SEGURIDADLas redes sociales y los más pequeños: un peligro latente.P.4

Viernes, 2 de Septiembre de 2011

Año 2 No 313

Fuente: Servicio Meteorológico Nacional

El hallazgo del cuerpo de Cande-la Rodríguez, la pequeña de 11 años que estuvo diez días des-aparecida en Buenos Aires, de-jó al descubierto el drama de los menores raptados o perdidos en la Argentina.

Según datos aportados por Missing Children, institución sin �nes de lucro que trabaja de-nodadamente para buscar a ni-ños perdidos en nuestro país, hay aproximadamente 210 chi-cos que faltan de sus hogares por distintos motivos.

Liliana Sánchez, representante de esta ONG en Mendoza, deta-lló cómo se trabaja en la provin-cia: “Nos estamos ocupando de siete casos de menores desapa-recidos por diversas circunstan-cias. Cada vez que ocurre un he-cho que ha tenido la repercusión

que tuvo el de Candela, la proble-mática vuelve a salir a la luz. Sin embargo es algo con lo que tene-mos que convivir día tras día”, aseveró.

“En muchos ocasiones son chi-cos que dentro de la semana de radicada la denuncia aparecen. Comprobamos que siempre en marzo y diciembre, el número de denuncias aumenta. Este fenó-meno tiene que ver con fechas de exámenes en el colegio. A muchos adolescentes les va mal y no vuelven a su casa, pero lue-go de unos días, retornan con sus familias”, sostuvo la especialista.

Entre los menores que fal-tan de sus hogares en la provin-cia, podemos mencionar a Brian Irusta, el bebé de 18 meses que se perdió el 8 de febrero de 2001. Su desaparición fue polémica; se

ESPECTÁCULOSLa magia del escultor Chalo Tulián llega hoy a la Nave Cultural. P.11

PROVINCIAUnos 30 pasaportes express se entregaron en la primera semana.P.5

8º

20º

¿Creés que el Gobierno tiene una estrategia para encontrar niños perdidos?

“La cantidad de niños perdidos a nivel local y nacional parece indicar que no están preparados del todo”.

Carlos ZiniObrero

Alejandro CornejoEmpleado

2

“Supongo que sí, porque no se puede improvisar en un tema tan importante como este”.

Emilio RodríguezIndependiente

ELECCIONESCortaron el Acceso Sur pidiendo que cumplan las “promesas” de la campaña.P.2

habla de la posibilidad de un se-cuestro o venta. También otro ca-so que cobró notoriedad pública es el de Lucas Castro, de 3 años, a quien su madre se lo llevó sin el consentimiento de su papá el 19 de abril de este año.

Para prevenir que las víctimas sean bebés o niños, la ONG reco-mienda no permitir que ningún extraño agarre al bebé o lo acari-cie, no perderlo de vista en espa-cios públicos, no bordar el nom-bre del niño en el uniforme o guardapolvo.

“No hay que esperar un se-gundo, cuando un chico se pier-de, inmediatamente hay que ha-cer la denuncia en la �scalía o en la comisaría e insistir los padres, que en el mismo momento se co-mience a investigar”, recomendó la titular de Missing Children.

Niños perdidos: hay 7 casos en MendozaEsta cifra fue suministrada por Missing Children en la provincia. El tema volvió a estar en

boca de todo el país luego del trágico desenlace en el caso de la pequeña Candela Carrasco.

La muerte de Cande-

la conmovió al país.

Yo también opino en: www.diariovoxpopuli.com

“Son casos muy difíciles, y creo que varían de uno a otro. Pero el Gobierno podría estar más preparado”.

Dolor en la despedida de los restos de Candela Rodríguez

En medio del desconsuelo y la im-potencia, familiares, amigos y per-sonas que se hicieron eco del ca-so, despidieron ayer los restos de Candela Rodríguez, la pequeña de 11 años cuya ausencia conmocio-nó a todo el país, y que fue encon-trada asesinada el pasado miérco-les en un basural a pocas cuadras de donde fue secuestrada. La in-vestigación continúa para intentar dar con los autores del crímen. P.6

POLICIALES

La Selección juega hoy con Venezuela, en Calcuta

Después del fracaso en la Copa América, hoy comenzará una nue-va etapa en la selección argentina al mando de Alejandro Sabella. La Albiceleste jugará un partido amis-toso frente a Venezuela, a las 10 (hora de Argentina), en la ciudad india de Calcuta. “Pachorra” Sabe-lla pondrá en la delantera a Lionel Messi, Gonzalo Higuaín y Ángel Di María. P.13

DEPORTES

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 20112| Mendoza | P.

Cortaron el Acceso Sur pidiendo que cumplan las “promesas” de la campaña

Los vecinos de barrio Virgen Peregrina de Godoy Cruz cor-taron el Acceso Sur y las calles aledañas para reclamar algo que generó escándalos de to-do tipo.

Pedían que les entregaran los electrodomésticos que les habían prometido durante la campaña electoral para las elecciones primarias. Y lo hi-cieron en la puerta de un pre-dio de Vialidad Nacional, en el que había 12 camiones esta-cionados y cargados con elec-trodomésticos y mercadería proveniente del Ministerio de

Desarrollo Social de la Nación que tiene como destino ser re-partida en Mendoza.

Los vecinos reclamaban que se los entregaran porque así se lo habían prometido. “Vinie-ron en la campaña electoral y nos dijeron que si los apoyába-mos y trabajábamos para ellos nos iban a dar cocinas, helade-ras y otras cosas. Están esos ca-miones con las cosas y no que-remos que se los den a otros”, decía Carlos, uno de los líde-res del grupo. Los manifestan-tes, incluso, cuestionaban al gobierno metiendo temas polí-

ticos. “No traen ayuda a Godoy Cruz porque hay un gobierno de otro color político. Acá ayu-dan sólo a las que están con Cristina”, se quejó una de las señoras.

De a poco el con�icto creció. Y al lugar llegó la responsable local del programa por el cual se reparten esos electrodo-mésticos. “El Ministerio no ha-ce asistencia directa salvo ca-sos de urgencia. Esas cosas son para promover el trabajo y que la gente se organice. Hay má-quinas de coser, materiales de trabajo, cocinas y cosas que la gente pide. Pero detrás hay un trabajo para saber la historia de cada persona, no hay nin-guna mediación política”, ex-presó Marcela Ilaqua.

La funcionaria aseguró que

Fueron vecinos del barrio Virgen Peregrina de Godoy Cruz.

Aseguran que les prometieron electrodomésticos y querían

los que estaban en camiones del Ministerio de Desarrollo

Social. Cruce de acusaciones entre los políticos.

no se entregó nada antes de las primarias y que tampoco lo ha-rán durante los últimos 25 días antes del 23 de octubre.

El corte generó un tremendo caos en el Acceso Sur y los al-rededores.

El tema se convirtió en un cruce de acusaciones: la UCR cuestionó al o"cialismo pro-vincial y nacional aseguran-do que se hace asistencialismo con la promesa y la entrega de electrodomésticos; y desde el PJ aseguraron que la protestas fue armada por los radicales. De hecho el candidato a inten-dente de Godoy Cruz, Marcelo Costa, presentó una denuncia en la comisaría séptima. Igual-mente ya había una causa en marcha en la Unidad Fiscal Nú-mero Tres.

El Twitter apareció la

foto de los camiones.

Finalmente, el candidato a gober-

nador por el partido demócrata no

se realizó anoche y se definirá hoy.

La convención gansa para determi-

nar al candidato para las eleccio-

nes de octubre finalizó con una vo-

tación, en la que se decidió que a

partir de hoy sea el Comité Central

del PD el que comience a tratar

quién será el nombre elegido, que

llevará en la lista como presidente

al puntano Alberto Rodríguez Saá.

Omar De Marchi fue el primer ora-

dor en la convención, y él propuso

que el candidato lo eliga el Comité.

Sin embargo, esta moción fue re-

chazada por el intendente de San

Carlos, Jorge Difonso. Pese a esto,

la votación priorizó la opinión del

candidato a intendente de Luján,

que se impuso por 151 votos a 61.

Los que se postulan como candi-

datos a gobernador por el PD son

Eduardo Difonso, hermano de Jor-

ge, y Luis Rosales, quien cuenta

con el apoyo de la conducción del

partido y sería el elegido.

PDLa elección del candidato a gobernador se postergó para hoy

+ 24

20%DEAHORRO

CON LAS TARJETASDE CRÉDITO DELTOPE DE REINTEGRO $1000

APROVECHÁ DESDE EL 2 AL 5 DE SEPTIEMBRE

VENTA TELEFÓNICA 0800-555-6342

Electrónica Megatone S.A. www.promosmusimundo.com.ar

PRESENTANDO

TICKET DE COMPRAEstacionamiento Gratuito San Juan 1481 yMza. Plaza Shopping

PRESENTANDO

TICKET DE COMPRA

!"#$%&'()PROMOCIÓN CON TARJETAS DE CRÉDITO VISA Y MASTERCARD DE BANCOS DEL GRUPO MACRO. VALIDA ÚNICAMENTE  PARA LAS OPERA-CIONES QUE SE REALICEN LOS DÍAS VIERNES 02, SABADOS 03, DOMINGO 04 Y LUNES 05 DE SETIEMBRE. 20% DE DESCUENTO EN LAS COMPRAS REALIZADAS EN 24 CUOTAS SIN INTERES CON TOPE DE DEVOLUCIÓN DE $ 1.000 POR TRANSACCION. TNA: 0%. TEA: 0%. CFT: 1,53% PARA CLIENTES ACTIVOS (INCLUYE SEGURO DE VIDA SOBRE SALDOS).* NO VALIDO PARA I-PADS. CONSULTE POR OTROS PLAZOS Y CUOTAS VIGENTES PARA JUBILADOS LOS DATOS Y OFERTAS INCLUIDAS EN EL PRESENTE AVISO REVISTEN CARACTER INFORMATIVO, QUE-DANDO DETERMINADO QUE LOS ESTABLECIMIENTOS, LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS QUE COMERCIALIZA O LA CALIDAD DE LOS MISMOS, NO SON PROMOCIONADOS NI GARANTIZADOS POR LOS  BANCOS DEL GRUPO MACRO. PROMOCIÓN NO VÁLIDA PARA TARJETAS DE CRÉDITO EMPRESAS O AGRO. LOS BANCOS DEL GRUPO MACRO NO SE RESPONSABILIZAN POR LOS CUPONES PRESENTADOS FUERA DE TÉRMINO POR LOS COMERCIOS. ESTA PROMOCIÓN NO ES ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES VIGENTES. EL DESCUENTO SERA APLICADO AL CIERRE DEL RESUMEN QUE REGISTRE SU COMPRA. ELECTRONICA MEGATONE S.A ES LICENCIATARIA DE LA MARCA MUSIMUNDO. ELECTRONICA MEGATONE S.A. RUTA NACIONAL Nº 168 KM 473,6. SANTA FE. CUIT 30-54365973-4.

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 20114| Mendoza | P.

Las redes sociales y los más pequeños: un peligro latente

El crecimiento explosivo de los usuarios de redes sociales pare-ciera “dejar afuera” a todo aquel que todavía no se creó un per�l.

Los niños no son ajenos a esta tendencia y también quieren for-mar parte del mundo virtual. El problema es cómo utilizan esta herramienta y los peligros laten-tes que puede acarrear su uso.

“Cuando los chicos se abren una cuenta de Facebook, por ejemplo, entran en contacto con un montón de personas que no conocen y que pueden tener ma-las intenciones. Por eso es im-portante no publicar demasia-dos datos de la persona”, explicó Santiago Pérez, docente de infor-mática en la UTN.

En este punto, son los padres los que deberían ayudar a los pe-

queños a crear un sitio seguro: “Si se lo prohíben, el chico lo va a hacer a escondidas y sin saber, en cambio si se lo gestionan los padres, ellos van a saber de qué manera controlarlo”, apuntó el profesor.

Algunos consejos de Pérez a la hora de abrir un nuevo per�l en una red social son llenar úni-camente los campos que sean imprescindibles y no poner in-formación de más, como direc-ciones o teléfonos. Además es importante con�gurar la privaci-dad, para que lo que se publique sólo sea visto por los amigos.

Para la psicopedagoga Patricia Fontana, es importante que aun-que los padres no sepan cómo se utilizan las redes sociales, apren-dan y tengan un control. “No sig-

ni�ca invadir la privacidad de los chicos, sino mirarlo de vez en cuando para aconsejarlos sobre lo que les conviene o no publi-car”, destacó la profesional.

“Si bien es su medio de comu-nicación, tienen que tener claros los límites y que las consecuen-cias de lo que escriben en sus per�les puede afectarlos a ellos o a sus padres”, destacó.

Paula, de Godoy Cruz, tiene una hija de 8 años que desde ha-ce poco tiempo forma parte de Facebook: “La dejo que se me-ta pero únicamente cuando está conmigo o con algún adulto. Le con�guré la seguridad máxima en los contenidos y le he prohi-bido que acepte gente que no co-nozca”, enumeró la mamá, quien contó que la pequeña utiliza la red social para utilizar los jue-gos, subir videos y hablar con sus amiguitas.

Especialistas hablan de los riesgos de que los niños estén

en la red. Consejos para aumentar la seguridad.

¿Te parece bien que los más pequeños tengan Facebook?

“No dejo que mi hija acceda a

Facebook porque no se sabe con

quién puede tomar contacto”.

“Tiene que haber mucho control.

Mis hijos tienen Facebook, pero

yo veo quienes son sus amigos”.

“No, la propia página no permite

que los adolescentes y niños se

inscriban. Por algo debe ser”.

Roberto TorresEmpresario

Eduardo LuceroGerente

Rodolfo GalvánPreceptor

Yo también opino en: www.diariovoxpopuli.com

En la Parroquia Asunción de la Virgen,

en Dorrego, se llevó a cabo una nueva

edición de la Feria de Ciencia y Tec-

nología, en la instancia de Guayma-

llén. Participaron escuelas públicas y

privadas del nivel inicial, primario, se-

cundario, jardines maternales y Cen-

tros de Apoyo Educativos. Los grupos

abordaron investigaciones a partir de

El anhelo de los vecinos de Colonia

Las Rosas llegó a su fin gracias a

que el ejecutivo departamental, jun-

to al Concejo Deliberante, instituyó

la fecha del 28 de agosto como el

día de la creación y aniversario de

Colonia Las Rosas. Así, el domingo,

este distrito tunuyanino festejó por

primera vez y con una gran fiesta su

aniversario oficial. El Intendente de

5 áreas: ciencias naturales, ciencias

sociales, educación ambiental, mate-

máticas y educación tecnológica. Se

presentaron 57 proyectos y resultaron

ganadores: Miguel Lauriente con “La

minería y su impacto social”; el PS

48 IPAL por “Muerte dulce” (sobre

el agua); Técnicos Mendocinos, con

“Horno solar”; María Marta Arenas

Tunuyán, Eduardo Giner, acompaña-

dos de vecinos, recordaron los pri-

meros pasos de la villa cabecera del

distrito y sus familias fundadoras.

Giner reconoció a personalidades

de la zona como Lucinda Galdame,

Carlos Vera, Rafael Saúl Díaz, Delia

Suares, Dora Muñoz, Vicente Moca-

yar y Rosendo Suárez, entre otros.

Un grupo de jóvenes hicieron un re-

de Zapata por “La mejor lucha es la

detección temprana” (cáncer de ma-

mas); colegio Español con “El agua

en Mendoza”; doctor Abel Albino, por

“El movimiento de los aviones” y la

escuela Roberto Azzoni, con triple re-

conocimiento por: “Reutilización del

agua escolar”, “El acuífero Guaranii”

y “El corazón, afecciones cardíacas”.

conocido trabajo de reconstrucción

de la historia del distrito plasmando

en una cuenta de Facebook imáge-

nes de las familias pioneras, fincas,

almacenes e instituciones. También

se realizó una carpa de la cultura,

donde los vecinos de Colonia Las

Rosas pudieron aportar su pedacito

de historia a través de fotos y videos

familiares y de eventos sociales.

GUAYMALLÉN

TUNUYÁN

Se realizó la Feria de Ciencias Departamental 2011

Colonia las Rosas cumplió 99 años

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 2011 | Mendoza | P.5

Unos 30 pasaportes express se entregaron en la primera semana

Desde hace una semana, los mendocinos que necesiten ob-tener el pasaporte en pocas ho-ras, ya sea para viajar por placer o por alguna urgencia, pueden conseguir el pasaporte express en 48 horas.

Los lugares donde se puede gestionarlo hasta el momento son los siguientes: Centro de Do-cumentación Rápida de Godoy Cruz, ubicado en el Hipermerca-do Libertad, y dos CDR situados en los departamentos de San Ra-fael y San Martín.

“Alrededor de 30 pasaportes ya fueron entregados en la provin-cia. Los interesados deben pre-sentar el comprobante de pago por $630 para iniciar el trámi-te. Se trata de una sobretasa de $500, que se agrega al tradicional costo de $130 que cuesta el trá-mite del pasaporte normal, que tarda 15 días en llegar a domici-lio”, aseguraron desde el Regis-tro Civil.

“Debe abonarse antes de reali-

zar la gestión con tarjeta de cré-dito en el sitio web www.provin-ciapagos.com.ar, donde le toman algunos datos, como el número de la tarjeta e inmediatamente les darán un código que es con el que tienen que ir al Registro Civil a tomar el trámite o también lo pueden llevar a cabo al teléfono 0800-800-72467”, explica Adrián Morales asesor informático del Registro Civil de la provincia.

Recordemos que la semana pasada, el ministro del Interior, Florencio Randazzo, aclaró que el

costo adicional es porque “se tra-ta de un servicio premium”, pe-ro indicó que la tramitación rá-pida no tendrá valor extra si se trata de “razones humanitarias”, como urgencias por enfermedad.

“Debemos explicar bien que este es un pasaporte excepcio-nal para gente que tiene real-mente tiene una necesidad de viajar urgente o una di�cultad. Que no se entienda que este es un pasaporte VIP porque va a ge-nerar malestar entre el resto de los usuarios”, aseguró el ministro de Gobierno de la provincia, Fé-lix González. El servicio diferen-cial permitirá tener el pasaporte dentro de las 48 horas posterio-res al trámite.

“El pago se hace solamente por Internet hasta ahora, en la me-dida en que nos habiliten a po-der hacer el cobro con el sistema tradicional lo vamos a habilitar”, comentó González. El ciudadano deberá conservar el número de referencia obtenido en la web y

Ahora se puede obtener o renovarlo en 48 horas, abonando un plus de $500. El

costo final es de 630 pesos. Por ahora, el pago se hace únicamente por Internet.

este deberá llevarlo a las o�cinas para poder retirarlo.

¿Qué te parece la medida de poder sacar el pasaporte en 48 horas?

“Muy buena, va ayudar a que el trámite sea mucho más rápido. Ojalá funcione bien”.

“Es muy costoso, en casos de emergencia tendría que ser gratuito”.

“Hacía falta una iniciativa como esta, de esta manera nos ahorremos mucho tiempo”.

Leonardo BarcaglioniChef

Pedro PrennerMúsico

Raúl GuzmánEmpleado

Yo también opino en: www.diariovoxpopuli.com

La Municipalidad de Luján realizó el sorteo de ubicación para los fu-turos adjudicatarios del barrio Terra-zas del Río II, en Perdriel. Se citó a los futuros propietarios para infor-marles cual va hacer el lugar exacto de su futura casa. Este barrio tiene fecha de entrega a fines de este año,

La Dirección de Relaciones con la Comunidad de la Municipalidad de Godoy Cruz hará una nueva acción del programa “100% Sobrio”. Será esta noche desde la hora 0 en el bar Borikua, ubicado en calle San Mar-tín Sur 961. Todo el equipo involu-crado en este programa invitará a los

cuenta con un complejo de 88 vi-viendas, de 2 dormitorios, living co-medor, baño y lavadero exterior. Las 88 casas están distribuidas de la si-guiente manera: 78 Viviendas tipo (dos dormitorios, cocina comedor, baño); 7 Viviendas con ampliación de 1 dormitorio (destinadas a fami-

jóvenes a sumarse al programa ba-jo la consigna “Si manejás NO TO-MÁS, CONDUCTOR DESIGNADO”, que establece que quien conduce el auto NO TOMA NI UNA SOLA GOTA DE ALCOHOL durante su permanen-cia en el boliche, al salir se le hace una prueba de alcoholemia que si es

lias numerosas a partir de 9 miem-bros y con una o más personas con discapacidad); 2 Viviendas con me-joras (con cerámico y pintura des-tinada a persona con discapacidad visceral) y 1 Vivienda adaptada para discapacidad motriz (por uso de silla de ruedas).

superada, la persona recibe un pre-mio instantáneo y queda nominada para el premio final del programa: una Play Station 3. Del operativo de esta noche participará también el área de Tránsito municipal con su personal, grúa, elementos de seña-lización y profesionales.

LUJÁN DE CUYO

GODOY CRUZ

Sortearon las viviendas del barrio “Terrazas del Río II”

El programa “100% Sobrio” estará esta noche en Borikua

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 2011| Policial | P.6

Volcó un camión en el Acceso EsteSe prendió fuego una vivienda prefabricada en Luján

En el Acceso Este, a la altura del cruce con calle Molina de Rodeo del Me-

dio un camión que transportaba 24 mil kilos de bicarbonato de sodio volcó

su carga en la calzada. Como consecuencia del incidente, personal policial

trabajó en el lugar para cortar el tránsito en la arteria por precaución. Se-

gún datos aportados por peritos abocados a la investigación del siniestro,

el accidente de tránsito se habría producido debido a que al transporte de

carga pesada habría reventado una cubierta provocando que el conductor

del rodado, identificado como Roberto Salas de 34 años, perdiera el control

del mismo. El caso quedó en la Comisaría Nº 49 de Maipú.

Un importante incendio ocurrió en una casa prefabricada en la calle Evans

de Luján de Cuyo, situada a pocas cuadras de la plaza departamental. Las

llamas acabaron totalmente con la vivienda propiedad de Edgardo Guz-

mán de 40 años y alcanzaron además un Volkswagen Gol que se encon-

traba estacionado en el garaje de la residencia. Afortunadamente no hubo

que lamentar heridos por este episodio. Se investigan las causas por las

cuales se habría provocado el siniestro. Trascendió que el motivo de es-

te hecho podría ser inconvenientes en un tablero eléctrico ubicado en el

interior del hogar. Cuatro dotaciones de Bomberos trabajaron en el lugar.

Entre llantos y dolor, despidieron los restos de Candela Rodríguez

En medio del desconsuelo y la impotencia, familiares, amigos y personas que se hicieron eco del caso, despidieron ayer los restos de Candela Rodríguez, la pequeña de 11 años cuya au-sencia conmocionó a todo el país, y que fue encontrada ase-sinada el pasado miércoles en un basural a pocas cuadras de donde fue secuestrada.

Miles de personas se acer-caron hasta la sala velatoria y luego acompañaron Carola La-brador, madre de la víctima, hasta el cementerio de Hur-lingham, donde quedaron se-pultados los restos de la niña.

Durante la concentración se escucharon gritos recriminán-dole a la familia por no entre-gar lo que supuestamente ha-bían pedido los raptores.

Por su lado, los investigado-res siguen detrás de nuevas pistas que pueden llevar a es-clarecer el caso. En un alla-namiento secuestraron una camioneta blanca que se co-rresponde con el vehículo que fue visto en las grabaciones de la cámara de seguridad del si-tio donde arrojaron el cuerpo de la menor.

Además, allanaron una vi-vienda donde podría haber es-tado cautiva la pequeña. Fue-ron los mismos vecinos de esta casa, ubicada a unas 15 cuadras del lugar del hallazgo

del cadáver de la nena, quie-nes denunciaron movimientos sospechosos durante el último �n de semana.

Sobre el mensaje difundido ayer por los medios de comu-nicación, una grabación en la que le pedían a la madre “que le devuelvan el dinero”, el �scal Federico Nieva Woodgate des-cartó que sea �dedigno, ya que se recibieron cientos de men-sajes similares. También acla-ró que la hipótesis de un se-cuestro extorsivo es sólo “una de las que se investigan”, y que por el momento “no hay nin-guna prueba �rme de que haya existido una deuda” o alguna

otra circunstancia que vincu-le al padre de Candela, Alfre-do Rodríguez, con lo sucedi-do, tal como alude la llamada. Igualmente, Nieva Woodgate no descartó que los progenito-res de la menor hayan oculta-do datos como se presupone.

Mientras tanto, fue el mis-mo Rodríguez quien pidió am-pliar su declaración. Luego de resaltar que no tenía enemi-gos, aceptó dar los nombres de cinco líderes narcos de la zona con los que tuvo algún tipo de vínculo en el pasado.

Además, dijo que si esto fue una venganza podría estar vin-culada con un rumor que hi-

cieron correr en el barrio que indicaba que él era un “buche” de la Policía Federal.

Luego de escuchar varias ve-ces la grabación del pedido de dinero, dijo haber reconocido la voz del emisor, pero desta-có que esa persona no tendría motivos para querer hacerle daño. También pidió mayor se-guridad para su persona y go-zar del bene�cio de la prisión domicialiaria.

Otra hipótesis que sostienen los investigadores es que la su-puesta venganza haya estado dirigida hacia la ex pareja de la madre de Candela. Se trata de Ricardo Manuel Perrota, un ex convicto domiciliado en San Martín que cumplió pena por robo cali�cado y que es inves-tigado actualmente por trá�-co de drogas. Esta nueva línea investigativa está relacionada con el reclamo previo de dine-ro que podría haber estado vin-culada con Perrota y no con Ro-dríguez.

Ayer también se revelaron los resultados de la autopsia que se le realizó al cuerpo de la pequeña. El examen médico rati�có que la niña murió por una “fractura de cuello y as-�xia” entre la noche del lunes y la madrugada del martes, y se descartaron signos de vio-lación.

Por otro lado, vecinos, ami-gos y otras personas conmo-vidas por el caso marcharon por las calles de Hurlingham para exigir justicia y el escla-recimiento de este aberrante hecho, en el reclamo se produ-jeron incidentes y enfrenta-mientos con la policía.

Miles de personas acompañaron a la mamá de la nena hacia el cementerio de Hurlingham.

Miles de personas acompa-

ñaron el cuerpo de Candela.

Luego de 18 días de desesperada

búsqueda, apareció Sandra Mamaní

en Mendoza. La chica de 14 años

que había sido vista por última vez

el 8 de agosto en Villa Lugano, Bue-

nos Aires, fue hallada en Guayma-

llén. La menor no presentaba heri-

das de ningún tipo y, según fuentes

El reconocido actor Ricardo Darín

expresó su “asco” por la utilización

política que le dan algunos políti-

cos al caso de Candela Rodríguez.

En una entrevista telefónica en Ra-

dio Mitre, el artista dijo con notable

enojo: “Me da asco la utilización po-

lítica de Candela”. Sus dichos se re-

policiales, se encontraba en buen

estado físico y psicológico. Las cau-

sas de su desaparición todavía son

un misterio, pero las autoridades se

inclinan más por problemas familia-

res que por un secuestro extorsivo.

Los padres de Sandra contaron que

la chica había sido vista por última

firieron a las palabras de defensores

de Cristina Fernández de Kirchner,

que lo acusaron de preparar una ma-

niobra contra el gobierno. “Escu-

ché un estúpido decir que esto es

en contra del gobierno de CFK, no

hay nada más mentiroso que eso,

esto es un reclamo ciudadano y sa-

vez cuando su hermana la había lle-

vado a la escuela donde concurría

habitualmente en Buenos Aires.

Desde entonces la familia empren-

dió una búsqueda desesperada que

culminó luego de una llamada anó-

nima aportara una pista clave para

dar con su paradero.

bemos que la presidenta esta detrás

de esto”, agregó. Darín, comprome-

tido con el tema desde el principio,

convocó junto a Facundo Arana a

una multitudinaria marcha en Hur-

lingham para reclamar “respuestas”

de las autoridades por el brutal cri-

men de la joven Candela.

GUAYMALLÉN

CASO CANDELA

Encontraron a Sandra Mamaní, la adolescente desaparecida en Villa Lugano

Ricardo Darín: “Me da asco la utilización política de Candela”

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 2011| País | P.8

El titular de la Unión Industrial Ar-gentina, José de Mendiguren, reco-noció que en la última reunión del G6 hubo “un tironcito de orejas” pa-ra el presidente de la Sociedad Ru-ral, Hugo Biolcati. El dirigente agro-pecuario había declarado la semana pasada que la gente “mientras pue-

La jueza con competencia electoral María Servini de Cubría denunció que es posible que se haya produ-cido “una intromisión” por parte del Gobierno nacional mientras se rea-lizaba el conteo de los votos de las primarias del 14 de agosto. “Es su-mamente grave, al intentar introdu-

da pagar el plasma y mirar a Tinelli” continuará votando al Gobierno na-cional. “Algunos sectores, sobre to-do los más conservadores, debieron reacomodarse y entender que el ca-mino siempre es influir y no confron-tar porque sí. Y este va a ser el senti-do que va a tener el discurso nuestro

cir personas ajenas al acto electoral en momentos de desarrollarse el es-crutinio provisorio de las mesas, en donde sólo están autorizados a ello las autoridades de mesa, los fisca-les, el personal electoral y el Coman-do Electoral”, explicó. La magistrada señaló que a los recintos ingresaron

en el Día de la Industria”, explicó el industrial. Luego agregó, refiriéndo-se a Bilcati, que “él cree que tene-mos que actuar en política y cam-biar a los gobiernos, y yo creo que la política tiene que llegar a un estadío superador para ganar democrática-mente las elecciones”.

“orientadores”, enviados por Presi-dencia y el ministerio del Interior. “A pesar de que se ordenara en diversas oportunidades su desalojo, dichos orientadores continuaban instalados con mesas y computadoras en el in-terior de los establecimientos, insis-tiendo en su permanencia”, agregó.

INDUSTRIA

PRIMARIAS

Le dieron “un tirón de orejas” a Biolcati por sus polémicas declaraciones

Denuncian más irregularidades durante el escrutinio

Las peleas dentro del radicalismo son cada vez más frecuentes, y esta vez fue el intendente de Mendoza Capital, Víctor Fayad, quien atacó al candida-to a presidente por la Udeso, Ricar-do Alfonsín. El mendocino, quien re-novó su mandato por un gran margen la semana pasada, consideró que Al-fonsín “no es que tuvo miedo al cam-bio, ¡no quiere el cambio!”. El alvea-

rense también se despachó contra los últimos dichos del candidato, y opinó que “todos los días formula una de-claración que desalienta”. De todas maneras “Viti” aclaró que “en la UCR hemos acompañado a Ricardo hasta donde hemos podido”, aunque él fue uno de los primeros que despegó las elecciones departamentales de las na-cionales de octubre. El intendente lle-

gó a vaticinar la “muerte política” de Alfonsín, cuando señaló que “cuando la gente se muere, uno va y lleva a esa persona al cementerio y después vuel-ve a la casa, no se queda ahí, porque uno sigue con vida”. La situación de la Udeso en Mendoza es crítica, y el candidato a gobernador, Roberto Igle-sias, llegó a sacar un jingle pidiendo que se “corte la boleta”.

UCRAlfonsín tiene cada vez menos respaldo en Mendoza

El Indec dio a conocer ayer las ci-fras definitivas del censo nacional que se llevó a cabo el 27 de octubre del 2010. Según estos datos, en la Argentina hay 40.117.096 habitan-tes, 20 millones y medio de mujeres, y 19 millones y medio de hombres. Los datos fueron dados a conocer por la directora del Instituto de Estadís-ticas y Censos, Ana María Edwin, y el

director técnico, Norberto Itzkovich. De acuerdo con el informe ampliado de la encuesta nacional, en el país hay 100 mujeres por cada 94,8 va-rones. Además, en toda la Argentina hay un total de 13.835.751 vivien-das. La información provisoria que se había dado a conocer en diciem-bre había estimado en 40.091.359 los habitantes del país. “Este ha sido

un censo inclusivo e integrador. Uno de los mejores que hicimos con la población”, dijo Edwin durante una conferencia de prensa en la sede del organismo encuestador. Los extran-jeros representaron el 4,5 por cien-to de la población total del país, un dato que revela por primera vez des-de 1914 un cambio en la tendencia descendente.

CENSODatos finales indican que hay 40.117.096 de personas en Argentina

El Instituto Nacional de Estadística y Censos informó ayer que, según sus cálculos, el Índice de Salarios regis-tró una suba del 29,1% en julio, res-pecto a igual mes del año pasado. Esta suba se logró luego de que en julio los salarios marcaran un avance del 4,01% en comparación con ma-yo, y acumulara en los primeros sie-te meses del año un alza del 18,1%.

El Indec dio cuenta que durante ju-lio, y en comparación a igual mes del 2010 se registró un alza del 34 % en los ingresos de los empleados re-gistrados; del 31,1% en los no regis-trados; y del 14,5% en el sector pú-blico. En la comparación entre julio y junio, las alzas fueron del 4,84% en el sector privado registrado; 2,53%, en el sector privado no registrado, y

del 3,04% para los empleados del sector público. La semana pasada, el Gobierno medió entre empresarios y sindicatos y fijó el salario mínimo vi-tal y móvil en 2.300 pesos el viernes de la semana pasada, con un aumen-to del 25% respecto al del 2010. “Este es el mejor salario mínimo vi-tal y móvil de América latina, tanto en monto como en poder adquisitivo.

SALARIOSPara el Indec, los salarios subieron casi 30 por ciento en un año

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 2011| Mundo | P.10

A pocas horas de la reunión previs-ta con estudiantes y docentes, el presidente chileno, Sebastián Pi-ñera, rechazó toda posibilidad de estatizar la educación para que sea gratuita, el principal reclamo del sector. Los diarios santiaguinos mostraron en sus tapas las palabras que el mandatario, que atraviesa los más bajos índices de populari-

El movimiento que se creó espon-táneamente el 15 de mayo en Ma-drid, conocido como Los Indigna-dos, volvió a salir a las calles para marchar en contra de la reforma constitucional que pretende apro-bar el oficialismo con el apoyo de la oposición. De concretarse la en-mienda se le dará prioridad abso-luta al pago de intereses y de la

Arqueólogos mexicanos descubrie-ron ayer restos de lo que parece ser un palacio maya de 2.000 años de antigüedad en el sureño esta-do de Chiapas, cerca de la fronte-ra con Estados Unidos. El Instituto Nacional de Antropología e Histo-ria (INAH) informó que los vesti-gios fueron encontrados en la zo-na de Plan de Ayutla, en la cuenca

dad en lo que va de su mandato, formuló durante la cena de la So-ciedad Nacional de Minería. Piñera resaltó que su gobierno no está a favor de “estatizar ni monopolizar” la educación chilena, pues aquello “es un atentado, no solamente a la calidad, sino a la libertad, y es un atentado a la equidad”. “Tenemos un desafío gigantesco para hacer

deuda frente a otras partidas pre-supuestarias, medida promovida por el presidente francés, Nicolás Sarkozy, y la canciller alemana, Ángela Merkel, para los países de la zona euro en medio de la grave crisis. La manifestación para opo-nerse a la reforma de la Carta Mag-na española convocó a cerca de un millar de personas que marcharon

del caudaloso río Usumacinta. Las ruinas del inmueble prehispánico muestran que se instalaron las an-tiguas urbes mayas en la zona ha-ce más tiempo del que se creía, según informó Ansa. Luis Alberto Martos López, director del Proyec-to Arqueológico de Plan de Ayut-la, señaló que hasta ahora las evi-dencias más remotas de ocupación

un cambio copernicano en nues-tro sistema educacional y creemos que deben haber proyectos educa-tivos diversos, pluralistas, y que na-die puede pretender homogeneizar la educación”, expresó el funciona-rio. A pesar de estas declaraciones , afirmó que el esfuerzo será avan-zar hasta lograr un 60 por ciento de beneficiarios dentro del sistema.

pacíficamente desde Atocha has-ta la plaza de Neptuno, situada a metros del Congreso de Diputados. Este movimiento reclama por una consulta popular, pero la misma podía llevar a cabo únicamente si así lo solicitan un 10% de dipu-tados (35) o senadores (27), pero los grupos opositores nacionalistas y de izquierdas no son suficientes.

en esta área corresponden aproxi-madamente al año 250. ”Aquí te-nemos estructuras del año 50 an-tes de Cristo al 50 de nuestra era”, dijo el especialista, quien expu-so que los vestigios corresponden a habitaciones con muros de casi un metro de ancho, con esquinas están redondeadas, un rasgo de la más antigua arquitectura maya.

CHILE

ESPAÑA

MÉXICO

Piñera rechaza toda posibilidad de estatizar la educación para que sea gratuita

Volvieron los indignados para marchar contra de la reforma constitucional

Descubrieron restos de un palacio maya de dos mil años de antigüedad

La magia del escultor Chalo Tulián llega a la Nave Cultural

Chalo Tulián, el escultor men-docino considerado uno de los más importantes del país, in-augurará hoy su muestra “La mesa donde desayunó Man-dinga”.

El lugar elegido para la oca-sión es la Nave Cultural, en el Parque Central.

La obra de Tulián nos trans-porta en el tiempo de mane-ra simultánea; fantásticos ani-males extraídos de la ciencia �cción; serpientes e insectos que resguardan templos mile-narios. Madera y metal se con-jugan para crear obras de sen-saciones monumentales.

“Cada trabajo va a ser, como

El destacado artista mendocino inaugura hoy su muestra “La mesa donde desayunó

Mandinga”. La cita es a las 20.30 en el complejo ubicado en el Parque Central.

cen referencia a la víbora y su movimiento. Algunas de ellas tienen pequeños mecanismos que producen acciones míni-mas, como abrir y cerrar la bo-ca.

Hay un segundo grupo que está formado por esculturas de madera ensamblada. En ellas hay una reminiscencia de la ví-bora pero más despojada de su carácter descriptivo para crear una síntesis del movimiento del animal.

lo fue para mí, una aventura para el espectador abierto que aborde la problemática sin pre-juicios. Va a generar, creo, una serie de re"exiones que nos van a ubicar como seres huma-nos en este universo de la ilu-sión”, explicó el escultor.

Padre de la madera y el hie-rro, Chalo Tulián es un hom-bre que transita por el mun-do entre lo real y lo fantástico, entre la vida y la muerte, en-tre los recuerdos de su infan-cia y la re"exión inevitable de los tiempos. En su obra, ese ar-te y arti�cio mágico de crear y transformar la materia com-pleta, nuestra existencia, nos

invita a dejar de lado la razón para animarnos a imaginar otros universos posibles.

Entre los galardones que ha recibido este artista se encuen-tra el Gran Premio de Honor, del Salón Nacional de Escul-turas, el Primer premio “Salón Belgrano” y la Medalla de Oro de la “Bienal del Chaco 2004”. Actualmente es titular de dos cátedras en la Facultad de Ar-tes y Diseño de la UNCuyo.

Dentro de esta exposición, podremos disfrutar de distin-tas aristas. El primer grupo es-tá compuesto por una serie de esculturas de hierro soldado, de mediano formato, que ha-

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 2011 | P.11

AGENDA PARA EL FIN DE SEMANA

Hoy

10.00 2ª Convención Internacional sobre Cómics “Unicomix”. Facultad de Filosofía y Letras de la UNCuyo y en el Cine Teatro Universidad, Lavalle 77, Ciudad. Entrada: $25.10.00 Feria del Libro del Cuyum. Actividades en Plaza San Martín, Sala Elina Alba de la Secretaría de Cultura (España y Gutiérrez) y Biblioteca San Martín (Alameda). 21.30 Teatro: “Justo en lo mejor de mi vida”, Grupo Del Fondo, Teatro Plaza Paradiso, Mitre 1416, Chacras, Luján. Entrada: $30.21.30 Presentación: José Pablo Feinmann presentará su último libro: “El Flaco. Conversaciones irreverentes con Néstor Kirchner”. Teatro Independencia, Chile y Espejo, Ciudad. Entrada gratuita.22.00 Teatro: “Amor de hombre o Secuencia casi fotográfica de mi vida” de Noemí Salieron. Nave Cultural, Av. España y Maza, Parque Central, Ciudad.

22.00 Show: “De gaucho a compadrito”, dirigido por Fabio Mercado. Teatro Tajamar. Paseo Alameda 1921, Ciudad.23.00 Humor: “Mentiras” de Jessica Torrijos. Juan Sebastián Bar, Arístides Villanueva 757, Ciudad.23.00 Café concert: “La mujer del próximo” Dirección de Ariel Sosa, Teatro Tajamar. Alameda 1921.00.00 Música: Piano bar con The B Sharps. J. Sebastián, Arístides 757.

10.00 2ª Convención Internacional sobre Cómics “Unicomix”. Filosofía y Letras de la UNCuyo y en el Cine Teatro Universidad. Entrada: $25.10.00 Feria del Libro del Cuyum. Actividades en Plaza San Martín, Sala Elina Alba de la Secretaría de Cultura y Biblioteca San Martín. 21.00 Espectáculo: “Tangos de siempre” con Roberto Ponce y Cacho Morales. Tajamar. Alameda 1921.21.00 Música: Cuyo tango 2011, Festival y Concurso de voces. Teatro

Independencia. Entrada $35. 21.30 Teatro: “Inodoro Pereyra y sus días” de Guillermo Troncoso. Nave Cultural, Av. España y Maza, Ciudad.22.00 Danza: “Quimera” (Danzas Árabes) de Laura Majul. Nave Cultural, Av. España y Maza.22.00 Tango y Folcklore en Tajamar: “Argentinísimo”. Alameda 1921.23.00 Humor: Separadas. Texto y actuación: Jessica Torrijos. Juan Sebastián Bar, Arístides 757, Ciudad.23.30 Café Concert: “Ataque de pánico”. Tajamar. Alameda 1921.00.00 Música: “Tango Trio” con Hugo Verón, Turco Verjeli y Job Verón. Juan Sebastián Bar, Arístides 757, Ciudad.

10.00 2ª Convención Internacional sobre Cómics “Unicomix”. Filosofía y Letras de la UNCuyo y en el Cine Teatro Universidad. Entrada: $25.16.00 Feria del Libro del Cuyum. Actividades en Plaza San Martín, Sala Elina Alba de la Secretaría de Cultura y Biblioteca San Martín.

16:30 Cine: “El Ratón Pérez 2” (ATP). Teatro Plaza de Godoy Cruz, Colón 27, Godoy Cruz. Entrada gratuita. 19.00 ECA: Inauguración muestra de historietas de Oesterheld. Gutiérrez y 9 de julio. Entrada gratuita. 20.00 Danza: Muestra de la academia de danzas árabes Suhaila. Tajamar. Paseo Alameda 1921, Ciudad.20:00 Cine: “Pájaros Volando” (ATP). Autocine Express, Espacio Verde Luis Menotti Pescarmona, Godoy Cruz. Entrada gratuita. 20.30 Música: Ciclo “Trovador” con Analía Garcetti y Diego Rodríguez. Nave Cultural, Parque Central. 21.00 Danza: Milonga Las Mil y Una Milongas con Dj Sultán. Al-Yabal Restó, Morón 249, Ciudad.21.30 Danza: Ciclo de Danza contemporánea y danza teatro. Nave Cultural, Parque Central, Ciudad.21.30 Tango: “La noche del varón”, Tajamar. Paseo Alameda 1921.22:00 Cine: “Los Marziano” (ATP). Autocine Express, Espacio Verde Luis Menotti Pescarmona, Godoy Cruz.

Mañana

Domingo

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 2011

HORÓSCOPO FOTO DEL DÍA

Tauro.

Controla mejor cualquier tipo de

vehículo que utilices y la velocidad

que en ocasiones te tienta como un

juego divertido.

Estás haciendo un esfuerzo por

comunicarte mejor, por explicar

bien tus opiniones o tus ideas y eso

lo vas a notar en el trabajo.

Un amigo te pedirá consejo sobre

un tema laboral y generosamente le

darás toda la información posible,

algo que te va bien porque tienes

experiencia.

Te interesan hoy especialmente los

asuntos relacionados con números,

cuentas, dinero o posibilidades de

negocios.

Te dará mucho placer regresar al

hogar y aunque no eres demasiado

casero y te atrae la búsqueda de

aventuras en solitario.

Estarás desconcertado ante una

noticia que supone un revés a

tus intereses financieros porque

esperabas cobrar una deuda.

Las experiencias nuevas no serán

negativas si no pones pegas y te

dejas llevar por alguien que es más

atrevido que tu en lo sensual.

Te asaltarán los deseos de hacer

algo diferente, distinto, que incluso

quebrante alguna norma de esas no

escritas que tanto respetas.

No será ésta una jornada

apasionante en ningún sentido,

pero te vendrá bien no ir corriendo

de un lado para otro para relajarte.

Las actividades de grupo,

políticas, o de ayuda social serán

francamente provechosas hoy

porque te sentirás muy a gusto.

Los bienes materiales compartidos

con socios o familia estarán

sometidos a una revisión porque

habrá algún asunto administrativo.

Es necesario que hagas un gasto

en algo relacionado con la salud o

el organismo. Es posible que eso

descabale un poco tu presupuesto.

Libra.

Piscis.

Géminis.

Sagitario.

Escorpio.

Virgo.

Leo.

Cáncer.

Acuario.

Aries.

Capricornio.

SUDOKU

INSÓLITA

Registro de la Propiedad Intelectual: En trámite.

Teléfonos: 425 6669 - 429 9925

E-mail: diariovp@gmail.com

Es una publicación de BigMedia Argentina S.A.

sin costo para el lector.

Los aportes atribuidos u opiniones publicadas

no representan el perfil ni el pensar del diario,

ni de sus anunciantes.

Esta espectacular imagen de un rayo golpeando la Torre Eiffel fue tomada por el fotógrafo amateur

Bertrand Kulik, en julio de 2008, y ahora será expuesta en una exhibición en Issy L’eveque, Burgundy.

En Alemania, instalarán parquímetros para prostitutas

En la ciudad alemana de Bonn, comenzaron a funcionar

los parquímetros para trabajadoras sexuales. Ellas,

deberán pagar 6 euros por noche, de no hacerlo tendrán

que pagar una multa. La antigua capital de la

región Oeste de ese país europeo anunció a través

de una portavoz de su alcaldía la inauguración de

parquímetros para prostitutas que le permitirán

cobrar un impuesto a las trabajadoras. “Esperamos

poder recabar unos 200.000 euros por año gracias

al dispositivo”, dijo Isabelle Klotz.

El medidor, semejante a un parquímetro común y

corriente, fue inaugurado este fin de semana en

una zona industrial, cerca del centro de la ciudad,

muy frecuentado por prostitutas y sus clientes. Las

meretrices tienen que pagar 6 euros por noche

de trabajo, cualquiera sea el número de clientes.

En el primer día de implementación de esta

iniciativa, cuando se vació el contenido del primer

parquímetro, se habían pagado 264 euros, precisó

Klotz. Si las prostitutas no pagan el boleto, válido

de las ocho de la noche hasta la seis de la mañana,

reciben una primera advertencia y si reinciden

deberán una multa.

| Interés | P.12

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 2011 | P.13

La era Sabella comienza con

un amistoso ante Venezuela

El nuevo director técnico de Argentina, Alejandro Sabella, debutará hoy en Calcuta, con un amistoso contra Venezuela con el objetivo de hacer rena-cer a la Selección y dejar atrás los fracasos de la última Copa América y del Mundial de Sud-áfrica. El encuentro será a las 10 (hora Argentina).

“Pachorra” dispuso ayer una práctica de fútbol en la que re-pitió el equipo titular que ha-bía puesto en el primer ensayo.

La formación que dispu-so el �amante técnico fue con Sergio Romero; Pablo Zabale-ta, Martín Demichelis, Nicolás Otamendi y Marcos Rojo; Luis González, Javier Mascherano y Ricardo Álvarez; Lionel Mes-si, Gonzalo Higuaín y Angel Di María.

Pese a que en un principio el trabajo estaba programado a puertas cerradas, la presión de los simpatizantes indios obligó a abrir las puertas y unos 500 soportaron la intensa llovizna y los 30 grados de temperatura bajo los cuales se desarrolló el entrenamiento en el Salt Lake Stadium.

Luego del cotejo de hoy an-

“Pachorra” debuta hoy de manera oficial al frente de la selección argentina,

con un partido ante la Vinotinto, en Calcuta, India, a las 10 de nuestro país.

Sabela da órdenes

a sus dirigidos.

Argentinos Juniors y Vélez Sars-

field no se sacaron ventajas anoche

y empataron sin goles, en el parti-

do de ida por la segunda fase de la

Copa Sudamericana. El encuentro

fue jugado en el estadio Diego Ar-

mando Maradona, con el arbitraje

de Diego Abal. La revancha se dis-

putará el jueves de la semana que

viene, en el estadio Jose Amalfita-

ni. El partido fue trabado, aburri-

do, muy peleado en la mitad de la

cancha. El equipo dirigido por Ri-

cardo Gareca todavía sufre las ba-

jas de Maximiliano Moralez y de

Santiago Silva, dos de sus mejo-

res hombres. De todas maneras, el

Fortín tuvo el triunfo en un descui-

do de la defensa del Bicho, cuando

un defensor y el arquero le dejaron

servido el gol a Guillermo Franco,

pero el ex San Lorenzo tardó para

definir y se tuvo que lamentar con

no quebrar el empate sin goles.

SUDAMERICANAArgentinos y Vélez no se sacaron ventaja en el partido de ida

te Venezuela, la delegación ar-gentina volará desde la India a Bangladesh el lunes para me-dirse un día después en la ciu-dad de Dacca ante Nigeria.

“Argentina tiene los mejo-res jugadores del mundo. Los que están en la selección lo de-muestran: juegan en los clu-

bes más importantes de Euro-pa y son !guras”, dijo luego de la práctica de ayer, Ricardo Ál-varez, el talentoso volante sur-gido de Vélez Sars!eld.

Y rea!rmó: “Quedó en evi-dencia en todos los equipos por los que han pasado, los ar-gentinos son jugadores deter-

minantes”.Álvarez, por quien Inter pagó

unos 12 millones de euros en julio pasado, con!ó en que “se pueda ganar algo” en la medi-da que el seleccionado, al que de!nió como “un gran equipo”, sume “tiempo de trabajo”.

¿Cuál creés que será el resultado del partido?

“A Venezuela le vamos a ganar

fácil. Creo que de 3 a 0 para

arriba”.

“No es descabellado pensar en

una goleada. Espero que Messi

esté iluminado”.

“2 a 0 como mínimo. Sabella

va a mostrar una selección seria

por primera vez en años”.

Juan Martín TorinoCadete

Sandro JiménezIndependiente

Agustín BonnetEmpleado

Yo también opino en: www.diariovoxpopuli.com

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 2011| Deportes | P.14

Godoy Cruz sigue en Buenos Aires y tiene la mente puesta en Arsenal

Después del empate del miér-coles ante Lanús, por la Co-pa Sudamerican, el plantel de Godoy Cruz se prepara para vi-sitar mañan a Arsenal de Sa-randi, por la quinta fecha del torneo Apertura. El partido se-rá a las 15.05, con el arbitraje de Sergio Pezzotta.

Los dirigidos por Jorge Da Sil-va no volvieron a Mendoza, des-pués de jugar ante el Granate. Se quedaron en Buenos Aires. Ayer, entrenaron en el predio que tiene Matías Almeyda, ac-tual entrenador de River Plate.

Aunque aún no lo con�rmó, el “Polilla” haría algunos cam-bios con respecto a los titula-res que jugaron el miércoles. Es que el Tomba vuelve a jugar el miércoles de la semana que viene ante Lanús, en el Malvi-nas Argentinas, el partido de vuelta de la Sudamericana.

Así, el Tomba buscará un nuevo triunfo, después de la victoria que obtuvo el �n de se-

Después del empate ante Lanús, por la Copa Sudamerican, el Tomba se prepara

para visitar mañana a Arsenal de Sarandi, por la quinta fecha del torneo Apertura.

Russo volvió a ser titular

y ha jugado muy bien.

Bajo las órdenes del director técni-

co interino, Ricardo Dillon, el plan-

tel de Independiente Rivadavia en-

trenó ayer en el estadio Bautista

Gargantini con la mente puesta en

el partido de mañana como visitan-

te frente a Deportivo Merlo, a las

14, por la cuarta fecha de la Pri-

mera B Nacional. El “Cogote” paró

El Deportivo Maipú se prepara para

jugar el segundo partido de la nue-

va temporada del Torneo Argentino

A. El Cruzado, que debutó con un

triunfo como local ante Defensores

de Villa Ramallo, visitará mañana a

Santamarina de Tandil, a las 20, en

el estadio Municipal. Durante la se-

mana rugió el rumor de que Carlos

al equipo que sería titular mañana

ante el Charrro. El Azul saldría a

la cancha con César Taborda; Da-

mián Martinez, Jossimar Mosque-

ra, Leonardo Sanchez y Pablo De

Miranda; Abel Peralta, Gabriel So-

lis, Marcos Britez Ojeda y Ezequiel

Lazaro; Mauricio Ferradas y Leonel

Altobelli.

Sperdutti dejaría la dirección técni-

ca del Cruzado. Desde la dirigencia

salieron a desmentirlo, pero tras-

cendió que el “Gringo” tiene ganas

de dar un paso al costado. A pesar

de todo esto, Sperdutti dirigirá ma-

ñana una vez más al Botellero, que

va a Tandil con el objetivo de sumar

un triunfo más.

B Nacional: la Lepra visita a Merlo con equipo listo Argentino A: Maipú juega mañana en Tandil

LA QUINTA FECHA

Hoy

16.00 Newell’s-Colón

18.10 Tigre-Banfield

21.10 San Lorenzo-Belgrano

Mañana

15.05 Arsenal-Godoy Cruz

19.15 All Boys-Racing Club

21.20 Lanús-Estudiantes

Domingo

14.00 San Martín (SJ)-Argentinos

16.00 Unión-Atl. de Rafaela

18.10 Independiente-Boca

20.15 Olimpo-Vélez

mana pasado ante Ban�eld.Hoy, en tanto, la quinta fecha

empezará con tres encuentros. A las 16, Newell’s recibirá en el estadio Marcelo Bielsa a Colón, que viene de perder el clásico santafesino ante Unión.

Después, Tigre se medirá an-te Ban�eld, a las 18.10, en el es-tadio de los de Victoria.

Por último, para cerrar la jor-nada de viernes, San Lorenzo se medirá con Belgrano de Cór-doba, en el estadio Nuevo Ga-sómetro, a las 21.10.

El Ciclón viene de empatar ante Boca Juniors 1 a 1 en la Bombonera.

El juegoQUINIELA NACIONAL

De la Tarde NocturnaVespertina

1 4936

2 9171

3 0835

4 6161

5 2280

1 1033

2 2683

3 6167

4 4984

5 7442

1 3912

2 4234

3 2075

4 2856

5 0128

1 0431

2 2074

3 5519

4 2307

5 2504

1 5213

2 0775

3 1157

4 1062

5 0154

1 3477

2 0025

3 4650

4 3936

5 2017

6 5891

7 5650

8 3266

9 6511

10 9545

6 2820

7 0494

8 2074

9 7699

10 8565

6 4391

7 3159

8 5982

9 5015

10 2981

6 2066

7 7550

8 2344

9 6518

10 9665

6 8385

7 8109

8 6184

9 7985

10 0207

6 3866

7 1267

8 6165

9 5228

10 8336

De la Tarde NocturnaVespertina

QUINIELA DE MENDOZA

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 2011 | Deportes | P.15

El seleccionado argentino de bás-

quetbol afrontará hoy el examen

más difícil de la primera fase,

cuando se mida con Puerto Rico,

en encuentro de la cuarta fecha del

grupo B del IX Torneo Preolímpico

de Mar del Plata, que otorga dos

cupos para los Juegos Olímpicos de

Londres 2012. El partido se jugará

desde las 20.30 en el Polideporti-

El argentino Juan Mónaco le ganó

por 6-4, 6-1, 2-0 y abandono al

checo Radek Stepanek, por la se-

gunda ronda del Abierto de tenis de

los Estados Unidos, cuarto y último

Grand Slam del año. Anoche, en

tanto, Carlos Berlocq jugaba con el

serbio Novak Djokovic, número uno

del mundo. En una gran reacción,

Mónaco dio vuelta un 4-1 para lle-

El seleccionado argentino de rugby,

Los Pumas, arribó ayer a Nueva Ze-

landa, país en el que comenzará su

participación en la Copa del Mundo

frente a Inglaterra, el 10 de setiem-

bre próximo en el Otago Stadium.

El plantel argentino llegó en un

vuelo interno de la empresa Air New

Zeland, procedente de la ciudad de

Christchurch y fue recibido en la

vo Islas Malvinas y serà televisado

por Canal 7 y TyC Sports. El último

enfrentamiento oficial que sostu-

vieron ambos data del Premundial

realizado en Puerto Rico, en 2009,

con victoria albiceleste por 74 a

72. Indudablemente será un parti-

do vital para los dos mejores equi-

pos del grupo: el que gane quedará

primero e irá con el arrastre ideal

varse el primer set por 6-4 ante el

25 del ranking mundial. Más allá

del buen rendimiento de Mónaco se

notó cierta merma física en el che-

co, quien prácticamente entregó el

segundo set. Y cuando estaba 2-0

abajo en el tercero, decidió aban-

donar. En la tercera ronda, Mónaco

jugará contra el ganador del colom-

biano Alejandro Falla o el alemán

fría noche neozelandesa por más de

cien personas, varias de ellas por-

tando camisetas y banderas de la

Argentina. El primero en salir de

sala de embarque fue el capitán de

Los Pumas, Felipe Contepomi, jun-

to al entrenador Santiago Phelan

quienes con el resto de la delega-

ción observaron al grupo He Waka

Kotuig quienes danzaron el baile

de puntos a la segunda fase. Has-

ta aquí el equipo argentino no ha

tenido oposición, tanto en el de-

but contra Paraguay, al que le ganó

por 84 a 52, como anoche frente a

Uruguay, al que se impuso por 86 a

51. El equipo mostró su ya recono-

cida solidez defensiva y un ataque

balanceado, con diferentes vías pa-

ra llegar a la conversión.

Tommy Haas. Por su parte, Dulko

(57), la única tenista nacional en

el cuadro femenino, enfrentará a la

bielorrusa Victoria Azarenka (5) a

las 18 (siempre hora de Argentina)

en Louis Armstrong Stadium. En

tanto, Berlocq debutó con un triun-

fo en sets corridos sobre el español

Pere Riba por 7-5, 6-0 y 6-1, y ano-

che afrontaba a Djokovic.

maorí Kapa Haka. Los jugadores ar-

gentinos saludaron cálidamente a

los niños que esperaban su llegada

en el salón del aeropuerto junto a

distintas autoridades de la Interna-

tional Rugby Board (IRB). Minutos

más tarde, Los Pumas se retiraron

en un micro rumbo al hotel ubicado

afuera de la ciudad neozelandesa,

sin realizar declaraciones.

BÁSQUETBOL

TENIS

RUGBY

Argentina se mide hoy ante Puerto Rico en el Preolímpico de Mar de Plata

“Pico” Mónaco avanzó a la tercera ronda del US Open

Los Pumas ya están instalados en Nueva Zelanda

Las traducciones del árabe son com-

plicadas y las inter-pretaciones pueden variar. Lo que pasa en Libia durante los últi-mos días, nos lleva a

escuchar varias veces el nombre de Muammar Gada-fi, que es constante noticia. Y que puede llegar a tener dece-nas de variaciones en sus tra-ducciones. En el español, la regla general suele ser “Gada-fi”. Otras publicaciones y me-dios de comunicación de todo el planeta utilizan varias alter-nativas: la BBC, The Guardian y The Financial Times, Reu-ters, Associated Press, el Jeru-salem Post y la mayoría de los documentos británicos van con “Gaddafi”. El New York Times y el International Herald Tri-bune con “el Gaddafi”. Para el Wall Street Journal, del Líba-no Daily Star, el periódico Haa-retz de Israel es “Gadafi”. Y el Los Angeles Times y el Diario Vox Populi de Mendoza se in-clinan por “Kadafi”. Según un informe de ABC News, hay 112 diferentes posibilidades de tra-ducción del nombre Gadaffi en registro. AMARILLO (¿Se entien-de algo?)

voxpopuli | mendoza, viernes 2 de septiembre de 2011| P. 16

Por Martín

Lubowiecki

En su momento el “pajarito” del micro-

blogging le pegó fuer-te. A través de su Blac-kberry oficial, atacó a la oposición, le decla-

ró su amor al kirchneris-mo y hasta inventó las “ci-

ber audiencias”. Por medio de su teléfono también demostró ser un romántico, y no se olvidó de sus seguidores durante un recital de Armando Manzanero. El día en el que murió Kirchner fue una especie de correspon-sal del dolor peronista (“Que profundo dolor! Murio el gran tranformador de la Argentina, !Nestor todos vamos a defen-der las conquistas que nos dis-te!”, dijo). Y relató por Twitter los actos. Después, su accionar en esta red social, llegó a con-dicionar su llegada a la Corte. Y si, estamos hablando de MA-RIO ADARO. Ahora, “Su Señoría” Adaro. Desde su designación al máximo tribunal dejó de dispa-rar sus twits públicos. Pero en los últimos días, y con el tema ya reposado, se habla de un po-sible regreso. A Twitter (se en-

tiende). VERDE (La ciber-picota política estará más que agrade-cida).

El Marce y el Ricar-do de la tele de Men-

doza son, como diría mi abuela, un “plato”.

El noticiero mañanero se condimenta cada día más con pequeños apor-

tes bizarros, que lo hacen más llevadero y lo transforman en una especie de “talk show menduco” noticioso. El martes, el Marce dijo que “intimó” con la mirada a dos policías que fu-maban y tomaban mate durante el traslado de un detenido. Di-jo que “los miro fijo” y cuando lo reconocieron, se fueron aver-gonzados por la falta cometida (?). El otro protagonista de este show tuvo su momento de glo-ria ayer jueves. El Ricardo ha-bló del nuevo horario para el uso responsable de agua potable (de 8 a 22 hs) y dijo: “¿Usted pensó que se había terminado el pro-blema de escasez de agua? Vuel-ven las restricciones. A cuidar el agua”. Y junto al Marce empe-

zó un juego dialogado sobre co-mo se debería ser solidario con nuestro recurso más vital. Jus-tito nos metimos en el archivo público (en la bendita internet) y encontramos esta imagen del gran paladín de la manguera. ROJO (Aunque el pastito está bas-tante verde…).

Esta semana fraca-só la primera reunión

entre los medios de comunicación y los re-presentantes de los pe-riodistas mendocinos, para que se aplique un

convenio colectivo acorde con las tareas que se efectúan desde la prensa (es de público conocimiento que las activida-des periodísticas son muy poco rentadas). Las empresas aducen que “no pueden, ni están obli-gados” a cumplir con un artícu-lo que fija la escala salarial. De yapa, y en medio de las discu-siones (que son por mejoras la-borales) desde la radio de Rioja y Garibaldi les dieron un “pun-tín” a un par de empleados que formaban parte del reclamo. NE-GRO (Eso si que es libertad… de hacer lo que se le cante al dueño del medio).

Estas son algunas de las murmuraciones o conversacio-nes semanales de carácter público (e informal).

miEl nse cmá

prvaLibimo