DILIGENCIAS PARA MEJOR PROVEER- CLINICA LABORAL GRUPO IIISECRETARIO: Buenas tardes a todos los presentes, el da de hoy 29 de Abril de dos mil trece, siendo las ______________, ha sido sealado la audiencia, PARA LLEVAR A CABO LA PRACTICA DE DILIGENCIAS PARA MEJOR PROVEER sealadas a travs de la resolucin de fecha 15 de abril de 2013, DENTRO DEL JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, identificado con el nmero 13010-2013-0022 , promovido por el seor. MOLBY ALEXANDER MARTINEZ LOPEZ a travs de la demanda de fecha: 22 de febrero del ao 2013, en contra del seor: MILTON DARIO GONZALEZ HERNADEZ, en su calidad de propietario del comedor Pollolandia centro, ciudad de Huehuetenango. Este tribunal esta a cargo del seor juez. PEDRO NAPOELON GMEZ LPEZ y secretario que autoriza ERVIN JOSE CARLOS SOTO HERRERA.

ACTUACIONES JUEZ:Buenas tardes a todos, Estamos constituidos en esta sala de audiencias del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social de la ciudad de Huehuetenango, Con el objeto de llevar a cabo, diligencias para mejor proveer, dentro el proceso identificado con el nmero: 13010-2013-0022, rogndoles el debido respeto y cordura posible para la realizacin de la misma, permaneciendo en silencio mientras no estn autorizados para intervenir; recordando que esta es una facultad que confiere la ley para aclarar situacin dudosas y esclarecer el derechos de las partes en juicio.

As mismo ruego a todos los presentes apagar sus celulares para que esta audiencia no sea interrumpida, y recordarles de la facultad que tengo de desalojar de esta sala a cualquier persona que interfiera con el normal desarrollo de la presente audiencia. Si alguna de las partes desea manifestarse, por favor hacerlo saber a sus abogados para que ellos me lo comuniquen.

JUEZ VERIFICACION DE LAS PARTES: En este momento procedo a verificar la presencia de las partes; Por la parte actora se encuentra presente el seor trabajador: MOLBY ALEXANDER LATOBELLI MARTINEZ LOPEZ, cuyos datos obran en la carpeta judicial referida en el presente juicio ordinario. JUEZ JURAMENTAR AL ACTOR: Procedo a juramentar al seor: MOLBY ALEXANDE, favor ponerse de pie y levantar su mano derecha a la altura del hombro, Con base a lo que establece el artculo 134 cpcym, PROMETE BAJO JURAMENTO DECIR LA VERDAD EN LO QUE FUERE PREGUNTADO?ACTOR: si prometo, JUEZ: se le hace saber que en caso contrario, a esta declaracin, se certificar lo conducente de parte de este tribunal al MP por el delito de perjurio.

Se hace constar que se auxilia a travs del abogado el RAMIRO NAPOLEN VILLATRO DIAZ, POR FAVOR ME PERMITE SU DOCUMENTO, Se tiene a la vista el carn de colegiado activo nmero 15,340 extendido por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, con vigencia hasta el 31 de marzo del ao 2014.

JUEZ: Por la inspeccin general de trabajo se encuentra presente el seor EDVIN ERIQUE VILATRORO, puede por favor poner a la vista su carn ; se hace contar que la calidad del inspector de la Delegacin Departamental de Trabajo, de este municipio, quien se identifica con el carn que lo Acredita como representante de esta dependencia, puede manifestarse del objeto de su comparecencia seor inspector.

JUEZ: Por la parte demandada se encuentra presente el seor: Milton Dario Gonzales Hernndez, cuyos datos de identificacin obran en el presente proceso, quien se hace acompaar de su abogado auxiliante el Licenciado: ALLAN JOSUE CASTILLO CALMO, me permite su carn de colegiado activo.

Se tiene a la vista el carn de carn de colegiado activo nmero 14,990 extendido por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, con vigencia hasta el 31 de marzo del ao 2014.

JUEZ: puede ponerse de pie seor (demandado)_____________________________________________, puede levantar su mano derecha a la altura del hombro, y procedo a juramentarlo, en base al art, 134 cpcym, promete usted decir la verdad en lo que fuera preguntado, DEMANDADO: si bajo juramento prometo decir la verdad, JUEZ: se le hace saber lo relativo al delito de perjurio, en caso de faltar a esta declaracin. Certificndose lo conducente al MP De parte de este tribunal.

JUEZ: Declaro abierta la audiencia de juicio que tiene por objeto practicar las diligencias, sealadas a travs de la resolucin de fecha 15 de abril de 2013, emitida en este juzgado, con la finalidad de obtener elementos de conviccin que permitan decidir y esclarecer fundadamente el derecho de las partes en juicio, a travs de la exhibicin del siguientes documento por parte del demandado.

B) Recibo de depsito del Banco de Desarrollo Rural de fecha veintiocho de diciembre de dos mil doce, cuenta nmero 3060015345, a nombre del actor: Molby Alexander Altobelli Martnez Lpez, con los cuales se justifica el pago de la indemnizacin respectiva, hecha por el demandado.

El cual fue individualizados en el memorial de contestacin de demanda, presentado en este juzgado en la primera audiencia de juicio oral, de fecha 15 de abril 2013, especficamente en el apartado de prueba documental inciso d. Por lo que le pido a la parte demandada que se sirva poner a la vista dicho documento.

INCORPORACON DE DOCUMENTOS:ABOGADO, pone a la vista El documentos con copia.

B) Se tiene a la vista el Recibo de depsito NUMERO: B- 76543218 del Banco de Desarrollo Rural de fecha veintiocho de diciembre de dos mil doce, cuenta nmero 3060015345, a nombre del seor: Molby Alexander Altobelli Martnez Lpez, realizado en la ciudad de Huehuetenango, por la cantidad de Q.1200.00 QUETZALES. Aparece el sello y la firma del receptor del mismo. Pongo a la vista el documento original como una copia al seor Molby Alexander, a travs de su abogado.1. Le pregunto si tienen conocimiento del presente recibo? Si seor juez Abogado del trabajador (Ramiro):

2. Tiene Algo Que Manifestar El Abogado Del Demandado: seor juez, sostenemos nuestra posicin de que la boleta de depsito presentada, fue por el pago de su indemnizacin de ese ao laborado. JUEZ: Secretario por favor srvase de traer los recibos identificados, habiendo sido escuchadas las ambas partes, se hacen constar los pronunciamientos que hacen con respecto al recibo de deposito exhibido, por lo que procedo a incorporarlo de la siguiente forma.

LECTURA DE DECRETO

CIERRE: Se finaliza la presente audiencia en el mismo lugar y fecha siendo las__________ horas, Donde posteriormente se proceder a dictar sentencia, dentro del plazo establecido en el artculo 359 del cdigo de trabajo, rogando firmar el acta correspondiente, ante el Infrascrito Juez, y secretario que autoriza. Quedando debidamente notificadas ambas partes, de la presente diligencia. Que tengan buen da.

JUICIO ORDINARIO LABORAL NMERO 13010-2013-022, OFICIAL PRIMERO. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DE LA CIUDAD DE HUEHUETENANGO, VEINTINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL TRECE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I) De conformidad con el articulo 357 que expresa: Los Tribunales de Trabajo y Previsin Social tienen la facultad de practicar de oficio o a instancia de parte legtima, por una sola vez antes de dictar sentencia y para mejor proveer, cualquier diligencia de prueba pertinente, decretar que se traiga a la vista cualquier documento o actuacin que crean conveniente u ordenar la prctica de cualquier reconocimiento o avalo que estimen indispensable. II) Este juzgado por medio de la presente diligencia, tiene por incorporado al JUICIO ORDINARIO LABORAL supra identificado, a travs de auto para mejor proveer, el documento siguiente: a) Recibo de depsito NUMERO B- 76543218 del Banco de Desarrollo Rural de fecha veintiocho de diciembre de dos mil doce, cuenta nmero 3060015345, a nombre del seor: Molby Alexander Altobelli Martnez Lpez, realizado en la ciudad de Huehuetenango, por la cantidad de Q.1200.00 QUETZALES. III) Agrguese a sus antecedentes del juicio ordinario sealado, para su valoracin de conformidad con lo establecido en los artculos 357, 359 y 360. NOIFIQUESE.

CITA DE LEYES: Artculos 12, 15, 17, 81, 321, 322, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 332, 335, 336, 337, 338, 343, 344, 346, 447, 353, 354, 355, 357, 359, 360, Del Cdigo De Trabajo, 141,142, 143 De La Ley Del Organismo Judicial 203, 204, 205 de la Constitucin Poltica De Guatemala.

________________________________PEDRO NAPOLEN GMEZ LOPEZ JUEZ __________________________JOSE CARLOS SOTO HERRERASECRETARIO