diccionario geologico

59
A aa. (aa) Geol. V. colada aa. Aaleniense. (Aalenian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más antigua de las cuatro que componen el Dogger. abancalado. (terraced) Geol. V. terreno abancalado abanico aluvial. (alluvial fan) Geol. Acumulación de materiales detríticos en forma de abanico o segmento de cono, depositada por una corriente fluvial o torrencial, en sectores donde hay un cambio brusco de la pendiente, como es el límite entre una montaña y una llanura adyacente. abanico imbricado. (imbricate fan) Geol. Estructura compuesta por un conjunto de fallas lístricas que convergen hacia una falla mayor basal, de manera que los bloques de falla se superponen entre sí de forma análoga a las tejas de un tejado. En la mayoría de los casos, las fallas implicadas en el desarrollo de esta estructura son cabalgamientos. Sinón.: abanico lístrico, estructura imbricada, sistema imbricado. abanico lístrico. (listric fan) Geol. Sinón. de abanico imbricado. abanico submarino. (submarine fan) Geol. Acumulación de materiales detríticos en forma de abanico o segmento de cono, depositada en las proximidades de la desembocadura de un cañón submarino, en los fondos oceánicos. abarrancamiento. (gullyng) Geol. Sistema de profundas grietas en la superficie del terreno, producido por fuertes escorrentías originadas por lluvias torrenciales. abigarrado, da (variegated) Geol. [sedimento, roca] Que presenta colores vivos y variados. abisal. (abyssal) Geol. V. zona abisal. ablación. (ablation) Geol. Pérdida de sustancia de un sólido por erosión, vaporización, descomposición química u otro proceso. ablación glaciar. (glacial ablation) Geol. Desaparición de nieve o hielo en un glaciar, o en una capa de nieve, por fusión, evaporación, etc. abombamiento. (bulge, camber) Geol. Deformación de una superficie estructural, o de una superficie erosiva, que adquiere una forma convexa hacia arriba, semejante a un domo. aborregado, da.(sheepback) Geol. [relieve, roca]. Que presenta un aspecto similar a un rebaño de ovejas. abrasión. (abrasion) Geol. Proceso destructor de índole mecánica, desarrollado en la superficie terrestre, ocasionado por fricción entre partículas durante su transporte. absarokita. (absarokite) Geol. Traquiandesita con fenocristales de olivino y augita en una mesostasis con plagioclasa, feldespato potásico y, ocasionalmente, leucita. [De montañas Absaroke, parque de Yellowstone, USA] acantilado costero. (coastal cliff) Geol. Ladera abrupta que suele haber sufrido en su base erosión marina. acantita. (acanthite) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula Ag2S, dimorfo con la argentita, que es estable por debajo de 173ºC y cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 2 a 2.5 y un peso específico de 7.2 a 7.3. Presenta color gris negruzco, raya gris y brillo metálico, y es opaco. Se encuentra en yacimientos hidrotermales de argentita. Es mineral de algunas menas de plata. V. argentita. acarreo. (drifting, drift) 1. Geol. Acción de transporte mecánico de un sedimento. || 2. Geol. Material transportado mecánicamente. accidental. (accidental) Geol. V. fragmento accidental. aceleración de Coriolis. (Coriolis aceleration) Geol. Efecto que provoca que todo cuerpo en movimiento se desvíe de la dirección geográfica en la que ha sido impulsado; hacia la derecha si se encuentra en el hemisferio norte, y hacia la izquierda en el sur. El

description

parte de diccionario

Transcript of diccionario geologico

Page 1: diccionario geologico

Aaa. (aa) Geol. V. colada aa.

Aaleniense. (Aalenian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más antigua de las cuatro que componen el Dogger.

abancalado. (terraced) Geol. V. terreno abancalado

abanico aluvial. (alluvial fan) Geol. Acumulación de materiales detríticos en forma de abanico o segmento de cono, depositada por una corriente fluvial o torrencial, en sectores donde hay un cambio brusco de la pendiente, como es el límite entre una montaña y una llanura adyacente.

abanico imbricado. (imbricate fan) Geol. Estructura compuesta por un conjunto de fallas lístricas que convergen hacia una falla mayor basal, de manera que los bloques de falla se superponen entre sí de forma análoga a las tejas de un tejado. En la mayoría de los casos, las fallas implicadas en el desarrollo de esta estructura son cabalgamientos. Sinón.: abanico lístrico, estructura imbricada, sistema imbricado.

abanico lístrico. (listric fan) Geol. Sinón. de abanico imbricado.

abanico submarino. (submarine fan) Geol. Acumulación de materiales detríticos en forma de abanico o segmento de cono, depositada en las proximidades de la desembocadura de un cañón submarino, en los fondos oceánicos.

abarrancamiento. (gullyng) Geol. Sistema de profundas grietas en la superficie del terreno, producido por fuertes escorrentías originadas por lluvias torrenciales.

abigarrado, da (variegated) Geol. [sedimento, roca] Que presenta colores vivos y variados.

abisal. (abyssal) Geol. V. zona abisal.

ablación. (ablation) Geol. Pérdida de sustancia de un sólido por erosión, vaporización, descomposición química u otro proceso.

ablación glaciar. (glacial ablation) Geol. Desaparición de nieve o hielo en un glaciar, o en una capa de nieve, por fusión, evaporación, etc.

abombamiento. (bulge, camber) Geol. Deformación de una superficie estructural, o de una superficie erosiva, que adquiere una forma convexa hacia arriba, semejante a un domo.

aborregado, da.(sheepback) Geol. [relieve, roca]. Que presenta un aspecto similar a un rebaño de ovejas.

abrasión. (abrasion) Geol. Proceso destructor de índole mecánica, desarrollado en la superficie terrestre, ocasionado por fricción entre partículas durante su transporte.

absarokita. (absarokite) Geol. Traquiandesita con fenocristales de olivino y augita en una mesostasis con plagioclasa, feldespato potásico y, ocasionalmente, leucita. [De montañas Absaroke, parque de Yellowstone, USA]

acantilado costero. (coastal cliff) Geol. Ladera abrupta que suele haber sufrido en su base erosión marina.

acantita. (acanthite) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula Ag2S, dimorfo con la argentita, que es estable por debajo de 173ºC y cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 2 a 2.5 y un peso específico de 7.2 a 7.3. Presenta color gris negruzco, raya gris y brillo metálico, y es opaco. Se encuentra en yacimientos hidrotermales de argentita. Es mineral de algunas menas de plata. V. argentita.

acarreo. (drifting, drift) 1. Geol. Acción de transporte mecánico de un sedimento. || 2. Geol. Material transportado mecánicamente.

accidental. (accidental) Geol. V. fragmento accidental.

aceleración de Coriolis. (Coriolis aceleration) Geol. Efecto que provoca que todo cuerpo en movimiento se desvíe de la dirección geográfica en la que ha sido impulsado; hacia la derecha si se encuentra en el hemisferio norte, y hacia la izquierda en el sur. El efecto aumenta con la latitud a partir del Ecuador, donde es nulo (cambia de sentido), alcanzando su valor máximo en los polos.

achatamiento. (oblatness) Geol. V. aplanamiento, acep. 1.

achatamiento polar. (polar oblatness) Geol. Aplanamiento terrestre en los polos.

acicular. (acicular) Geol. V. hábito cristalino acicular.

ácido, da (acid) 1. Geol. [magma, lava, roca] Que contiene más del 63% de sílice. || 2. Med. Amb. V. lluvia ácida y niebla ácida.

acimut. (azimuth) Geogr., Geol. Ángulo que forma el plano vertical que contiene una dirección dada con el meridiano local, contado en el plano del horizonte en sentido de las agujas del reloj. Como origen se toma, en unos casos, la dirección sur y en otros, la norte. Var.: azimut.

Page 2: diccionario geologico

acimut astronómico. (astronomical azimuth) Geol. Acimut definido por el meridiano astronómico y el vertical astronómico del punto considerado.

acimut geodésico. (geodetic azimuth) Geol. Acimut definido por el meridiano geodésico y el vertical geodésico del punto considerado.

acimut geomagnético. (geomagnetic azimuth) Geol. Acimut contado a partir del meridiano magnético.

acimut Laplace. (Laplace azimuth) Geol. Acimut geodésico obtenido corrigiendo el acimut astronómico mediante la ecuación de Laplace.

acomodación.(accommodation) 1. Geol. Espacio potencial disponible en una cuenca sedimentaria, marina o lacustre, para recibir sedimentos, que está comprendido entre el fondo y la superficie del mar o del lago. || 2. Ecol.Adaptación de un organismo a cambios en el medio.

acondrito. (achondrite) Geol. Meteorito pétreo, con textura similar a la de una roca ígnea, con escaso ferroníquel y carente de las estructuras esferoidales denominadas cóndrulos.

acortamiento. (shortening) Geol. Disminución de longitud por unidad de longitud inicial de un segmento elemental considerado en un cuerpo que se deforma.

acortamiento de la capa. (layer shortening) Geol. Decrecimiento en la longitud de una capa y aumento de su espesor en respuesta a un esfuerzo compresivo longitudinal; se produce en los primeros estadios del desarrollo de un plegamiento.

acreción. (accretion) 1. Geol. Crecimiento de una sucesión estratigráfica por sedimentación, capa a capa, que puede ser en sentido vertical (acreción vertical o agradación), o en sentido frontal (acreción frontal o progradación). || 2. (accretion) Geol. Adición de material a una placa.

acreción continental.(continental accretion) Geol. Adición de terrenos en el borde activo de un continente preexistente, por efecto de procesos diversos, incluida la colisión de fragmentos litosféricos o su incorporación mediante el desplazamiento a lo largo de fallas transformantes.

acrozona. (acrozone) Geol. Sinón., improp., de zona de extensión.

actinolita. (actinolite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los inosilicatos y grupo de los anfíboles, de fórmula Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2, que cristaliza en el sistema monoclínico. Se denomina actinolita a la serie completa de soluciones sólidas entre la tremolita Ca2Mg5Si8O22(OH)2 y la ferro-actonolita Ca2Fe5Si8O22(OH)2. Se presenta en cristales prismáticos o aciculares, en agregados hojosos o fibrosos y en masas granulares o compactas. Tiene una dureza de 5 a 6 y un peso específico de 3 a 3.45. Presenta color blanco, gris o verde, con tonalidades diferentes, raya blanca y brillo vítreo, y es translúcido. Se encuentra en rocas metamórficas básicas de las facies de los esquistos verdes. Se utiliza en joyería y trabajos ornamentales. V. tremolita.

actividad explosiva.(explosive activity) Geol. Actividad volcánica caracterizada por las emisiones explosivas.

actividad ígnea. (igneous activity) Geol. Conjunto de procesos referentes a la generación, el movimiento y la consolidación de los magmas dentro de la corteza terrestre.

actividad óptica.(optical activity) Quim., Geol. Propiedad de ciertos minerales de girar el plano de vibración de la luz cuando son atravesados por luz polarizada plana. El mineral será dextrógiro o levógiro, según que el plano gire a la derecha o izquierda, visto en la dirección contratria a la de incidencia. V. polarización rotatoria.

actividad volcánica.(volcanic activity) Geol. Conjunto de fenómenos, sensibles o visibles, que se producen en los volcanes, como efusiones de lavas, explosiones o emisiones de fumarolas.

actualismo. (actualism) 1. Geol. Paradigma según el cual se presupone que los fenómenos geológicos sucedieron en el pasado de la misma manera en que se producen en la actualidad. || 2. Geol. Metodología que consiste en explicar los fenómenos geológicos pasados, comparándolos con los actuales.

acuicludo, da. (aquiclude) Geol. [Formación geológica] Con muy baja permeabilidad, aun cuando sus intersticios puedan contener cantidades significativas de agua.

acuífero.(aquifer) 1. Geol. Formación geológica fisurada o porosa saturada y con suficiente permeabilidad para permitir el flujo de agua en cantidades significativas hacia manantiales o hacia las captaciones usuales, como pozos o galerías. || 2. Geol. por ext. Parte permeable de la formación geológica.

acuífero artesiano. (artesian aquifer) Geol. Acuífero confinado o semiconfinado, en especial cuando los niveles piezométricos están por encima del terreno.

acuífero cautivo. (confined aquifer) Geol. Sinón. de acuífero confinado.

acuífero colgado. (perched aquifer) Geol. Acuífero, por lo general libre y de reducidas dimensiones, soportado por una capa poco permeable y situado sobre una superficie libre o freática regional, de la que está separado por una zona no saturada.

Page 3: diccionario geologico

acuífero confinado.(confined aquifer) Geol. Acuífero en el que la presión del agua subterránea en cualquier punto es superior a la atmosférica, de manera que no se produce flujo de agua subterránea a través de su techo o de su muro. Sinón.: acuífero cautivo. V. acuífero artesiano.

acuífero freático. (pheatic aquifer) Geol. Sinón. de acuífero libre.

acuífero libre. (free aquifer) Geol. Acuífero cuyo límite superior está formado por una superficie freática o libre, en la que la presión del agua es igual a la atmosférica. Sinón.: acuífero freático.

acuífero semicautivo. (semiconfined aquifer) Geol. Sinón. de acuífero semiconfinado.

acuífero semiconfinado.(semiconfined aquifer) Geol. Acuífero en el que la presión del agua en cualquier punto es superior a la atmosférica y que, al estar limitado por acuitardos o capas semipermeables, permite un flujo de agua significativo a través de superficies grandes. Sinón.: acuífero semicautivo. V. acuífero artesiano.

acuitardo. (aquitard) Geol. Formación geológica capaz de almacenar agua que cede lentamente, pero que no puede por sí misma abastecer continuamente los pozos.

acumulación tafonómica.(taphonomic accumulation) Paleont., Geol. Proceso de incorporación a la litosfera de nuevos elementos tafonómicos biogénicamente producidos.

AD. (AD) Geol. Sigla de Anno Domineddio, año de nacimiento de Cristo, considerado año cero del calendario.

adakita. (adakite) Geol. Roca volcánica característica de los arcos de islas, de composición dacítica o riolítica, rica en Na2O, que se supone generada por fusión directa de la corteza oceánica subducida

adamantino, na. (adamantine) Geol. Que tiene las propiedades del diamante.

adamellita. (adamellite) Geol. Sinón. de monzogranito. [De Monte Adamello, Italia]

adamita.(adamite) Geol. Mineral de la clase de los fosfatos-arseniatos-vanadatos, de fórmula Zn2(AsO4)(OH), en el que una parte del cinc está sustituido por cobre, cobalto, hierro, calcio y magnesio y una parte del arsénico está sustituido por fósforo, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 3.5 y un peso específico de 4.4. Es incoloro o presenta color variado (azul, blanco, verde o amarillo), con raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se forma por oxidación de minerales de cinc.

adularia.(adularia) Geol. Variedad de la ortosa formada en ambientes de temperaturas moderadas a bajas, transparente, incolora y con una forma cristalina seudorrómbica característica.

advección. (advection) 1. Geol. Movimientos en masa laterales dentro del manto. Sinón.: convección. || 2. Geol. Movimientos de masas con componente vertical en la corteza continental; incluye tanto las intrusiones de granitoides como los aportes de calor relacionados con ellas. || 3. Geol. Movimiento de un soluto al moverse el fluido que lo contiene.

aerobio, bia. (aerobic) 1. Geol., Ecol. [medio] Con presencia de oxígeno molecular. || 2. Geol., Ecol. por ext. [organismo] Que sólo es capaz de vivir en presencia de oxígeno molecular. Es el caso de muchos microorganismos, en particular, bacterias. Sinón.: oxibiótico. || 3. Med.Amb. V. estanque aerobio.

aerolito.(aerolite) 1. Geol. Meteorito de aspecto rocoso, compuesto esencialmente por silicatos. || 2. Geol. por ext. Fragmento sólido que procedente de la atmósfera cae a la superficie terrestre. Puede ser de origen extraterrestre (meteorito), terrestre (tectitas) o incluso artificial.

Aeroniense. (Aeronian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso y geocronológica con rango de edad, la segunda de la serie o época Llandovery del Silúrico.

afanítica. (aphanitic) Geol. V. textura afanítica.

afanocristalina. (aphanocrystalline) Geol. V. textura afanocristalina.

afinidad geoquímica. (geochemical affinity) Geol. Tendencia de los elementos químicos a comportarse similarmente en los procesos geológicos.

afloramiento. (outcrop) 1. Geol. Lugar donde asoma a la superficie del terreno un mineral o una masa rocosa que se encuentra en el subsuelo. || 2. Geol. por ext. Zona donde una determinada roca o unidad aparece representada en un mapa geológico.

aforo. (gauging) Geol. Medida del caudal de agua que suministra una fuente, un pozo o una corriente de agua superficial.

afótico, ca. (aphotic) Geol. V. zona afótica.

afotoide. (aphotic) Geol. V. zona afotoide.

ágata.(agate) Geol. Variedad microcristalina del cuarzo, similar a la calcedonia, caracterizada por presentar zonas concéntricas de coloraciones diversas. Se utiliza para la fabricación de material de laboratorio y de objetos de ornamentación.

aglomerado. (agglomerate) 1. Geol. Rudita en la que los fragmentos de rocas que la componen están poco o nada cementados. Su equivalente cementado es el conglomerado. || 2. Geol. Material piroclástico, consolidado o no, en el que predominan los piroclastos redondeados de más de 64 mm de tamaño.

Page 4: diccionario geologico

aglutinado. (agglutinate) Geol. Roca volcánica formada por piroclastos que se han depositado calientes y han quedado soldados, aplastados y deformados de maneta plástica.

agpaíta. (agpaite) Geol. Sienita nefelínica peralcalina en la que el índice agpaítico es superior a 1.

agpaítico, ca. (agpaitic) Geol. V. índice agpaítico y textura agpaítica.

agradación.(aggradation) Geol. Crecimiento vertical gradual de un cuerpo sedimentario por la superposición de estratos.

agregado cristalino. (crystal aggregate) Geol. Conjunto de cristales que han crecido juntos.

agregado cristalino botroidal. (botryoidal crystal aggregate) Geol. Agregado cristalino en el que los cristales dan lugar a una superficie con protuberancias redondeadas o semiesféricas de tamaño variable; p. ej., la goethita.

agregado cristalino filamentoso. (filamentous crystal aggregate) Geol. Agregado cristalino en el que los cristales presentan un desarrollo en forma de filamentos o fibras retorcidas, no paralelas entre sí; p. ej., la plata nativa.

agregado cristalino laminar.(laminar crystal aggregate) Geol. Agregado cristalino en el que los cristales presentan un desarrollo en forma de láminas apiladas unas sobre otras; p. ej., el yeso.

agua agresiva. (aggressive water) Geol. Agua que es capaz de disolver minerales y rocas.

agua colgada. (perched water) Geol. Agua de un acuífero por encima de la zona general de las aguas freáticas, debido a la existencia de una capa semipermeable que la sostiene. V. acuífero colgado.

agua congénita.(connate water) Geol. Agua atrapada en los intersticios de una roca sedimentaria o volcánica en el momento en que se depositó o consolidó. La roca y el agua tienen la misma edad.

agua dulce. (fresh water) Geol., Med.Amb. Agua natural con escaso contenido en cloruros (menos de 0.3 partes por mil).

agua fósil. (fossil water) Geol. Agua subterránea con un largo tiempo de residencia en el acuífero. Suele corresponder a aguas con circulación extraordinariamente lenta y cuya edad es, como mínimo, de algunos miles de años.

agua freática. (phreatic water) Geol. Agua acumulada en el subsuelo debajo de la superficie freática.

agua joven. (young water) Geol. Agua subterránea con un tiempo de renovación de pocos años y que puede contener componentes antrópicos.

agua juvenil.(juvenile water) Geol. Agua procedente del interior profundo de la tierra, que no ha formado parte previamente del ciclo hidrológico. V. agua magmática.

agua libre. (free water) 1. Geol. Agua de la superficie del terreno. || 2. Geol. Agua del terreno que se puede mover libremente por acción de la gravedad.

agua magmática. (magmatic water) Geol. Agua disuelta en un magma. V. agua juvenil.

agua marina. (sea water, marine water) Geol., Med.Amb. Agua natural de salinidad media 35 partes por mil, que equivale a 19 partes por mil de cloruro, que se encuentra en los mares y océanos, o que procede de los mismos.

agua meteórica. (meteoric water) Geol. Agua procedente de lluvias, granizadas o nevadas.

agua mineral. (mineral water) Geol. por ext. Agua subterránea de manantiales o pozos declarada como tal al cumplir unas normas y que se embotella como bebida.

agua minero-medicinal (minero-medicinal water) Geol. Agua mineral que puede ser utilizada con fines medicinales o a la que se atribuyen ciertas propiedades curativas.

agua de retención. (retained water) Geol. Agua del subsuelo retenida por esfuerzos capilares; es la que queda en el terreno después de ser drenado.

agua salada. (salt water) Geol. Agua con una salinidad elevada, no muy diferente de la marina, cuyo contenido en sales oscila entre 20 y 50 partes por mil.

agua salobre. (brackish water) Geol., Med.Amb. Agua de salinidad intermedia entre la dulce y la salada, cuyo contenido en sales está comprendido entre 2 y 20 partes por mil.

agua selenitosa. (selenitous water) Geol. Agua que lleva yeso en disolución o que tiene un alto contenido en sulfatos.

agua subterránea. (groundwater) Geol. Agua presente en los intersticios o huecos (poros o fisuras) de la zona saturada bajo la superficie del terreno.

agua superficial. (surface water) Geol. Agua que está en la superficie del terreno o circula por ella.

agua termal.(thermal water) Geol. Agua subterránea o de manantiales que surge a una temperatura superior a la ambiente en cualquier época del año.

agua vadosa. (vadose water) Geol. Agua del medio no saturado bajo el suelo edáfico y que, por tanto, está a una presión menor que la atmosférica.

Page 5: diccionario geologico

aguamarina. (aquamarine) Geol. Variedad del berilo utilizada como gema, cuyo color varía entre el azul claro y el verde mar. Sus principales yacimientos se encuentran en Brasil.

aguas de arroyada. (run-off waters) Geogr., Geol. Aguas que circulan esporádicamente por la superficie del terreno como consecuencia de la lluvia.

agua capilar. (capillary water) Geol. Agua existente en los intersticios de una formación geológica que se mueve por efecto de las fuerzas de tensión superficial.

aguja. (spine) Geol. Domo volcánico de sección más o menos circular, paredes verticales y considerable altura.

Airy. V. compensación isostática de Airy e hipótesis isostática de Airy.

ajuste isostático. (isostatic adjustment) Geol. Proceso por el cual se mantiene o restablece el equilibrio isostático.

akerita.(akerite) Geol. Sienita con ortosa y oligoclasa, a veces, con algo de cuarzo como minerales esenciales, y abundante biotita y clinopiroxeno, generalmente augita egirínica, como minerales varietales. [De Aker, Oslo, Noruega]

alabastro. (alabaster) Geol. Variedad masiva del yeso formada por cristales de grano fino, generalmente blanca y translúcida, que se emplea en escultura y como piedra ornamental.

alargamiento. (stretching) Geol. Aumento de longitud por unidad de longitud inicial de un segmento elemental considerado en un cuerpo que se deforma. Sinón.: distensión.

alaskita.(alaskite) Geol. Granito muy leucocrático formado por cuarzo y feldespatos alcalinos. [De Alaska, único lugar donde se ha encontrado].

albariza. (whitish marl) Geol. Marga blanca rica en diatomeas y nanofósiles del Mioceno Inferior, en el valle del Guadalquivir. Sinón.: moronita.

Albiense. (Albian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más moderna de las seis que componen el Cretácico Inferior.

albita.(albite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los tectosilicatos, grupo de los feldespatos y serie de las plagioclasas, de fórmula NaAlSi3O8, que puede contener hasta un 10% de molécula de anortita, CaAl2Si2O8. Cristaliza en el sistema triclínico, en cristales prismáticos generalmente maclados, siendo frecuentes las maclas polisintéticas. Tiene una dureza de 6 a 6.5 y un peso específico de 2.60 a 2.64. Es incoloro o blanco, tiene raya blanca y brillo vítreo, es de transparente a translúcido y muestra una buena exfoliación. Se encuentra en rocas magmáticas ácidas y en rocas metamórficas. Tiene gran importancia en la industria cerámica y en la fabricación de materiales refractarios. V. plagioclasa y anortita.

albitita. (albitite) Geol. Roca ígnea o metasomática compuesta esencialmente de albita.

albitización.(albitization) Geol. Proceso de enriquecimiento en albita generalmente causado por la acción de fluidos ricos en sodio sobre rocas preexistentes.

alboranita. (alboranite) Geol. ant. Variedad de basalto con enstatita y sin olivino, que aflora en la isla de Alborán.

alcalino, na. (alkaline) Geol. V. basalto alcalino y granito alcalino.

alejandrita. (alexandrite) Geol. Variedad de crisoberilo de color verde o rojizo, utilizada en joyería.

alfisoles.(alfisols) Geol. Orden de suelos que se originan en regiones de clima húmedo y que se caracterizan por su gran espesor, la gran concentración de arcillas en el horizonte B y la saturación en agua durante tres meses, en la estación cálida, lo que hace que sean excelentes suelos agrícolas o forestales.

algarvita. (algarvite) Geol. Roca ígnea rica en feldespatoides y biotita. [De Algarve, Portugal]

Algónquico. (Algonkian) Geol. Sinón. de Proterozoico.

alimentación de un acuífero. (groundwater recharge) Geol. Sinón. de recarga de agua subterránea.

alineación. (alignment) Geol. Característica de tipo lineal y categoría regional, de orden geológico o fisiográfico, que se supone reflejo de una discontinuidad profunda en la corteza.

almacenamiento de ribera. (bank storage) Geol. Agua almacenada en las márgenes permeables de un río, lago o embalse, que se drena total o parcialmente conforme baja el nivel de base.

almandino. (almandine) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase nesosilicatos, grupo de los granates, de formula Fe3Al2Si3O12, en el que el aluminio puede estar parcialmente sustituido por 3+ y parte del Fe2+ por magnesio. Cristaliza en el sistema cúbico. Tiene una dureza de 7 a 7.5 y un peso específico de 4.31 a 4.32. Color rojo sangre, castaño o negro, de transparente a translúcido. Es común en las rocas que resultan del metamorfismo regional de sedimentos arcillosos. V. granate.

alnoita.(alnoite) Geol. Lamprófido ultramáfico con biotita y melilita como minerales esenciales, acompañados de olivino, augita, nefelina y granate. [De isla de Alnö, Suecia]

alocíclico. (allocyclic) Geol.  . V. proceso alocíclico.

Page 6: diccionario geologico

alocromático, ca. (allochromatic) Geol. V. cristal alocromático y mineral alocromático.

alóctono, na. (allochthonous) 1. Geol., Ecol. [material, pueblo, especie vegetal o animal] Originario de un lugar diferente de aquel en que se encuentra. V. autóctono. || 2. Geol. [masa de roca] Que ha sido transportada desde su lugar de origen por procesos tectónicos; p. ej., en un cabalgamiento o una escama.

aloestratigráfico, ca. (allostratigraphic) Geol. V. unidad aloestratigráfica.

alolistostroma.(allolistostrome) Geol. Olistostroma que contiene bloques de litología diferente de la dominante en la masa envolvente.

aloquímico.(allochem) Geol. Partícula carbonatada que forma el armazón o esqueleto de una roca carbonatada. Incluye intraclastos, ooides, bioclastos, fósiles y peloides.

alotriomórfico, ca. (allotriomorphic) Geol. Sinón. ant. de xenomórfico, ca.

alpino, na. (alpine) Geol. V. glaciar alpino y orogénesis alpina.

alteración. (weathering alteration) 1. Geol. Transformación superficial de las rocas por acción de los agentes geológicos externos (o meteóricos), que produce su disgregación, disolución y modif.-cación, química, biológica o mineralógica. || 2. Geol. Cambio en la composición de una roca debido a soluciones hipogénicas o supergénicas. Puede estar asociado a mineralizaciones y constituir una excelente guía de investigación de los yacimientos de las mismas.

altiplanización. (altiplanation) Geol. Proceso de aplanamiento de un relieve en condiciones periglaciales, al que contribuye la solifluxión, generalmente, asociada a la gelifluxión.

altitud normal.(normal elevation) Geol. Altitud en la que el valor medio de la gravedad utilizado corresponde al valor medio de la gravedad normal, calculado sobre la normal al elipsoide por el punto considerado.

altitud ortométrica. (orthometric elevation) Geol. Altitud donde el valor medio de la gravedad utilizado corresponde al valor medio de la gravedad sobre la normal al geoide, desde el punto considerado.

altura de la ola. (wave’s height) Geogr., Geol. Distancia vertical entre la cima de una cresta y el fondo del valle que la sigue.

altura del oleaje. (surge’s height) Geogr., Geol. Valor promedio que, en un mismo punto y a lo largo de 20 minutos, alcanzan las alturas de las olas, incluyendo los pequeños rizos.

altura de precipitación.(precipitation’s height) Geol. Altura dada en su equivalente líquido de la precipitación caída sobre la superficie del terreno. Se suele expresar en milímetros o en litros por metro cuadrado.

aluminosilicato. (aluminosilicate) Geol. Silicato en el que una cierta proporción de átomos de silicio, de los tetraedros de SiO44-, han sido sustituidos por aluminio.

alunita. (alunite) Geol. Mineral de la clase de los sulfatos, de fórmula KAl3(SO4)2(OH)6, que cristaliza en el sistema trigonal. Tiene una dureza de 3.5 a 4 y un peso específico de 2.7 a 2.9. Presenta color blanco con diversas tonalidades, raya blanca y brillo vítreo o terroso, y es de transparente a translúcido. Se forma por alteración hidrotermal de rocas ricas en feldespatos. Fue utilizado en el pasado para la fabricación de alumbre.

alunitización.(alunitization) Geol. Proceso de alteración epitermal en el que se produce un enriquecimiento o una sustitución de rocas ígneas ácidas por alunita.

aluvial. (alluvial) Geol. [ambiente, proceso, depósito] De los sistemas fluviales y en general de las corrientes de aguas superficiales. V. llanura aluvial y llanura aluvial. || 2. Ecol. V. bosque aluvial.

aluvión. (alluvium) 1. Geol. Sedimento depositado por las aguas en valles fluviales y deltas. || 2. Geol. V. terreno de aluvión.

Álvarez. (Alvarez) Geol. V. Teoría de Álvarez.

alveolización. (alveolization) Geol. Proceso de alteración que se manifiesta en las superficies rocosas por alveolos.

alveolo.(alveole) Geol. Cavidad de diámetro reducido (entre 1 mm y 1 cm) y profundidad escasa (de algunos milímetros o centímetros), originada por erosión mecánica, química o biológica, en la superficie de una roca.

amalgamación. (amalgamation) 1. Geol. Fusión de dos estratos superpuestos por desaparición local del interestrato visible en los sectores adyacentes. || 2. Geol. Acción de alear mercurio con uno o más metales (excepto hierro y platino), generalmente, en el tratamiento de las menas de oro. || 3. Geol. Unión de dos o más terrenos que se produce previamente a su acreción a un margen continental.

amatista. (amethyst) Geol. Variedad del cuarzo, que habitualmente se presenta en cristales prismáticos de hábito hexagonal, de color violeta o azulado. Con frecuencia, forma agregados cristalinos en drusas o geodas. Tiene aplicación en joyería y como piedra ornamental.

Page 7: diccionario geologico

amatista oriental. (oriental amethyst) Geol. Variedad del corindón, que se presenta en cristales de hábito prismático de color violeta o rosa oscuro. Es una gema muy apreciada en joyería. También se utiliza en aparatos de precisión, como relojes y contadores.

amazonita. (amazonite) Geol. Variedad de microclina, de color verde o azulado, translúcida y opaca, susceptible de bello pulimento, que se utiliza como piedra ornamental de brillo nacarado.

ámbar. (amber) 1. Geol. Mineral (o roca) de origen orgánico resultante de la polimerización espontánea de la resina de coníferas fósiles y amorfo. Tiene una dureza de 2 a 2.5 y un peso específico de 1.06 a 1.11, por lo que flota en el agua del mar. Presenta color amarillo o pardo, raya blanca y brillo resinoso, y es translúcido. Arde con facilidad, desprendiendo un olor agradable, y se electriza por frotamiento. Se utiliza en joyería y bisutería. || 2. Paleont.Resina fósil, generalmente producida por coníferas. Las gotas de resina pueden envolver a pequeños invertebrados y microorganismos y así conservarlos fósiles.

ambligonita. (amblygonite) Geol. Mineral del grupo de los fosfatos, de fórmula LiAl(PO4)(F,OH), que cristaliza en el sistema triclínico. Tiene una dureza de 5.5 a 6 y un peso específico de 3.1 a 3.2. Es incoloro o presenta color blanco, raya blanca, brillo vítreo a resinoso, y es transparente o translúcido. Se forma en procesos ígneos y se encuentra en pegmatitas graníticas. Junto con espodumena, lepidolita y petalita, forma parte de los minerales de interés económico de las menas de litio.

amigdaloide. (amigdaloyd) Geol. V. textura amigdaloide.

ammonites. (ammonite) 1. Paleont. Cada uno de los componentes del orden Ammonoidea, cuyos fósiles se encuentran en rocas mesozoicas. || 2. Geol. Sinón., improp., de ammonoideo.

amorfo, fa.(amorphous) Geol. [mineral, materia sólida] Que no tiene una ordenación regular de los átomos o una estructura cristalina definida.

amplitud de marea. (tidal range) Geol. Diferencia entre una bajamar y una pleamar sucesivas.

amplitud de pliegue. (fold amplitude) Geol. Distancia, en una superficie plegada, entre la línea que une los puntos de inflexión de los dos flancos de un pliegue, y una paralela a ella que pasa por su charnela.

anaclinal. (anaclinal) Geol. [Corriente de agua] Que circula en dirección contraria al buzamiento de los estratos que atraviesa.

anadiagénesis.(anadiagenesis) Geol. Fase de la diagénesis caracterizada por la compactación y maduración de los sedimentos carbonatados, durante la cual los sedimentos se litifican, con lo que se reducen la porosidad y la permeabilidad.

anaerobio, bia. (anaerobic) 1. Geol., Ecol. [medio] Carente de oxígeno molecular. || 2. Ecol. por ext. [organismo] Capaz de vivir sin la presencia de oxígeno molecular. Sinón.: anoxibiótico. || 3. Med. Amb. V. estanque anaerobio.

anaglacial. (anaglacial) Geol. V. fase anaglacial.

analcima. (analcime) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los tectosilicatos y grupo de las zeolitas, de fórmula NaAlSi2O6 · H2O, que puede tener cantidades menores de potasio o calcio sustituyendo al sodio, que cristaliza en el sistema cúbico. Tiene una dureza de 5 a 5.5 y un peso específico de 2.27. Es incoloro o blanco, tiene raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en diferentes rocas, en especial en los basaltos y las diabasas.

analcimita.(analcimite) Geol. Variedad de foidita compuesta esencialmente por analcima, Ti-augita, minerales opacos y algo de olivino.

análisis de cuencas. (basin analysis) Geol. Rama de la Estratigrafía que se ocupa de la reconstrucción de la distribución espacial y temporal de cada unidad estratigráfica dentro de una cuenca sedimentaria, y de la reconstrucción de las condiciones fisicoquímicas y biológicas que reinaron en la cuenca a lo largo de su historia.

análisis estructural. (structural analysis) Geol. Estudio de las configuraciones que adquieren las rocas como resultado de su deformación a todas las escalas, desde la lámina delgada hasta el afloramiento. V. geología estructural.

análisis geohistórico.(geohistory analysis) Geol. Método de obtención de curvas de valores de la subsidencia, en función del tiempo geológico, para un sector concreto de una cuenca sedimentaria.

análisis granulométrico. (grain-size analysis) Geol. Metodología de separación y determinación de las diferentes fracciones de granos según su diámetro, aplicable a los sedimentos, suelos o rocas.

análisis secuencial. (sequential analysis) Geol. Metodología de estudio de las secciones estratigráficas que conduce a reconocer la ordenación de las facies y asociaciones de facies con la deducción de la secuencia tipo, el estudio de las variaciones en la vertical de las secuencias y su explicación genética.

análisis tectosedimentario. (tectosedimentary analysis) Geol. Metodología de estudio del relleno de las cuencas sedimentarias mediante la cual se diferencian unidades separadas por discordancias angulares u otros rasgos tectónicos.

Page 8: diccionario geologico

anatasa. (anatase) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula TiO2, que puede contener hierro y que cristaliza en el sistema tetragonal; es polimorfo del rutilo y de la brookita. Tiene una dureza de 5.5 a 6 y un peso específico de 3.8 a 4.1. Presenta color pardo, gris o azul, raya blanca amarillenta y brillo adamantino o metálico, y es translúcido. Mayoritariamente, es un producto de alteración de otros minerales de titanio. V. brookita yrutilo.

anatexia. (anatexis) Geol. Proceso de fusión de una roca que tiene lugar a temperaturas superiores a 650 ºC y que puede ser parcial (en cuyo caso se generan un líquido y un residuo sólido) o, muy raramente, total (en cuyo caso la roca se transforma totalmente en un líquido).

anatexita. (anatexite) Geol. Roca resultante del proceso de anatexia.

anaxial. (anaxial) Geol. [Cristal] Que no tiene ningún eje de simetría.

andalucita.(andalusite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos y subclase de los nesosilicatos, de fórmula Al2SiO5, que cristaliza en el sistema rómbico, polimorfo de la cianita y la sillimanita. Tiene una dureza de 6.5 a 7.5 y un peso específico de 3.14. Presenta colores diversos (incoloro, rosa, amarillo, gris, violeta, etc.), raya blanca y brillo vítreo, y es translúcido. Se encuentra en zonas de metamorfismo de contacto o regional de baja presión. Se utiliza como refractario y en joyería. V. cianita y sillimanita.

andesina. (andesine) Geol. V. plagioclasa.

andesita. (andesite) Geol. Roca volcánica intermedia, generalmente porfídica, formada por plagioclasa ácida (oligoclasa o andesina) acompañada por uno o más minerales ferromagnesianos (hornblenda, biotita, ortopiroxeno o clinopiroxeno). Es el equivalente volcánico de la diorita. Se distingue del basalto por la naturaleza de la plagioclasa, que es andesina o menos cálcica.

andesita basáltica.(basaltic andesite) Geol. Roca volcánica, subalcalina, de acidez intermedia, que contiene entre el 52% y el 56% de SiO2, con feldespatos de composición similar a los de las andesitas y con minerales ferromagnesianos característicos de los basaltos.

andisoles. (andisols) Geol. Orden de suelos que se originan sobre rocas volcánicas o rocas piroclásticas y se caracterizan por la abundancia de vidrio volcánico, por su elevado poder de retención del fósforo y por su capacidad de retención del agua.

andradita. (andradite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los nesosilicatos y grupo de los granates, de fórmula Ca3Fe2(SiO4)3, una parte del hierro (Fe3+) puede estar sustituida por aluminio. Cristaliza en el sistema cúbico. Tiene una dureza de 6.5 a 7.5 y un peso específico de 3.75 a 4.1. Presenta color pardo, verde o negro, raya blanca y brillo vítreo o resinoso, y es de transparente a opaco. Es característico del metamorfismo, tanto de contacto como regional, de rocas calcáreas impuras y, particularmente en depósitos metasomáticos de tipo skarn. Diversas variedades de este mineral son gemas. V. granate.

anédrico, ca. (anhedral) Geol. Sinón. de xenomórfico, ca.

anfíbol. (amphibole) Geol. Cada uno de los integrantes de un grupo de minerales pertenecientes a la clase de los silicatos y a la subclase de los inosilicatos, caracterizados estructuralmente por la existencia de cadenas dobles de tetraedros de sílice. Hay dos tipos: los rómbicos, como la antofilita, y los monoclínicos, como la hornblenda.

anfibolita. (amphibolite) Geol. Roca metamórfica de color verde oscuro, compuesta principalmente por anfibol y plagioclasa (más del 75 % en conjunto y más del 30% de anfíbol) y que puede contener en cantidades más subordinadas, cuarzo, clinopiroxeno, granate, minerales del grupo de la epidota, biotita, titanita, rutilo, ilmenita, y escapolita.

anfibolitas. Geol. V. facies de las anfibolitas.

anfibololita. (amphibololite) Geol. Roca plutónica, ultramáfica, compuesta casi totalmente por anfíboles.

anfiteatro. (amphitheater) Geogr., Geol. Valle de contorno circular o semicircular, encerrado entre montañas.

Angara. (Angara) Geol. Continente nórdico que existió a finales del Paleozoico, que aproximadamente correspondía al actual continente asiático, excluida la Península Indostánica, y que estaba limitado al oeste por un mar que ocupaba la posición de los Urales.

Angara-Vitim. (Angara-Vitim) Geol. Gran batolito granítico de Transbaikalia.

anglesita. (anglesite) Geol. Mineral de la clase de los sulfatos y del grupo de la barita, de fórmula PbSO4, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 2.5 a 3 y un peso específico de 6.2 a 6.4. Es incoloro o presenta color blanco, amarillo o gris, raya blanca y brillo adamantino; es de transparente a opaco y muy frágil, y tiene fractura concoidea. Se encuentra en las zonas oxidadas de los depósitos de plomo y se forma por oxidación de la galena.

ángulo de abertura.(aperture angle) Geol. Sinón. de ángulo entre flancos.

ángulo de Bragg. (Bragg angle) Geol. La mitad del valor del ángulo que forma el haz incidente con el difractado en el proceso de la difracción.

Page 9: diccionario geologico

ángulo de cizalla. (shear angle) Geol. Ángulo que forma la dirección de los desplazamientos (o dirección de cizalla) con la línea inicialmente perpendicular a dicha dirección, en deformación homogénea de cizalla simple.

ángulo crítico. (critical angle) Geol. Ángulo de incidencia de una onda sísmica sobre una interfase que separa dos capas, para el cual el ángulo de refracción es de 90º, de forma que la onda refractada se propaga por la interfase. Para ángulos de incidencia mayores que el crítico se produce reflexión total.

ángulo de extinción. (extinction angle) Geol. Ángulo entre una dirección cristalográfica y la dirección de extinción óptica de un cristal anisótropo cuando trabaja con los nicoles cruzados.

ángulo entre flancos. (interlimb angle) Geol. Ángulo que forman entre sí dos líneas tangentes al perfil de una superficie plegada en dos puntos de inflexión adyacentes. Sinón.: ángulo de abertura.

ángulo de fricción interna. (internal friction angle) Geol. Ángulo cuya tangente es el coeficiente de fricción interna. Sinón.: ángulo de rozamiento interno.

ángulo de reposo. (angle of repose) Geol. Ángulo máximo en el que los detritos permanecen estables. V. ángulo de talud natural.

ángulo de rozamiento interno. (internal friction angle) Geol. Sinón. de ángulo de fricción interna.

ángulo de talud natural.(flat angle of repose) Geol. Ángulo que forma, con el plano horizontal, la superficie de un material incoherente, vertido o ubicado, sin que llegue a deslizarse sobre el terreno que lo sustenta.

angulosidad.(angularity) Geol. Grado de agudeza que presentan los clastos. Suele medirse de visu, según una escala de cinco términos, entre los términos muy anguloso y muy redondeado.

anhidrita. (anhydrite) Geol. Mineral de la clase de los sulfatos, de fórmula CaSO4, que cristaliza en el sistema rómbico, formando, generalmente, agregados masivos o fibrosos. Tiene una dureza de 3 a 3.5 y un peso específico de 2.9. Es incoloro o presenta color blanco o gris, a veces azulado, tiene raya blanca y brillo de vítreo a nacarado, y es de translúcido a opaco. Se altera fácilmente y origina yeso por hidratación. Mayoritariamente, se encuentra asociado a las series evaporíticas y se forma por precipitación directa o durante la diagénesis a partir del yeso. Más raramente se encuentra en filones hidrotermales. Se utiliza en la fabricación de cementos, para retardar su fraguado, y en la industria química.

anillo de tobas. (tuff ring) Geol. Volcán monogénico, comúnmente de menos de 50 m de altura, con cráter ancho y poco profundo, rodeado por un anillo circular formado por tobas bien estratificadas con inclinaciones inferiores a 25º, y una relación altura/diámetro comprendida entre 1/10 y 1/30.

Anisiense. (Anisian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más antigua de las dos que componen el Triásico medio.

anisotropía. (anisotropy) Geol. Característica de una roca por la que una determinada propiedad física depende de la orientación en que se mida.

ankaramita. (ankaramite) Geol. Roca basáltica picrítica en la que son muy abundantes los fenocristales de clinopiroxeno o de clinopiroxeno y olivino. [De Ankaramy, Madagascar]

ankaratrita.(ankaratrite) Geol. Nefelinita olivínica melanocrática con biotita. [De Ankaratra, Madagascar]

ankerita. (ankerite) Geol. Mineral de la clase de los carbonatos, del grupo de la dolomita, de fórmula CaFe(CO3)2, con sustitución parcial del Fe por Mg y Mn, que cristaliza en el sistema trigonal formando cristales romboédricos o masas granulares. Tiene una dureza de 3.5 a 4 y un peso específico de 3.1. Generalmente es incoloro o blanco, aunque con tonalidades pardo-amarillentas, tiene raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra disperso en filones hidrotermales en la ganga de minerales de hierro.

annealing.(annealing) Geol. Proceso de recuperación de una roca que se produce después de su deformación, cuando la temperatura es aún elevada. Implica recristalización estática (en ausencia de esfuerzo) y conlleva una nucleación y un crecimiento de los granos con ausencia de dislocaciones en su interior.

anomalía de aire libre. (free-air anomaly) Geol. Anomalía gravimétrica que resulta después de aplicar la corrección de aire libre a la diferencia entre los valores de la gravedad medida y la teórica.

anomalía de Bouguer.(Bouguer anomaly) 1. Geol. Anomalía gravimétrica que resulta después de aplicar la corrección al aire libre y la de Bouguer a la diferencia entre los valores de la gravedad medida y la teórica Sinón. anomalía de Bouguer sencilla. || 2. Geol. Anomalía gravimétrica que resulta después de aplicar la corrección al aire libre, la de Bouguer y la topográfica a la diferencia entre los valores de la gravedad medida y la teórica. Sinón. anomalía de Bouguer completa.

anomalía de Bouguer completa. (complete Bouguer anomaly) Geol. Sinón. de anomalia de Bourguer, acep. 2.

anomalía de Bouguer sencilla. (single Bouguer anomaly) Geol. Sinón. de anomalia de Bourguer, acep. 1.

Page 10: diccionario geologico

anomalía geofísica. (geophysical anomaly) Geol. Variación de una magnitud física respecto a su valor teórico debida a la distribución irregular de las masas rocosas en la corteza terrestre.

anomalía geoquímica. (geochemical anomaly) 1. Geol. Concentración local de uno o varios elementos químicos claramente superior o inferior con respecto a su contenido medio en las rocas donde se encuadra. || 2. Geol.Desviación estadísticamente significativa a partir del valor de fondo, o valor normal, de un elemento, en un medio concreto o entorno geológico. De acuerdo con el muestreo superficial que se realice, se pueden obtener anomalías geoquímicas de sedimentos de arroyos, de suelos y de rocas.

anomalía geotérmica. (geothermal anomaly) Geol. Conjunto de valores del flujo térmico en una zona o región, situados por encima (anomalía positiva) o por debajo (anomalía negativa) del valor del flujo térmico normal o medio en la Tierra.

anomalía de la gravedad. (gravity anomaly) Geol. Diferencia entre la gravedad medida en un punto situado en la superficie terrestre y la que le correspondería si este punto estuviera situado en la Tierra, considera como una esfera. Var. anomalía gravimétrica.

anomalía gravimétrica. (gravity anomaly) Geol. Var. de anomalía de gravedad.

anomalía isostática.(isostatic anomaly) Geol. Anomalía gravimétrica que resulta cuando no se ha alcanzado el equilibrio isostatico en un punto del interior de la Tierra debajo del nivel de compensación.

anomalía magnética. (magnetic anomaly) Geol. Variación local del campo magnético. Puede ser debida a cambios de los magnetismos inducido o remanente de los materiales. En los fondos marinos estas anomalías se expresan por cambios bruscos de la polaridad en el magnetismo remanente de las rocas basálticas que constituyen la corteza oceánica, y son líneas paralelas a las dorsales, localizadas simétricamente a ambos lados de las mismas.

anorogénico, ca. (anorogenic) Geol. [área, tiempo, granito] No relacionado con una orogenia.

anortita. (anorthite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los tectosilicatos, grupo de los feldespatos y serie de las plagioclasas, de fórmula CaAl2Si2O8. La anortita natural contiene hasta un 10% de molécula de albita, NaAlSi3O8. Cristaliza en el sistema triclínico, en cristales prismáticos, casi siempre asociados en maclas. Tiene una dureza de 6 a 6.5 y un peso específico de 2.76. Es incoloro o de color blanco o gris, presenta raya blanca y brillo vítreo, y es translúcido. Se encuentra en rocas magmáticas muy básicas, como los gabros olivínicos, las andesitas y los basaltos. Se utiliza en la industria cerámica y algunas variedades coloreadas tienen interés como gemas semipreciosas. V. plagioclasa y albita.

anortosita. (anorthosite) Geol. Roca plutónica compuesta casi exclusivamente por plagioclasa cálcica. Los minerales ferromagmesianos (olivino, piroxenos, menos frecuentemente anfíbol) representan menos del 10% del total. Los viajes a la Luna en los vehículos Apolo permitieron comprobar que es uno de los principales constituyentes de las regiones altas lunares.

anóxico. (anoxic) Geol. [aguas, ambiente, medio] Falto de oxígeno.

anquimetamorfismo. (anchimetamorphism) Geol. Grado más bajo del metamorfismo que constituye la transición entre la diagénesis y el metamorfismo propiamente dicho.

anquizona. (anchizone) Geol. Zona metamórfica correspondiente al anquimetamorfismo. V. anqui-metamorfismo.

antecosta. (foreshore) Geol. Zona inferior de la costa situada entre los niveles de marea alta y marea baja.

antepaís. (foreland) Geol. Zona marginal de una cordillera; se trata de una zona estable donde ya no llega el frente de la deformación y hacia la cual se dirige la vergencia de la mayor parte de los pliegues y cabalgamientos.

anticlinal. (anticline) Geol. Pliegue cuyo núcleo está constituido por las rocas estratigráficamente más antiguas. En general, es antiforme, aunque a veces puede ser sinforme).

anticlinal frontal.(frontal anticline) Geol. Anticlinal formado en el frente de cabalgamiento de una lámina cabalgante.

anticlinal de rampa.(ramp anticline) Geol. Anticlinal formado en una lámina cabalgante, como consecuencia de su desplazamiento hacia arriba en una rampa.

anticlinal residual. (residual anticline) Geol. Alto estructural relativo, localizado entre dos sinclinales formados por halocinesis, en tectónica salina.

anticlinal sinforme. (synformal anticline) Geol. Anticlinal con concavidad hacia arriba.

anticlinorio. (anticlinorium) Geol. Estructura anticlinal compuesta de escala regional; está constituida por una sucesión de anticlinales y sinclinales, de tal manera que las superficies envolventes de los anticlinales es antiforme.

antiduna. (antidune) Geol. Pequeña duna fluvial producida próxima a los flujos críticos.

antiforma. (antiform) Geol. Pliegue con la concavidad hacia abajo. Var.: antiforme.

Page 11: diccionario geologico

antiforme. (antiform) Geol. Var. de antiforma.

antigorita. (antigorite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los filosilicatos y del grupo de la serpentina-caolinita, de fórmula (Mg,Fe)3Si2O5(OH)4, que cristaliza en el sistema monoclínico y se presenta en láminas. Tiene una dureza de 2.5 a 3.5 y un peso específico de 2.5. Presenta color verde jaspeado, blanco, gris o azul, raya blanca y brillo vítreo, y es de translúcido a opaco. Se encuentra en rocas ultrabásicas como la serpentinita. Se utiliza como piedra ornamental.

antimonita. (antimonite, stibnite) Geol. Sinón. de estibnita.

antipertita. (antiperthite) Geol. Textura mineral laminar de intercrecimiento orientado paralelo en la que alternan dos tipos de feldespatos; por una parte, albita o plagioclasa, y por otra, ortoclasa o microclina.

antípoda. (antipode) Geogr. Geol. Punto diametralmente opuesto a uno dado en la superficie terrestre.

antlerita. (antlerite) Geol. Mineral de la clase de los sulfatos, de fórmula Cu3SO4(OH)4, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 3.5 y un peso específico de 3.9. Presenta color verde, raya verde más clara que el color y brillo vítreo, y es transparente. Se forma en las zonas de oxidación de yacimientos de cobre.

antofilita. (anthophyllite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los inosilicatos y grupo de los anfíboles, de fórmula (Mg,Fe)7Si8O22(OH)2, que cristaliza en el sistema rómbico, en agregados cristalinos aciculares o fibroso-radiados. Tiene una dureza de 5.5 a 6 y un peso específico de 3.1. Presenta color gris con tonalidades verdes y pardas, raya blanca y brillo nacarado con tonalidades. Se encuentra en gneises y esquistos ricos en magnesio.

antracita.(anthracite) Geol. Quim. Variedad de carbón mineral con un contenido en carbono de alrededor del 90%. Es de color negro intenso y brillo vítreo submetálico, en ocasiones con irisaciones; poder calorífico superior a 36 MJ/kg. Se emplea como combustible industrial y en la fabricación de gas de agua y carbono amorfo.

antraxilón. (anthraxylon) Geol. Componente de los carbones que forma bandas brillantes, lustrosas o de aspecto de azabache. Se forma por carbonificación de troncos, ramas, raíces y cortezas. Equivale a la suma de clarita y durita.

antrópico, ca.(anthropic) Geol. [forma, material, acción o proceso] Derivado de las actividades humanas.

antrosol.(anthrosol) Geol. Suelo que ha sido materialmente afectado en sus propiedades físicas y químicas por la actividad humana.

apatito.(apatite) 1. Geol. Serie mineral de la clase de los fosfatos-arseniatos-vanadatos, de fórmula Ca5(PO4)3(F,Cl,OH), en el que una parte del calcio está sustituida por sodio o magnesio, que cristaliza en el sistema hexagonal, formando con frecuencia prismas hexagonales. El fluorapatito, Ca5(PO4)3F , es el término más común de la serie, mientras que el hidroxiapatito y el cloroapatito son menos frecuentes. Fluor, cloro y OH se sustituyen entre sí dando lugar a la serie completa. Tiene una dureza de 5 (es el quinto término de la escala de Mohs) y un peso específico de 3.2. Es incoloro o presenta diversas coloraciones (blanco, verde, azul y violeta; accidentalmente, amarillo, pardo o rojo), tiene raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra como mineral accesorio en rocas ricas en calcio, incluidas las ígneas, como las pegmatitas y filones hidrotermales. También puede ser de origen sedimentario. Se utiliza como materia prima de industrias químicas, especialmente, de fertilizantes. || 2. Geol. Cada uno de los numerosos minerales que integran un grupo, dentro de la clase de los fosfatos-arseniatos-vanadatos, que presentan rasgos similares al mineral que le da nombre (grupo del apatito).

apilamiento antiformal. (antiformal stack) Geol. Apilamiento de un conjunto de cabalgamientos o de diversios duplex que origina la formación de un antiforme de bloque superior

apinita. (appinite) Geol. Familia de rocas plutónicas básicas y ultrabásicas con altos contenidos de magnesio y de potasio, similares a las vaugneritas. Son el equivalente plutónico de algunos lamprófidos. [De Appin, Escocia]

aplanamiento. 1. (oblatness) Geol. Parámetro que define la forma de un elipsoide de revolución. Es el valor de (a − b)/a, siendo a y b  los valores de sus semiejes (b es el correspondiente al eje de rotación). Se utiliza para definir la forma de los elipsoides en geodesia, y la de las galaxias elípticas. Sinón.: achatamiento. || 2. (planation surface) Geol. Superficie estructural desarrollada en formaciones geológicas de disposición horizontal.

aplastamiento de pliegues. (fold flattening) Geol. Mecanismo por el cual un pliegue es afectado por una deformación homogénea que implica un acortamiento en la dirección perpendicular al plano axial.

aplita. (aplite) Geol. Roca ígnea de color claro y grano fino, con textura sacaroidea, rica en sílice, que se presenta en diques que, a veces, también contienen pegmatitas. Los diques de aplita aparecen generalmente asociados a plutones graníticos.

apo. (Del gr. apó.) Elem. compos. que significa “lejos de”, “viniendo de”: apogeo, apoplejía; “fuera de”, “contra”: apofilita, apomixis.

Page 12: diccionario geologico

apofilita. (apophyllite) Geol. Serie mineral de la clase de los silicatos, subclase de los filosilicatos, de fórmula KCa4(Si4O10)2F 8H2O, que cristaliza en el sistema tetragonal, en cristales de hábito tabular. La fluorapofilita, KCa4(Si4O10)2F · 8H2O, es el término más común de la serie. Tiene una dureza de 4 a 4.5 y un peso específico de 2.4. Es incoloro o blanco, con diversas tonalidades, raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra como un mineral secundario rellenando cavidades de rocas basálticas.

apogeo. (acme) Geol. V. zona de apogeo.

apogranito. (apogranite) Geol. Granito albitizado y greisenificado, generalmente enriquecido en estaño, wolframio, molibdeno, litio, niobio, tántalo, etc.

Aptiense. (Aptian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la quinta de las seis que componen el Cretácico Inferior.

Aquitaniense. (Aquitanian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más antigua de las dos que componen el Mioceno Inferior.

Aragoniense. (Aragonian) Geol. Piso en la escala del Mioceno continental, posterior al Rambliense y anterior al Vallesiense, equivalente al Burdigaliense Superior, al Langhiense y al Serravalliense Inferior, del registro sedimentario marino.

aragonito. (aragonite) Geol. Mineral de la clase de los carbonatos, de fórmula CaCO3, polimorfo de la calcita y de la vaterita, que cristaliza en el sistema rómbico, en cristales normalmente prismáticos y a veces en maclas pseudohexagonales. Da nombre a un grupo que incluye a diversos carbonatos isoestructurales como la estroncianita y la cerusita. Tiene una dureza de 3.5 a 4 y un peso específico de 2.94. Es incoloro o presenta color blanco, rosado, gris o amarillento; tiene raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Es metaestable a la temperatura y presión ambientales y estable en condiciones de presión moderadas. De él están formadas originariamente las conchas de muchos organismos, y termina transformándose en calcita durante el proceso de fosilización. V. calcita.

Arcaico. (Archean) Geol. Primero en antigüedad de los dos eonotemas en que se divide el Precámbrico. Comprende un intervalo entre el origen de la Tierra y los 2 500 Ma antes de los tiempos actuales.

arcilla. (clay) Geol. Sedimento o roca lutítica, constituida por un agregado de silicatos hidroalumínicos que pueden ir acompañados de otros minerales. Manifiesta propiedades plásticas cuando el contenido de agua oscila entre determinados límites. Sus minerales son filosilicatos hidratados principalmente de aluminio y magnesio, con tamaño de partícula muy fino, aspecto terroso, plásticos. Incluyen los grupos de la caolinita, illita, esmectita y vermiculita. Algunos muestran colores claros y son utilizados en la industria cerámica.

arcilla activada. (activated clay) Geol. Arcilla de elevada capacidad de adsorción o blanqueo, a causa de un tratamiento ácido de la misma.

arcilla esméctica. (smectite) Geol. Sinón. de esmectita.

arcilla expansiva. (expansive clay) Geol. Arcilla principalmente del grupo de las esmectitas, cuya estructura cristalina le permite absorber agua con un aumento de volumen importante.

arcillita. (claystone) Geol. Roca compacta constituida, al menos en su 50%, por minerales arcillosos de menos de 4 micras.

arco insular. (insular arch) Geol. Alineación de islas próximas paralela a una fosa oceánica, asociada con fenómenos sísmicos o volcánicos. V. fosa oceánica.

arco morrénico. (moraine arc) Geol. Morrena terminal arqueada, con convexidad aguas abajo, que se adapta a la forma de una lengua glacial que se retrae.

arco volcánico. (volcanic arc) Geol. Cadena de volcanes arqueada y desarrollada encima de una zona de subducción.

arcosa. (arkose) Geol. Arenisca en la que la proporción de cuarzo es inferior al 75% respecto al total de elementos terrígenos. Además, la relación de feldespatos a fragmentos de otras rocas es superior a tres.

arcosa lítica. (lithic arkose) Geol. V. litarcosa.

área de descarga.(discharge area) Geol. Zona en la que emerge el flujo subterráneo de un sistema acuífero a través de manantiales, zonas de rezume, humedales o por evapotranspiración.

área de recarga. (recharge area) Geol. Zona en la que se infiltra agua que alimenta el flujo subterráneo de un sistema acuífero. El agua puede proceder de la lluvia, o de un lago o de un curso de agua, o tener un origen antrópico (p. ej., balsas, fugas de depósitos y conducciones, fosas sépticas, retornos de riego o pozos de infiltración).

área tipo. (type area) Geol. Territorio geográfico que circunda a una localidad tipo, en la que se ubica un estratotipo.

Page 13: diccionario geologico

arena. (sand) Geol. Sedimento compuesto por granos minerales de tamaño entre 0.062 y 2 mm, que se origina por la meteorización de las rocas y que ha sido seleccionado por los agentes de transporte. Puede tener cualquier composición mineralógica.

arena negra. (black sand) 1. Geol. Arena procedente de la erosión de rocas básicas, como el basalto. || 2. Geol. Arena en la que se ha producido una concentración de minerales pesados, tales como magnetita, ilmenita, circón, monacita, rutilo, granate, etc. formada generalmente en sedimentos marinos o de playa. || 3. Geol. Arena asfáltica.

Arenig.(Arenig) Geol. Unidad cronoestratigráfica con rango de serie y geocronológica de rango de época; es la más moderna de las dos que componen el Ordovícico Inferior.

arenisca. (sandstone) Geol. Roca terrígena consolidada, en la que el tamaño de grano varía entre 0.062 y 2 mm. Al ser la sílice el material más perdurable por su resistencia mecánica y química, la mayor parte de ellas están mayoritariamente compuestas por granos silíceos.

arenita. (arenite) Geol. Sedimento o roca sedimentaria detrítica en los que el tamaño medio de los granos oscila entre 0.062 y 2 mm. Sinón.: psamita.

argentita. (argentite) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula Ag2S, dimorfo con la acantita, que critaliza en el sistema cúbico, estable por encima de 173 ºC. Tiene una dureza de 2 a 2.5 y un peso específico de 7 a 7.4. Presenta color gris negruzco o gris plomizo, raya negra brillante y brillo metálico; es opaco, dúctil y maleable. Se encuentra en yacimientos hidrotermales, generalmente ligado con la galena. Es mineral de algunas menas de plata. V. acantita.

argirodita. (argyrodyte) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula Ag8GeS6, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 2.5 y un peso específico de 6.3. Presenta color gris, raya gris oscuro y brillo metálico, y es opaco. Se encuentra en yacimientos de plata y de estaño.

aridisoles. (aridisols) Geol. Orden de suelos que se originan en regiones de clima árido, con muy escasa materia orgánica en su horizonte A y con frecuentes precipitados superficiales de carbonatos o de evaporitas.

arista. 1. (ridge) Geol. Formación saliente del terreno formada por rocas duras, que hace de divisoria entre las vertientes del terreno. || 2. (edge) Geol. Línea de intersección de dos caras de un cristal.

armalcolita. (armalcolite) Geol. Mineral definido a partir de las muestras lunares del Apolo 11. Titanato de fórmula (Mg,Fe2+)Ti2O5, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 6 y un peso específico de 4. Presenta color gris y brillo metálico, y es opaco.

arrasamiento.(erosion surface) Geol. Superficie prácticamente plana sobre grandes distancias, que bisela las formaciones geológicas.

arrastre. (drag) Geol. Plegamiento que se produce en una capa por el movimiento de una falla próxima.

arrecife.(reef) Geol. Formación biogénica de naturaleza calcárea cuya superficie, muy irregular, se encuentra próxima al nivel del mar. Está constituida por organismos constructores, principalmente corales y algas calcáreas, aunque en épocas geológicas pretéritas han intervenido en su formación estromatopóridos, arqueociátidos, briozoos, braquiópodos y rudistas, entre otros. Las características de porosidad y permeabilidad le confieren propiedades como roca almacén de fluidos petrolíferos.

arrecife barrera. (barrier reef) Geogr., Geol. Arrecife situado a cierta distancia de la costa, separado de esta por una laguna interior. V. biohermo, acep. 2, y biostromo, acep. 2.

arrecife costero. (fringing reef) Geogr., Geol. Arrecife situado a escasa distancia de la costa, con frecuencia directamente adosado a la misma. Sinón.: arrecife franjeante.

arrecife franjeante. (fringing reef) Geogr., Geol. Sinón. de arrecife costero arreico, ca. (arheic) Geol., Ecol. [área, cuenca, zona] Que carece de drenaje.

arreísmo. (arheism) V. zona arreica.

arsenolita. (arsenolite) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula As2O3, que cristaliza en el sistema cúbico. Tiene una dureza de 1.5 y un peso específico de 3.87. Es incoloro con tonalidades diversas, raya blanca y brillo sedoso, y es translúcido. Se presenta en costras o masas terrosas. Se origina por alteración del arsenopirita y la skutterudita, y se produce espontáneamente en los incendios de minas de hulla.

arsenopirita. (arsenopyrite) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula FeAsS, que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 5.6 a 6 y un peso específico de 5.9 a 6.2. Presenta color blanco o gris plateado, raya negra y brillo metálico; es opaco y frágil. Es el mineral principal de las menas de arsénico. Sinón.: pirita arsenical. Sinón. ant.: mispiquel.

artesa glaciar. (glacier valley) Geol. Valle glaciar confinado en sus paredes.

artesiano, na. (artesian) Geol. V. acuífero artesiano, cuenca artesiana y pozo artesiano.

Artinskiense. (Artinskian) Geol. Unidad cronoestratigráfica con rango de piso; es el tercero de los cuatro que componen el Cisuraliense.

asbesto. (asbestos) Geol. Grupo de materiales integrado por variedades fibrosas de diferentes minerales, esencialmente anfíboles (tremolita, actinolita, antofilita y otros) y minerales del grupo de la

Page 14: diccionario geologico

serpentina (crisotilo). Están constituidos por fibras largas y resistentes que se pueden separar y son suficientemente flexibles como para ser entrelazadas, son resistentes al calor y químicamente inertes. La utilización industrial como aislantes está severamente restringida debido a que sus fibras originan asbestosis. V. actinolita, antofilita, crisotilo, tremolita.

asfaltita. (asphaltite) Geol. Sustancia bituminosa sólida, compuesta de hidrocarburos, de origen natural, más dura que el asfalto y con punto de fusión entre 121ºC y 316 ºC.

Ashgill. (Ashgill) Geol. Unidad cronoestratigráfica con rango de serie; es la más moderna de las dos que componen el Ordovícico Superior.

asísmico. (aseismic) Geol. [dorsal, región] Carente de sismicidad.

asociación de facies.(facies association) Geol. Distribución ordenada de varias facies elementales, genéticamente relacionadas, que se expresa en la vertical con la secuencia de facies.

asociación fósil.(fossil association) Geol., Paleont. Conjunto de fósiles que presenta una roca o una formación determinada.

asociación geoquímica.(geochemical association) Geol. Conjunto de elementos químicos que se comportan de manera similar en los procesos geológicos.

Asociación Internacional de Geomorfólogos.(International Association of Geomorphologists) Geol. Asociación científica internacional que agrupa a los investigadores en Geomorfología. V. IAG.

Asociación Internacional de Ingeniería Geológica. (International Association of Engineering Geology and the environment) Geol. Asociación científica integrada en la Unión Internacional de las Ciencias Geológicas (IUGS) que agrupa a los investigadores de los campos de la Ingeniería geológica y el Medio Ambiente. V. IAEG.

Asociación Internacional de Sedimentólogos.(International Association of Sedimentologists) Geol. Asociación científica internacional que agrupa a los investigadores en Sedimentología. V. IAS.

asociación mineral. (mineral association, mineral asemblage) Geol. Conjunto de minerales que presenta una roca o una formación determinada.

Asociación Mineralógica Internacional.(International Mineralogical Association) Geol. Asociación científica internacional en la que se agrupan los investigadores en Mineralogía de muy diferentes países. V. IMA.

Asociación Paleontológica Internacional. (International Mineralogical Association) Geol. Asociación científica internacional en la que se agrupan los investigadores en Paleontología de muy diferentes países. V. IMA.

Asseliense. (Asselian) Geol. Unidad cronoestratigráfica con rango de piso; es el más antiguo de los cuatro que componen el Cisuraliense.

astenolito. (asthenolith) Geol. Masa de magma procedente de la astenosfera, o formada localmente en la litosfera, que asciende hacia la superficie.

astenosfera. (asthenosphere) Geol. Capa débil del interior de la tierra, situada debajo de la litosfera y que forma parte del manto terrestre. En ella tienen lugar los ajustes isostáticos y la generación de magmas, y las ondas sísmicas son fuertemente atenuadas.

astroblema. (astrobleme) Geol. ant. Resto erosionado de un antiguo cráter de impacto de gran tamaño. V. cráter de impacto.

atacamita. (atacamite) Geol. Mineral de la clase de los haluros, de fórmula Cu2Cl(OH)3, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 3 a 3.5 y un peso específico de 3.75 a 3.77. Presenta color de verde esmeralda a verde negruzco, raya verde manzana y brillo de adamantino a vítreo, y es de transparente a translúcido. Es un mineral escaso que se forma por oxidación de sulfuros de cobre.

ataxito. (ataxite) Geol. Tipo de meteorito siderítico que contiene, además de hierro, más del 12 % de níquel y que no tiene ningún tipo de estructura visible a simple vista.

atenuación. (attenuation) Geol. Reducción del valor de una propiedad o magnitud

atolón. (atoll) Geol.  Isla de los mares tropicales en forma de anillo, con una laguna central y rodeada por el mar abierto, construida por arrecifes de corales. El anillo no está completamente cerrado y presenta numerosas bocanas por donde la laguna se comunica con el mar abierto.

atrición.(attrition) Geol. Desgaste de los materiales arrastrados por el agua o el viento como consecuencia del frotamiento, que da a su superficie formas cada vez más redondeadas y pulidas.

augita. (augite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los inosilicatos y grupo de los piroxenos, de fórmula (Ca,Na)(Mg,Fe,Ti,Al)(Si,Al)2O6, que cristaliza en el sistema monoclínico, frecuentemente en cristales prismáticos y tabulares, cortos y gruesos, con bordes irregulares y desgastados. Tiene una dureza de 5.5 a 6 y un peso específico de 3.23 a 3.52. Presenta color negro o verde azulado, raya gris verdosa y brillo vítreo, y es de translúcido a opaco. Es un mineral común,

Page 15: diccionario geologico

constituyente esencial de múltiples rocas ígneas básicas y de algunas rocas metamórficas de alto grado.

aulacógeno.(aulacogen) Geol. Área intraplaca tectónicamente deprimida, limitada generalmente por fallas normales, que funciona como cuenca sedimentaria.

aureola de contacto.(contact aureole) Geol. Volumen de roca adyacente a una masa de roca ígnea intrusiva en la que se ha producido metamorfismo por transferencia de calor a partir del magma intruido.

aureola pleocroica. (pleochroic halo) Geol. Sinón. de halo pleocroico.

aureola térmica. (thermal aureole) Geol. Volumen de roca adyacente a una fuente de calor localizada (magmática, hidrotermal, lámina tectónica, incendio, etc.).

autigénesis. (authigenesis) Geol. Proceso diagenético que implica la formación de minerales en el seno de una roca sedimentaria o de un sedimento.

autígeno. (authigenic, authigenous) V. mineral autígeno.

autocíclico. (autocyclic) V. proceso autocíclico.

autoclástico. V. brecha autoclástica.

autoclasto. (autoclast) Geol. Clasto formado en el proceso de autobrechificación o fricción de una lava volcánica en movimiento.

autóctono. (autochthonous) 1. Geol. [material, roca, mineral o suelo] Formado en el mismo lugar donde se encuentra. V. alóctono, acep. 1. || 2. (autochthon) Geol. [bloque inferior de una falla] Que no ha sufrido un desplazamiento sustancial desde su lugar de origen. V. alóctono, acep. 2. || 3. Ecol. [especie vegetal o animal] Originario del mismo lugar donde se encuentra. Sinóns.: aborigen, indígena.

autóctono relativo. (relative autochtonous) Geol. Sinón. de paraautóctono, acep. 2.

autometamorfismo.(autometamorphism) Geol. Proceso de recristalización en estado sólido de rocas magmáticas que se produce durante su enfriamiento y bajo la acción de sus propios fluidos residuales.

automórfico, ca. (automorphic) Geol. Sinón. de idiomórfico, ca.

autopotencial. (spontaneous potential, self-potencial) Geol. Sinón. de potencial espontáneo.

Autuniense.(Autunian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, utilizada en Europa para designar a los materiales del Pérmico Inferior.

autunita. (autunite) Geol. Mineral de la clase de los fosfatos, de fórmula aproximada Ca(UO)2(PO4)2 10-12H2O, que cristaliza en el sistema tetragonal. Tiene una dureza de 2 a 2.5 y un peso específico de 3.1. Presenta color amarillo brillante o amarillo verdoso, raya amarilla clara y brillo de vítreo a nacarado, y es de transparente a translúcido. Es radiactivo y fluorescente. Se deshidrata en el aire. Se encuentra en las zonas de oxidación de los yacimientos de uranio. Forma parte de los minerales constituyentes de las menas de uranio.

avenamiento. (drainage) Geol., Geogr. Desecación de una zona pantanosa.

axinita. (axinite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos y subclase de los ciclosilicatos, de fórmula (Fe,Mn,Ca)Al2B(Si4O15)(OH), que cristaliza en el sistema triclínico y que frecuentemente se presenta en forma de cristales aislados, prismáticos o irregulares, o en agregados masivos. Tiene una dureza de 6.5 a 7 y un peso específico de 3.18 a 3.32. Presenta color muy variable (amarillo, pardo, violeta, azul o gris), raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en cavidades de rocas graníticas y dioríticas y en rocas metamórficas carbonatadas. Se usa como gema y como piedra ornamental.

azabache. (jet coal) Geol. Variedad del lignito, negra y brillante.

azimut. (azimuth) Geogr., Geol. Var. de acimut.

azoico, ca (azoic) Geol. [medio, terreno, roca] Que carece de vida.

Azoico. (Azoic) Geol. ant. Proterozoico.

azurita. (azurite) Geol. Mineral de la clase de los carbonatos, de fórmula Cu3(CO3)2(OH)2, que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 3.5 a 4 y un peso específico de 3.7 a 3.9. Presenta color azul marino, raya azul clara y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en las zonas de oxidación de yacimientos de cobre y se forma por alteración de los sulfuros de cobre. Es, junto con la malaquita, mineral mayoritario de las menas de cobre de los yacimientos del Cinturón cuprífero de Zaire-Zambia.

 A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Page 16: diccionario geologico

BB. Geol. Sigla de boundstone.

baddeleyita.(baddeleyite) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula ZrO2, normalmente con pequeñas cantidades de hierro y hafnio, que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 6.5 y un peso específico de 5.8. Es incoloro o presenta color pardo, raya blanca y brillo vítreo o graso, y es transparente. Es un mineral accesorio en carbonatitas, kimberlitas, sienitas, gabros, anortositas y diabasas. Se encuentra también en yacimientos sedimentarios de tipo placer. Se utiliza para recubrimientos refractarios de hornos. Sinón.: brasilita.

badland. (badland) Geol. Terreno lábil afectado por una erosión hídrica intensa y, por consiguiente, con una densidad de drenaje muy elevada. Sinón. cárcava, malpaís (acep. 2).

bahía magnética. (magnetic bay) Geol. Perturbación magnética cuya duración oscila entre unas decenas de minutos y una o dos horas. Se caracteriza por las desviaciones de las componentes del campo magnético terrestre de su valor normal y por la recuperación lenta del mismo.

bajada. (bajada) Geol. Pendiente suave y extensa formada por la coalescencia lateral de varios abanicos aluviales que se unen formando un cuerpo único al pie de una montaña en un país árido.

Bajociense. (Bajocian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la segunda más antigua de las cuatro que componen el Jurásico Medio.

balance hidráulico. (water balance) Geol., Med. Amb. Sinón. de balance hídrico.

balance hídrico. (water balance) Geol. Ecuación que iguala las entradas y salidas de agua a la variación del almacenamiento, en un intervalo de tiempo concreto. Sinón.: balace hidráulico. V. balance hidrológico.

balance hidrológico. (groundwater balance) Geol. Balance hídrico de un acuífero.

balance geoquímico.(geochemical balance) Geol. Cuantificación de los cambios de composición química e isotópica que tienen lugar en un proceso geológico.

balance de masas. (mass balance) Geol. Ecuación que iguala las entradas y salidas de un soluto a la variación del almacenamiento disuelto y adsorbido, en un intervalo de tiempo concreto y un cuerpo de agua.

balsa. (wetland) Geol., Ecol. Sinón. de humedal.

banco. (bank) 1. Geol. Masa de roca sedimentaria que forma un estrato o una capa. || 2. Geol. Tramo entre dos niveles de la explotación a cielo abierto de un yacimiento. || 3. Geogr. Parte de un fondo marino formada por arena de muy escasa profundidad en la que pueden encallar los barcos.

banda de cizalla. (shear band) Geol. Zona de cizalla de pequeño tamaño.

bandeado.(layering) Geol. Estructura de la rocas ígneas, especialmente básicas y ultrabásicas, consistente en la alternancia de capas de espesor variable (de centímetros a metros) con diferente composición mineralógica. La alternancia puede ser rítmica. Generalmente se debe a la acumulación gravitatoria de cristales de diferente densidad que precipitan a partir de un magma. Las rocas así producidas reciben el nombre de rocas acumuladas ocumuladas.

bandeado críptico.(cryptic layering) Geol. Caso especial de bandeado, en el que lo que varía es la composición química de los minerales en vez de la fracción modal de los mismos. Se aprecia mediante estudios microscópicos o microquímicos en lámina delgada.

bandeado mineral. (mineral layering) Geol. Disposición en capas de espesor variable (de centímetros a metros) de la mineralización de un yacimiento o depósito mineral.

bandeo tectónico.(tectonic layering) Geol. Estructura caracterizada por la alternancia de bandas de cuerpos rocosos tabulares de composición contrastada y escala micro o mesoscópica. Está producida por diferenciación litológica en rocas que sufren deformación mediante mecanismos de flujo cristalino, de difusión y de recristalización.

banquisa. (pack ice) Geol. Capa de hielo poco potente que se desarrolla sobre el nivel del mar.

barita. (barite) Geol. Mineral de la clase de los sulfatos, de fórmula BaSO4, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 3 a 3.5 y un peso específico de 4.5. Es incoloro, aunque debido a las impurezas presenta tonalidades blancas, amarillentas, violáceas o grises, raya blanca y brillo de vítreo a nacarado, y es transparente. La mayoría de los depósitos de barita corresponden a rellenos hidrotermales, a concentraciones masivas o a capas relacionadas con sulfuros masivos exhalativos-volcánicos-sedimentarios y a concentraciones residuales. Un pequeño número de estos yacimientos se consideran como precipitados en ambientes lacustres. La mayor parte de la producción de barita se destina al sector de lodos de sondeos, industria del automóvil, fabricación de hormigones pesados, plataformas, centrales nucleares, etc. En la industria química tiene múltiples aplicaciones. Var.: baritina.

baritina. (baritine) Geol. V. barita.

Page 17: diccionario geologico

barján. (barchan) Geol. Duna en forma de luna creciente desarrollada en áreas con escasa arena y vientos unidireccionales.

barra. (bar) Geol. Depósito de arena y grava en un canal fluvial o en el mar frente a la desembocadura de algunos ríos.

barra fluvial. (point bar, channel bar) Geol. Acumulación de arena y grava alineada paralelamente a la ribera de un rio, en muchos casos en el margen convexo de un meandro.

barra litoral. (coastal bar) Geol. Cordones de sedimentos arenosos originados cerca de la línea de costas por interacciones entre olas, corrientes y mareas.

barranco. (gully) Geol. Valle de cabecera estrecho y de paredes abruptas, excavado en terrenos de fácil erosión por flujos efímeros.

barranquera. (wetland) Geogr., Geol. Sinón. de humedal.

Barremiense. (Barremian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la cuarta de la seis que componen el Cretácico Inferior.

Bartoniense. (Bartonian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más moderna de las dos que componen el Eoceno Medio.

basalto. (basalt) Geol. Roca volcánica de color oscuro (en ocasiones, negra), con contenido en SiO2 entre el 45% y el 52%, con textura microcristalina o porfídica, que contiene plagioclasa cálcica y piroxenos, normalmente augita, con o sin olivino. Frecuentemente presenta magnetita o ilmenita accesorias. Se distingue de la andesita por la naturaleza de la plagioclasa, que es labradorita o más cálcica. Su equivalente plutónico es el gabro.

basalto alcalino. (alkali basalt) Geol. Basalto rico en álcalis, con nefelina normativa, que habitualmente contiene olivino y augita rica en titanio.

basalto picrítico. (picrobasalt) Geol. Basalto ultrabásico, rico en olivino o augita.

basalto toleítico. (tholeiitic basalt) Geol. Basalto pobre en álcalis, con enstatita normativa, con o sin olivino, con plagioclasa, augita y, en ocasiones, con pigeonita.

basaltos de dorsal oceánica.(mid-oceanic-ridge basalts) Geol. Basaltos, generalmente toleíticos, generados en las dorsales centro-oceánicas. Se caracterizan por su bajo contenido en elementos incompatibles tal como potasio y titanio. Abrev.: MORB.

basamento. (basement) 1. Geol. Conjunto de rocas que se sitúa bajo una cobertera sedimentaria y se comporta de manera competente durante la deformación cortical. Sinón.: zócalo. V. cratón. || 2. Geol. Corteza continental generada durante un ciclo anterior al de la secuencia estratigráfica suprayacente, denominada cobertera. Sinón.: zócalo. V. cratón.

basamento acústico.(acoustic basement) Geol. Parte inferior de una sección sísmica en la que la información obtenida es difusa y poco significativa y está separada por un contacto neto de la zona suprayacente.

basamento eléctrico.(electrical basement) Geol. Superficie por debajo de la cual la resistividad es demasiado alta y por tanto la prospección bajo ella no es significativa.

basamento magnético.(magnetic basement) Geol. Superficie superior de las rocas metamórficas o ígneas con magnetización muy superior a las sedimentarias.

basanita. (basanite) Geol. Roca volcánica, fuertemente alcalina, básica o ultrabásica, microcristalina o porfídica, formada por clinopiroxeno, plagioclasa cálcica, feldespatoides y olivino.

Bashkiriense.(Bashkirian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso; la más antigua de las cuatro que componen el Pensilvaniense.

básico, ca. (basic) Geol. [magma, lava, roca] Que contiene entre el 45 y el 52% de sílice.

bateado. (panning) 1. Geol. Prospección minera para la determinación, mediante la batea, de minerales pesados en los lechos de los ríos, con el fin de definir la fuente o procedencia de los mismos. || 2. Geol. Método de obtener o explotar fundamentalmente metales o minerales de alto valor unitario, como el oro, platínidos, diamantes, casiterita, etc, en aluviones.

Bathoniense. (Bathonian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la tercera de las cuatro que componen el Dogger.

batial. (bathyal) Geol. V. zona batial.

batifotómetro. (bathyphotometer) Geol. Fotómetro para medir la energía luminosa en las profundidades oceánicas.

batimetría. (bathymetry) Geol. Determinación y estudio de la profundidad de los mares y lagos.

batímetro. (bathymeter) Geol.  Instrumento destinado a medir la profundidad de los mares.

batolito.(batholith) Geol. Complejo intrusivo de grandes dimensiones, compuesto generalmente por varias unidades plutónicas con relaciones muy complejas. Los tipos litológicos incluyen desde gabros a leucogranitos, pero los más abundantes son tonalitas, granodioritas o granitos stricto sensu. Puede extenderse por más de 100 000 km2, e incluir rocas formadas a lo largo de varias decenas de Ma.

Page 18: diccionario geologico

bauxita. (bauxite) Geol. Roca sedimentaria de origen residual, formada por minerales cuya composición es de hidratos de aluminio, entre los que destacan la gibbsita, la boehmita y el diásporo, que se forma por la meteorización de los feldespatos y los feldespatoides en condiciones ambientales cálidas y húmedas. De ella se obtiene el aluminio por reducción electrolítica en un baño de criolita (Na3AlF6). También son empleadas para la producción de productos abrasivos, químicos y refractarios.

bauxita primaria. (primary bauxite) Geol. Bauxita formada in situ sobre la roca madre por efecto de la alteración meteórica en climas tropicales húmedos.

bauxita secundaria. (secondary bauxite) Geol. Bauxita formada por el redepósito de suelos lateríticos que han sido erosionados, transportados y sedimentados en medios continentales.

bauxitización. (bauxitization) Geol. Proceso de formación de las bauxitas a partir de silicatos de aluminio primarios, o de los minerales de la arcilla secundarios, en regiones de clima tropical o subtropical que tengan un buen drenaje.

Baveno. (Baveno) Geol. V. macla de Baveno.

beforsita. (beforsite) Geol. Carbonatita dolomítica de grano medio a fino. [De Bergeforsen, cerca de la isla de Alnö, Suecia]

belonito. (belonite) Geol. Cristal en forma de aguja.

Benioff.(Benioff) V. zona de Benioff.

benmoreíta. (benmoreite) Geol. Roca volcánica, alcalina, de acidez intermedia. Es la variedad sódica de la traquiandesita. [De BenMore, isla de Mull, Escocia]

benton. (benthos) Var. de bentos.

bentonita.(bentonite) Geol. Roca arcillosa plástica, de color claro, compuesta principalmente por montmorillonita (silicato alumínico hidratado). Se encuentra en la naturaleza en forma de polvo muy ligero y forma suspensiones coloidales en agua con propiedades fuertemente tixotrópicas. Se emplea en perforaciones petrolíferas, como espesante en grasas lubricantes, en cosmética, como modificador de asfaltos y como carga en cerámica, refractarios, plásticos, etc.

bentos. (benthos) 1. Geogr., Geol. Región biogeográfica constituida por los fondos oceánicos, marinos o lacustres. || 2. Ecol. Conjunto de los organismos acuáticos adaptados a vivir sobre los fondos marinos, o en los de las aguas continentales. Se opone a plancton. Var.: benton.

berilo.(beryl) Geol. Mineral de la clase de los silicatos y subclase de los ciclosilicatos, de fórmula Be3Al2(Si6O18), con impurezas de litio, sodio, cesio, calcio y fluor, que cristaliza en el sistema hexagonal, en grandes cristales de hábito prismático hexagonal o en masas. Tiene una dureza de 7.5 a 8 y un peso específico de 2.63 a 2.95. Es incoloro con tonalidades de diferente color (blanco, amarillo, rosa, verde o azul); tiene raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en rocas graníticas y en venas pegmatíticas. Es la principal fuente de obtención del berilio. Tiene aplicaciones como gema, en especial dos de sus variedades (esmeralda y aguamarina).

berma.(berm) 1. Geol. Cuerpo de arena lineal, paralelo a la costa, que se presenta en la zona más próxima a tierra del perfil de playa. Tiene una sección triangular con una superficie superior horizontal o suavemente inclinada hacia tierra y una superficie de mayor inclinación hacia el mar (pendiente de playa). || 2. Geol. Parte del ancho del banco de explotación de un yacimiento a cielo abierto, destinada a proteger desprendimientos de materiales, como elemento de seguridad. || 3. Geol. Por extensión, la superficie de trabajo entre niveles de explotación.

berma de temporal.(storm berm) Geol. Escalón de cantos rodados depositados en una playa por la acción de las olas en un temporal.

Berriasiense. (Berriasian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más antigua de las seis que componen el Cretácico Inferior. Bertrand. Geol. V. lente de Bertrand.

biaxial. (biaxial) Geol. Cristal que tiene dos ejes ópticos. Billings. Geol. V. falsilla de Billings.

bilobites.(bilobite) Paleont., Geol. Contramolde en relieve de ciertas pistas de reptación fósiles, formadas por un doble plexo en relieve con estrías oblicuas y un surco central. Son características del Paleozoico, muy abundantes en la cuarcita armoricana (Ordovícico Inferior), y se atribuyen al paso de trilobites.

bioclasto. (bioclast) Geol. Elemento clástico procedente de la parte dura de un organismo presente en una roca sedimentaria.

bioconstrucción. (bioconstruction) 1. Geol. Cuerpo sedimentario bien diferenciado, formado por la actividad vital de los organismos coloniales y atrapadores de partículas sedimentarias, como son los corales, las algas y los briozoos. || 2. Paleont. Producción de cuerpos rocosos por tres procesos principales: biomineralización, atrape de partículas y cementación mineral, de los que resultan restos esqueléticos, matriz sedimentaria y cementos.

biocrón. (biochron) Geol. Sinón. de biocronozona.

biocronohorizonte. (biochronohorizon) Geol. Superficie estratigráfica isócrona, definida esencialmente a partir de los datos bioestratigráficos. Sinón.: horizonte bioestratigráfico.

Page 19: diccionario geologico

biocronozona. (biochronozone) Geol. Cronozona basada en una unidad bioestratigráfica. Es el intervalo de tiempo que dura una biozona, expresado en años y sus múltiplos. Sinón.: biocrón.

bioerosión. (bioerosion) Geol. Acción erosiva o eliminación de materiales de un sustrato por la acción directa de los seres vivos. Es originada por organismos litófagos o bentónicos sésiles.

bioesparita. (biosparite) Geol. Caliza esparítica con más del 10 % de aloquímicos, entre los que dominan los bioclastos y los fósiles. Entre los aloquímicos hay menos del 25% de ooides y menos del 25% de intraclastos. La relación entre bioclásticos (más fósiles) con respecto a los peloides es superior a 3.

bioestratigrafía. (biostratigraphy) Geol. Parte de la estratigrafía que estudia la disposición y edad de las rocas estratificadas a partir de los fósiles que contienen.

bioestratigráfico, ca. (biostratigraphic) Geol. V. clasificación bioestratigráfica, horizonte bioestra-tigráfico y unidad bioestratigráfica.

bioevento.(bioevent) Geol. Acontecimiento biológico extraordinario detectado en el registro estrati-gráfico por cambios notables en los fósiles.

biofacies. (biofacies) Geol. Conjunto de caracteres paleontológicos que definen la facies estratigráfica.

biogénico, ca. (biogenic) Geol. [Terrenos, roca o mineral] Producidos por la acción o la presencia de organismos vivos o de sus restos.

biohermo. (bioherm) 1. Geol. Parte principal del arrecife donde los organismos que lo forman (corales, estromatopóridos, rudistas, etc.) están en posición de vida. || 2. Geol. Roca resultante de su diagénesis que, con frecuencia, está dolomitizada.

biohorizonte. (biohorizon) Geol. Superficie estratigráfica significativa por su contenido fosilífero, que puede correlacionarse entre secciones estratigráficas diferentes. Sinón.: horizonte bioestrati-gráfico.

biohorizonte de primera aparición. (first appearance biohorizon) Geol. Superficie estratigráfica que jalona un cambio bioestratigráfico consistente en la aparición por primera vez de un taxón.

biohorizonte de última presencia.(last appearance biohorizon) Geol. Superficie estratigráfica que jalona un cambio bioestratigráfico consistente en la presencia por última vez, y la subsecuente desaparición, de un taxón.

biolita. (biolith) Geol. Roca en cuya constitución interviene fundamentalmente materia orgánica.

biolitito. (biolithite) Geol. Caliza bioconstruida, formada por organismos en posición de vida, como las que se forman en los arrecifes.

biomicrita. (biomicrite) Geol. Caliza micrítica con más del 10% de aloquímicos, entre los que dominan los bioclastos y los fósiles. Entre los aloquímicos hay menos del 25% de ooides y menos del 25% de intraclastos. La relación entre bioclastos (y fósiles) con respecto a los peloides es superior a 3.

biomicrorrudita. (biomicrorudite) Geol. Roca carbonática con más del 10% de aloquímicos, de diámetro superior a 2 mm. Entre los aloquímicos hay menos del 25% de ooides y menos del 25% de intraclastos. La relación entre bioclastos (y fósiles) con respecto a los pelpodes es superior a 3.

biomineralización. (biomineralization) 1. Geol. Depósito de materiales minerales como consecuencia de una determinada actividad biológica. || 2. Paleont. Proceso metabólico que consiste en formar compuestos minerales. Como son: elementos esqueléticos, inclusiones, cálculos, fitolitos y encostramientos, y según su composición química pueden ser fosfáticos, silíceos o carbonáticos entre otros.

biopelesparita. (biopelsparite) Geol. Roca carbonática con más del 10% de aloquímicos, de entre los cuales hay menos del 25% de ooides y menos del 25% de intraclastos. La relación entre bioclastos (y fósiles) con respecto a los pellets está comprendida entre 3 y 1/3. La matriz micrítica es más abundante que la esparita.

biopelmicrita.(biopelmicrite) Geol. Roca carbonática con más del 10% de aloquímicos, de entre los cuales hay menos del 25% de ooides y menos del 25% de intraclastos. La relación entre bioclastos (y fósiles) con respecto a los pellets está comprendida entre 3 y 1/3. La esparita es más abundante que la matriz micrítica.

biopiribol. (biopyribol) Geol. Grupo de mineral que incluye a los filosilicatos, los piroxenos y los anfíboles, y los minerales con situaciones intermedias entre ellos. V. anfíbol, filosilicato y piroxeno.

biosedimentología. (biosedimentology) Geol. Parte de la sedimentología que trata de la influencia de los procesos biológicos en la génesis de los sedimentos y de las rocas sedimentarias.

biosoma.(biosome) Geol. Volumen de rocas sedimentarias formadas bajo unas mismas condiciones biológicas.

biostromo. (biostrome) 1. Geol. Roca detrítica estratificada resultante de la diagénesis de los fragmentos desprendidos del biohermo y acumulados formando un talud en la parte exterior del arrecife barrera, hacia el mar libre. || 2.Geogr. Parte externa de un arrecife barrera donde se

Page 20: diccionario geologico

acumulan los fragmentos desprendidos del biohermo por la acción erosiva del oleaje, originando un talud que se extiende hacia el mar libre.

biotita. (biotite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los filosilicatos y grupo de las micas, de fórmula K(Mg,Fe2+)3(Al,Fe3+)Si3O10 OH,F)2, con impurezas de titanio, sodio, vanadio, litio, manganeso, bario, estroncio y cesio, que cristaliza en el sistema monoclínico y que generalmente se presenta en agregados hojosos que forman láminas flexibles y elásticas. Tiene una dureza de 2.5 a 3 y un peso específico de 2.7 a 3.3. Presenta color negro, castaño o verdoso, raya blanca y brillo vítreo o submetálico, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en múltiples tipos de rocas, entre ellas muchas ígneas (granitos, sienitas y dioritas), metamórficas (esquistos y gneises) y sedimentarias (detríticas). Sinón.: mica negra.

bioturbación. (bioturbation) 1 Geol. Alteración de la estructura de un sedimento, a consecuencia de la remoción provocada por la actividad orgánica. || 2. Geol. Actuación de la fauna del suelo triturando y mezclando materiales, lo que facilita la permeabilidad y la aireación.

biozona. (biozone) Geol. Var. de zona bioestratigráfica.

biozona de apogeo. (acme zone) Geol. Sinón. de zona de apogeo.

biozona de conjunto. (cenozone) Geol. Sinón. de zona de conjunto.

biozona de extensión. (range zone) Geol. Sinón. de zona de extensión.

biozona de intervalo. (interval zone) Geol. Sinón. de zona de intervalo.

birrefringencia. (birefringence) Geol. Desdoblamiento de un rayo luminoso cuando se propaga en un medio anisótropo. Sinón.: doble refracción.

bisectriz óptica. (optical bisectrix) Geol. Bisectriz del ángulo formado por los dos ejes ópticos de una indicatriz.

biselamiento basal. (downlap) Geol. Relación geométrica en bisel de la base de una unidad litosísmica y, por extensión, de una unidad litoestratigráfica, en la que los estratos internos tienen formas sigmoideas.

biselamiento somital. (toplap) Geol. Relación geométrica en bisel del techo de una unidad litosísmica y, por extensión, de una unidad litoestratigráfica, en la que los estratos internos tienen formas sigmoideas.

bismutinita. (bismuthinite) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula Bi2S3, que cristaliza en el sistema rómbico y que frecuentemente presenta cristales prismáticos o aciculares bien desarrollados. Tiene una dureza de 2 y un peso específico de 6.8 a 7.2. Presenta color gris plomizo claro a blanco estaño, raya gris plomiza y brillo metálico, y es opaca. Se encuentra en filones hidrotermales asociado a minerales de plata, estaño y cobalto. Es el principal mineral de las menas de bismuto.

bismutita. (bismutite) Geol. Mineral de la clase de los carbonatos, de fórmula (BiO)2CO3, que cristaliza en el sistema tetragonal. Tiene una dureza de 2.5 a 3.5 y un peso específico de 6.1 a 8.2. Presenta color de amarillo claro a gris, raya blanca verdosa y brillo vítreo en fracturas recientes (mate si es terroso), y es de translúcido a opaco. Se forma por oxidación de otros minerales de bismuto.

bitumen. (bitumen) Geol. Hidrocarburo natural sólido o semisólido, de color negro o pardo oscuro, inflamable. Incluye a los asfaltos, las ceras resinosas y los productos afines.

blasto. (blast) Geol. Cristal de una roca metamórfica que ha crecido durante el metamorfismo.

blasto-(blast-) 1. Geol. Prefijo que alude a la textura (relicta) del protolito de una roca metamórfica (p ej. blastoporfídica). || 2. Geol. Prefijo que alude a la concurrencia de blastésis (recristalización) y deformación intensa de cizalla en rocas de falla (p. ej. blastomilonita).

blastomilonita.(blastomylonite) Geol. Milonita que ha sufrido recristalización estática de parte de la fábrica después de la deformación.

blenda. (blende) Geol. Sinón. ant. de esfalerita.

bloedita. (bloedite) Geol. V. glauberita.

bloque. 1. (block, fault block) Geol. Fragmento de la corteza terrestre delimitado, total o parcialmente, por fallas, que constituye una unidad geológica y que tiene un comportamiento tectónico unitario. || 2. (block) Geol. Fragmento piroclástico anguloso, de dimensión media superior a 64 mm. || 3. (block) Geol. Clasto anguloso de diámetro mayor de 256 mm.

bloque basculado. (tilt block) Geol. Bloque tectónico que ha sufrido una rotación por efecto de fallas de manera que ha quedado inclinado hacia una parte concreta.

bloque cabalgado. (thrust footwall) Geol. Bloque inferior de un cabalgamiento.

bloque cabalgante. (thrust hanging-wall) Geol. Bloque superior de un cabalgamiento. Sinón. lámina cabalgante.

Page 21: diccionario geologico

bloque elevado. (uplifted block) Geol. Bloque de falla que ha ascendido durante el movimiento de una falla. Se define únicamente cuando el desplazamiento de la falla implica el ascenso y descenso relativos de los bloques de falla.

bloque errático. (erratic, erratic block) Geol. Fragmento de roca de gran tamaño (hasta decamétrico) transportado por el hielo de un glaciar o de un iceberg y depositado a una distancia significativa del afloramiento del cual procede.

bloque de falla. (fault wall) Geol. Sinón. de labio de falla.

bloque hundido. (downthrown block) Geol. Bloque de falla que ha descendido durante el movimiento de una falla. Se define únicamente cuando el desplazamiento de la falla implica el ascenso y descenso relativos de los bloques de falla.

bloque inferior.(footwall) Geol. Bloque de falla situado bajo una superficie de falla horizontal o inclinada. Sinón.: bloque de muro.

bloque de muro. (footwall) Geol. Sinón. de bloque inferior.

bloque superior. (hanging wall) Geol. Bloque de falla situado sobre una superficie de falla horizontal o inclinada. Sinón.: bloque de techo.

bloque de techo. (hanging wall) Geol. Sinón. de bloque superior.

boehmita.(böhmite, boehmite) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula AlO(OH), dimorfo con el diásporo, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 3 a 3.5 y un peso específico de 3.03. Es incoloro o blanco, tiene raya blanca y brillo vítreo, y es translúcido. Forma parte de la bauxita como uno de sus componentes principales.

bolsada. (ore pocket) Geol. Acumulación de una mena dentro de un yacimiento.

bomba volcánica. (volcanic bomb) Geol. Fragmento de lava compacta, expulsada en el curso de una erupción volcánica. Su diámetro medio es superior a 64 mm y es, con frecuencia, redondeada o fusiforme por haber completado su consolidación girando en el aire.

bonanza.(bonanza) Geol. Zona de un depósito mineral excepcionalmente rica, particularmente con referencia al oro y la plata.

Bond. V. ciclos Bond y eventos Bond.

boninita. (boninite) Geol. Roca volcánica, del grupo de las komatiitas, de acidez intermedia y alto contenido en MgO (mas del 8%), que suele contener olivino y piroxenos en una matriz vítrea y con texturas características de crecimiento rápido. Sinón. sanukita. [De islas de Bonin, Japón]

boracita. (boracite) Geol. Mineral de la clase de los boratos, de fórmula Mg3B7O13Cl, que cristaliza en el sistema rómbico en cristales de aspecto seudocúbico. Tiene una dureza de 7 a 7.5 y un peso específico de 2.9. Es incoloro o presenta color blanco; con raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en relación con rocas evaporíticas marinas.

bórax. (borax) Geol. Mineral de la clase de los boratos, de fórmula Na2B4O5(OH)4 · 8H2O, que cristaliza en el sistema monoclínico formando grandes cristales prismáticos o masas terrosas. Tiene una dureza de 2 a 2.5 y un peso específico de 1.7. Es incoloro o blanquecino, aunque generalmente presenta tonalidades grises o azuladas; tiene brillo vítreo y es de translúcido a opaco. Se forma por precipitación en lagos salinos con aguas ricas en boro, en áreas de climas áridos en procesos de desecación completa. Se emplea como mena del boro y en la industria química y farmacéutica.

borde de grano. (grain boundary) Geol. Dominio planar de un material cristalino entre dos estructuras cristalinas de naturaleza u orientación diferente (mayor de 5º).

borde de subgrano.(subgrain boundary, subgrain wall) Geol. Dominio planar de dislocaciones separando dos volúmenes de material cristalino de la misma composición pero con una desorientación menor de 5º.

bornita. (bornite) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula Cu5FeS4, que cristaliza en el sistema tetragonal por debajo de 228ºC y forma una estructura cúbica a temperaturas más elevadas. Tiene una dureza de 3 y un peso específico de 5.07. Presenta color gris, verde cobrizo o pardo, raya negra grisácea y brillo submetálico, y es opaco. Forma parte de las menas de cobre, especialmente en los yacimientos de enriquecimiento supergénico.

bort.(bort) Geol. Variedad del diamante que se presenta en bolas negras con estructura radiada. Se emplea como abrasivo y en otros usos industriales por su elevada dureza.

botroidal. (brotyoidal) V. textura botroidal.

Bouguer. V. anomalía Bouguer, corrección de Bouguer y lámina Bouguer.

boundstone.(boundstone) Geol. Rocas carbonatadas constituidas por crecimiento de organismos en posición de vida, según la clasificación de Dunham (1962). Abrev. B. V. biolitito.

bournonita. (bournonite) Geol. Mineral de la clase de las sulfosales, de fórmula CuPbSbS3, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 2.5 a 3 y un peso específico de 5.8. Presenta color de gris oscuro a negro, raya gris acerada y brillo metálico, y es opaco. Es un mineral raro que se encuentra en

Page 22: diccionario geologico

yacimientos hidrotermales con otras sulfosales de plomo. Forma parte de las menas de cobre, plomo y antimonio. [De J.L. Bournon (1751-1825), mineralogista francés]

Bowen. (Bowen) Geol. V. series de Bowen.

BP. (BP) Geol. Sigla de Before Present, tiempo medido desde 1950 hacia atrás. Se toma como año cero del calendario 1950. Se utiliza en las edades obtenidas por C-14 y otros métodos aplicables al Cuaternario reciente.

Bragg. (Bragg) V. ángulo de Bragg.

brasilita. (brazilite) Geol. Sinón. de baddeleyita.

Bravais. (Bravais) V. índices de Bravais-Miller y red de Bravais.

brecha.(breccia) 1. Geol. Roca clástica compuesta por elementos de diversos tamaños de forma angulosa, dispuestos irregularmente y cementados por una masa microcristalina o amorfa. o una matriz detrítica fina. || 2. Geol. Roca sedimentaria constituida, en más de un 50 %, por elementos detríticos angulosos de más de 2 mm de diámetro y trabados por un cemento o una matriz detrítica fina. V. rudita.

brecha autoclástica. (autoclastic breccia) Geol. Brecha constituida por fragmentos de rocas volcánicas, formada por fragmentación por fricción mecánica durante el movimiento de la lava.

brecha de falla.(fault breccia) Geol. Roca de falla de grano medio o grueso con más de 30% de fragmentos visibles. Sinón.: brecha tectónica.

brecha intrusiva.(intrusive breccia) Geol. Brecha formada por cantos angulosos de una roca ígnea, generalmente máfica, cementados por otra roca ígnea, generalmente ácida. Se produce por fracturación hidráulica al emplazarse diques.

brecha monomíctica.(monomictic breccia) Geol. Brecha constituida por elementos de la misma litología.

brecha osífera. (bone breccia) Geol. Brecha constituida por huesos y fragmentos de huesos cementados, que se forma en cuevas o rellena grietas o cavidades cársticas.

brecha piroclástica.(pyroclastic breccia) Geol. Brecha constituida mayoritariamente por piroclastos angulosos de más de 64 mm de diámetro medio (bloques) y generada directamente por una erupción volcánica explosiva.

brecha polimíctica. (polymictic breccia) Geol. Brecha constituida por elementos de diferente litología.

brecha sedimentaria.(sedimentary breccia) Geol. Brecha formada en procesos sedimentarios, en contraste con las brechas tectónicas y las volcánicas.

brecha tectónica. (tectonic breccia) Geol. Sinón. de brecha de falla.

brecha volcánica.(volcanic breccia) Geol. Brecha constituida por fragmentos de rocas volcánicas, incluyendo fragmentos de lava solidificada y de material arrancado de los conductos volcánicos durante las erupciones.

brechificación. (brecciation) Geol. Proceso de formación de una brecha.

brillante. (brilliant) Geol. Diamante tallado con fines ornamentales.

brillo. (luster) Geol. Modo que tiene un mineral de reflejar la luz blanca no polarizada. Es un carácter diagnóstico en la identificación de visu del mineral. Puede ser de distintos tipos, de acuerdo con su similitud al que presentan determinados materiales (adamantino, céreo, graso mate, metálico, no metálico, resinoso, etc.).

brookita. (brookyte) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula TiO2, que cristaliza en el sistema rómbico. Es polimorfo de la anatasa y del rutilo. Tiene una dureza de 5.5 a 6 y un peso específico de 3.8 a 4.2. Presenta color pardo amarillento o rojizo, raya blanca, amarilla o parda, y brillo de vítreo a adamantino, y es de transparente a translúcido. Normalmente se presenta formando cristales aislados bien desarrollados y es de origen hidrotermal. V. anatasa y rutilo. [De Henry James Brucke (1771-1857), mineralogista inglés].

brucita.(brucite) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula Mg(OH)2, que cristaliza en el sistema trigonal. Tiene una dureza de 2.5 y un peso específico de 2.39. Es incoloro o presenta color variable entre blanco, verde, azulado, amarillo o rosa pálido, con raya blanca y brillo céreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en zonas de metamorfismo de contacto de dolomías, en filones hidrotermales de baja temperatura y en fisuras de rocas calcáreas asociadas a procesos termales. Se utiliza para la obtención del magnesio y como material refractario.

Bruhnes. (Bruhnes) Geol. V. cron Bruhnes.

Bubnoff. (Bubnoff) Geol. Unidad de tasa de sedimentación que equivale al mm/1 000 años o al m/Ma [De Serge von Bubnoff del geólogo alemán de origen ruso].

buckling. (buckling) Geol. Proceso de formación de pliegues mediante una compresión inicialmente longitudinal a las capas que se pliegan. V. pandeo.

Page 23: diccionario geologico

budín. (boudin) Geol. Cada uno de los segmentos de roca implicados en el desarrollo de boudinaje. De acuerdo con la forma de la sección perpendicular a su dimensión mayor pueden clasificarse en: con forma de barril, lenticular, rectangular y romboidal.

budinaje. (boudinage) Geol. Estructura común en rocas deformadas por estiramiento, en las cuales una capa competente situada entre dos menos competentes se estira, se adelgaza y pierde su continuidad lateral, formando cuerpos aislados, y alargados, denominados budines.

Buntsandstein. (Buntsandstein) Geol. Tipo de facies, en general ligado al Triásico Inferior, ampliamente representado en Europa y constituido por areniscas rojas.

Burdigaliense. (Burdigalian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más moderna de las dos que componen el Mioceno Inferior.

buzamiento. (dip) Geol. Ángulo que forma la línea de máxima pendiente de una superficie (estrato, capa, filón o falla) con su proyección sobre el plano horizontal. Sinón.: buzamiento real.

buzamiento aparente. (apparent dip) Geol. Ángulo que forma una línea contenida en una superficie (estrato, capa, filón o falla), con dirección distinta de la de máxima pendiente, con su proyección sobre el plano horizontal.

buzamiento real. (dip) Geol. Sinón. de buzamiento.

bytownita. (bytownite) Geol. V. plagioclasa

 A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Ccabalgamiento. (overthrust fault) Geol. Falla inversa de bajo ángulo (menor de 45º) en la que el bloque

de techo se sitúa encima del bloque hundido.

cabalgamiento basal. (basal thrust, sole thrust) Geol. Cabalgamiento mayor que constituye la base de un manto de corrimiento.

cabalgamiento ciego. (blind thrust) Geol. Cabalgamiento cuya superficie termina en el núcleo de una antiforma.

cabalgamiento fuera de secuencia. (out-of sequence thrusting) Geol. Cabalgamiento de una secuencia de cabalgamientos de bloque superior o inferior que no sigue el orden de formación.

cabalgamiento inferior. (floor thrust) Geol. Sinón. de cabalgamiento de muro.

cabalgamiento de muro.(floor thrust) Geol. Cabalgamiento que constituye el límite inferior de una escama o de un dúplex. Sinón.: cabalgamiento inferior.

cabalgamiento retrovergente. (back thrust) Geol. Cabalgamiento que tiene la vergencia opuesta a la del sistema principal de cabalgamientos de una región. Sinón.: retrocabalgamiento.

cabalgamiento superior. (roof thrust) Geol. Sinón. de cabalgamiento de techo.

cabalgamiento de techo.(roof thrust) Geol. Cabalgamiento que constituye el limite superior de una escama o de un dúplex. Sinón.: cabalgamiento superior.

cabalgamientos imbricados. (imbricate thrust) Geol. Estructura compuesta por un conjunto de fallas inversas que convergen hacia una falla mayor basal, de manera que los bloques de falla se superponen entre sí de manera análoga a las tejas de un tejado.

cabeceo. (pitch, rake) Geol. Ángulo menor que forma un elemento estructural rectilíneo contenido en un plano con las rectas horizontales de dicho plano. Dado que en cada caso pueden existir dos líneas diferentes con el mismo cabeceo, para resolver la ambigüedad debe especificarse desde qué semirrecta de la horizontal se comienza a medir el ángulo, lo cual puede hacerse, p. ej. indicando un punto cardinal que indique una dirección próxima a la de la semirrecta..

cadena de montañas. (mountain chain) Geol. Sinón. de cordillera.

cadena periódica de enlaces. (periodical bond chain) Geol. Dirección que definen los átomos de una estructura cristalina que están unidos entre si por enlaces químicos fuertes. A causa de la periodicidad del cristal esta dirección es también periódica. Las cadenas periódicas de enlaces más fuertes de un cristal determinan el hábito del cristal y permiten clasificar a las caras en planas, escalonadas o rugosas.

caja. (thickness of a vein) Geol. Espacio comprendido entre las dos superficies de roca estéril que limitan una capa o filón, medido en la dirección de su espesor.

Page 24: diccionario geologico

calaverita.(calaverita) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros (y teluros), de fórmula AuTe2, que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 2.5 a 3 y un peso específico de 9.1 a 9.4. Presenta color amarillo latón, raya amarilla y brillo metálico, y es opaco. Se encuentra en yacimientos epitermales, asociados a rocas volcánicas, generalmente de alta sulfuración, de los que se beneficia el oro.

calcarenita.(calcarenite) Geol. Arenita constituida mayoritariamente por clastos de carbonatos o de bioclastos.

calcáreo, a. (calcareous) Geol. Que contiene carbonato cálcico. Sinón.: calizo.

calcedonia. (chalcedony) Geol. Variedad microcristalina del cuarzo, de color variable entre gris, blanco, verde, amarillo, azulado, frecuentemente con zonas de distintos colores. Se origina por floculación de la sílice a partir de soluciones acuosas coloidales y también se encuentra asociada a procesos hidrotermales. Tiene su principal aplicación en joyería y como piedra ornamental. V. ágata.

calcificación.(calcification) Geol. Precipitación o reemplazo de carbonato cálcico en una roca o en horizontes subsuperficiales de un suelo o en una roca.

calcilimolita. (calcisiltite) Geol. Limolita constituida mayoritariamente por clastos de carbonatos.

calcilutita. (calcilutite) Geol. Lutita constituida mayoritariamente por clastos de carbonatos.

calcirrudita. (calcirudite) Geol. Rudita constituida mayoritariamente por clastos de carbonatos.

calcita. (calcite) Geol. Mineral de la clase de los carbonatos, de fórmula CaCO3, que cristaliza en el sistema trigonal, que unas veces se encuentra formando romboedros o escalenoedros y otras, agregados cristalinos masivos, fibrosos o fibroso-radiados. Es polimorfo del aragonito y de la vaterita y da nombre a un grupo que incluye a diversos carbonatos isoestructurales como la rodocrosita, la magnesita y la smithsonita. Tiene una dureza de 3 (es el tercer término de la escala de Mohs) y un peso específico de 2.7. Es incolora o presenta color blanco con tonalidades diversas (blanco, amarillo, rojizo, gris, etc.), raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a opaco. Es un componente esencial de algunas rocas sedimentarias (calizas) y carbonáticas metamorfizadas (mármoles). Se forma por precipitación química en soluciones sobresaturadas en diferentes medios acuosos y a partir de caparazones de organismos. También se encuentra en filones hidrotermales y en pegmatitas. Se utiliza en la fabricación de cementos y de fertilizantes y también como piedra ornamental. V. espato de Islandia, aragonito, vaterita.

calcitización. (calcitization) Geol. Sustitución por calcita de cualquier otro mineral (principalmente aragonito, dolomita o yeso) durante la diagénesis o la meteorización. La calcitización de la dolomita recibe el nombre específico de desdolomitización. V. desdolomitización.

calcoalcalina, no. (calcoalcaline) Geol. V. roca calcoalcalina, granito calcoalcalino e índice calco-alcalino.

calcocita. (chalcocite) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula Cu2S, que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 2.5 a 3 y un peso específico de 5.5 a 5.8. Presenta color gris oscuro, que en superficie puede alterarse adoptando colores verdosos, raya negra grisácea y brillo metálico, y es opaco. Es mineral de la zona de enriquecimiento secundario y abundante en las menas de los yacimientos supergénicos de sulfuros de cobre.Sinón. ant.: calcosina.

calcoesquisto. (calc-schist) Geol. Caliza arcillosa, marga, o arcilla calcárea metamorfizada que contiene calcita como componente esencial y que presenta esquistosidad producida por el paralelismo de minerales de hábito laminar, principalmente filosilicatos.

calcopirita. (chalcopyrite) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula CuFeS2, que cristaliza en el sistema tetragonal. Tiene una dureza de 3.5 a 4 y un peso específico de 4.2. Presenta color amarillo latón que en superficie alterada muestra irisaciones, tiene raya negra con tonalidades verdes y brillo metálico, y es opaco. Es el principal mineral en las menas primarias de cobre. Sinón. pirita de cobre.

calcosina. (chalcosine) Geol. Sinón. ant., de calcocita.

calcreta. (calcrete) Geol. Sinón. de caliche.

caldera.(caldera) Geol. Depresión de origen volcánico de grandes dimensiones (más de 1 km de diámetro), circular o elíptica, cuya parte central está a veces ocupada por un lago.

caledoniano. (caledonian) V. orogénesis caledoniana.

calibración.(calibration) Geol. Datación de los límites cronoestratigráficos en términos de edades, expresada en años y sus múltiplos, que lleva a disponer de una escala de tiempo geológico calibrada de referencia.

caliche. (caliche) Geol. Depósito de carbonato cálcico, originado en las zonas áridas, que se forma en los suelos debido al ascenso o descenso del agua y a su posterior evaporación. Sinón.: calcreta.

caliza.(limestone) Geol. Roca sedimentaria cuyo origen puede ser predominantemente biológico, químico o mixto. La variedad pura tiene, al menos, un 95% de CaCO3; la corriente, por lo menos un 50%; de los componentes restantes, el más frecuente y dominante es el carbonato de magnesio, y los accesorios son silicatos o productos de su alteración, como arcillas, sílice, y también pirita y siderita.

Page 25: diccionario geologico

caliza bioclástica. (bioclastic limestone) Geol. Caliza formada mayoritariamente por fragmentos de caparazones calcáreos de organismos.

caliza conchífera. (coquinoid limestone) Geol. Caliza formada mayoritariamente por conchas calcáreas, enteras o fragmentadas, fácilmente reconocibles.

caliza coralina. (coralline limestone) Geol. Caliza formada mayoritariamente por esqueletos de corales constructores de arrecifes.

caliza esparítica. (sparry limestone) Geol. Caliza compuesta por más del 90 % de esparita. Sinón.: esparita (Acep. 2)

caliza lumaquélica. (lumachelle) Geol. Sinón. de lumaquela.

caliza margosa. (marly limestone) Geol. Caliza que contiene de un 65 a un 95% de carbonato cálcico y el resto de arcilla. V. marga.

caliza micrítica. (micritic limestone) Geol. Caliza compuesta por más del 90% de micrita. Sinón.: micrita (Acep. 2)

caliza oolítica. (oolitic limestone) Geol. Caliza formada mayoritariamente por ooides cementados, parcial o totalmente, por carbonato cálcico. Sinón.: oolita.

caliza organógena.(organogenic limestone) Geol. Caliza constituida mayoritariamente por restos calcáreos de conchas y esqueletos de organismos (lamelibranquios, crinoides, foraminíferos, corales, etc.).

caliza pisolítica. (pisolitic limestone) Geol. Caliza constituida mayoritariamente por pisoides (ooides de más de 2 mm de diámetro) y cemento calcítico.

calizo, za. (calcareous) Sinón. de calcáreo, a.

Calloviense.(Callovian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más moderna de las cuatro que componen el Dogger.

cambio eustático. (eustatic change) 1. Geol. Cambio de nivel del mar ocurrido en el pasado y que afectó simultáneamente a todos los océanos, inducido por fenómenos alocíclicos de gran escala. || 2. Geol. Cambio del nivel del océano debido a cambios en el volumen de agua (glacioeustasia) o a cambios en el volumen de las cuencas oceánicas (tectonoeustasia) o en la morfología del geoide (eustasia geoidal). A la escala temporal del Cuaternario no son cambios ni globales ni coetáneos.

cambio relativo del nivel del mar.(relative sea-level change) 1. Geol. Fenómeno (alocíclico o autocíclico) de levantamiento o hundimiento del fondo marino, o del nivel del mar, que queda reflejado en las secciones estratigráficas. || 2. Geol. Cambios locales o regionales del nivel del mar debidos a diversos factores, como alteraciones en la temperatura de la superficie del mar, en la intensidad y dirección del viento, en las precipitaciones, etc.

Cambriano. (Cambrian) Geol. V. Cámbrico.

Cámbrico. (Cambrian) Geol. Primero en antigüedad de los seis períodos en que se divide el Paleozoico. Abarca aproximadamente desde los 542 a los 488.3 Ma antes de los tiempos actuales. Var.: Cambriano.

Campaniense. (Campanian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la penúltima de las seis que componen el Cretácico Superior.

campo de esfuerzos. (stress field) Geol. Variación de los esfuerzos en función del punto considerado dentro de un cuerpo.

campo geomagnético. (geomagnetic field) Geol. Sinon. de campo magnético terrestre.

campo gravitatorio terrestre. (gravity field) Geol. Campo de gravedad producido por la Tierra.

campo magnético externo. (external magnetic field) Geol. Componente del campo magnético terrestre de origen externo a la Tierra, responsable de las variaciones diurnas y de los cambios bruscos en periodos cortos de tiempo.

campo magnético principal. (main magnetic field) Geol. Componente del campo magnético terrestre de origen interno responsable del 90% de su intensidad y que produce variaciones progresivas modeladas mediante el IGRF.

campo magnético bipolar. (dipolar magnetic field) Geol. Campo magnético teórico formado por un dipolo geocéntrico.

campo magnético terrestre. (Earth’s magnetic field) Geol. Campo magnético, débil y variable, presente alrededor de la Tierra. Su origen está posiblemente en las corrientes eléctricas debidas a la rotación de su núcleo exterior fundido de hierro y níquel. La Tierra se comporta como un gigantesco imán con un polo norte y un polo sur móviles, no necesariamente en situación diametralmente opuesta, localizados respectivamente cerca de los polos sur y norte geográficos verdaderos. Su polaridad ha cambiado muchas veces a lo largo de la historia de la Tierra; el último cambio ocurrió hace unos 780 000 años. Sinóns.: campo geomagnético.

Page 26: diccionario geologico

camptonita. (camptonite) Geol. Variedad de lamprófido rico en olivino, anfíbol, augita titanada, biotita y plagioclasa. [De Campton Falls, New Hampshire, USA]

canal. (channel) 1. Geol. Cauce principal por donde circula el agua de un torrente o de un río. || 2. Geol. Estructura sedimentaria de carácter linear y principalmente erosivo producida por una corriente de agua que se preserva por un relleno sedimentario simultáneo o posterior a la misma corriente. Los canales y sus rellenos sedimentarios son una parte fundamental de los ambientes fluviales, deltas, estuarios y sistemas turbidíticos.

cancalita. (cancalite) Geol. Roca volcánica, del grupo de las lamproítas, con olivino normativo, pero sin leucita normativa. [De Cancarix y Calasparra, Murcia, España.]

canchal. (scree) Geol. Acumulación de bloques de roca que descansa al pie de una pared rocosa.

canto. (pebble) Geol. Fragmento de un mineral o de una roca, sin distinción de forma, clase o tamaño. Sinón.: guijarro.

canto blando. (soft pebble) Geol. Canto que se origina por una agregación de partículas de tamaño fino, como consecuencia de la erosión de las corrientes en materiales arcillosos.

canto estriado. (striated pebble) Geol. Canto que presenta estrías a causa del roce a que ha sido sometido durante su transporte con las paredes y lecho rocoso de un glaciar o debido a deformación tectónica. V. canto impresionado.

canto facetado. (faceted pebble) Geol. Canto que ha sido pulimentado por la acción del viento cargado de arena, produciendo planos en su superficie que le dan aspecto poliédrico. Sinón.: ventifacto.

canto impresionado.(impressed pebble, shooted pebble) Geol. Canto que presenta en su superficie marcas originadas por la presión y disolución producidas al entrar en contacto con otros contiguos. V. canto estriado.

canto rodado. (rounded pebble) Geol. Canto de forma redondeada, causada por haber sufrido durante mucho tiempo el arrastre por un transporte fluvial o marino.

cañón. (canyon) Geogr., Geol. Valle de origen fluvial o glaciar, con paredes verticales o próximas a la vertical, cuya profundidad es siempre mayor que su anchura.

cañón de aire.(airgun) Geol.  Instrumento utilizado en prospección sísmica marina para crear ondas elásticas artificiales.

cañón submarino.(submarine canyon) Geol. Valle profundo, abierto en el talud continental de los océanos, en el sentido de la pendiente.

caolín. (kaolin) Geol. Roca sedimentaria constituida principalmente por caolinita acompañada de otros minerales de la arcilla, procedente de la descomposición de rocas graníticas. Se utiliza en la fabricación de porcelana y otros productos cerámicos.

caolinita. (kaolinite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los filosilicatos y grupo de la serpentina-caolinita, de fórmula Al2Si2O5 (OH)4, que cristaliza en el sistema triclínico. Tiene una dureza de 2 a 2.5 y un peso específico de 2.62. Presenta color blanco con diferentes tonalidades debidas a impurezas, raya blanca y brillo terroso mate, y es de translúcido a opaco; en presencia de agua se vuelve plástico. Es polimorfo de la nacrita y dickita. Se forma por alteración superficial e hidrotermal de rocas ígneas y se encuentra en suelos y rocas sedimentarias arcillosas. Se utiliza en la fabricación de papel y de cerámicas de alta calidad. Se usa, además, en numerosas industrias químicas, entre ellas las de obtención del caucho y refractarios.

caolinización. (kaolinization) Geol. Transformación de los feldespatos y otros silicatos en minerales del grupo de la caolinita por alteración supergénica o hidrotermal.

capa.(layer) Geol. Unidad litoestratigráfica formal del rango menor con la que se define un estrato dentro de una formación.

capa activa. (active layer) Geol. Espesor de la superficie del permafrost que sufre deshielo.

capa guía. (guide layer) Geol. Sinón. de horizonte guía.

capa mineral. (mineral layer) Geol. Criadero mineral, generalmente concordante con la roca de caja, de mayor longitud y anchura que espesor o potencia.

capa tropógena. (trophogenic layer) Geol. Sinón. de zona fótica.

capacidad de campo. (field capacity) Geol. Relación entre el máximo volumen de agua no drenable por gravedad que puede contener un medio poroso o fisurado, y el volumen total de ese mismo medio. V. capacidad de retención.

capacidad de retención.(retention capacity) Geol. Relación entre el volumen máximo de agua no drenable por gravedad que puede contener un medio poroso o fisurado, y su volumen total. Sinón.: retención específica. V.capacidad de campo.

Capitaniense. (Capitanian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso; es las más moderna de las tres que constituyen el Guadalupiense.

Page 27: diccionario geologico

captura. (river capture) Geol. Proceso por el que una corriente fluvial (o fragmento de un río) pasa a verter sus aguas a otra cuenca fluvial vecina.

cara de un cristal. (crystal face) Geol. Plano que limita un cristal. Coincide con un plano reticular y se define por su notación cristalográfica, utilizando los índices de Miller.

cara escalonada. (stepped face) Geol. Cara de un cristal paralela a una cadena periódica de enlace.

cara pinacoidal. (pinacoid face) Geol. Cara de un cristal que corta sólo a un eje cristalográfico y que es paralela a los otros dos. En la notación de Miller tiene dos de sus índices iguales a cero y el tercero igual a uno: (001), (010) o (100).

cara piramidal. (pyramidal face) Geol. Cara de un cristal que corta a los tres ejes cristalográficos. En la notación de Miller tiene los tres índices (hkl) distintos de cero.

cara plana. (flat face) Geol. Cara de un cristal paralela a dos o más cadenas periódicas de enlace.

cara prismática.(prismatic face) Geol. Cara de un cristal que corta a dos ejes cristalográficos y es paralela al tercero. En la notación de Miller tiene uno de los tres índices igual a cero: (h0l), (0kl) o (hk0).

cara rugosa. (kinked face) Geol. Cara de un cristal que no es paralela a las cadenas periódicas de enlace.

Caradoc. (Caradoc) Geol. Unidad cronoestratigráfica (no homologada por la IUGS) que antiguamente se usaba para la parte inferior del Ordovícico Superior.

carbón bituminoso. (bituminous coal) Geol. Sinón. de hulla.

carbón mineral.(coal) Geol. Carbón natural, sólido y combustible, de color pardo a negro y de consistencia pétrea o terrosa, constituido por carbono amorfo acompañado de hidrocarburos, compuestos orgánicos complejos y materiales inorgánicos. Tiene su origen en la carbonificación de vegetales en épocas geológicas pasadas, tras quedar sepultados en ambientes anóxicos. Según el porcentaje de carbono fijo, se denomina turba, lignito, hulla o antracita.

carbonático, ca. (carbonate) Geol. [roca, sedimento] Que está formado por carbonato.

carbonatita. (carbonatite) 1. Geol. Roca ígnea, plutónica o volcánica, fundamentalmente compuesta por carbonatos primarios. || 2. Geol. Roca de caja de importantes mineralizaciones de cobre, hierro, fósforo y tierras raras.

Carbonífero. (Carboniferous) Geol. Quinto en antigüedad de los seis períodos en que se divide el Paleo-zoico. Abarca, aproximadamente, entre los 359.2 y los 299 Ma antes de los tiempos actuales. Se subdivide en dos épocas: Misisipiense y Pensilvaniense.

Carbonífero Inferior. (Early Carboniferous). Sinón. ant. de Misisipiense.

Carbonífero Superior. (Late Carboniferous). Sinón. ant. de Pensilvaniense.

carbonificación. (carbonification) Geol. Alteración tafonómica de los restos organógenos por enriquecimiento en carbono, durante la fosilización.

cárcava. (badland) Geol. Sinón. de badland.

carga en disolución. (dissolved load) Geol. Parte de la carga transportada por una corriente de agua que corresponde a las sustancias que van disueltas en ella.

carga de fondo. (bed load) Geol. Parte de la carga transportada por una corriente acuosa que es trans-portada junto al fondo de un cauce que no está continuamente en suspensión o disolución.

carga en suspensión. (suspended load) Geol. Parte de la carga transportada por una corriente de agua que corresponde a las partículas que ésta lleva en suspensión.

Carixiense. (Carixian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de subpiso; es el más antiguo de los dos que componen el piso Pliensbachiense.

carnalita. (carnallite) Geol. Mineral de la clase de los haluros, de fórmula KMgCl3 6H2O, que cristaliza en el sistema rómbico. Presenta una dureza de 1 a 2.5 y un peso específico de 1.6. Es incoloro cuando es puro y tiene color blanco con diferentes tonalidades debidas a las impurezas, raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Es fluorescente, muy soluble en agua, y presenta un sabor amargo muy característico. Su origen es evaporítico a partir de la evaporación de aguas marinas y forma paragénesis con la halita y la silvita. Se utiliza en la industria química para la obtención de compuestos de potasio y magnesio.

Carniense. (Carnian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más antigua de las tres que componen el Triásico Superior.

carniola. (cellular dolomite, cargneule) Geol. Roca carbonatada, rica en magnesio, de aspecto cavernoso y masivo, de color rojizo, anaranjado o amarillento. En España son frecuentes en el Lías inferior de la cordillera Ibérica.

carnotita.(carnotite) Geol. Mineral de la clase de fosfatos-arseniatos-vanadatos, de fórmula K2(UO2)2(VO4)2 3H2O, que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 4 y un peso específico de 4.9. Presenta color amarillo, naranja o rosa, verdoso, raya amarilla clara y brillo

Page 28: diccionario geologico

nacarado, y es fuertemente radiactivo. Se encuentra en zonas de oxidación de yacimientos sedimentarios de uranio y forma parte de los minerales constituyentes de las menas de uranio.

carst. (karst) Geol. Var. de karst, acep. 1 y 2.

carstificación. (karstification) Geol. Sinón. de karstificación.

carta de colores de Michel-Lévy. (Michel-Lévy’s colour scale) Geol. Carta utilizada en la identificación de los minerales, que permite obtener la birrefringencia de un cristal a partir del color de interferencia.

carta de colores de Munsell. (Munsell colour carte) Geol. Carta utilizada internacionalmente para la identificación objetiva de los colores de minerales, rocas y suelos por comparación visual con estándares seleccionados del sistema Munsell.

cartografía. (cartography) Geogr., Geol. Conjunto de estudios teóricos y de operaciones científicas, técnicas y artísticas para la elaboración de cartas, planos y otros modos de expresión obtenidos a partir de los resultados de observaciones directas o de la explotación y análisis de documentos. V. mapa.

cartografía edafológica. (edaphic cartography) Geol. Metodología de elaboración de mapas de suelos, consistente en representar, sobre un mapa topográfico, la distribución superficial de los diferentes tipos de suelos.

cartografía geológica. (geologic cartography) Geol. Metodología de elaboración de mapas geológicos, consistente en representar, sobre un mapa topográfico, la distribución superficial de los diferentes conjuntos de rocas, indicando su posición espacial y los tipos de contactos entre ellos.

cartografía geomorfológica. (geomorphic cartography) Geol. Elaboración de mapas geomorfológicos, consistentes en representar sobre un mapa la distribución de los diferentes tipos de formas del relieve.

cartografía temática. (thematic cartography) Geogr. Geol. Cartografía que, utilizando como soporte la cartografía básica o la derivada, singulariza o desarrolla algún aspecto concreto de la información topográfica contenida en aquellas, o incorpora información adicional específica (geológica, litológica, geomorfológica, minera, náutica, etc.).

casiterita.(cassiterite) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula SnO2, que cristaliza en el sistema tetragonal, en cristales a menudo piramidales. Tiene una dureza de 6 a 7 y un peso específico de 7. Presenta color gris oscuro o negro, raya de blanca a gris y brillo adamantino, y es opaco. Se encuentra en pegmatitas y yacimientos hidrotermales. Algunas variedades coloformes (estaño de madera) se forman por procesos secundarios en las zonas de oxidación de los yacimientos de estaño. Por ser un mineral detrítico muy frecuente que puede llegar a formar yacimientos importantes por acumulación sedimentaria. Es el componente más importante de las menas de estaño y se utiliza para la obtención de esmaltes en cerámica.

casquete glaciar. (ice-cap) Geol. Masa de hielo y nieve perenne en forma de domo o placa que cubre un área montañosa o plana. Se desplaza hacia el exterior en todas direcciones debido a su propio peso.

cataclasis. (cataclasis) Geol. Mecanismo de deformación que implica fracturación de granos y desliza-miento entre ellos.

cataclasita. (cataclasite) Geol. Roca de falla sin foliación tectónica o con un desarrollo pobre de ella y constituida por porfiroclastos, habitualmente angulosos, y fragmentos de roca embebidos en una matriz de composición similar, producida por deformación frágil con reducción de tamaño de grano cristalino y ligeramente recristalizada. Algunos autores proponer que l porcentaje en matriz debe ser superior al 30%.

cataclinal. (cataclinal) Geol. [Corriente de agua] Que discurre en el sentido de buzamiento de las capas. Sinón.: consecuente.

cataglaciar. (kataglacial). V. fase cataglaciar.

catastrofismo. (catastrophism) 1. Geol. Hipótesis según la cual los fenómenos geológicos pasados se desarrollaron en forma rápida y violenta, y con magnitudes muy superiores a las que existen en los fenómenos actuales en la corteza terrestre. Se opone a uniformismo y actualismo. || 2. Med. Amb. Predicción de un agravamiento a corto plazo de los problemas medioambientales, que conduciría a situaciones insostenibles de ámbito global.

catastrofismo actualista.(actualistic catastrophism) Geol. Teoría que postula que, en el tiempo geológico, han ocurrido los mismos fenómenos que en tiempos recientes, incluidos algunos eventuales catastróficos que se superponen a los fenómenos normales graduales. Sinóns.: neocatastrofismo, nuevo uniformismo.

catazona. (catazone) Geol. ant. Zona metamórfica más profunda, caracterizada por temperaturas muy elevadas, donde se produce mayor intensidad de metamorfismo.

Page 29: diccionario geologico

catena. (catena) Geol. Secuencia de suelos de aproximadamente la misma edad, derivados del mismo material padre y originados bajo las mismas condiciones climáticas, pero que tienen distintas características debido a las diferencias en relieve y drenaje.

caudal.(flow) Geogr., Geol. Volumen de agua por unidad de tiempo que pasa a través de una zona determinada en un curso de agua.

caudal específico. (specific yield) 1. Geol. Caudal por unidad de sección. || 2. Geol. Caudal por unidad de descenso de nivel del agua subterránea en pozos.

caudal seguro de un sistema acuífero. (safe yield of an aquifer system) Geol. Caudal medio que se estima adecuado extraer de un acuífero durante un período de tiempo determinado, teniendo en cuenta los condicionamientos físicos, económicos y legales.

cayo. (cay, key) 1. Geol.  Isla marina pequeña y plana formada por arrecifes coralinos y arenas. || 2. Geol.  Isla arenosa anegadiza, a menudo cubierta de manglar. Es frecuente en los mares tropicales de América.

CCD. (CCD) Geol. Sigla de calcite compensation depth, nivel de compensación de la calcita. V. nivel de compensación de carbonatos.

celda convencional. (conventional cell) Geol. Celda cristalina, de las que se pueden definir en un cristal, que sigue las normas de la Unión Internacional de Cristalografía.

celda cristalina.(crystal cell) Geol. Paralepípedo definido por tres vectores independientes de periodicidad del cristal (llamados vectores de traslación). Motivo que, por repetición en las tres direcciones del espacio, origina el cristal completo. Sinón.: celda unidad.

celda primitiva. (primitive unit cell) Geol. Celda cristalina que sólo contiene como vectores de traslación aquellos que definen el paralepípedo.

celda reducida. (reduced cell) Geol. Celda cristalina con el menor volumen y con los ángulos entre los vectores de traslación más cercanos a 90º. La celda reducida es el menor volumen del cristal cuyo contenido se repite por periodicidad a lo largo de todo el cristal.

celda unidad. (unit cell) Geol. Sinón. de celda cristalina.

celdilla cristalina. (crystal cell, crystal lattice) Geol. ant. celda cristalina.

celestina. (celestite) Geol. Mineral de la clase de los sulfatos y grupo de la barita, de fórmula SrSO4, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 3 a 3.5 y un peso específico de 3.9 a 4. Es incoloro o presenta color blanco o gris azulado, raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en yacimientos de origen hidrotermal, asociado frecuentemente a esfalerita, galena, pirita y otros sulfuros. También se origina en procesos sedimentarios y se encuentra asociado a carbonatos y sulfatos en depósitos evaporíticos, formando masas amorfas o granulares. Es el mineral más importante de las menas de estroncio.

cementación. (cementation) 1. Geol. Proceso diagenético mediante el cual se produce una precipitación en los sedimentos, a partir de los materiales disueltos en las aguas intersticiales, rellenando parcial o totalmente los huecos. Conlleva un endurecimiento, con la consiguiente transformación del sedimento en roca sedimentaria. || 2. Paleont. Alteración tafonómica de los restos organógenos por adición de sustancias minerales. Comprende procesos como la permineralización de tejidos, la formación de concreciones fosilíferas, o el relleno de las cavidades de los restos organógenos por sustancias minerales

cemento. (cement) Geol. Material de precipitación química (principalmente calcita o sílice) que rellena total o parcialmente los poros de una roca sedimentaria.

ceniza volcánica. (volcanic ash) Geol. Producto expulsado en el transcurso de una erupción volcánica, formado por granos de tamaño inferior a 2 mm. Puede permanecer en suspensión en la atmósfera durante un tiempo considerable, y depositarse a grandes distancias del foco de emisión.

Cenomaniense. (Cenomanian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más antigua de las seis que componen el Cretácico Superior.

Cenozoico. (Cenozoic) Geol. Tercera en antigüedad de las tres eras (o eratemas) en que se divide el eón (o eonotema) Fanerozoico. Abarca, aproximadamente, los últimos 65 Ma de la historia geológica. Comprende los períodos Paleógeno, Neógeno y Cuaternario. Sinón.: era Cenozoica.

cenozona. (cenozone, assemblage zone) Geol. Sinón. de zona de conjunto.

centro de inversión. (inversion center) Geol. Elemento de simetría cristalina. Un centro C a cualquier punto A lo transforma en otro B de modo que A, B y C están alineados y AC y CB son dos segmentos iguales. Sinón.: centro de simetría.

centro de simetria. (inversion center) Geol. Sinón. de centro de inversión.

ceolita. (zeolite) V. zeolita.

cerargirita. (cerargyrite) Geol. Sinón. ant. de clorargilita.

Page 30: diccionario geologico

cerro testigo. (torso mountain, monadnock) Geol. Elevación del terreno aislada, con altitud menor que la del resto de las alturas que se encuentran próximas (montañas o sistemas montañosos). Es el resultado de la erosión sobre una mesa o meseta que, estando a punto de desaparecer, aún conserva su techumbre y su altura.

cerusita.(cerussite) Geol. Mineral de la clase de los carbonatos y grupo del aragonito, de fórmula PbCO3, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 3 a 3.5 y un peso específico de 6.5. Presenta color blanco, amarillo o gris, raya blanca y brillo adamantino, y es transparente. Se encuentra en la zona de oxidación de los yacimientos de galena y actualmente carece de importancia económica.

chabazita. (chabacite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los filosilicatos y grupo de las zeolitas, de fórmula Ca2Al2Si4O12·6H2O, que cristaliza en el sistema triclínico (pseudotrigonal), en ocasiones con hábitos romboédricos y maclas de interpenetración. Tiene una dureza de 4 a 5 y un peso específico de 2.05 a 1.15. Tiene color blanco, amarillo o rosa y es de transparente a translúcido. Suele encontrase en basaltos ocupando cavidades, al igual que otras zeolitas.

chamosita. (chamosite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los filosilicatos y grupo de la clorita, de fórmula (Fe2+,Mg,Fe3+)5Al(Si3Al)O10(OH,O)8, que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 2 a 3 y un peso específico de 3.2 a 3.3. Presenta color gris a negro, raya de color gris verdoso y brillo mate, y es de translúcido a opaco. Se encuentra en yacimientos sedimentarios de hierro y en suelos lateríticos

Changhsingiense.(Changhsingian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso; es la más moderna de las dos que constituyen el Lopingiense.

charnela. 1. (hinge point) Geol. Punto de máxima curvatura en el perfil de una superficie plegada. || 2. (hinge line) Geol. Línea que une los puntos de curvatura máxima de una superficie plegada.

charnoquita. (charnockite) 1. Geol. Roca granítica con ortopiroxeno. [De Job Charnock, Calcuta, India] || 2. Geol. Por ext. Roca ígnea con ortopiroxeno.

Chattiense. (Chattian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, correspondiente al Oligoceno Superior.

chert. (chert) Geol. Sinón. de sílex.

chimenea. (chimney) 1. Geol. Cavidad vertical de profundidad variable. || 2. Geol. Conducto, general-mente vertical, por donde han ascendido materiales magmáticos en un volcán.

chorlo. (schorl) Geol. Variedad ferrífera de la turmalina, de color negro, translúcida en lámina delgada, que presenta pleocroísmo muy acentuado. Es muy frecuente como mineral accesorio en las pegmatitas.

cianita. (kyanite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos y subclase de los nesosilicatos, de fórmula Al2SiO5, que cristaliza en el sistema triclínico, polimorfo de la andalucita y de la sillimanita. Tiene una dureza de 5.5 a 7 y un peso específico de 3.6. Presenta color gris azulado, que puede variar al blanco o verdoso, raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Es característico de las rocas metamórficas que han sufrido altas presiones. Se utiliza en la industria cerámica y como material refractario. Sinón.: distena. V. andalucita y sillimanita.

ciclicidad.(cyclicity) Geol. Dispositivo observable en una sección estratigráfica, consistente en la repetición ordenada de varias litologías.

ciclo climático.(climatic cycle) Geogr., Geol. Ritmo real o supuesto apreciado en largas series de observaciones de elementos climáticos.

ciclo de erosión. (erosion cycle) Geol. Modelo de evolución geomorfológica propuesto por Davis (1898), que sigue siendo considerado válido en la actualidad, en el que se explican los diferentes tipos de relieve en relación con las etapas sucesivas de erosión fluvial. Se parte de una superficie inicial plana, pasa por una fase juvenil, por otra de madurez, por otra senil y al final se llega, de nuevo, a otra superficie plana.

ciclo geológico. (geological cycle) Geol. Ciclo constante de creación y destrucción experimentado por la Tierra. V. ciclo geológico externo, ciclo geológico interno.

ciclo geológico externo. (external geological cycle) Geol. Parte del ciclo geológico que tiene lugar en la superficie de la Tierra, que comprende la meteorización, el transporte, la sedimentación y la diagénesis.

ciclo geológico interno. (internal geological cycle) Geol. Parte del ciclo geológico que tiene lugar en el interior de la Tierra, que comprende los procesos magmáticos y metamórficos y los procesos magmáticos, metamórficos, tectónicos y sísmicos.

ciclo hidrológico. (hydrological cycle) Geol. Ciclo que comprende las migraciones y transformaciones del agua desde su evaporación a partir de los océanos hasta la llegada de nuevo a dichos océanos a través de la precipitación, de los ríos, las aguas subterráneas o los glaciares.

ciclo de Milankovitch. (Milankovitch cycle) Geol. Ciclo climático inducido por cambios astronómicos, de duración aproximada de 20 000 años (precesión de equinoccios), 40 000 años (obluicuidad) o 100 000

Page 31: diccionario geologico

años (excentricidad), que afecta al conjunto de la Tierra y que puede quedar reflejados en el registro estratigráfico. V. teoría de Milankovitch.

ciclo orogénico. (orogenic cycle) Geol. Conjunto de procesos que conllevan la construcción y posterior destrucción de cadenas de montañas. Implica una fase inicial de sedimentación en márgenes continentales, una fase posterior de deformación en la que se forman los nuevos relieves, y una fase posterior de destrucción de estos nuevos relieves.

ciclo sedimentario.(sedimentary cycle) 1. Geol. Secuencia de estratos (o de procesos sedimentarios) relacionados entre sí, que se repiten en el mismo orden en una sucesión estratigráfica. || 2. Geol. Secuencia de sedimentos que comprende los depósitos correspondientes a una transgresión marina y a la regresión sucesiva.

ciclo de Wilson. (Wilson cycle) Geol. Modelo de evolución geodinámica de los océanos y las cordilleras que comienza con un proceso de fragmentación de un continente, creando un sistema de rifts continentales, continúa con una prolongada fase de creación y expansión de un océano, acompañado por deriva continental, y termina con una fase de creación de zonas de subducción que culmina con el cierre final del océano y sutura en un proceso de colisión continental.

ciclos Bond. (Bond cycles) Geol. Conjunto de oscilaciones climáticas Dansgaard-Oescheger, limitadas por dos eventos Heinrich. V. eventos Heinrich y oscilaciones Dansgaard-Oescheger.

cicloestratigrafía. (cyclostratigraphy) Geol. Parte de la Estratigrafía que se ocupa del estudio y recono-cimiento de ciclos en el registro estratigráfico, en especial, de los de orden menor, en los que el intervalo de recurrencia es inferior al millón de años.

ciclosilicato. (cyclosilicate) Geol. Cada uno de los minerales integrantes de una subclase, dentro de la clase de los silicatos, en cuya estructura existen grupos de tres, cuatro o seis tetraedros de silicio-oxígeno (SiO4) unidos por un vértice. Constituyen configuraciones cerradas en forma de anillo, como ocurre en la axinita, el berilo, la cordierita, la dioptasa y la turmalina.

ciclotema. (cyclothem) 1. Geol. Ciclo sedimentario que suele contener sedimentos marinos y continen-tales. Entre estos últimos se intercalan normalmente capas de carbón. || 2. Geol. Unidad elemental en la sedimentación cíclica o rítmica.

ciencias geológicas. (geological sciences) Geol. Sinón. de geología.

ciencias de la Tierra. (earth sciences) Geol. Conjunto de ciencias que estudian la Tierra en todas sus fases, sólida, líquida y gaseosa.

cinabrio. (cinnabar) Geol. Mineral del grupo de los sulfuros, de fórmula HgS, que cristaliza en el sistema trigonal formando pequeños cristales de forma tabular o romboédrica, aunque generalmente forma agregados masivos. Tiene una dureza de 2 a 2.5 y un peso específico de 8.1. Presenta color rojo con tonalidades diferentes, raya roja y brillo submetálico, y es opaco. Se encuentra en filones de origen hidrotermal de baja temperatura y en yacimientos de impregnación sobre rocas porosas. De él se obtiene el mercurio.

cincita. (zincite) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula ZnO, que cristaliza en el sistema hexagonal. Tiene una dureza de 4 y un peso específico de 5.7. Presenta color rojo fuerte a amarillo anaranjado, raya amarilla anaranjada y brillo subadamantino, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en yacimientos asociados a rocas ricas en cinc que hayan sufrido metamorfismo de contacto. Tradicionalmente, se ha usado como mena del cinc, aunque actualmente no resulta rentable esta aplicación. Var.: zincita.

cinerita. (cinerite) Geol. Depósito formado por acumulación de ceniza volcánica de composición básica.

cinturón de cabalgamientos. (thrust belt, fold-and-thrust belt) Geol. Zona externa de un orógeno caracterizada por la presencia de una o varias secuencias de cabalgamientos. Sinóns.: cinturón de pliegues y cabalgamientos.

cinturón orogénico. (orogenic belt). Geol. Región alargada, lineal o arqueada, de gran extensión, que ha sido construida por plegamiento y otras deformaciones durante una orogénesis, incluyendo una evolución en la que se dan procesos magmáticos, metamórficos, sedimentarios y tectónicos. Sinóns.: cinturón de plegamiento, orógeno.

cinturón de plegamiento. (fold belt) Geol. Sinón. de cinturón orogénico.

cinturón de pliegues y cabalgamientos. (fold-thrust belt) Geol. Sinón. de cinturón de cabalgamientos.

cinturones de metamorfismo en pareja. (paired metamorphic belts) Geol. Zonas metamórficas alargadas yuxtapuestas paralelamente formadas por un cinturón con gradiente metamórfico de campo de alta relación P/T y otro cinturón con gradiente metamórfico de campo de baja relación P/T que aparecen en algunos orógenos mesozoico-cenozoicos circum-Pacíficos.

cipolino. (cipolino) Geol. Mármol impuro rico en clorita y otros filosilicatos, generalmente concentrados en bandas.

circo glaciar. (glacier cirque) Geol. Depresión de paredes escarpadas, rodeada de cumbres, en un macizo montañoso, originada por la acción erosiva del hielo de un glaciar.

Page 32: diccionario geologico

circón. (zircon) Geol. Mineral de la clase de los silicatos y subclase de los nesosilicatos, de fórmula ZrSiO4, que presenta a menudo sustituciones del circonio por uranio y torio en proporciones de hasta el 20% y que cristaliza en el sistema tetragonal. Tiene una dureza de 7.5 y un peso específico de 4.7. Es incoloro o blanco con tonalidades de diferente color (pardo, gris, verde o rojo), raya incolora y brillo adamantino, y es translúcido. Es un componente típico de rocas magmáticas ácidas, donde se encuentra incluido en cristales de biotita. También se encuentra como mineral pesado en rocas sedimentarias detríticas. Es mineral de las menas de circonio y torio. Algunas variedades se usan como gemas. Var.: zircón.

circulación termohalina. (thermohaline circulation, THC) Geol. Circulación de las masas de aguas oceánicas a escala global regulada por la temperatura y la salinidad y, en definitiva, por la densidad de las mismas. Se trata de un potente vehículo de transferencia de energía y calor entre las diferentes latitudes del globo y entre océano y continente. Toda perturbación en la circulación termohalina repercute en el clima regional y global. Abrev. THC.

círculo fundamental. (great circle) Geol.  Intersección de la esfera polar con el plano de proyección, en la proyección estereográfica.

círculo de Mohr. (Mohr circle) Geol. Representación gráfica del estado de esfuerzo o de la deformación en un punto. Sinón.: construcción de Mohr y diagrama de Mohr.

círculos de un difractómetro. (diffractometer cercles) Geol. Cada uno de los arcos por donde giran los diferentes dispositivos de un difractómetro.

Cisuraliense. (Cisuralian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de serie y unidad geocronológica de rango de época. Es la más antigua de las tres que componen el Pérmico. Sinón. ant.: Pérmico Inferior.

cizalla angular. (angular shear) Geol. Desviación con respecto al ángulo recto que se produce entre dos líneas inicialmente perpendiculares como consecuencia de la deformación de un cuerpo.

cizalla simple.(simple shear) Geol. Deformación rotacional, homogénea, sin cambio de volumen, caracterizada por que los desplazamientos de los puntos del cuerpo se producen en la misma dirección. V. dirección de cizalla.

cizalla pura. (pure shear) Geol. Deformación irrotacional, homogénea, sin cambio de volumen.

cizallas Riedel. (Riedel shears) Geol. Sinón. de fracturas Riedel.

cizallamiento. (shear) Geol. Deformación producida en una roca por fractura y desplazamiento según el plano de dicha fractura.

cizallamento simple.(simple shearing) Geol. Cizallamento rectilíneo, estacionario, bidimensional, homogéneo e isócoro. En él, las trayectorias de las partículas son rectas paralelas.

clareno. (clarite) Geol. Sinón. de clarita.

clarita.(clarite) Geol. Componente del carbón, consistente en finas bandas compuestas de esporas, cutículas y trozos leñosos, negros y brillantes, aunque de menor intensidad que las correspondientes a la vitrita; de fractura irregular. Sinón.: clareno.

clase cristalina. (crystal class) Geol. Conjunto de elementos de simetría que pasan todos por un punto, forman un grupo finito y son compatibles con la simetría de los cristales. Existen solamente 32 clases de simetría.

clasificación bioestratigráfica. (biostratigraphic classification) Geol. Organización de las rocas de la corteza terrestre dentro de unidades basadas en la distribución de los fósiles. V. unidad bioestratigráfica.

clasificación climática. (climatic classification) Geogr., Geol. División de los climas de la Tierra en un sistema, a escala global, de regiones contiguas, cada una de las cuales se define por una relativa homogeneidad de los elementos climáticos considerados.

clasificación cronoestratigráfica. (chronostratigraphic classification) Geol. Organización de las rocas de la corteza terrestre dentro de unidades basadas en el tiempo que hace que se formaron. V.  unidad cronoestratigráfica.

clasificación estratigráfica. (stratigraphic classification) Geol. Organización de las rocas de la corteza terrestre dentro de unidades basadas en cualquiera de sus propiedades. V. unidad estratigráfica.

clasificación litoestratigráfica. (lithostratigraphic classification) Geol. Organización de las rocas de la corteza terrestre dentro de unidades basadas en sus características litológicas. V. unidad litoestratigráfica.

clasificación magnetoestratigráfica.(magnetostratigraphic classification) Geol. Organización de las rocas de la corteza terrestre dentro de unidades, a partir de las características de su magnetismo remanente. V. unidad magnetoestratigráfica.

clástico, ca. (clastic) 1. Geol. [Roca o sedimento] Constituido por fragmentos de minerales o rocas más antiguas, o de restos fósiles de organismos. Sinón. detrítico, ca || 2. Geol. [Textura de las rocas sedimentarias] Que consiste en fragmentos de roca anteriores.

Page 33: diccionario geologico

clasto.(clast) Geol. Fragmento de un mineral, una roca o un fósil, que está incluido en una roca, formando parte constitutiva de ella. Sinón.: detrito. V. roca detrítica.

claudetita. (claudetite) Geol. Mineral de la clase de los óxidos, de fórmula As2O3, que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 2.5 y un peso específico de 3.9 a 4.1. Es incoloro o presenta color blanco o amarillento, raya blanca y brillo de vítreo a nacarado, y es translúdido. Producto secundario de oxidación, derivado de la arsenopirita y otros minerales con arsénico.

clima. (climate) Geogr., Geol. Síntesis del tiempo, a lo largo de un período suficientemente largo, de aproximadamente treinta años, para que sea posible establecer sus propiedades estadísticas globales (valores medios, varianzas, probabilidad de sucesos extremos, etc.), y que es, en gran parte, independiente de cualquier estado instantáneo.

climatología. (climatology) Geogr., Geol. Estudio de los climas en relación con las causas que los determinan, su distribución, tipos existentes y posibles variaciones.

climb de dislocaciones. (dislocation climb) Geol. Movimiento de las dislocaciones fuera de su plano de deslizamiento. Implica una difusión de partículas desde la línea de dislocación hacia su entorno cristalino (climb positivo) o una difusión de partículas hacia la línea de dislocación, quedando incorporadas a ésta (climb negativo).

clinocloro. (clinochlore) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los filosilicatos, grupo de la clorita, de fórmula (Mg,Fe2+)5Al(Si3Al)O10(OH)8, que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 2.5 a 3 y un peso específico de 2.6 a 3. Presenta color verde grisáceo o verde oliva. Es producto de la alteración hidrotermal de anfíboles, piroxenos y biotita. Componente principal de las pizarras y esquistos cloríticos. V. clorita.

clinoforma. (clinoform) Geol. Conjunto de capas con una geometría singular, como las que se disponen en la parte sumergida de un delta o en un talud continental progradante.

clinómetro.(clinometer) Geol. Aparato que se utiliza para medir la inclinación de un plano de estratificación o de falla, o de una línea, con respecto al plano horizontal.

clinopiroxenita.(clinopyroxenite) Geol. Roca ultramáfica formada casi exclusivamente por clinopi-roxeno.

clinopiroxeno. (clinopyroxene) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los inosilicatos y grupo de los piroxenos, que cristalizan en el sistema monoclínico. P. ej. la augita, el diópsido, la egirina, la jadeíta y la hedenbergita.

clinoptilolita. (clinoptilolite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los tectosilicatos y grupo de las zeolitas, de fórmula (Na,K,Ca0.5)6Al6Si30O72 · 20H2O que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 3.5 y un peso específico de 2.13. Es incoloro, rojo o blanco, y es translúcido.

clinozoisita. (clinozoisite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos y subclase de los sorosilicatos, de fórmula Ca2Al3(Si2O7)(SiO4)O(OH), que cristaliza en el sistema monoclínico, generalmente en cristales prismáticos alargados con las caras finamente estriadas. Forma una serie con la epidota. Tiene una dureza de 6.5 y un peso específico de 3.2 a 3.4. Es incoloro o presenta color amarillo pálido, rosado, rojizo, gris o verde y es de transparente a translúcido. Se encuentra en rocas de metamorfismo regional de grado medio a bajo. También se genera por metamorfismo de contacto de sedimentos ricos en calcio. V. epidota.

clivaje. (cleavage) 1. Geol. Hendidura en un cristal con la formación de dos superficies lisas. Se produce en planos cristalinos. || 2. Geol. Foliación tectónica definida por filosilicatos pequeños o por láminas orientadas constituidas habitualmente por material más oscuro que el resto de la roca.

clivaje de bandas de cizalla. (shear band cleavage) Geol. Clivaje caracterizado por una foliación afectada por bandas de cizalla que forman un ángulo bajo con los planos de foliación, indicando una deformación por extensión. Sinón.: clivaje de crenulación extensional.

clivaje continuo. (continuous cleavage) Geol. Clivaje en el que los dominios de clivaje, manifiestos por orientación preferente de minerales o concentración de planos de disolución, invaden prácticamente toda la roca.

clivaje de crenulación. (crenulation cleavage) Geol. Foliación tectónica espaciada constituida por micropliegues (crenulación) y bandas estrechas (láminas o dominios de clivaje), generalmente oscuras, afectando a una parte de los micropliegues y paralelas a las superficies axiales de éstos en la mayoría de los casos.

clivaje de crenulación extensional.(extensional crenulation cleavage) Geol. Sinón.: de clivaje de bandas de cizalla.

clivaje de disolución por presión. (pressure-solution cleavage) Geol. Clivaje caracterizado por láminas oscuras onduladas y anastomosadas cuyo origen se atribuye a disolución por presión.

clivaje disyuntivo. (disjunctive cleavage) Geol. Clivaje espaciado sin micropliegues.

clivaje espaciado. (spaced cleavage) Geol. Clivaje en el que los dominios de clivaje están separados por delgados dominios de fábrica diferente llamados microlitones. V. foliación en dominios.

Page 34: diccionario geologico

clivaje de fractura.(fracture cleavage) Geol. Foliación producida en una roca por una multitud de microfracturas planas y subparalelas muy próximas.

clivaje grosero. (rough cleavage) Geol. Foliación tectónica, generalmente en dominios, caracterizada por la orientación preferente de una parte de los elementos de la fábrica.

clivaje en lapiceros. (pencil cleavage) Geol. Fábrica lineal, observable a la escala del afloramiento, que da lugar a la disyunción de la roca en fragmentos con forma astillosa, parecidos a lápices. Sinón. estructura en lapiceros.

clivaje pizarroso.(slaty cleavage) Geol. Foliación tectónica, de carácter casi homogéneo a escala microscópica, caracterizada por la orientación de prácticamente todos los granos, los cuales son dominantemente filosilicatos de pequeño tamaño.

clorargilita. (chorargyrite) Geol. Mineral de la clase de los haluros, de fórmula AgCl, que cristaliza en el sistema cúbico. Tiene una dureza de 2.5 y un peso específico de 5.55. Presenta color gris nacarado o pargo acaramelado, raya blanca y brillo resinoso, y es translúcido. Aparece en la zona de oxidación de sulfuros argentíferos. Es una mena de plata. Sinón. ant.: cerargirita.

clorita. (chlorite) Geol. Grupo de minerales de la clase de los silicatos, subclase de los filicatos, que cristalizan en el sistema monoclínico, aunque existen politipos triclínicos. Responden a la fórmula general A4-6Z4O10(OH)8, (A = Al, Fe2+, Fe3+, Li, Mg, Mn, Ni); (Z = Al, B, Si, Fe3+). La mayoría de ellos presentan color verde. La chamosita y el clinocloro pertenecen a este grupo.

cloritización. (cloritization) Geol. Sustitución o transformación de los minerales de una roca por clorita, generalmente por procesos hidrotermales de temperaturas moderadas o bajas.

cloritoide.(chloritoid) Geol. Mineral de la clase de los silicatos y subclase de los nesosilicatos, de fórmula (Fe2+,Mg,Mn)2Al4O2(SiO4)2(OH)4, que cristaliza generalmente en el sistema mono-clínico y, a veces, en el triclínico. Se presenta en cristales aciculares o laminares y en maclas polisintéticas. Tiene una dureza de 6.5 y un peso específico de 3.56. Presenta color verde oscuro a negro, raya blanquecina y brillo de vítreo a nacarado, y es de opaco o translúcido. Se encuentra en muchas rocas metamórficas, en especial en los esquistos verdes.

cobaltita. (cobaltite) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula CoAsS, en el que una parte del cobalto está sustituida por hierro o níquel, que cristaliza en el sistema rómbico, frecuentemente en cristales seudocúbicos de forma de cubo o piritoedro. Tiene una dureza de 5.5 y un peso específico de 6.3. Presenta color blanco plateado con tonalidades rojas, raya negra grisácea y brillo metálico, y es opaco. Se encuentra asociado a minerales de níquel, cobre o cobalto en filones hidrotermales de alta temperatura y en forma de venas en rocas con metamorfismo de contacto. Es el principal mineral de las menas de cobalto.

cobertera. 1. (cover, sedimentary cover) Geol. Conjunto de rocas, esencialmente sedimentarias, que se disponen sobre el basamento. || 2 (cap rock, capping, cover) Geol. Terreno que cubre un depósito mineral. Sinón.:recubrimiento.

Coble. Geol. V. crip de Coble.

coeficiente de almacenamiento específico. (specific storage) Geol. Variación en el volumen de agua contenido en un acuífero o en una unidad de volumen de un medio poroso o fisurado, cuando la carga hidráulica cambia en una unidad. Tiene dimensión: L−1.

coeficiente de escorrentía. (runoff coefficient) Geol. Parte de la precipitación que fluye por la superficie del terreno hacia un curso de agua (escorrentía de superficie) o a través del suelo (escorrentía subterránea).

coeficiente de fricción interna. (internal friction coefficient) Geol. Constante adimensional, en el criterio de Coulomb, característica de cada material, que se relaciona con los esfuerzos normal y de cizalla que actúan sobre un plano en el cual se dan las condiciones de fractura. Sinón.: coeficiente de rozamiento interno. V. criterio de Coulomb.

coeficiente de rozamiento interno. (internal friction coefficient) Geol. Sinón. de coeficiente de fricción interna.

coeficiente de viscosidad.(viscosity coefficient) Geol. Coeficiente que relaciona el esfuerzo con la velocidad de deformación en una substancia viscosa; en el caso de un fluido newtoniano, es una constante de proporcionalidad.

cohesión. (cohesion) 1. Geol. Tendencia de las partes de un cuerpo homogéneo a permanecer unidas, como resultado de las fuerzas intermoleculares de atracción. || 2. Geol. Resistencia intrínseca de un material a la fractura de cizalla cuando el valor del esfuerzo normal es cero.

colada aa. (aa lava flow) Geol. Tipo de colada de lava de origen hawaiano, de superficie irregular, rugosa, con bloques (de centimétricos a métricos) de forma irregular y lados afilados. [Del hawaiano 'A'ā, "pedregosa con lava áspera", y también "fuego"]

colada en bloques. (block lava) Geol. Colada cuya superficie está formada por grandes bloques de tamaño métrico. Suelen formarse en lavas viscosas.

Page 35: diccionario geologico

cola de presión. (pressure fringe) Geol. En una roca deformada, agregado de cristales que se forma junto a dos caras opuestas de un cristal en las cuales existe un déficit de esfuerzo compresivo. Sinón.: sombra de presión.

colada de ceniza. (ash flow) Geol. Colada piroclástica formada mayoritariamente por cenizas.

colada de detritos. (debris flow) Geol. Mezcla de material suelto, saturado en agua, poco seleccionado que se moviliza pendiente abajo en laderas de montañas o en fondos marinos.

colada de lava. ( lava flow) Geol. Masa fluida de lava que sale por un cráter y que fluye por las laderas de un volcán. Sinón.: flujo de lava, corriente de lava.

colada de lodo.(mudflow) Geol. Flujo de material arcilloso no consolidado a lo largo de una pendiente.

colada piroclástica. (pyroclastic flow) 1. Geol. Flujo denso de material volcánico originado en una erupción volcánica y constituido esencialmente por fragmentos calientes de vidrio volcánico, pómez, fragmentos de rocas y gas, que se desplaza rasante sobre la ladera de un volcán y tiende a acumularse en las zonas más bajas del mismo || 2. Geol. Depósito originado en el proceso descrito [acep. 1].

colapso de charnela. (hinge colapse) Geol. Plegamiento suave que se produce en capas de rocas competentes y que se forma localmente y con carácter ocasional en las inmediaciones de la zona de charnela de pliegues chevron para cerrar el espacio de dilatación que se genera en la capa incompetente adyacente situada hacia el núcleo del pliegue.

colapso extensional. (extensional collapse) Geol. Hundimiento de un orógeno en régimen tectónico de extensión cuando se ha calentado la raíz como consecuencia de la delaminación del manto litosférico en las fases finales de la evolución orogénica.

colinita. (collinite) Geol. Maceral constituido por residuos gelificados de plantas. No presenta estructura botánica visible. Su tonalidad es gris a la luz reflejada, y anaranjada en transparencia.

colisión.(collision) Geol. Convergencia de dos placas tectónicas hasta producir el cierre del océano situado entre ambas. Puede haber colisión entre dos continentes o entre un arco de islas y un continente, o entre dos arcos de islas.

colofana.(collophane) Geol. Variedad criptocristalina del apatito, frecuente en los yacimientos sedimentarios de fosfatos. Es el principal componente de los huesos fosilizados.

color de interferencia.(interference color) Geol. Cada uno de los colores que puede presentar una lámina delgada de un mineral o cristal anisótropo cuando es observado con el microscopio petrográfico a la luz blanca y los polarizadores cruzados 45º de la posición de extinción.

columbita. (columbite) Geol. Serie de minerales de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula (Fe,Mn)Nb2O6, que cristalizan en el sistema rómbico. Los dos extremos de la serie se denominan ferrocolumbita y manganocolumbita y forman soluciones sólidas con los términos correspondientes de la tantalita. Tienen una dureza de 6 y un peso específico de 5.3. Presentan color negro con irisaciones, raya de roja oscura a negra y brillo submetálico, y son opacos. Se encuentran en rocas graníticas asociados con la tantalita. Constituyen menas de niobio.

columna eruptiva. (eruption column) Geol. Mezcla de piroclastos, gases magmáticos y aire, que asciende desde un conducto volcánico durante una erupción volcánica explosiva.

columna estratigráfica. (stratigraphic column) Sinón. de sección estratigráfica.

coluvión. (colluvium) Geol. Sedimento constituido por material suelto acumulado en las laderas por la acción de la gravedad.

combamiento. (bending) Plegamiento producido por la actuacción de fuerzas con una dirección aproximadamente perpendicular a las capas que se pliegan.

combustible fósil. (mineral fuel) Geol. Sinón. de combustible mineral.

combustible mineral. (mineral fuel) Geol. Combustible que se extrae del subsuelo terrestre, como, p. ej., el carbón, el petróleo, las pizarras bituminosas, etc. Sinón.: combustible fósil.

comendita. (comendite) Geol. Variedad de riolita peralcalina leucocrática, más rica en óxido de aluminio frente al óxido ferroso que la pantellerita. [De Comende, isla de San Pedro, Cerdeña]

compactación.(compaction) Geol. Proceso diagenético en el que los sedimentos pierden progresiva-mente espesor, al ser comprimidos por los materiales superpuestos y perder agua intersticial.

compactación del suelo. (soil compaction) Geol. Aumento de la densidad aparente del suelo, con un empaquetamiento más denso de partículas y una disminución de la porosidad.

compensación isostática.(isostatic compensation) Geol. Equilibrio existente en la corteza terrestre debido a que está constituida por bloques de distinta densidad con espesor constante. V. hipótesis isostática de Pratt e isostasia.

compensación isostática de Airy.(Airy isostasy) Geol. Hipótesis que supone que la compensación isostática se debe a que la corteza terrestre está constituida por bloques de la misma densidad pero

Page 36: diccionario geologico

de diferente espesor, de tal manera que la distribución de la carga de la litosfera sobre la astenosfera es uniforme.

competencia. (competence) 1. Geol. Capacidad de una corriente de agua o de viento para transportar clastos de acuerdo con su tamaño, factor que depende principalmente de la velocidad y la energía de la corriente. || 2. Ecol. Utilización de recursos ecológicos limitados por parte de dos o más individuos o poblaciones.

competente. (competent) Geol. [roca, capa, estrato] Que tiene escasa ductilidad.

complejo.(complex) Geol. Asociación de rocas con una configuración estructural muy compleja que llega a enmascarar la sucesión estratigráfica original y el espesor de la misma; suele estar constituida por diversos tipos de rocas (sedimentarias, ígneas, metamórficas).

complejo arrecifal.(reef complex) Geol. Conjunto formado por el núcleo de un arrecife y por los fragmentos derivados de la abrasión marina del mismo.

complejo máfico estratiforme. (lopolith) Geol. Sinón. de lopolito.

complejo ofiolítico.(ophiolitic complex) 1. Geol. Complejo formado por rocas ígneas, sobre todo ultrabásicas y básicas, denominadas ofiolitas. Se encuentra emplazado tectónicamente en la corteza continental y poseen una estructura estratoide característica, con tectonitas ultrabásicas en la parte basal, seguidas por cumulados ultrabásicos, cumulados básicos, gabros y dioritas masivos. Cortando a éstas suele aparecer un complejo de diques subverticales tableados, y encima lavas almohadilladas y sedimentos pelágicos. || 2. Geol. Conjunto de fragmentos laminares de corteza y manto oceánicos, emplazados durante la convergencia de placas, dentro de los cinturones orogénicos.

complejo de subducción. (subduction complex) Geol. Sinón. de prisma de acreción.

componente de cizalla.(shear component) Geol. Componente del vector esfuerzo en la dirección tangencial del elemento de superficie sobre el que actúa.

componente normal. (normal component) Geol. Componente del vector esfuerzo en la dirección normal al elemento de superficie sobre el que actúa.

comportamiento dúctil. (ductile behavior) Geol. Comportamiento de una roca que tiene deformación dúctil frente a los esfuezos, caracterizado por presentar una capacidad para sufrir deformación permanente sin pérdida de su capacidad para resistir un esfuerzo creciente.

comportamiento elástico. (elastic behavior) Geol. Comportamiento que presenta un cuerpo frente a los esfuerzos, caracterizado por la recuperación de su configuración inicial cuanto se eliminan los esfuerzos aplicados.

comportamiento frágil. (brittle behavior) Geol. Comportamiento de una roca que pierde su cohesión interna cuando supera su límite de elasticidad.

comportamiento newtoniano.(newtonian behavior) Geol. Comportamiento que presenta un fluido newtoniano.

comportamiento plástico. (plastic behavior) Geol. Comportamiento de un material que tiene una deformación plástica.

comportamiento viscoso. (ductile behavior) Geol. Comportamiento de un cuerpo que fluye ante la aplicación de cualquier esfuerzo.

compresibilidad. (compressibility) Geol. Módulo elástico que mide el cambio relativo de volumen de una roca como respuesta a un cambio de presión o de esfuerzo medio.

concordancia. (conformity) Geol. Relación geométrica entre dos unidades estratigráficas superpuestas, en la que existe paralelismo entre los materiales infrayacentes y suprayacentes.

concreción. (concretion) Geol. Estructura diagenética formada por precipitación de una sustancia mineral alrededor de un núcleo. Generalmente, tiene forma subesférica o discoidal.

condensación estratigráfica.(stratigraphic condensation) Geol. Proceso de formación de cuerpos rocosos de menor espesor que otros de intervalo temporal equivalente, como consecuencia de una menor tasa de sedimentación.

condrites.(Chondrites) Paleont., Geol. Fodinicnia del icnogénero Chondrites que se ramifica extendiéndose en los planos de estratificación, de modo que sus ramas no llegan a cruzarse entre sí. Se interpreta como conductos trazados por un animal cavícola, fobotáxico y limófago, posiblemente un gusano. Esta pista es característica de la facies flysch.

condrito. (chondrite) Geol. Principal grupo de meteoritos rocosos, formado por cóndrulos. Los carbonáceos se caracterizan por tener compuestos orgánicos.

condrodita. (chondrodite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los nesosilicatos y grupo de la humita, de fórmula (Mg,Fe)5(SiO4)2(F,OH)2, que cristaliza en el sistema monoclínico. Tiene una dureza de 6 a 6.5 y un peso específico de 3.18. Presenta color de amarillo claro a rojo, raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Comúnmente se encuentra en dolomías y calizas metamorfizadas.

Page 37: diccionario geologico

cóndrulo. (chondrule) Geol. Agregado esferoidal de silicato ferromagnesiano, de pocos milímetros de diámetro, presente en los meteoritos, cuya forma se adquiere por los efectos de la tensión superficial en un material fundido que se enfría rápidamente. V. condrito.

conductividad hidráulica. (hydraulic conductivity) Geol. Capacidad de un medio para permitir el flujo de agua a través de él. V. permeabilidad, acep. 2.

conformidad. (conformity) Geol. Relación estratigráfica entre dos conjuntos de estratos superpuestos, entre los que media una continuidad y hay una concordancia.

conglomerado. (conglomerate) Geol. Roca sedimentaria constituida, en más de un 50%, por elementos detríticos redondeados de más de 2 mm de diámetro y trabados por un cemento o una matriz detrítica fina. V. rudita.

conglomerado monogénico. (monogenic conglomerate) Geol. Conglomerado en el que los cantos están constituidos por un mismo tipo de roca.

conglomerado poligénico.(polygenic conglomerate) Geol. Conglomerado en el que los cantos están constituidos por diferentes tipos de roca.

Coniaciense. (Coniacian) Geol. Unidad cronoestratigráfica con rango de piso, la tercera en antigüedad de las seis que componen en Cretácico Superior.

cono de depresión. (cone of depression) Geol. Superficie con forma aproximada de cono invertido, que se forma en la superficie piezométrica alrededor de un pozo, cuando se bombea agua de dicho pozo. Sinón.: cono de descenso.

cono de descenso. (cone of depression) Geol. Sinón. de cono de depresión.

cono de deyección. (dejection cone, fan-talus, debris cone) Geol. Acumulación en forma de sector de cono, originada al pie de una ladera, durante la etapa juvenil del ciclo de erosión, por efecto principalmente de la gravedad. Se caracteriza porque sus sedimentos tienen disposición caótica, escasa clasificación, redondeamiento casi nulo y estratificación muy inclinada y mal definida.

cono de escoria. (cinder cone) Geol. Colina cónica constituida por la acumulación de escorias volcánicas y otros piroclastos, formada en una erupción volcánica.

cono de lava. (lava cone) Geol. Acumulación de lava viscosa con forma de cono y flancos cóncavos.

cono litoral. (littoral cone) Geol. Cono volcánico construido por las proyecciones provocadas por las explosiones de una corriente de lava al llegar al mar. Puede alcanzar 100 m de altura y un kilómetro de amplitud.

cono volcánico. (volcanic cone, cone) Geol. Montículo cónico, constituido por material volcánico.

conoscopia. (conoscopic illumination) Geol. Sistema óptico del microscopio de polarización en que la luz polarizada llega a la lámina del mineral o cristal en un haz de rayos convergentes, emitidos por el condensador. Para poder observar la figura de interferencia es preciso introducir la lente de Bertrand. V. figura de interferencia y lente de Bertrand.

Conrad. (Conrad) Geol. V. discontinuidad de Conrad.

consecuente. (consequent) Geol. Sinón. de cataclinal.

consistencia del suelo. (soil consistence) Geol. Resistencia mecánica del suelo a la deformación y a fluir bajo la acción de fuerzas mecánicas.

consolidación. (consolidation) 1. Geol. Transformación de un sedimento blando en una roca compacta y coherente. || 2. Geol. Conversión de un magma en una roca sólida como consecuencia del enfriamiento. || 3. Geol.Asentamiento natural y gradual de un suelo o un dispositivo por acción de su propio peso (y el de las construcciones que contiene), que provoca una disminución de volumen por expulsión de agua contenida en el terreno.

constante dieléctrica. (dielectric constant) Geol. Medida de la capacidad de polarización de un material ante la aplicación de un campo eléctrico. Es una constante adimensional y se suele medir con relación al aire cuyo valor es 1.

constantes elásticas. (elastic constants) Geol. Coeficientes que relacionan el esfuerzo y la deformación en el comportamiento elástico.

constantes ópticas. (optical constants) Geol. Magnitudes que caracterizan la indicatriz óptica de un cristal o mineral; se trata de sus propiedades ópticas. Las constantes ópticas son: índice de refracción ordinario (ω), índice de refracción extraordinario (ε), índice de refracción mayor (γ), índice de refracción intermedio (β), índice de refracción menor (α), birrefrigencia (ε -ω), birrefrigencia primaria (β-γ), birrefrigencia secundaria (γ -β), birrefrigencia principal (γ -α), ángulo de los ejes ópticos (2V) y signo óptico.

construcción de Mohr. (Mohr construction) Geol. Sinón. de círculo de Mohr.

consunción. (consumption) Geol. V. zona de subducción.

contacto. (contact) Geol. Superficie, plana o irregular, que separa dos tipos de rocas o dos conjuntos de estratos de edad diferente.

Page 38: diccionario geologico

contaminación. 1. (contamination) Geol. Resultado de introducir en el agua, natural o artificialmente, sustancias que degradan su calidad. || 2. (pollution) Med. Amb. Alteración de las condiciones normales de cualquier medio que puede resultar nociva para los seres vivos o para los objetos, debida a la presencia de determinados agentes físicos, químicos o biológicos ajenos al mismo. Sinón.: polución.

contaminación difusa. (non point-source contamination) Geol., Med.Amb. Contaminación producida en un medio por fuentes geográficamente dispersas, extendida a zonas amplias por el traslado de elementos contaminantes, transportados por agentes líquidos o gaseosos, como puede ser la debida a tratamientos fitosanitarios de grandes extensiones agrícolas, conducida después por las aguas de escorrentía o de infiltración.

contaminación puntual. (point-source contamination) Geol. Contaminación procedente de fuentes localizadas de extensión reducida.

continentalidad. (continentality) Geogr. Geol. Factor climático ligado al alejamiento de la influencia atemperante de los océanos sobre el clima. Se traduce, por lo general, en grandes oscilaciones térmicas anuales y en variación estacional acusada de las precipitaciones.

continente. (continent) 1. Geol. Área de grandes dimensiones, constituida por corteza continental y, en parte emergida, actual o antigua, incluyendo sus márgenes. || 2. Geogr. Cada una de las grandes divisiones de las tierras emergidas, separadas entre sí por océanos.

continuidad. (continuity) Geol. Relación estratigráfica entre dos conjuntos de estratos superpuestos, entre cuyo depósito no ha mediado una interrupción sedimentaria medible. Se opone a discontinuidad. contornita. (contornite)Geol. Sedimento detrítico semejante a una turbidita, pero formado por la acción de las corrientes de contorno.

contornos estructurales. (structural contours) Geol. Curvas de nivel de una superficie estructural, tal como un contacto estratigráfico o una falla.

contraste de orientación. (orientation contrast, OC) Geol. Imagen de microscopía electrónica de barrido generada mediante electrones retrodispersados, donde los tonos grises representan las diferentes orientaciones de los cristales en el agregado.

convección. (convection) Geol. Sinón. de advección.

coquina. (coquina) Geol. Sinón. de lumaquela.

cordierita.(cordierite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos y subclase de los ciclosilicatos, de fórmula (Mg,Fe2+)2Al4Si5O18, que cristaliza en el sistema rómbico, generalmente en agregados masivos o irregulares, raras veces en cristales aislados, de desarrollo prismático. Tiene una dureza de 7 y un peso específico de 2.5 a 2.8. Presenta color azul con diferentes tonalidades, raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra como constituyente de rocas metamórficas alumínicas de metamorfismo regional o de contacto, de grado medio a alto. Tiene interés como indicador de temperaturas en el metamorfismo. Los ejemplares de color azul oscuro se utilizan como gemas. V. dicroíta.

cordillera.(cordillera) Geol. Conjunto de montañas enlazadas y alargadas que presentan rasgos genéticos comunes y una dirección común que se prolonga centenares, o incluso millares, de kilómetros. Sinóns.: cadena de montañas,sistema montañoso.

cordón litoral. (beach ridge) Geol. Depósito costero de morfología alargada paralela a la costa, formado por gravas, arenas y restos de conchas, acumulados por la acción del oleaje en la línea de rompiente o en una costa progradante.

corindón.(corumdum) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula Al2O3, que cristaliza en el sistema rómbico, generalmente en forma de cristales prismáticos pseudohexagonales. Tiene una dureza de 9 (es el noveno término de la escala de Mohs) y un peso específico de 4. Presenta un color muy variable: rojo (rubí), amarillo (topacio oriental), azul (zafiro), verde (esmeralda oriental), o violeta (amatista oriental); raya blanca y brillo adamantino, y es transparente. Se encuentra en rocas magmáticas pobres en sílice y en rocas metamórficas ricas en aluminio, como algunos mármoles y esquistos; también se encuentran yacimientos sedimentarios de tipo placer. Se utiliza como gema y como abrasivo.

Coriolis. Geol. V. parámetro de Coriolis.

corneana. (hornfelds) Geol. Roca metamórfica originada por metamorfismo de contacto, masiva, muy dura y recristalizada, de grano fino a medio, y que carece de planos de exfoliación. V. facies de las corneanas de albita-epidota,facies de las corneanas hornbléndicas y facies de las corneanas piroxénicas.

cornisa. (ledge) Geogr. Geol. Borde rocoso y saliente en la ladera de una montaña.

corrección al aire libre. (free-air anomaly, free-air correction) Geol. Corrección debida a la variación de la gravedad con la altitud. Se determina por: CA = 0.3086 x h mGal, siendo h  la altitud en metros de la estación sobre la superficie de referencia. Sinón.: corrección de Faye.

Page 39: diccionario geologico

corrección de Bouguer. (Bouguer correction) Geol. Corrección debida a la atracción de la lámina de Bouguer. Se determina por la fórmula: CB = -0.0418ρ x h mGal, siendo ρ la densidad media de la capa en g.cm−3y h  la altitud en metros.

corrección de Faye. (free-air correction, free-air anomaly) Geol. Sinón. de corrección al aire libre.

corrección isostática. (isostatic compensation) Geol. Corrección gravimétrica debida a las diferencias de densidad o de altitud respecto de alguna superficie de compensación dentro de la hipótesis isostática elegida. Se calcula por compartimentos en zonas centradas en el punto de observación, utilizando tablas construidas al efecto.

corrección topográfica. (topographic correction) Geol. Corrección que elimina el efecto de atracción gravitacional de los accidentes topográficos que sobresalen o profundizan en la lámina Bouguer. Se calcula por compartimentos en zonas centradas en el punto de observación.

correlación estratigráfica.(stratigraphic correlation) Geol. Comparación entre dos o más secciones estratigráficas, estableciendo la correspondencia de unidades, de horizontes estratigráficos, o ambas a la vez.

corriente anastomosada. (braided stream) Geol. Corriente acuosa que circula en canales que se dividen y reunen sucesivamente, quedando separados unos de otros por islas o barras.

corriente de contorno. (contour current) Geol. Corriente oceánica profunda que fluye siguiendo líneas de igual densidad que circulan de manera subhorizontal a lo largo del talud, adaptándose al contorno de los continentes.

corriente de convección. (thermal density current) Geol. Proceso de transferencia de calor de una zona caliente a otra fría, y viceversa, acompañado del desplazamiento de materiales. Este fenómeno es en la astenosfera es el motor del desplazamiento de las placas litosféricas.

corriente de densidad. (density current) Geol. Corriente de velocidad variable, inducida por la gravedad en unas aguas generalmente en calma (mares, lagos), por diferencias de densidad entre la corriente más densa y el agua, causada por diferencias en la salinidad, en la temperatura, o en la cantidad de material en solución.

corriente de deriva.(longshore current) Geol. Corriente marina paralela a la costa, resultante de la circulación general oceánica y mantenida por los vientos dominantes y el oleaje. Entre los ejemplos más característicos están la Corriente del Golfo y la Corriente de Humboldt (o del Perú).

corriente de lava. (lava flow, lava current) Geol. Sinón. de colada de lava.

corriente de marea. (tidal current) Geol. Desplazamiento horizontal del agua del mar ocasionado por la acción de la marea.

corriente de retorno. (rip current) Geol. Corriente superficial bastante fuerte y de corta duración que discurre desde la costa hacia el mar y aproximadamente en dirección perpendicular a la línea de costa. Se debe al retorno del agua acumulada contra la costa por el oleaje y el viento.

corriente de turbidez.(turbidity current) Geol. Tipo de flujo gravitacional caracterizado por el desplazamiento, en el fondo de medios subacuáticos, de masas de agua con alta densidad (1.2 a 1.8), debida al gran contenido de partículas sólidas en suspensión.

corrosión por frotamiento. (fretting corrosion) Geol. Destrucción de un material por roce repetido.

corte balanceado. (balanced cross-section) Geol. Sinón. de corte compensado.

corte compensado.(balanced cross-section) Geol. Corte geológico que permite, por su geometría y disposición tectónica, construir un corte restituido. Sinón.: corte balanceado.

corte geológico. (cross section) Geol. Dibujo que muestra la estructura interna de una sección, generalmente vertical, de un sector de la litosfera.

corte restituido. (restored cross-section) Geol. Estado de un corte compensado, antes de que las rocas sufran uno o diversos episodios de deformación.

cortejo. (swarm, system tract) Geol. Cuerpo tridimensional de rocas formadas por un mismo proceso geológico. V. cortejo filoniano, cortejo sedimentario.

cortejo de abanico submarino. (submarine fan system tract) Geol. Cortejo sedimentario constituido por todos los materiales depositados en un abanico submarino.

cortejo filoniano. (dike swarm) Geol. Cortejo de diques (aplitas, pegmatitas, diabasas y lamprófidos) que se encuentran asociados a las intrusiones ígneas.

cortejo de nivel alto. (highstand system tract) Geol. Cortejo sedimentario depositado cuando el nivel del mar está alto, y que se distingue por su carácter progradante.

cortejo de nivel bajo. (lowstand system tract) Geol. Cortejo sedimentario depositado en una fase en la que el nivel relativo del mar está bajo.

cortejo regresivo. (regressive system tract) Geol. Cortejo sedimentario formado en una etapa del nivel relativo del mar muy bajo, debida a una fase de somerización del fondo marino. Se opone a cortejo transgresivo.

Page 40: diccionario geologico

cortejo sedimentario.(system tract) Geol. Conjunto de sistemas deposicionales contemporáneos y formados en unas mismas condiciones del nivel del mar.

cortejo transgresivo. (transgressive system tract) Geol. Cortejo sedimentario formado en una etapa del nivel relativo del mar muy alto, debida a una fase de profundización del fondo marino. Se opone a cortejo regresivo.

corteza. (Earth crust) Geol. Capa superior sólida del globo terráqueo que yace sobre el manto separada de éste por la superficie de Mohorovicic. Constituye el 1 por 1 000 del volumen de la Tierra, con un grosor que varía desde 6 km en el centro de los océanos hasta 60 km bajo algunos relieves montañosos. Su composición y estructura es diferente en continentes y océanos. Sinón.: corteza terrestre.

corteza continental.(continental crust) Geol. Parte de la corteza terrestre correspondiente a los continentes, con un espesor medio de 30 km, constituida por rocas sedimentarias, rocas metamórficas y rocas ígneas, con una densidad de unos 2 700 kg/m3.

corteza inferior.(lower crust) Geol. Parte inferior de la corteza continental, con densidad alta y composición básica o granulítica.

corteza oceánica. (oceanic crust) Geol. Parte de la corteza terrestre correspondiente a los océanos, con un espesor medio de 6-7 km, constituida esencialmente por basaltos, gabros y sedimentos principalmente pelágicos.

corteza superior. (upper crust) Geol. Parte superior de la corteza continental, de composición global granítica, estructura compleja y comportamiento mecánico general de tipo frágil.

corteza terrestre. (Earth’s crust) Geol. Sinón.: de corteza.

cortlandita. (cortlandite) Geol. Peridodita appinítica, que además de olivino tiene anfíbol, flogopita o ambos minerales.

costa. (coast, shore) Geogr. Geol. Franja de tierra que bordea el agua en océanos, mares o lagos. Sinón.: litoral.

covalente. (covalent) Geol. V. cristal covalente.

covellina. (covellite) Geol. Mineral de la clase de los sulfuros, de fórmula CuS, que cristaliza en el sistema hexagonal. Tiene una dureza de 1.5 a 2 y un peso específico de 4.6 a 4.7 Presenta color azul o negro, raya negra o gris plomo y brillo metálico, y es opaco. Se encuentra en las zonas de oxidación de yacimientos de otros sulfuros de cobre. Es mineral de la zona de enriquecimiento secundario y abundante en las menas de los yacimientos supergénicos de sulfuros de cobre.

cráter.(crater) 1. Geol. Depresión de la superficie terrestre o de otro planeta, formada por erupción volcánica o por impacto de meteoritos. || 2. Geol. Abertura de un volcán, generalmente en la cima de un cono volcánico, por donde tiene lugar la emisión de materiales líquidos, sólidos o gaseosos.

cráter de explosión. (explosion crater) Geol. Cráter volcánico originado por una violenta explosión sin expulsión de materia ígnea.

cráter de impacto.(impact crater) Geol. Estructura cóncava, más o menos circular, formada por el impacto de un meteorito sobre la superficie sólida de la Tierra o de cualquier otro astro.

cratón.(craton) Geol. Sector extenso de un continente constituido por corteza continental potente y antigua, que ha permanecido estable durante un prolongado intervalo de tiempo y que no suele verse afectado por actividad orogénica.

crecimiento cristalino. (cristal growth) Geol. Proceso de acumulación sobre las caras de un cristal de los átomos, iones o moléculas componentes del cristal que se encuentran dispersos en una fase fluida.

crenulación. (crenulation) Geol. Microplegamiento que se produce con frecuencia en rocas lutíticas que han sufrido un metamorfismo de bajo grado y que han desarrollado previemente una foliación tectónica. Su desarrollo se asocia generalmente al de un clivaje de crenulación. V. clivaje de crenulación, clivaje de crenulación extensional y lineación de crenulación.

cresta. (crest) 1. Geol. Punto más elevado que presenta un pliegue en un perfil transversal del mismo. || 2. Geol. Alineación montañosa submarina.

creta. (creta, chalk) 1. Geol. Roca calcárea formada por restos de foraminíferos, cocolitos, esponjas y equinodermos. Es de color blanco a gris, de grano fino, microporosa e impermeable. Constituye uno de los depósitos más característicos de las formaciones cretácicas del centro de Europa. Es el origen del término Cretácico. || 2. Geol. Materia para la producción de la denominada “cal blanca española” (spanish white lime), ampliamente utilizada en la construcción.

Cretáceo. (Cretaceous) Geol. Cretácico.

Cretácico. (Cretaceous) Geol. Tercero en antigüedad de los tres períodos en que se divide el Mesozoico. Abarca aproximadamente entre los 145.5 y los 65 Ma antes de los tiempos actuales.

criadero intramagmático. (intramagmatic deposit) Geol. Criadero mineral formado dentro de la roca magmática y simultáneamente con ella.

Page 41: diccionario geologico

criadero mineral. (mineral deposit) Geol. Parte de la corteza terrestre donde, por procesos geológicos, se formaron o se forman sustancias minerales útiles, que pueden ser explotadas, con beneficio económico, con los medios técnicos actuales. Sinóns.: depósito mineral, yacimiento mineral.

criadero volcanogénico.(vulcanogenic deposit) Geol. Criadero mineral formado en relación con procesos volcánicos.

crioclastia. (cryoclastia) Geol. Sinón. de gelivación.

criolita.(cryolite) Geol. Mineral de la clase de los haluros, de fórmula AlNa3F6, que cristaliza en el sistema monoclínico con aspecto seudocúbico. Tiene una dureza de 2.5 y un peso específico de 2.97. Presenta color blanco o pardusco, raya blanca y brillo nacarado, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en yacimientos pegmatíticos. Puede obtenerse artificialmente a partir de fluoruro de sodio y bicarbonato de sodio. Se utiliza como fundente en baños de bauxita para la obtención de aluminio y para conseguir vidrios blancos y esmaltes.

criosfera. (criosphere) Geogr. Geol. Región terrestre que permanece helada a lo largo del año.

crioturbación. (cryoturbation) Geol. Movilización de las partículas de un suelo por la influencia de las alternancias de hielo y deshielo, en los países de régimen periglacial.

crip. (creep) Geol. Deformación de un cuerpo que se produce a lo largo del tiempo cuando está sometido a un esfuerzo constante inferior a su resistencia. Sinón.: fluencia lenta.

crip acelerado. (acelerating creep) Geol. Estadio final de un ensayo de crip en el que la velocidad de deformación aumenta; conduce rápidamente a la fractura del material. Sinón.: crip terciario.

crip de Coble. (Coble creep) Geol. Mecanismo de deformación consistente en un flujo por difusión intergranular en ausencia de fluido.

crip por difusión. (diffusion creep) Geol. Mecanismo de deformación por movimiento de particulas dentro de su entorno físico.

crip por dislocaciones. (dislocation creep) Geol. Mecanismo de deformación plástica debido al movimiento de dislocaciones dentro de la red cristalina de los granos de una roca.

crip estacionario. (steady-state creep) Geol. Estadio de un ensayo de fluencia lenta en el que la velocidad de deformación es constante. Sinón.: crip de estado estable, crip secundario.

crip de estado estable. (steady-state creep) Geol. Sinón. de crip estacionario.

crip de Nabarro-Herring. (Nabarro-Herring creep) Geol. Mecanismo de deformación consistente en un flujo por difusión intragranular.

crip primario. (primary creep) Geol. Estadio de un ensayo de fluencia lenta en el que la velocidad de deformación es decreciente a lo largo del tiempo. Sinón.: crip transitorio.

crip secundario. (secondary creep) Geol. Sinón. de crip estacionario.

crip superplástico. (superplastic creep) Geol. Mecanismo de deformación por deslizamiento a lo largo de los límites de grano asistido por difusión y que conduce a grandes deformaciones permanentes.

crip terciario. (tertiary creep) Geol. Sinón. de crip acelerado.

crip transitorio. (transient creep) Geol. Sinón.: de crip primario.

criptocristalino, na. (cryptocrystalline) Geol. [Roca, textura o mineral] Que tiene cristales solamente perceptibles mediante microscopio electrónico.

criptodomo. (cryptodome) Geol.  Intrusión de magma justo por debajo de la superficie, que levanta la roca de caja, sin llegar a salir al exterior.

criptohumedal. (cryptowetland, shallow water-table wetland) Geol. Humedal caracterizado por no tener agua en superficie pero con un nivel freático somero accesible a la vegetación.

crisoberilo. (chrysoberyl) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula BeAl2O4, con impurezas de hierro, cromo y titanio, que cristaliza en el sistema rómbico. Tiene una dureza de 8.5 y un peso específico de 3.65 a 3.8. Presenta color verde, castaño o amarillo, raya blanca y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se encuentra en las pegmatitas y las aplitas. Se utiliza como gema semipreciosa.

crisocola. (chrysocolla) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los filosilicatos, de fórmula aproximada (Cu,Al)2H2Si2O5(OH)4 · nH2O generalmente amorfo o de muy baja cristalinidad. El material parcialmente cristalino muestra la presencia de capas tetraédricas de estequiometría Si2O5 en una estructura muy defectuosa. En realidad es un hidrogel de gran variabilidad composicional. Tiene una dureza de 2 a 4 y un peso específico de 2 a 2.4. Presenta color de verde a azul verdoso, raya blanca y brillo vítreo o terroso. Se encuentra en las zonas de oxidación de yacimientos de sulfuros de cobre.

crisotilo. (chrysotile) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los filosilicatos y del grupo de la serpentina-caolinita, de fórmula Mg3Si2O5(OH)4, que cristaliza en el sistema monoclínico o en el rómbico y se presenta en fibras tubulares. Tiene una dureza de 3 a 4 y un peso específico de 2.5. Presenta color blanco, gris o pardo, brillo vítreo y es de translúcido a opaco. Mineral de origen

Page 42: diccionario geologico

secundario producto de la descomposición de otros silicatos de magnesio. Se encuentra en rocas ultrabásicas como la serpentinita. Se utiliza en la industria como aislante térmico y eléctrico. V. asbesto.

cristal. (crystal) Geol. Sustancia sólida o raramente líquida de composición química definida que produce el fenómeno de la difracción si es irradiada con rayos-X.

cristal alocromático. (allochromatic crystal) Geol. Cristal que no tiene un color propio de su especie química, sino debido a sustancias o agentes extraños.

cristal asimétrico. (asymmetric crystal) Geol. Cristal que carece de elementos de simetría.

cristal biáxico.(biaxial crystal) Geol. Cristal que presenta dos ejes ópticos cristalinos. Son cristales biáxicos los que pertenecen a los sistemas triclínico, monoclínico y rómbico.

cristal covalente. (covalent crystal) Geol. Cristal cuyos átomos están unidos por enlaces covalentes como fuerza principal. Son duros, de elevado punto de fusión y poseen gran resistividad eléctrica. P. ej., el diamante y la sílice.

cristal dicroico. (dichroic crystal) Geol. Cristal que tiene la propiedad de absorber selectivamente una de las dos componentes rectangulares de la luz natural.

cristal ideal. (ideal crystal) Geol. Cristal considerado como un medio sólido periódico e infinito.

cristal iónico. (ionic crystal) Geol. Cristal cuyos elementos constitutivos son iones y en el que la fuerza principal entre sus elementos es la interacción electrostática. Son duros y de elevado punto de fusión.

cristal isótropo. (isotropic crystal) Geol. Cristal en el que la magnitud de sus propiedades vectoriales o tensoriales no depende de la dirección en que se mide.

cristal líquido. (liquid crystal) Fis. Geol. Compuesto que, al fundir o disolverse en ciertas condiciones de presión y temperatura, adopta un estado que posee, por una parte, la viscosidad reducida característica de los líquidos y, por otra, la anisotropía física característica de los sólidos cristalinos y produce el fenómeno de la difracción cuando son irradiados con rayos-X.

cristal maclado. (twinned crystal) Geol. Sinón. de macla.

cristal mosaico.(mosaic crystal) Geol. Modelo físico que considera que el cristal está formado por pequeños bloques que se encuentran ligeramente desorientados (unos minutos de grado) unos respecto a otros.

cristal piezoeléctrico.(piezoelectric crystal) Geol. Material piezoeléctrico constituido por una lámina cristalina. Los más utilizados son el cuarzo, la sal de Rochelle y el sulfato de litio.

cristal de roca. (rock crystal) Geol. Variedad cristalina del cuarzo, que se presenta en cristales de hábito prismático hexagonal, a veces piramidados o bipiramidados, transparentes. Puede presentar inclusiones de burbujas de aire o de líquidos, como hidrocarburos.

cristal uniáxico. (uniaxial crystal) Geol. Cristal que presenta un solo eje óptico. Son uniáxicos los cristales que pertenecen a los sistemas trigonal, tetragonal y hexagonal.

cristalinidad. (crystallinity) Geol. Grado en que un material alcanza la condición de cristal ideal.

cristalino, na. (crystalline) 1. Geol. V. clase cristalina, forma cristalina, materia cristalina y simetría cristalina. || 2. Geol. V. agregado cristalino, hábito cristalino, parámetro cristalino y sistema cristalino.

cristalito. (crystallite) 1. Geol. Cuerpo cristalino rudimentario encontrado en una pasta vítrea o un fluido. || 2. Geol. Dominio de materia sólida que tiene la misma estructura que un monocristal.

cristalizable. (crystallizable) Geol. [Sustancia] Capaz de cristalizar.

cristalización. (crystallization) Geol. Formación de cristales a partir de sustancias que se encuentran en otro estado físico (líquido, gas o disolución). Se puede obtener por solidificación, evaporación o enfriamiento de soluciones saturadas, o muy concentradas, por precipitación o por sublimación-condensación.

cristalizar. (to crystallize) Geol. Hacer que una sustancia tome forma cristalina.

cristalofísica. (crystallophysics) Geol. Estudio de las propiedades y los fenómenos físicos propios de la materia cristalina.

cristalogénesis.(crystallogeny) 1. Geol. Desarrollo de las formas cristalinas como consecuencia de diversos procesos físicos o químicos. || 2. Geol. Estudio de la formación de los cristales.

cristalografía. (crystallography) Geol. Estudio de los cristales y de la materia cristalina.

cristaloquímica. (crystal chemistry) Geol. Disciplina que estudia la constitución y el comportamiento químico de la materia cristalina.

cristobalita. (cristobalite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los tectosilicatos, grupo de la sílice, de fórmula SiO2, polimorfo del cuarzo y la tridimita, que se presenta bajo dos formas: cristobalita-α(aparece como fase metaestable por debajo de 270 ºC), que cristaliza en el sistema tetragonal, y cristobalita-β(estable por encima de los 1 470ºC, puede permanecer metaestable hasta los 270 ºC), que cristaliza en el sistema cúbico. Tiene una dureza de 6.5 y un peso específico de 2.33.

Page 43: diccionario geologico

Presenta color blanco, amarillento o gris, tiene raya blanca y brillo vítreo, y es translúcido. Se encuentra en cavidades y poros de rocas volcánicas (traquitas y andesitas). V. cuarzo.

criterio de Coulomb. (Coulomb criterion) Geol. Criterio de fractura según el cual la fractura por cizalla tiene lugar en las rocas a lo largo de un plano cuando el esfuerzo de cizalla que actúa sobre él es lo suficientemente grande como para vencer la resistencia cohesiva de la roca (resistencia inherente al esfuerzo de cizalla) más una resistencia a la fricción que viene dada por el producto de una constante por el esfuerzo normal que actúa sobre dicho plano. Sinón.: criterio de Mohr-Coulomb.

criterio de fractura. (criterion of fracture) Geol. Relación entre los esfuerzos principales, o entre el esfuerzo normal y de cizalla, que se cumple cuando se produce la fractura de una roca.

criterio de Griffith. (Griffith criterion) Geol. Criterio de fractura que se basa en la hipótesis de que ésta se debe a las concentraciones de esfuerzo que tienen lugar en los extremos de diminutas grietas (grietas de Griffith), que se supone que existen en gran número dentro de un material, y que se propagan y se unen entre sí cuando el esfuerzo máximo de cizalla que actúa sobre dichos extremos sobrepasa un valor característico del material. Sirve para fracturas de extensión.

criterio de Mohr-Coulomb. (Mohr-Coulomb criterion) Geol. Sinón.: de criterio de Coulomb.

cromita. (chromite) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula Cr2FeO4 −puede contener magnesio sustituyendo al Fe2+ y aluminio y Fe3+ sustituyendo al cromo− que cristaliza en el sistema cúbico, generalmente en forma de cristales octaédricos o rombododecaédricos. Tiene una dureza de 5.5 y un peso específico de 4.6 a 5. Presenta color negro de hierro a pardo, raya parda oscura y brillo metálico a submetálico, y es opaco o ligeramente translúcido. Tiene origen magmático y se encuentra en las peridotitas y en otras rocas ultrabásicas. Es el único mineral de las menas de cromo. Las más ricas en cromo se usan, además, en la industria metalúrgica, en aceros inoxidables y aleaciones especiales y las menos ricas en cromo se emplean preferentemente en la industria química de cromados, curtidos y pigmentos.

cron. (chron) Geol.  Intervalo de tiempo geológico correspondiente a la duración de una cronozona.

cron Bruhnes. (Bruhnes chron) Geol. Intervalo de tiempo de magnetismo normal que abarca los últimos 0.78 Ma y continúa en la actualidad. [De Bernard Bruhnes, investigador francés ilustre en el campo del magnetismo remanente.] Sinón.: época de Bruhnes.

cron Gauss. (Gauss chron) Geol.  Intervalo de tiempo de magnetismo normal que abarca entre los 3.60 y los 2.59 Ma antes de los tiempos actuales. [De Carl Friedrich Gauss, investigador alemán ilustre en el campo del magnetismo remanente.] Sinón.: época de Gauss.

cron Gilbert. (Gilbert chron) Geol. Intervalo de tiempo de magnetismo inverso que abarca entre los 6 y los 3.60 Ma antes de los tiempos actuales. [De William Gilbert, investigador inglés ilustre en el campo del magnetismo remanente.] Sinón.: época de Gilbert.

cron Matuyama. (Matuyama chron) Geol. Intervalo de tiempo de magnetismo inverso que abarca entre los 2.59 y los 0.78 Ma antes de los tiempos actuales. [De Motonori Matuyama, investigador japonés ilustre en el campo del magnetismo remanente]. Sinón.: época de Matuyama.

cron de polaridad.(polarity chron) Geol.  Intervalo de tiempo geológico comprendido entre dos inversiones magnéticas sucesivas, en el que el magnetismo terrestre permaneció relativamente estable. Se diferencian intervalos con el campo magnético similar al actual (cron de polaridad normal) y otros con orientación contraria (cron de polaridad inversa). Sinón.: época de polaridad.

cronoestratigrafía.(chronostratigraphy) Geol. Estudio y organización de los estratos en unidades basadas en su edad y en relaciones temporales. cronoestratigráfico, ca.(chronostratigraphic) Geol. V. clasificación cronoestratigráfica, escala cronoestratigráfica, horizonte cronoestratigráfico y unidad cronoestratigráfica.

cronohorizonte. (chronohorizon) Geol. Superficie estratigráfica de carácter isócrono que constituye la base de la correlación estratigráfica. Sinón.: horizonte cronoestratigráfico.

cronohorizonte de primera aparición. (first appearance chronohorizon) Geol. Posición en el tiempo de un biohorizonte de primera aparición.

cronohorizonte de última presencia. (last appearance chronohorizon) Geol. Posición en el tiempo de un biohorizonte de última presencia.

cronología. (chronology) Geol. Sistema de medida del tiempo para fijar el instante en que tiene lugar un fenómeno.

cronozona. (chronozone) Geol. Unidad cronoestratigráfica de menor rango.

cronozona de polaridad. (polarity chronozone) Geol. Unidad cronoestratigráfica definida a partir de la polaridad magnética del magnetismo remanente.

cruziana. (Cruziana) Geol.,Paleont. Repicnia formada por dos plexos simétricos, estriados oblicuamente y separados por un surco central. Son frecuentes en cuarcitas del Paleozoico Inferior, donde se interpretan como la contrahuella dejada por el paso de los trilobites. V. icnofacies de cruziana.

Page 44: diccionario geologico

cuarcita. (quartzite, quartz rock) Geol. Roca metamórfica resultante de la recristalización de areniscas con más de 80% de cuarzo. Por su gran tenacidad y dureza, presenta una gran resistencia a la erosión.

cuarzarenita. (quartzarenite) Geol. Arenisca con más del 95% de cuarzo respecto al total de elementos terrígenos. Sinón.: ortocuarcita.

cuarzo. (quartz) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los tectosilicatos, grupo de la sílice, de fórmula SiO2, polimorfo con la cristobalita y la tridimita, que se presenta bajo dos formas, una de alta y otra de baja temperatura. El cuarzo-αes estable por debajo de 573ºC y cristaliza en el sistema trigonal en forma de cristales prismáticos de hábito hexagonal apuntados por pirámides. El cuarzo-β es estable por encima de 573ºC y cristaliza en el sistema hexagonal. Tiene una dureza de 7 (es el séptimo término de la escala de Mohs) y un peso específico de 2.65. Generalmente, es incoloro o blanco, pero, debido a las impurezas, puede presentar cualquier color: hialino (cristal de roca), blanco (cuarzo lechoso), amarillo (cuarzo citrino), de gris a negro (cuarzo ahumado), violeta (amatista) o rojo (jacinto de Compostela). Tiene fractura concoide y brillo vítreo, y es de transparente a translúcido. Se ha obtenido, además, artificialmente en el laboratorio. Es el mineral más abundante de la corteza terrestre y se encuentra en rocas magmáticas ácidas y metamórficas, y en las sedimentarias detríticas, debido a su gran resistencia a la meteorización. Presenta numerosas variedades micro y criptocristalinas: jaspe, calcedonia, sílex, etc. Tiene múltiples usos industriales y en joyería. V. cristobalita y tridimita.

cuarzo ahumado. (smoky quartz) Geol. Variedad de cuarzo de color gris o negro.

cuarzo citrino. (citrine) Geol. Variedad de cuarzo transparente, de color amarillo o pardusco. Sinón.: falso topacio.

cuarzo lechoso. (milky quartz) Geol. Variedad de cuarzo de color blanco.

Cuaternario. (Quaternary) Geol. Sistema de la escala cronoestratigráfica global, que abarca los últimos 2.59 Ma y comprende dos series, el Pleistoceno (la más antigua) y el Holoceno (la más moderna). Se caracteriza por la coexistencia de casquetes de hielo en los dos hemisferios, y por la alternancia cíclica de períodos fríos (periodos glaciares) y períodos cálidos (periodos interglaciares).

cubeta. (basin) 1. Geol. Estructura en forma de depresión hacia cuyo centro buzan las capas. || 2. Geol. Área donde se ha acumulado una potente secuencia de sedimentos.

cubeta sinclinal. (synclinal basin) Geol. Sinforme casi simétrico con respecto a un eje vertical.

cúbico. (cubic) Geol. V. sistema cúbico.

cubo. (cube) Geol. Sinón. de hexaedro.

cubo piramidado. (tetrahexahedron) Geol. Poliedro cristalográfico formado por 24 caras triangulares isósceles, doce aristas coinciden con las del cubo y las restantes forman pirámides tetragonales sobre las caras del cubo.

cuenca. 1. (basin) Geol. Cuenca sedimentaria, aceps. 1 y 2. || 2. (basin, watershed) Geol. Superficie de terreno que vierte hacia un lago o un río.

cuenca activa.(active basin) Geol. Cuenca sedimentaria en la que continúa la sedimentación en la actualidad.

cuenca de antearco. (fore-arc basin) Geol. Cuenca sedimentaria relacionada con la subducción, situada sobre el prisma de acreción entre el arco insular y la fosa.

cuenca de antepaís. (foreland basin) Geol. Cuenca sedimentaria subsidente, situada entre el frente de una cordillera de plegamiento y el cratón adyacente.

cuenca artesiana. (artesian basin) Geol. Cuenca que contiene uno o varios acuíferos artesianos.

cuenca endorreica. (endorheic basin) Geol. Cuenca en la que la red fluvial vierte sus aguas hasta una zona interior, no comunicada con el mar.

cuenca exorreica. (exorheic basin) Geol. Cuenca en la que la red fluvial vierte sus aguas al mar.

cuenca expansiva. (expansive basin) Geol. Cuenca sedimentaria en la que, a medida que pasa el tiempo, las unidades estratigráficas que la rellenan tienden progresivamente a ocupar una extensión geográfica más grande.

cuenca hidrográfica. (hydrographic basin) Geol. Territorio cuyas aguas fluyen a través de una red de cauces que convergen en un tronco principal único.

cuenca inactiva.(inactive basin) Geol. Cuenca sedimentaria en la que en la actualidad ya no hay sedimentación y en la que los materiales depositados previamente apenas presentan deformación.

cuenca de intra-arco. (intra-arc basin) Geol. Cuenca sedimentaria del margen continental, relacionada con la subducción, situada en la parte interna del arco insular.

cuenca intracratónica.(intracratonic basin) Geol. Cuenca sedimentaria en el interior de un cratón, limitada por fallas normales.

Page 45: diccionario geologico

cuenca intramontañosa. (intramontane basin) Geol. Cuenca sedimentaria postorogénica que se delimita en sectores ubicados dentro de una cadena montañosa inmediatamente después del plegamiento y en la que se acumulan volúmenes importantes de sedimentos. Sinón.: depresión intramontañosa.

cuenca marginal. (marginal basin) Geol. Sinón. de cuenca de retro-arco.

cuenca oceánica. (oceanic basin) 1. Geol. Cuenca sedimentaria localizada en áreas en las que el sustrato es de corteza oceánica y en las que la sedimentación es en su totalidad pelágica. || 2. Geol. Área relativamente plana que representa el ambiente marino profundo que se desarrolla a continuación del margen continental. Si la cuenca se desarrolla sobre corteza oceánica entonces este ambiente marino también recibe el nombre de llanura abisal.

cuenca postorogénica. (postorogenic basin) Geol. Cuenca sedimentaria subsidente, delimitada dentro de una cadena montañosa o en los bordes de la misma, inmediatamente después de la deformación orogénica que formó la cadena montañosa.

cuenca pull-apart. (pull-apart basin) Geol. Sinón. de cuenca transtensiva.

cuenca remanente. (fore-deep basin) Geol. Cuenca sedimentaria localizada en el frente de una cadena orogénica durante el tiempo de su formación, en la que se depositan grandes volúmenes de sedimentos que sufren múltiples deformaciones sinorogénicas.

cuenca retractiva. (retractive basin) Geol. Cuenca sedimentaria en la que, a medida que pasa el tiempo, las unidades estratigráficas que la rellenan tienden progresivamente a ocupar una extensión geográfica cada vez más pequeña.

cuenca de retro-arco.(back-arc basin) Geol. Cuenca sedimentaria relacionada con la subducción, situada entre un arco de islas y el continente. Está formada por corteza oceánica y puede acumular una potente secuencia sedimentaria. Sinón. de cuenca marginal.

cuenca sedimentaria. (sedimentary basin) 1. Geol. Área de la superficie terrestre en la que, durante un prolongado intervalo de tiempo geológico, se han acumulado grandes espesores de sedimentos. Var.: cuenca. || 2. Geol. Sector de la corteza terrestre que durante un prolongado intervalo de tiempo ha estado sometido a subsidencia y en el que la sedimentación ha rellenado parcial o totalmente el hueco dejado por la propia subsidencia. Var.: cuenca. Sinón.:depresión.

cuenca transtensiva. (pull-apart basin) Geol. Cuenca sedimentaria formada en un régimen de trans-tensión por relevo de fallas de salto en dirección. Sinón.: cuenca pull-apart

cuerpo de agua. (water body) Geol. Lago, río, acuífero u otra entidad de agua identificable por unos límites determinados. Sinón.: masa de agua.

cuesta.(cuesta) Geol. Forma de relieve monoclinal elaborada por la erosión diferencial en una capa resistente poco inclinada (menos de 10º).

Cuisiense. (Cuisian) Geol. Unidad cronoestratigráfica del rango de subpiso; es el más moderno de los dos que componen el Ypresiense.

culminación. (culmination) Geol. Punto o zona de una pliegue en el que la línea de cresta de una superficie plegada alcanza su máxima altitud.

cummingtonita. (cummingtonite) Geol. Mineral de la clase de los silicatos, subclase de los inosilicatos y grupo de los anfíboles, de fórmula (Mg,Fe)7Si8O22(OH)2, que cristaliza en el sistema mono-clínico. Pertenece a la serie de soluciones sólidas que va de la magnesio-cummingtonita a la grunerita. Tiene una dureza de 5.5 a 6 y un peso específico de 3.1 a 3.6. Presenta color castaño con varias tonalidades, raya blanca y brillo sedoso, y es de opaco a translúcido. Es un constituyente de rocas de metamorfismo regional y se encuentra, además, en anfibolitas. [De Cummington, Massachusetts (EE. UU).].

cumulado.(cumulate) Geol. Roca ígnea en la que la mayoría de los cristales se han acumulado por sedimentación gravitatoria a partir de un magma.

cuña de cuarzo. (quartz wedge) Geol. Compensador del microscopio petrográfico formado por una pieza de cuarzo, usualmente cortada paralelamente a la cara (100) en forma de cuña y montada sobre dos láminas de vidrio. Según el espesor de la cuña se produce un retraso de la longitud de onda de la luz provocando los colores de diferente orden que facilita la identificación de minerales.

cuña estratigráfica.(sedimentary wedge) Geol. Conjunto de estratos, o unidad estratigráfica, que desaparece lateralmente y de forma progresiva, debido a factores sedimentarios o erosivos.

cuña orogénica.(orogenic wedge) Geol. Unidad tectónica de grandes dimensiones, formada por la convergencia de placas. Puede referirse a todo un cinturón orogénico, normalmente en proceso de formación. Su sección es aproximadamente triangular, y está limitada por un despegue basal, inclinado hacia el interior del orógeno, y por una superficie topográfica inclinada hacia su frente.

cuña tectónica. (tectonic wedge) 1. Geol. Estructura contractiva formada por una pequeña falla inversa de bajo ángulo en un único estrato. Posiblemente se generan en las fases iniciales de formación de un pliegue de buckling. || 2.Geol. Conjunto formado por unidades cabalgantes, desplazadas sobre un despegue y con forma de prisma triangular más grueso en la parte trasera.

Page 46: diccionario geologico

cuprita. (cuprite) Geol. Mineral de la clase de los óxidos e hidróxidos, de fórmula Cu2O, que puede tener impurezas de hierro, que cristaliza en el sistema cúbico, en cristales cúbicos, octaédricos o rombododecaédricos, o en agregados fibrosos. Tiene una dureza de 3.5 a 4 y un peso específico de 6.1. Presenta color rojo con diferentes tonalidades, raya roja castaño y brillo adamantino, y es de translúcido a opaco. Se encuentra en la zona de oxidación superior en los yacimientos de cobre, junto con otros minerales de cobre (azurita, malaquita y crisocola). Es mineral de algunas menas de cobre.

cúpula. (cupola, dome) Geol. Pequeña intrusión satélite con forma de domo, que se proyecta hacia arriba desde el cuerpo principal de un batolito.

Curie. (Curie) Geol. V. punto de Curie y temperatura de Curie.

curva dromocrónica. (traveltime curve) Geol. Representación de los tiempos de primera llegada de ondas elásticas frente a distancia en sísmica de refracción.

curva esfuerzo-deformación. (stress-strain curve) Geol. Curva que relaciona el esfuerzo aplicado con la deformación producida y que se usa para representar gráficamente los resultados de la mecánica de rocas, principalmente de los ensayos uniaxiales y triaxiales.

cutinita. (cutinite) Geol. Maceral compuesto por células de epidermis endurecidas y de coloración más clara que la de la esporinita asociada.