Diseñado por Panolam

El Laminado Reforzado de Fibra (Fiber Reinforced Laminate o FRL®) es un innovador producto de Panolam para las superficies de las paredes y puertas.

Las superficies decorativas de FRL® han sido diseñadas y fabricadas cumpliendo con las

normas más exigentes, ofrecen una protección contra impactos fuertes que es 13 veces

mayor que la del vinilo rígido y hacen que el humo y las llamas se propaguen de manera

considerablemente más lenta que con otros productos de la competencia. Es muy fácil

trabajar e instalar este panel para pared, el cual conserva su estilo durante un largo

tiempo y brinda una durabilidad excepcional año tras año.

Superficie de Alta

Resistencia al Desgaste

Papel Decorativo

Sustrato Resistente al Fuego

Centro Reforzado de Fibra

Sustrato Resistente al Fuego

Revestimiento

Papel Decorativo

Vea por qué nuestros paneles FRL® se distinguen de los demás:

Vea más de cerca al

FRL®

fiber reinforcedlaminate

Opciones de los AcabadosLos paneles FRL® están disponibles en 7 acabados distintos diseñados

para mejorar el estilo y la textura de cualquier proyecto. Para procesar

más rápidamente su solicitud de muestras, por favor use el código del

acabado designado al final del número de código del patrón. Póngase

en contacto con su representante local de Nevamar o visite el sitio

nevamar.com para ver la disponibilidad de las muestras de los

acabados, los grados y las hojas.

Fresno (Z)* es un acabado de madera fina con vetas de catedral.

Cristal (j)* es un acabado veteado con guijarros finos con brillo medio.

Línea Z (oZ)* es un acabado con relieve profundo y vetas lineales.

Lino (ol)* es un acabado con relieve similar al de una tela.

Cuero Suave (c)* es un acabado de cuero con veteado fino.

Gamuza (n) es un acabado texturizado con poco brillo.

Esencia de Madera (i)* es un acabado de imitación de madera lineal de aspecto natural.

* AplicA un cArgo AdicionAl

Disponibilidad de Tamaños de las Hojas Gamuza (n), Cristal (j), Cuero Suave (c), Fresno (Z) y Esencia de Madera (i) están disponibles en dimensiones de 3, 4 y 5 pies (0.91, 1.22 y 1.52 m) de ancho × 8 y 10 pies (2.44 y 3.05 m) de largo.

Lino (ol) y Línea Z (oZ) están disponibles en su medida estándar de 4 pies x 8 pies (1.22 m x 2.44 m). También hay otros tamaños disponibles según el proyecto.

Todos Tienen un mínimo de cinco (5) hojAs de un cierTo color y TAmAño.

Gráficos Digitales PersonalizadosPanolam puede ampliar su visión

creativa con gráficos personalizados

digitales hechos por nosotros mismos.

No importa si su diseño requiere una

foto única, el logotipo de la empresa o

una ilustración única en su tipo,

Panolam tiene la capacidad y la

tecnología necesarias para darle vida a

sus ideas. Ideales para murales, paredes

de exhibición, paredes de cabeceras,

logotipos escolares y ascensores.

Características AmbientalesQue los paneles FRL® de Nevamar sean su primera opción al

especificar sus materiales.

• Certificados por GREENGUARD® y por su baja cantidad de compuestos orgánicos volátiles (VOCs)

• Nosotros formulamos nuestras propias resinas y podemos garantizarle que fabricamos nuestros productos con conciencia ecológica

• Fabricados con papel decorativo hecho de fuentes recicladas o renovables para ayudar a preservar nuestros bosques y fomentar un medio ambiente más saludable

• Los centros de distribución están ubicados estratégicamente en todo el país para reducir el uso de combustibles fósiles al hacer la entrega de nuestros productos

• No propicia el crecimiento de bacterias (moho/hongos)

Xic-000Esquina Interior

Juego de 2 piezas

Xcr-000Curveada de esquina

exteriorJuego de 2 piezas

Xsc-000Tope Estándar

Xdb-000Barra de División Juego de 2 piezas

XcF-000 Recta de esquina

exterior

XFb-0000Barra de División Recta

de Una Pieza

Usos

Interiores de botes/remolques

Cocinas comerciales

Pasillos

Puertas/Rodapiés

Ascensores

Paredes de cabecera en habitaciones para pacientes

Lobbies

Baños/Divisiones de WC

Áreas de tiendas/Cajas

Sistemas de transporte: autobús, metro, tren

Decoración con paneles/Revestimiento de paredes

Características Principales de los Paneles FRL®

Resistencia al Fuego: Clase AclAsiFicAción bAsAdA en un susTrATo AprobAdo por ul con pegAmenTo

Resistencia a impactos fuertes

Disponibles con superficie resistente a productos químicos (cumplen con la norma SEFA 8)

Facilidad de limpieza excepcional sin productos químicos abrasivos

Extraordinaria protección contra el desgaste

Disponibles en más de 250 patrones y colores de Nevamar

Pueden laminarse para varios sustratos

Aprobados por la NSF para aplicaciones horizontales y verticales

Certificados por UL/ULC

Se pueden solicitar con certificación de la Organización Marítima Internacional (OMI); las superficies de FRL® han sido probadas en conformidad con la norma A.653(16) de la OMI y cumple con las partes 2 y 5 del Anexo 1 del Código FTP de la OMI.

Instalaciones

Aeropuertos

Guarderías

Hospitales

Hoteles/Casinos/Resorts

Laboratorios/Salas esterilizadas

Residencias para la tercera edad/vida con asistencia

Restaurantes/Comedores

Ambientación de tiendas

Escuelas/Universidades

Spas/Clubes de salud

Supermercados

Perfiles de las molduras

Las instalaciones se pueden realizar con procedimientos de unión que son fáciles de usar. Disponibles con varias molduras coordinadas de colores de PVC y aluminio. También hay selladores de silicón de colores que combinan bien con el panel. Las molduras se venden en longitudes de 10 pies (3.05 m). Los perfiles de las molduras no se muestran en su tamaño real.

Cómo especificar:EJEMPLO

Nombre del Color MATRIZ DE CARBÓN

Número de Referencia del Color

NA111

Textura GAMuZA (N)

Tamaño 3 pIEs × 8 pIEs (0.91 M × 2.44 M) Ó 3 pIEs × 10 pIEs (0.91 M × 3.05 M)

4 pIEs × 8 pIEs (1.22 M × 2.44 M) Ó 4 pIEs × 10 pIEs (1.22 M × 3.05 M)

5 pIEs × 8 pIEs (1.52 M × 2.44 M) Ó 5 pIEs ×10 pIEs (1.52 M × 3.05 M)

nA681Plata

HautelinknA496

Kopi Susu

nA180Matriz Gris

CenizanA184

Aluminita

nA303Matriz Azul

FrancésnA421

Papier Caché

nA253Plata Alu MetalX

nA537Ocre al Temple

nA782Esencia Alpina

nA965Acero MetalX

nW358Verde Bambú

ExtremonA799

Papier LunenA495

Fisura AlpinanW139Eiskaffe

nA684Solare Piazza

nA418Papier Soleil

nA215Alusión de

Café

nA932Matriz

BerenjenanA659

VOUS ModnA608

Alusión Real

nA875Matriz de

Moras

nW777Bambú Azul

Xanadu

nA439Bambú

Dragón Rojo

nA844Alusión Rojo

ArdientenA697

Cobre MetalX

nA516Alusión de la

Tierra II

nA432Esencia de

SienanA931

Papier Flambé

nA162Resplandor de

Manhattan

nA160Roca Lunar

Hierro Dorado

nA937Fusión de

Cobre.2

nA464VOUS Amarillo

Marrón

nA665Alusión

Botánica

nA293Alusión Tropical

nA929Matriz Verde II

nA247Matriz

Marina II

nA132Roca Lunar

Azul

nA545Hautelink

Azul Brillante

nA839Glamour de Manhattan

nA144Visión

OscilantenA938

VOUS VerdenA270

Matriz Gris

nA142Matriz Gris Tormenta

nA655Matriz Gris

Invierno

nA914Matriz Verde

Pizarra

nA129Estrellas Serenas

nA517Frappé

nA437Prueba de Veto

nW308Nogal de

Vantage Point

nA111Matriz de

Carbón

nW226Teca de

Valencia

nA406Hautelink

Negro Básico

nW286Mezcla de Kona

nW754Tendu

nA645Alusión

SoñadoranA481Rush

nW161Palazzo

nW104Café y Ron

nA925Esencia de

Carbón

nA143Sombras de Veta

nA941Musa

Adaptable

nA429Negro

Calamita

nA305Elementos

Añejos

nA372Marrakesh

Express

nA154Distinción de Calma

nA575VOUS Metal

nA879VOUS

Tempestad

nA662Alusión de Wall Street

nA144Visable Vava

nA456Matriz

Bronce II

nA618Matriz Gris Fantasma

nW288Calypso

nA956Fisura de

Cañón nA797

Alusión Herbal

nA547Hautelink

Verde Ámbar

nA386Bosque Pintado

nW246Yunnan

nA119Alusión

Decadente

nA135Fusión de

CarbónnA422

Veredicto

nA335Matriz Neutra

nA748Glaciar II

nA674Shibori de Lino

nA187Fantasía Blanca

nA407Tranquilidad

Créme nA104

Chica CoolnA374

Friso de Lino

nA824Matriz de

Avena Silvestre

nA156Alusión Natural

nA543Esencia Blanca

nA133Esencia de

Marfil

nA985Matriz Blanca

de EstudionA538

Matriz PardanA658

Matriz de Paja

nA644Estambre

Hilado Puro

nA634Esencia de

MielnA616

Shibori MaíznA165

Ocre al Temple

nA401Estambre Hilado con Mancha de Té

nA666Alfarería Blanca

de ParísnA435

Shibori Manila

nA788Renovación

Urbana

nA493Matriz de

Tejido

nA653Desierto Pintado

nA217Tranquilidad

GrisnW713Libélula

nA505Matriz de

Abedul

nA400Papier

St. Tropez

nA664Brillo de

Manhattan

nA294Alusión Dorada

nA102Papier Au Lait

La superficie decorativa FRL® de Nevamar ofrece la

durabilidad, facilidad de limpieza y la Clase A de

resistencia al fuego que requieren las instalaciones

más exigentes, sin comprometer la estética o la

seguridad. Gracias a su calidad y versatilidad, los

paneles FRL® son la solución ideal para el

revestimiento de paredes en casi cualquier ambiente.

Disponibles en más de 250 colores y patrones.

ns945Musgo Marino

ns461Woodvine

ns259Té Verde

ns944Castillo de Arena

ns809Corteza de

Coco

ns789Bruma

de Jardínns900

Chinchillans261Yute

ns861Gris Estudio

ns989Gris Platino

ns681Beige Bethany

ns133Gris Paloma

ns952Gris Fósil

ns390Cuerda

ns781Masilla

ns855Gris Cordial

ns874Papaya Fresca

ns289Sangría

ns786Rojo Carmín

ns618Borgoña

ns197Rojo Libertad

ns743Huerto de Isla

nA609Celeste

ns906Brillo de

Noche de Verano

ns617Bronce de

Cañón

ns893Sabores Picantes

ns126Grano de

Cacaons201

Fundición

nA141Elegancia

Serenans242

Gris Neutralns784

Gris Marítimons806

Hierro Forjado

ns878Jett Black

ns963Azul Profundo

ns332Azul Patriota

ns355Cuervo

ns588Azul

RegimientonA971

Azul LunarianA126

Vic’s VenuenA137

Val’s Vanityns791Negro

nA817Piedra

de Tierrans119 Índigo

nA717Grano de Vainilla

ns907Perla Negra

nA249Azul Grafito

nA827Barniz

ns280Violín

nA963Bistro de Banqueta

nA268Café de

BanquetanA214

Casa ArenanA474

Casa BarronA555

Rock ClásiconA862

Casa Piedra

nA641Sombra Lunaria

nA492Indie Rock

nA612Eclipse Lunaria

nA438 Pizarra Híbrida

nA378Piedra

Rodante

nA306Granito Dorado

Maduro

nA232Granito de Woodstock

nA433Pizarra Rara

de Tierra

nA967Lunaria de

CosechanA249

Roca de Casa

nW380Maple Icónico

nW605Zulu

nW100Bailey

nW450Oca Topacio

nW524Cereza

Soberana

nW302Caoba de

Cresta

nW154Venerable

Viejo RoblenW663

Roble SeñorialnW309

ModernonW549

Crown CherrynW101

Caoba RealnW565

Galloway BurlnW717

Cutting EdgenW636

Caoba RegencynW319

Edenwood

nW793Anigre de

Tánger

nW746Miel de Maple

nW124Ciruelo

Santa Rosa

nW985Manzana de Washington

nW883Roble Rústico

nW231Madera de

MikadonW979

Cereza CalunanW362

Recon OaknW200

Peral ÁmbarnW472

Ceniza DoradanW975Coñac

nW860Caramelo Sagawood

nW721Maple de

Grand Isle

nW112Valet

DisponiblenW223

Satín TostadonW617

Flor de CerezonW481

Mazagran

ns538Almendra

ns237Blanco Hueso

ns669Blanco Malva

ns701Blanco Gis

ns748Blanco

Humeantens381

Encaje Inglés

ns184Blanco

Precisiónns777

Blanco Spans415

Blanco Sólidons741

CalifornianW307Crema

nW664Bambú Natural

nW762Madera Shibui

nW604Maple de Vermont

nW651Maple Sirena

nW152Breve

ns787Plátano Miel

ns359Rayo de Sol

ns795Kool Kiwi

ns270Porcelana

ns872Neutra

ns531Básico

ns136Blanco

Antiguons206

Champañans455Beige

ns826Laguna

Aguamarina

ns281Suave Brisa

de Islans641

Honeydons634

Azul Caribeñons472

Andarríos

ns134Tesoro

Hundidons705

Beige Natural

nW134Validate We Do

nW283Anigre Dorado

nW841Maple Scandia

nW133Chai

nW716Beige

Renacimiento

nW301Ciruelo de

Arroyo Seco

nW647Roble

Straightaway

nW324Teca

Legendaria

nW479Champaña Sagawood

nW151Fine Sicomoro

nW132Maple Ilustre

nW997Maple Claro

nW203Teca

Luminaria

nW750Madera de Kentucky

nW125Macchiato

nW199Kendo

denoTA A THE BARIsTA CollECTIoN™

nA884VOUS Serene

DISC

ON

TINU

AD

O

FRL®

fiber reinforcedlaminate

1.888.FRL.WALL (1.888.375.9255)

Por favor tenga en cuenta que:• los patrones impresos se muestran a una escala reducida de

los segmentos representativos de hojas grandes

• los colores pueden variar ligeramente de los del producto real

• son ideales para aplicaciones verticales en todos los entornos comerciales

• están disponibles en 7 acabados distintos

• para ver las muestras antes de hacer sus especificaciones, por favor póngase en contacto con Nevamar o con su distribuidor local

• se requieren cantidades mínimas para los pedidos especiales.

• para más información sobre los Laminados Reforzados de Fibra FRL®, por favor póngase en contacto con su representante de ventas o su distribuidor local de Nevamar.

ProPiedad física Prueba estándar-tíPico frl

Grosor Nominal NEMA LD 3-2005 3.13 No sE ApLicA .075 puLg. (1.9 MM)

Características de combustión de las superficies

AsTM E84 cLAsE c cLAsE A*

Resistencia al Desgaste (ciclos) NEMA 3.13 ≥ 400 3500

Fuerza de Flexión AsTM D790≥ 12,000 psi (843.7 kgf/cM²)

22,000 psi (1,546.8 kgf/cM²)

* clAsiFicAción bAsAdA en susTrATo AprobAdo por ul con pegAmenTo.

La historia de los Sistemas de Superficies de Nevamar®

ThruColor™ HPL ofrece un color continuo hasta el borde del producto acabado.

Pluswood® TFL es una superficie

duradera con una excelente

coordinación de patrones y

colores HPL.

HPL es una superficie ideal para casi cualquier aplicación horizontal o vertical.

El Laminado Reforzado de

Fibra FRL® es la solución ideal de

revestimiento para impactos fuertes

para los entornos de alto tráfico.

Lea más ennevamar.com

Información TécnicaLa información técnica que se menciona más adelante se aplica a los paneles Nevamar FRL®.

Los archivos PDF de hojas de especificaciones y las fichas de datos técnicos también están

disponibles en nevamar.com. Consulte el boletín técnico para conocer los requisitos de

fabricación y demás información actualizada. Para obtener información adicional,

comuníquese con su representante de ventas o de especificaciones o su distribuidor local.

Para obtener información adicional, comuníquese con su representante de ventas o de especificaciones o su distribuidor local.

© 2015 pAnolAm indusTries inTernATionAl, inc. impreso en esTAdos unidos smpbrFrl-006-4/15

20 progress drive, shelTon, cT 06484 877.726.6526 pAnolAm.com

Escanee para más información.

Cómo funciona todo:Varias superficies. Un sistema.Durante más de 70 años, hemos

desarrollado materiales que

satisfacen los criterios estéticos

de los diseñadores y arquitectos

más exigentes. La familia de

productos Nevamar® fue elaborada

para resistir la fricción, los

impactos y las condiciones de

vida que siempre cambian.

COLOR CONTINUO HASTA EL BORDE