Disec3b1o Digital Javier Royo p60 94

8/3/2019 Disec3b1o Digital Javier Royo p60 94

1/37


2/37

H i i ' s t o r l ad e , 1 1 d i i s e n . o d , i g i t a Jy ' d le fsar roUo deI i a interfaz: ' g r , a f : i c a ,de usuario


3/37

A 10 largo de la historin el ser humane S , : ha valido de~ins-trumentos 'para poder comunlcarse con otros hombres. Y10 ha heche por media de diferentes herramientas ffslcasque a su vezhan incidido en la fo rm a. de comu-nicar. El descubrimiente de Una piedra decast tres millones de a r r a s de antigiie-dad en Kenia, cerca del lago Tur-kana, que habia s ide afilada tonelfin de convertirse en un instru-mentuespecffico, nos habla ya(en los albores de la historia del mun-do) de la existencia de una mtendonafidad con-trolada, de un metoda. L

Desde la utilizacion de lnstrumcntos primaries comolas piedras afiladas de silex basta los ordenadores actuales,la herramienta ha desempeftado un papel eseneial en laevolucion de los signos y sfmbolosgraf lcos creados pot elhombre, De heche, Ilega r a La conclusion de que una pie-dra es una herramienta supone un cambiofundamentalen el pensamierito humane: la aplicacion del lenguaje so..bre los instrument os, 0 sea, la .creacion de u n espacio de.' ,USO, ; de unainterfaz. , t: ~." ,El usode los simboios nos define como seres huma-nos. Al respecto, Giedlorr' arguments que el plantearnien-to slmbolico del mundo es lo que diferencia al hombre Gelanimal, 0 sea" la utU,izad,e:n de los, s lmbolos como instru-.memos conceptuales, Tanto el hombre como el animal sonca pa ces de .expr es ar a legria s 0 tr is tez a s, d olo r 0 furia, a tra -ves de sonidos y gestos, pe~o el animal [amas paso de eseestadie pre]ingiiistico en e] que no xiste una stmboliza-d o n (un a a b str ac d6n simbdllca): pa ra lo sa nim a les r na 's ev o-'

P ied ra manipu lada pere l h ombre. E f l c on tr a "d a ,oerea,e l l~g01UfkCl f la(Ken ia ) .

'>i. Meggs , P . B.,H i s t o r i a , d e l d is e i i o 'g r a j i c a . ,

2 . G ied io n, S ig frie d,El p r e s e n t e e t e m o : 'l o s c o m i e n ee s d e l arte.~ ... . -

61


4/37

4 . R o b m s e n r .And r ew , . ' F 1 : o l o - r i at i e l a e ,s c r i t u r a .

62

.'. ludohados. l a s palaJbras q _ . u . e e m i 1 : i m o s lo s hu rnanos sonsonides, "sie~pre 'vineulados . a ol?letos~e~lleofic()s. 131ani-ma} rio dispone de Hila: 1trtagju-aCipn' s iD i i b ! S U e a , c 'O : .m Q ~ Ihombre, 010que eslo m isF n@ ; NO .Seapaz d(tlltiH.zar qJ:i'I-c~pt~s . e l m e a s b i j s a i l 1 c l Q s e e.QlTho~j1h l~si :nJenci (r r re~ y d e s a -rrol larlQs Q1Jxed]l;cidos 'f;11 fo rma a e" slmb@ los fls ico s .., ~a da esp-eo ie a nim al defle ' u n tipo ~ e " t l i J i a 1 J d J i J . ' 1 ! e ~ e " ' ~ ( ! } ' 1 f! li a.f'erente que redbe e s f f r n u [ ( 1 ? ) S 6td m u n . t t o e:xtfH[~ory u n apa-

t : a . t @ e ! e e D i J r : t : r 1 : ' e t D a n t e e l ,cua; l teacci"na " a @ ~ o s e s t t 3 :n ~ l@ S " (esd if,eren te Ia fuall~t:a.de lJ 'e rc iBi r sefiaIe .s ' de u na aa~a fia ijtU~~"a lde UR~em!@) . HAisten :lilU lie s,~ an e"a ~ d e'v er f;1 .m n n,td 0 d i f e - -r~14tesn a t a l l i s 1 i l n r e ; s e s p e c i e S I C a d a a n . i m a l cts,ja re.lat;.iQua-,d o ~Qn e l mY )It< i.lf l;G~t,erin~de manesa m s t 4 1 1 t a l a Jdap fa li o a ll inm:ndo en fHnc ron 0e lQS e s d m u l l@ s que p'erci'be - de su -spa-J a t o r~ , t : :epto r . f:)~ esta t naFU :~ I~a1.llea~~@ sta'l~lfaFSll@ G . l! u ' f] i-brlo l l C -ea ~on u n p.F


5/37

.Como i,.-rttivlauos~ nuestro tln,iy.e~~0mental y culturaldepende de lo s 5jfallol(J~i.CtHl[O C@n. jUR~tQ st}(ial , tedala. .c,onduc~a,huntrana ' se base ,eli ,ttls;oo de Imsmi~Dl0'S" Ais~,Joque nes bi.zo o 1 1 l 1 G i o n a p Ide lQ S :ptitna ;tes a, n uestra po si-:cien @ [ g u id a f :u@ .l a 1 J t i li .z a c i @ u d @ ' l l o s n M S 1 n O S ten f ( i ) J , : ' f h a n d e,cedigos g~s l I i j ;GI .Fe~/d]jativ:~, tattj[s~,s ;qn


6/37

64

roses que~unc~rY ' se ij.a,h~jf)_11V~ey.tiqot a r n a l - e r r en'emis~e$g r a G i a s , a d I ' f@ I 'e n t e s " . g w a d o .s d e i n v < n r - a , ( t t ; h v i d a d .

~ a r U l $ ' t c n ; i a d e l < l ~ ' S , ~ P 0 aigit!3J e$ ~ 1 : a 1 i s . l o l ! 7 i i j : d e - l a . X n t e J ? I D a zde. u :s lJ ar iC : J. En eada meoio de CtiIllltln:i[a:cion exisdrB unas (u p ', e I J td i~ e ( { o h d e e ll e n o T o e :~ t t _ s tI a t t i t f I l S f a 0 llsa:BaJ;a jmf0l~mttGi~@n: W :flI aillt~llfmz.,Jjaliis:te)l~ii ie l ( lf ~ i n t J ' ,I lJ : :: z i"1 7 1 ; H ~ J It8 .1110d!~l~ g e n ' e :; rg , @ : Q , n de l~,s~ t gp .Q$ s i m p o i o " s ; e , u 1~Oln)lu;1i '~a"-(li.on hU1!manarv(j)~b.d.t'~iona ! ,C l t W ' t u . : t 5 j i H , ~ } a : J , % l d ' G s @ l's1'edaJizan~dose ,COU 'el t tetntH). l In ia mas l r e J :E l l t f4 p:rth.t~tnJntn~~i11os,p:rirneECl'S i t l: s t r n l lR e : r o : t@ : s r u s i @ f 9 t ) " ~ue a S'H vez representan.Ins: t rutD:ehto:5 Q I @ ,n c e .E 1 t H a l e s (in$.~tUJJDft~DS q r f e , repJ0t1l l ' l i l -c e n d~l6rmin:ada$ ( l , C c i o n e s ; T l 1 a t h a e s p a m a ;S(2]\~U"~i[13 . pie! .de l b ' & : am:u;lal@sde I a C i 1 l !l ~ : tl @ ) . f - P Q : r ~,tt@b t d : G t ~ e m l U ? " R e s t 1 V otj'e]l~PQ~,( ; t :M ~ e f t : a m 0 S ; ]n J l ! e l i i t tG s ,el;l .nunH~:~Gs>fsllno5,Ca~]H}Sr e l a ' < . S i o n a d B . C Q I D 1 Ja c @ m u l R i ~ fu 2 i 6 i ! 1 Il [m a m lJ a ~ C i e l & n ' ( f S " m ] , ~ b~sde iuterffiices @ i s ~ ,~ Q I iQ a s '~a1fac . - a d a . HefEif_:m.r~lJ'ta~:I 1 l ! e n u ~ s "e iC3('rfl(~j$p m J 1 : f E [ s i h l H > S ,:'flfDeiolJ.~les ] l G " l . ir a nITa a J ~ U a a @ i D ~ l T hluI: tH.:rnalt~ij ' f PH mbdelQ' d~ > t e l e f bu0 . PlowL Q.on u na b "t.Q ~Hera ; c @ m o d a : y sl: :floola'(Ie utiH:zar '0' b i e n una campafi :a : ~ .!:2(])Jnutd~aCf@n legJ:D1e~ n m p t e r ; r S H l l X . e ~ettiva.La es p-~c ia~ j~ i I i< l l; : i:@ l1n el di~f~'ilodeja iarteda~a~i jJ ;1~~anDar~del@ . 8 1 la evolu ron te:cpica l' ,rjsna inci:d:e asyvz en elmo d o (lep{mt~q)ij[l iel!t~ 'NurnaD~:: q , I p :r itltipuQ;.. los . ()l)~'etQspasan 'a J ser Irepte$~ntai~1s\ .cOID@s : ima0kis~ ,p-a;ra Gompten~d e r : t l n e . s t r -o , n 1 1 : < ! ~ l lo ' f f s ' i c o .rmeJlt!ll, 1 6 s " S , f , m l J o l o s ' g I a i : i : ( J sS f C O l 1 s t l : t n y . e l l : , C l ' I D m f J ' . : s i s ' t e m a : s . llnplst!lt@ .8 qtl@ el"oituiF1ai-t.~tQhg:sla bJg a U a t r e ; t o s @cciafnt.at~s/ 4 t r t : d ( j a : . n qo ;.teleg:adoslo s HO t .alfa!belttQs pal~al\ l l~N@i l f )nes fie i C l e , n { t i d a d \roar.cas) eU u : s t : r a c i Q Q : ; ' cqll el Q f . s a r I 1 t J l ! lrO ~e } ( I ) : S l r a r t ) . s , l l t D ! ; r t e S y ' e,[ a l i ~m ~ : n tQ . d e l a V " , e P G d d a e i (1l0:S:' e : m . 1 e m l t c l l : r , ~ ; n e , m , . s d - e 'nueV:0 ~0'11Ia i1111YO~lld~ ti e la vel:gc iQail e ' r l@3 t p f n 1 1 1 ' o \ ' S ' !1'Qsterlnre:s,) enc d , s i : g I o x;~ S! d~sa:rr"tUtlalion J e s sis,temas d e - : B t i t i i . a 1 i l a i l(i6n e nla s d t1 d~a deS , l@ ~ @Ven;C(0)Si e : t 'dlsefitJ d:e ta i 1 l l .f ~ @ 1 ' 1 n a c i 0 ~ ny'Q;tEoSa;J[t~tefletite] ~~1, .[~~a:v. t~g:a~6nn, Inte'rl1;et" ' 1 J a m b i f : J ; l .la ideltitla ,elvisual c o b r a un nnevo s e m J r i m : o , d e s t i l e laEscl~l 'eia'd ,e UlfhLen ~rnHr1Ia. ,c que ( ; l e s ~ e I ' n b o e o " en el e$t ia f i ]Q ,a:qua.ldende la :s m a r c a S J 1 s a u e l va le r f t t n . : < i a .m e n t a l y e m : t l 1 6teln", tel:~sd ! e l i1lereatlo~y'm S \ 6 H l p r e s , a ~ o I U a s t a . : , c t : e s eQ J j b o ~ : ~ rn ~lB. l~~Hcespa ;G io " ' yacabar0(}Iq;JandQ t o d ,@ e s p a : c r o posibjle . .


7/37

En cu alqnrer tipo ~ a eDIFlunicacion entre, un hombre yu n a maquin~ ~sta i m p l ic i t G J el eoncepto de inte~faz. Cuan-do t a n i l i z : a 5 l : BOS ' una herramienta siempre (~~iste,un4spacilie,po): el q u e entramos enc)ntactgC0n. ella: ,e}m a J n . g a d~elmaF-tiU o " e l.ra b fl e el n e i a G I D del QJ?denadpr,. lo s l ~ Q : l J O $ de~edit'Qfde tex;tos~etc. En cual~uler p l ' o y e c t o ( ~ , . de d i 's e n :C l r t a m " 9 ie m . ;, & , l J t O es acaso una senal vial tin tipQue; i[lteJffa~IgneatJ;ae Iaate-uciell del p.ea to1 il ~~a :@ 1 J H th u : t0 T para v i stLalizarla, inter-p r e t a ; r ! a y . a c 1 i u - a i .(1nterarctgar) '?

Rata , [ ;QrnpF$lde"r ta f j; s t '@ ) li l !o , m ~ a y etft l 'E:f. i 'Qnnam-iento' d e, ,la inte;rta~ gta.fica de J 1 S 1 1 _ a r i o en. lo s dis:positiV0S eletlroni-cos actltulles, hemos de fmBfJ10S en la e\l;otuoiron de difeiEefl-"te s C~l1 l lP } (9S del d i : s e , n ' o ( ( ) _ l ! 1 f l h an heche que , e s t e sea $1. V a : - ~mo s a . pJ .1 0p o,r.L ~ re u atre g \~ iU lld e 's a fe a s de evoluci6:n, en la sgne Sf, h~mmG>n.tenid6S p t~c ;tiGame1 \ t e todQ5h~s elemen-tas , i jJJ~eI a ' )S e a C C X B t l r a m m . s 'e n cuaI(\}uil~~'[email protected]:O , t I e 12l,h;enodig.ita l: .

La eVG lu cio ll m e Z . ( f ) S p r : : o J } e e t o s de , s e n ' t l l i z a d 6 . t 1 : . La~eneliad6ndees;p;a:dO' tI~sita~j[_e~ If1foJj"m.a:d(;).tlahtrent~ '(que pne-G l e n ~ i @ l ' l e i d Q , S ) : hasta llgaf'il db e re s paC IQ .. ~

L a ai,ta,ridt}:u d :e l o s ~ i s t : e 1 f J ~ , a s - i c t O l J , r a f i c a s 'P'attl l e t t r a : n s m . i l i i o J f J .e l e t a im { o .r m a c j& ' n (djseiQ de Ia informacion). Para com~pr@n;tJer IDjQ r el uso , l f f ~ los it;Qt10S en las alJ'~icarifJ!f;leS enClmternet

. A J g ; U ) ; 1 ( f Y S rules ~ist;()rtto:g reladonad:@$"Con la l ' d f l l 1 t { ( J : a . d vi-- juqJ, hasta l l : g a r a la ideE"iiffa9 l: iOl{. en e lo raande 'i:l~g'i~al,. L a e v @ . t t iJ ; :i @ n tecn(}.l~iva:'@:,D iiliateria d cotnuui r.: aC i ,6n b@ID-'et-iTxaqplna, @8tQ es , ia ~v@~u06Q ,n e IaI i0pt& .interfaz gra.~fica de usuario,

P-u,esto q ue d e lQ l ijll~S,~ tFata e s ~ees'tQ'bl@fer un marcode refe're~.eia pata'I dis,e6@ dtgi1lal ( y . f } ( , i ) ua li19 li@:@:eis to -ria), B,TIl6JS a haee r Uft bteye ":'QrfiQQ hJistotico Q~@ s t t rscuatEO campo s- q ue desembGJeatan en e l diseno G i t i g - it a l . Pa-r a ello .no s r eier ire:m o s sobt.e I tau lo a l siB,loXJf,.lieredrero delo s avances qu e S I @ " a l b : :a l E o : r l ,a em el s i,~lo ~~ en m a t e s i aiNdu:s"tdatd~ll t ff icay tikllia., l . 3 s t e pt0g 'ues d t : l . s ig l o . , w x re ..presentard tm ,gran im~'n:1Jsf),para la comu1 1 1ca d6n 'W;sual

6. L l e g a q o a estepunfot quiero hateruna aclaraeionl!eNnji[lolo~gka.B;xiste,~ierJaconfusion elreferirno s a lo s{{,f tQ n o s q u ep toGed ie d e laacep,cien de leoner e ~ ~ r i d o al arte ( ] > o J >'ejempio" Ctl~lI).d.-~ no..~referlmos a t unadi"Vinitiad)" En estelibro vamos a, utili-tarel-termino < . < : i " ( S O R O )p;;lra referirnos a los 'S i I I i p _ ( i m ~ ) _ s g r a . . f i c 0 5(p),e:l1epr'$~nt~:nobjetos 1 :1 aCciOl!H3S ellla s a pU ca cio nes del.erdenador(hereamienras deldber ,esp-aci0, ) ' ya queen este COD t " ex tQ ,este te rmino ' es elP 1 ; a s usado ,consensuado y~en:eralizadb. Sinero~al)3go (y ro n elfin de drifereBdadosa 1~ve"z)" cu ando no s,lie'fframo s a los:8.Eg.fiGS y sirnbolos encampQs,~dd dlsen0t rat i i .eionatcoIDOla sefializadon-0 e ] d is en o de la" n !f o ' r - - ' a c ; - . . r ; n 'por,lCliFi .B1.I.. 1,\'" .leJempl@), Vamo s )aha.0hu~depictqgIa;mas" yaqueen este contexte estetermino esmas. . l iH - " e tH s o .
mailto:[email protected];:i@nmailto:[email protected];:i@n


8/37

d~t~1'que c a ro h i 6 W a S Y S ' l 1 C J s i w ; 1 1 r l a d e s t e c m c a s . _ . G Q i H ; s i d e E a b l e : -mente COD Itt l:rnplfrrJj't~ci6n d e l l 2 : 0 1 o ; r , la litpg:ra;fia, la meca -nizaci6n d e - los. { E ) . r .@ c e Q i im ie n ; to s : citeimprf:Sio:n. }: b t l apHta~~6n:de la ;fotogta~la y eldne como nUfV(!)~S mem:, tb~ tEniGOS,-. t e c n o l 'Q ! g ; f : a s p a ra 1 & generario(l de lQS Btmb@l@s d e . nuessrae ; p , , 6 ) a .

1

' ; ' / : s " ' E' .l,atQ'i; snnc,l E ' l d i 8 e i t o f}rt i f i e : f 1 . . Desde t o : ; G : t f g , e n e , ~, a n u e s : t r o s d ia s .

D,est i{ud PUTht ,O , de 'Vista .tieJageneraci6n de = 5 P , l i c i . ) s tran ... ; ,io c t ' . . . . . l l O . tilsitables, 10$ s l s t e J , t l a S ee sefia~.I!liZaCI()nSQ.:m.lClS a.tece,dent,-sde [.0.$ s i ' S t e m a t 3 d J 0 . a : v e g a ; e i 6 n que C @ i t l o c em n s h @ 'f en I D ' -ternete en nuestro m6viL De,he~hQr ' . ( ) ;peramQs de.la mis-

.r ix a t e ) ; 1 ; m I : l~ u a n Q O ' 1)~JH:am0s,J a '~ienal e sal ida en a m . aern-puerto 'que cuando fuusiCam0s un jqvno Q. 1)~xt';)~hl.ennsindique uaserviele de~ef.mma,ae en una web,

laadmi(lisj[I~d6n inglf~a m e ' Ia encangad:a de llevar ac a ; , b d las Nrhn~] ; iasoPQ[aio ,n~s de . s ~ f i a l i z a d ( 5 : I D _ , 'f ( ? u d e , n t a -d.6.rn.hasicas que una gran cindad (KjTIlQ Lendres.nesesitsbapara o } 2 i t i r n i : e a a : - el US~),(je I p s , t r a t r s p ' c t : t t e s ,C l ) l !ec tJvQ8' t . tanto10$ s ub :terra neo s :ccmnf)'o s qu e d i SCUD l ' e npo r lid snpe r f i c t c .Bstos planes de sefializaci,6u, que a rr ancanen $U disefio,en I 9 ,1 4 , fu:er~n a e l o s > mas ~:@ttados ' e n . S M . f r ] ~ n ; ; m aa Jazgtn~per el tedavla hoy vigente sfmbolo del London Ttansp 'E) t t(qlle es 'e)mas: antiguo, de todos) ~1

IH([iseno G l e l Ino@'tf;Q ren Lendres se eemplero fl 19~:l,contandacon un diagrama,urbana (plano} que dise~6HarJ:"YC.:Beck,un delmeante.intennc de la empres a, c l l y , aidea ID ts ica ha setwido [~e@'l],enlarion pata el t e s t '@ , fjre tra-z~Q:@sde IG S pIauo s de metro del r111iHl fHf lo.

Sin


9/37

...contretamente su departamenuQ de pubUcida.d .coTIlprobo,r : n e : a l a . : n : t e u na p;[u eb-a OOpfSa, Ia~e'spl\]~,sm ,ctelljubiJico. B lresul tade tll~e:m a s ql):e 6;ptiffiO y ~{X SuS ll~ariO $, 10 encenna-.ronwuy fllncionaL 1a ~ont]i;~:ud'6111de B .eeka la fvoluc-tonp0stertorde 1 e s p1.art0:s Y 'sucOI)!ngunld,on visa,t resultoto:ll{~}amenta;} ell e] d @ s a . r r 0 .l l o d { i; l Q H s e a l @ c l : e ' l a i,fetrnaci6n.T )e r.H~diD~o s 'mapa s y las"nep~esentadon SW ~l~ri l' fic81sque'ellcClfitlam.BS eQ:hltJt;tu.alictad e n lQS J l 1 l e G , lf J s de' ,comunfca-d@llr i @ m Q p e r i 6 x i l i i c o , S " W f l S , ; e t c , S J Q n r r e r e ( i I ' e r : a g w r e c t a s dee ' $ ~ a ~ se~ies'entp,dQ;nes. 8

e.,I

I ~

Otre de lo s dis'fia.dores responsables de lo s avances en1 0 qu e a sefia liz a-c1 6h vtcjl en rnglaten:a. s tenep es J@ ckKliBtteir~ U H 'de su s r t m ( t I o s l " l l ' a ; b . a j e l s en esta ar~afl1e r ilestudto que realiz0 i 5 - a r a la sefializadQn del I D lu e \ ! 'Q , a . tH ~ . l l ) : u e J ato pel Galvvick,enLQn;dres, atinales eJ!elo s afio s cmcuenta , 'Mas tarde d~se:fi 'arfa los Sis temas d;e sen~aiHz~ei6.t1 'p~ralosfer~Gcarrtles (British Rai lways y Danish l\aUw.aYSi)J paralo s h J ~ ) < s p i t a l e $ nadonsles y' para la Brit isn ~h'P;o,rts Atlt .ho-r i t y . ,

T h a S n a 1 i z : a C 2 , i ' 6 n . i iba - t t e ' S a r r o U a n d m s e aUidn:de s e I 1 m -ptantaliJan sistemas de c:omunicaddll (en "este (asQ' slste-rn a's d e transporte liUm:anos') I W l a s rapidos y@on mas oapa-

8 . Meggs ,. P . B .,a ( s t c r r i a deldtstf i .-oy r a j l c e .

Ma ,p a d e l m e tro deLend re s d is en ado parB e d < @ n 1 9 3 3 ydeta:ll~c l @ f m i S i r n o (~~riba).

67


10/37

9. Atch6(, O. y, K , r , a n n p e I l r ,M . ,; i8 : t~m(; rs 4~ g i B , ' 1 [ 1 ' O S en',~am .' .'~ .. " '~0 0 : ' " , 'U t lf CQa l6 J n l?lS:Uw~.

HJ.. Meggs, P., B" ,1 l i s t e r i a deldise. f i ,e 'f i , r q [ I c o . ,

68

ddad 'd e mo vp ._ iz a -r p'ersonas. hJent~arr a JJeIS'@I;la~" q ue semuevenparajr.de un Iagaf i a otro , y ' , a peEsonaS', '~ue,se tras-ladan virtualmente n tUI s isrema le.et:ranicl ~'hg'nfi2)rm,a~CiOfLson aCci9):leS,pareeIQa~. B u m s do ,~c a ;so ~el t l i i S t ~ : f r o deb~saber aeminIstrar 1 ~ i : m ~ o r m a G i @ n y e s ! t r u c t a f a ' i l ; t l a ~ s s e f i a l e sadecuadas en ~elmOlnento justo, el rugaf perfecto y c(lJi"~lco ntenido preclso . D esde lu egol estamQ)$hablando de df-sena p&(a Qbletiv os s im i l a te s .,@ h { l i f , e r e n 1 i e s c P l 1 t e x to s .

En 1 :~ '27i 'B 1 OomH6 BS:I3e~ ia ld flf a $ , o ; c i , U E h t i . . ( j b z Na~iQ"nes ] Jr 'l~ a r6 en \1' iena la tt. :ttificac'i6n de lag s . ' , e f i a ' l e g de d r -oulaeion internaciona1es. ~0S signQs..graficos a"d,pta,dos'ennovf~mbre , G t e 19Z'7 p o r laSo~t] ' i~daB. e NaG ]IJ fl:e s ' c@fitaJaa;neon la s premlsas fo rma les q .u~:Neutath ,balJ fa deibijdo p@ra. .sus ~a~genesG l Q j etuales, Q La @ ,gtandaJ;: iza~1i0;1 le 1 8 1 : 8 sefia-' n e s , d ,e ' ~ d r c t l l a , c i @ h h aae que eX ista un l~,l l \gl1fa~egl~ib(da.li~ I ~ r a n s i t ( ) d e \ V @ f i. f O M l l@ s , 1 U ' @ w r a : m , d :bF S ,c'(}ae~ti'i3)1:}:(tSntre

0~;jif,ere :ntesoudades y ': re pfe se 'n ta ndo un PflB@ impbtta ,nten ei cam ine que vadesde fa t o e , a i i a a . d , a Ja g leba lidad .

Muchos afio s t:nas 1ate:h~ren mayo G 197;a; ; tu;v@ lugarQtnJ h i to , ~ I D ; P : @ l t' , f8 l R t een Ia t~traa 'd e QOO i encla (tlieid ; i s e f i o yl! a s e f i r a T h 2 a c t e j ~ : : : e I g ' o t 1 ] " ! t n o !!le]stti:taS' tli!}t'~0S' dee:tdi-o crearel P ro gram a de M ejo r:am iento del D isefro F edera l, con ven-cido de la credcnre neees idad Qe Ia utilizad6n del d is efioc 'o 'r o o u n i :r i~trumeJIl~'0ara organ izar los e S P 9 I c i c r s . Bs 0 cu -bria todes l o s a spec t o s .del cd i~e i i o r arquit.eGtu,ra" p.ILani f i ( [ !a ,~d6~nde espacios lnrefiores, pa is~j: ismCl y i lls :eDognif " -co , El' O b > j eta del p r o g r ama 'era m~j0Iar la 'aliaad d e 1 a com,Vlli-ctlci6n vi sual ' ' y opttmmar larelaekin entr e. la s ~gencias gu -bernarnental1s y lo s d u g a d a l l i lD _ s ,~ 1 0 .I :: ~e p : ' I D ! 8 1 1 ( ; 2 @ un manual de mOTmaR .g~a f ~ c a s ,qu e pJ;OPCJ-U la un s is tem a co herente Y est(intlaitizado de l~ forma deIaspublisactcnes de la iden.t t icaLci6n visual. Se'@stab'le.-deron normas p,ara tanraiios a e iC)rR1a1re,tt 'p();gra]~a,~t8te-mas de redeu]as y e s _ m e c i - f i c a c i g r r e s de';paJ!let yoo.h!ll?$, q t t ' ele pfe iS et:lta ro r t u n g ra n ahorro en ma t:e :{ ila lr t iernpo,En ese m ism o ane ( 1 9 . 7 4 ) 1 . el D;epar tmeat '( ). l'y,ranspor ...ta fto n d e los: E s t a c l ; o . s Unid.0seRcarg.Q a l Amerian .J 'ns, t t l tuto f G'fap,hic Af;~S'( .4 \fGA)1a ()~g'a~n~:za \c i6Jl: , e l s is ,~ema de sim-bolos d i d g = y d ) $ 'e l p a s . a J e 1 : o s ~ I J@atonesy t l s ~ ~ . a 1 1 0 i o sd e t rans-


11/37

. . . p o r t e - s o HS l t esistema S c .0 ; n s t t j j t~ i \ r la P ; (3 ) {una&e -Fie d , tF,ei;rtt~y CtU;ttI"0 s im b @ l c r s que l C ' J r m a s ' e n

, , ,1 ,.:Inn , @ T l l: P .e 'a'ErnPHJ})SO -e lnte:J;I'~):a1:[email protected]:~'()pq'tlf;so[udoJ)ase ' ! l a s . h a T t e r a s del l - i e n g : u ~ d " ey t 1 t e ; g a s eit & i m p 1 1 I i c a - r IHSi { [ I i 1 e n s a ; J e s ~ a ; S i i c o s e n l b , ! ) .me-mos tl!e: t l tanspOl1te tanrto naeionales come in-

" 1t e lD 8 : c r o ;a ; :a . te s . ', 1 . " ~ . . ; ] 1 " " - '" ' . - J , 1-... . lEl,! .Somlte ae .cilseUaufS, 'en8i[feZa1tl:Q por

Thomas H. Qej~ll1ar~eaj1izQIa e~:alua'ci6n y a , ~ r -t u . o CtHUD ;@QJIIS{~a'erodel ] !n ; ' (J~ectc; .a partir d e 'una lista d,mensaj-es ~me e I IJepa:rt_rfie '11jl t 0 ' , 'T ra nspo daHell pro p,@ l:" ciom6a l AlGA.. Se'Iea'li-, z o u u a rmporrante comwilar i6n de tJ t'a b ajo s einVle$, t igaet f j ) l l l i~S , d e t a Q ' ) elmnndo, UegandQ a :u'nase.d:e f i n a l J d .e s o o ib , o l o 5 , {lEU.} I - o e d i s e n a - : d aper ~ ,s ,@de:d~dde rnse i10 de RlOgf ' f e e o R : ' ! I f E>nnSnano'Sky(C@tlk, and ShaltGsky AS~B0Chi t~Hi ) ,~ .Este sistema de s f m b - Q t o s Q,ombtno l una a rrno-.

'" ~,' 'l" ~" fnra entire nneas, ill1\t:urat S " roasas y ormas, unS i s 1 t I m . afo tmaLm~nte rco~rtti nado . Lq i n l : p ! 0 r t a n -ekl cleeste na:I~1alereside '.(~'1;rel dedsivo paso '~Hse dire en ,Cl:lanto a 1 3 1 u l u i : c a d m n de s igni . lt: a~dos en Ia oomunicadon _ g - l ~ a f i c a /que traseiendela s baiI're;ras .cu. ltlJra ies e idiQmaitcas.lL Este gru-po de diseBa~o;t;es tambieIi l - a C f ; ! . 6 al sefialar l,a;inutilidad de lo s p.icte:glian:ltiS c N : a n d ! @ se elt}e@n~tr aban ~ is lij.(;:J os(descontexttlaHzaijos) Y ']a n-e -, c : e s i c l a d de e r e ' a ' 1 \ ' s is tem as 'de p i c t o g : r a m a s , F H l 'I ; :, a

. t - . 't ' I , etos ]2cen rex os eencr'"" S, 'Fas 'a :ndQ a l mnndo qe la electFonica, en19'81 s e p E O lT h n je > u n o d e b!JB , g r a J F l t i t ? s saltesevolut ivos tl~ Ia u U U z a ~ i 6 n d:ej:cdpos 1 " s e " f i : a l : e s'en la iflt~Ifa!z~ 0 . ' e 'un eJ'rdenad". Fllfl- em:t '0,ne~sc Q a a i 1 Q ; o ] ( , e t o x iEltroaujo , e l s i s l t e m a ope'ra'tiV()~ e . l dg'Fa;l'HiOilta!, sueesor eemema ,e. 'St i l l aateeesorA lto , con su tnetalora d " e ~ sc rito rlo (to ntQ ma sede Ia inteIiaz : g r a n ' ,G a (vease la ilrtT~!lno.eJa p a : -,gina, SigmeEt~'.&as ccienes que ] MSN'a, io de-'beTa F e , a l i z ; c H r . lla!pa ' U l e n e J ( j ! - r Ia , m ' t l q U W 8 se s i m c O O

] I : L M eggs , ,f.B""op. dr . , p,ag. 4S9,

12., R :dlliinson, ,Ar(dFVV,Histo:rin- 4 e l a e s c J ! i t u r a .

S is te m a , d E ! s i i m b o . l v sdiri~id~:s,a p.asaiero~,p ~ a ~ Q ' n e s 'J U : 5 u a l fi o s d ,etrQP~p,~rtes1 ( ~ I G ' A i 1 . 9 ' ] , ' 4 ) ,


12/37

_ p J l : fi :e a : n y . .s :e eSla,bl~(n~p,Qfr'riIn~r~ v ' e z ' u n a ,~'r]ed e i6tl~S~Itt.U,H.OO'fiR}( '; a e~tmD ~ s : g : a J t l ~ e s ,am FlEfvf:gaJr J l S r e n : ~ ~ C 5 I . S l ! s ' t : ' . ,I D @ : , be'J~,deJ;a:'S :ij]ass.ena~esvia]J~~,;E,~tP$C P U t \ J s s e ~ceiD~Jla[a~n eQ:t1un ~ebtle~1 i:c. ~ ' T a : * , Q O O . I l c : s jeGtn~g c te ~~lEL~'p~~aB';arbIir~n . s : p , a : l i J I : ) s {~nrurn1a a ~ ,vei: t tanCl i .sq;u:~ti~rr:eJllacapaoi-dad , d e s ~ @ e J " 4 I lp : n e lP 8 e , : ,h~Jss p } 9 . 2 e i @ : s ; reales jj.~ l 'J . ]t,e1r()) , mun-de ~a : sap l ~ , e s ( ' a . n 1 . e c e T ~ e ' ( i '~moeS~,a'2t01~rrtLliilles, e~FJ :~ t c i , o~J m ~ ~ Q J : t : F a a ! c l o l . T a l . s Iie,PJesen.tad~Js pe r m ~ e t ~ : E - G ) , r :a ~~ i(lID]'J!()S"

~~>s~[a ; el ;a ;fio 1 9 ,9 ,) ne ' M ,@ : c i c l ;e l p , t c i r n e r : n a v e lg a e : 1 iQ f l J t J . ' r alntern~t~e l MCS~A&Q~;a[t (q;e M(tlt 'c ~1!e1:r.eseJD:Y ~d,~~);-B a } . D'Sli eS l i l i l ,Qme: lmun ha;s;la 1 - o s l Thav ' ,~~d&~J t~s ;l t 1 t ~ J a t e s'(tpJeItH~tE~,p1o. re I ; ,. N > @ $ ; n ~ :@ .; ,e . .lC,pmmul1tca:lar~ @ p e ta _ " Mo-zi l la . .. ) Ia re~e:senta@ i~[;lBe'f$t@ sjc:)nu; .p.alra]a s ' ( ~ E f ! a l l 2 : a _ ' -(iijn en In tertlle-~h t l , s id ' i 5 l liUIt_ac~~sta:n~te..La h r e ' ~ e t J ' ( l h q ) ' d etodo e r$ con0oj .J :J ,M~1~110~ e : H , w ; i, '8 ,e n rG )d:~ ; s m a U Z ' a I e l ~ J 1 s-e,W a , ( jb t ii . .,'.en Una'ltH:'tOJ! e a p ~ c d ! d t l C i 4 m e : r uSllar i~0) (lie l a J s muttll~a'$~l9~~l 1 ;Q l o g f a is P t tW f J l colt\pr:end:et ] . e .0 n p s . ~ ell t ' ~ ) 1 j a - 1 1 J f f a be~eltJlcbl'desaibel(.paraia d"i~iIHnaJ del disell0 d~'@ita,]:fi I~ttibH~J~Jad,U S C ) ~ei f c~ler e f T s : ~ I , a F i Z : a t c ~ 6 n' en c C J n - c e p n u , t l U ; & , a t i o I T , 'G i D N -

>, ". ~~' f : ; .;,1:' ~ -- T h s -, t - .:.l , ' 1 ~(lSlO:J;l S ' r : ~ u s a - ~ e l a q : a g ; e E ; ( ~ , s ' ._ t ~ F < ' D ' S ' Q ~ l 1 ' l ~ e ,Q,gG)'1 e n .a ~ : o ) m a :~,eoo;eie't1cia deJ di~se,li\a ldfQldigg! tal en Cllartto a la ~@:nc6p"ci6n- -d e l db~er@~pfil!doC O P l O -un~e$p,a(2i,o q : r ; t e S tS h~ des;efialtzar., I

s ls te n t a a :p e l7 M iv og r a H c l : Q J : t !! !r G ~ , S t a f


13/37

'Tadas a:queH,a's \ ;repre$eITta~0Qes ;graf j :ca~~ ~qne :c()ntienenUIl altO' ~ad Jle in~:arma:~i0n y 'CU1l0 Q,hJet!i\!0.e~4ida.cticoperteneceI:l h l O Q l 1 j 1 J l l l l " E O de s is te rn as v i s l t a r ~ S tie inforp1a-don. AlguUQ,s ej,.e.m;plos. de .slslflma$' vfs~ual~son 105 mapasde o . r - ie n t . a r@ i e n en B I ,erIDellespaEio 0 la s ima,g@il l l$ que' re-FJ(i:~sentanurQc~so'S' Q s i tnaQ1~ne}jque no pu edgh ser ; y i : s : u a -l i zadas : '{ JOf' el u sa a rio ,d~ @ : tr e t m!I l@O" El im p 'G H : t a n t e ; r : r a , p e ; lque estes Sistemas des,em1>~fian en .lnternet tnetJJas 'nec-no 'log la s d e l~l,fi)resenta,oioIl, mereee un recerrido pa r snh~stQJia.l i n " Q i p n e t p . : ,~:nJ a Eefdi~ .act6n,d sist~.rna5 d.~'s i g . n ( 5 ) S ; l', s i m b l o : s < ;nueOtt0 N ' e U r t i ' , a t l l l ; q~ f i , em ':$il.[n~;n6.", e n la ~ 1 6 ( ~ ~ atile 1 9 2'~g. u n s :i s t J il i 1 J ! 4 'ie st~t1;(QS l [ a m a :@ t1 I s e ti p Q " que teniaCC>fQ'@ .obj~dvo aesa r r f lUaF ttlila e ~ l a n J c t q 2 ? i z a i c i a l fi su .aI parafin s e ,d u ca tiv o s (el mlsmo se Fef ,e r ia , a~s lllengua iev isua : lan~niaJ! COPlOUR s i s tema ~e edncecien pf.ctGltipografiG,g)~.. ,Para e U o seV1aU6de su'fdJmaeion d e ~~cientinc0;'Qc laJ f s o - 'c i . 6 1 o g Q ) Y cedim.ientos visuales. Susis tema de' a :frontar la proble'ma:nca de lo s 'SJgnos y s{1pbo. .k l " S ~ E ( ] d i c E t f u a . e m . el estij;[email protected]~l~ tR l i ' sdon de JQ's CQBCep1 l 0 $ " y.no tantc.en el estu:dio de , I a - fg~R la . "Bn , e l 1 t t t t ' l l i a j@ de Neufall ise apreciae[ usn de disCip,lj i ias 'claI~rnenlie d~-htf;fica's,delanaJisis, verifieacr6n y elastfiea:ci6n de ,comtem:tdos, dando~orma a S~lS'pt6y:,ect())8on un estllo acac emit3o,manual y- .. " ,. . rsanac~r()nICO,. ,L a f d e a d - e Nenra th emn r 'es:1~le '( l ,UQ l l a ela:boJiacion de lIB,],eng'llaj~ev i s U ' ? l 1 .de siguos eta la de ,cum p ~ i r Ia mts i61l s 0 c i ~ 1de ~U 'e e s ' t E > s iuera.n, c 0 m p x @ l t s iv ; le s para cualquiel ' ciul.ada-no, por mod-esn!) que inera su nivel e d u c a : t t l l Q , . , E : I mis


14/37

0 ,. . . . ', .

S im b m l ' Q S > c l s L s ~ s t e : m a1 1 l . 0 ; t i p q , .

14. IMegg~~.a.r i istt l f l l71 de l d l S k f i ; o ')1T t $ { ' ; . tm"~'1 ""J"'~,.~

1 '2

de .manera sen,cHla 1 1 ; tlia Ia s Q ,e ie .c la r l . 'D , _ f~$il.~aH (rs e ff~ na~cto ~1Isotil~"lJ; q u \ s e ~tlliZii6'V t 1 ~ I D : c ~ p ; g l r ; & e n f een el c a m p : o dela e ; s t : a d i : : ; t i a ; : 1 ' mastarde p a & ' l D v a l a g ~ C E n : ~ p H r a d :@ ; l1 : e 'S : " i1 f ( ti { 1 rN : a -ci(jn'~l~~palt~~tiH;Zj~rkl",1 , 0 , 1 : ffj:elttplo, e 1 1 1 a I ' e H a c o J 1 1 1 r a latub.er~u]n,si's" :0 iJfil6RfOen.la & o c ' i @ l ia . ( 1 E u r o p e a a e Cb}(!ul~,-e i 0 : U de A.llto.p1ovHes ..HI n,~ni6:ve tb .~I$nx~p@ ] l !1'(~}Ul iu [ l i i td@aI p ' { u i . n : < [ t ~ l i ' Q )m~1lO'a@~ie:n:s,.M a ~ r a l J r t f u acr:O]Dl0$))_fldr:fibr'e ( H , t; ~'a:s:$i~fa!S' en i n g ~ e . $c t e - ~j$;te1UatltG{~a1d0n~1 de ~


15/37

IMltudley e i t a " b Q r r 6 u n tota~ d e mil p;tct9i~ma$ de l o s Q1)epu1b.lic6tina f ) r in 1 C 2 J I a e d i,m : :6 .n en 1 t J }5 'J " r e @ d i ta : J l1 d o U fL c .1 'Sa r -de' o tra vez es 'to sptcto g:E ~Iitas en ~)tJY ' l lut!lic9"ti6hj\J9:to a. 1 q' , . . . . ; 1 " 1 1 1)io@1 LweH 's te ll1 1 , e o n ( a : ap \ J : [OaG lOQ , tie , < J ! e 2 $ : P JLo t i ! l g : r ; : an : J l a : s yla s E ; p . f . e p e n t a d i o , n e : s g r a i i U e J a s , . 1 5 :

Las eonseeuendas d ' s;~e.tFail3lgiQ i l \ :asJ;~geg\umd:aG:ue-r r a MlJ[1~al-se matelja]i~aEQ~ n ]@ ' 'b r a : t l ~ lD : s de b,t lsq1ll!ed~deurt If tL11!gtl l f f j-e, v1sll!al11lli~l;e.XSaJy Ia ~ p 1 i ( : : a Q - i ~ 1 1 1de P~Qt ' I que s e es l:Q~zQPQr la c(),@ rdina 'cion de unaoOfflttR1Gml,cion-m.andia l no a d f a b e b i " c & . flrtlImula:'li@~R1 :1na tea-, r ia de i, a ma] ' f ( ) Q ' la H n ~ g ; u ] J ; ~ \ t t a y '~liltrtop6,~qg-aMar} ; GatlbJeri-fl'' Ba tes on " ' .Pat 'a consegu i run tif)o' de om unica cien visl1 a] u niver-sal, .M ( ) 1 d h ~ y deftVJi6 el Gly:ph cemo nn sirguq VIuaJ rnnv.eil~,~;,@na'j(i!Ii$;i1tl: ' l ' l lad~ p '; er le s r '~@lJ tO '1 : 'e5) e u e 0 '0 es:ta i l $ @ c s ia n d n a~.- ~ -~ I ~ ~ ~~~r~ ~n:il: i l~m siSrtemQ ie nQ 1 6g i,t0 ;Y C Q no dd o mlrna:() ]0nahneute.I . .Un G lyph tiene sigllifi.cadQ pa r sf miSIDll)i y se eerresperrdecon .una fra$e GOn10,por eJempl@, ( H e S c Q en peT ig ro~)0, {(pro-mbidQ Iuma r . T ~ j-F :lb it3 n'u edenexis tir la s : fr~s;es Glyph,pero' siempre basandose enunas reglas ~omh j . l 1 a t e r i a sL{per~ jempJ:o , la s F to \a s m u s i a t , s } . 'FaRl:bi~n defi:ni~ton l quese-ria un si~tema'Gly,h: . un,~a'a ju ' f : l i t -0 de 'c@l ll te JJdi li lo s " BCUllX) ila sse'fiales d '@ ciit:ulation;' d 9 t T u i e ent~ana i e t i n a l 1 t ' p'iJtte del sis-tems tant@ . Gi]?phs (::)lllG Erases GIW h.t~ '

Antes de I a " S s l i ,d a tleS"ella de' mQdley~,e.n 1938, Wil lBurtin h abia n e ~ a : , l ) , a E st> a 'do s ' U r u t a x a s , p l l L t l V , e ; m i e n t e deA1~manii l , . 'doade eSvQ rdi6d l i s e i i '@ y t r : a i k l a i j r @ c Q 1 i i ' l l \ l ' ~i$@aatifJF, '.., g n U i c G ! rae e3K]; l~,si l~ io l i l !e~.: f lol apo 1 9 4 ~ 9 ( Btirf]O'S;! d - e , d i c : o ,a l a t 1 e n ' S l l It@ : t tf a e n ~ aD~at1hn J 1 l 1 1 a ; r m a c . e t t t ; i X ! a I G o r t l [ E ! a n .C re6 g-rancQs C ,Qn im :a~n es s imples y diie~ctas,qt.r' conte-' " I . ' I c, < ''1 ,. ~ .,. 1 . , 1 : "nran oesencra,:, btl 6;onto l lnmon se (entF'O ea ;'1 visu anz a ..den de )QS'pr0c6so:s d e 1 1 l l J } t , c : o s .

Megg-s 1 7 * p [ [ a a ~ { ; n t a ' i l e : S , ; . _ ; l a n J ~ l s t ,le:as~de B'nmR" que see e n t t < 1 - o a l 1 e n c n a t r @ Ieafid~l'des.p'ritrci,I;lales:: 'La t t l e l ' hem-

I: ~! :

"III.

l~i. i\itb~'r,O.y Ki'a:rn,efl!, M "Sis tem'asae sianf ls en fac o m . w : Z i e a c i 6 n v i s ' U ' i J . l .

H;, .Aiotrr" Qy Kra~fJeD' ; M.rQ P : . c i t . ; ] Jag. ' ';)9.

117.Megg~j,P,. a i,# i ~ . tQ r i' a , ' d e , ld i s e . f i f ?g r4f jco ..

73


16/37

1 8 , Gosta, .lnam,L a . e s , q u em d t i c a , .

b re ,c,?m tl u nid ad r. mellla:;oor; la de Ia IUb; ,td-Cdlot yla1~X"tUl}a;a del. espado, el t iempo y el mevitttienrC't; 1a de la:cieftoia)}. $egnn B lirtinr; el h 9m JJre era.Ia cQillsideraci6 1 1mas i l ' r \ P Q f t a n t . e para~un (Usnai io I ; " . : B t l e l ya es1;8!~-alC!.tenteIa i d e a Q l e . l diseiio . c e n : ( r a : d s en. e l u.suar io: las' d1fnel1.siOturs' , . -de sus ID ( ;1nOS, .su~o j{)S Y "S U 'eue:rPQ e ate r.0 fie oI1virerlen e )1la T l'o rm a.m edi:ante 1 a cna l. se e v q l u a Q1Jl:a~ql[ie, G f is ~ f tt D "B'urtin'CClnsitteraba al d i seoadQ i r c@mo .el C011HIJ l f l : i :aio r \iufeh acfa comprensiBh .~ a l NOJfib re 105 )?I:oeeSQ$ o~JJ . t i f i c .s ~u~e sedesarro1 l:au en La .f ta1uraJe~aJ' ,;3Jgo . N 1 l u y parei.drl a la defl-hlc~6'ne l l@ tar~a.sque l o a n C~sta a f l 1 1 c a a l v i s 1 . d a H $ t ; a ~ is :1vlsualista r e l U i & e H a ' d o : r g t a i f i : c o t el e$(fbHtl~tati.Sta..d~~b:ffU.Q . .Necer, t a n t o p o O r 1 ' Q menes e0li&:(). l a s , '1l'~(.\ni~as; r .a f i c a s ( jl , . ehies~u.emar i ; z ; a . c l 6 n l . . e ] . f U 1 3 u I ~ i ( ) . t ) : a m . i : e n t o d e l ej :o y s n s e l l ! t i a -m a U i ( ' l S ~ t t e " 1 0 ' 'Y 'I D c u : l a .n a l \ e . F e b r Q a la a c r n . : I D u n. () ~(f) quees 1 0 I D i S 1 ( 1 I o , t O G l @ S aqUn@S cGnod.mi~Bt@sq u e f@ r q 1 : ~ n F 1 a r -te del es tu d iv d e . la .:W~It]i~;Elli6nen ' e l l l J l S W t li d Q " eie:comQ e " S " 1 ( ; er ed he Ia in !o tll.l~ l" ci6 n.

C ) ' t r @ de l o s ~ran(lles aV1~It{ies~~nl 'C~m,po. < i J ; ] ca~fiaifrQ)[l8, tIe Ios sis~ema;S v.isuales 10 P(,Q: l :3Ig0Jl iE0 HerEl@tt 1 B a : 1 r ' r . 1 3 1fu e eJ responsabl.e, em el aiC f ~.~5 : S " eie la : itlnbEi~~ci~p cl,.,@ lA t r a ' S G ; e e g r a j i f J M'tfnr#ial,en,f?l 'que e i . a a l tC ) l [ f)x~'te.Jiliidla u n'


17/37

, " i"i ..[

.1

1 ; 1 . 5 slstem~,sC l e . i ' d e a t i ' d a : J v , i : s u s J : : ( h ! : ; l e s , R ' a c h ~a ~ c i J l b le i , . e ~ 9 p 6 r c iQi i I ~frqld1Jet~lIDF@ I . e J B ~r;ews,~.j u : n t ( ) , . a O t t o , M ~ 1 } (i } B 1 ; t lB l1i U t @ f < t > 1 f l(a I 1 J ~ r l : a [ i ~ : i d $ J :elS-igl~~1(j) ~Q.s:wItim~e]o~eil. gIl$]te~anl'j~r-~ a ,. .il . .~.. ~":l'l -d,'" 1 d~i)3I i E . i , ' ,Ht fa tgen ~@ , l '. ! $ l i ; tl !W 1 . U t k Vl~ iN 'a . .eu t l i J j~~m-a~) :a ,a O 1 1 ' ~@m(1l}11\~ }(1C l ! ) P Q C c e r o f t s . Eh~hte'Sl I r a b l ~ , 6Qom~o \arqUite>cl t fJ ~'ala1 8 fi~-mta ~ E (if I~lare~ie:o~bal~L6g4'@0" a t ( ! ) au , i s i o c im { t a i l @ . ln a l ;i S : t a ~H u e E a : ~ .G 0 1 r ~ 1 iT I ' t e a ~ E i .@ [ t 1 e ; s d e 1 ~ Ein l f iWi~.~aeilem~t.ff:OB~ko~-t l ' v t i d q : a \ ~ t S 5qu ;~d~:s"atr:n~lij$~e)U~ iE a lf i U B e J n t:e 1JWtili}Q,,, ,e u . s n ~ -a im a r i l l e l . f (9~~am~alt i9 f ~ e m e f ' - l bl~@ iI;IItlG h a r i : t - t 4 l a ! s v i ~ i ! J l d a s }l o S l l 1 . b j . e ' i b l $ ; t ~~~i" :n~a$t t r u e i C ! bis [ i C J t b ~ j : a d , ( i J j [ f e : s , e~~~), @ ,$ ' ,a Jmall '~it ta , 1 J 1 } g ' a m z 0 tooc) ' e l ~ s j: '5 t ~ e o o ad @ l};J ,7)~~e~~\m a e iaenfirI l i a d i i1 .~@. Ue;~rja h e . ; s ' t a , { , : J j m@ tu~~;'t~n o n n U ~ m O ; 8 .JJj~61a~ i : i c , --'n ~ "'"f ~~~ l V ' I~~ \lt t 0 : 1 t j : . a ati\itda e n 1ft!~~:gtJmdaG\l!eJr~a~J i1(1 l~~1 l a l 1 I , s ; ~ ~ e f t s : i u l i J . ~~~ :L1r


18/37

~l t r a : o r t J < ? d e Alc1s rtr e ra Ia c?OH'S~-ell encia ' a t @ u : n e s t u : M i . ffret'@a o4l@ll r~:~~u,e neWQlb~aa~:ni~nlilell~~~im'a:g;'~f1'C@I';~p r n . t a t i v , a . G(JmQ una im'agetl ~l'Qb~,dQ u ef l j ? g a n t 6 ~ \ l a : TIQQ)(lI,~'a:tedaI gl:ificQ { l Q ' -g , 0 : t i l ~ H 9 i 1 ; (is@fttJ' de p a ; w ~ ' e le : d ai,art@i'es,

, $~fi.F t}~~dQ ;rmv t a t , e~.) . E~~quit l :CtPJ~eS f m . u , e s , t r - . a : t ~ ) " d r a l a f)rel%a d : e tID '~i:steJill; l i@:~' l :11:t1~r1 S i l l ' t & g i u " ~ g , ,' s : t t 1 ~ ~ ~ 'r e ; i l t e a ] i @ . ( rM)Tjn~l.rh L a ~ 1 6 i lT I ( I rO .[ IU l! .a ;e 'estr~rclq~)a:runent:e iBeTlti(ta,Iio.al1ln0n~moY'(J IDmp Ie rto . HO ly; en ~a, d m , e ~ -$ ! a t r Q r ] ' h T I l d~el'a,td~ntt~lJ~~te ih~itlSIClbits n ' U 1 ' \ t a ~ s fetmil i ,sy):ne-ethos' t @ ' ,~@ mlUi~!JJ;Q~~.i6n'fra n h~~h@ q;u.~ J o s s . [ " s te m ; a , s d I e. i ; Q 1 t ~ n i t 1 t J } ~ H l t v~$:H'alfilft:em f H f J A I Ts m l h l , i , o u c s (Ni t f t i l :e th lJva; l~s J ! e n : o ' s :i~g:[4a's,t erslQ$ q!lJre ta ; m i l r r O , a u f iusaRli~~t~ton\@s! S ' O J ' l . m J t l f S ,~~e'.~ , ~ / ; u _x ; i b l e s , J - m e r m e a i b 1 h l s ( ' C @ I D ' h l i j 'S H s l tl lG ) ;s m g O C r m ~ : l ( b ; . r O ' j f t r { [ t i t c = a -d~6~G 1 l U C I lr e s : ) .

Aun: a l S J 1 ~]0 q:u~e'n~gs'.~;u~d H J g a r e 5 . q u e re:sta':~(1jrtGel)'~elgin de9]S~ema ttlle'ntitati0 , e s l a ~ l ) 1 , n l a ~, 10~"actu allis

;~ ' i rs tema'$ l e j .'~eJlJt.idad;v: j5 'lJal ta'l l, ta en ~ ) l W : a .( [ ; IQ 'ee -m , U " J Jn,;i~fLdb~(l}s:p:aeiQ.JdJe'rfiaSr e n t3t$, n;Yle~~~f,-flOl~:gla"sJai\lFl~b.rt~ncia.de J . C ! ) ma~ea s JaliT~am-~!i~.brflJ1 en:[fIl1in@s m : e , U~G d e ~ a s FH~~rrami:entas'iI; ,co:mpltit8)ll~, 'Ii I d ea , de S i , g ' T I f ) ! l 1 Y a ba~a.II~g:a;,re r l

. , p lF 'O : p i o l i H i X 2 ) i 7 c e is i s , t e m a E o tn G l 1la l1 a pa tte i ' m p c H ' : -t a n : e ( ieIa ia~nti;dad~k~lmismo .Q;nusqa.'tiQ que

t i e l i l e 1 } rn a : '~~pe:r[.@nC'i:a . ,@ s : ~ t f\ V ( ; aE t t jl lZ 'a J ! l t d @ t u T I f a w e ~ b[e.n;d:r~i.uh l),q _e :rr r.e,cnltftiu d ie ~:am2l:tlta!' ~ r u , e r e p f f e ' ~ - e n . ., r : ~ ' ,e'S e s:itit:l L lJ1:r:~"lf{~SJfttl)~a~eci6nC I e I f : ! i :dei I t t td~al~tvt~1l ,a l' f

S''O 1 \ I S : Q : ~ n ~ ; e r ; . g e n y 5rl~m m ; e : ~ C 2 1 a , n m ~l,(Sittxre,st1a~j\~,.

L a l t J J S { t o t ' i a , d e la lfitexra~:J~flnieCld:ell~uatrOv.:a de 1 8 . ijlq.n~a f t ' t @~0~h1i0f !t e . ' i ' uQ ' k l , g i ( J a . 'C !u an ti~)_~H l,8s @ s p :a G c j ,Q s ha h ~ l r Q ) I1 al ifrrn~:u la tecn~~~gra ,a L : a telaic~i6n elJ.;treei nqttIQn~'y Ia

m,a i jU ina l ' ma ' f i T ,] ;n.teFf'aees J r ~ l ' : a . Iaa ci~l1 se han d ; e s a r r ,@ l [ :( l t-. do , J \ : : t ; : l ( I t ) ( In 'e ' '~l'aml:l~ , d e s l ~ n r O n ~ a r r ' a,G01'I t l 'nu,u~i6!l , e 5 . J ' t \hf.storjii d~l~ :@'~Qilu:cio.n e J n l 1 1 . @ x f a f b . ~,~.lt~a d , e ! L 1 I s 'U a t fO . :( e a

36


19/37

lo s [ j r t l e ; n a t Q r ~ ; ' l S l t I S a F l I 1 f G t u ~ k o ] ) ) ; , s " a ; 1 t 2 l f(l;;l:~Q ,dl t J ~ H 1 1 P '@ ~ )e n f : m n : c i c H " J - , d e [ ' a le:([J}nh~}:gjaqe:-,~aaa'e I J P ' t ; ~ ~ a " .

L@ r:q~a e , l a S t p l F e c o , 1 n l u t a d o l ' a : s , , e t ( 2 D J r 0m i r c a ; s ' , s f ( ;a ] j tMEtJe~r iga Ilffit' 1JNia '~enedeing e,fiitH~ _autbmaJt t~~dos t \ j; l>le- ' t j(en:en, a i $ Q ~ a s i ~ t l y .@ s{fci i ~ f 1 J t B t { n t r a c l ; C J l ) l ? . ( J ; t l l f j 1 l 1 J J l * : ~ a l i l !,ijl!r~ de ; s e : n : a : -~iiaiJll q b o o U e . $ - r e l a c i O i I ' a d a : s Q @ ; ne ] ( ' a b ~ l 1 i t ( J , . L o s v p e T ' a ! n o s -. 'k ~'-?qu,e : ' lnawe~ttClalH ,Slta;$ IN'arqY fIfl[a 'S ,e;~"a ;It);~~S~J ;;ta:s'm u B ~i.> _ -daIi~([tl'9.th E1 s'eJ h U ! 1 1 1 ~ n 0 s e aaap t~M&t'en s u n -@ : 1 t a 1 1 ~ : R l l : . 8 ' l a ! 'Ln~~CftdnaY .Rt)' a ( 1 ~ev{e 'S, ,~@ r a < E a :b t J a tlQ ; d e ]a l l S , a ; i jI l 1 ' G l a d .0 f ; a i -eiUnBii tileU~ ,p, a e un amfefaeto. t : J t ! i l iZ1an&e e , i te I n 1 1 1 1 : @ , de Nu,~f ii :a A b : :l T h i , ln i l tt , t? 2 Z ( i L J i F t f i : ~ 1 t l : t e / f ! ( f z g 1 ; J , s u " e t a t i - o P } I J ' t 2 Q ~

ba 'e p oea ti]x ~la 'htt(~r~z t f g r a J f : i c a {antlt'0t ala (e'{~Hllill[1,-~ia ,@i~nv ; I s : u a I en ]a i nte ffaz ( ie uBua t io ) anan lI :3 e t P {:g] , : 5(:!l)fl111; & & 9 1 Q _ i i I l aRlWa.lit tca t n v e n t a d l a p o r ' C h : a : d e s l~atibage.E~8ta; I W l :; t~ u i ~ a ' y ; a , a p U c . a ; l j a r t a , s ' c i n c : . _ ~ ~ l e 8 ! S :es:enclale~en l o s

r

I"

lI'

, 2 . 2 " A J l m ~ r : i 5 t f ' l 1 li1illda,~. L , a ! v e , i r ; l i a i l e 4 ; f I, 1 i e M t tZ , u c i& n .


20/37

"23, EJ l 1945,ioslaburatG,ries Ben

" " " ,orearon ehraosistJrde la mc;nio deW ill iam ~lf(:lGmey,J(l )hn Barden yW a : lt e .r Brattair1. $ 1 ucn~ad6.n.y desa:rI'GllQabri6 e lGa 'm l r t o ;P8;raeenstrun a 'Pa ] ! a~oseada vez;ma~] ) e q u e n e s ( ybaratQ~l : , gracia:sa ellos. qu e la sin 't@rfa'ces , tie ruClh68ia1! la ' r~ tos estuvtesenma~sa . G q x d . e s cen la .esala h u:m .ama . E n1954, IBMamund6qu e d ejab .a d B.fa b dc ar o rd o na de re sc(Jmhil1Jpa l1as -devaelG e indllrfattansistores en todossus IHleVOSproductos ,

J"i. The His,tf)~ of ', v ideo games: j tom ( " p o n g , to p i i ' c - m a n t I .~http:n W " i I ' W N ,cle~.ignbG'om.coml,eng, /~d1 l : lea t io ID. /pong.html ..

o :r rlena tio ;v es medcrno s: u n disp.asitiv@ de -ntrada de t latos,un ~positi!vQ de almacenamientCl l1~Fa.guardar duranteun,t iempo lo s t;1 .umeto s que lbana s er tr a: tad{ )'s , un p1F , ( J~ ' e -sador @ ealcuiaO)[)ra, una unidad de cor ttr o l p a ra : gular lospr oces os Y :u n clis p.o s~ ti! "Qd e sal ida.

A fi na J es . d el sigle ~, en 189'0, R@Sel'lCGllltuamOS (onel prim,rs is tema '~htJ~r0QeSn de in fo :r,m a do -n : CO ll el fln d~;Q!Crcesar y tratar dartos a;dmiI ; lh ; t r ,a1f i~vQSl Holler i th . diseft6para el censo ncrtcamertcarro l1'llsist,ema ' co l11p' i t l !esto deuna lectnia e~eQtde~ci'etarj etas ' l . e d 0 x a , Q i a : s , una lasifkal-d:0na ru ciirtl :R ta :ri(a ~. u na uniQa I ta;(}u]adoIa p a . ~ l '@ f ' a , : l t z a rla s SUID a:s ~ .fmp rim tr lo s r es u lta do s .

Bl P;eWJ;0i1o tecnoJogiK@ durante ti d s igl0 xx fiasta He-gaT a la s pr:J.nilef:Ctsinterra,e'es gra fka s de USU3i io , ] 1e r~a~ l1 ' anaG : O J 1 S ! r u i r oiF(fe,Na,dores ~adav : . e z m a s p'e0;wtdios (~aC 0 m p t t " "'tacihaI 'a ENIAt l i J ! E l e @ F @ m e Nlilmriea1lltttj 'e.g~ra~Qf 'CiJqdeal-.eulaiot] pre'snt,ada en llufull~61' en 1~4)pesaba 1 :@ l ' a V ] \ atr ei nta tO ll! ela .d a'S ) - 2 ; ? Pra:rarelamente! SIt ida alllJpUa:ndo Iamemes ia y ,capadGad de calculo il:e}Qs misflto s h as ta on-segnir tener eap,a~dad para. S6[)'Orta:ry ]}"e~Ie:8entar gnl-Iieos.

Visual;iz~arla i n fo rma tJc@: 10$ linidos dela grafi(aen la s p~antaUasd ie ( ln~de ;na 'dn,r "File ell elMIT (Instittltoiie l 'e ~ J ; M 1 ) l ( ,) g l a de Ma:ssamusett:s) ,de donde partleron [~s,riroeitas investigaciones en F;ela-ci6n (on las irnagenes g'~neraqaspall una Gompu t a dG t a . En.1 949 S,fe>n:S$,liUO eL ordeN aet,s fW lndw ind,. qu e e . , ; r f t . e i p p i -m er ~ ,r de :n a J o r ( JO t i c a p a c i d C J d p a r a r e e l / i z a r . c o J c u l o s d e / c J ' 1 7 J : z ad i-[ J i F a l . v , r eB r e s e n ta d a s Z u e g e e n u n a p a n ta ll a de.rayo9 c a - r 6 d i c o s !. :E s ta s illv e s :t :ig a do ilile s f u re f@n apli.,cada s < to s a fies nUts-tardeen la ca dJ~ riael~lspe te'le\ ti s ion, s i m w Q . > l l d @ una pel'Olta {tUBdaba bores en la p,a n:ta Ua .L

En 195,8 tHVO lug.ar o t i c> S:UC~S:()curioso: Will;iam A.,Higt.q.botham,'i


21/37

para des) . L a pantana estaba h eeha a partir d e ' u n oscHos-ceplo y el jhleglCD era similar al que Atari u OdisI;ey COB1ef-ciaIizadan en 1972.'.Ann. asi,.la idea actual de la intQfmcit iaa g ~ a , i G r a no seg.es.t6basta el a n o 1962., cu ando en el Mll, lv;a;fl Suther-la nd des ar ro llo c'0ro.O f , raba jo de t'~SlS el SketehiElaa: ,un $,]S-tema mediaare el cua l frente a una pantalla de tele'\1iisions e pOflia n d i 1 5 u jar Iiheas, alterarlas, -Fepetirlas., almacenar-la s , etc. L o m a g ) dessaceb le cL .~lketch pad es qu e th~lnO$itr6Ia po tencia l v;-,ersa tilida d de ID S ordenadores: abri cami-nos ha0 ia una 0 1 l e e p t D . a i l i .z a ( G ; ia m U! fefepte cle Ia intedazy las relaciones emre la s pfrs:crnas y los ordenCiHl0~n~5.~'lSkethp@& i-~upU's(i) la pI1imet:a apiie ac io n des tin ad a al m'bu-jo tecnicQ,as~ como ta prim era interfa~ que m arce el desa-rJ;)l lad~ inte: tJa;c_espara apltca [iQ nes de dibu jo h asta la a c -tualidad.

Esta aportad6n se basaba en lad 'Qea de un l ) r l@ l E de d i . .buje que resuh aba m uy efective Yque sentaba las basesdel futuro d e las inrerfaces b a s a d a s en g n i f ic ;o s ,. S t l' : n l : l : e r -land tambi~en desa rt"QH6 m-~s tarde generadores de escenaspara s i : r n u l a Q Q J ? e s de vu elo , que I"ul!on a ' p l i e a c t l < D s para Sitlu t i 1 i z i l r < i j ; o _ F l ! e~n'elQ'e5a-rroilo' d e simtllCJdor,s de avtoaeslTJi-l i t a r e s y c1JJl1rciales, y 1 1 1 ; ( 1 - 8 ta :rde para s i m u 1 c ' u d - o : r e s - d jue-gus para ordenador. E sta Ia ceta del traoajo de Sutherlandes el embriqIl futuro de lo que bey conocemos como reali-

79


22/37

25 . .Clbtt00, B.( {The history o finter~Ql;iVJty). E y e ,t h e i n t t } r : n ( jl t i o r u l ' lr ,ev i :ewOfgf~ph ic .d e s i g } j ; iI~14~

26 ..Contreras, F .R . .Imagenesinfcgn'ificcls . e nInternet ))... i s " u a . z ~n" 7 2 . ,

~Jprimer r a t o n de; - d e n a d o r , .aiseiia09 p e r~ngel'b~r:ty f~bl\i'ca(knim~ ' Iade l "~an 1 ' 9 . 6 8 .

dadvirtual y la base 'de1disena,dle - i m t e l ? f . a z :d'e:muohos vi-deQJuegos~:i,. ien 1 9 6 . 5 1 ' Ivan Sutherland p : re $ @ n t rQ en el Congr,es'Q de, .Ia IFIP (,lnt-.ermati:o:nal ;Pedel~a t: itln ~o ffuT'ottp.CltiiOi!Proces'-sing) su programa n e in",e~st~:ga(iQ'I)s~t l )J , ;egrai is lRo 'c o m ..pUlailz-a'0o. Eneste .eonres :o~se Sel!lItafe,n la s ba ses " delcon-Ctllt9 de nmrrdo vitblfal, anaf_tiend'O a su s C Q I 1 c ] u . s t I D n e . s lai nlllo@ Ttanci a queti'e rl. la po si 1b ili dad de h :abftar nn espao)en 1 :o tlo ~,~$USs e 1 i l t i d o S (ndit[!e'ndos.e a l nU~VO I~$pacio Huegeneran la s nuevas ' l :eQn~i0Jgias) ,26 .'BnIo sa fio s s es en ta , Alan I{ay lrabiit di.sen.:'tdo el Dyna-

b~Q0.k;un a p~a ta f'O rma.cl'ea da tlama un @F d e : n a d i o c r pe; l 's01 lu ialtlSanci0 nnststemade @ 'r ienttad6n ,gnlfi co dentro de la"il1~terla~r unm,Q,Q)elo g r a f i ( J : g que era facil de u& a . , r para lo s,a lumm:os de :edueac i@M pii,llfalia y (ift!le..JP)'ermjt~a esta'\[ ;Q~.Ite:ctados en red, 'T:reillta a t \es m a s taIne,. erDy~afu;ookll~~b ra Ih~;gad'Q :Wrradlfiaam~lti l ; te a:Slll d \ e ~ (W r u < t l : t l . o . finli l l. [(ay traba-j e @ ((In nm os pa r:a ' d :es tu tu rir c~.IlitOall'F~ndiran'l pal:tir delsoftware G l J e10B o [ l i t t e B a d ) 1 J ' ~ f' c l , ; lo s jU~QS H0JJemQt i~0 .s .27

TIn ] 9,68,Dilglills E~~(d0artr~'al~6 Iraprimem d.em.os-' taa.t l 1 ? a E i ~ i : c a de lllllL ,S[6lie.lIDlaJOI't!JB J: t h p 9 .


23/37

ItI1,

.. so rreo electFonic@. Pero1l~:emas , la s in'Vest];g~\q(}nesde esteee1'itrO iRcSpir,al[J?@ll a I n s i n , v ; e s .t ] 'g a a@ J r e s :del P - i A R C , (q;ue esel 0 " @ 'U : t; p ~ l e j n v e s t i lg a : ( d { 9 t ' l : gNie ' t r r m ! b a . j o l T J l l l g " a f O : l 1 C i 0' t t l c:~ti~cep~0e ' inier:fa,z g t a J i ( ] ' ( ~ ' O t a , g e J i f e r . a c i o J 1 de las pTimera;sig-te tface s: tqu inc lli l.1 r lan iCl1:t@S, concretemente en la in1\erf~z'AltGh DebiecliQ, fll.e e n 1975 P t l a m c i : o . Dald C a nfield ,Smitll(nne> i . e 'lo s [efes ~e c l l i ! s e n : f 2 " l del PAR~C ' )a;~tln.6 e l t~ tm jn oi C 0 1 1 0 e n S l 1 i I 1 t i@ S ' lS Ql()ctoral , e i . l $ . i t : a n ~ o r l ' LE iii'",. '''a ~h= E H\... . \ .., b7'fi e ll flu:gm,emtaU'@n J,:~9eaJrr:', , " , .@uter; ,1 ' l ,g 'eHJart na aaiuventad0 un T iil 'u 6nr u llY r u ' c l ! iI D h e 'U r ~ ' l ' i : 0 , ein$ftu~~o.enr na -dera , co n u l1 ..b et6nqu e e~rauna I I . l0neda de C ID([ ; t }ce nta vo s.

E~t'b y - a se reallzQ en 1 '9 '6;3 l ? a ~ a facilitat la ' i n : t , e r a . Q t 6 n . e n -tr el USllBlIT"]O y la Jm.clqu~na~ie. fomra ; (1]tl ague~podia . rna..r i ; e j a F y s e l e ' b D : f l a l ' < o b J " e t r o . s ' e n la p . a l 1 l ! t a D a . , I:ainv:end6n d e ]r ~ t ) n b a b l~ ~ ,~'ne~ta!do~lp r ~ n 4 E i I ! h J Q l e ta nl:anip,ulad~n diat(~ta 'r tqn~]:e. l :m;g,0~ l1e Ia bas.e . d l~.mtertl ,tividad C0 :11 6bJe-to s : g : r a i i t t J ( j S hasta nu es tres dfa S..

IDe~ai l n ' f i O . - r m i a c i o A I estanca al ia i I 1 J o n ' l 1 ' a c t o nc ,ti)im ,p a:rti-d a :: e fc am b le d e p iu ad :i.g 'r:n ,aAI mtsme t iemp@ qne Shuterland a medla


24/37

,2 8 " Cot ton , B.,o p , dt.

,eon mayo rBber ta d ! f generer su pro pio co ntenido .L a nra -texializ3iiorf d e est~sc i ' c } s l a s }Rcen t r a 1HOS ll;O, , e n e l i r a e nJnter-Net.

E.I slletii'o ~d'eNelsOID era '61de'ld:iJgitrulzar t C D a a la li;te~a'ttl-.ra (a s ! ccm o l'! s d b x C 1 l S de a vte, dne y f { ) t Q ' g f a f f a ) y ha;Gedoa c [ ; e s t b l e llmiw.rtH~sabl'len~e : @ m 1 i 1 n a iBl1edaz : B a . e t l de usar.,- _. -Bsta idea.del ~tctesoa ultlalnform:acion ~lohal es una tl@tasbases sabre. l a ~ , qJJtes.e G [ : s ie m t a la ~


25/37

, ""I.;u.s:uan0S.E : s @ miSMO a R O 't e n 1 rilGt, ~er0~ C l1@ ll ~

P"illiiIDALta R : e s ' e : a T : ( C h G ente r (:FAillO ) (Ilo ;m e lE Y b j ' f t l C l (!JJ~~:~nv:emlttarieI'uture, t r ab a ;j ~ n 't i ~ O J S ! @ '" b J . i l e:arsF e l a : ~ i i j J -p e-s e ntL E las If)elsdna~s,~ l~s:Qfcl !@l1$W~l 'es. , n'.fi'tf'@ de este' ce I l t lQ0 i1 ' Alan. I(i1lJYfll l i l1d0el L@fi'ra'lihPig~'j'iaEh a e l e :v . a ( jl s 1 w @ j amas saUd dejllabaF~t-t Q I ' i o . , : Il0 sen~~6a{ )n rec ta , ) j z~ r .


26/37

R;~fiRKejQ)~~ a 1}f@$8!i" f l o e ser lal i ; e S p 0 l 1 ; ' 8 , a n 1 , y de. la s ifl70~dg:a:dn-l Q e s en lll,te rr a z' a r a , f : i c a a l e U : S ' L l a , . ,s~do , . tu vo rnu y J R O C ( i vIs'oft d.~ fu~tar) aI I T@J querer inao rp'0 riJ'] tar. l 'luev;g int~rfaz 'W~P: Wi.ndo:ws~le~U18" M ,@ : tr s 'e y FQ,~"u'p' ':lilllell~U'S'(v~nta:g,a~ l ; C I : } U O $ t Ia't(>n y mentisdesp,l~~jl{b[~:s), l's:ar[:llitd~ ell1 l I P sa n @ 6 s : @ i l l e n t a , en sucerttrod'e'

" P ' a t o A~to.~ Ct1xi !@ .sam'e l~te ;t e:1trabajnsie Man, l


27/37

ujI! f t u r e luegQ~ecQN"\1Jerti;rla 'en l e i MeeliaEifu:., l e I M l ' T . E , I D ! G a -b e z ' S c r Q 1 S : p e > r N i< ; @ l a ;s N~eg,rllp,(nttet l g T u P O r a.e: tXQm,i t la~ iDAtenp1ae, un;ic4 el ;Jrr roton,o de .c itsC ':[il a : s e f 1 d i,e F;lq j'Iip s a Utio .r d e J * lt l d o r p a r , e _ pertw ilir ~ l ( ) ~ .ll~nJios rea,aIzar 11;0 teur att~aN'e~sd ill eiudad de: A s'l,.en" C;@l~il%lth~LMallip,ula;melo, UB:j@ J 1 & . ti r v / < l lQ s U"$ilari;:q's p " ( ~ ) d i a , n e < l e g i r loa .d~lietc16D de:lv'~aJ,e~li\mbi'ar0.e:@pfj)Ga~~hw;sear eRt{ l @ ; s G t i~ k ~ i (9 $ ) { e p n . d u f ! ] ,@ n,.tf~ eJI~r5.Las u 1 t i m i O C s ' ' i n t , e J r a @ s q,ue,'eallizanMl d e este~r.b'-ye'eto i .nt~grahananilnaJ.:j .0n,l v l c l e ' f ) L ; senido } y ' g r a , l f i t B o s , ell3;D.~I m;eBdza je d m . f u i t r s COO 0C ii6 un g 'r.an a'vtirrrcon.s~t~e*1J@ltrMBItt@yn a n Qm ' a ' s t~td@, e.l'I 19'79/[il:a~tcifl;l G ' E a m . R!l?tana ldB l ' J i i m e F p e c ~ i ( : : ) - d b : o del, , w u . J n d , Q f l . l l l : : i l i c , a ' d @ ' s o t r e e lln so,~orte

ele(Lt;r'~ni,eQ,.S'~ tra~llafuadel ' f C f , e w l e l ' 2 f } ! i f l fluec@menz@ a fun-{ l l , p ) 3 l a m eE l B.ifIDitlgltam el mes a e ma\FZ0;~E"ra el p.rimer' pe ~F i < f j ; d ~ I ' : f } q ue$e l~ jfa 1 {(ib I:l\U na pantaUa y esta1Ja eonsjd.B:][email protected] u~n servici.:o ~()InpleJ111entari0 del dla ,r i0 Bf rmin ' i J ina lnP o s t . C I 1 ? ] ; f / . , Mt l , t l . ' L a : s ' )J)aginas : se tr~nsrni'tfan p o ' r el :si$temafte,3~;eldet'e[et~x;roy 'Senees'ita~a lIn f ltI tla r a t:Q , t d : e s e c , . d ~ f , i e a , =d ! C > , ' P paJta pXUrl!F lxeeJ;lasr~11[~;~61b tenlap. ul1(lSpbCOS a b . Q . f , l a -do'Spor'aquel ~:nt()Il'CS. E J s f a ; : v : l l i G i o fund,Q, I l raba , < d ; t D e e hoeasa l a U i de l \ t L l : s a . s T ( , i b ~ d o r enllda f1o t ic la : s de ~(ilra.cte~ene-rat $'N int:ria:71 era IiIliM rudimentarJia.: $ o i : Q te~.d@ eon 03.-racteres que ~ !H~ '_ ju tta ba 1 l d e : jDar reFa t n \ J . Y f:a fz ,ada a unafe:tfc~1adg. 'na~~lrat i@s(imagenes ~ n ( ~ f l , i~ l % t ~ la d e L s ~ > ) . .)\lgtl~nas s'ema'na;s (h~'spu:esa pa lJ eci6 o tr a (fxpe:rienci'a dg g]mHa-Fe s caFa~teEl$ :fia s en la ~mt l ;da t lch~,N~Qrvv;kh:21i J 1 , ~ ~ t e , t fp l .U ,~S ' ~t:Glen m ( i j ; r ~ h 1 1 l , perr' @ l ~ e l '\ i :6 : d ; i G : o 1 F i a t S : t s f } ; l l BW c B l a : i t l :f j N : e w s ~ Ese~mis:m0 ~iiiQ }e 'sc;g:1\ ir f~n otto-s p e - r i " p i ) i c o s ;~,]ectr6.niCQs eJ)pafses G @ m :e " E l P a n . ( B i a ~re3;etel) F I@ ] a B 'O a . . ( " K z . r : a t l 1 : e c l ) i\l@IIla-Ilia r B \ t ~ d c 1 f ; i r m t ' S : & t - ) . : 3 ' 0

VJl:y:i!~nde,a la : i i n t : r ~ a zW IM ;_ [ )I ]In f u e b .a s t a l a:n~ IJ}'8lc U ' ! i } t i p sF . lall \z0a;i me l f t a c l ' , f : ) : td < : l t l ~ c l l ~ t t ' C l ; c d ~ ' Fih ra (m@iei@ ''('1Gn'St]ftdE1l~i])(llAp~l, y f U 3 r t , ; .N @ r a J

1

A l 1 ~ a ~ i t r a t } t o s h )1: C O ll S 1 1 di~fQ8:['Qrl di'stnhacioJft $@ ~sl&l)le([ili :entre les 1t]ft't]


28/37

' s i i : a l l z a : c i o , m del'espa(;;i0 il1l9'itliia:~~i.Qnijldlmisme. BI xi;to d~~Ilit-ti~ID , ' ( i r e e s n e " F r u e v ' O : m ( f } d @ l o d , e i n -terfa z lleg;Q e n 1~84con Ja co rner -, d a U : 8 a c i o m aet Macintosh, h 8 l ' s t ' ahQ\ ~dla.El Qrdenad'~Ji ' i L i 9 a , s : e C Q : : .melid.altz6 en un intento de F@O -lu'ddnat fa i r l l0 tma. td :Qapersonal ., r A !yes~t , a ; ~ su fa 'lI~idad dfi l lLS:O YatFZtctiv0,eI mayo r-prcblem a (iJ}!et ~ r Q Iu e ;s n ~ l 0 V a : C l o " RTe;c ; io y : ,e l

a .d @ J a n t a < d i : o ~ I la n n t@ :G J 1 I l i e I l t o I Z ? G H i l 2 e S p f} ~ t o a ]@S ' ) } l : e n a : d @ [ { i~ : Sy los u S : h l a , t h ) ) s de su epulca.La sal~da a l , m e r , ( : , a d Q de.las Qrilena.'Jftores MaQifti t:o!i;ll .~m,

19'84 c ( ! iH ; , t s ig 1 t li q u e ~l, s t & 1 1 6 r t f a e'];Yellil'ti~odel~,rs'm@", 'te"p!e~ent:a"do g r: afi .ca lhen te p ()r la ~etaft)Ia. del es~dtQrlfi.(~,sehiciflCa'p@pbllar,'T E] heche ell s4~ue muy im~@rtam:lle, "tH)Pq ue Sti,PUSB .el cal,1~Jb[o 'e n la m.ertt;aHtlad c le l~ , e p , Q c a p1 i>F~muchos usuariQs:.de ..la idea de que.la ) .en50 'F lCl ! se deblaadaptar al ordenador ( po~t:antootUparse dtd 'S~sJtmla~p-sf) se'pas.a g , la idea de (J1 o:ea lntetfaz 6 ..afaeUt t a . r Iss-ac-c l o ne s y tareas que I q u e -ft;mOS J ieal~zar .S epuede establecerque el s is tem a delM:.adntash erg elpri tr re r s is t :tna ' h u : , .man te tite red: een-ir:ado .u elusua-r io 'mas _intt1:iti~voque los: ante-I1@res.

A r r li b a : : i :F l t e l i a i , g rM l tad e un 9 1 " d e n a d 0 r./Macintosh ( a b a j t o ) , .


29/37

~ 1. f3n,,~l, d e s : a r r : @ ' ll 0de comunidade:9,- '....... " .~ .v i F t l ! l : 2 ! l e ? gra'fie~asdl}j'e te:saltar l cha tvi'stu:tl de H t i 3 : b ' b o .

87


30/37

. ~medio de un sistema de h ipet~ ,e ;Kto .Erae l pll;ntQ de - p a r t i &da de,1 a.,W ,0 JE ldW ide W eh (www)"

Err 1 ~ S M J } s ' ~vop~dQdZ i6~aJjlmrtera v-ersi6n tie ~'ain terfa:z,grafka d e , MtcI; ' 0 s , Q ' f n l l < 'a N@ : s , a ' I ~re,6 j!ue apa;pe(2ir> p :e r , primeravez en I 9 81 . EImotive de 1s~taa rdanq :a en $um~ula r i za& 'cion r u e Que s u e x e e s i v a l e n it l l J @ hy graft. inesta.Bilidc H 3 J h i 2 i oque ' I l i r D g c u ; m des arro lla do r a f){ )'S ta ra ,p or ella Y lil@ tuvieseex'ito en , l mercado.

Bn 19~1t' &1CERN lanzo, d e la man e de St lc r :eac l ioT T imBerner~" "L e.Ia W O ldd W irH e v~[~b(www), t ra s bl .l~~pe1f, ie ] lc iaen el a Jnbite [email protected] a~OS[ ! ID Ia81 la rde , en 19 93 , S~ d is e ..n o en la ~niversid~d de I j } t n o i S : el pr imer n a v e , g a . d o J r paraInter-net, Mosa ic , d e lamane , c i t eMaF~\AN_'(iree8se,n en c o l a -

I '"boract~n ( :G J W 1E T i c Bina, M9s:~c tl : ' l l prb\t(ji t i ,po' de nave . .g ad o.f d e I n : t @ t ~ ~ 1 d l e t u e 'p e - ~ l l 1 l 1 t e p a ; s a r ,~ e un a , p _ a ~ f f i } : aal5ltrah a c l r e n : ~ d o GU '~ { : 0 : n el ptllIttID , t W e ~ : a :t 0 H " :s o Q l i e ttlil& $ , e r i e t i l eIcones (1,fledJJ.aadelante'H,


31/37

'p r e ' s e i l 1 1 d i J : ! < T hm 1 \@ 9 ' i & ln , @ s " " de R a l I i . ( l e F ' h D q a e ;}0;$ ~@fXj}(1) se Ff,-FIe:s~r:t ten~ s , ] mjS1tFlcHt 811 f J r b , 1 k e : c t to s e b'~~:ab$; l ! t I C ! 1 t e t ) : r l ad'e~uJ~ la ~ , @ ' ] ) lm , a 1 i l i f i l : S : FMD(te,)}l l te d e < t ra .ha~:~F '~ )nftl}~il$.)5 r e -'c u rd r a , ab$lr a,cei~D1 ies (ltlS $imbi~h~)~si~m


32/37

.Mi"E.tras tantCl, e , E r Q l g . Q 5 t o de 1 9~:~a ; m . - > r e@ iO ( j ; ' ] prtmef n a -i~g;adot.de N 1 i C l i '@ S d t : Itl"tJENet Expll:tef. R, ap i o amH fe, en)lQvi~mbFe deim ismoaijo " ...altc i"a Ia lmi /a Utversioil 21.0:..tel5 l[CXElO:Sque' afl;ar'e~ntant)' en Ia v er st0 iF l 1 .(QUlO" en Ia. 2 son l o s , de { < ' a f u . d r ! , td:mIfi :r i ' Inir, erabtir u n programa deeerreo ~il~.c' tf6n~e:Q{?a< telaNte ? , > - . , attas '~~, paraf~th,~(Jf:e~aI-gar . }~,l(,(a\saf),; ID.US~tl:;I), . ( 1 ; 1 ' e t V s , ~ d a t V ( n ; i t @ $ . ) . , 'a n 'a . ' ( t 1 t t a f a , .: v , l ID r l . t ( i ) S .~'!( < & ~ 1 ; l P ! l e n t ~ J L tjp'O en'Ilan.ttalh\])~, d ~ B m . i R u i t ' d t i " "}r@~eN p a : ]l t@ ! n a :~ > , , ( c ( J ) ! r t a r ~ ) , #.( i lupi l ]car, ! . p e g a ; : r ' ~ l i 1l (~@dtta:I)'...ll,apantcrlla ~S~l1ena de i~o110Sen un i ' t(ti :dl10', L J 9 . f pa(t~ d e ' .MicFos~ft, d e 0fE(~&!erm:ass : e ; . r v l < r i 0 . s con.su 11; i j . iVegadm y 00 -mer cuota de'mercade alque basta ahara es ' S , i t poncipalf l (Qmpe t iaQf y.e] ma:s 'u tntzado: N~'ts'cap~,

B ~ a , [ r a .de ' 0 ! !f lt lt l7 @ l e s 'e . i I ~ : e n o s t M i l ' . n aM e g , a i 1 l ! m rM S E x p 1I o r: e r 2 " l ' ~'~S5).

En nctubre a i l e ese arm(tJ':apaJ:eelalaversi6n 2.0 de Mo-S;ai;i 'G.Es;taffF'si,Ql1 Irix;:ljje dos i~QnQs Jinas ensn pa~,elde

. . ~ . ' I ~l ,. 1 Ana'vega;I@TI G0n tes pe'tJtle a ~B . version .1'; w .f {< r -Garga~)~ , , . : to(te]),[esen~:q!dQ n0~r}.na 'pagina s~oBrea que hay una f f i i e e h a90


33/37

, 'que :vuel:ve'sobJ:e.su.punt0 depattida) yel de ({~'uardardo-c l l~ m e : rM i@ 2 } (rep'res:t~n:tad@ illl(i){ 1 1 1 1 1di.sqUf!t,}. H : a ,~ t a . e s e mo-mentQ ep a el nave.ga :dof 'glfl,0 Iogr.aba, con c tnU0 ) - i 1Gt )F IOS, la m a-yor con


34/37

6~rr~de ~Qrit[ol~~ei () _ Q n @ sq e . ll :1 a v e ' ~ : a d 0 rM S ; . E X p lo i r e t5 , - p J o r e r :seguit~ s , f e O / d : l ; " COIlZU) ya Jo e{ a ~n$[1 -a:pf~iox ver-S]~@llr-!FtQe'@ m a S 'flue UtQ m&nt619_d!e-l~D~0~'"(j)!Jif'10 u n : lC G ) q ;n ,e, tietle;n en ' C Q H 1 I D . U ' .sQo:shs shpilar~[fi:rot'lj).;Sl@n:e~_. ) i D T in d:e~l'f1a~f n ~ le n u a n n , q . at 5 l i g ' 1 t l f l ; c a { h c J " 1li~esQe 1l~&),~]lTIicaPlillit-mente . t o r m a L . U~ga:n a' tetter lUi : a . s p e cW tte ( { ~ , r n i J i ! l J > d e1 C 0 1 5 :Q ' : 5 ,~ . ;En n , e t @ de I 9 : 'j )~ s e I e , a , k i z o uilt1\{eJ:sfuon i : l . l t e : r r e s a n t e d r iHave;g~de;r~Q's'ilic ( c [ a v re _ r _ g } 0 :1 't ~ ) i l ~ue i : m t ( 3 I ~ y e Cm$rH~),~}uarr1

- . i i , . ' . '{1l6V:l~~tl;at-l.tdIle$,0de tq~tl@ l s 'm] '$l'Fl'IDSt'?~IJI@ t ,~on~@;g ;u e fl-contr,~~o:s~ll't~rlotmntree~ m1 V.~I$;loif:l,j p:u:d~ ~s;t:aJ,eN, ~ . ,u n a Vllfa.tI'Cli ,m~ttIJll,1r. D,egt~ ffi'0"ti!Q) s : , ' ) @ l1 l fS ~ g f u e " , it d m 0 r r a ] ' e - s ~ '

p , e u : ; i c ~ '~ l a PG!lltttn~ del oJ;tlenado.t(1l~n@~en1l1[te a '~ I IT ' ~R l 1 a ' " "r i i e ,C Q . ' I Q ' e a xIe s e 0 : f : ) . t F Q ! i - < s S . a U t C l i' ! .l l ' l id t t le s e a mas PH I r : t i c o .

t!n la aetuaJitla:cl:, Inte:rnel Exph1iJer he t,on8eg~1do ob-tener un : : r r n a y O F exttf}fr e);l! te a s1.J.ri'WaJtl'aLdldQ'm~lNetsea-pe. A dem as de e$(n~dosn.av;egaiEl~resl l otRO~Sdemel~J)l'dis-t r i b j u c ~ 6 n ' Y U&'( !l ; C,o ,U1P M , ( [ ) : z i l la ,u t : l : p e F a , c(ulvivel1 < ; 1 \ loso l J ; d e n a x i ' O r : s ' ( [G t@ i ! l t : : ! e l m u n d @ " , aU.l lQ1l1 con'la cJ:nfign;r:a-clan g r a n c a ; y d e i e o n G 's q u e ~razaI611M a s :a J @ y N e t s c a L , R e .

T J n ~ r d~ li1~SfUi%t6 en las ~;ll}l~~,e.e s t : a i Q V ' e s : t l : g , a ~ m d ! o a-etual-menE es la i f . l : t e ] ; -m : z m,~dia':nte el i I : e 'c t '- H @ c 1 m i r r t o de v{)z:~,&U S l i . t : m t r ' e l t~t6tl1il9rC l T n O S a i l l d C 1 l 1 a : J 1 e $ un m k x o 1 f O T I , l l . E n1'9;~7 aparederen fl: e ~ lmreit\lEf:oIcs prln re -r .0 s ,pnDduct0 'Sc i e s t i n a r d t ) ' S ae's'tetip,Q d e : ' c6hTI.unicaci6n , ( ! .r ( o l a , w;icq,uill~L EiV i a 'Viak,e,! } ! tw~pe ltesar;~@1-l~d@~~ f lFB ! J M - l p , f l : i] J l \ F l ! i 5 f i f : a t ~ a l b : a ~ ! a ; ry,ae ' l la:~uei e l1 r to i Ju~e '$G;b l1 6 1 ingl~YsD : 1 ! l n b l i e I D : , el nt:uneamexl-csno.el frances# el Italiano, e]aleman, ,elj-apones" el chino}r el t lS teUa l1 :Q , ; U@,g;anti~ a r6( ; ;@fJX2lc:er e n [a$ p;:tueba.g'F~a!li-

, ,, , .za tf~s n a : s t a U n ~;g .o/(l~le.las p a l a JQJ!a '5 q l! le :s 1~ - ~ l i m a : b a [ 1 j .H s emtsfflClci'fl;(,)'IBM ( ; t e tt l i c ab :a 1 @ . 'O . n :Q ~ C ) 'miUo nes c l l ~ lasaoorn-_ g t f a ~ p:e$:et~s' i ; l a e c s a x I D o H a : r al)uctlm~Dt~1 ' Q qu e enos l I ~ m a : n


35/37

c " R ~ a ~ N T ' rP ' 1 t \ 1 2 ~' v , ' i J : Q i " ' L . . ,,

, I

' 1 ~ 7 : 6t~781 ~ ~ O i

I t 9 B 21 ~1~

I 1 '~ 88 -' 1 9 g B

1 9 1 . : t : . i A j ( f f i e r d l s e i j i d 9 s ; s l r n ~ o ! o 5t Y ' e l , s I s t , e m a q ~ j d ~ n t i d a , d~ s ! J a l p a r a, I Q ~ 1 1 e : g 9 s ' O l i m p k o s d e Muo[(~. '

G r M i c a c Q , l 1 I l p a r c a t j v a - d e l a , ~ 1 J 0 l u c l i 0 n de. los w r e , y e c t ( ) s d~, :s~na l i zad6 f l .i n f o r m q c l 6 n , i d i m t i c la d v i ' s ! J j a l e i f l t ~ n c f l > s r a ~ i , a de, ~s~ariQ.

I , ; 1 : 8 , 3 5 : m a q u i m e a l i a H m i lJ i l , ' d e ' ,, B , a B b a g e ., ' 8 9 0 :" u n i d a a :l a b lJ l a d o ~ a Y , ' ,taijetd~ e r f e n l d a s ' ( I ; J G 1 1 ~ r ~ t h ) amano Qgcsucu a. ,~Si el u scde Ia v o z ton 1Qr'tienador segenevali~a;o;' es,.ptt~

'STlJlequ'ee;a HU fntUFO! no 'HIUy l~j'ano herram,tenta$ .de la'in'terf~-z .ffslc:a't:a'uQrnllnes ,comp : e l t&to:g :pueqan 'des>apaT~-cer en faV(lf de un tip,): de c


37/37

.. - . . - .

, _ - =- ...._- - - ~ -< - _ -

En el presente libro se explican de forma sencilla y c la ra los eon-ceptos tundarnentales para entender y aprender todo 1 0 relativeal disefio digital. Se habla de como ha evolucionado cl lenquajedel d ls e f io e o n la aparicion y t3 1desarrollo d e la s n u e v a s te cn o -logfas (Internet, telefonfa rnovil, redesJ television diqital, ..). Serealiza un reeorridc per la hlstorla del dlserio dela intertaz gra f i cade usuario y de 1 0 8 sistemas de comunicaclon utilizados en 1 2 1mlsma. Se anallzan de forma profunda lias relaciones entre lascornputadoras y el serhurnano (usabilidad) y 88 establecen lagpautas para 1 8 creacion grafic,a y 8 1 diserio en lnternet de lossistemas d e lc o n o s . 1 8 tipograffa, @I c o l o r 0 las estructuras d einformacion ( r n apas ) ,Javier Royo (1972) os disefiador, hu rno r i s t a qr a f i co e ilustrador.Actualrnente diriqe juntos la disefiadora Patricia lzerra el estudlode disefio iRoyo+ lzarra (wwwroyolzarra.com), centrado en pro-yectos de identidad visual e lnternet. Es colaborador ds la revistade dlserio y cornunicacion Visual en la seccion "EI enano inter-nautlco" (www.internauta.mfo). Ha side profasor de diserio digitalen 8 J lstituto Europeo di Design (Madrid) y ha irnpar tido nurnero-sas ccnferencias, Es e spe c ia lis ta e n desarrollo y dlsefio deslsternas de leones para los rnedios diqitales y en la actualldaddesarrolla su tesis doctoral sobre este rnisrno terna.

I ,

www.paidcs.cornISBN 84-493-1550-6
http://www.paidcs.corn/http://www.paidcs.corn/

Disec3b1o Digital Javier Royo p60 94

Documents

Transcript of Disec3b1o Digital Javier Royo p60 94