DICCIONARIO DE GEOGRAFÍA APLICADA Y PROFESIONAL€¦ · de lo que resulta una selección inicial...

DICCIONARIO DE GEOGRAFÍA APLICADA Y PROFESIONAL

DICCIONARIO DE GEOGRAFÍA APLICADA Y PROFESIONAL

Terminología de análisis, planificación y gestión del territorio

UNIVERSIDAD DE LEÓN2015

DirectorLORENZO LÓPEZ TRIGAL

CoordinadoresJosé Alberto Rio Fernandes,

Eliseu Savério Sposito, Delfina Trinca Fighera

«De acuerdo con el protocolo aprobado por el Consejo de Publicaciones de la Universidad de León, esta obra ha sido sometida al correspondiente informe por pares con resultado favorable».

Director: Lorenzo López Trigal

Coordinadores: José Alberto Rio Fernandes, Eliseu Savério Sposito, Delfina Trinca Fighera Fuente de figura de cubierta: G. D. Buzai (2011): «La construcción de mapas mentales mediante apoyo geoinformático. Desde las imágenes perceptivas hacia la modelización digital», Revista Geográfica de Valparaíso, nº 44.

© LORENZO LÓPEZ TRIGAL© UNIVERSIDAD DE LEÓN

ISBN: 978-84-9773-721-0 (papel) 978-84-9773-722-7 (pdf) 978-84-9773-723-4 (epub)

Diccionario de geografía aplicada y profesional : terminología de análisis, planifi-cación y gestión del territorio / director, Lorenzo López Trigal ; coordinadores, José Alberto Rio Fernandes, Eliseu Savério Sposito, Delfina Trinca Fighera -- [León]: Univer-sidad de León, 2015

1 recurso en línea (676 p.) Bibliogr.: p. [643]-654 – Términos en español, portugués e inglés. Título tomado de la portada del PDF ISBN 978-84-9773-722-71. Geografía-Diccionarios políglotas. 2. Ordenación del territorio-Diccionarios políglotas.

3. Español (Lengua)-Diccionarios políglotas. I. López Trigal, Lorenzo. II. Fernandes, José Alberto V. Rio (1958-). III. Sposito, Eliseu Savério. IV. Trinca Fighera, Delfina. V. Universidad de León.

910.1(038)=00 711(038)=00

Índice

Introducción ............................................................................. 9

Identificación de autores ........................................................ 15

Términos de la A a la Z ............................................................ 19

Bibliografía general y referencias de web .............................. 643

Índice analítico ......................................................................... 655

Introducción

El presente Diccionario de Geografía aplicada y profesional es un proyecto editorial universitario realizado con la contribución de geó-grafos y de autores de otras especialidades, de nacionalidad y/o resi-dencia española, portuguesa, brasileña, argentina, venezolana, mexi-cana y colombiana, en su mayoría académicos, complementados por profesionales con formación de distintas especialidades de la Geogra-fía, además de la Economía, el Derecho, la Arquitectura o las Inge-nierías. Cada uno de ellos firma la correspondiente autoría de cada entrada, desde una visión diferente en cuanto a paradigmas y líneas de investigación. Como resultado del trabajo en colaboración, se ha pretendido crear sinergias de investigación a la vez que culminar este proyecto con la edición de dos volúmenes consecutivos, que no idén-ticos, en castellano y en portugués, estando prevista su edición digital.

A este propósito, importa anotar que en el campo de investiga-ción ligado a la terminología geográfica, se vienen editando desde hace algunas décadas diccionarios temáticos y enciclopedias, en di-versos campos de la Geografía, del Medio Ambiente, Urbanismo y Ordenación del Territorio (ver bibliografía general). Sin embargo, se han editado en raras ocasiones obras de este tipo en el ámbito de las geografías ibérica y latinoamericana, para las que ha supuesto un reto avanzar en esta línea de investigación terminológica, en un campo de estudio casi carente de aportaciones en formato de diccio-nario temático o técnico. Asimismo, como resultado, la investigación aporta una doble innovación como diccionario internacional en es-pañol y en portugués en el dominio de la Geografía y como primer diccionario de Geografía aplicada y profesional hasta ahora.

DICCIONARIO DE GEOGRAFÍA APLICADA Y PROFESIONAL10

De ahí que el objetivo inicial perseguido en este proyecto ha sido la contribución a la terminología general y específica adoptada en la propia actividad práctica (aplicada y profesional) de geógrafos y de técnicos afines, insertos en empresas de consultoría, administraciones públicas e instituciones, así como en la docencia y la investigación. Y ello, teniendo en cuenta una aproximación a los distintos subcampos y materias de estudio en cuanto a los criterios de selección de entra-das del diccionario, siempre imperfecta aunque en ningún caso se ha pretendido agotar el rico acervo de cuantas disciplinas tratan, como se advierte en el subtítulo de este volumen, sobre la terminología del aná-lisis, la planificación y la gestión del territorio.

De otro lado, es bien conocido que la Geografía emerge en el pa-sado como un conocimiento necesario para descubrir lo aún descono-cido. En este contexto sin ir más lejos en la Historia, se ubican las gran-des exploraciones científicas del siglo XIX impulsadas, muchas de ellas, por la necesidad de materias primas y mercados por los países donde estaba en marcha la Revolución Industrial. La expansión de Europa actúa como factor decisivo en el conocimiento interior de las tierras de ultramar y en el desarrollo de la institucionalización académica de disciplinas como la Geografía, y también en la actividad de las socieda-des geográficas y de los institutos geográficos y cartográficos, militares o civiles, que surgen por entonces con el objetivo preciso de conocer el territorio, cartografiarlo, divulgarlo a través de revistas, para ser apro-piado a continuación.

Con posterioridad, ya bien avanzado el siglo XX, algunos grupos y escuelas de geógrafos, principalmente europeos, soviéticos o nor-teamericanos, hicieron hincapié en la creación de institutos de Geo-grafía y de Geografía aplicada y en la participación directa en encargos de ordenación y planeamiento, con lo que surgieron figuras señeras en este campo como, entre otros, Omer Tulippe, Umberto Toschi, Dudley Stamp, José Sporck, John Frazier, Michel Philipponneau, Jean Gottmann, Jean Labasse, Roger Brunet y Antoine Bailly. La necesidad de abordar investigaciones geográficas que apunten a resolver proble-mas prácticos en beneficio de la sociedad es lo que ha impulsado y sustenta la Geografía aplicada y profesional.

En la actualidad, la disciplina y práctica de la Geografía están de nuevo en la encrucijada, a pesar de ser un arte y saber antiguo, ante

11DICCIONARIO DE GEOGRAFÍA APLICADA Y PROFESIONAL

cuestiones pertinentes sobre su concepto y también la permanente cuestión de ¿para qué sirve? o más bien ¿para qué sirve un geógrafo? De ahí la necesidad de replantearnos marcos teóricos y técnicas apro-piadas de referencia para entender el oficio de geógrafo en el contexto interdisciplinar de estudios y en un mundo y sociedad globalizados. El papel de la Geografía y del geógrafo está esencialmente en contribuir al conocimiento del territorio, incluida la sociedad, y situarse al servi-cio de esta. Parcelas o campos de estudio que han de seguir los pasos de aproximación al concepto, el método y la aplicación de este a un determinado problema, y que atañen a tópicos también de carácter profesional en relación con el medio ambiente, la educación, la tecno-logía gráfica y cartográfica, la empresa y el desarrollo, el planeamiento y ordenación de los diferentes espacios y su gobernanza sin olvidar la gestión en las diferentes escalas y la capacidad de trabajo en equipos multidisciplinares.

De este modo, se ha introducido, en común acuerdo de dirección y coordinación y en diálogo con autores, de forma selectiva, un conjunto de entradas sobre cuestiones teóricas, conceptuales, instrumentales y re-gulatorias que consideramos esenciales en la forma como afectan a los intereses del geógrafo en el campo aplicado y profesional (véase al res-pecto las entradas correspondientes de «geografía aplicada» y de «geo-grafía profesional»), antes de que se procediera a encargar su redacción por cada uno de los autores, quienes a su vez hicieron valoraciones sobre la misma lista inicial de entradas, surgiendo algunas nuevas.

En estos mismos campos, la contribución de los geógrafos latinoa-mericanos (brasileños incluidos) e ibéricos ha sido muy notable, así como las líneas abiertas a la cooperación interinstitucional, a partir de los departamentos universitarios y de diversas organizaciones, como el Instituto Panamericano de Geografía e Historia, creado con el propósito de divulgar y coordinar estudios geográficos, históricos, cartográficos y geofísicos, de interés de los Estados americanos a partir de sus pu-blicaciones semestrales (Revista Cartográfica y Revista Geográfica). En el dominio de las publicaciones, debe ser anotado también que desde 1939, el Instituto Brasileiro de Geografía e Estatística publica la Revista Brasileira de Geografía, iniciando así la divulgación periódica de los temas asociados con el territorio brasileño. Sin embargo, es en las uni-versidades donde se observa la mayor difusión de la Geografía a través


de publicaciones periódicas, en el caso de países en los que esta ciencia presenta un mayor desarrollo como Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Costa Rica, Colombia, México, Venezuela, Uruguay (Boletín de Estudios Geo-gráficos, Geousp, Geociências, Revista Geográfica Norte Grande, Revista Geográfica de América Central, Cuadernos de Geografía, Anuario de Geografía, Investigaciones Geográficas, Revista Geográfica Venezolana, Terra).

Mientras que en la península Ibérica, tras las revistas pioneras de las diferentes sociedades geográficas, surgen múltiples revistas académicas en España, desde la inicial Estudios Geográficos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1940), como en Portugal, a partir de la revis-ta Finisterra (Universidad de Lisboa, 1966). En los últimos años, están apareciendo también revistas electrónicas en esos mismos países, que en algún caso son planteadas con un objetivo de recepción y difusión en el ámbito ibérico y latinoamericano, como es la red de Geocrítica, impulsa-da desde la Universidad de Barcelona (Coloquios anuales y plataformas Scripta Nova, Biblio 3W, Geocritiq) o GOT, revista editada desde las uni-versidades de Oporto, Coimbra y Minho. Por último, se debe destacar la consolidación de nuevas revistas impresas o digitales de las asociaciones académicas (en España, Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles; en Portugal, Inforgeo) y los colegios profesionales.

Es en este ámbito de escuelas geográficas nacionales donde se in-serta el presente trabajo de terminología geográfica. En este empeño, el proceso de preparación y redacción ha seguido un cronograma ajustado a lo largo de dos años en fases consecutivas de trabajo preparatorio, de redacción y de edición: 1ª) discusión del proyecto y planteamiento de objetivos y metodologías, fomentando la articulación entre España, Portugal y América Latina; 2ª) localización del mayor número posible de términos y grupos de términos relacionados entre sí por subdisciplinas, de lo que resulta una selección inicial de entradas ajustadas a este tipo de diccionario de especialidad, temático y técnico; 3ª) divulgación del proyecto entre geógrafos, académicos y profesionales, y otros expertos de universidades ibéricas e iberoamericanas, que viene facilitado por la labor de coordinación; 4ª) encargo de entradas a autores de tex-tos, siguiendo en gran medida el propio criterio de éstos, pero también por afinidad y cualificación; 5ª) redacción de textos, en ocasiones por dos personas de un mismo equipo de investigación; 6ª) cruzamiento en


muchas de las entradas de borradores de textos entre autores hispano-americanos y luso-brasileños; 7ª) recepción de textos y discusión de los mismos; 8ª) traducción de entradas vacantes en lengua española a partir de las correspondientes entradas en lengua portuguesa y viceversa (para la edición en portugués, en preparación); 9ª) organización de la versión del texto y consultas para una revisión interna con los coordinadores, y 10ª) evaluación externa y edición de cada uno de los volúmenes.

El resultado de este proceso complejo ha sido el presente libro que incorpora quinientas seis entradas. Esta metodología de trabajo ha te-nido, como se puede suponer, numerosos escollos e incertidumbres al contarse con un número tan amplio de autores, como también a la hora de poner en marcha la tarea de coordinación de tan amplio colectivo de distintas escuelas geográficas nacionales y de lenguas diferentes.

El modo de organización del diccionario atiende principalmente a la sistematización de una lista de entradas de la A a la Z, que incorpora los contenidos siguientes en cada una de ellas: 1º) enunciado y traducción lexicográfica del término o expresión en los idiomas español, portugués e inglés; 2º) redacción de textos de acuerdo a su conceptualización, cla-sificación y ejemplificación, con un enfoque crítico de los términos se-leccionados; 3º) referenciación para su consulta de otros términos inclui-dos en el volumen (I) y de una bibliografía específica de hasta seis citas por entrada, y 4º) complemento, al final del volumen, de una bibliografía y web de referencia general, subdividida a su vez en apartados, y un ín-dice analítico de los términos de enunciados y los subtérminos incluidos en el texto de entradas, de manera que el número definitivo de términos seleccionados será, en realidad, mayor.

Las entradas del diccionario corresponden a términos, relacionados entre sí, relativos a las teorías y metodologías, la cartografía y los SIG, el desarrollo, la naturaleza y el medio ambiente, el urbanismo, la ordena-ción del territorio, la actividad profesional y en especial las subdiscipli-nas geográficas, con un enfoque y visión relacionados con lo aplicado y lo profesional. La selección de entradas terminológicas se ha hecho, así, a partir de estos contenidos y conceptos comunes a distintas ciencias y otros específicos de la Geografía, evitando en lo posible redundancias y sinónimos, tratando de aproximarnos a una terminología coherente y sistemática, aún imperfecta, por supuesto. Mientras que en la meto-dología seguida en la redacción, cada término contiene una definición


conceptual y crítica acompañada por lo general de la correspondiente casuística que concierne al término, con citas de obras y documentos y con llamada a la consulta de otros términos del mismo diccionario, así como la bibliografía de referencia en cada entrada y la bibliografía ge-neral que incorpora estudios y documentos, citados o no en los textos de entradas, en forma de diccionarios, enciclopedias, léxicos, artículos, monografías y manuales académicos, además de un listado de revistas y sitios de la web.

Por último, he de mostrar mi agradecimiento a los colegas que des-de un principio aceptaron el reto del proyecto editorial e impulsaron y animaron en su propio entorno la labor de coordinación – José Alberto Rio Fernandes en Portugal, Eliseu Sposito en Brasil y Delfina Trinca Fighera en la América hispana–; a los colegas que han realizado una primera lectura crítica a modo de autoevaluación y revisión interna – Gustavo Buzai y Antonio Rodríguez Pascual–; a los colegas anónimos que han acompañado en algún caso la labor de revisión de entradas específicas; y sobre todo el agradecimiento por el esfuerzo realizado a los ciento treinta y dos autores de entradas que han prestado su tiempo y buen hacer para llevar adelante este proyecto pionero de terminología de geografía aplicada y profesional, en su versión en lengua española, al que seguirá de inmediato la versión en lengua portuguesa.

Lorenzo López Trigal

Identificación de autores

ACA António Campar Almeida, Universidade de Coimbra (Portugal, Pt)ACV Arturo Colina Vuelta, INDUROT, Universidad de Oviedo (España, Es)AF Albano Figueiredo, Universidade de Coimbra (Pt)AFRP Antonio F. Rodríguez Pascual, Instituto Geográfico Nacional, Madrid (Es)AGC Alipio García de Celis, Universidad de Valladolid (Es)AII Ana Inácio da Silva, Universidade de Lisboa (Pt) ALG Alejandro López González, Universidad de León (Es)AOO Alfredo Ollero Ojeda, Universidad de Zaragoza (Es)ARP Antía Rey Pazos, Fundación CEER, Santiago de Compostela (Es)ASB Ángel Sánchez Blanco, Universidad de Málaga (Es)AV António Vieira, Universidade do Minho, Guimarães (Pt)BO Beatríz Olivo Chacín, Consultores Ambientales 3C, Porlamar (Venezuela, Vn)BPM Belén Pedregal Mateos, Universidad de Sevilla (Es)BRR Blanca Rebeca Ramírez Velázquez, Universidad Autónoma Metropo- litana de México (Mx)CB Carlos José López Balsas, State University of New York at Albany (USA)CDV Carmen Delgado Viñas, Universidad de Cantabria, Santander (Es)CEM Cayetano Espejo Marín, Universidad de Murcia (Es)CFS Carlos Ferrás Sexto, Universidad de Santiago de Compostela (Es)CGO Carlos García Otero, Santiago de Compostela (Es)CMM Cristina Montiel Molina, Universidad Complutense de Madrid (Es)DHA Daniel Herrera Arias, Universidad de Oviedo (Es)DHN Daniel Hiernaux-Nicolas, Universidad Autónoma de Querétaro, San tiago de Querétaro (Mx)DL Diana Lan, Campus Universitario Paraje Arroyo Seco, Tandil (Argentina, Arg)DOV David Olay Varillas, Universidad de Oviedo (Es)DPF Damiá Perelló Femenia, Instituto Balear de Estadística, Palma de Mallorca (Es)DRP David Ramos Pérez, Universidad de Salamanca (Es)DSM Doralice Sátyro Maia, Universidade Federal da Paraíba (Brasil, Br)DTF Delfina Trinca Fighera, Universidad de Los Andes, Mérida (Vn)EAPJ Edilson Alves Pereira Júnior, Universidade Estadual do Ceará (Br)EPCH Emma Pérez-Chacón, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Es)


EPG Eduardo Paulon Girardi, Universidade Estadual Paulista, Presidente Prudente (Br)ESM Everaldo Santos Melazzo, Universidade Estadual Paulista, Presidente Prudente (Br)ESS Eliseu Savério Sposito, Universidade Estadual Paulista, Presidente Prudente (Br)FCA Francisco Cebrián Abellán, Universidad de Castilla-La Mancha, Albacete (Es)FDO Fernando Díaz del Olmo, Universidad de Sevilla (Es)FFG Felipe Fernández García, Universidad de Oviedo (Es)FLB Felipe Leco Berrocal, Universidad de Extremadura, Cáceres (Es)FLM Fernando López Martín, Gobierno de Aragón, Zaragoza (Es)FM Felisbela de Sousa Martins, Universidade do Porto (Pt)FMM Fernando Manero Miguel, Universidad de Valladolid (Es)FN Flávio Nunes, Universidade do Minho, Guimarães (Pt)FPF Fernanda Padovesi Fonseca, Universidade de São Paulo (Br)FS Francisco Silva, Escola Superior de Hotelaria e Turismo, Estoril (Pt)FT Fantina Tedim, Universidade do Porto (Pt)FTPD Francisco Teixeira Pinto Dias, Instituto Politécnico de Leiría (Pt)GA Giovanni Allegretti, Universidade de Coimbra (Pt)GDB Gustavo D. Buzai, Universidad Nacional de Luján, Luján (Arg)GFC Gaspar Fernández Cuesta, Universidad de Oviedo (Es)HC Helena Calado, Universidade dos Açores (Pt)HM Helena Madureira, Universidade do Porto (Pt)HRM Héctor Rato Martín, Universidad de Oviedo (Es)IOM Ícaro Obeso Muñíz, Universidad de Oviedo (Es)JAAV José Antonio Aldrey Vázquez, Universidad de Santiago de Compostela (Es)JAG José António Gavinha, University of Toronto (Canadá)JARF José Alberto Rio Fernandes, Universidade do Porto (Pt)JASN José Antonio Sotelo Navalpotro, Universidad Complutense de Madrid (Es)JBB Jordi Blay Boqué, Universidad Rovira i Virgili, Tarragona (Es)JCA Jorge Carvalho Arroteia, Universidade de Aveiro (Pt)JCC Juan Carlos Castañón Álvarez, Universidad de Oviedo (Es)JCRM Juan Carlos Rodríguez Mateos, Universidad de Sevilla (Es)JCS João Seixas, Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa (Pt)JDM Josefina Domínguez Mújica, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Es)JEP Javier Esparcia Pérez, Universidad de Valencia (Es)JF João Ferrão, Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa (Pt)JFD Joaquín Farinós Dasi, Universidad de Valencia (Es)JLJF João Luis Fernandes, Universidade de Coimbra (Pt)JMB Juan Manuel Barragán Muñoz, Universidad de Cádiz (Es)JMCP José María Cuadrat Prats, Universidad de Zaragoza (Es)JML Júlia M. Lourenço, Universidade do Minho, Guimarães (Pt)


JMM João Morais Mourato, Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa (Pt)JMPC Josep María Panareda Clopés, Universidad de Barcelona (Es)JMSP Joana Maria Seguì Pons, Universidad de las Islas Baleares, Palma de Mallorca (Es)JMV Javier Martín Vide, Universidad de Barcelona (Es)JOS Josep Oliveras Samitier, Universidad Rovira i Virgili, Tarragona (Es)JR José Reis, Universidade de Coimbra (Pt)JRFP José Ramón Fernández Prieto, Universidad de Oviedo (Es)JSA Juan Sevilla Álvarez, Universidad de Salamanca (Es)JU Jorge Manuel Rodrigues Umbelino, Universidade Nova de Lisboa (Pt)JVA Julio Vinuesa Angulo, Universidad Autónoma de Madrid (Es)JVF Jesús Ventura Fernández, Universidad de Sevilla (Es)JWM John Williams Montoya Garay, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá (Co)KPG Kevin Prieto García, Santiago de Compostela (Es)LAEG Luis Alfonso Escudero Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo (Es)LC Lúcio Cunha, Universidade de Coimbra (Pt)LFC Luis Felipe Cabrales Barajas, Universidad de Guadalajara (Mx)LL Luciano Lourenço, Universidade de Coimbra (Pt)LLT Lorenzo López Trigal, Universidad de León (Es)LM Luis Moreno, Universidade de Lisboa (Pt)LMFM Luisa María Frutos Mejías, Universidad de Zaragoza (Es)LTT Libertad Troitiño Torralba, Universidad Complutense de Madrid (Es)MA María Mónica Arroyo, Universidade de Sâo Paulo (Br)MAS Marcos Aurélio Saquet, Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Paraná (Br)MATV Miguel Ángel Trotitiño Vinuesa, Universidad Complutense de Madrid (Es)MCV Manuel de la Calle Vaquero, Universidad Complutense de Madrid (Es)MEBS Maria Encarnação Beltrâo Sposito, Universidade Estadual Paulista, Presidente Prudente (Br)MFJ Montserrat Ferrer Juliá, Universidad de León (Es)MFS Manuel Frochoso Sánchez, Universidad de Cantabria, Santander (Es)MGH María García Hernández, Universidad Complutense de Madrid (Es)MJC Márcio José Catelan, Universidade Estadual Paulista, Presidente Prudente (Br)MJMG Manuel J. Marchena Gómez, Universidad de Sevilla (Es)MJR Maria José Roxo, Universidade Nova de Lisboa (Pt)MLDP Maria Llüisa Dubon Pretus, Instituto Balear de Estadística, Palma de Mallorca (Es)MLMP Manuel Luis Martínez Pacheco, Santiago de Compostela (Es)MMP Messias Modesto dos Passos, Universidade Estadual Paulista, Presi dente Prudente (Br)


MMV Márcio Moraes Valença, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal (Br)MP Margarida Pereira, Universidade Nova de Lisboa (Pt)MPG Mariña Pose García, Universidad de Santiago de Compostela (Es)MQ Margarida Queirós, Universidade de Lisboa (Pt)MRS Mário Rui Silva, Universidade do Porto (Pt)MSMB Miguel Sopas de Melo Bandeira, Universidade do Minho, Guimarães (Pt)MV Mário Vale, Universidade de Lisboa (Pt)NMM Norberto Muñíz Martínez, Universidad de León (Es)NS Norberto Santos, Universidade de Coimbra (Pt)ORS Onofre Rullan Salamanca, Universidad de las Islas Baleares, Palma de Mallorca (Es)PAST Pere Salvá Tomás, Universidad de las Islas Baleares, Palma de Mallorca (Es)PAV Pedro de Almeida Vasconcelos, Universidade Federal da Bahía (Br)PBP Paz Benito del Pozo, Universidad de León (Es)PCH Pedro Chamusca, Universidade do Porto (Pt)PS Paula Santana, Universidade de Coimbra (Pt)RCLG Rubén C. Lois González, Universidad de Santiago de Compostela (Es)RDH Ramón Díaz Hernández, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Es)RF Rodolfo Finatti, Universidade de Sâo Paulo (Br)RGM Ramón García Marín, Universidad de Murcia (Es)RM Ralfo Matos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte (Br)RPJ Rui Pedro Julião, Universidade Nova de Lisboa (Pt)SAC Salvador Anton Clavé, Universidad Rovira i Virgili, Tarragona (Es)SRS Santiago Roquer Soler, Universidad Rovira i Virgili, Tarragona (Es)SVM Sonia Vives Miró, Universidad de las Islas Baleares, Palma de Mallorca (Es)TBS Teresa Barata Salgueiro, Universidade de Lisboa (Pt)VCD Valentín Cabero Diéguez, Universidad de Salamanca (Es)VFS Víctor Fernández Salinas, Universidad de Sevilla (Es)WR Walter Rodrigues, Instituto de Ciências Sociais, Universidade de

Términos de la A a la Z


por ocupar la edificación al menos dos terceras partes. El suelo urbaniza-ble adquiere la condición de urbano a través de la ordenación y la gestión establecidas mediante el planeamiento de desarrollo y de la ejecución del correspondiente proyecto de urbanización. El modelo de ordenación del territorio que pretende establecer el planeamiento, además de clasificar el suelo, ha de delimitar ámbitos de ordenación para los que se fijan unas con-diciones urbanísticas homogéneas y específicas. Este proceso de califica-ción del suelo supone la determinación de tipos de uso, intensidad de uso, tipologías edificatorias... Así se delimitarán ámbitos para uso residencial, industrial, terciario, mixto, viario, sistemas generales, zonas verdes. Para los usos lucrativos se establecen también los parámetros de intensidad (edifi-cabilidad, en m2 construidos x m2 de suelo, proporción de suelo ocupado en planta, número de alturas, número máximo de viviendas). Igualmente, la calificación puede establecer también los tamaños de las parcelas, re-tranqueos, alineaciones, tipologías de edificación (manzana cerrada, bloque abierto, unifamiliar aislada, pareada) y otras determinaciones establecidas en las ordenanzas urbanísticas. La calificación del suelo es complementaria de su clasificación y ambas juegan un papel fundamental en la generación de plusvalías y en la determinación del precio del suelo. JVAI legislación del suelo, mercado del suelo, planificación urbanística, valor del suelo, vivienda.Barles, S. et al., coords. (1999): Le sol urbain. Paris, Éditions Economica. Wingo, L., ed. (1976): Ciudades y espacio. El uso futuro del suelo urbano. Barcelona, Oikos-tau.

susceptibilidad / suscetibilidade / susceptibilityDe entrada, se parte de visiones algo diferentes en la acepción del tér-mino: En Portugal, tras la propuesta de Julião (2009), la susceptibilidad pasó a ser vista como el componente espacial de la manifestación de un proceso potencialmente peligroso, de la misma manera que su com-ponente temporal ha sido nombrado como «probabilidad». Mientras que en España (Cantos y Ayala, 2002) se considera la susceptibilidad como una propensión o tendencia de un área a ser afectada físicamente por un fenómeno potencialmente peligroso, en comparación con otras áreas donde ya habían sido afectados en el pasado. Sin embargo, la susceptibi-lidad refleja la capacidad de los individuos, grupos o sistemas (físicos o socioeconómicos) para soportar los impactos resultantes de la manifesta-ción de un proceso potencialmente peligroso. A su vez, Birkmann (2013) describe la susceptibilidad como la predisposición de los elementos (so-ciales y ambientales) en riesgo para ser dañados, es decir, corresponde a la «debilidad», aunque, en detalle y en las palabras de estos autores, los dos conceptos implican algunas diferencias sutiles. Por lo tanto, la susceptibilidad de cualquier elemento, natural o humano, es traducida en realidad como la ausencia de resistencia suficiente para que ese ele-


mento sea capaz de protegerse contra el posible impacto de un proceso potencialmente peligroso. LLI riesgo natural, vulnerabilidad.Birkmann, J. et al. (2013): «Framing vulnerability, risk and societal responses: the MOVE framework»,

Natural hazards, vol. 67, nº 2, pp. 193-211.Cantos, J. O. y Ayala-Carcedo, F. J. (2002): Riesgos naturales. Conceptos fundamentales y clasificación.

En: J. O. Cantos y F. J. Ayala-Carcedo, eds., Riesgos naturales. Barcelona, Ariel, pp. 41-74.Julião, R. P. et al. (2009): Guia metodológico para a produção de cartografia municipal de risco e para

a criação de sistemas de informação geográfica (SIG) de base municipal. Lisboa, Autoridade Nacional de protecção Civil, DGOTDU-IGP.

DICCIONARIO DE GEOGRAFÍA APLICADA Y PROFESIONAL€¦ · de lo que resulta una selección inicial...

Documents

Transcript of DICCIONARIO DE GEOGRAFÍA APLICADA Y PROFESIONAL€¦ · de lo que resulta una selección inicial...