Diccionario Sig 1

8/13/2019 Diccionario Sig 1

1/106

Rafael Gonzlez Aguayo

Diccionario de Trminos


2/106

2

AABSORPTION- ( ABSORCIN ATMOSFRICA). Proceso de elimina-cin de distintos tipos de energa realizado por la atmsfera en razn de sus propioscomponentes, y principalmente del ozono,oxgeno atmico y vapor de agua (19).

ABSTRACT CLASS- (CLASE

ABSTRACTA). Ver VIRTUAL CLASS.

ACCURACY- ( EXACTITUD). 1.Es la relacin existente entre el mapay el geoide. La exactitud de loselementos de un mapa se definen enrelacin al geoide, que es considera-do como absoluto.2. Grado de apro-ximacin de un valor dado a la me-dida real. Es sinnimo de CO-RECTNESS (43)3. Grado de con-sistencia conforme a un estndar (14).4. La exactitud se refiere a lacalidad del resultado, y se distinguede la precisin, que se refiere a lacalidad de la operacin por la que seobtiene dicho resultado (36).5.Proximidad de un resultado, o esti-macin, al valor real. Podemos dis-tinguir dos tipos bsicos de "accura-cy":

RELATIVE ACCURACY (Exac-titud Relativa). Es la medida de laexactitud de los elementos indivi-duales de un mapa, cuando se com-

paran a otros elementos del mismomapa.

ABSOLUTE ACCURACY(Exacti-tud Absoluta).Medida de la locali-zacin de los elementos de un mapaen comparacin con su posicin realsobre la tierra (5).

ACTIVE SYSTEM- (SISTEMA ACTIVO). Un sensor es activo cuan-

do es capaz de emitir sus propiasondas electromagnticas, y grabar posteriormente el haz reflejado por el objeto bajo estudio (19).

ADJACENCY ANALYSIS- ( AN- LISIS DE CONTINUIDAD). 1. Pro-ceso por el cual se procede a laagrupacin de reas geogrficas

mediante la seleccin de atributoscomunes (47).2. Anlisis dirigido adeterminar el lmite comn de ungrupo de reas. Sinnimo de CON-TIGUITY ANALYSIS.

ADDRESS MATCHING- (CASA- DO DE DIRECCIONES ). Procesode localizacin de una casa en una

red de calles, a travs de su direcci(STREET ADDRESS) (35).


3/106

3

Address-matching

AGIS (Automated GeographicInformation System)- Sistema deInformacin Geogrfico basado encomputadoras digitales.

AGGREGATION-( AGRUPA-CIN ). Proceso por el que se agru- pan distintos datos (atributos o datosespaciales), dando como resultadoun nmero menor de datos que eloriginal. Ver tambin DISSOLVE.

ALGORITHM- ( ALGORITMO).Procedimiento de clculo.1. Eninformtica, conjunto de instruccio-nes que ejecuta el ordenador parasolventar un problema (75).2. Losalgoritmos poseen las siguientes

caractersticas:- Aplican una secuencia de pasos para resolver un problema especfi-co.- El paso inicial es nico.- Cada paso tiene uno siguiente, quetambin es nico.- Un algoritmo termina con la solu-cin del problema, o con un mensaje

de error cuando ste no tiene solu-cin (4).

ALPHANUMERIC SYMBOL-(SMBOLO ALFANUMRICO).Cualquier carcter, nmero, letra osigno de puntuacin (50).

AMF (Area Master File)- ( FI-CHERO PRINCIPAL DE UN AREA). Fichero digital de datos que

contiene una red completa de callesy elementos fsicos y culturales paradeterminada rea geogrfica. LosAMF contiene informacin de cadacalle, sus direcciones y nmero decentroide (76).

AM/FM (AutomatedMapping/Facilities Management)-

(CARTOGRAFA AUTOMATI- ZADA/GESTIN DE INFRAES-TRUCTURAS ). 1. Sistema de Infor-macin Geogrfico diseado paraoptimizar procesos de informacin, principalmente aplicados a infraes-tructuras (redes elctricas, telefona,etc.).2. Sistema grfico que ofrecelas herramientas necesarias para el

despliegue de atributos vinculados aun mapa. Su fin bsico es el almace-namiento, actualizacin, manipula-cin y uso de informacin, general-mente usada en aplicaciones deinfraestructuras pblicas (39).ANALOG- ( ANALOGICO-A). 1.Representacin continua, en oposi-cin a una discreta o digital (75).2.


4/106

4

ANALOG MAP ( Mapa Analgico).Es aquel mapa impreso sobre una

superficie (no en formato digital).Ver tambin HARDCOPY (43).

ANALYSIS- ( ANLISIS ). 1. Mto-do por el cual se extraen de los datosexistentes, aquellos que cumplandeterminadas condiciones. Suelenincluir funciones de superposicintopolgica, generacin de corredores

(buffers) o modelaje.2. Proceso por el cual se extrae o crea nueva infor-macin de un grupo de elementosgeogrficos.3. Metodologa de in-vestigacin de un problema por un procedimiento consistente, y suseparacin en unidades menores paraun estudio ms detallado.

ANNOTATION- ( ANOTACIN ).1. Texto usado como descripcin deun elemento de un mapa o imagen, yque provee de informacin adicional.2. Texto descriptivo utilizado para

etiquetar los elementos de una cobertura. Ver LABEL.

ANSI (American National Stan-dards Institute)- ( ANSI ). Organiza-

cin que desarrolla estndares decomunicacin; ha desarrollado elANSI X3.135-1986 para bases dedatos con lenguaje SQL. Este estn-dar especifica la sintaxis y semnticade interfaces para realizar consultasy definir bases de datos SQL. ANSIest tambin desarrollando un estn-dar de SQL, denominado SQL2, en

cooperacin con la InternationalStandards Organization (ISO). Tam- bin ha desarrollado versiones es-tndar de otros lenguajes, comoFORTRAN y COBOL.

Los estndares ANSI especifican unconjunto de secuencias de control(secuencias de escape) las cuales son

enviadas a la pantalla del ordenador,desarrollando una accin. Todas lassecuencias de control ANSI comien-zan con el cdigo 27 (ESC) seguidodel carcter "["; muchas de ellascontienen nmeros que especificandonde se debe situar el cursor, cuan-do se debe "limpiar" la pantalla, quecarcter debe borrarse, etc.

APPLICATION- ( APLICACIN ).1. Desarrollo de un SIG, que puedeutilizarse en ms de una ocasin,repetidamente, con datos variables.Una aplicacin suele desarrollarsecon la ayuda de un lenguaje de pro-gramacin, y es de diseo variable,segn las necesidades del usuario


5/106

5

final a la que va dirigida.2. Con- junto de programas realizados para

alcanzar una tarea especfica (2).ARC- ( ARCO). 1. Curva o elementolineal definido por una ecuacinanaltica.2. Cadena de pares decoordenadas X,Y (vrtices) quecomienza en una localizacin espa-cial y acaba en otra.3. En ocasionessinnimo de CHAIN.4. Porcin de

curva con radio constante alrededor de un nico centro(2). Sinnimo deLINE.

AREA- ( AREA). 1. Superficie defi-nida por unos lmites, comnmentearcos.2. Elemento primitivo de unSIG vectorial, sinnimo de superfi-cie.3. Figura cerrada que encierradentro de s una superficie homog-nea.4. Nivel de medida espacialreferido a un espacio bidimensionaldefinido (36).

ARRAY- ( MATRIZ ). 1. Estructurade datos en la que a cada elementose le ha asignado un ndice nico. Aun array con un slo ndice dimen-sional se le llama VECTOR. Un

array con dos ndices es una TA-BLA. La representacin matemtica

de un array es una MATRIZ (43).2.Conjunto de datos direccionablesalmacenados en filas y columnas,formando una matriz (2).

ASCII (American Standard Codefor Information Interchange)-( ASCII ). Cdigo de 7 bits que repre-senta a un carcter. Frecuentemente

es usado como formato de intercambio entre diversos tipos de software.

ASPECT- (ORIENTACIN ). Es elazimuth de mxima pendiente (gra-diente). Es sinnimo de orientacin.

ASSOCIATION- ( ASOCIACIN ).

En el modelo de datos orientado aobjetos, proceso de agrupacin deuna serie de objetos del mismo tipo, para crear un objeto de mayor nivel(88). Ver tambin OBJECTORIENTED DATA MODEL.

ATTITUDE- (ORIENTACIN ANGULAR). Orientacin de un sis-


6/106

6

tema de teledeteccin (REMOTESENSING) con respecto a una refe-

rencia geogrfica (19).ATTRIBUTE- ( ATRIBUTO) 1.Caracterstica de los elementos de unmapa, que suele almacenarse enforma tabular.2. Informacin des-criptiva de un elemento (punto, lneao rea).3. El atributo comnmentedescribe una entidad en un modelo

de datos relacional, equivalente auna columna en una tabla y almace-nada en una base de datos.4. (TA-BLA DE ATRIBUTOS). La tabla deatributos (Feature Attribute Table) esaquella que contiene los atributos primarios de los elementos. Losatributos adicionales se pueden unir a esta tabla o se puede almacenar en

tablas independientes relacionadascon la primera (29) (Ver FEATUREATTRIBUTE TABLE).5. Caracte-rstica de una entidad seleccionada para su representacin.Generalmente se distingue entre dostipos de atributos de mapa: atributosgrficos y atributos "no grficos".Los Atributos Grficosson aquellos

que describen la localizacin de losobjetos de un mapa en trminos dePunto, Lnea y reas., as como susrelaciones topolgicas (continuidady conectividad). Los Atributos no- grficos describen, cualitativa ocuantitativamente, las caractersticasde los elementos del mapa; por

ejemplo su nombre, tipo, valor,tamao, etc. (83).

ATMOSPHERIC WINDOW-(VENTANA ATMOSFRICA). Ver WINDOW.

AVHRR (Advanced Very HighResolution Radiometer)- Sistemamultiespectral de captura de imge-nes a bordo de los satlites meteo-

rolgicos de la familia TIROS- NOAA. Su altura orbital es de 833 a870 km, cubriendo en una imagen unrea aproximada de 3.000 Km delado. Este sensor est diseado para proporcionar imgenes con una reso-lucin de 1,1 Km (en el nadir), en 5 bandas del espectro (Rojo, e Infra-rrojos cercano, medio y trmicos)

(19).AZIMUTH- ( ACIMUT o AZIMUT )Direccin medida en grados respectodel Norte. Segn se mida el ngulorespecto del Norte magntico o del Norte geogrfico tendremos unACIMUT MAGNTICO o unACIMUT REAL. En las cartas de

navegacin area se utiliza el acimutmagntico (denominado RUMBO)(77).


7/106

7

BBACK-UP- (COPIA DE SEGURI- DAD). Copia de seguridad de losarchivos de un sistema, en previsinde prdidas debidas a errores delmismo, de la fuente de alimentacino errores humanos. El fichero o

ficheros queda archivado, general-mente en un medio magntico, por sifuera necesario recuperar los citadosarchivos.

BACKUS-NAUR FORM (BNF)-( FORMA DE BACKUS_NAUR). Notacin utilizada para describir lasintaxis de los lenguajes. Fu dise-

ada por J. Backus y P. Naur.BAND- ( BANDA). Trmino quedesigna a una seleccin de longi-tudes de onda con comportamientoselectromagnticos similares (SPEC-TRAL BAND) (19). Capa de unaimagen multiespectral que representavalores de reflectancia para un rango

especfico del espectro electromag-ntico.

BAND INTERLEAVED BY LINE(BIL)- ( INTERCALADO DE BAN- DAS POR LNEA). Mtodo de orga-nizacin de una base de datos raster, por el cual para cada lnea de la ima-

gen, los valores de las bandas sealmacenan secuencialmente.

BAND INTERLEAVED BY PI-XEL (BIP)- ( INTERCALADO DE BANDAS POR PIXEL). Mtodo deorganizacin de una base de datosraster, por el cual para cada pixel,los valores de cada una de las bandasde la imagen se almacenan antes de pasarse al pixel siguiente.

BAND SEQUENTIAL FORMAT(BSQ)- ( FORMATO SECUENCIAL DE BANDA). Mtodo por el cual seorganiza una base de datos raster como una capa (LAYER) completa(a menudo de datos para una bandaespectral), que se almacena en unasecuencia contnua.

BASE MAP- ( MAPA BASE ). Mapaque contiene gran variedad de ele-mentos utilizables para referenciar una localizacin.

BATCH PROCESSING- (TRA-TAMIENTO POR LOTES ). Ejecu-cin automtica de un conjunto de

comandos de forma no interactiva, edecir, sin intervencin del operador.Se opone a proceso interactivo (ver INTERACTIVE PROCESSING).BAUD RATE- (VELOCIDAD DE TRANSMISION ). Medida de la velo-cidad de transmisin entre el orde-nador y otros dispositivos medida en bits por segundo.


8/106

8

BENCHMARK- (TEST DE REFE-

RENCIA). Test de control de las posibilidades de un software o hard-ware.

BILINEAR INTERPOLATION-( INTERPOLACION BILINEAL).Mtodo de transferencia de los ni-veles digitales originales de unaimagen, a una imagen corregida. El

mtodo consiste en promediar elnivel digital de los cuatro pixels ms prximos en la imagen original. El promedio se pondera segn la dis-tancia del pixel original al corregido,teniendo una mayor influencia aque-llos pixels ms cercanos en la ima-gen inicial (19). Ver tambin DIGI-TAL NUMBER.

BINARY NUMERATIONSYSTEM- (SISTEMA DE NUME- RACION BINARIO). Sistema denumeracin en base 2. El sistema denumeracin binario slo hace uso dedos dgitos: 0 y 1.

BIT- ( BIT ). Unidad mnima de in-

formacin capaz de ser almacenaday procesada en un ordenador. Un bittiene dos valores posibles, 0 1, que pueden ser interpretados comoYes/No, On/Off o True/False.

BITMAP- ( MAPA DE BITS ). Con- junto de bits almacenados en formade matriz en memoria y utilizados

para generar una imagen en formatoraster (2).

BLACK BODY-(CUERPO NE-GRO). Emisor ideal que radia elmximo de energa por unidad desuperficie en cada longitud de onday para una temperatura dada. Uncuerpo negro tambin absorbe todala energa que sobre l incide (19).

BOOLEAN- ( BOLEANO-A).BOOLEAN ALGEBRA- (ALGE-BRA BOLEANA). Grupo finito oinfinito de elementos en el cual sehan definido las operaciones denegacin, adicin y multiplicacin.Estas operaciones corresponden a ungrupo de operaciones de comple-mento,unin e interseccin (43).

BOOLEAN EXPRESSION-(EXPRESION BOLEANA). Ex- presin basada o reducida a condi-ciones del tipo VERDADE-RO/FALSO (True/False). ExistenOperadores booleanos que, combi-nados, pueden convertir una expre-sin lgica en otra ms compleja(algunos de estos operadores son

NOT, AND, OR o XOR).BOUNDARY- ( LIMITE ). Lnea ogrupo de lneas que definen la exten-sin de un rea de determinadascaractersticas.

BREAKLINE- ( LINEA DE RUP-TURA). Elemento topogrfico que


9/106

9

causa un brusco cambio en la direc-cin y densidad de las curvas de

nivel de determinada zona. En losSIGs suele asemejarse a un elementolineal que cambia bruscamente lafisonoma de un modelo digital deterreno (fallas, lagos, etc).

BUFFER- (CORREDOR , AREA DE INFLUENCIA) 1. En un SIG, un buffer es un polgono que encierra el

rea resultante de dar una determi-nada distancia alrededor de un pun-to, lnea o polgono. Los buffers ocorredores son tiles para procesosde anlisis.2. Area de memoria dealmacenamiento temporal (2).

BUG-( ERROR). Error de programa-cin o en un sistema que causa un

mal funcionamiento del mismo.Suele usarse como sinnimo deERROR.BYTE- ( BYTE ). Grupo de dgitos binarios tratados como una unidad. Normalmente hace referencia a ungrupo de 8 bits. Un byte puede representar 256 valores discretos (a

menudo del 0 al 255, o en otrossistemas, valores enteros de

-127 a +127).


10/106

10

CC - Lenguaje de programacin dealto nivel, creado por Dennis Ritchiea principios de los 70. Puede ser empleado tanto como lenguaje de propsito general, como en aplica-ciones de carcter matemtico-

cientfico, ingeniera, control de procesos, grficos, etc. Es el len-guaje de desarrollo ms importanteen entornos UNIX, estando escritasen C la mayora de las rutinas y programas que componen el soft-ware de los SIG.

CAD/CAM (Computer-Aided

Design/Computer-Aided Manufac-turing)- ( DISEO ASISTIDO PORORDENADOR / FABRICACION ASISTIDA POR ORDENADOR). 1.Sistemas generados para la manipu-lacin de la informacin grficarelativa al diseo y a la fabricacinindustrial (4). CAD (Diseo Asistido por Ordenador), es bsicamente un

sistema para el diseo, dibujo ydespliegue de informacin grfica-mente orientada.

CADASTRE- (CATASTRO). 1.Censo descriptivo o estadstica gr-fica de fincas rsticas y urbanas.2.Registro o inspeccin pblica de la propiedad que define o reestablece

lmites de parcelas o propiedades pblicas o privadas (31). General-

mente, el resultado de una actualiza-cin catastral se vuelca sobre unmapa que muestra los lmites defini-tivos, propietarios y tasacin de latierra (CADASTRAL MAP).

CALIBRATION- (CALIBRA-CION ). Accin por la cual se deter-mina la relacin entre la medida

tomada sobre un instrumento con unstandard de valores conocidos.

CARTRIDGE- (CARTUCHO).Dispositivo de almacenamiento quecontiene una cinta magntica ence-rrada en un estuche de plstico.

CASE (Computer Aided Software

Engineering)- (CASE, ngeniera deSoftware Asistida por Ordenador ).Conjunto de herramientas destinadasa automatizar o ayudar en el procesode diseo y programacin de siste-mas informticos (79).

CATHODE RAY TUBE (CRT)DISPLAY- (TUBO DE RAYOS

CATDICOS ). Pantalla electrnica para el despliegue de grficos o deinformacin. Suele asimilarse a la palabra MONITOR.

CD-ROM- (COMPAC DISK - READ ONLY MEMORY ). Soporteptico de almacenamiento de datos,slo de lectura, similar al Compac


11/106

11

Disk standard. Su capacidad dealmacenamiento puede superar los

650 MB (43).CELL- (CELDA o CELULA). 1.Elemento bsico de la informacinespacial de las entidades espacialesen un raster (grid) (14). Las celdasson siempres cuadradas. Un grupode celdas forman un grid.2. Cadauno de los elementos individuales de

una estructura matricial (86). Ver GRID.

CENSUS BLOCK-(SECCION CENSAL). La menor de las reasgeogrficas, definida por lmitesvisibles, para la que se recogen datoscensales (48).

CENSUS TRACT- ( REGION CENSAL). La menor de las subdivi-siones censales de un pas, de carac-ter permanente y con poblacin,status y condiciones de vida homo-gneas (48).

CENTERLINE- ( LINEA DE VUE- LO). Lnea trazada de un centro de

una fotografa area al centro de lasfotografas adyacentes que se sola- pan.

CENTERPOINT- (CENTRO).Centerpoint (tambin llamado Cen-ter) es el punto exacto que corresponde al centro de una fotografaarea, es decir, aqul que correspon-

de, en posicin, al eje de la cmara(40).

CENTROID- (CENTROIDE ). Cen-tro geomtrico de un polgono. Lalocalizacin de un centroide puedecalcularse como la localizacin me-dia de todos los vrtices que definenel lmite del polgono (61).

CHAIN- (CADENA) 1. Secuencia

de coordenadas que definen unoslmites complejos (14).2. En losSistemas de Informacin Espaciales,un "Chain" es una cadena ordenadade puntos, que cuentan con un prin-cipio y un fin. Un "Chain" representala localizacin de ENTIDADEScomo elementos lineales (carreteras,calles...), o los lmites de una rea

(polgono) (43). Puede asimilarse, enla mayora de los casos, a un Arco;as, su origen y fn est compuesto por nodos, y sus puntos intermedios pueden denominarse tambin vrti-ces.3. Cadena de smbolos alfanu-mricos.4. En un modelo de datosIFO, lnea que forma parte de uno oms polgonos. Tiene, adems de un

nodo inicial y final, un polgono a suderecha y otro a su izquierda (88).Ver tambin IFO DATA MODEL.

CHARACTER- (CARACTER). 1.Conjunto de letras, nmeros, signosde puntuacin, matemticos u otrossmbolos (55).2. Smbolo alfabtico,numrico o grfico capaz de ser


12/106

12

tratado como una unidad simple dedatos (14).3. Cada uno de los sm-

bolos que componen un cdigo.Pueden ser caracteres numricos (del0 al 9), alfabticos ( A...Z y a...z),signos de puntuacin, caracteresgrficos o signos especiales. En elrea de los ordenadores personales,se suele emplear como sinnimo de byte (86).

CHOROPLETH MAP-( MAPA DE COROPLETAS ) 1. (gr. horos = lugar + plethos = magnitud). Sistema derepresentacin cartogrfica utilizado para plasmar la distribucin espacialde un fenmeno (magnitud, densi-dad, razones, etc.) mediante el usode tramas o sombreado, cuya grada-cin de intensidad expresa la varia-

cin del fenmeno sobre las unida-des territoriales elegidas (adminis-trativas o convencionales) (85).2.Mapa que recoge reas de igualvalor separadas por lmites biendiferenciados (14).

CHROMA- (CROMA). 1. Grado de

saturacin o pureza de un color dominante (40).2. Segn el sistemade Munsell, el cromatismo constitu-ye el grado de separacin de uncolor respecto a un tono de gris delmismo valor. Es anlogo al trminodescriptivo de intensidad (INTEN-SITY) y al concepto de Pureza (satu-racin) en el sistema CIE (65).

CIE SYSTEM-(S ISTEMA CIE ).Sistema de colorimetra desarrollado por la Commission International del'Eclairage (CIE). En ste sistema, elcolor viene especificado por tresvalores: longitud de onda (WAVE-LENGTH) dominante, pureza yluminosidad.

CLASS- (CLASE ). Estructura parala definicin de mtodos y variables para un tipo determinado de objetos(ver OBJECT). Todos los objetos deuna clase dada son idnticos en suforma y comportamiento, pero con-tienen datos diferentes en sus variables (ver VARIABLE) (79).

CLASS HIERARCHY-( JERARQUIA DE CLASES ). Es-tructura en rbol que representa lasrelaciones entre un grupo de clases.Se compone de un nodo superior,una serie de niveles intermediosestructurados en forma de rbol, y u

Mapa de Coropletas


13/106

13

nmero indeterminado de clases encada uno de estos niveles (79).

CLASS METHOD-( MTODO DE CLASE ). Tipo especial de mtodo alque se accede enviando un mensaje ala clase en lugar de a una de susinstancias (Ver MESSAGE e INS-TANCE). Estos mtodos realizangeneralmente acciones que no pue-den o no deben se resueltas en el

nivel de instancias; crear o destruir instancias son algunos de los ejemplos que suelen gestionarse a travsde un mtodo de clase (Ver INS-TANCE METHOD) (79).

CLASS VARIABLE-(VARIABLE DE CLASE ). Tipo especial de variable que almacena su valor en la

definicin de la clase, en lugar dehacerlo en la instancia de esa mismaclase. Estas variables contieneninformacin idntica para todas lasinstancias (79).CLASSIFICATION- (CLASIFI-CACION ). 1. Mtodo de generaliza-cin. La clasificacin se define comola ordenacin o jerarquizacin y

agrupacin de los datos. En el proce-so de clasificacin se intenta agrupar los datos en clases de acuerdo acaractersticas comunes, con el fn dereducir la variedad de los elementos.La clasificacin tiende a basarse enatributos o caractersticas de losdatos, ms que en su geometra (65).2. DIGITAL CLASSIFICATION -

(CLASIFICACION DIGITAL). Esel proceso por el que se asigna un

pixel de una imagen multi-espectrala una de las categoras de la leyenda,generalmente sobre la base de simi-litudes entre los valores numricosque las definen (19).3. Proceso degran importancia en la interpretacinde imgenes por el cual se asigna acada uno de los pixels un nmero declase basado en la reflectancia en

una o ms bandas. SUPERVISEDCLASSIFICATION- (CLASIFICA-CION SUPERVISADA) es aquellaque sigue unas reglas para asignar las diferentes medidas de reflectan-cias a cada una de las clases, usandoun rea de entrenamiento (TRAI- NING AREA) basada en la inter- pretacin y entrada de datos por

parte del usuario. Toda aquella clasi-ficacin que no es supervisada (UN-SUPERVISED) desarrolla las cita-das reglas de manera automtica(35).

CLEAN DATA- ( DATOS LIBRES de ERROR. 1. Datos libres de erro-res o cobertura sin errores topolgi-

cos. Al proceso de eliminacin dedichos errores se le conoce comoCLEANING o CLEAN.

CLIP- ( EXTRAER o RECORTAR).Proceso de extraccin de una subcla-se de datos espaciales dentro de ungrupo de datos mayor, mediante laseleccin nica de los datos locali-


14/106

14

zados dentro de unos lmites prefija-dos. Al rea encerrada por esos

lmites se la denomina CLIP WIN-DOW (43).

CLUSTER- (CLUSTER, CON-GLOMERADO). 1. En diskette odisco duro, unidad fsica, y no lgi-ca, de almacenamiento que incluyeuno o ms sectores dependiendo dela densidad de grabacin y el tipo de

soporte magntico que se utilice. Encomunicaciones, unidad de controlde comunicaciones inteligente (86).2. Se habla de CLUSTER o CON-GLOMERADO cuando los pixels oelementos de una imagen tienden aformar grupos con similares condi-ciones espectrales. El agrupamientoautomtico no supervisado (cluste-

ring) pretende encontrar estos gruposespectrales idneos como reflejo delos naturalmente existentes en laimagen (19).

COGO (COORDINATE GEO-METRY)- (GEOMETRIA DE CO-ORDENADAS ). 1. Procedimientosdestinados a codificar y manipular

ejes, ngulos y distancias de losdatos representados grficamente(9).2. Software que traduce losdatos alfanumricos asociados a un plano (coordenadas, distancias, etc.)a un mapa digital, con el fn de crear y actualizar la base de datos carto-grfica digital (39).

COLOR- (COLOR). Propiedad delos objetos que es fruto de la reflec-

tividad selectiva de los mismos a lasdistintas longitudes de onda. Cadacolor se especifica mediante referen-cias a escalas de tonalidad (HUE),valor (VALUE) y cromatismo(CHROMA).

COLOR INFRARED- ( INFRA- RROJO COLOR) es una composi-

cin coloreada en la cual se aplican alas bandas espectrales verde, roja einfrarrojo prximo, los colores natu-rales azul, verde y rojo, respectiva-mente (resulta muy til para detectar cambios en las condiciones de las su perficies vegetales) (19).

COMMAND- (COMANDO). Cual-

quier instruccin dada al ordenador por parte del usuario que ejecute,termine o controle de alguna maneralas operaciones realizadas por elmismo (86).

COMPILER- (COMPILADOR).Traductor que convierte un progra-ma fuente escrito en un lenguaje de

alto nivel, en cdigo objeto (instruc-ciones de mquina ejecutables por elordenador). La traduccin se realizaen su totalidad antes de la ejecucindel programa, en oposicin al "intrprete", que es un programa que vaejecutando las instrucciones confor-me las traduce (86).


15/106

15

COMPLEX OBJECT- (OBJETOCOMPLEJO). Objeto que puede

descomponerse en otros objetos.COMPOSITE MAP- ( MAPACOMPUESTO). Mapa que integrainformacin procedente de diferen-tes mapas temticos.

COMPOSITE OBJECT- (OBJE-TO COMPUESTO). Objeto que

contiene a su vez uno o ms objetos(ver OBJECT) (79).

COMPRESSION- (COMPRE-SION ). Operacin dirigida a reducir el tamao de un fichero, de cara a sualmacenamiento. Las tcnicas decompresin eliminan grupos deBYTES y BITS repetitivos, e intro-

duce un cdigo distinto. La compre-sin puede ser o no reversible (laoperacin opuesta, descomprimir, sedenomina DECOMPRESSION)(43).

CONFLACTION- ( AJUSTE ).1.Proceso de ajuste de un mapa conotro adyacente, realizado en base a

elementos comunes a ambos.2.Conjunto de funciones y procedi-mientos para alinear los arcos de unacobertura con los de otra y, comoconsecuencia, transferencia de atributos de la primera a la segunda.

CONECTIVITY ANALYSIS-( ANALISIS DE CONECTIVIDAD).

Proceso de anlisis desarrollado enun Sistema de Informacin Geogr-

fico, que determina qu elementosdeben unirse a otros (14).

CONTIGUITY ANALYSIS-( ANALISIS DE CONTIGIDAD ,CONTINUIDAD). Sinnimo deADJACENCY ANALYSIS (ver supra).

CONTINUOUS DATA BASE-( BASE DE DATOS CONTINUA).Ver SEAMLESS DATA BASE.

CONTOUR-(CURVA DE NIVEL).Isolinea que conecta puntos situadosa la misma altitud, respecto de unnivel de referencia. Ver ISOLINE

CONTOURING- (CALCULO DE ISOLINEAS ). Proceso por el que segeneran CONTOUR LINES (isoli-neas, generalmente referidas a laaltitud).

CONTROL POINTS- ( PUNTOS DE CONTROL). Punto o localiza-cin, del cual se conoce su posicin

(coordenadas y proyeccin), usado para georeferenciar mapas digitalescoberturas. Es sinnimo de TICS.

CONTRAST- (CONTRASTE ).Diferencia de valor o tono entre lasreas ms claras y ms oscuras deuna imagen (19). El mayor contraste


16/106

16

posible se da entre el blanco y elnegro.

COORDINATE- (COORDENA- DA). Conjunto ordenado de valoresde datos que especifica una localiza-cin; puede ser absoluta o relativa.La localizacin o posicin es dadarespecto de un SISTEMA DE CO-ORDENADAS que sirve de referen-cia. Cualquier sistema de coor-

denadas debe basarse en algunos puntos de referencia. Desde tal puntode partida, la situacin de todos losdems puntos se establece en trmi-nos de direccin y distancia defini-dos a partir de dicho punto (65). Sedenomina COORDINATE TRANS-FORMATION al conjunto de opera-ciones matemticas que permiten

convertir coordenadas de un sistemade referencia a otro.

CORRECTNESS-( EXACTITUD).Sinnimo de ACCURACY.

COVERAGE- (COBERTURA).Representa el principal modo dealmacenamiento de datos vectoriales.

Es la versin digital de una capa deuna hoja de un mapa, y describe untipo de elemento de mapa, con susdatos locacionales y atributos tem-ticos, en un rea dada. Un mapa base puede tener un nmero amplio decapas y coberturas (29).

CPU (CENTRAL PROCESSINGUNIT)- (UNIDAD CENTRAL DE

PROCESO). Es la parte principal delordenador, que incluye la unidadaritmtico-lgica (ALU), la unidadde control y la memoria principal.En el procesador se encuentra laALU y la unidad de control (86).

CROSS-HATCH- (TRAMA). Tra-ma compuesta por lneas uniforme-

mente separadas, transversales uoblcuas, que se emplea para som- brear los polgonos de un mapa.CROSS-SECTION- ( PERFIL).Sinnimo de PROFILE.

CUBIC CONVOLUTION- (CON-VOLUCION CUBICA). Mtodo detransferencia de los nivel digitales deuna imagen original a la imagencorregida. Este mtodo considera los16 pixels de la imagen original, queestn ms prximos al pixel de laimagen corregida (19).Ver tambinDIGITAL NUMBER.

CURSOR- (CURSOR). 1. Smboloque aparece en la pantalla del orde-


17/106

17

nador o terminal, que permite alusuario distinguir su localizacin en

la misma. Es controlable por teclado(KEYBOARD), joystick, ratn o undigitalizador. Normalmente la formadel cursor se corresponde con unacruz o un rectngulo, y permite en unGIS identificar localizaciones, digi-talizar mapas, etc.2. En ocasiones seusa para referenciar el posiciona-miento en los distintos registros de

una base de datos (la direccin dememoria que indica la posicin de ladireccin fsica de un elemento deuna estructura de datos), o comosinnimo de un POINTER (punteroque seala la posicin del ratn en la pantalla) (86).

CURVE FITTING- ( INTERPOLA-

CION DE CURVAS ). Generacin decurvas mediante la correspondenciade unin de lneas en puntos yaexistentes, o el paso de stas cercade los puntos (interpolando). Enocasiones se usa como sinnimo deCOORDINATE FILTERING (fil-tro), ya que produce, como resulta-do, curvas sinuosas, suaves en su

resolucin.


18/106

18

DDANGLE-(COLGADO).1. Error topolgico que ocurre cuando lavalencia de un nodo (VALENCY) esde 1. Cuando el resultado de undangle es un polgono abierto (UN-LEAKING POLYGON), se habla de

UNDERSHOOT o DANGLING NODE (Nodo dangle). Si se trata deun arco mal digitalizado, que sobre- pasa la interseccin con otro arco,conectando mal, se trata de unOVERSHOOT o DANGLING ARC(Arco dangle). En casos, el DAN-GLING NODE (Nodo dangle) puedeser aceptable, como es el caso del

nodo final de un arco que representeuna calle cortada.

DAT (Digital Audio Tape)- (CIN-TA DE AUDIO DIGITAL). Soportemagntico que consiste en un cartu-cho con una cinta magntica, que escapaz de almacenar informacin deaudio codificada digitalmente (86).

DATA BASE- ( BASE DE DATOS ).Conjunto de informacin interrela-cionada, almacenada digitalmente(en disco u otro soporte magntico).La Base de Datos de un SIG incluyedatos sobre la localizacin y losatributos de los elementos geogrfi-cos que han sido codificados como

puntos, nodos, lneas , reas, grids o pixels (14). SECUENTIAL DATA-

BASE- (BASE DE DATOS SE-CUENCIAL). Una base de datossecuencial consiste en datos cuyasecuencia u orden de acumulacin,almacenamiento, y recuperacinconstituye un componente del con-tenido de la informacin. HIERAR-CHICAL DATABASE- (BASE DEDATOS JERARQUICA). Es aquella

que organiza su estructura estable-ciendo relaciones padre/hijo ("uno amuchos") entre los datos. El "padre" puede tener varios "hijos". Lo mscarcterstico es su estructura enrbol. NETWORK DATABASE-(BASE DE DATOS RETICULAR).La estructura de una base de datos"network" es similar en muchos

aspectos a la jerrquica. La principaldiferencia es que mientras la HIE-RARCHICAL DATABASE estable-ce relaciones "uno a muchos" (pa-dres a hijos), la estructura de una base de datos en red establece rela-ciones de "muchos a muchos". Estaestructura permite incrementar lavelocidad de acceso a los datos, y

reducir la redundancia de los mis-mos. RELATIONAL DATABASE.(BASE DE DATOS RELACIO- NAL). En una base de datos relacio-nal, los datos se almacenan en tablasdefinidas de acuerdo con las necesi-dades del usuario. Como slo esalmacenada la descripcin de la


19/106

19

tabla, la redundancia de datos seelimina (8).

DATABASE MANAGEMENTSYSTEM (DBMS)-(SISTEMA DE GESTION DE BASES DE DATOS ).Conjunto de programas desarrolla-dos con el fn de organizar la infor-macin disponible en una base dedatos. Normalmente suele contener rutinas que permiten la entrada,

almacenamiento, verificacin, combinacin y recuperacin de los datos.

DATA DICCIONARY- ( DICCIO- NARIO DE DATOS ). 1. Informa-cin disponible a cerca de los datosque se almacenan en una base dedatos, as como sus relaciones o lasexistentes entre dichos datos y cada

uno de los elementos de las cobertu-ras.2. En un sistema de gestin de base de datos, listado de las bases dedatos, descripcin del contenido,ndices, vistas y consultas y cual-quier otro tipo de fichero que puedaser importante en el entorno dado(86).

DATA MODEL- ( MODELO DE DATOS ). 1. Mtodo formal de orde-nacin de los datos almacenados,dirigido a recrear las condiciones delos elementos del mundo real a quehacen referencia los mismos. Unmodelo de datos debe integrar reglasque regulen el tipo de datos, las re-laciones y las operaciones entre

stos. Existen diversos modelos dedatos (GEORELACIONALES, HI-

BRIDOS, etc).2. Conjunto de di-rectrices para la representacin deuna organizacin lgica de los datosen una base de datos (DATABASE).Consiste en unidades lgicas dedatos interrelacionadas entre s (82).

DATA TYPE- (TIPO DE DATOS ).Caractersticas de representacin de

los datos, que incluye diferentestipos: CHARACTER (caracteresalfanumricos), INTEGER (enteros), NUMERIC (numricos), FLOAT(coma flotante), BOOLEAN, BI- NARY, etc.

DATUM- ( DATUM ). 1. Modelo dela Tierra usado para clculos geod-

sicos.2. Elipsoide usado para repre-sentar matemticamente la superficiede la Tierra.3. Cualquier nivel desuperficie, lnea o punto utilizadocomo referencia para la medicin deotra cantidad (65).

DECOMPRESSION- ( DESCOM- PRESION ). Operacin dirigida a

expandir un fichero comprimido,llevndolo a su forma original. Ver COMPRESSION.

DEBUGGER- ( DEPURADOR). 1.Conjunto de utilidades que suelenvenir incorporadas a un compilador o intrprete y que ayudan a los pro-gramadores a encontrar los errores


20/106

20

lgicos y sintcticos introducidos enel cdigo fuente de un programa.2.

(DEBUGGING) Proceso de correc-cin de errores en software o hard-ware (Ver BUG).

DEFAULT- ( PARAMETRO POROMISION ). Valor asignado por elsistema a un parmetro de una variable.

DELAUNY TRIANGULATION-(TRIANGULACION de DELAUNY ).Triangulacin de una serie de pun-tos. Una triangulacin de puntos esdel tipo "Delauny", slo si el circun-centro de todos los tringulos nocontine un punto en su interior. Losnodos de los polgonos deTHIESSEN coinciden con los cir-

cuncentros de los tringulos de De-launy, por lo que puede contruirseuna triangulacin Delauny de unos polgonos de Thiessen, y viceversa(45).

DELIMITER- (SEPARADOR).Carcter empleado para separar valores. Se usa frecuentemente para

delimitar el contenido de cada unode los campos de una base de datos,en un fichero de intercambio.DEM (DIGITAL ELEVATIONMODEL)- ( MODELO DIGITAL DE ELEVACIONES ). 1. Modelo deterreno almacenado en forma matri-cial. Cada elemento de un DEM esconsiderado como un nodo de un

grid imaginario. Este grid vienedefinido por una de sus esquinas (su

esquina inferior izquierda, normal-mente), la distancia entre nodos enlas direcciones X e Y, el numero denodos en ambas direcciones, y laorientacin del grid (14).2. Repre-sentacin digital de parte de la superficie terrestre, que ayuda a mode-lizar, analizar y desplegar fenmenosrelacionados con la topografa o

superficies similares (45). Modelo basado en clculos de muestreo devalores de elevacin superficial, aintervalos regulares. Resultado deeste muestreo es una matriz de pun-tos (35).

DENSITY SLICING-( INTERVALOS DE DENSIDAD).Proceso de conversin del tonocontinuo de una imagen en una seriede intervalos de densidad, cada unode los cuales corresponde a un rangodigital especfico (19).

DEVICE-( DISPOSITIVO). Equi- pamiento o perifrico de la compu-tadora designado para una funcindeterminada, como entrada de datos,


21/106

21

salidas (impresin, despliegue grfi-co, ...) o almacenamiento de los

mismos.DIGITAL- ( DIGITAL). 1. DIGI-TAL DATA- ( DATOS DIGITA- LES ). Forma de representacin dis-creta de los datos (en dgitos igualesa 0 1), que permite la manipula-cin, clculo y ordenacin de losdatos de forma ms precisa que el

formato analgico (seales contnuasque pueden tomar infinitos valoresdentro de un intervalo) .2. DIGITALIMAGE- ( IMAGEN DIGITAL).Registro que recoge valores de re-flectancia espectral o intensidad deemitancia para un objeto o reaseleccionada, y que viene almacena-do en formato digital. Cada pixel de

una imagen digital tiene un nicovalor de intensidad espectral (40). 3.DIGITAL FILTERS- ( FILTROS DIGITALES ). Matrices de coefi-cientes numrica que permiten ate-nuar o acentuar -segn su finalidad yestructura- las gradaciones radiom-tricas presentes en los datos origina-les de una imagen.

DIGITAL CLASSIFICATION-(CLASIFICACION DIGITAL). Ver CLASSIFICATION.

DIGITAL NUMBER- ( NIVEL DIGITAL). Valor entero que traducenumricamente la intensidad radio-mtrica recibida por un sensor pti-

co-electrnico. Es sinnimo de PI-XEL VALUE.

DIGITIZER- ( DIGITALIZADOR).Dispositivo destinado a la digitaliza-cin. Los dos principales digi-talizadores son la TABLETA DIGI-TALIZADORA y el Scanner. Latableta consiste en una superficie(tablero) y un cursor, que permite laentrada de coordenadas para locali-

zar los elementos de un mapa. ElSCANNER es un dispositivo quetraduce un mapa a formato digital(ver Scanner).

DIGITIZING-( DIGITALIZACION , DIGITIZACION ). Cualquier con-versin de un documento que se

encuentra en formato analgico a unformato de tipo numrico (digital).

DIME (DUAL INDEPENDENTMAP ENCODING)- ( DIME ). For-mato de datos usado por U.S. CensusBureau para codificar calles y datosrelacionados con stas. Ver TIGER.


22/106

22

DIRECTORY- ( DIRECTORIO).Estructura jerrquica que contiene elndice de los ficheros almacenadosen un disco o en parte de l y que se puede mostrar en pantalla (86). Sufinalidad principal es la de organizar los datos.

DIRICHLET TESELLATION -(TESELACION DIRICHLET ). Sin-nimo de Polgonos de Thiessen. Ver THIESSEN POLYGONS.

DISK- ( DISCO). 1. MAGNETICDISK- ( DISCO MAGNETICO)-Superficie magntica circular sus-ceptible de almacenar datos.2.HARD DISK- ( DISCO DURO)-Dispositivo de memoria masiva osecundaria, circular y rgido, capazde almacenar gran cantidad de datos.Contiene cabezas de lectu-ra/escritura, lo cual permite el accesoal disco ms rpido que en losdiskettes y cintas magnticas. Nor-malmente est dividido en pistascirculares y sectores.3. FLOPPY

DISK o DISKETTE- disco flexiblemagntico rodeado de una funda

protectora, susceptible de ser extrai-do del ordenador y transportado, por lo que es ideal para realizar el transporte de la informacin.4. OPTICALDISK ( DISCO OPTICO)-Unidad dealmacenamiento de mayor capacidadque los discos magnticos, basado ela grabacin y lectura por medio deun rayo laser que produce una pe-

quea marca por cada bit que graba(86).

DISPLAY- (VISUALIZACION ).Cualquier representacin visual deuna imagen o mapa digital. Puederealizarse sobre un monitor (CRT),un plotter o una impresora.

DISSOLVE- ( AGRUPACION TO- POLOGICA). 1. Agrupacin de polgonos en base a atributos comu-nes, resultando de ello la generacinde una cobertura con topologa de polgonos ms simple. Ver tambinAGGREGATION y DROPLINE.2.Proceso de eliminacin de los lmitesentre reas adyacentes que tienen el

mismo valor para un atributo espec-fico.

DOPPLER SHIFT- ( EFECTO DOPPLER). Variacin de la fre-cuencia de una seal, debido al mo-vimiento del transmisor (19).DOUBLE PRECISION- ( PRECI-SION DOBLE ). 1. El uso de dos


23/106

23

WORDS (grupos de bytes) paraalmacenar un nmero. En los orde-

nadores de 32 bits se refiere al em- pleo de 64 bits para la representa-cin de nmeros reales.2. Al traba- jar en precisin doble, el ordenador utiliza el doble de dgitos de aquelloscon los que trabaja normalmente . Elgrupo de bytes con los que trabaja elordenador depende de la potencia deste. A modo de ejemplo, cuando un

ordenador trabaja con un nmeromximo de 7 dgitos a precisinsimple, lo puede hacer con un mxi-mo de hasta 15 dgitos en precisindoble. Ver tambin PRECISION,SINGLE PRECISION y WORD.

DRAPING- (SUPERPOSICION ).Visualizacin de datos bidimensio-

nales sobre un modelo digital deterreno. El "Draping" superpone unacobertura sobre una superficie tridi-mensional.

DROPLINE- ( AGRUPACION GRAFICA). Proceso grfico de eli-minacin de lmites entre polgonoscon atributos comunes. El resultado

es el mismo que un DISSOLVE, pero tan slo grfico, sin generar unanueva cobertura.

DTM (DIGITAL TERRAIN MO-DEL)- ( MODELO DIGITAL DE TERRENO). Modelo digital similar al DEM (Ver), que incorpora al

mismo otra serie de atributos, ade-ms del relieve.

DYNAMIC SEGMENTATION-(SEGMENTACION DINAMICA).Proceso de localizacin de eventosejecutado sobre elementos lineales.El uso de la segmentacin dinmicahace innecesario que el usuario di-gitalice manualmente los cambiosregistrados a lo largo de un arco. Es

muy utilizada en el mantenimientode redes de transporte, ya que per-mite al usuario reflejar los cambiosen los datos sin cambiar fsicamentela red (25).


24/106

24

EEDGEMATCHING- ( AJUSTE DE BORDES ). Proceso por el cual se produce la unin de los elementoslineales localizados en dos mapasadyacentes, a travs del borde del

mapa. Se utiliza como sinnimo deEDGEMATCH y EDGEJOIN (43).

EDIT- ( EDICION ). Creacin, depu-racin y actualizacin de un archivo, programa, cobertura o tabla de una base de datos. Despus de la edicinde un mapa en un SIG, los elementoscartogrficos y los atributos han

cambiado. La edicin y la digitaliza-cin son actividades com- plementarias (una pobre digitaliza-cin necesita de un mayor tiempo deedicin). La edicin automticanecesita el uso de tolerancias quedefinan la zona de actuacin alrede-dor de los elementos que ha de se-guir el proceso.

EDGE ENHANCEMENT-( REALCE DE BORDES ). Proceso particular de realce que tiene comoobjetivo enfatizar las reas de transi-cin de una imagen (19).

ELEVATION- ( ELEVACION ).Distancia vertical sobre (o bajo) una

superficie de referencia. La eleva-cin del terreno se expresa en refe-

rencia al nivel medio del mar (MEAN SEA LEVEL).

ELECTRO-MAGNETIC ENER-

GY- ( ENERGIA ELECTROMAG- NETICA). Energa propagada a tra-vs del espacio o de otro mediomaterial en un modelo armnicoondulatorio con un componentemagntico y otro elctrico. La ener-ga electromagntica se transmite deun lugar a otro siguiendo un modeloarmnico y continuo, a la velocidadde la luz y conteniendo dos camposde fuerzas ortogonales entre s: elc-trico y magntico. Esta energa pudedefinirse por dos elementos: longitudde onda (WAVELENGTH) y fre-cuencia (FREQUENCY) (19).

ELECTRO-MAGNETIC SPEC-TRUM- ( ESPECTRO ELECTRO- MAGNETICO). Trmino que hace

1

2

3


25/106

25

referencia a la localizacin de lasdistintas radiaciones segn su longi-

tud de onda y frecuencia (19). In-cluye la radiacin ultravioleta, lavisible, el infrarrojo y las microon-das.

ELECTROSTATIC PLOTTER-( PLOTTER ELECTROSTATICO).Plotter en el cual la impresin depende de un cabezal compuesto de

multitud de agujas espaciadas (segnsu resolucin, 100-400 por pulgada).Es un tipo de plotter tambin cono-cido como MATRIX-PLOTTER (plotter matricial), en oposicin al plotter de plumillas.

ELLIPSOID- ( ELIPSOIDE ). 1.Slido usado a menudo para repre-

sentar a la Tierra. El elipsoide es unasuperficie plana, con secciones elp-ticas o circulares. En un SIG, serefiere a una figura tridimensionalcuya superficie se puede definir matemticamente como un conjuntode coordenadas sobre la superficie.Un tipo de elipsoide es el DATUM.2. (gr. elleipsis = falta, insuficiencia

+ eidos = forma ; figura defectuosa).Cuerpo engendrado por una elipseque gira alrededor de una de susejes. REVOLUTION ELLIPSOID -( ELIPSOIDE DE REVOLUCION ).Es un volumen geomtrico seme- jante a un globo esfrico que pre-senta un cierto grado de achata-miento. Esta figura se asemeja a la

de la Tierra (86). REFERENCEELLIPSOID - ( ELIPSOIDE DE

REFERENCIA). Modelo matemticoterico al que se refieren todas lasmedidas que enlazan entre s losdistintos puntos de la superficieterrestre y que se utiliza como basede los distintos sistemas de proyec-cin (ver PROJECTION). Las ca-ractersticas del elipsoide de referen-cia se han modificado con el tiempo.

Hoy se pretende que todos los paisesadopten el elipsoide definido por laAsociacin Internacional de Geode-sia y Geofsica (1976) cuyos par-metros son: semieje mayor (R) = 6378160 m y semieje menor (r) = 6356770 m,resultando un achatamiento queresponde a la siguiente frmula:

r =

129825.

EMISSIVITY- ( EMISIVIDAD).Medida relativa que describe lahabilidad de un cuerpo para emitir energa en comparacin a cmo laemiten los cuerpos negros (ver BLACK BODY).

EMULATOR- ( EMULADOR).Programa informtico que permiterealizar en un ordenador operacionesdiseadas originalmente para otrotipo de computadoras o simulan el


26/106

26

comportamiento de algn elementohardware no existente. Un caso tpi-

co es el uso de terminales que emu-lan a otros.

ENCAPSULATION- ( ENCAPSU- LADO). En la programacin orienta-da a objetos, significa que los aspectos semnticos de cada entidaddel modelo de datos es definido junto con las entidades y sus propie-

dades (78).ENHANCEMENT- ( REALCE DE IMAGENES ). 1. Procesos digitalesque tienen como fn facilitar la mejo-ra visual de una imagen de satlite,mediante el aumento del contrasteinterno o la creacin de nuevas ban-das que ilustren mejor sobre sus

caractersticas originales (19). 2.Resultado de aplicar una serie deoperaciones para alterar o exagerar las diferencias de tonos en una ima-gen. Esta operacin incluye el au-mento de contraste, filtrados (ver FILTERING), suavizados para unamejor localizacin de los elementosde inters, etc.

ENTITY- ( ENTIDAD). 1. En carto-grafa, fenmeno del mundo real queno es susceptible de ser dividido enfenmenos de menor rango y de lamisma clase (35).2. En bases dedatos relacionales, un objeto, susrelaciones y atributos.3. La entidadgeogrfica traducida a sus co-

rrespondientes objetos cartogrficoscomo imagen digital de una unidad

geogrfica individualizada, puedeser a su vez : ENTIDAD PUNTUAL(objeto identificado por un solo punto, de coordenadas X,Y,Z), EN-TIDAD LINEAL (objeto cartogrfi-co unidimensional formado por unoo varios tramos consecutivos) yENTIDAD SUPERFICIAL (reacomprendida dentro del contorno

formado por cadenas de tramoscerradas -siendo el tramo una unidadhomognea y contnua lineal, limita-da por dos nodos consecutivos) (6).

ENTITY-RELATIONSHIP MO-DEL- ( MODELO ENTIDAD- RELACION ). Modelo de datos defi-nido por Chen en su obra "Entity-

Relationship: Toward a UnifiedView of Data" (18). Segn el citadomodelo, los datos pueden expresarsea travs de un diagrama de entidad-relacin, y ste es susceptible de ser representado en una base de datosrelacional (87). El DIAGRAMA deEntidad-Relacin constituye unaherramienta de primera magnitud

para estructurar los datos; consta detres tipos de elementos: entidades,atributos y relaciones (ver ENTITY,ATTRIBUTE y RELATION).

ERROR BAND- ( BANDA DE ERROR). Area alrededor de un punto o lnea, con una anchura o


27/106

27

radio igual al doble del EPSILONERROR (73).

EPSILON ERROR- ( ERROR EP-SILON ). En cartografa, el error epsilon es la tolerancia de una medi-da de una lnea o punto.

ETHERNET- ( ETHERNET ).Hardware de una red de rea localdiseado originariamente por Xerox

Corporation y que puede unir hasta1024 nodos en una estructura de bus.Utiliza la tcnica CSMA/CD dedeteccin/solucin de conflictos, pudiendo alcanzar una velocidadterica de trasmisin de hasta 10 Mb por segundo (86).

EXPERT SYSTEM- (SISTEMA

EXPERTO). Programa o aplicacinde ordenador que simula los cono-cimientos y la toma de decisiones deun experto en una materia concreta yque sirve de apoyo a los nefitos enla resolucin de sus problemas.Guarda relacin con la inteligenciaartificial, y requiera un alto nivel deconocimiento y experiencia para su

desarrollo (26).EXPORT- (EXPORTAR). Procesode transferencia de datos desde unordenador a otro sistema. (ver IM-PORT).

EXTENT- ( EXTENSION ). Lmitesde un mapa que vienen definidos por las cordenadas mximas y mnimas

del mismo. Es sinnimo de MAPEXTENT.

EXTRAPOLATION- ( EXTRAPO- LACION ). 1. La estimacin del valor de una funcin fuera de su campo deestudio originario.2. Proceso por elcual se aplican los resultados de unanlisis a otros mbitos externos alrea de estudio para el cual se reali-z el mismo.


28/106

28

FFACILITY- ( INFRAESTRUCTU- RA). Componente especfico de lainfraestructura urbana, como tube-ras, aceras, postes telefnicos, redelctrica, etc. (Ver AM/FM).

FEATURE- ( ELEMENTO). 1. Cadauno de los objetos de una base dedatos espacial de los cuales es posible distinguir sus caractersticas.2.Elemento grfico que representa unelemento de mapa (lnea, punto orea).

FEATURE ATTRIBUTE TABLE

(FAT)- (TABLA DE ATRIBUTOS DE LOS ELEMENTOS ). El trminoFAT define genricamente aquellastablas que contienen los atributos primarios de los elementos. Estastablas contienen un nmero de itemsespaciales que se asocian con unaclase de elementos y contienen unainformacin bsica para cada ele-

mento. Cada tabla se asocia con unslo tipo de elemento, y soportan lasoperaciones fundamentales de losGIS (organizacin y manejo des-criptivo de los elementos, generacinde datos estadsticos, operacionesaritmticas, modelizacin, anlisis,relaciones, etc.) (29). (Ver ITEM).

FIDUCIAL MARKS- ( MARCAS FIDUCIALES ). En fotointerpreta-

cin, seales de referencia (cuatronormalmente) relacionadas con lalente a travs del bastidor de la c-mara, que forman imgenes en nega-tivo. Se ajustan de modo que lasintersecciones de las lneas dibujadasentre seales fiduciales opuestasdefinan el punto principal de unafotografa (ver MAIN POINT).

FILE- ( FICHERO). Coleccin deinformacin relacionada, a la que se puede acceder por un nico nombre(14). Los ficheros pueden almace-narse en soportes magnticos u pti-cos.

FILTERING- ( FILTRADO). 1.

Proceso selectivo por el cual seeliminan ciertas frecuencias espec-trales, con el fn de realzar determi-nadas caractersticas o elementos deuna imagen.2. FILTROS ATMOS-FERICOS-Cualquier material que, por absorcin o reflexin, modificaselectivamente la radiacin transmi-tida a travs de la atmsfera (por

ejemplo, oxgeno, ozono, CO2,vapor de agua, etc.) (19).3. FIL-TROS DIGITALES- (ver DIGITALFILTERS).FISHNET- ( MALLA). Mtodo derepresentacin de una superficie, por el cual el terreno se visualiza me-diante lneas en las direcciones delos ejes X e Y.


29/106

29

FLOATING POINT NUMBER-

( NUMERO EN COMA/PUNTO FLOTANTE ). Sistema de numera-cin por el cual el nmero es repre-sentado como producto de dos nu-merales: la MANTISSA y una baseimplcita elevada a un exponeneteentero. En los nmeros en puntoflotante la coma decimal no es fija,sino que vara dependiendo del n-

mero de dgitos significativos que senecesiten en cada caso.

FLOPPY DISK- ( DISCO FLEXI- BLE ). Sinnimo de diskette (ver DISK).

FLOWCHART- ( DIAGRAMA DE FLUJO). Representacin grfica de

un proceso, en el que los smbolosrepresentan el flujo de los datos,operaciones, software y hardwareutilizado (43).

FONT- ( FUENTE ). Uno de losatributos de un texto o smbolo. Elfont designa un estilo particular decaracteres a representar.

FORMAT- ( FORMATO). 1. Orga-nizacin o distribucin del contenidode un fichero.2. Modo en el que elsistema operativo ha preparado undisco u otro dispositivo magnti-co/ptico, para la grabacin y recuperacin de los datos. ( FORMA-TEAR) 3. Accin de preparar un

disco u otro almacenamiento secun-dario para poder grabar datos en l.

Dependiendo del tipo de dispositivode lectura/escritura, de la capacidadde disco y del sistema operativo, elfomato puede variar incluso en elmismo ordenador (86).


30/106

30

FORTRAN (FORMULATRANSLATION)- ( FORTRAN ).

Lenguaje de programacin de altonivel enfocado a aplicaciones cient-ficas. Su versin estandard es elFortran 77.

FRACTAL- ( FRACTAL). 1. Figuracompuesta de partes, cada una de lascuales es similar a la totalidad dealguna manera. Los fractales se usan

en cartografa digital para describir objetos de gran complejidad geom-trica (86).2. Objeto con una dimen-sin fraccional, en el que la varia-cin del mismo es similar en todaslas escalas, y en el que el nivel finalde detalle nunca puede alcanzarseaun cuando se incremente la escala ala cual se efectan las observaciones

(2).FREQUENCY- ( FRECUENCIA). Nmero de ciclos por segundo que pasan por un punto fijo (19). Ver tambin ELECTRO-MAGNETICENERGY.

FREQUENCY DIAGRAM- ( DIA-

GRAMA DE FRECUENCIAS ). Si-nnimo de Histograma (ver HISTO-GRAM). Represntacin grfica delas frecuencias observadas en unadeterminada imagen.

FUZZY DISTANCE- (DISTAN-CIA FUZZY). Distancia necesaria

para tratar dos puntos como unonico en un sistema grfico. Se tratade un concepto de resolucin espa-cial. Como resultado de su aplica-cin se produce la eliminacin de lascoordenadas que se encuentren dentde la distancia especificada. Es sin-nimo de FUZZY TOLERANCE.


31/106

31

GGAP- ( DISTANCIA o INTERVALO).Distancia entre dos entidades grfi-cas, normalmente lneas, de un mapadigitalizado (14).

GAUSSIAN DISTRIBUTION-

( DISTRIBUCION GAUSIANA).Trmino estadstico que se refiere ala disposicin de las frecuenciasobservadas en una variable comoajustadas a la curva normal (19).

GENERALIZATION- (GENERA- LIZACION ). Proceso de simplifica-cin de la temtica o la geometra de

un mapa. Ver CLASSIFICATION.

GEOCODE- (GEOCODIGO). 1.Identificador que se asigna a los

elementos de un mapa, as como alos registros que contienen los atributos que describen las entidadesrepresentadas por los elementos.GEOCODIGO es sinnimo de LO-CATION IDENTIFIERS ( IDENTI- FICADORES DE POSICIN ) (39).2. Proceso de conexin de una refe-rencia geomtrica con un fenmeno,

como por ejemplo la asignacin delatitud/longitud al emplazamiento deun pozo de agua (65).

GEOCODING- (GEOCODIFICA-CION ). 1. Proceso por el que seasignan localizaciones geogrficas oobjetos.2. Definicin de la posicinde un objeto en relacin a un grid

estndar de referencia (14).3. Proce-so de asignacin de geocdigos(GEOCODE) a los datos que definenlas entidades representadas por loselementos de un mapa (39).

GEOID- (GEOIDE ). 1. Figura se-mejante a la del elipsoide de revolu-cin (ver ELLIPSOID), aunque

difiere de l por su altitud. El geoidecoincide con el nivel medio de losocanos prolongado hacia el interior de los continentes. Ello determinaque dicha lnea est por encima de lasuperficie del elipsoide de revolu-cin en los continentes y por debajoen los ocanos (85).2. Superficiealrededor de la Tierra donde cada

GENERALIZACION

Datos obtenidosatos originales


32/106

32

punto de la misma es normal a ladireccin de la gravedad, coinci-

diendo con el nivel principal del mar (MEAN SEA LEVEL) (11).

GEOMETRIC CORRECTION-(CORRECCION GEOMETRICA).Ajuste de la geometra de una ima-gen digital para su escalado, rota-cin, y correccin de otras distorsio-nes espaciales (21).

GEOMETRIC TRANSFORMA-TION- (TRANSFORMACION GEOMETRICA). 1. Proceso deajuste de los datos de una imagen para mejorar su consistencia geom-trica.2. Transformacin de los datosde una imagen desde el sistema decoordenadas del sensor a otro sis-

tema de coordenadas seleccionado(por ejemplo, UTM) (21).

GEOPROCESSING- (GEOPRO-CESAMIENTO). Manipulacin yanlisis de datos referenciados geo-grficamente.

GEOREFERENCE SYSTEM-

(SISTEMA DE GEOREFERENCIA).Sistema de coordenadas con el cual puede identificarse la localizacin deun punto sobre la superficie de laTierra.

GEORELATIONAL DATAMO-DEL- ( MODELO DE DATOS GEORELACIONAL). El modelo

georelacional es una combinacin deun modelo de datos topolgico y un

modelo de relacional (52). Estemodelo se basa en la posibilidad derepresentar datos geogrficos comoun conjunto de elementos, cada unode los cuales se asocia con datoslocacionales y temticos (29).

GEOSTATIONARY SATELLI-TE- (SATELITE GEOESTACIONA-

RIO). Satlite cuya rbita sigue elEcuador terrestre, a una altura apro-ximada de 36,000 Kms, y que su perodo de revolucin coincide conel perodo de rotacin de la Tierra(por lo que recibe el nombre de"estacionario"). Por lo tanto, estesatlite permite obtener imgenes dela misma zona de la Tierra a lo largo

de todo el ao. Tambin se denomi-na satlite geosncrono (GEOS-YNCHRONOUS SATELLITE).

GEOSYNCHRONOUS SATE-LLITE- (SATELITE GEOSINCRO- NO). Ver GEOSTATIONARY SA-TELLITE.

GIS (GEOGRAPHIC INFOR-MATION SYSTEM)- (SISTEMA DE INFORMACION GEOGRA- FICO o SIG). 1. Un GIS es unaaplicacin que permite preparar, presentar e interpretar hechos quetienen lugar en la superficie terrestre(80).2. Sistema integrado de captu-ra, almacenamiento, manipulacin,


33/106

33

anlisis y visualizacin de informa-cin relativa a intereses de naturale-

za geogrfica (33).3. GIS es unsistema para la entrada, almacena-miento, representacin y recupera-cin de datos indexados espacial-mente. Existen dos tipos bsicos deGIS: raster y vectorial (73). Con- junto de programas (software), y enocasiones hardware, que permitenalmacenar, modificar y relacionar

cualquier tipo de datos relacionadoscon informacin espacial.

GPS (GLOBAL POSITIONINGSYSTEM)- (SISTEMA DE POSI-CIONAMIENTO GLOBAL). 1. M-todo usado en topografa que per-mite tomar medidas exactas de posi-cin (coordenadas). El GPS hace uso

de los satlites para determinar pun-tos de la superficie terrestre. Paracalcular cualquier punto de la Tierra,se mide la distancia entre ese punto ytres o ms satlites orbitales, y me-diante clculos de triangulacin sedeterminan las coordenadas de su posicin (39). Los satlites GPSenvan dos frecuencias portadoras, y

para establecer la posicin del objetolo que hace el receptor es desmodu-lar la seal y quedarse slo con elcdigo C/A (Course/Adquisition)enviado por el satlite. La precisinque obtengamos depender de variosfactores: La geometra de los satli-tes en el momento de la observacin,la precisin con que se conozcan las

coordenadas de los satlites, el esta-do del reloj del satlite y la precisin

con la que se midan los retardostroposfrico e ionosfrico (ya que laseal atraviesa la ionosfera y la tro- posfera, sufriendo variaciones enellas la velocidad de la luz) (57).

GRADIENT- (GRADIENTE ).1.Indice de cambio, respecto a unadistancia, de una cantidad variable

(65).2. Uno de los parmetros mor-folgicos empleados en los sistemasde anlisis espacial, y que se refiereal grado o porcentaje de una pen-diente.3. Valor de la variacin de la presin, temperatura o precipitacin,en funcin de parmetros tales comola altitud o distancia (85).

GRAIN TOLERANCE- (TOLE- RANCIA GRAIN ). Parmetro quecontrola la distancia entre vrtices enaquellos arcos que describen curvas.Ver tambin WEED TOLERANCE.

GRAY SCALE- ( ESCALA DE GRISES ). Gradacin de tonos degrises que abarca del blanco al ne-

gro.GRID- ( MALLA). 1. Un grid sedefine como una malla regular deceldas (ver CELL). Cada celda,entidad primaria de un grid, llevaasignado un valor que puede ser nominal, ordinal, ratio o intervalos.En cuanto a su formato, los datos


34/106

34

asociados a un grid pueden ser dis-cretos, categricos o contnuos. Cada

celda del grid viene definida por unnmero de fila y un nmero de co-lumna, as como por unas coordena-das geogrficas cartesianas, de ma-nera que la celda inferior izquierdade la matriz tendr coordenadas(0,0) si no est referenciada, y (X,Y)si el grid est georeferenciado (29).2. Estructura de datos compuesta de

puntos localizados en los nodos deuna malla imaginaria, con espacioconstante entre nodos tanto en lavertical como en la direccin hori-zontal. Se trata de una estructuraraster (ver RASTER).3. En carto-grafa, conjunto de lneas situadassobre la superficie terrestre en un plano, y que sirven como referencia.

GRIDDING- 1. Proceso por el cualse convierte informacin espacial enuna estructura de datos de tipo GRID(raster).2. Interpolacin de unafuncin espacial, probada en locali-zaciones irregulares, para lograr unadistribucin de los puntos regular.3.Paso de una cobertura vectorial a

una estructura teselar (raster). Tam- bin se denomina RASTERIZA-TION (rasterizacin).

GRID MAP- Mapa raster o quecontiene informacin en forma tese-lar.

GRID RESOLUTION- ( RESOLU-CION DE UN GRID). Distancia

entre los nodos de un grid. La reso-lucin de un grid guarda tambinrelacin con el tamao de la celda.Ver CELL.

GROUND CONTROL POINT(GCP)- ( PUNTO DE CONTROL). 1.Elemento geogrfico que puede ser localizado precisamente en una ima-

gen y en un mapa para ser emplea-dos en la correccin cartogrfica dedicha imagen (19).


35/106

35

HHALFTONE- ( MEDIA TINTA).Tcnica para representar el tonocontnuo de una imagen mediante lavariacin de la densidad de lineas o puntos discretos.

HARD COPY- ( HARDCOPY ). 1.Copia de un fichero digital (mapa,tabla) sobre soporte permanente(papel, transparencias, etc) (50).2.Copia sobre papel de los grficos deuna imgen desplegada original-mente sobre un monitor.

HARD DISK- ( DISCO DURO). Ver DISK.

HARDWARE- ( HARDWARE ).Conjunto de componentes electrni-cos, tarjetas, partes fsicas y peri-fricos que forman parte de un orde-nador (86).

HEXADECIMAL NOTATION-( NUMERACION HEXADECIMAL).1. Sistema de numeracin que haceuso de nmeros del 1 al 0 y letras dela A a la H.2. Un nmero hexadeci-mal es aqul que est escrito en base16. El sistema hexadecimal consisteen 16 posibles dgitos : 0, 1, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8, 9, A(=10), B(=11),

C(=12), D(=13), E(=14) y F(=15).Por ejemplo, el nmero A4C2 signi-

fica en hexadecimal (23):10 x 163 + 4 x 162 + 12 x 161 + 2 x160 = 42.178

HIDDEN LINE REMOVAL-(SUPRESION DE LINEAS OCUL-TAS ). Proceso por el que se elimi-nan, de un terminal grfico, seg-

mentos o lneas que estan ocultos, enla visualizacin de elementos en una proyeccin bidimensional o tridi-mensional.

HIERARCHICAL DATABASE-( BASE DE DATOS JERARQUICA).Ver DATABASE.

HIGH LEVEL LENGUAGE-( LENGUAJE DE ALTO NIVEL). 1.Lenguaje de programacin que noest vinculado directamente con laestructura propia de ningn sistemaoperativo en particular.2. Lenguajede programacin en el que las ins-trucciones utilizadas se parecen bas-tante al lenguaje natural. Es necesa-

rio el uso de un compilador (COM-PILER) o intrprete para traducir elcdigo a lenguaje mquine que en-tienda directamente el ordenador.Ejemplos de este tipo de lenguajeson el Pascal, FORTRAN, C, CO-BOL y BASIC (86).


36/106

36

HILL SHADING- (SOMBREADO DE LADERAS ). Sombreado que se

aplica a la representacin grfica deuna unidad de terreno o paisaje, deacuerdo con la cantidad relativa deluz que es reflejada en relacin a la posicin particular (azimut y eleva-cin) del Sol (50).

HISTOGRAMA- ( HISTOGRAMA).1. Funcin que relaciona los valores

de los datos con la frecuencia de suocurrencia.2. Representacin grficade un conjunto de datos que muestra,a lo largo del eje vertical, la frecuen-cia en que se producen los valores y,a lo largo del eje horizontal, la fre-cuencia de las mediciones indivi-duales (65).3. Sinnimo de FRE-CUENCY DIAGRAM.

HOLE- ( AGUJERO, HUECO).Sinnimo de polgono-isla (VER ISLAND).

HOST COMPUTER- (ORDENA- DOR CENTRAL). Ordenador prima-rio o que controla el resto de los puestos de una red (14).

HORIZONTAL DATA INTE-GRATION- ( INTEGRACIN HO- RIZONTAL DE LOS DATOS ). 1.Combinacin de distintas bases dedatos que contienen atributos referi-dos a las mismas entidades, perodefinidos para funciones distintas.2.Combinacin de dos o ms mapas

digitales adyacentes, obtenindosecomo resultado un nuevo mapa di-

gital compatible desde el punto devista topolgico. (ver tambinEDGEMATCHING).

HUE- (TONO DE COLOR). Atri- buto del color asociado a la longitudde onda o al dominio espectral delcolor. Segn el sistema ideado por Munsell, existen 10 tonos bsicos, 5

principales (rojo, amarillo, verde,cyan y magenta), y cinco interme-dios. Estos tonos se encuentran es- paciados a intervalos iguales unos deotros, en el sentido de equidistanciasvisuales entre un tono y el siguiente(65).

HYBRID DATA MODEL- ( MO-

DELO DE DATOS HIBRIDO). 1.Modelo de datos que combina dos oms modelos genricos (GRID MO-DEL, PLANE MODELS, TABU-LAR MODEL, OBJECT MODEL...)(53).2. Estructura de datos queintegra elementos raster y vectoria-les.

HYPSOMETRIC CURVE- (CUR-VA HIPSOMETRICA). 1. Superficieelevada.2. Curva relacionada con laaltura principal de un rea.

HYPSOMETRY- ( HIPSOME-TRIA). 1. Control vertical en la ela- boracin de mapas; se refiere a laaltura relativa respecto a un datum


37/106

37

establecido (65).2. Medida de laelevacin de la superficie terrestre

respecto del nivel del mar (14).


38/106

38

IIFO DATA MODEL (Is-a rela-tionships, Functional rela-tionships, complex Objects)-( MODELO DE DATOS IFO). Mo-delo de datos introducido por Abite- boul y Hull en 1984 (1). Se trata de

un modelo de datos orientado aobjetos en el que todos sus compo-nentes son objetos complejos (88)(ver COMPLEX OBJECT).

IMAGE- ( IMAGEN ). 1. Cualquier forma de representacin pictrica delos datos no obtenida por mediosfotogrficos (19).2. Representacin

bidimensional de los datos. Comoejemplos se incluye la fotografa, losdatos recogicos por un sensor mul-tiespectral, etc (75).3. Repre-sentacin de un objeto, como resul-tado de la reflexin o emisin deenerga, que es almacenada en me-dios electrnicos, magnticos, pti-cos o mecnicos (21). (Ver DIGI-

TAL IMAGE).IMAGE CLASSIFICATION-(CLASIFICACION DE LA IMA-GEN ). Ver CLASSIFICATION.

IMAGE ENHANCEMENT-( REALCE DE IMAGENES ). Ver ENHANCEMENT.

IMPEDANCE- ( IMPEDANCIA).

Resistencia al movimiento. En anli-sis de rutas hace referencia a la re-sistencia al movimiento existente para un arco determinado. El valor del la impedancia depende de facto-res tales como el objeto representado por el arco (carretera, ro, tube-ras,...), los tipos de recursos que semuevan por la red y las posibles

direcciones de movimiento (un sen-tido, dos sentidos,...). (ver tambinTURN IMPEDANCE).

IMPORT- ( IMPORTAR). Procesode carga, en un sistema de ordenado-res, de los datos que provienen deotro sistema o de un dispositivo dealmacenamiento externo.

INDEX- ( INDICE ). 1. Identificador usado para acceder a la informacinalmacenada.2. Estructuracin espe-cial interna de los datos almacenadosen tablas de una base de datos queaceleran la bsqueda de registrosseleccionados (2).3. INDEX CON-TOUR- Curva de nivel etiquetada

con su valor. (ver CONTOUR).4.INDEX MAP- Mapa de referenciaque define los lmites de un readeterminada, identifica los compo-nentes del mapa para ese rea ycontrola la posicin de todos losmapas adyacentes.


39/106

39

INDUCTION- ( INDUCCION ). Unode los mtodos usados para la sim-

plificacin (GENERALIZATION).La Induccin conlleva aplicar el proceso lgico de la inferencia. LaInduccin o generalizacin inductivaes el proceso de extensin del conte-nido de la informacin de un mapams all de los datos seleccionadosmediante las inferencias geogrficaslgicas (65).

INFRARED- ( INFRARROJO).Porcin del espectro comprendidaentre 0,7 y 100 micras, que tienegran importancia para estudios deteledeteccin. Normalmente sueledividirse en INFRARROJO CER-CANO (0,7 - 1,3 micras), INFRA-RROJO MEDIO (1,3 - 3,0 micras) y

el INFRARROJO LEJANO (7,0 A1,50 MICRAS). Este ltimo tambinse conoce como INFRARROJOTERMICO. (Ver ELECTROMAG- NETIC SPECTRUM y REMOTESENSING).

INHERITANCE- ( HERENCIA). Enla programacin orientada a objetos,

mecanismo que permite evitar pro-gramar el comportamiento de cadauno de los objetos. Se usa la "heren-cia" para hacer derivar las propieda-des y conductas de un objeto espec-fico, a otros objetos ms genricos(78).

INPUT- ( ENTRADA, CARGA DE DATOS ). Proceso fsico de entrada

de datos en un ordenador.2. Infor-macin o datos preparados para suutilizacin por un ordenador.

INPUT DEVICE- ( DISPOSITIVO DE ENTRADA). Componente hard-ware que permite proceder a la in-troduccin de datos en un ordenador.Puede tratarse de una tableta digita-

lizadora, un scanner, un teclado, etc.INSET MAP- ( MAPA DE DETA- LLE ). Mapa que corresponde a unaampliacin de un rea seleccionadaotro de mayor escala, y que normal-mente est ubicado en la mismahoja. El rea seleccionada suelecorresponder a una zona de estudio o

a un rea congestionada de elemen-tos.

INSTANCE- ( INSTANCIA). Trmi-no utilizado parea referirse a unobjeto que pertenece a una clase en particular; por ejemplo, Madrid esuna instancia de la claseautonoma(79).

INSTANCE METHOD- ( MTO- DO DE INSTANCIA). Tipo de m-todo normal al que se accede en-viando un mensaje a una instancia envez de a una clase (79).

INSTANCE VARIABLE- (VA- RIABLE DE INSTANCIA). Tipo


40/106

40

normal de variable que almacena unnico valor para cada instancia de

una clase (79).INSTANTANEOUS FIELD OFVIEW (IFOV)- (CAMPO DE VI-SION INSTANTANEO). Se trata delrea cubierta por un sensor remotoen un instante determinado. Vienedescrito tanto por el ngulo a travsdel cual el sensor recoge las radia-

ciones, como por el rea cubierta, adeterminada altitud, sobre el terreno.

INTEGER- ( ENTERO). Nmero sincomponente decimal.

INTEGRATED GEOGRAPHICINFORMATION SYSTEM(IGIS)- (SISTEMA DE INFORMA-

CION GEOGRAFICA INTEGRA- DO). SIG que incluye las herra-mientas necesarias para poder tratar en l imgenes y datos recogidos por sensores remotos.

INTEGRATED TOPOLOGY-(TOPOLOGIA INTEGRADA). Re- presentacin de las relaciones entre

todas las clases de elementos alma-cenados en una nica cobertura. LaTopologa Integrada es de estimablevalor en una base de datos, ya quedebe responder a procesos generalesde consulta (QUERY) que incumbena una gran cantidad de objetos (34).

INTENSITY- ( INTENSIDAD).Riqueza o brillo de un color. Trmi-

no general que abarca los atributosdefinidos precisamente por trminostales como cromatismo, saturacin, o pureza en los sistemas de especifica-ciones de color (65).

INTERACTIVE MODE- ( MODO INTERACTIVO). Modo de operar unsistema, en el cual se establece un

dilogo entre el usuario y el sistema,siguiendo una secuencia de pregun-tas y respuestas. Es sinnimo deINTERACTIVE PROCESSING y seopone a BATCH PROCCESSING.

INTERACTIVE TOPOLOGY-(TOPOLOGIA INTERACTIVA).Funcin de un SIG que permite

acceder en tiempo real a la topologade una base de datos espacial.

INTERACTIVE PROCESSING-( PROCESO INTERACTIVO). Ope-racin por la cual la comunicacinhombre-mquina a travs de unordenador es contnua. Se opone aBATCH PROCESSING (ver).


41/106

41

INTERFACE- ( INTERFAZ ). 1.Dispositivo de conexin entre dos

partes de un ordenador. Circuitoelectrnico que gobierna la conexinentre dos dispositivos hardware yfacilita el intercambio de informa-cin entre ellos.2. USER INTER-FACE-( INTERFAZ CON EL USUA- RIO). Trmino que engloba todas lascaractersticas y elementos que un programa de ordenador presenta

para facilitar la interaccin entre elusuario y el ordenador. En la actua-lidad, se tiende a interfaces grficoscon utilizacin del ratn, mens,iconos, etc (en la imagen se recogecomo ejemplo el aspecto de Ar-cView2, SIG de sobremesa deESRI) . Cuando el citado interfazhace uso de mens desplegables y

ventanas de dilogo se habla delGRAPHICAL USER INTERFACE(GUI) (86).

INTERPOLATION- ( INTERPO- LACION ). 1. La estimacin del valor

de la funcin incluida dentro delcampo de muestreo.2. Estimacindel valor de un atributo en un puntodeterminado, en funcin de los valo-res de los puntos colindantes (14).3.Proceso de estimacin de la magni-tud de los valores intermedios en unaserie.

INTERSECTION- ( INTERSEC-CION ). 1. Punto comn entre dos oms lneas o segmentos.2. Inte-gracin topolgica de dos coberturasque da como resultado una tercera,con atributos comunes a las dos ycon la extensin definida por el

espacio que es comn a ambas.INTERVAL- ( INTERVALO). 1.Tiempo acontecido entre dos sucesoso eventos.2. Conjunto que contienetodos los nmeros comprendidosentre dos dados, con uno, ambos oninguno de los extremos.3. Escalade medicin sobre la que los nme-


42/106

42

ros de un conjunto se diferencian por cantidad relativa.4. Representacin

de una cantidad en relacin a unaescala lineal que se encuentra cali- brada (80).

ISARITHM- ( ISARRITMA). Lneaque conecta puntos del mismo valor para una de las caractersticas usadasen la representacin de superficies.Se crea una isarritma en la intersec-

cin de una superficie estadstica conel plano paralelo al Datum. Es sin-nimo de isolnea.

ISLAND- ( ISLA). Polgono cuyoslmites quedan dentro de un polgonomayor. Es sinnimo de HOLE.ISO-BATHS- ( ISOBATAS ). Lineas queconectan puntos de igual profundi-dad, definiendo la forma del fondode una reserva de agua. Los mapasque utilizan este tipo de lneas sedenominan mapas batimtricos(BATHYMETRIC MAP) (46).

ISOLINE- ( ISOLINEA). 1. Cual-quier trazado resultante de la inter-

seccin de un plano horizontal conuna superficie estadstica (65). 2.Lnea que une puntos de igual valor en un mapa. Sinnimo de ISA-RITHM (ver supra).

ISOMETRIC MAP- ( MAPA ISO- METRICO). Mapa en el cual se haceuso de las isolneas para representar

la superficie.ISOPLETH- ( ISOPLETA). 1. Lineaque representa cantidades que no pueden ser representadas puntual-mente (como es el caso de la densi-dad de poblacin).2. Isopletas sonaquellas isolneas que representanconfiguraciones de superficies esta-

dsticas basadas en cantidades queno existen en puntos, y que pueden, por tanto, estar sujetas a un error inherente de posicin (65).

ITEM- ( ITEM ). 1. Elemento de unregistro en una base de datos rela-cional. En una tabla de atributos,corresponde al campo de informa-

cin que es desplegado como unacolumna.2. Cada una de las colum-nas de una Tabla de Atributos (ver Feature Attribute Table).


43/106

43

J

JOIN- (COMBINACION ). Fusin ocombinacin de dos o ms tablas deuna base de datos relacional, en basea un item comn.

JOURNAL FILE- ( FICHERO- DIARIO). 1. Fichero que contiene elresultado de una sesin interactiva, yque permite al usuario-programador usarlo para futuras referencias. Amenudo se utiliza para localizar errores de programacin. En la ma-yora de los casos se trata de un

fichero susceptible de ser ejecutado.2. Fichero que conserva una secuen-cia histrica de las operaciones rea-lizadas. Es sinnomo de WATCHFILE.

JOYSTICK- ( JOYSTICK ). Dispo-sitivo de localizacin en forma de palanca, que al menos tiene dos

grados de libertad. Al desnivelar el joystick se consigue variar la locali-zacin del cursor que lleva asociadoen la pantalla, siguiendo ste el sen-tido del movimiento en que el ope-rador le haya dirigido. En algunos programas es posible calibrar el joystick en relacin al tamao de la pantalla. El joystick tiene dos poten-

cimetros (pueden ser dos ruedas).Al mover la palanca en una direcci

se acciona uno de los potencime-tros, alterndose la posicin delcursor en la pantalla, y por lo tanto,variando tambin las coordenadas(37).

JUSTIFICATION- ( JUSTIFICA-CION ). 1. Posicin relativa de unacadena de texto o smbolos en un

mapa, con respecto a la posicin enque stos fueron digitalizados.2.Ajuste en la posicin de unos carac-teres o nmeros, en relacin a unformato de pgina determinado. As, puede haber justificacin a la iz-quierda, a la derecha, al centro.


44/106

44

K KEY- (CAMPO CLAVE ). 1. Campode una base de datos que se usa paraacceder a la informacin almacenada(69).2. Item utilizado para localizar un registro en una base de datos

(39).3. Item o campo de una base dedatos que se usa como clave pararelacionar tablas entre s.

KEY FILE- ( FICHERO CLAVE ). 1.En algunos sistemas CAD/CAM, esun fichero que contiene los cdigosque definen ciertas funciones delteclado o comandos de un men.2.

En una Base de Datos, un ficheroque contiene informacin acerca dendices o rutas de acceso a los datos.(ver INDEX y PATH).

KEYBOARD- (TECLADO). Dispo-sitivo perifrico que permite al usua-rio teclear nmeros, letras y/o smbolos, introducindose en el ordena-

dor como una sentencia.KILOBYTE (Kb)- ( KILOBYTE ).Unidad de medida de memoria queequivale a 1024 bytes (ver BYTE).

KRIGING- ( KRIGING). Nombre deun mtodo de interpolacin que haceuso de funciones matemticas para

simular la variacin de valores de Zen una serie de puntos de muestreo.

El anlisis de la autocorrelacin eneste mtodo se basa en el semi-variograma como instrumento derepresentacin esquemtica de lavariabilidad espacial (ver SEMI-VARIOGRAM). La interpolacinrealizada en el mtodo Kriging seobtiene mediante una combinacinlineal ponderada de los valores de la

Z en los puntos muestrales. El KRI-GING es un mtodo muy utilizado para la generacin de Modelos Di-gitales de Terreno (ver DTM).


45/106

45

LLABEL- ( ETIQUETA). 1. Descrip-cin textual de un objeto geogrficosituado sobre un mapa (ver tambinANNOTATION).2. Uno de los trescomponentes principales de una

zona (ver ZONE), que representa untexto escrito, es decir, una secuenciade letras, nmeros o smbolos (80).3. Grupo de caracteres utilizadoscomo smbolos para identificar unelemento dado, un rea de memoria,un registro o un archivo (65).

LAMBERTIAN SURFACE- (SU-

PERFICIE LAMBERTIANA).Efecto difusor de una superficie, quese comporta reflejando la energaincidente, por igual, en todas lasdirecciones (19).

LAND INFORMATION SYSTEM(LIS)- (SISTEMA DE INFORMA-CION TERRITORIAL). Sistema de

informacin espacial que contienedatos en relacin con el territorio ylos usos del suelo. Mantiene y ges-tiona informacin de propietarios, desus parcelas y aquellos atributos queson de importancia para la tasacinde la tierra u otras necesidades ca-tastrales (ver CADASTRE) (35).

LANDSAT- Serie de satlites deobservacin (en un principio deno-

minados ERTS). El primero fulanzado el 23 de Julio de 1972 por la NASA. Los tres primeros satlitesseguan una rbita heliosncrona, polar, ligeramente inclinada (99,1grados), con una altura media orbitalde 917 Km. Circundaban la Tierracada 103 minutos, realizando untotal de 14 rbitas diarias, regresan-

do sobre una misma zona de la superficie terrestre cada 18 das. Losdos ltimos satlites, el LANDSAT-4 y LANDSAT-5, modifican sufisonoma y caractersticas orbitales.La altura de vuelo se reduce a 705Km, reducindose el perodo orbitaly, con ste, mejorando el ciclo derecubrimiento a 16 das (ver tambin

MSS, VIDICON y TM) (19).LASER (LIGTH AMPLIFICA-TION by STIMULATED

EMISSION of RADIATION)-( LASER, Amplificacin de la luz por medio de la emisin estimulada deradiaciones). Dispositivo que pro-duce una luz de longitud de ondanica. A baja potencia esta tecnolo-ga se utiliza en fibras pticas, im-


46/106

46

presoras laser y medidas de distan-cias. En alta potencia se usa para

armamento, ciruga y herramientasindustriales (86).

LATTITUDE- ( LATITUD). Distan-cia angular, medida sobre un arco demeridiano, que hay entre un punto dela superficie terrestre y el ecuador (latitud 0). Por lo tanto, podemoshablar de latitud Norte y Sur. Todos

los puntos situados sobre un mismo paralelo tienen la misma latitud (85).

LAYER- (CAPA DE INFORMA-CIN ). 1. Representacin geogrficaa modo de cobertura (ver COVE-RAGE).2. Capa temtica de infor-macin y estructura de almacena-miento de datos en un SIG.3. Sepa-

racin lgica de la informacin espacial de un mapa, de acuerdo conun tema determinado. Cada capa deinformacin puede usarse para alma-cenar un tema (14).4. Cobertura quese encuentra insertada en una librerade mapas (52).5. Layer, o MAPLAYER, es un conjunto de datos quedescriben la variacin espacial para

una caracterstica de un rea deestudio determinada. Los compo-nentes principales de una layer son:ttulo (TITLE), resolucin (RESO-LUTION), orientacin (ORIENTA-TION) y zonas (ZONES) (80).6.Conjunto lgico de elementos tem-ticos descritos y almacenados en unalibrera. Los layers o capas de infor-

macin organizan la librera segntemas y se extienden sobre toda el

rea geogrfica definida por el ndi-ce espacial de la librera.

LEAKING POLYGON- ( POLI-GONO ABIERTO). Error topolgicode un polgono cuyos lmites noestn cerrados. Un Polgono Abiertosuele venir asociado con arcos quese quedan cortos (ver UNDER-

SHOOT) (14).LEAST-SQUARES ADJUST-MENT- ( AJUSTE POR MINIMOS CUADRADOS ). Mtodo de trans-formacin de coordenadas, haciendouso del algoritmo de los mnimoscuadrados (LEAST-SQUARESALGORITHM).

LEAST-SQUARES ALGO-RITHM- ( ALGORITMO DE MI- NIMOS CUADRADOS ). 1. Mtodode aproximacin basado en la mini-mizacin del cuadrado de la distan-cia entre dos grupos de variables(43).2. Mtodo basado en el principio de que el valor ms apropiado

para una cantidad que puede dedu-cirse a partir de un conjunto de me-didas u observaciones, es el valor por el que la suma del cuadrado delas desviaciones entre observacionesy los valores tericos esperados esmnimo (65).


47/106

47

LEGEND- ( LEYENDA). Explica-cin de los smbolos, cdigos, y otro

tipo de informacin que aparece enun mapa. Una leyenda est formada,normalmente por una tabla y/o textoexplicativo.

LEVEL- ( NIVEL DE INFORMA-CION ). Capas de informacin en lasque son situadas los elementos. Si-nnimo de LAYER (ver supra).

LIBRARY- ( BIBLIOTECA). 1.Conjunto de subrutinas o smbolosen formato digital.

LIDAR (LIGTH DETECTIONAND RANGING)- ( LIDAR). Setrata de un sensor activo que trabajacon luz polarizada o lser. El LI-

DAR emite pulsos de luz polarizadaentre el ultravioleta y el infrarrojocercano (42).

LINE- ( LINEA). Objeto geomtricorepresentado como una cadena de puntos. Sinnimo de ARC.

LINE COVERAGE- (COBERTU-

RA DE LINEAS ). Cobertura quecontiene informacin y atributosrelacionados con entidades geogrfi-cas representadas por lneas (ver ARC y ENTITY).

LINE PATTERN- ( PATRON LI- NEAL). Tipo de smbolo utilizado

para representar una lnea grfi-camente.

LINE SIMPLIFICATION-(SIMPLIFICACION DE LINEAS ).Ver WEEDING.

LINEAGE- ( PROCEDENCIA).Informacin acerca de la fuente,origen, exactitud, precisin y escalade los datos.

LINE WEIGHT- ( ANCHO DE LINEA). Anchura de la lnea usada para la representacin grfica de loselementos lineales. Est directa-mente relacionada con el patrn(PATTERN) y la fuente (FONT)seleccionada.

LINEAR TRANSFORMATION-(TRANSFORMACION LINEAL).Transformacin que traza una combinacin lineal de vectores sobre unamisma combinacin de vectorestransformados. Dentro de las trans-formaciones lineales estan el escala-do, rotacin, traslacin, perspectivas,etc.

LINK- ( ENLACE ). 1.Segmento que permite el ajuste de dos coberturasadyacentes (ver RUBBER SHEE-TING).

LOCATION IDENTIFIER-( IDENTIFICADOR DE POSICION ).Sinnimo de GEOCODE.


48/106

48

LOG FILE- ( FICHERO HISTORI-

CO). Fichero que contiene el histo-rial sobre los procesos que ha sufridouna cobertura. Un LOG FILE con-tiene una lista de todos los comandosque se han utilizado en la manipula-cin de una cobertura.

LONGITUDE- ( LONGITUD).Distancia angular, medida sobre un

arco de paralelo, que hay entre un punto de la superficie terrestre y unmeridiano tomado como base uorigen, normalmente, hoy, el deGreenwich. La longitud, por lo tanto, puede ser ESTE u OESTE (85).

LOOK-UP TABLE- (TABLA DE REFERENCIA). 1. Tabla que con-

tiene un campo clave (KEY) e in-formacin adicional.2. Tabla quecontiene atributos relacionados conla FEATURE ATTRIBUTE TABLEa travs de un item-clave (KEY).Ver KEY y FEATURE ATTRI-BUTE TABLE.3. Matriz de datos ala que se puede acceder rpidamentea travs de un programa, para con-

vertir datos de un formato a otro(14).

LOXODROME- ( LINEA LOXO- DROMICA). Sinnimo de Linea deRumbo (ver RHUMB LINE).

LOW LEVEL LENGUAGE-( LENGUAJE DE BAJO NIVEL).

Lenguaje de programacin en el quelas instrucciones estn muy cerca del

lenguaje que entiende el ordenador.Lo caracterstico de este tipo delenguajes es su velocidad de ejecu-cin, aunque requiere de mucho mstiempo para su programacin, enoposicin al lenguaje de alto nivel(HIGH LEVEL LENGUAGE).


49/106

49

MMACRO- ( MACRO). 1. Lista alma-cenada de dos o ms comandos deuna aplicacin que, al ser invocada,ejecuta los comandos que contiene para devolver el control al punto

desde donde fue llamada. La utiliza-cin de macros automatiza tareasrepetitivas (86).2. Lenguaje de co-mandos estructurado que contienenmuchos SIGs y que facilita la manipulacin de coberturas y la gestinde la base de datos al usuario.

MAGNETIC TAPE- (CINTA

MAGNETICA). Dispositivo magn-tico de almacenamiento de la infor-macin cuya forma es similar a la delas bobinas de los antiguos repro-ductores de audio. Se utiliza actual-mente como medio para almacenar copias de seguridad (ver BACK-UP)(86).

MAIN POINT- ( PUNTO PRINCI- PAL). Es el punto de interseccin delneas rectas que unen marcas fidu-ciarias opuestas en una fotografaarea (ver FIDUCIAL MARKS).

MAINFRAME- (ORDENADOR PRINCIPAL, MAINFRAME ). Orde-nador de gran potencia y tamao que

puede gestionar miles de terminalesno inteligentes y almacenar varios

gigabytes de informacin en dispo-sitivos secundarios.

MAP- ( MAPA). 1. Representacingrfica de relaciones y formas espa-ciales (65).2. Representacin de una parte de la superficie terrestre en un plano.3. Representacin en tamaomenor y en una superficie plana de

la totalidad o parte de la superficieesfrica del globo.4. Representacin bidimiensional de parte o la totalidadde la superficie terrestre, en un sis-tema de proyeccin, y con una esca

Diccionario Sig 1

Documents

Transcript of Diccionario Sig 1