Difusión xTDT. SPT. CICE

71
UNIÓN EUROPEA UNIÓN EUROPEA Fondo Europeo De Fondo Europeo De D ll R i l D ll R i l Mayo de 2009 Mayo de 2009 Desarrollo Regional Desarrollo Regional FOMENTO DE LA TDT FOMENTO DE LA TDT P TDT P TDT Programa xTDT Programa xTDT Actuaciones 2009 Actuaciones 2009-2010 2010 Soporte al Desarrollo de la TDT Soporte al Desarrollo de la TDT Soporte al Desarrollo de la TDT Soporte al Desarrollo de la TDT Servicio de Planificación Tecnológica Servicio de Planificación Tecnológica M l O ti B M l O ti B Manuel Ortigosa Brun Manuel Ortigosa Brun

Transcript of Difusión xTDT. SPT. CICE

  • 1. UNIN EUROPEA Fondo Europeo DeDesarrollo RegionalDll R i l Mayo de 2009FOMENTO DE LA TDT Programa xTDT PTDTActuaciones 2009-20102009- Soporte al Desarrollo de la TDT Servicio de Planificacin Tecnolgica Manuel O ti M l Ortigosa BBrun

2. Programa xTDTNDICE 0. INTRODUCCIN: TELEVISIN DIGITAL1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)2. PTN-TDT Y PNT-TDT3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN 3. Programa xTDTNDICE 0. INTRODUCCIN: TELEVISIN DIGITAL1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)2. PTN-TDT Y PNT-TDT3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN 4. Programa xTDT 0. INTRODUCCIN TV. QU ES?ANALGICALa TELEVISIN ANALGICA es un sistema de telecomunicacin para la transmisin y recepcin de imgenes en movimiento y sonido a distancia Transmisor / Medio de Receptor / Difusinp gPropagacinTelevisin 5. Programa xTDT 0. INTRODUCCINCMOTV. FUNCIONA?ANALGICAProcesos asociados a la emisin de TELEVISIN ANALGICA:Produccin Radiodifusor Transporte y Recepcin y VisualizacinAudiovisualCanalTransmisinAdaptacin 6. Programa xTDT0. INTRODUCCINQU ES?TV. DIGITALLa TELEVISIN DIGITAL TERRENAL es el resultado de aplicar tecnologas digitales a la seal de televisin para su posterior transmisin y recepcin a travs de antenasLa televisin digital terrestre se recibe a travs de la antena de televisin tradicional (individual o colectiva). Es posible que sea necesario adaptar la instalacin a los requisitos tcnicos de la TDT qYa dentro de cada vivienda, para ver finalmente la TDT se necesita adems un receptor adecuado. El receptor de TDT, tambin denominado sintonizador o decodificador, es necesario para poder ver los contenidos de televisin digital , ppg terrestre y acceder a los servicios adicionales 7. Programa xTDT 0. INTRODUCCINQU ES? TV. DIGITALFuente Televes 8. Programa xTDT 0. INTRODUCCINCMO TV. DIGITAL FUNCIONA?Procesos asociados a la emisin de TELEVISIN DIGITAL TERRENAL: ProduccinRadiodifusor Transporte y Recepcin yGestin MUXDecodifica Visualizacin Audiovisual CanalTransmisinAdaptacin Interactividad 9. Programa xTDT 0. INTRODUCCINQE ES? DIGITALIZAR 10. Programa xTDT 0. INTRODUCCINQE ES? DIGITALIZAR 11. Programa xTDT 0. INTRODUCCINQE ES? DIGITALIZAR 12. Programa xTDT 0. INTRODUCCINQE ES? DIGITALIZAR 13. Programa xTDT 0. INTRODUCCINQE ES? DIGITALIZAR 14. Programa xTDT 0. INTRODUCCINQE ES? COMPRIMIR 15. Programa xTDT0. INTRODUCCINQE ES?COMPRIMIR Se alterna la transmisin de CB y CR con la YSensibilidad mayor a la Luminancia que a la Crominancia 16. Programa xTDT 0. INTRODUCCINQE ES? COMPRIMIR Se eliminan bloques de igual Y, CB y CR Redundancia Espacial 17. Programa xTDT0. INTRODUCCINQE ES? COMPRIMIR Se eliminan cuadros iguales Redundancia Temporal 18. Programa xTDT0. INTRODUCCIN ALTA QE ES?DEFINICINLa alta definicin (High Definition (HD)) pretende: Elevar el nmero de lneas: Sistema PAL pasa de 625 a 1250Relacin de aspecto: de 4:3 pasara a 16:9, un formato msalargado, parecido a los formatos panormicos cinematogrficosElevar tambin la frecuencia de cuadro: duplicar las 25 imgenespor segundo 19. Programa xTDTNDICE 0. INTRODUCCIN: TELEVISIN DIGITAL1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)2. PTN-TDT Y PNT-TDT3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN 20. Para ay udarle a proteger su priv acidad, PowerPoint ev it que esta imagen externa se descargara automticamente. Para descargar y mostrar esta imagen, haga clic en Opciones en la barra de mensajes y , a continuacin, haga clic en Habilitar contenido externo.Programa xTDT1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT) POR QU?VENTAJASMejor Imagen y Sonido La Televisin Digital elimina ruidos, interferencias y doble imagenAporta una gran calidad de imagen similar al DVD y con sonido envolvente imagen,Posibilidad de seleccin de formato panormico (16:9) frente al estndar (4:3)Posibilidad de transmisiones en alta definicin (HDTV) 21. Programa xTDT1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)POR QU? VENTAJAS Fuente Televes 22. Programa xTDT1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)POR QU? VENTAJAS Fuente Televes 23. Programa xTDT1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)POR QU? VENTAJAS Fuente Televes 24. Programa xTDT1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)POR QU? VENTAJAS Fuente Televes 25. Programa xTDT1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)POR QU? VENTAJASMs Canales y Mejor Gestin del Espectro RadioelctricoLa Televisin Digital permite transmitir 4 canales digitales en el mismo espacio que se necesita actualmente para emitir un canal analgico Se incrementa la oferta de canales y la oferta de programacin es ms amplia Posibilita la liberacin de parte del espectro para otros servicios 26. Programa xTDT 1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)POR QU? VENTAJASMs Canales y Mejor Gestin del Espectro RadioelctricoPosibilidades ms amplias de eleccin de programas, gracias al gran nmero de cadenas y estaciones de radio 27. Para ay udarle a proteger su priv acidad, PowerPoint ev it que esta imagen externa se descargara automticamente. Para descargar y mostrar esta imagen, haga clic en Opciones en la barra de mensajes y , a continuacin, haga clic en Habilitar contenido externo.Programa xTDT 1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT) POR QU? VENTAJAS Ms Servicios Mayor interactividad gracias a unos servicios de informacin ms avanzadosPosibilidad de contribuir a satisfacer las necesidades especficas de las personas ppmayores o con discapacidad proporcionando servicios servicios de asistenciatales como mejores subttulos, comentarios sonoros y lenguaje de signosServicios interactivos y T-AdministracinTeletexto digital, con ms opcionesGua Electrnica de Programacin (EPG) con t d l oferta d canales di it lG El t i d Pi (EPG),toda la f t de l digitales 28. Programa xTDTNDICE 0. INTRODUCCIN: TELEVISIN DIGITAL1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)2. PTN-TDT Y PNT-TDT3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN 29. Programa xTDT 2. PTN-TDT y PNT-TDT APUESTA TDT?EUROPEALa transicin a la TDT se enmarca en un proceso Comunitario que ha establecido un conjunto de decisiones clave y vinculantes para todos los pases miembrosLa Comisin propone fijar principios del ao 2012 como plazo para el abandono de la radiodifusin analgica en todos los Estados miembrosTodos los planes nacionales de conversin digital deberan pues concluir de deberan, pues, aqu a 2012. La Comisin considera que de aqu al 2010 el proceso de transicin debera avanzar considerablemente en el conjunto de la Unin Europea (UE)Adems de una mejor calidad de imagen y sonido, el paso a la radiodifusin digital presenta ventajas innegables, tanto para los consumidores como para los operadores. Fuente: Comunicacin de la Comisin al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comit Econmico y Social Europeo y al Comit de las Regiones, de 24 de mayo de 2005, sobre la aceleracin de la transicin de la radiodifusin analgica a la digital [COM (2005) 204 final] 30. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTPTN- PTN-TDTHITOSEl lanzamiento de la TDT en Espaa se realiz el 30 de Noviembre de 2005 con una oferta de 20 canales nacionales en TDT (5 de RTVE, 3 de Telecinco, Antena 3 y Sogecable y 2 de Veo TV, Net TV y La Sexta).Por medio del Plan Tcnico Nacional de la Televisin Terrestre, aprobado por Real Decreto 944/2005 de 29 de julio, se fija el 3 de abril de 2010 como fecha de cese de las emisiones de televisin analgica terrestre.Igualmente, se establece un cronograma de ampliacin de la cobertura hasta alcanzar niveles de 96% y 98% de la poblacin en 2010 con una serie de hitos intermedios: 80% de la poblacin antes del 31 de diciembre de 2005.85% de la poblacin antes del 31 de julio de 2007.88% de la poblacin antes del 31 de julio de 2008.90% de la poblacin antes del 31 de diciembre de 2008.93% de la poblacin antes del 31 de julio de 2009.96% de la poblacin para los emisores privados y 98% para los pblicos antes del3 de abril de 2010. 31. Programa xTDT 2. PTN-TDT y PNT-TDTPTN- PTN-TDT HITOS 32. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTMLTIPLE PTN- PTN-TDT RGE OBLIGACIN RADIODIFUSOR98% POB. NACIONAL 33. Programa xTDT 2. PTN-TDT y PNT-TDTMLTIPLES PTN- PTN-TDT SFNOBLIGACIN RADIODIFUSOR 96% POB. NACIONAL 34. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTMLTIPLE PTN- PTN-TDT AUTONOM. OBLIGACIN RADIODIFUSOR98% POB. CC.AA 35. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDT EXTENDER PTN- PTN-TDTCOBERTURALa Disposicin Adicional Duodcima del PTN-TDT establece las bases para la iniciativa local en la extensin de la cobertura de la TDT:a) Obtener la conformidad de las sociedades concesionarias yentidades habilitadas para la prestacin del servicio de televisindigital terrestre b) Prestar el servicio portador del servicio de televisin digitalterrestre sin contraprestacin econmica alguna y de formatransitoria c) Comunicarlo previamente a la Comisin del Mercado de lasTelecomunicaciones d) Que no suponga una distorsin a la competencia en el mercado e) Que sea conforme al Plan Tcnico Nacional de la TDT. La potenciaradiada aparente (P.R.A) mxima no podr ser superior a un vatio(1 W) y no podrn causar interferencias perjudiciales a otrasestaciones legalmente establecidas f) Presentar en la correspondiente Jefatura Provincial de Inspeccinde Telecomunicaciones, a travs de la Junta de Andaluca, elProyecto Tcnico de las instalaciones 36. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTPNT- PNT-TDTEl Plan Nacional de Transicin a la Televisin Digital Terrestre establece un marco bsico de actuacin para un cese ordenado y coordinado de las emisiones de televisin con tecnologa analgica que garantice el trnsito pleno a la TDT antes del 3 de abril de 2010El Plan establece un conjunto de reas tcnicas que engloban diferentes proyectos de transicin que, en conjunto, abarcan la totalidad del territorio del Estado Un rea tcnica es la zona del territorio cubierta desde el punto de vistaradioelctrico por el centro principal de difusin, los centros secundarios quetomen seal primaria de dicho centro y los centros de menor entidadUn proyecto de transicin es la planificacin programada del cese de las p y pp gemisiones analgicas d t l i i en un i i l ide televisinrea t i o en una parte d l mismatcnica t de la iy de su plena sustitucin por emisiones digitales Andaluca Dispone de 15 Proyectos de Transicin 37. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTPROYECTO PNT- PNT-TDT TRANS.SANTA EUFEM IA FREGENAL DE LA SIERRA SIERRA ALMADNGUADALCANAL ALMONASTER LA REALCRDOBA BAZA CUEVAS DEHUELVAVALENCINA DEALMANZORALA CONCEPCINPARAPANDAPECHINASIERRA LUJARJEREZ DE M IJASLA FRONTERASAN ROQUE FASES DE APAGADO ANALGICO JUNIO 2009 ... DICIEMBRE 2009 3 DE ABRIL DE 2010 38. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTPNT- PNT-TDTC OM UNIDAD AUTNOM A DEL P ROY EC TO DE TRANSIC IN FASEP OBLAC IN*INPROY EC TO SANTA EUFEM IA ANDALUCA 1 7 7 .5 7 3 ALM ONASTER LA REALANDALUCA 11 0 8 .2 4 6 BAZA ANDALUCA 1 6 2 .9 0 6 C UEVAS DE ALM ANZORAANDALUCA 11 2 6 .4 4 04 HUELVA ANDALUCA 13 4 1 .7 6 0 F REGENAL DE LA SIERRA EXTREMADURA/ANDALUCIA 1 6 9 .6 8 9Fecha: 1 semestre 2009 TOTAL786.614P EC HINAANDALUCA 24 1 2 .7 1 5 SAN ROQUEANDALUCA 22 9 7 .5 8 3 SIERRA LUJ ARANDALUCA 21 8 0 .4 0 2Fecha: 2 2 semestre 2009 TOTAL890.700 890 700C RDOBA ANDALUCA 38 3 5 .8 7 3 GUADALC ANAL ANDALUCIA/EXTREMADURA 3 5 8 .5 9 1 J EREZ DE LA FRONTERAANDALUCA 39 4 3 .3 0 5 M IJ ASANDALUCA 3 1 .1 8 6 .5 2 7 P ARAPANDA ANDALUCA 37 3 5 .1 0 1 SIERRA ALM ADNANDALUCA 36 4 1 .2 7 8 VALENC INA DE LA C ONC EPC IN ANDALUCA 3 1 .6 8 4 .3 4 3Fecha: 3 de abr il de 2010TOTAL 6.085.0186 085 018 39. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDT CONDICIN PNT- PNT-TDTCESECondiciones Esenciales para el Cese de las Emisiones Analgicas: La cobertura de la TV Digital debe ser similar a la de la TVAnalgica preexistente El nivel de conexin ciudadana a la TV digital debe ser suficientepara asegurar la continuidad del servicio de televisin.Hogares con acceso a canales digitales: 81 3% poblacin81,3%Acciones Previas al Cese El cese de emisiones de la TV analgica ser acordado por elSETSI, previa consulta a los operadores de televisinLa fecha de cese se fija con 2 meses de antelacinInsercin de informacin en canales analgicos sobre la fecha decese de emisiones con 47 50 das de antelacin 40. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTCONVENIOJUNTA DE MARCO ANDALUCIASuscrito Convenio Marco de Colaboracin entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Comunidad Autnoma de Andaluca para el desarrollo del Plan Nacional de Transicin a la TDTFecha de Firma: 26 de diciembre de 2008Publicacin del texto del Convenio Marco:BOE: Resolucin de 20 de enero de 2009, de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin, por la que se publica el Convenio marco de colaboracin, entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Comunidad Autnoma de Andaluca, para el desarrollo del Plan Nacional de Transicin a la TDT BOJA: Resolucin de 18 de marzo de 2009, de la Secretara General de Telecomunicaciones y Sociedad de la Informacin, por la que se publica el Convenio Marco de Colaboracin, entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Comunidad Autnoma de Andaluca, para el desarrollo del Plan Nacional de Transicin a la TDT. 41. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTCONVENIOCONTENIDO MARCOExtensin de la cobertura digital hasta igualar la analgicaAsegurar que se han desplegado las estaciones digitales necesarias para que lacobertura digital sea, al menos, igual a la analgica preexistenteIncremento del grado de conexin de la ciudadanaComprobar que se han adaptado en grado suficiente las instalaciones colectivasde recepcin de televisin y que los hogares disponen mayoritariamente desintonizadores para recibir las seales de la TDTInformacin local adecuada acerca de las fechas de cese de emisionesRealizar campaas de comunicacin local informando sobre las fechas desustitucin de las emisiones de televisin analgica que afectan a cada zonageogrfica concreta, intensificando la periodicidad de la misma a medida que sevaya acercando la fecha efectiva del cese de emisionesElaboracin de un plan de contingenciaHabilitar mecanismos para resolver aquellos problemas que pudieran sobrevenirdurante el proceso de trnsito 42. Programa xTDT 2. PTN-TDT y PNT-TDTCONVENIOCOBERTURA MARCO DIGITAL TV-ANALGICATV-DIGITAL (TDT)( )EXTENSIN COBERTURA 43. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTCONVENIO COBERTURA MARCODIGITAL CENTROS R.P.A CENTROS CONVENIOCENTROS LOCALESPBLICOS 44. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTCONVENIO COBERTURA MARCODIGITAL 45. Programa xTDT2. PTN-TDT y PNT-TDTCOBERTURA OBJETIVO DIGITAL FINAL 46. Programa xTDT 2. PTN-TDT y PNT-TDTRIESGOS?La cobertura de la TDT se va a ir incrementando progresivamente hasta alcanzar los porcentaje fijados en el Plan Tcnico Nacional y siempre antes del 3 de abril de 2010. Ante estos porcentajes existe el riesgo de prdida de cobertura frente a la analgica Los objetivos fijados en el Plan Tcnico Nacional de la Televisin Digital TerrestreTerrestre, son del 96% de la poblacin espaola para las cadenas privadas y el 98% para las pblicasPara recibir la seal de TDT se puede seguir utilizando la antena UHF convencional, individual o colectiva, que vena utilizando para recibir la televisin analgica terrestre. Sin embargo, es necesario realizar una serie de adaptaciones en su instalacinEn casos puntuales para recibir la seal nacional, autonmica y local de TDT sea necesaria la instalacin de ms de un sistema de captacin (antena)Es necesario un sintonizador q pg g ,que permitir recibir la seal digital en su hogar, ya sea a travs de un dispositivo externo conectado directamente a su televisor, o bien a travs de un televisor que disponga de un receptor integrado 47. Programa xTDTNDICE 0. INTRODUCCIN: TELEVISIN DIGITAL1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)2. PTN-TDT Y PNT-TDT3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN 48. Programa xTDT 3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDTCADENA DE CMO VER RECEPCIN LA TDT?Fuente Televes 49. Programa xTDT 3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDT EXISTE CADENA DE SEAL RECEPCIN TDT?Fuente Televes 50. Programa xTDT3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDT EXISTE CADENA DE SEAL RECEPCIN TDT? www.televisiondigital.es/TERRESTRE/COBERTURA l i i di i l /TERRESTRE/COBERTURA 51. Programa xTDT 3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDTCADENA DE ESTAS RECEPCIN ADAPTADO?Fuente Televes 52. Programa xTDT 3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDTCADENA DE ESTAS RECEPCIN ADAPTADO?Fuente Televes 53. Programa xTDT 3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDTCADENA DE ESTAS RECEPCIN ADAPTADO?Fuente Televes 54. Programa xTDT 3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDTCADENA DE ESTAS RECEPCIN ADAPTADO?Fuente Televes 55. Programa xTDT 3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDTCADENA DE ESTAS RECEPCIN ADAPTADO?Fuente Televes 56. Programa xTDT 3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDTCADENA DE TIENES RECEPCIN DECODER?www.televisiondigital.eswww televisiondigital es 57. Programa xTDTNDICE 0. INTRODUCCIN: TELEVISIN DIGITAL1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)2. PTN-TDT Y PNT-TDT3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN 58. Programa xTDT4. INFORMACIN Y DIFUSINWEBS OFICIALESwww.tdtandalucia.es 59. Programa xTDT4. INFORMACIN Y DIFUSINWEBS OFICIALES www.televisiondigital.es 60. Programa xTDT4. INFORMACIN Y DIFUSINWEBS OFICIALES www.impulsatdt.es 61. Programa xTDT4. INFORMACIN Y DIFUSININSTALADO CONTACTOS Rwww.mityc.es/telecomunicaciones/Infraestructuras/RegistroInstaladores/ 62. Programa xTDT 4. INFORMACIN Y DIFUSININSTALADO CONTACTOS R www.faitel.es 63. Programa xTDT 4. INFORMACIN Y DIFUSININSTALADO CONTACTOS PROBLEMAS R 64. Programa xTDT4. INFORMACIN Y DIFUSINCONTACTOS TELFONOS PARA ADMINISTRACIONES LOCALES (AYUNTAMIENTOS/DIPUTACIONES)Oficina de Asesoramiento de Telecomunicaciones para Administraciones Locales Telfono: 902 10 51 53 Correo electrnico: [email protected] @j Web: www.consultateleco.esPARA CIUDADANA Y CONSULTAS GENERALES 65. Programa xTDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN PUNTOS DIFUSINFIJOS 66. Programa xTDT4. INFORMACIN Y DIFUSIN PUNTOS DIFUSINMVILES 67. Programa xTDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN COMUNIC. DIFUSINDIRECTA 68. Programa xTDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN COMUNIC. DIFUSINESCRITA 69. Programa xTDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN INSERCIN DIFUSINROTULOS Insercin de rtulos informativos con las fechas de cese locales de las emisiones analgicas de televisinLos mensajes i f Ljinformativos advertir d l proximidad d l cese d lti d ti de lai id d del de las emisiones, as como informacin de utilidad para llevar a cabo la transicin a la TDT La programacin de este A partir del 22/07/2009, estecanal analgico ha dejadocanal slo podr ser vistode emitirse Puede seguiremitirse.en TDT.visualizndolo en TDT.Ms informacin: Ms informacin:901 2010 04 901 2010 04 70. Programa xTDTNDICE 0. INTRODUCCIN: TELEVISIN DIGITAL1. TELEVISIN DIGITAL TERRENAL (TDT)2. PTN-TDT Y PNT-TDT3. CADENA DE RECEPCIN DE LA TDT 4. INFORMACIN Y DIFUSIN 71. UNIN EUROPEA Fondo Europeo DeDesarrollo RegionalDll R i lFOMENTO DE LA TDT Programa xTDTActuaciones 2009-20102009-Soporte al Desarrollo de la TDTSt lD ll d l Servicio de Planificacin Tecnolgica Manuel O ti M l Ortigosa BBrun