DICCIONARIO REGIONAL

8/18/2019 DICCIONARIO REGIONAL

1/18

A

ABURROM Sorpresa, impresión fuerte

AHUMADO Carne asado en carbón.

ACHUNI UO Bebida afrodis!aca preparada a base de a"uardienteme#c$ado con $a parte "enita$ de$ ac%uni

ACHUNI. &e'ue(o roedor de co$or oscuro de trompa ) co$a $ar"a

A*ASI D!cese de $a persona 'ue no tiene suerte en e$ amor

A+UADO Dicese de $a persona 'ue no $e "usta estar en a$"unareunión

AHISIO Mu) cerca

AHUIHUA +usano comestib$e -e"etariano

AHUIHUA s $a metamorfosis 'ue sufre $a mariposa

AICAMUACA &$anta si$-estre espinosa , cu)o fruto es -enenoso

AICHIRO Dicese de $e persona 'ue "usta de comer muc%a carne

ACUSA Mec%ero

AAHUIA &obrecito

AAHOM /ue rico

ACO &erro de monte

AIMA Bonito $indo

AN+OCHU&O Herida en proceso de supuración

AN+U A$"o sua-e, "e$atinoso o -iscoso

AN+UCHO 0isco pe"a1oso

AN+U2ADO 0iscoso "e$atinoso

A&RO Montura de bestia de car"a

A&IACHO Ob1eto ap$astado

A&U2 &rimero $ec%e materna

ARANA A-aro taca(o

ARMADIO Carac%upa 3arma de fue"o

AR&4N Materia$ de pesca

ARRCHO 5citado

ASHI &ICHIO De -a"ina pe'ue(a

ASHI&A &$anta con ra!ces comestib$es du$ces ) 1u"osas.

ASHISHIO Cosa pe'ue(a

ASNA HUAIRA &ersona 'ue despide ma$ o$or

ASNA RACA 0a"ina ma$ o$iente

ASNA SI/UI rasero ma$ o$iente

ASNA SOBACO A5i$as %ediondasASNA SHIMI Boca %edionda


2/18

ASNA UO &ene ma$ o$iente

ASNA6O Apestoso

A0IS&A 7UAN Comida t!pica en %o1a de bi1ao

A2AHUASCA &$anta A$ucinó"ena

A2A2MAMAN A-e nocturna 'ue emite un canto mu) triste.

B

BABICO

Mentiroso, fi"ureti

BADA7O 4r"ano se5ua$ de$ burro

BADAR C%imbar, cru#ar e$ r!o.

BADO &uerto atracadero de botes ) canoas

BAI HUICSA Bai$ar!n 'ue "usta muc%o de fiestas

BAISHO Mac%ete anc%o.

BANDAR Cru#ar a$ rió de una ori$$a a otra

BARBACOA Andamios o tab$eros de madera redondas

BARBASCO &$anta cu)as ra!ces se uti$i#a para $a pesca e insecticida.

BAAN Recipiente de madera sir-e para preparar e$ ma#ota

BA2UCA +usano con orti"as.

BA2UCA +usano con -e$$osidades 'ue a$ tocar$o orti"a

BACO &$8tano "rande ) "rueso.BN+O Hombre afeminado, %omose5ua$.

BSHCO Becerro, persona, mu1er o ni(o mamón

BISARRO UO Hombre mu1erie"o "usta de %acer e$ amor a cada rato.

BOA RACA 0a"ina con pubis abu$tado

BOANSHO &ersona de pe$o corto

BOANSHO Dicese de $a persona 'ue tiene rapada $a cabe#a

BOSA U2A De cac%etes inf$ados

BOSRO 7ó-enes 'ue buscan pare1a de a-an#ada edad.BORCHA Obesa ,desfac%ada

BUCHI6A&A Barri"ón

BUCHI6A&A Barri"ón

BUCIAR Re$ampa"uear

BURRRO Dicese de $a persona 'ue tiene re$aciones se5ua$es con unburro

BURRURUR Mont!cu$o de tierra sobre e$ caserón de curu%uinsi 9%ormi"a:

C


3/18

CACHA6A A"uardiente

CACHIMA6O Ma#o de sa$ para %acer tacac%o

CACHI Sa$

CACHIA Sa$ado

CAN+A Carne a#ada a $a bra#a.

CAN+ANA &a$ito 'ue sir-e para %acer anticuc%o 9sa$tar:

CA&ON Castrado, sin tro$as.

CARANIN &$8tano asado con toda su c8scara

CASHARRO &e$o trinc%ado

CASH&ADO brio, borrac%o, tra"o%uicsa.

CASHUMA &e$os parados

CICO ;rbo$ de ta$$o a$to ) de$"ado , de co$or b$anco ) p$omi#o 'ue

sir-e para $e(a.CUCHINIO Cerdo c%i'uito

CHAN+A

&ierna

CHAN+ADO Dormir entrepiernado con pare1a.

CHANSUDO &ersona panuda 9pituco:

CHA&ANAR &asar $a noc%e en e$ bos'ue , a$ espera de un anima$ paraca#ar$o, esto se rea$i#a desde un a$ti$$o

CHA&ANRO Montara# nocturno

CHA/UI &ie

CHICHARRA s un anima$ito parecido a $a mariposa, 'ue produce si$bidoa"radab$e, especia$mente anunciando e$ -erano.

CHICHARRA Ci"arra

CHICUA A-e ma$ a"


4/18

CHUACHA/UI Dicese de un persona1e misterioso de$ bos'ue 'ue toma $aforma de fami$iar o ami"o.

CHU&A Co$a , rabo

CHURANDRO 9A: rompo 'ue sir-e para ser mepeado, mu1er de $a -ida a$e"re.

CHU2A C$aro

CHU2A CHU2A impio

CI&RACHO Sin pe$os, penac%o.

CI&RA>IRU Risue(o rie$ón

CI&RAU2A Ca$-o cabe#a pe$ada

CI&UNA &oto, cu$o

CONCOON $ 'uemado de$ arro#

CON+OM& Caraco$

CO&AIN 0ariedad de man! CO/UIO &ate pe'ue(o 'ue se uti$i#a para sacar a"ua de $os cantaros

CRSH&A 5c$amación 'ue si"nifica no cre!do, fa$so

CUCHINIO C%anc%o pe'ue(o

CUCHINUDO Nudo de ca$#ón f$o1o.

CUCHI& nfermedad de a-es.

CUCHISMA Caca de cerdo.

CUICA ombri# de tierra para pescar o %acer pu#an"a.

CUO &a$o seco ca!do , tronco ca!doCUMBA s e$ protector de tec%os de pa$ma de $as casas de$ campo

CUN+A Cue$$o

CU=U C%ancaca du$ce

CURSINO &ersona con diarrea.

CUSHMA Abri"o t!pico de nati-os

CUSO os

CUI&AR De-o$-er una acción

CUUO Sin rabo , sin co$a

D

DA=ADO *$o1o in?ti$ de1ado

D7ADO *$o1o , in?ti$

DMNO A$ocado ato$ondrado

DSAHU0AR Ac$arar, sacar a$ fresco.

DIDIN Instrumento musica$ %ec%o de "ato

E


5/18

MBCO Mirón

CO *$aca desnutrido

7@ Sorpresa

F

*ASACO

&e# mue$ón, 'ue -i-e en $as coc%as ) 'uebradas.

*IACHO Nombre dado a$ nati-o de $amas

*IUA Afi$ado de bastante fi$o

*R+AR *astidiar

G

+AMIA Comida sin sa$

H

HARRA+AN Ho$"a#8n

HOMBRINA Mu1er 'ue "usta 1ue"os -aroni$es

HUAHUASA&A Mu1er 'ue tiene barios %i1os

HUAIRA 0iento

HUAIRAN+A 0ariedad de a-ispas de co$or marrón oscuro , cu)a en cada%incada de su $anceta es mu) do$oroso.

HUA>A>U2 $orar

HUA>CHA Hurfano , criado

HUA>RARNACO ;rbo$ medicina$ , cu)a resina sir-e para curar do$oresproducido por e$ reumatismo, artritis, etc.

HUA>RASA&A Anima$ de cuerno "rande, $ar"o

HUA>RUDO Dicese de$ %ombre 'ue $e es infie$ a su mu1er

HUA&A +a$$ina

HUA&RO adrón de "a$$inas

HUAO Sapo "rande

HUAMBRA Ni(a

HUAN+ANRO &anta$ón con basta a$ta

HUA=U HUA=U &escado sa$ado no mu) seco

HUARA&RO /ue $e "usta muc%o e$ %uarapo o tra"o

HUASHO Insecto mac%o de co$or ne"ro 'ue -i-e en un caserón de%ormi"as o curu%uinsi.

HUA2HUAH Ardi$$a

HUA2UN+A Hato de ma#orcas de ma!# seco

HUIHUACHO Abandonado, sin padres, sin amparo


6/18

HUIHUANRO &ersona 'ue "usta de $a rabadi$$a de $a "a$$ina. &ersona 'ue"usta e$ se5o contranatura

HUIN+O *ruto 'ue sir-e para %acer pates.

HUINSHO Hi1o menor de $a fami$ia

HUIRA Manteca

HUIRA HUIRA Mantecoso

HUIRACUCHA 0ariedad de p$8tano b$anco

HUIRAMA6O &ene "rasoso

HUIRINCHIC 0ariedad de man! de co$or b$anco

HUISHINA Cac%aron de madera

HUMSHA ;rbo$ a$to cortado ) sembrado artificia$mente adornada conre"a$os durante $a fina$i#ación de una fiesta patrona$ u otras.

I

II =UHUIO1o con $e"a(a

IMAA2A /u c$ase

IMAA /u es

INCHICA&I Sopa re"iona$ de "a$$ina con ma!# ) man!

IN+UIRI &$8tano sancoc%ado

INSHACO &e# de a"ua du$ce a"radab$e

INUO 6orro

IR/UINCHO $orón

ISAN+O Insecto 'ue se encuentra en e$ "ras

ISHAN+A &$anta medicina$ para curar $a %ara"aner!a.

ISHICHIMI 0ariedad de insectos terretre de co$or ne"ro 'ue abunda en$u"ares donde %a) %o1arasca

ISH&A Orina.

ISH&ARO Dicese 'ue $a persona 'ue orina muc%o o ni(o 'ue orina en sucama en $a noc%e.

ISH&ARO Meón

ISHA 7ue"o infanti$ 'ue consiste en sa$ir corriendo de punto ) $$e"ara$ mismo sin ser a"arrado por a$"?n miembro de$ e'uipocontrario

ISMA 5cremento , mierda

ISMARO Ni(o ca"ón 'ue defeca cada rato

ISUON Borrac%in, %uas'uero, a$co%ó$ico

IOCUN+A Cue$$o de$"ado

IININ+A &$anta 'ue crece a$ borde de $as barrancos, de ra!ces $ar"as'ue son uti$i#as como so"as de amarres de cercos


7/18

I6UA 0ariedad de insectos terrestres ) -o$ador cu)a pon#o(a esdo$orosa

J

7ICRA Bo$so, ta$e"a7ODR Mo$estar

7ODIDO &esado, fre"ado ca!do

7UAN7UICIO Manantia$ 'ue forma una de $as micro cuencas de$ distrito deamas

ACHRO Suertudo

ANACA Dicese de $a mu1er 'ue se -iste desfac%ada mente

ANA Cabe$$o trensado natura$mente

ANA I&INA Corte de$ primer pe$o

ANA I&INA Ceremonia socia$ ) fami$iar de corte de pe$o

A&AR Dar una cac%etada

A&O &u(ete

A&ON Ore1ón

A&ON C%anc%o de ore1as ca!das, persona 'ue esta a$ dominio de sumu1er.

N+UIA &ersona 'ue %ab$a muc%o

ACHA&A rapo -ie1o ) mu"roso

AN+UA &$ata si$-estres cu)as %o1as producen un tinte casi inde$eb$e,'ue es uti$i#ados por $os nati-os $amistas para te(ir suspo$$eras

A&CHAR Diso$-er $a masa de ma#ato

A&CHAR Apretar e$ seno de $a mu1er

0ANDRO Dicese e$ %ombre obediente saco$ar"o

II Bo'uera. Herida en $a boca

II Infección a$ borde de $os $abios

UO Bebe

OCADA Reba$se de $as a"uas

O/U +orra

UAM&A Mentiroso

UIO Bebito

USHAR &u$ir $a pared despus de barri$e1ado

US&IR Rascar $a o$$a para sacar conco$ón.

M


8/18

MACHASHCA2MASI os borrac%os acostumbrados9cotidianos:

MACHASH>A Borrac%o

MACHU2ADO 0ie1o, arru"ado, ma$tratado de a-an#ada edad.

MAI&ICHA Donde estar8

MA>I Mano

MA>ISA&A Mano "rande -ariedad de mono

MAI+NO A$ma 'ue pena en $as noc%es

MAI/U Hi1ue$o de p$8tano

MAMACO Insecto 'ue -i-e en subsue$o durante un a(oapro5imadamente comestib$e reina de un caserón de %ormi"a'ue despus de cump$ir un determinado cic$o, sa$e a $asuperficie para -o$ar ) despus posarse en e$ sue$o, %ace unnido en sub. Sue$o dando ori"en a un nue-o caserón de

%ormi"asMAMIA Afeminado

MANACARACU2 A-e si$-estre de pe'ue(o tama(o , de co$or marrón ) carnecomestib$e, cu)o canto bu$$icioso es presa"io de $$u-ia

MANA>ARA>U> Dicese de $a persona miserab$e 'ue no in-ita un p$ato decomida a un -isitante cuando se encuentra a$mor#ando ocenando

MANCHARI Miedo, susto

MAN+A =AHUI De o1os mu) abiertos

MAN+URACHINA rapo -ie1o de cocinaMA&ACHO Ci"arro e$aborado de un ma#o de tabaco3 picado, sucio

MA&RO 0arón 'ue se acuesta con %omose5ua$es

MARA2 &iedra p$ana "rande 'ue sir-e para mo-er "ranos

MASHA Cu(ado

MASHO Murci$a"o

MAURO Ocioso 'ue amarra mac%o

MDIAMUA Media bote$$a con a"uardiente

MA MA Comida bien espesa

MNCAO &ersona mentiroso

MNCAO &etu$ante

MAIO Arci$$a comestib$e, nombre de una -ertiente de a"ua a$ $adoeste de $a ciudad de $amas.

MICHA aca(o, a-aro

MIA2&A *eo9a:

MIUA 0e$$osidad

MIUARACA Mu1er con abundante monte de -enus.

MIN+ADO Arro# con a#?car sin $ec%e,


9/18

MISH>I Cosa rica

MISHO +ato

MISHO +ato

MISH/UI Mie$

MISH/UICHADO icor e5ótico

MISH/UICHIR &robar, "ustar a$"o.

MISH/UICI&UNA Homose5ua$

MISH/UINA Sabori#ante, comida rica

MISH/UISI&UNA Mu1er de trasero a"radab$e

MISA Bebida a$co%ó$ica tradiciona$ de amas e5pendida durante $anoc%e de corpus c%risti , e$aborado de c%ancaca cocida 9mie$:me#c$ado de a"uardiente ) panca de ma!# sua-e.

MIA2O Carne de monte

MO+IN &rotector de $os $ados $atera$es de$ tec%o de una casa

MO>SHO Sin dedo en $os pies o manos

MOAOA scaraba1o

MONAR Introducirse a$ bos'ue a ca#ar anima$es

MORO Caba$$o de co$or ceni#o

MOSANDRO 0arón 'ue tiene muc%as enamoradas

MOSHACO /ue tiene -arias c%icas

MOSHAR namorar

MOSHO namorado

MOO ortu"a

MUCHAR Besar

MUU &epita de a$"unos -e"eta$es 'ue sir-en de co$$ar

MURO MURO &$8tano bien maduro

MUROMURO Dicese 'ue a$"unas fruta sumamente madura

MUISHCO De o1os a#u$es

MU2UNA Remo$ino

N

NINA>URO ucirna"a

NU0I>UNA No-ia nati-a

=AHUI O1o

=AHUINCHAR Mirar, -er

=AUMIO &esta(a de $os o1os

=AU&A Anti"uo pasado remoto

O


10/18

OCO Ano, cu$o, o1ete

O7 Ano, trasero

P

&ACH>AR Ro#o de 8rbo$es

&ACUCHO De pe$o rubio

&ACUCHO &e$o rubio

&AIA Bande1a de bronce uti$i#ados por $os trapic%eros para %er-ir e$ 1u"o de a#?car para $a e$aboración de $a c%ancaca

&AA/UAR Cortar $as ramas de $os 8rbo$es ca!dos

&ANDIA Bai$e t!pico se$-8tico 9se bai$a sa$tando:

&ANDIA Bai$e tradiciona$

&ANDISHO &an de$ 8rbo$

&AN+UANA A-e sin co$a

&ANORRIA Se $$ama as! a $a pierna ) mus$o

&ARU&ARU A$"o seca por acción de$ fue"o

&ASHNA C%anc%a

&AACAA Sin #apatos

&AA/UIRO Dientes montados

&A Recipiente de %uin"o 'ue reemp$a#a a$ ta#ón

&A>U Astrin"ente, enfermedad mu) do$orosa 'ue tiene $os ni(os e $a

$en"ua

&ND7ADA &a$omi$$ada

&OSA&A Dicese da $a persona 'ue tiene bastante pe$o

&ND7O &a$omi$$a , 1u"uetón

&RICO Ratón de monte

&ACA +usanito 'ue camina en $as paredes $$e-ando consi"o su casa

&ACON ento , pesado

&ICACHAR C%ismear en deta$$e, cortar monta(a.

&ICADIO &$ato t!pico de comidas de $amas

&ICHAN+A 0io$ación se5ua$ por -arios %ombres

&ICHRO Hombre 'ue $e "usta muc%o e$ se5o

&ICHICAA Dro"a, coca!na

&ICHIRINA ;rbo$ $e(osa de resina anaran1ada, en e5tinción , 'ue sir-enpara curar manc%as en $a pie$

&ICHO 0a"ina

&ICHO6A&A Mu1er de -a"ina "rande

&ICSHA Bo$sa, ta$e"a&ICSHAOCO De na$"as f$acas, panta$ón bombac%o


11/18

&IHUI &rimer %ue-o de $a "a$$ina, primeri#a

&IHUICHO orito -erde pe'ue(o

&IHUINCHAR Sa$to de $a bo$a o canica a$ ser $an#ada

&I>SHA Bo$so, ta$e"a

&I>URO Anima$ si$-estre de carne mu) apreciada en $a se$-a

&IO radiciona$ dan#a nati-a durante $a fiesta tradiciona$ de $asanta rosa. &ersona 'ue porta e$ emb$ema

&IO&INO 0ariedad de mariposa de -ariados co$ores 'ue siempre -isita$as casa au"urando no-edades

&INCUO &ierna

&INDA2O Hombre o mu1er -estido e$e"antemente

&IN+UO Mus$o

&I=A ANIAU Hormi"a pe'ue(a de pica#ón do$orosa

&I=A O7 Co$rico, rene"ón

&I=ASI>I nfadón

&I=ASI/UI De ma$a suerte

&I=ISMA 5cremento de "a$$ina despus de a d!as de estar

&I/UICHO &ersona 'ue co1ea por a$"una %erida

&ISHCUMI>UNA &$anta par8sita 'ue cu)o #umo es medicina$

&ISH&IRINA Muc%ac%a in'uieta , a$ocada

&ISHACO adrón

&IS&ACHO /uemado por e$ so$

&ASACHA/UI &ie p$ano

&AANI6A Bebida preparada de p$8tano maduro ) cocinado

&AANI6A C%apo

&AIO &$ato e5tendido de madera para %acer tacac%o

&OCOCHRO +ente adicta a$ a"uardiente

&ONA a$$o de a$"unas pa$meras si$-estres 'ue son uti$i#adas paracircu$ar -i-iendas rura$es

&ON+U &8$ido, amari$$o, f$aco

&OSHCO &ersona anmica

&OSHCO Anmico , p8$ido

&OSHORON+O &os%eco

&OSMA Herida con materia o supuración

&OO recipiente %ec%o de ca$aba#a o %uin"o 'ue sir-e para car"ara"ua

&OOCH Can"re1o

&OOOMO 7orobado&OOSHCO &ersona encor-ada


12/18

&OOSHO 7orobado

&UCA Co$orado

&UCACHO Co$orado, nombre de un fundo a"r!co$a

&UCA>URO 0ariedad de %ormi"a pe'ue(a de co$or anaran1ado, de

picadura mu) do$orosa

&UCAOMRO Adicto a$ tra"o

&UCHA O$-ido, pesar

&UCHIO Co$i$$a de ci"arra3 u$timo de a$"o

&UCH>O 8cido, torti$$a %ec%a a base de %arina de ma!# me#c$ado confermento 9masa :) este en-ue$to en %o1a de p$8tano asado a$%orno.

&UCUNA s un arma si$enciosa 'ue sir-e para ca#ar anima$es de$monte

&U>UNA Cerbatana o instrumento de ca#a para a-es pe'ue(as

&UIRO Dicese de $os anima$es domsticos 'ue "ustan comer po$$itos,dicese tambin a $as personas adu$tas 'ue tiene amor!os conmenores

&U=U2 SI/UI s un estado de cambio 'ue sufre e$ "usano a$ con-ertirseen mariposa

&U&O Omb$i"o

&U&OSA&A Dicese de $a persona 'ue tiene e$ omb$i"o pronunciado

&UR+A Medicina -e"eta$ %ec%a a base de a$ucinó"enos

&USUC &USUC Masato espumeante

/UICHA Diarrea

/UICHARO &ersona 'ue sufre de diarrea

/UIAI&RO Hombre 'ue $e "usta %acer re$aciones contranatura.

/UIUASHCA &$8tano pinton asado a$ carbón

/UIRUMA ro#o seco de un 8rbo$ en un sitio ori"ina$

/UIRUSA&A Mue$ón , risue(o a$e"re

/UISHA Nido de +a$$ina

/UISHICHO Cac%orro/UISICHO &erro cac%orro

R

RACA 0a"ina, -u$-a

RAANSHO &$8tano "eme$o

RNACO ;rbo$ aceitoso resistente a$ tiempo cu)o fruto sir-en dea$imento a $as a-es

RINRINSA&A Ore1ón

ROS/U iti$a %ec%a a base de a$midón ) manteca, maricon.%omose5ua$


13/18

RUMASHO Reumatismo

RUNO Hue-o de "a$$ina, test!cu$o ,pene

S

SACHACU2 Cu) si$-estre

SACHAMAMA Madre de$ a"ua9boa:

SACON &ersona sometida a todo desi"nio de $a mu1er

SHACA&A Instrumento musica$ %ec%o a base de $a c8scara seca de un8rbo$ si$-estre $$amado s%acapa

SHACA &$anc%on en f?tbo$

SHANSHO A-e si$-estre 'ue siempre encuentra en $os 8rbo$es 'ue crecena $as ori$$as de $as 'uebradas

SHA&A7A &a$mera 'ue produce un fruto con a$mendra en su interior,comestib$e para $os se$-8ticos.

SHA&SHICO Demonio de monte9duende:

SHARURO *umador

SH+U A"uardiente de ma$a ca$idad, ma$o f$o1o

SH&CO Maricon, f$o1o, desidioso

SHRDA Be$$o p?bico

SHRDON Hombre o mu1er pe$udos ambos

SHR Mos%o o enamorado 9a: de a$"uien

SHRAR namorar

SHIA Hue-o de$ pio1o

SHIA Bebida

SHICA&A A-e de co$or p$omi#o 'ue -i-! en $os a"u1eros de $as paredesde $as casa , $adrón

SHICRA Bo$sa, ta$e"a

SHIHUAA +rande, bocón, o$$ona#a,

SHICSHIRABO Andar!n 9a:

SHICSHIRRABO &ersona mo-edi#a, efecto de a$"una e5i"encia corpora$

SHIO U(aSHIMI SA&A Boca "rande

SHIN+URAR De1ar sin efecto o en-anecer $a suerte de a$"uien

SHIRO SHIRO A-ispa de pica#ón mu) do$ora

SHISHACO Serrano, persona 'ue %ue$e a soba'uina

SHIACAC +usano comestib$e 'ue produce e$ cetico.

SHIARAR &escar carac%amas o s%itar!s con $as manos

SHIARI &e# de 'uebrada o r!o.

SHONOON Homose5ua$, ben"o, afeminado, c%i-o.SHOO Retirar a-es de corra$


14/18

SHUCSHO Instrumento para %i$ar %ec%o de pona o madera

SHUUMA Sereno de $a ma(ana sobre $as %ier-as , 'ue mo1a a$ pasar$a persona

SHUM&A&ICO &ene sucio, persona pe'ue(o

SHUM&AR Reunir ma$e#as 'ue no 'uemaron en un ro#o.

SHUN+O Cora#ón de $a madera 'ue sir-e para postes

SHUN+O Cora#ón, parte centra$ ) dura de un 8rbo$.

SHUNAR Con-i-ir sin casarse.

SHUSMA Roc!o de $a ma(ana 'ue 'ueda en e$ pasto.

SINCHI &ICHANA Arbusto pe'ue(o 'ue sir-e para %acer escoba

SIN+A Nari#

SIN+ON Nari#ón

SHIMISHAN+A C%ismoso, sop$ón, interesadoSISO Sarna, come#ón

SISURRO Sarnoso

SORRA&A s $a materia acumu$ada en $as ori$$as de $os r!os, formadospor %o1as, pa$os en descomposición

SURI ar-a comestib$e de mo$otoa 'ue se encuentra en a$"unapa$mera ca!da

T

ABA SI/UI Mu1er de na$"as p$anas

AN+ARANA ;rbo$ de ta$$o a$to ) de$"ado 'ue es uti$i#ado como sostn de-aciado de saca de materia$ nob$e

A+A Bo$sa %ec%o de te$a , test!cu$os

AMBO Casa de campo

ANCANA Madera redonda para impu$sar $a canoa

AN+ANA Botador de canoa

A&ISHO aperi-8

ARIMA Cama de pona batida

ISO &$ato o -asi1a de arci$$aINA7A C8ntaro o recipiente de arci$$a se uti$a#a para transportar o

"uardar a"ua

INA7ON C8ntaro "rande de arci$$a

INBUCHI Ca$do de pescado fresco

I&ISHIO Cosa pe'ue(a

IRA7 Acción de 1a$ar una canoa con $a fuer#a bruta

ISHUMA Cabe$$o despeinado

I6ON e(a 'ue esta 'uemando

ON+ORO +ar"anta


15/18

RA+O A"uardiente

RA+O HUICSA &ersona 'ue $e "usta tomar a"uardiente

ROCHAR Hacer un camino rustico en e$ bos'ue

UCH&A RUMI &iedra 'ue su1etan a $a $e(a para cocinar

U&A Cocina de piedras a $e(a

UNCHI A$ma en &ena

U

UCHINA &arte seca 'ue cubre e$ racimo de $a s%apa1a, ) es uti$i#adocomo tea ardiente 'ue a%u)enta a $os mos'uitos en e$ rio.

UCHU A1i

UCHURO A1icero 'ue come muc%o a1!

UCHU2ACU A1! preparado con ca$do de p$8tano ) su pescadito frescomac%acado con sa$ a "usto

UMAINA rapo arroscado 'ue uti$i#a $as mu1eres en $a cabe#a paracar"ar tina1as, etc.

UNO ocino me#c$ado con a"uardiente macerado 'ue sir-e paraa$i-iar do$ores muscu$ares.

U&A onto, torpe, etc

U&AON Sordo, sonsona#o, tonto

U& &anate$a de ma!# ) man! tostado. Bebida t!pica en $as -e$adas.

W

EAMBRIA Mu1er de tierna edadEASHAHUACA A $a -ue$ta

EIRA Manteca

EIRA MA6O Ma#o mantecoso

Y

2ACHA2 Animas, 8n"e$ de $a "uarda de $os bru1os

2ACU A"ua

Ñ Ñahui -Ojo

Ñahuinchear -Mirar

Ñahuisapa -Ojos grandes

Ñati -Hígado

Nucñutero – Que le gusta el ñuto

Ñuto – Bocadillo preparado de almidón , aguardiente, hueos, manteca, a!"car#

ojojoi oy .- asi dicen los chamas cuando ven algo grande, oh bruto oy. pishpira .- movidilla, de culito alegre


16/18

wiwano .- dicese de la terminacion de la espalda… la rabadilla.. De romper tu wiwano asi….

cocona .- asi dice le llaman algunos a la paloma… no saben q es paloma??.. El pichito ps…

raca mullaca .- otra forma de llamar a la vagina

Maldita Boa .- conocida frase dizq de la selva, pero que nadie lo usaHuele supi .- asi dice le llaman a los ayayeros.. dulones, chupa medias

Asna ojete .- llamese a los ediondos y cochinos que abundan en todo pucallpa, como si hiciera frio asi

Chupo .- heridaGrindio .- union de !ringo " #ndio… de esos abundan en pucallpa… haberdi q no….

HuaHua .- ni$o peque$o… Isango .- %caro casi invisible q causa comez&n Ish! .- e'presion que denota asco… te gusta tal pata?... #shhhh dicen

Natusha .- no es la cantente, si no….(atividad )utusima *hapiamaLenguasapa .- chismoso… de eso abundaaaaaaaaannnnn en pucallpa…esos shamecos habladores

Moshaco .- dicen al hombre mu+eriego, seductor, galante… los que hacensu porseacaso

Singasapa .- de nariz grande… osea singonNipiolita .- ob+eto nuevo, brillante… $urita…ecao .- golpe… pu$eteoco .- llamese a los varones que comen por atr%s.. sea a los britos…"yecita .- forma de llamar a una chica que no conoces muy bien#ajaso .- llamese a la autoestimulacion se'ual… una manuela$uichatero .- persona con diarreaSaltacocha .- pantalon largo que no llega hasta los tobillos… tenia unvecino saltacocha

Sheretero .- galante…. iropeador, enamorador, gilero

hontolon #- aron $ue solo le %alta un heror

Sao #- tipico saludo entre maricones

Ocotera #- mujer $ue se acuesta con uno & con otro por interes o por deporte

Plastacho #- persona de ca'e!a plana

Sipucha #- mujer de cuerpo %lacido, le $uitas el pantalon & se le cae todo, apiacha

Supitero #- persona $ue se lan!a pedos a cada rato

Cuesco #- pedo

Chisito #- chismoso, metiche


17/18

Huambra #- chi'ola, apodo de un chio $ue ie del ole&

Chibola #- huam'ra, de corta edad

Racasho #- %laco, seco

Ponguete, Posheco #- palido, cara amarilla

Pecueca #- ordinaria

5Comentarios, Acuario, Piuranito.. la Casita #- sinonimo de trampas

Quichatero #- mal del estomago, con la huacha %loja

Aishta #- &a uelta, e

Asnay #- si$ui, asterisco

Asna Siqui #- $ue no se 'aña

Asna ullo #- $ue no se laa su pancho, su a%asi

Aasi #- inutil, 'ruto

!a"uro #- iejo erde & a%asi

Cogotero #- (marca( de la sela

#olsu"o #- pisado, sin mando en su hogar

#uchisapa #- persona gorda, 'arrigon

Casharo #- trinchudo, de pelo parado

Curichi #- chupete, hielo con palito

$uaneco #- grupo %amoso de pucallpa $ue nadie lo escucha

Arro% con pollo #- juane

Changasapa #- persona con piernas gordas

Chimuelo #- desmuelado

&oma sopa #- desmuelado

Sopero #- $ue le gusta hacer la sopa

Huarapero #- juerguero, 'orracho


18/18

DICCIONARIO REGIONAL

Documents

Transcript of DICCIONARIO REGIONAL