Diario La Hora 23-03-2015
36
GUATEMALA, LUNES 23 DE MARZO DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,778 | PRECIO Q2.00 Por corrupto cayó Lucas por tener las manos shucas; en cambio, sus sucesores, nos enseñan cosas peores EDITORIAL OPINIÓN La corrupción del luquismo, elemento cohesionador de oficiales y civiles para respaldar el cuartelazo, era juego de niños comparada con la que vino después, con la diferencia de que ahora aceptamos esa realidad como parte de la vida instucional. Lo peor de todo es que se insista en querernos convencer de que tenemos que aceptar todos, sin chistar, lo que propagan como verdad el Presidente, la Vicepresidenta, el encargado de la autoridad del Lago y el cienfico. CICIG podría participar en investigación en Caso Siekavizza En año electoral a funcionarios no les gusta publicaciones El cuartelazo del 82 Pura cuestión de lógica y sentido común FISCALÍA/PÁG. 2 PDH/PÁG. 4 REPORTAJE/PÁGS. 6 Y 8 Guatemala ocupa lugar 107 de 148 por falta de independencia judicial Vicepresidenta explicó proyecto en lago contaminado a medios Desde el 2004 se ha ejecutado esa cantidad en prevención y mitigación Amatitlán: inversión de Q1,887 millones , sin éxito PÁG. 3 SUPLEMENTO DEPORTIVO
description
Diario La Hora 23-03-2015
Transcript of Diario La Hora 23-03-2015
Guatemala, luNeS 23 de maRZO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,778 | pRecIO Q2.00
Por corrupto cayó Lucas por tener las manos shucas;
en cambio, sus sucesores, nos enseñan cosas peores
edItO
RIal
OpINI
ÓNLa corrupción del luquismo, elemento cohesionador de oficiales y civiles para
respaldar el cuartelazo, era juego de niños comparada con la que vino después, con la diferencia de que ahora aceptamos esa
realidad como parte de la vida institucional.
Lo peor de todo es que se insista en querernos convencer de que tenemos que aceptar todos,
sin chistar, lo que propagan como verdad el Presidente, la Vicepresidenta, el encargado de
la autoridad del Lago y el científico.
CICIG podría participar en investigación en Caso Siekavizza
En año electoral a funcionarios no les gusta publicaciones
El cuartelazo del 82 Pura cuestión de lógica y sentido común
fISCalía/PÁG. 2 Pdh/PÁG. 4rEPortajE/PÁGS. 6 y 8
Guatemala ocupa lugar 107 de 148 por falta de independencia judicial
Vicepresidenta explicó proyecto en lago contaminado a medios
desde el 2004 se ha ejecutado esa cantidad en prevención y mitigación
amatitlán: inversión de Q1,887 millones, sin éxito
PÁG. 3
SUPlEMENto dEPortIVo
Página 2 / guatemala, 23 De marzo De 2015
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
La CICIG podría investigar ladesaparición de Siekavizza
Hasta la fecha, la colaboración de la FECI en el caso se ha limi-tado al ámbito legal, pero recien-tes denuncias de la Fundación Sobrevivientes, querellante del proceso penal, podrían cambiar dicha situación.
A finales de febrero la organiza-ción dio a conocer que un infor-me de la Policía Nacional Civil, cuya existencia se desconocía, in-volucra a miembros de la seguri-dad presidencial del gobierno de Álvaro Colom en la desaparición de evidencias en el caso, incluido el cadáver de Siekavizza.
El informe, detallaron los que-rellantes, habría sido traspapela-do intencionalmente por la fisca-lía distrital que conoció el caso en primera instancia.
Según indicó uno de los fiscales a cargo de la sección del Minis-terio Público (MP), si las inves-tigaciones preliminares indican la participación de miembros
Por ClauDia [email protected]
ANTE INDICIOS DE PARTICIPACIÓN DE CUERPOS PARALELOS
33 AñOS DESPUéS DE ASUmIR
la Fiscalía especial contra la impunidad (FeCi), adscrita a la Comisión internacio-nal contra la impunidad en guatemala (CiCig), podría participar en las investiga-ciones de la desaparición y posible asesinato de Cristina Siekavizza, con el objetivo de determinar la probable participación de cuerpos paralelos del estado en el encubrimiento del crimen.
FOTO LA HORA
El caso Siekavizza podría contar con la participación de la CICIG.
Extrabajador dEl MP, ligado a ProcEso
El Juzgado Octavo de Instan-cia Penal ligó a proceso penal y envió a prisión preventiva al extrabajador del Ministerio Público (MP), Juan Carlos Co-ronado Laparra, por el delito de peculado por sustracción. El sindicado laboraba en el área administrativa de la Fiscalía Municipal de Puerto San José, Escuintla. El MP lo señala por el supuesto desvío de Q40 mil, de los fondos bajo su responsa-bilidad.
ProcEsado Por violación
El Juzgado de Turno de Fe-micidio ligó a proceso penal a Samuel Secundino Hernández Mejía, capturado el domingo pasado por el delito de viola-ción con agravación de la pena. De acuerdo con la fiscalía, el detenido violó a una menor de 14 años en junio del 2013.
acusarán a lorEnzana cordón
Waldemar Lorenzana Cordón, hijo del presunto narcotrafi-cante Waldemar Lorenzana Lima, enfrentará mañana a la justicia estadounidense. Según informó la abogada defensora de la familia, en la audiencia se le imputarán los hechos por los que podría ser juzgado. El Tri-bunal Tercero de Sentencia Pe-nal ordenó enviar al presunto capo a Estados Unidos, donde se le acusa de integrar la estruc-tura de tráfico de cocaína.
Por ClauDia [email protected]
BREVES
JUSTICIA
La imagen que mostró el general retirado, Efraín Ríos Montt, du-rante la repetición del juicio por genocidio en su contra, cuando se presentó al tribunal B de Mayor Riesgo en una camilla y con len-tes oscuros, dista de la imagen de quien en marzo de 1982 encabezó el golpe militar que derrocó al go-
Por ClauDia [email protected]
Ríos Montt no puede ser juzgado debido a enfermedadbierno del general Romero Lucas García.
A 33 años del inicio de su breve régimen, la salud de Ríos Montt es el principal obstáculo para su procesamiento por los crímenes que, según la Comisión para el Esclarecimiento Histórico y la fiscalía de Derechos Humanos, cometió contra la población civil, como parte de los operativos mi-
litares de contrainsurgencia. El Instituto Nacional de Cien-
cias Forenses (Inacif), recomen-dó al juzgado A de Mayor Ries-go, contralor del proceso contra el exjefe de Estado, buscar una alternativa para su comparecen-cia en las audiencias del caso, como por ejemplo, la videocon-ferencia.
Sin embargo, Jaime Hernández,
uno de los abogados defensores del exmilitar, rechazó la posibi-lidad de celebrar el juicio sin la presencia de Ríos Montt, ya que según indicó “el general no quie-re que nadie lo represente”.
Francisco Vivar, de la orga-nización querellante, Asocia-ción por la Justicia y Reconci-liación, indicó que la defensa del general retirado utiliza los
padecimientos de su cliente para posponer el proceso en su contra.
En marzo de 1982, Ríos Montt encabezó un golpe militar que depuso a Romeo Lucas García y gobernó durante 18 meses, en los cuales se registró la muerte de mil 771 miembros de la etnia ixil, equivalente al 33.61 por ciento de la población.
del Estado en la desaparición de Siekavizza, les correspondería participar en las indagaciones. Sin embargo, la FECI aún está a la espera de recibir el informe policial.
Cristina Siekavizza desapareció de su hogar el 6 de julio del 2011. La fiscalía sindica a Roberto Ba-rreda, su esposo y padre de sus dos hijos, como el principal sos-pechoso de su posible asesinato. Barreda enfrenta proceso penal por los delitos de femicidio, vio-lencia contra personas menores de edad y obstrucción de la jus-ticia.
Desde sus primeras indagacio-nes, el caso se vio empañado por constantes señalamientos de obs-trucción a la justicia, dirigidos contra la madre de Barreda, Ofe-lia de León, quien, según el MP, habría utilizado sus influencias como exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia para sacar a su hijo del país.
Por estos hechos se le sindicó de conspiración, obstrucción de la justicia, asociación ilícita y ame-nazas, pero en fecha reciente, la Corte de Constitucionalidad or-denó procesarla únicamente por este último delito.
El mandato de la CICIG establece que la entidad dará apoyo a la investiga-ción y persecución penal de los delitos cometidos por integrantes de los cuerpos ilegales de seguridad y apa-ratos clandestinos de segu-ridad, como en general en las acciones que tiendan al desmantelamiento de estos grupos.
La función principal de la FECI es investigar los casos de alto impacto con el apoyo de la CICIG.
EL MANDATO
actualidad Guatemala, 23 De marzo De 2015 / PáGina 3
En un período de tres años, el turismo incrementó el in-greso de divisas que aporta a la economía en 15 por ciento, pues pasó de generar US $1 mil 350.2 millones en 2011 a US $1 mil 563.8 millones en 2014, resaltan cifras de un comunicado emitido por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).
De acuerdo con estadísti-
cas del Banco de Guatemala, de los 2 millones 142 mil 398 extranjeros que visitaron el
país el año pasado, Estados Unidos y Canadá aportaron 499 mil 671 personas.
Los presidentes Otto Pé-rez Molina y Juan Orlando Hernández, de Guatemala y Honduras respectivamente, lanzaron hoy en El Florido, punto fronterizo entre los dos países, el Grupo de Alto Nivel sobre Seguridad y Jus-ticia (GANSEJ) y la Fuerza de Tarea Maya-Chortí.
La fuerza binacional com-puesta por 500 militares
entre nacionales y del país vecino, desarrollarán ac-tividades conjuntas de se-
guridad, defensa, control tributario, migratorio y de justicia.
Por manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
Turismo creció en 15%Lanza Fuerza de Tarea
De acuerdo a Informes de Gestión y Ejecución de Gastos trasladados por AMSA correspondiente al pe-ríodo 2004-2014, el monto total de inversión en programas y políticas técnicas para reducir agentes con-taminantes que afectan al lago de Amatitlán, sus cuencas tributarias y los mantos freáticos, asciende a Q1.87 millardos.
Según la entidad, los diversos desembolsos en 10 años responden a proyectos de educación ambien-tal, planificación urbana y orde-namiento territorial, operación y mantenimiento, así como acciones de control, calidad y manejo del recurso hídrico en el lugar; aunque los egresos totales no se desglosa-ron con precisión.
La misma fuente dio a conocer que la población que habita en los 14 municipios que conforman la cuenca del Lago de Amatitlán es de 2 millones 623 mil 389 personas para 2014, pero se calcula que alre-dedor de 15 mil personas viven en las orillas de este sistema acuático.
AMSA también señaló que los municipios que más descargan desechos al Lago son Villa Nueva, Villa Canales, Mixco, San Miguel Petapa, Santa Catarina Pinula, así como la parte sur de la ciudad de Guatemala y los asentamientos ubicados en las riberas.
Por manuel roDrÍ[email protected]
AMSA ejecutó Q1 mil 877 millones en recuperación del Lago de Amatitlán
Desde que a la autoridad para el manejo Sustentable de la Cuenca del lago de amatitlán –amSa– se le asignó un presupuesto para su funcionamiento, la ins-titución ha invertido Q1 mil 877 millones en proyectos para el saneamiento del lago de amatitlán. Sin embargo, ambientalistas cuestionan el éxito de las acciones indi-cando que no se atacan las causas reales de la contami-nación de la cuenca.
IMPORTANTE INVERSIÓN DESDE 2004 CON RESULTADOS CUESTIONABLES
FOTO LA HORA
Un lanchero realiza un recorrido, en el lago de Amatitlán.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
veles de producción industrial en ese sector.
“Las inversiones han sido bastan-te altas, pero no han podido reme-diar la contaminación que sufre el Lago. La solución va más allá de un líquido milagroso, mientras sigan fluyendo los contaminantes desde distintos puntos al lago de Amatit-lán”, criticó la académica.
Por su parte, Julio Gonzales, ac-tivista del Colectivo Madre Selva, expresó que el problema hay que resolverlo de manera integral, con responsabilidad social y empresa-rial y sanciones fuertes a la indus-tria que contamina el Lago.
“Por esa cantidad de dinero ya hubieran implementado algo más efectivo. También existe un des-orden territorial, pues se ha per-mitido la construcción de áreas residenciales, parques temáticos y
tampoco se ha regulado el uso de los agroquímicos. Ha sido un des-pilfarro de dinero y no se observa una mejoría”, acotó el entrevistado.
Finalmente, el alcalde de Ama-titlán, Mainor Orellana, también rechazó el proyecto millonario que el Gobierno de Guatemala pretende para limpiar el Lago de Amatitlán y considera que no es
necesario, puesto que no se ataca-rá el problema de raíz.
Al cierre de esta edición, la vice-presidenta Roxana Baldetti daba un paseo en lancha por el referido Lago, luego de defender la aplica-ción de una fórmula para revertir el proceso de degradación del re-curso hídrico de Amatitlán antes que termine su gestión.
Finalmente, la institución guber-namental informó que en la cuen-ca se ubican unas 900 industrias en diferentes áreas como textileras, metalúrgicas, alimentarias, quí-micas, de plástico, hule y caucho, madera, yeso y cerámica, pero solo un 32% de las empresas realiza un tratamiento a sus aguas, generan-do 1 mil 500 toneladas diarias de sedimentos en el cuerpo lacustre, 60 mil 300 metros cúbicos al día de aguas servidas y la extracción de 618 mil metros cuadrados de basu-ra anualmente.
CRITICAN DESPILFARRO En diciembre de 2009, durante el
gobierno del presidente Álvaro Co-lom, AMSA instaló 40 oxigenado-res en la profundidad del Lago de Amatitlán para disminuir la canti-dad de sedimentación y sembró un millón de árboles en los alrededo-res en un intento por recuperar la cuenca. En el proyecto se invirtie-ron Q66 millones, según fuentes oficiales, aunque actualmente solo funcionan ocho oxigenadores.
Hoy en día, la polémica persiste por la compra de una “fórmula mágica” que AMSA adjudicó por excepción a la empresa israelí M. Tartic Engineering Ltd., a través de dos contratos por Q137.8 mi-llones y que aseguran, limpiará el Lago de Amatitlán en menos de 10 meses.
Magaly Arrecis, encargada del área ambiental del Instituto de Problemas Nacionales de la USAC, opinó que la solución a la contami-nación del Lago no consiste única-mente en aplicar un líquido, sino se deben atacar las causas reales como el crecimiento poblacional y los ni-
VISITASCON HONDURAS
FOTO LA HORA
Hoy fue inaugurada la Fuerza de Tarea Chortí con el fin de comba-tir el crimen organizado entre Guatemala y Honduras. FOTO LA HORA
Turismo creció en 15 por ciento durante 2014.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 23 de marzo de 2015
Fortalecen hipótesis
El juzgado de Primera Instan-cia de San Bernardino, Suchi-tepéquez hizo saber el motivo de detención a Elmer Jonathan Rosales, alias El Pelón, de 42 años, señalado por el MP de ser el cuarto involucrado en el asesinato del comunicador, Guido Villatoro. Según las investigaciones, el sindicado realizó una llamada para pedir extorsión a la empresa de cable Servicable y advirtió a los tra-bajadores que si llamaban a la policía podrían correr la mis-ma suerte que Villatoro.
Por Saira [email protected]
PARTIDOS POLÍTICOSinsisten en campañaa través de fundaciones
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha emitido sanciones y amonestacio-nes contra los partidos políticos que previo a la convocatoria de elecciones han realizado actos de propaganda electoral anticipada, sin embargo, es-tos han ingeniado nuevas modalida-des para promocionar a sus candida-tos que optarán a un cargo de elección popular en las próximas elecciones.
En las últimas semanas las calles y avenidas, al igual que medios de co-municación nacional y redes sociales se han visto abarrotados por publici-dad de fundaciones posicionando la imagen de los presidenciables por el Partido Patriota (PP) y Libertad De-mocrática Renovada (Lider), Manuel Baldizón y Alejandro Sinibaldi. En estas se ha visto como los menciona-dos actores llaman a un voto consien-te, no obstante, el nombre del partido o del aspirante se deja ver en la pro-moción.
Un caso similar sucede con Sandra Torres de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) quien en sus cam-pañas de afiliación masivas que reali-za en todo el país, va acompañada de miembros de la Fundación de la Espe-ranza quienes entregan una bolsa de alimentos de primera necesidad a los simpatizantes que acuden a sus giras.
El diputado Carlos Fión de Compro-miso Renovación y Orden (CREO) dijo que esa agrupación política también maneja una fundación solo que esta no promueve la imagen de su candidato Presidencial, aunque admite que dan seguimiento al pro-grama “Creciendo Bien” el cual fue impulsado en el gobierno de Oscar Berger al igual que al de “Transferen-cia Condicionada” implementado por la UNE.
Otros de los partidos que también tienen fundaciones que se asocian a los candidatos son Roberto Alejos con FundAlejos y Javier Hernández con la Fundación Bulock s.
La magistrada del TSE, María Eu-genia Mijangos, fue consultada en el tema y aunque no se refirió a ninguna fundación vio con preocupación que los partidos políticos recurran a ese tipo de prácticas que a su considera-ción no benefician al desarrollo del evento electoral.
El Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, luego de participar en una citación con la presidenta de la Comisión legislativa de Derechos Humanos, Mirza Arriaga, dio a conocer que el 14 y 20 de marzo, la Auxiliatura Departamental de Suchitepéquez recibió las denuncias de dos comu-nicadores del canal de televisión Óptimo 23.
La denuncia que traía consigo el defensor del pueblo relata la des-cripción de Ángel Ruíz. En ella se puede leer que el jueves 19 de mar-zo alrededor de las 17:30 horas, cuando él se ubicada en las insta-laciones de la televisora local, ubi-cada en la avenida Lincoln, colonia Obregón de la zona dos de Maza-tenango, vio llegar un vehículo tipo sedán color negro sin poder identi-ficar el número de placa.
“Se bajó una mujer y tomó foto-
pDh: notas de medios incomodan a los políticosen la época electoralla auxiliatura departamen-tal de Suchitepéquez en las últimas semanas recibió las denuncias de Fredy rodas y ángel ruíz quienes sin-tieron intimidación luego de ver que una mujer que descendió de un vehículo no identificado fotografío las afueras del canal de televi-sión Óptimo 23. el Procura-dor de los derechos Huma-nos, Jorge de león duque, no descarta que los hechos se deriven de publicaciones que incomoden a funcio-narios, esto por ser un año electoral.
Procurador participo en una citación con Mirza Arriaga.FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO.
Manuel Baldizón y Édgar Barquín.
MSICG se opone a ley inversión y empleo.
FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO. FOTO LA HORA
lider proclamó binomio rechaza iniciativa de inversión y empleo
El partido Libertad De-mocrática Renovada (Li-der), durante su asamblea nacional ordinaria, reali-zada ayer en un hotel de la zona 4, ciudad capital, proclamó a Manuel Bal-dizón y a Édgar Barquín como el binomio presi-dencial con el cual estarán participando en los próxi-mos comicios electorales;
El Movimiento Sindi-cal Indígena y Campesino Guatemalteco (MSICG), por medio de un comunica-do ha hecho saber su opo-sición a la iniciativa 4849 ley de inversión y empleo presentada por Libertad Democrática Renovada (Li-der), y supuestamente apo-yada por el Partido Patriota (PP), quien anteriormente
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
PRESIDENCIA MSICG
además se definió que Ro-berto Villate seguirá como el Secretario General de ese grupo político.
En la reunión también se dio a conocer que un día después que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), convoque a elecciones, el domingo 3 de mayo, esa agrupación política pre-sentará a los aludidos en una actividad pública en el
había intentado aprobar una propuesta similar.
Según el MSICG el pro-yecto de ley elude la prohi-bición de las subvenciones a la exportación establecidas por la Organización Mun-dial del Comercio (OMC), y sustituye la Ley de Fo-mento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila y a la Ley de Zo-nas Francas profundizando
CANAL DENUNCIA INTIMIDACIONES EN SUCHITEPÉQUEZ
Por Saira [email protected]
grafías de la fachada y de la entra-da del inmueble y se retiró inme-diatamente, razón –que es- consi-derada como intimidante y pone en riesgo la integridad de –mi- persona y de los demás laborantes del medio de comunicación. En horas de la noche el mismo vehí-culo pasó en dos ocasiones frente al canal Óptimo 23”, se lee en el documento.
Ante la situación De León Du-que llamó a dar una respuesta contundente a la Policía Nacional Civil (PNC) al igual que el Minis-terio Público (MP), ya que por ser un año electoral el tema se vuelve “delicado” porque los medios de comunicación hacen diversas pu-blicaciones las cuales no todas son de agrado para los funcionaros que actualmente ostentan un cargo.
“La prensa siempre ha tomado un rol de oposición y es un ba-
lance extraordinario para el Esta-do y –eso- a muchos de los fun-cionarios no les gusta. Este año electoral es delicado porque tiene ese ingrediente y de por sí Guate-mala ya presenta altos índices de violencia… Necesitamos una res-puesta contundente del MP que investigue y los tribunales que castiguen”, puntualizó el PDH.
VICTIMA DE ATAQUE El Observatorio de los Perio-
distas del Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (Cerigua), en una publicación del 13 de agosto del 2013, hace saber que Fredy Rodas en ese entonces corresponsal de Radio Sonora en Mazatenango, Suchitepéquez, fue víctima de un ataque arma-do cuando salía de una estación televisiva de la zona 1 de esa lo-calidad. “dos desconocidos que lo
Parque Central, de la zona 1, a donde acudirán cientos de sus seguidores.
en exoneraciones fiscales y “condenando el desfinan-ciamiento al Estado”.
esperaban; los agresores lograron acertarle al menos tres disparos, uno de ellos en el rostro y los otros en la espalda”.
la hora, Guatemala, 23 De marZo De 2015 / PáGina 5
Página 6 / guatemala, 23 De marzo De 2015 REPORTAJE
Reportaje
Pasa a la página 8Por ClauDia PalaCioS
El informe de Competitividad Global 2013-2014 midió, a través de una encuesta a empresarios, diversas va-
riables a nivel mundial, entre ellas el grado de independencia de los sistemas de justicia.
Los ejecutivos contestaron a la pregunta “¿En tu país, en qué grado es independien-te el sistema judicial de las influencias de miembros del gobierno, las empresas y los ciudadanos?” con una calificación del 7 al 1, donde 7 significa que es totalmente indepen-diente y 1 es altamente influenciado.
La lista, liderada por Nueva Zelanda con una calificación de 6.7 y Finlandia con 6.7, señala un promedio de 3 para Guatemala y la ubica en el lugar 107 de 148 países.
En América Latina, Uruguay ocupa el pri-mer puesto con un puntaje de 5.4, seguido de Chile, Costa Rica y Brasil, con promedios de 5.3, 4.8 y 3.9 respectivamente. Venezue-la es el último país de la lista, con 1.1 como promedio.
La encuesta del FEM se basa en percepcio-nes, pero puede ser una guía para analizar las relaciones entre poder judicial y los actores externos e internos en cada país.
¿Qué estamos haciendo de manera dife-rente para proteger a jueces y magistrados de injerencias perjudiciales?
CUESTIÓN DE ELECCIONESErnesto Archila, del instituto de Estudios
Comparados en Ciencias Penales (IECCP) señaló que la independencia judicial está di-recta e íntegramente relacionada con la tras-parencia en la elección de las autoridades del Poder Judicial.
“En ese sentido, los procesos de selección y nombramiento de las máximas autoridades en los países con mayor independencia, no
Según encuesta, Guatemala ocupa el lugar 107 de 148 por falta de independencia judicial
Foro Económico mundial prEguntó a EmprEsarios
guatemala reprobó en indepen-dencia judicial. así lo detalla un informe del Foro económico mundial que ubica al país en el lugar 107 de 148 naciones orga-nizadas según la independencia de sus jueces de las influencias de los gobiernos y las empresas. ¿a quién corresponde proteger la independencia judicial? ¿a qué intereses responden los jueces guatemaltecos? ¿Y qué hacen otros países para asegurar su in-dependencia judicial?
es que no sean corruptibles, pero son proce-sos más depurados, más transparentes y con criterios claros de quienes deben llegar a esos puestos”, dijo.
Archila considera que un segundo ele-mento tiene que ver con la forma de eva-luar y calificar a los funcionarios que optan a dichos cargos.
“Estos países han priorizado en la elección a aquellos que a lo largo de su carrera han demostrado las mejores y mayores capaci-dades, por ello, un tercer elemento tiene que ver con la carrera judicial, que esos puestos de dirección se otorguen a quienes hayan hecho una carrera profesional, pero que esos años estén respaldados por una calidad técnica, calidad académica y profesional y méritos que lo posicionen delante de todos”, explicó el analista.
Los modelos de selección de jueces y ma-gistrados varían, en Nueva Zelanda, el país con el primer lugar en independencia judi-cial, el Presidente del Tribunal Supremo es nombrado con el asesoramiento del Primer Ministro. Todos los demás jueces de los tri-bunales superiores son nombrados por el Gobernador General con el asesoramiento de la Fiscalía General, el Presidente del Tri-bunal Supremo y el Fiscal General.
En Bolivia, en cambio, los cuatro tribu-nales nacionales de justicia se forman por elección popular para un periodo de 6 años, sin posibilidad de reelección. El proceso no admite propaganda de ningún tipo y es el Tribunal Electoral el encargado de divulgar información sobre los postulantes a la po-blación.
México elige sus magistrados para un pe-riodo de 15 años. En el país norteamericano, el Presidente de la República propone al Se-nado una terna de candidatos para la Supre-ma Corte de Justicia de la Nación.
En Chile, el Presidente elige a un magis-trado de una nómina de cinco personas propuestas por la misma Corte Suprema de Justicia. La elección debe ser ratificada por el Senado.
MIGRAR DE UN SISTEMA A OTROEn Guatemala, con el fin de democratizar
la selección de magistrados, el Congreso hizo cambios al sistema de elección, primero con la Constitución en 1985 y luego, en 1993, se implementó el sistema de comisiones de postulación, proyecto que en ese entonces fue considerado un sistema ejemplar a nivel internacional.
Las comisiones de postulación están integradas por representantes de los rectores de las universidades del país, los decanos de las facultades de De-
pensaron en el sistema de Comisiones de Postulación, se pensó que al integrar a la academia se dotaba a la elección de un ele-mento académico superior, pero lo que suce-dió es que la academia se politizó y comenzó a seguir los lineamientos que marcaron los distintos grupos de presión”, explica Archila.
Lorena Escobar, de la Asociación de In-vestigación y Estudios Sociales (Asies), opi-nó que el sistema significó un avance hasta cierto periodo.
“Sirvió en la consolidación de la era demo-crática, pero ahora lo que se requiere es prevenir de la influencia de otros
actores con intereses particula-
recho o Ciencias Jurídicas y Sociales, la Aso-ciación de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, el Instituto de Magistrados de las Salas de Apelaciones, y el Colegio de Aboga-dos y Notarios de Guatemala.
Dichos grupos seleccionan una nómina con 26 candidatos para Corte Suprema de Justicia y una nómina con 164 candidatos para Cortes de Apelación, las cuales se en-vían al Congreso de la República para que este nombre a los magistrados titulares y su-plentes.
“Cuando los constituyentes
la hora, Guatemala, 23 De marzo De 2015 / PáGina 7
CAMPO PAGADO
RepoRtajePágina 8 / guatemala, 23 De marzo De 2015
res, actualmente podríamos decir que el mo-delo presenta un estancamiento”, señaló.
Las pasadas elecciones de magistrados para las Cortes del Organismo Judicial fue-ron altamente cuestionadas por diversos sec-tores de la sociedad civil, quienes señalaron que el proceso estuvo viciado por el tráfico de influencias y pasó por alto la carrera pro-fesional de la gran mayoría de togados que se postularon.
Incluso la Organización de los Estados Americanos expresó preocupación por la validez de dicha elección después de que la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la Independencia de Magistrados y Abogados, Gabriela Carina Knaul de Albu-querque de Silva, expresó en un comunicado de prensa que “la reciente elección de magis-trados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Guatemala ignoró los principios de trans-parencia, objetividad e idoneidad necesarios en este tipo de proceso”.
Los cuestionamientos al proceso de selec-ción de magistrados llegaron a la Corte de Constitucionalidad, que luego de suspender provisionalmente la toma de posesión de los togados electos por el Congreso de la Repú-blica, resolvió avalar su nombramiento y or-denar la renovación de las cortes.
Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia señaló que la corrupción de las comi-siones de postulación se originó por la mu-tación de los grupos de poder con capacidad de influir en las instituciones estatales.
“Antes las instituciones no estaban pene-tradas por organizaciones criminales como hoy. Antes los obstáculos a los principios como independencia, imparcialidad y objeti-vidad surgían por casos específicos con el fin de proteger los intereses de quienes estaban en el poder económico o político de grupos tradicionales”, dijo.
La entrevistada agregó: “en la medida en que el sistema político del país fue evolu-cionando, vemos cómo los partidos políti-cos han dejado de ser un sistema, de ser un verdadero poder político y son simples vehí-
Viene de la página 6
FOTO LA HORA FOTO LA HORA FOTO LA HORA FOTO LA HORA
Lorena Escobar, de la Asociación de Inves-tigación y Estudios Sociales (Asies), señala que en el país la carrera judicial es limitada y que esta debilidad influye en la toma de decisiones de los jueces.
Ramón Cadena, de la Comisión Internacional de Juristas, opina que la carrera judicial permite que los nombramientos no se hagan por razones de tipo político, sino, de acuerdo con la capaci-dad de los jueces y su trayectoria profesional.
Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack, expresó su preocupación por las presiones a las que están expuestos los jueces inde-pendientes por parte de poderes al interior del Organismo Judicial.
Claudia Escobar, exmagistrada, renunció a su nombramiento y señaló públicamente la corrupción del sistema de Comisiones de Postulación, por medio del cual fueron elec-tos los actuales titulares de la CSJ.
culos para que grupos de poder accedan al manejo del poder público y al manejo de las instituciones para cuidar sus intereses. En la medida que hubo una evolución perniciosa del manejo de la política, se fueron perdien-do las posibilidades reales de tener un siste-ma independiente, autónomo, imparcial y objetivo.” explicó Ibarra.
LA CARRERA JUDICIALDe acuerdo con Ramón Cadena, de la Co-
misión Internacional de Juristas, la carrera judicial permite que los nombramientos no se hagan por razones de tipo político, sino, de acuerdo con la capacidad de los jueces y su trayectoria profesional.
La legislación actual no incluye a magistra-dos en la Carrera Judicial, sino solo jueces de paz y de primera instancia, electos por con-cursos de oposición y nombrados por la CSJ.
La representante de Asies, coincide con Cadena al señalar que en el país la carrera ju-dicial es limitada y que esta debilidad influye en la toma de decisiones de los jueces, ya que con sus fallos pueden beneficiar a aquellos grupos que impulsaron su nombramiento, sobre todo cuando, una vez electos, no gozan de inamovilidad en sus puestos.
“La inamovilidad de los jueces puede ser un garantía de independencia judicial por-que la validación de su puesto no se ve sujeta a la ratificación de cada cuatro a cinco años, cuándo se celebran las elecciones”, explicó Escobar.
JUECES DESPROTEGIDOSLa coacción también es una forma de in-
fluencia a la que están expuestos los jueces guatemaltecos, “para que se pueda desa-rrollar la independencia judicial se necesi-ta de un sistema de protección adecuado, porque los jueces están en una vulnera-bilidad tan grande, que por emitir una sentencia son amenazados o son atacados” señaló Cadena.
El OJ solo cuenta con el personal para cu-brir la mitad de las solicitudes de protección que solicitan los jueces ante amenazas por parte de sindicados afectados por sus fallos.
En los primeros dos meses del año se han registrado 34 solicitudes de protección para jueces, de las cuales, solo 14 fueron atendidas debido a la falta de personal de seguridad en la institución.
Según datos del Ministerio de Goberna-ción, actualmente hay 45 agentes asignados a funcionarios judiciales.
Por otro lado, Helen Mack, de la Funda-ción Myrna Mack, expresó su preocupación por las presiones a las que están expuestos los jueces independientes por parte de pode-res al interior del Organismo Judicial.
La organización que lidera Mack denunció el traslado injustificado de Patricia Gámez y Jenie Molina, juezas cercanas a la exmagis-trada Claudia Escobar, quien pese a ser electa como magistrada de la Corte de Apelaciones, renunció a su nombramiento y señaló públi-camente la corrupción del sistema de Comi-
EncuEsta
El informe de Competitividad Global 2013-2014 midió, a través de una encuesta a empresarios, diversas variables a nivel mundial, entre ellas el grado de indepen-dencia de los sistemas de justicia.
Los ejecutivos contestaron a la pregunta “¿En tu país, en qué grado es independien-te el sistema judicial de las influencia de
miembros del gobierno, las empresas y los ciudadanos?” con una calificación del 7 al 1, donde 7 significa que es totalmente in-dependiente y 1 es altamente influenciado.
La lista, liderada por Nueva Zelanda con una calificación de 6.7 y Finlandia con 6.7, señala un promedio de 3 para Guatemala y la ubica en el lugar 107 de 148 países.
siones de Postulación, por medio del cual fueron electos los actuales titulares de la CSJ.
Escobar y las juezas trasladadas fueron parte de un movimiento de juristas que pidió anular la elección de las altas cortes y repetir-la con apego a los principios de trasparencia, idoneidad e independencia.
La CSJ rechazó que los traslados se ha-yan ordenado con el fin de perjudicar a las togadas y explicó que los movimientos se decidieron luego de la renovación de sus res-pectivos contratos, motivados por supuestas faltas disciplinarias e incluso señalamientos de corrupción, sin embargo, esta medida no se tomó en otros casos, en los que intervino la Comisión Internacional contra la Impuni-dad (CICIG).
Al ser cuestionada al respecto, Vitalina Orellana, representante de la Presidencia del OJ ante el Consejo de la Carrera Judicial, se-ñaló que en el caso del magistrado Erick San-tiago de León y la jueza Jisela Reinoso, am-bos investigados por la CICIG por corrup-ción, no es conveniente un traslado, ya que se debe respetar la presunción de inocencia y el debido proceso.
“Este tipo de medidas represivas contra-rían la postura que fuera públicamente ex-puesta por el Organismo Judicial, en cuanto a no dejarse influenciar por señalamientos de ninguna especie, carentes de sustento y que, en todo caso, debe seguirse al pie la nor-matividad vigente para que puedan tomarse las determinaciones que en derecho corres-pondan” señaló en un comunicado de prensa la Fundación Myrna Mack.
PROBLEMA ESTRUCTURALArchila, del IECCP, señaló que no hay
fórmulas mágicas para solucionar los pro-blemas de transparencia y corrupción en los sistemas judiciales, ya que estos obe-decen a estructuras que se adaptan de un sistema a otro.
Según el analista, cualquier funcionario público será corruptible si el sistema político electoral y constitucional no establece las li-mitaciones adecuadas al abuso de poder.
Foto La Hora: aP/ Victor r. caiVano
Filial del Citibank en Argentina. El banco acordó no apelar la decisión de un juez que le impedía procesar pagos a tenedores de bonos en Argentina.
El acuerdo, firmado el viernes por el juez Thomas Griesa, per-mite al banco procesar algunos pagos a finales de marzo y a fi-nales de junio, pero implica que Citibank abandonará su posición en el país como agente de pago de los bonos reestructurados de la deuda argentina en la disputa legal que el gobierno de Cristina Fernández mantiene con fondos de cobertura estadounidenses
Por CLAUDIA TorrENS, nUEVa YorK / agencia aP
ACUERDO IMPLICA QUE EL BANCO ABANDONE SU POSICIÓN COMO AGENTE DE PAGO
Citibank acordó no apelar fallo en caso de deuda argentina Citibank acordó hace días con fondos de cobertu-ra estadounidenses que exigen millones de dólares a Argentina que no apelaría la decisión de un juez que impedía al banco procesar pagos a tenedores de bonos del país sudamericano, dijeron ayer los fondos de cobertura.
GUATEmALA, 23 DE mArzo DE 2015 / PáGINA 9
por el cese de pagos de su deuda en 2001.
El banco estadounidense anun-
ció la semana pasada que ordenó a su filial argentina “desarrollar y ejecutar un plan para salir de su
negocio de custodia en Argentina lo antes posible”.
NML, uno de los fondos de co-
bertura que exigen al menos mil 500 millones de dólares a Argen-tina, anunció ayer por la noche que Citibank había negociado el acuerdo con el fondo y que el banco se había comprometido a no apelar el fallo de Griesa. Por-tavoces de Citibank dijeron a The Associated Press que no comenta-rían el anuncio de NML.
En un fallo a mediados de mar-zo, Griesa prohibió a la filial ar-gentina de Citibank cumplir los pagos de vencimiento de deuda por 15 millones de dólares a 31 de marzo.
Griesa estipuló hace años que si Argentina paga intereses a otros acreedores que canjearon sus bo-nos por otros que valían menos de una tercera parte del valor original, entonces también debe pagar los casi 1.500 millones de dólares que debe a los fondos de cobertura.
economía
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 23 De marzo De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
x
El cuartelazo del 82
La historia de Guatemala está llena de cuartelazos porque tradicionalmente se asignó al Ejército el papel de árbitro final para dirimir diferencias
políticas o solventar crisis institucionales. El 23 de mar-zo de 1982 se produjo un levantamiento militar contra el gobierno del general Romeo Lucas García, invocando como razón el resultado de las elecciones realizadas a principios de ese mismo mes, cuando oficialmente se declaró vencedor al también general Aníbal Guevara.
En 1974 el Ejército consolidó el fraude electoral que permitió la investidura de Kjell Eugenio Laugerud y en 1978 el que allanó el camino a la presidencia de Romeo Lucas. Las elecciones eran una fachada para mantener gobiernos que ejercían el poder con mano militar para enfrentar el desafío de la guerrilla y en 1982 se produ-jo una situación similar, con la diferencia de que el alto mando de las fuerzas armadas no pudo mantener la disciplina de los oficiales jóvenes y éstos se alzaron en armas para derrocar al gobierno. Sin liderazgo propio, recurrieron al general Efraín Ríos Montt, víctima del fraude del 74, para dirigir el gobierno y en negociacio-nes para lograr cierto balance se incluyó en el triunvi-rato al general Horacio Maldonado Schaad y al coronel Luis Gordillo Martínez, quienes rápidamente fueron sacrificados porque el Presidente de la Junta se autopro-clamó Presidente de la República.
El cuartelazo pretendía mucho más que un simple re-levo del poder y fue posible porque la corrupción ram-pante en el régimen de Lucas cohesionó a oficiales que sentían luchar contra la corriente porque la institucio-nalidad estaba puesta al servicio de la corrupción. Ríos se benefició y en cierta medida alentó la lucha interna dentro del Ejército, usando a los oficiales jóvenes que se habían rebelado contra la corrupción para apuntalar su propio proyecto político-religioso.
Producto de ese cuartelazo del 82, tras el relevo de Ríos, es el proceso de apertura democrática iniciado con la Constitución de 1985, mismo que ha derivado en lo que ahora vivimos, es decir, una ficción democrá-tica basada en partidos de cartón que dependen no de la gente sino del financiamiento de poderosos grupos de poder económico que han secuestrado la institu-cionalidad para ponerla a su servicio, haciendo que el Estado se centre y concentre en devolver favores y en asignar la mayor cantidad de recursos a la corrupción que enriquece tanto a los políticos como a sus socios del capital emergente, del capital tradicional y hasta del crimen organizado.
La corrupción del luquismo, elemento cohesionador de oficiales y civiles para respaldar el cuartelazo, era jue-go de niños comparada con la que vino después, con la diferencia de que ahora aceptamos esa realidad como parte de la vida institucional.
eduardo villatoro
PalaBras De PaPel // relatos
No hace falta ser químico o destacado científico para entender que la
pretendida solución al problema de la contaminación del lago de Amatitlán es un puro ejercicio de alquimista, puesto que aún supo-niendo que la secretísima fórmula mágica que contiene el agua que hoy la Vicepresidenta ayudará a esparcir en el lago produjera el milagro, las fuentes de contaminación siguen derramando millones de galones de porquería, literalmente hablando, en el lago y en una cantidad muy supe-rior a la que contengan los toneles de agüita misteriosa.
Hay, indudablemente, gente muy ingeniosa para vender sus proyectos y el papel y los simulacros en labora-torio aguantan con todo. Lo que no es permisible es que las autoridades de dos países se involucren en un juego que evidentemente tiene to-das las características de un engaño, sobre todo cuando ya en el mismo país de origen del “inventor” se le ha prohibido comercializar algunos de sus productos porque tienen efectos dañinos para la salud pública.
Que alguien se trague la patraña de que con un agua cuya composi-
ción se mantendrá en secreto por-que, según dicen las autoridades de Guatemala, tienen que respetar que el inventor proteja su maravilloso invento ocultando una fórmula que, de entrada, la garantiza la bicoca de Q137 millones de quetzales, es en realidad inaudito. En todo el mun-do los inventores tienen que dar a conocer íntegra la composición de aquellos productos que ponen a dis-posición del público y, sobre todo cuando pueden tener que ver con la salud pública y el medio ambiente, las autoridades y la opinión pública tienen todo el derecho de conocer la fórmula para saber si contiene in-gredientes que puedan ser nocivos. Conocer la historia de las aplicacio-nes del mismo producto en lugares similares, para establecer si hubo efectos secundarios, pero en el caso de Guatemala hubo fe ciega, abso-luta confianza y bastó la palabra del inventor, de sus socios en Guatemala y, sobre todo, del ilustrísimo Emba-
jador Extraordinario y Plenipo-tenciario del Estado de Israel para creer, sin demandar como Santo Tomás que se les permitiera al-guna prueba como la de meter las manos en los hoyos de los clavos y en la herida del costado del Cristo
para terminar aceptando el milagro.Pero acaso lo peor de todo es que
se insista en querernos convencer de que tenemos que aceptar todos, sin chistar, lo que propagan como ver-dad el Presidente, la Vicepresidenta, el encargado de la autoridad del Lago y el científico. Hasta el Embajador ya entendió que no puede amarrarse con una patraña así y ha dicho que él no sabe nada, que simplemente fa-cilitó el contacto entre la empresa y las autoridades, aunque su presencia en la conferencia de prensa indicara todo lo contrario. Menos cínico, evi-dentemente, ha marcado distancias y aunque insiste en que la segunda vez que fue a Amatitlán después de que se esparció el agüita ya no hedía tanto, no se atreve a certificar como hecho irrefutable que la fórmula bien vale la inversión de Q137 millones de quetzales, es decir casi US $18 millo-nes de dólares que es, aquí y en Israel, un montón de pisto.
Pura cuestión de lógica y sentido comúnoscar Clemente marroquí[email protected]
Carlos Duarte ya no pudo par-ticipar en los preparativos y en los homenajes a su ami-
go y modelo político Manuel Colom Argueta, en el XXXVI aniversario de su asesinato, porque anticipadamente tenia cita con la Eternidad el jueves 19, cuando falleció en medio del amor de los suyos y el cariño y admiración de quienes lo conocimos.
En consecuencia tampoco pudo leer el Suplemento Cultural de La Hora del día siguiente, que contiene textos con profun-das raíces históricas de la época contemporánea, merecedor de acuciosa lectura y de conservar para el futuro, a fin de que las generaciones venideras y aun los jóvenes de ahora que no co-nocieron ni estaban enterados del perfil político, académico y humano de Colom Argueta, tengan la oportunidad de darlo a conocer a sus descendientes, a fin de que permanezca en la me-moria colectiva de los guatemaltecos el recuerdo de uno de los más extraordinarios compatriotas del siglo XX.
El doctor Jorge Mario García Laguardia, al referirse al mejor Alcalde que ha ocupado ese cargo en el municipio de Guatema-la, con deliberada y espontánea honestidad intelectual destaca que Manuel, desde sus años mozos, saliendo de la adolescencia se convirtió en el líder indiscutible de una generación en la que brillaron otros guatemaltecos de singulares ejecutorias, de ma-nera que su alevosa ejecución extrajudicial fue un crimen con-tra un ciudadano ejemplar en todas sus dimensiones, y su in-molación significó el sacrificio de un pueblo que de la mano de
Colom Argueta y sus compañeros de luchas y esperanzas fallidas, se pudo haber encaminado a instituir una real y efectiva democracia representativa, plural y participativa, además de ha-ber evitado que decenas de miles de compatriotas fueran masacrados.
Asimismo, el periodista Salazar Ochoa nos obsequia una pormenorizada e ilustrativa entrevista con uno de los sobrevi-vientes de los fundadores del Frente Unido de la Revolución, el querido y admirado amigo Américo Cifuentes Rivas, compa-ñero inseparable de Colom Argueta, quien nos conduce por los senderos que caminó Manuel, desde el embrión del FUR y sus vicisitudes, hasta el día previo en que se impuso el salvajismo y segó la vida de quien se convertiría en mártir de esta patria sojuzgada por la ignorancia y la crueldad, y expone su doctrina social demócrata y las acciones creadoras e innovadoras al fren-te de la Municipalidad citadina.
En la fotografía de Américo que ilustra la entrevista, puedo percibir en la luminosidad de sus ojos claros, la tristeza que le embarga con honda ternura, por la muerte de otro de los líderes históricos del FUR, el entrañable Carlos Alberto Duarte, que con Cifuentes Rivas y Mario Tello Cano se encargaron que la presencia de Colom Argueta no se diluyera en el olvido.
(Con Romualdo Tishudo sólo podemos añadir un silen-cioso homenaje a Carlos Duarte, a su modestia, humildad, elocuencia y su auténtica identificación con los grupos más desvalidos del país).
Reencuentro de Colom Argueta con Carlos Duarte
OPINIóN guatemala, 23 De marzo De 2015 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Al cumplirse el 36 aniversario del co-barde asesinato del
líder político y estadista Ma-nuel Colom Argueta, la gran mayoría de políticos, analis-tas, historiadores y quienes vi-vieron esa época, le recuerdan con tristeza, no sólo por la pérdida del extraordinario ser humano que era, sino tam-bién porque Guatemala per-dió la oportunidad de tener un cambio en su desarrollo económico, social y político.
Leer los documentos aca-démicos y las distintas pro-puestas políticas del exlíder del Frente Unido de la Revo-lución –FUR-, permite identi-ficar que en la época en la que vivió el exalcalde capitalino, hacer política no sólo era pe-ligroso, sino además compli-cado de alcanzar una verda-dera cultura democrática –no electoral-, y por supuesto, no había una campaña tan noto-ria como la que prevalece en estos tiempos.
El liderazgo del FUR basa-ba su planteamiento en dis-tintos elementos ideológicos, técnicos, jurídico y políticos, tomados algunos de ellos de los grandes movimientos in-ternacionales. Su constitución fue extremadamente difícil, rechazada en múltiples opor-tunidades sin razón lógica jus-tificada, aun cuando se tomó como base las líneas de comi-tés cívicos unidos que prima-riamente formaron la Unidad Revolucionaria Democrática –URD- como una respues-ta, democrática y diferente a la toma de las armas, pero sí firme a la oposición de los re-gímenes militares que gober-naban al país de forma totali-taria. Se piensa inclusive, que la inscripción del FUR, tuvo como detonante el asesinato de Colom Argueta, como un presagio de lo venidero.
Durante esta época oscura de Guatemala, otros lideraz-gos políticos también destaca-ron, con distintas o similares ideologías; pero aquellas con las que el gobierno, el ejérci-to o los poderes económicos e internacionales rivalizaban, los fueron desapareciendo,
como Adolfo Mijangos, Al-berto Fuentes y tantos otros más, cuya memoria también debe honrarse.
Pero a pesar de que Guate-mala recuerda a estos líderes políticos caídos, y muchas ve-ces analiza con tristeza el pre-sente del país al no contar con ellos, pocos en verdad buscan hacia adelante para encontrar o formar líderes con caracte-rísticas, principios e ideales similares.
Ante la profunda crisis de la cultura democrática, y un desgastado sistema político nacional, en donde las ofer-tas no son más que propues-tas electorales sin sustento, los guatemaltecos(as) se enfrentan cada cuatro años a conocer candidatos que no convencen sobre su base ideológica, ni cuentan con un sustento político, dejando que inversiones económicas en campaña, algunas de ellas con dudosa procedencia, tomen el lugar de propuestas formales. Estos candidatos electos con base en regalos y canciones, sin estar preparados para gobernar un Estado, o sin la libertad de compromisos ad-quiridos en campaña, luego ejercen función pública, con la debacle ya conocida: inefi-ciencia, corrupción y ausen-cia del cumplimiento de la ley. Así, se pierde la esperanza de alcanzar de forma pronta una solución integral a los proble-mas del país y la desconfian-za reina en la población, que poco a poco ya tampoco le interesan los discursos o de-bates serios, sino sus bolsas seguras o solidarias, o bien emigran a encontrar mejor futuro.
¿Es ese el futuro desalen-tador para Guatemala? ¿Po-drá la sociedad guatemalteca identificar a un “Manuel Co-lom Argueta” que lo saque de la crisis e inspire nuevos liderazgos a nivel empresarial, político, municipal, social y de tantas áreas más?
Descanse en paz Manuel Colom Argueta y los demás líderes caídos. La patria les re-cuerda por su valentía y amor a Guatemala.
HISTORIA. “En política, hay una línea muy delgada entre buena fe, honestidad
y ambición desbordada” Convicción de muchos. Para muchos gobernan-tes guatemaltecos, el ser humano es número, gremio; pero no es considerado persona concreta.
Las biografías de los expresidentes de la República de Gua-temala señalan por supuesto, sus luces y no las sombras; es decir, las consecuencias de sus actos al frente del organismo ejecutivo, al cual se plegan los demás organismos del Estado.
Podría descorrerse el velo que oculta mil y una acciones ilícitas al amparo del poder; algunas del conocimiento de las autoridades judiciales de su tiempo, pero marginadas, deja-das “S/A” (sobre averiguar) y muriéndose en el tiempo de la prescripción.
A partir del gobierno del polígamo Rafael Carrera, fun-dador de la República de Guatemala y su férreo dominio, la honradez de Vicente Cerna “huevo santo” ¿el más honrado y honesto? y su episodio de los caballos; el negociante liberal Miguel García Granados, el despotismo, abuso y vulgaridad de J. Rufino Barrios, la veleidad de José María Reyna Barrios, el mentiroso y tiránico Manuel Estrada Cabrera, lo insulso de Lázaro Chacón, el odio de Jorge Ubico y su inframundo con la ley fuga y su sicario “Tata dios”, los señalamientos de crímenes hacia Juan José Arévalo y Jacobo Árbenz, el cruento gobier-no de Castillo Armas, el despilfarro de Ydígoras Fuentes en contraste con la austeridad de Peralta Azurdia y la violencia política de Lucas García.
Usted mamá y usted papá, recordarán: los tribunales de
fuero especial y el relevo del tosco Mejía Víctores; los anteriores milita-res a excepción de Juan José Arévalo que no por ser civil dejó de cometer arbitrariedades. Los vivos que ejer-cieron el poder en nuestro país, me
refiero a los que siguen vivos, mejor callan si no es que sus descendientes “secuestran y/o destruyen” sus memorias para evitar juicios históricos o la exhibición de sus errores: los “ci-viles” Julio César Méndez plegado/obligado por los militares, las debilidades de Cerezo, los desbordamientos ambiciosos de Serrano (todas bajo un techo, sopa de cebolla).
Los insulsos Óscar Berger (remodelación del aeropuerto) y el “enérgico” Álvaro Colom, el supuesto populismo de Por-tillo y Taiwán, lo voraz del actual y del próximo, y otros a quienes juzgue la historia. En fin… después de este pequeño repaso presidencial, usted ve que el país estuvo en manos de esas personas: ignorantes, doctos, educados, toscos, rústicos, la mayoría militares y algunos civiles pero, igual de humanos cometiendo errores y hueveos que permanecen hasta hoy en el olvido o la ignorancia.
Ese fue nuestro destino, ¿será nuestro porvenir? ahora esta-mos a la puerta de otra “elección” para que ejercitar el poder durante cuatro años; los que salieron y saldrán, esgrimen que el anterior gobierno dejó las arcas en vacías, pero ellos en lo personal salen millonarios, no por el sueldo devengado y ni siquiera por los gastos “confidenciales”; es por los “agradeci-mientos” o “condicionamientos” traducidos en dinero de y a quienes hacen y quieren hacer grandes negocios con los admi-nistradores del Estado de Guatemala.
Jorge mario andrino grotewold
mario roberto Coyoy [email protected]
Fernando mollinedo C.
¿Tendrá Guatemala en el futuro algún otro “Manuel Colom Argueta”?
Ellos: nos gobernaron
De acuerdo con el Artí-culo 34 del Decreto 10-2012 que fue reformado
por el Decreto 19-2013 el 21 de diciembre de 2013, los contribu-yentes que tengan actividades de construcción y similares, deberán enviar conforme los medios que establezca la Superintendencia de Adminis-tración Tributaria –SAT-, juntamente con la declaración anual, la programación de obra al iniciar un proyecto a partir del año 2014.
En efecto, el Artículo 34 del Decreto 10-2012 original que había entrado en vigencia el 1 de enero de 2013, fue reformado en diciembre de ese mismo año, por el Artícu-lo 10 del Decreto 19-2013, y en su último párrafo obliga a los contribuyentes que tengan actividades de construc-ción y similares (no aclara qué debe entenderse por simi-lares), deberán enviar conforme los medios que establez-ca la SAT, juntamente con la declaración anual, es decir, a más tardar el 31 de marzo de 2015, la programación de obra al iniciar proyectos de construcción y similares. No obstante lo anterior, al día de hoy, la SAT aún no ha puesto a disposición de los contribuyentes el formato, formulario o declaración para cumplir con dicha obligación, por lo que los contribuyentes están a la espera de las noticias de la SAT.
Aparte de la obligación de reportar al inicio de la obra, el mismo artículo citado indica que también deberá enviar conforme los medios que establezca la SAT, jun-tamente con la declaración anual correspondiente, la
integración final de los costos y gastos del proyecto que haya in-currido, lo anterior, según mi in-terpretación, para lograr cuadrar los resultados de los contribuyen-tes reportados en los años en que
duró el proyecto.Por último, también es importante recordar que a estos
contribuyentes que tienen actividades de construcción y similares, también les aplica lo que establece el Artículo 40 del Decreto respecto de lo que se debe tener a disposi-ción de la SAT, que es:
1. Contabilidad completa, es decir, el balance general, estado de resultados, estado de flujo de efectivo y estado de costo de producción, cuando corresponda.
2. Los contribuyentes calificados por la ley como agen-tes de retención del Impuesto al Valor Agregado y los con-tribuyentes especiales, deben tener los estados financieros debidamente auditados por Contador Público y Auditor independiente, con su respectivo dictamen e informe, fir-mado y sellado por el profesional que lo emitió, y
3. En todos los casos, los comprobantes de pago del Im-puesto sobre la Renta.
No cabe duda que este sector es importante en nues-tro país, puesto que tiene normas específicas que son de observancia obligatoria. Esperemos que en los próximos días la SAT ponga a disposición de los contribuyentes los medios para poder cumplir con el requerimiento del Ar-tículo 34 y así podamos analizarlo en detalle. Que Dios los bendiga.
Sector construcción debe presentar programación de obra a SAT según reformas al Decreto 10-2012
segunDa ÉPoCa
realiDaDes…
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 23 De marzo De 2015
El lago es parte de la historia personal y familiar de la mayo-
ría de residentes de la ciudad capital y del departamento.
Mis abuelos, mis padres y yo, al igual que la mayoría de habitantes del departamento de Guatemala, fuimos y so-mos frecuentes visitantes de este hermoso e importante depósito de agua dulce, el cual lamentablemente en los últimos 30 años ha sido contaminado por las muni-cipalidades de Guatemala, Mixco, Villa Nueva, Petapa, Santa Elena Barillas, Amatit-lán y otras más.
Todas las industrias que vierten sus residuos en la llamada Cuenca Sur, al igual que los agricultores de caña, café y otros productos en las áreas municipales señaladas, tienen la responsabilidad que ese importantísimo y hermoso lago se haya con-taminado. La idrila que nos trajeron importada del Asia se ve fortificada, fertilizada y propagada robándose la lim-pieza y el oxígeno de Ama-titlán.
Desde hace varios gobier-nos se creó la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán, entidad que poco ha hecho por falta de recur-sos y de infraestructura para tomar las medidas que ayu-den a que el lago no se mue-ra. El Infom, durante el go-bierno que presidió Alfonso Portillo, quien escribe como vicepresidente y Juan Fran-cisco Reyes Wyld presidente de la junta directiva de dicho instituto, logró que el Banco Interamericano de Desarro-llo le ofreciera a todas las municipalidades de la Cuen-ca que vierten sus desechos sólidos y líquidos hacia Amatitlán, financiamiento blando de largo plazo para que construyeran y tomaran las medidas preventivas que son las únicas que podrían salvar al lago, por ello se realizaron varias reuniones en Guatemala y Washing-ton, lamentablemente a la
hora de llegarse a suscribir el préstamo por los alcaldes presentes en Estados Uni-dos, el alcalde de Amatitlán, por presiones de tipo polí-tico local, se retractó en la firma, echando por tierra la principal solución preventi-va para salvar el lago.
En los subsiguientes go-biernos de Berger, Colom y el actual no se ha querido reconocer la urgencia de salvar el lago con medidas preventivas, incluso se le si-gue utilizando improceden-temente como embalse para la hidroeléctrica de Jurum Marinalá, hecho que hace que durante los meses de invierno suba de nivel sus aguas e inunde inmuebles y en los meses de verano, al abrirse las compuertas que ha colocado el Inde a la sa-lida del río Michatoya, se saturen aún más las aguas de desechos orgánicos e in-orgánicos que continúan flu-yendo de la municipalidad de Guatemala, Mixco, Villa Nueva, Amatitlán, Villa Ca-nales y demás.
El Ministerio de Energía y Minas a través del inge-niero Rodolfo Santizo de-sarrolló un estudio preven-tivo de largo plazo que era auto-rentable y consistía en extraer durante la noche, especialmente en la ma-drugada, parte del agua del lago, subirla y embalsarla por menos de 24 horas cer-ca de la Laguna de Calderas para que en las horas pico de demanda eléctrica el agua se soltara de nuevo hacia el lago generando energía eléc-trica. Ante todo, el hecho de subir y bajar el agua hacía que la misma se oxigenara y en parte se auto limpiara, sin agregarle ningún químico o tóxico.
El anteproyecto quedó pendiente y el mismo como inversión costaba alrededor de Q84 millones, recursos que en un plazo de diez años se auto pagaban con la auto-generación eléctrica.
¡Guatemala es primero!Continuará.
Juan Francisco reyes lópez [email protected]
víctor Hugo godoy
Amatitlán (I)
Después del Golpe del 23 de marzo de 1982 los primeros exiliados polí-
ticos empezaron a regresar, no de manera definitiva, sino a tantear el ambiente. De los funcionarios socialdemócratas que en primera línea tenía el régimen de Ríos Montt, el más político y preocupado por la composición de la futura Constituyen-te era José Ángel Lee, a la sazón Alcalde Capitalino. Los otros, Jorge González del Valle y Leopoldo Sandoval eran más tecnócratas y aunque compartían la preocupación, no podían incidir desde sus puestos y en el caso de Eduardo Castillo Arriola, el Canciller; el Jefe de Estado había es-cogido a su Ministro de Gobernación y al Presidente del Consejo de Estado para persuadir de participar a los so-cialdemócratas exiliados.
Uno de ellos, Carlos Duarte, el famoso “Tetunte”, tuvo que salir en 1980 hacia Costa Rica por amenazas, cuando era miembro opositor por el FUR en el Concejo Municipal capitalino. Carlos, al regresar a finales del 82’ se entrevistó con el “Chino” Lee y compartieron la preocupación por una Constituyente no avasallada por la derecha y el con-servadurismo y, por ende la necesidad que hubiera mayor presencia en ella de la izquierda democrática.
Ni lerdo ni perezoso, Carlos Duarte convenció a los ale-manes de la Fundación Ebert para realizar un encuentro en Costa Rica con los exiliados residentes en México y demás países centroamericanos, así como políticos social-demócratas y socialcristianos que nos habíamos quedado en el país, con el propósito de buscar la forma de participar
e incidir en el futuro texto consti-tucional. Con el perdón que pido por nombres que indudablemente ya no tengo presentes, allá nos en-contramos con Américo Cifuentes y Maco Villamar que llegaban de Honduras; Jorge Mario García La-
guardia que llegó desde México y Guillermo Colom Ar-gueta que llegó desde Venezuela. En Costa Rica nos en-contramos también con Ricardo Alvarado Ortigoza, Hugo Font y Luis Castillo Ralda. De Guatemala fuimos Alfredo Balsells, César Augusto Toledo Peñate, Hugo Quan Má, Eduardo Meyer, Carlos Gelerth Matta, Félix Sarazúa Pat-zán, Napoleón Alfaro, Secretario General del PR, y este servidor. El evento se realizó durante tres días en el mes de diciembre de 1983, en el cual se analizó la nueva situa-ción provocada por el relevo Militar, la inminencia del re-torno al orden constitucional, lo golpeados, cuando no casi destruidos por la represión que se encontraban nuestros partidos y la oferta del PR de invitar a participar como can-didatos a destacadas figuras de la izquierda democrática.
En base a la historia conocida de las constituyentes de 1956 y 1965 se decidió que no participaran dichas figu-ras, pero si algunos liderazgos intermedios: Edgar Figue-redo y este servidor fuimos constituyentes como produc-to de ese esfuerzo. Y escribo esta historia en memoria de ese incansable y esforzado luchador democrático que fue Carlos Duarte, quien lamentablemente falleció este pasado viernes. Mi solidaridad con el FUR y con su linda familia que compartió sus luchas. Descanse en Paz Com-pañero Carlos Duarte.
eduardo Blandón
Carlos Duarte (FUR) y los preparativos para la Constituyente
temas ConstituCionales
Hace algunos años trabajé desde distintas institu-ciones del Estado para la
organización comunitaria en asen-tamientos, áreas marginales y pobla-ciones rurales para llevar proyectos de desarrollo. Fue una experiencia maravillosa que me hizo crecer y conocer de primera mano la miseria en la que viven muchas comunidades a lo largo y ancho del país.
Las comunidades son receptivas y generosas no solo por las necesidades que experimentan, sino por la naturaleza propia de las familias inclinadas generalmente al bien. Pero no todo es color de rosa. En medio del vergel embellecido por las buenas conciencias hay sujetos perversos, líderes an-tagónicos, negativos y verdaderamente malévolos.
Para mala suerte de las comunidades, la mayor parte de esos sujetos diabólicos son “líderes comunitarios”. No todos (ya lo dije), pero suelen aparecer en muchas de ellas, sujetos mañosos y corruptos dispuestos por lo general a vender su alma a los partidos políticos. Un cáncer horroroso en las co-munidades.
Algunos son matones y sojuzgan a las familias con tiranía. Las explotan a través de proyectos que no existen y las obli-gan a dar su voto para la continuidad de sus patrañas. Son vividores. Incluso dejan su trabajo para vivir a costillas de la gente trabajadora en esos lugares de marginalidad.
¿Con qué se puede comparar estos miniterritorios de dic-tadorzuelos? Pues yo diría que “mutatis mutandi” con las organizaciones políticas que se organizan para gobernarnos. El Partido Patriota, por ejemplo, sería, a mayor escala, el go-bierno de un asentamiento urbano por parte de mañosos ya no de gente semianalfabeta o con estudios básicos, sino de personajes de cuello blanco. Tan delincuentes y tiranos como
los líderes de algunas comunidades. O sea, Pérez Molina es a Guate-
mala lo que Arnoldo Medrano es al Municipio de Chinautla. Y no me refiero a la similitud en la capacidad de gestionar la cosa pública, sino a la baja catadura de su accionar moral.
Igual similitud puede destacarse entre el exalcalde de Anti-gua, Adolfo Vivar y cualquier matón de un asentamiento de la ciudad, alguno del municipio de Villa Nueva, para poner otro ejemplo.
Esto guarda relación no solo con la pobreza humana de quienes nos gobiernan, sino también con nuestra incapaci-dad social que nos impide organizarnos para imponer nues-tros derechos y reclamar un trato de respeto según lo mere-cemos. Al parecer lo de los políticos de poca monta es un problema que supera nuestras fronteras.
Boaventura Santos, el sociólogo portugués doctorado en Yale y voz analítica de los escenarios de nuestros tiempos, criticaba hace algunos días esa falta de imaginación y ca-rácter de los políticos que lejos de representar a las comu-nidades, son lobos esquilSegún Boaventura Santos, “he-mos vivido una generación de políticos perezosos, fueran de derecha o de izquierda”. Infortunadamente, en nues-tro contexto a la holgazanería hay que sumarle la mala voluntad, la inclinación natural al latrocinio, la violencia organizada y la estulticia que impide iniciativas mediana-mente inteligentes.
Todo ello hace que, como en las comunidades donde las familias han colmado su paciencia, tengamos todos que to-mar las calles y exijamos nuestros derechos. Ya va siendo tiempo que la ciudadanía por respeto y amor propio, reclame lo que le pertenece y sacuda el sistema para expulsar la su-ciedad. Urge que llegue ese momento.
El tiempo que llega
Guatemala, 23 De marzo De 2015 / PáGina 13
Cartas del LectorAsí lo dijo
El acto de desobediencia, como acto de libertad, es el comienzo de la razón.
Erich Fromm1900-1980. Psicoanalista, psicólogo social y filósofo de
orientación humanista estadounidense de origen alemán.
Tuve el privilegio de conocerlo y acompañé su sepelio, muy triste. La indignación se veía en todos los rostros. Un gran hombre y un político de altura. Urgen en Guatemala hombres como el Lic. ¡Manuel Colom Argueta!
Lydia Castañeda Lya
Adolfo Mijangos y Meme Colom, dos gran-des que perdimos.
Lorena MontieL ViesCa
Me alegra que hayan existido políticos de ver-dad en la historia de Guatemala.
raMiro Coronado
Estos si eran verdaderos líderes políticos, cu-yos ideales fueron ver una Guatemala diferen-te, un país desarrollado social y políticamente, con una mejor educación, mejor economía y seguridad, sin embargo truncaron sus ideales, y hoy ya nada de eso existe. Hay políticos, me-jor decir politiquería que lo único que desean es llegar al poder para robarse el dinero del Estado, no tienen escrúpulos y se venden por dinero, lástima tal vez algún día tengamos líde-res políticos honestos, pero eso está difícil con tanta corrupción. Don Manuel Colom aún sus obras subsisten después de tantos años, cuando fue alcalde de la ciudad de Guatemala hizo el
Anillo Periférico y el Mercado Colón.Flor De María De Alonzo
La dictadura los mandó a asesinar, porque sabían del potencial humano para gobernar y hacer de nuestra patria un país libre.
eLder Fernández¡Lo mejor que tuvimos! Hombre inteligente
primero que todo, que sabía que si todos está-bamos bien, el país crecería, pero unos hom-bres no inteligentes no lograron captar que hasta ellos serían beneficiados y le quitaron la vida a quien los haría vivir mejor, tanto a ellos y sus familias...
siLVia reMy
Fue una época donde los Sancarlistas eran perseguidos por todos esos gobiernos milita-res.... Ya que los universitarios de ese entonces defendían a capa y espada al pueblo... Lamen-tablemente Manuel Colom Arqueta sufrió los embates se esas masacres.
WaLter MosCoso
El Lic. Manuel Colom Argueta, uno de los pocos y grandes líderes que ha tenido Guate-mala. La historia no miente. Vilmente asesi-nado. Al igual que otros grandes líderes como Fuentes Mohr, Mijangos López. Muy apreciado
por todo el pueblo. Siempre será recordado.CarLos arana
Su obra como alcalde fue futurista hoy se po-drían desempolvar sus proyectos. Después de la caída de Árbenz el país quedó dividido en izquierda y derecha ya terminó el conflicto ar-
mado ahora nos aquejan otros problemas. De la historia debe aprenderse, pero ya es hora de seguir adelante y ponernos al día, pues el ritmo de la humanidad se ha acelerado y no podemos quedarnos viendo al pasado es urgente mejorar el presente y planificar el futuro.
susana de VáLdez
PrePotenCia y aBusiVez
resPuesta de La CoMunidad judía
Algunos de los comentarios hechos por nuestros lectores a las notas publicadas en la versión electrónica de este vespertino.
Tribuna DigitalGuatemala, 19 de marzo del 2015
LicenciadoOscar Clemente Marroquín Director General Diario La Hora Ciudad de GuatemalaEstimado Licenciado Marroquín:
Haciendo uso de nuestro derecho de respuesta, por este medio deseamos responder a su Editorial “Alquimia para el Lago” del día 17 de marzo del 2015.
Es inaceptable hacer comentarios despectivos en forma generalizada en contra de personas de fe judía al referirse a contrataciones entre el Gobierno de Guatemala y empresas que tienen relación con individuos de nacionalidad israelí.
En la nota editorial indicada, se incurre en
comentarios antisemitas al indicar que “...desde que los españoles vinieron a babosearnos con los espejitos nunca había ocurrido nada igual hasta que vinieron los judíos a babosearnos con el agua mágica para salvar al lago. “
Toda contratación, particularmente cuando se refiere al patrimonio de nuestra Nación, debe estar sujeta a escrutinio y transparencia. La fe o nacionalidad de aquéllos que son parte de una determinada transacción, es irrelevante y no justifica comentarios tendenciosos que promueven la intolerancia.
atentamente,Georgé tenenbaum
Presidente Comunidad judía de Guatemala
Recientemente, acompañé a una de mis hermanas a su consulta prenatal en el IGSS, ubicado en Colinas de Pamplona zona doce, ya que ella está a punto de dar a luz a su bebé y no puede asistir sola a sus citas.
En la entrada principal a la sala de espera, hay una mujer guardia de baja estatura que me sacó del sanitario con palabras soeces argumentando que me había tardado mucho, lo cual no es cierto, me tardé sólo tres minutos, pues siempre hay
más mujeres esperando entrar al baño. Lo que me llama mucho la atención, es que la guardia NO PORTA GAFETE DE IDENTIFICACIÓN, lo que le permite a ella actuar de esa manera porque no puede ser identificada.
En el IGSS no deberían de contratar ese tipo de gente, pues tratan muy mal a las personas y dañan la imagen de esa bendita institución.
Graciela BarriosdPi 1625567211211
Sus opiniones y comentarios son importantes. envíenos sus opiniones no mayores de 250 palabras y sus comentarios no mayores de 50 palabras.no olvidar incluir el nombre y el número de cédula o DPi al remitirlos al correo [email protected]
costa rica honduras panamá
cuba méxico el salvadordestaca díaz-canel amor del pueblo na-
mibio por cuba
magistrados defienden tope de ¢7 millones a pensiones
de la corte
cayó la inversión extranjera directa 54 mil
129 mdd
“loco hugo” se escapó de la pn colgado de un
lazo
diputado 84 sería de arena tras cierre
magistrados de la corte, con 51
denuncias y querellas en la asamblea
tit
ul
ar
es
de
la
re
gió
n
ranking noticioso
CuLturaManuel Colom Argueta, 36 años después
dePortesSuárez le da el clásico al Barcelona y tiñe el título de azulgrana
aCtuaLidadDos personas asesinadas en Patzún, Chimaltenango
internaCionaLPerros callejeros encuen-tran hogar en instituciones cubanas
dePartaMentaLEddy Sánchez: “Se debe dar oportunidad a gente joven en la Meteorología”
Las noticias más consultadas en nuestra edición anterior.
Página 14 / guatemala, 23 De maRZO De 2015
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Mary Isabel Gálvez López solicita en su calidad de Mandataria Especial con Representación, Cambio de Nombre de su mandante Maria Pascuala Calan Ajquejay por el de Maria Solis. Formalícese oposición por quienes se conside-ren perjudicados. Guatemala 24 de febrero de 2015.- Licda. ROMELIA ELENA
VALLE ALEGRÍA. Abogado y Notaria. Colegiada 14209.35071 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Florinda Morales Pérez solicitó cambio de nombre de su hijo León Magno Morales Morales por Leo Dan Morales Morales, para efectos legales hago esta publicación. Oposiciones en mi Bufete Jurídico ubicado en la 7a. calle 2-06 de la zona 1, La Democracia, Huehuetenango. 23-02-2015. Licenciado José
Francisco Lainez López, Abogado y Notario. Colegiado 11,291.35072 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Evelin Casimira Vicente Vicente, solicita Cambio de Nombre de su hijo menor de edad Hans Yahir, Ixmay Vicente por el de Kevin Hans Vicen-te, lxmay Vicente, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica en 8ª. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Lic.
Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12,765.35073 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Genaro Efraín López Pérez, solicitando cambio de nombre por el de Genaro López Pérez. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 04/03/2015. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.
35087 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Notaria en cuarta avenida cinco guion cuarenta, zona uno San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, compareció Alejo Benjamín Sales Cinto, soli-citando cambio de su nombre por el de Alejandro Teodoro Sales Bravo. Se emplaza a cualquier persona que se considere afectada. San Pedro Sacatepé-
quez, San Marcos dos de marzo de dos mil quince. Lic. Fernando Antonio Cifuentes Bautista. ABOGADO Y NOTARIO.35094 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRI-TURA NO. 5 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE ENERO DE 2015 POR EL NOTARIO FRANCISCO JOSÉ FEDERICO SAGASTUME LÉ-MUS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD CONTENIDO MOVIL, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL RE-
GISTRO NO. 62405 FOLIO 52 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISO-LUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GE-NERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 20 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 16517-2005. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.35089 9, 16, 23 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL 01050-2014-00590 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la JUNTA DE HEREDEROS Y DEMÁS INTERESADOS dentro del presente proceso, la que se celebrará en la sede de este juzgado. La sucesión intestada procede en virtud del causante JOHN WI-
LLIAM CARROLL CARAZO, radicado por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, citándose a los que tengan interés en la presente. Guatemala, trece de febrero de dos mil quince. JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. LUIS ALFON-SO CAMPOS GARCIA. -SECRETARIO-.35101 9, 16, 23 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
ADELA CASTAÑEDA ARRIAZA radicó ante mis oficios notariales proceso suce-sorio intestado extrajudicial de la señora ADELA ARRIAZA GEREDA citándose a quien tenga interés en la mortual a junta de herederos del 18 de abril 2015, en 12 calle 2-04 zona 9, Plaza del Sol of. 520, ciudad de Guatemala, 9:00 ho-ras. Guatemala, 10 de marzo 2015. Licda. Silvia Patricia Hernández Montes,
Abogada y Notaria, col. 7738.35365 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
LUIS PEDRO ARRIAZA JIMENEZ radicó ante mis oficios notariales proce-so sucesorio intestado extrajudicial del señor LEONEL ARTURO ARRIAZA GALÁN citándose a quien tenga interés en la mortual a junta de herederos del 18 de abril 2015, en 12 calle 2-04 zona 9, Plaza del Sol of. 520, ciudad de Gua-
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
temala, 11:00 horas. Guatemala, 10 de marzo 2015. Licda. Silvia Patricia Hernández Montes, Abogada y Notaria, col. 7738.35367 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
RICARDO ALFREDO ARAGON GONZALES, radicó ante mí el sucesorio in-testado extrajudicial de RICARDO ESTRADA ARAGON, junta de herederos 10 de abril de 2015, 10:00 horas, en: Catorce avenida catorce guión cuarenta y seis, zona diez, colonia Oakland II, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 11 de marzo de 2015. Lic. PEDRO EDMUNDO ASENCIO IBAÑEZ.
Notario, colegiado 1431.35368 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Se cita a JUNTA DE HEREDEROS el día 8 de abril del 2015, a las 11:00 a.m. SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del causante ANGEL RUSTRIAN MONTERROSO TAMBIEN CONOCIDO COMO MIGUEL ANGEL RUSTRIAN MONTERROSO, radica Reyna Luz Ramírez Morales. Guatemala, 10 de marzo del 2015.Licda. Nina Estela de Leòn Obregón. Col. 4304. 6ª. Ave. 0-60 zona 4.
Torre Profesional II, Oficina 901.35382 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARIA DOLORES ARGUETA OCHOA DE CASTELLANOS, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de MARIA LEONOR OCHOA AVILA DE AR-GUETA, junta de herederos el 10 de abril de 2015, 12:00 horas, en: Catorce avenida catorce guión cuarenta y seis, zona diez, colonia Oakland II, Guatema-la. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 11 de marzo de 2015. Lic. PEDRO
EDMUNDO ASENCIO IBAÑEZ. Notario, colegiado 1431.35398 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO 01094-2014-00432 / OF. 2o. Este Juzgado señala audiencia para el 26/03/2015, a las 9:45 ho-ras, EL REMATE de las fincas inscritas consistente en lote de terreno ubi-cado en aldea Cerro Alto del Municipio de San Juan Sacatepéquez, De-partamento de Guatemala, inscritas en el Registro General de la Propie-
dad de la zona Central: Finca 20470, folio 121, del libro 2011 de Guatemala, con un área actual de 45,571.43 M2. de medidas y colindancias: NORTE: 82Mts. con Juan Herrera Luna, en línea recta; SUR. 178.44 Mts. con Santigo Patzan y Agusto Luna Escalante; ORIENTE: 273.50 Mts. con Gregorio Chic, linea recta, nueva-mente al SUR formando una escuadra a 66 Mts. con Fabian Reyes; PONIENTE: 221.50 Mts. con Nicolás Patzan Socorro Patzán, y Finca 29, folio 31, del libro 2396 del departamento de Guatemala, con un área actual 250.00 Mts.2. NORTE: 16 Mts. con finca matriz; SUR: 16 Mts. con Dimas Días Correa; ORIENTE: 16 Mts. con Jose Cotzojay; y PONIENTE: 16 Mts. con Finca Matriz, la primera tiene cuatro gravámenes hipotecarios en su inscripción número uno, dos, tres y cuatro, y la segunda tiene un gravamen hipotecario en su inscripción número cuatro, que motiva la presente ejecución en la vía de apremio, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “UNION Y PROGRESO PACHALUNENSE”, RESPONSABILIDAD LIMITADA; PARA LOGRAR EL PAGO DE Q. 61,949.66 más intereses, mora y Costas Judiciales, se aceptan posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas procesales. Efectos de ley. publíquese. CARMEN CAROLINA DE LEON MUÑOZ. Siria. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE MIXCO, GUATEMALA. Mixco, 02-02-2015. Secreta-ria JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL ECONOMICO COACTIVO MIXCO.35082 9, 16, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. NUMERO 01047-2014-442 Oficial 1°. Este Juzgado señaló la au-diencia el día SEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUE-VE HORAS, CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: inscrita Registro General de la Propiedad
Zona Central, Finca rustica, número seis mil quinientos veintiséis, folio veintiséis, del libro doscientos treinta y cuatro E de Guatemala, ubicada en Lote cincuenta y cuatro, sección siete, Sector las Torrelianas, ubicado en la lotificacion Residencial Los Planes de Barcenas, a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro, carretera CA guión nueve que conduce al pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, con un área de ciento diecinueve punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: diecisie-te metros con lote cincuenta y tres sección siete. SUR: diecisiete metros con lote cincuenta y cinco sección siete. ESTE: siete metros con propiedad de Corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima. OESTE: Siete metros con calle eje siete; INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: los ejecutados son dueños por compra de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción número uno. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. La hipoteca antes descrita es la que mo-tiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Representa-ción; Para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, veintiséis de febrero del año dos mil quince. Licda. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, Secretaria.35083 9, 16, 23 Mar. 2015
AVISOS LEGALES guatemala, 23 De maRZO De 2015 / Página 15
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 576-2011 of. 5º. Not. 2°. Este juzgado señalo audiencia el día veintiséis de marzo del año dos mil quince a las diez horas, para la venta en pública subasta de la finca numero 3,216, folio 216 del libro 327E de Guatemala, ubicada en la 5º avenida 2-59, zona seis, del Municipio de Villa Nueva del depar-
tamento de Guatemala, propiedad de Jorge Augusto Conde Monterroso. Gravamen hipotecario: el que motiva la presente Ejecución en Vía de Apremio promovida por el A.P.E. Inversiones, Sociedad Anónima a través de su administrador único y representante legal Arcenio Perez Escobar, a excepción de un usufructo vitalicio constituido a favor de el señor Miguel Angel Conde Ambrosio, para obtener el pago de la cantidad de veinte mil quetzales, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, y costas procesa-les. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Villa Nueva, Guatemala, cuatro de marzo del año dos mil quince. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Vi-llatoro, secretario.35092 9, 16, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01050-2014-00330 OF. Y NOT. 2°. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para el remate de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad bajo los números siguientes: a) FINCA CUARENTA Y UN MIL DOS-
CIENTOS NOVENTA Y TRES (41293), FOLIO CIENTO CINCO (105) DEL LIBRO SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE (647) DE GUATEMALA. Es-tado de la finca al momento de la conservación. Estado actual: finca urba-na ubicada en lote número veinte de la manzana cuatro de la Lotificación Kaminal Juyú del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos punto cero cero cero cero metros cua-drados (200.0000 m2). Con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: con lote cuarenta y uno IV; AL SUR: con calle de la lotificación; AL ORIENTE: con lote diecinueve IV; y, AL PONIENTE: con lote veintiuno IV. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 8: Una de las ejecutadas es propietaria de esta finca, ya que mediante auto de fecha dieciocho de abril de dos mil cinco se le declaró heredero universal. INCRIPCION DE DERECHOS REALES: Anotaciones Preventivas. Anotaciones Letras B. El Juez Octavo de Primera Instancia Civil de Gua-temala en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, seguido por Banco G&T Con-tinental, Sociedad Anónima, según juicio un mil cuarenta y cuatro - dos mil doce- ochocientos sesenta y cuatro (01040-2012-864), a cargo del oficial tercero de dicho Órgano Jurisdiccional. Anotaciones Letras C. El Juez Segundo de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio un mil cuarenta y siete - dos mil doce- ochocientos ochenta y dos (01047-2012-882), a cargo del oficial segundo de dicho Órgano Jurisdiccional. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: Inscripción número ocho. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; y b) FINCA VEINTIÚN MIL SETECIENTOS CIN-CUENTA Y SIETE (21757), FOLIO CINCUENTA Y SEIS (56) DEL LIBRO CIENTO CUARENTA Y CINCO (145) DE ESCUINTLA. Estado de la finca al momento de la conservación. Cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada en lote número ciento diecinueve de la parcela número cuatro de la zona tres o sector “C” de la urbanización Likin del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla, con área actual de quinientos sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados (560.0000 m2) Medidas y Colindancias: AL ORIENTE: veinte metros con calle de nueve metros de ancho; AL SUR: veintiocho metros con el lote número ciento dieciocho; AL PONIENTE: veinte metros con el canal frisado núme-ro cuatro de finca matriz; y AL ESTE: veintiocho metros con el lote número ciento veinte. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 6: Una de las ejecutadas es dueña de esta finca por compra. INS-CRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción número siete. Una de las ejecutadas, por compra, es propietaria del usufructo vitalicio de la presente finca. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Anotaciones Preventivas. Anotación letras A: el Juez Octavo de Primera Instancia Ci-vil de Guatemala, en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, mandó a anotar el embargo precautorio, dentro del juicio número un mil cuarenta y cuatro - dos mil doce - ochocientos sesenta y cuatro (01044-2012-864), a cargo del oficial tercero de dicho órgano jurisdiccional. Ano-taciones Preventivas. Anotación letras B: el Juez Segundo de Primera Instancia Civil de Guatemala, en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, mandó a anotar el embargo precautorio, dentro del juicio número un mil cuarenta y siete - dos mil doce - ochocientos ochenta y dos (01047-2012-882), a cargo del oficial segundo de dicho órgano jurisdiccio-nal. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: Inscripción Número ocho. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre los bienes inmuebles objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad MERCOM BANK, LTD para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CIN-CO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR (US$ 155,835.09), en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclama-do más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Ci-vil de Guatemala, dos de febrero de dos mil quince. Abogado Luis Alfonso Campos Garcia, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.35100 9, 16, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2014-00143. OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro de la
Propiedad con el número de finca: NOVENTA Y UNO, FOLIO NOVENTA Y UNO LIBRO TRES MIL SEIS DE GUATEMALA: Inscripción número uno: finca urbana, fracción de terreno en jurisdicción de Santa Catarina
Pinula del departamento de Guatemala. con área de novecientos trece punto cero dos metros cuadrados. Que colinda con al norte: doce punto dieciséis metros con el callejón. Sur: doce punto dieciséis metros con el barranco. Oriente: setenta y cinco punto dieciséis metros con la fracción de terreno adjudicada a Celso del Águila Palma. Poniente: setenta y cinco punto cero ocho metros con la fracción de terreno adjudicada a Maria Ruperto del Águila Palma, Manuela de los Reyes del Águila Palma. Por adjudicación es dueña de esta finca que se desmembró de la de la finca de su propiedad numero cuarenta, folio noventa y cinco libro trece de Guatemala. Desmembraciones y Cancelaciones: número uno: Desmembrada de está finca una porción que mide ciento cuatro punto treinta y tres metros cuadrados formo la finca dos, folio dos libro tres mil cincuenta y cuatro de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certificación. Numero uno: desmembrado de está finca una fracción de ciento cuatro punto treinta y tres metros que forma la finca número quince folio cinco libro tres mil cincuenta y ocho de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certificación. Estado de la finca al momento de la conservación: A folio noventa y uno del libro tres mil seis de Guatemala, figura inscrita la finca noventa y uno, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en el Lote de terreno del municipio de de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área actual de setecientos cuatro punto tres mil seiscientos metros cuadrados, con las colindancias antes consignadas, propiedad de una persona que aparece en la certificación. INSCRIPCION NUMERO DOS la ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Derechos reales. Desmembraciones y Can-celaciones. INSCRIPCION NUMERO TRES: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca se desmembraron ciento cuatro punto cero cero cero cero metros cuadra-dos, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca seis mil quinientos cincuenta y cinco folio cincuenta y cinco libro trescientos catorce E de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certificación. Derechos reales. Desmembraciones y Cancelaciones. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca de seiscientos punto tres mil seiscientos metros cuadrados se desmembraron ciento cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca tres mil ochocientos ocho folio trescientos ocho libro trescientos ochenta y ocho E de Guatemala propiedad de una persona que aparece en la certificación. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatema-la. De la presente finca de seiscientos punto tres mil seiscientos metros cuadrados se desmembraron ciento cuatro punto cero cero cero cero me-tros cuadrados, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca tres mil ochocientos nueve folio trescientos nueve libro trescientos ochenta y ocho E de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certifica-ción. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca se desmembraron ciento doce punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca tres mil ochocientos diez folio trescientos diez libro trescientos ochenta y ocho E de Guatema-la, propiedad de una persona que aparece en la certificación. INSCRIP-CION NUMERO SIETE: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca de desmembró cien-to doce punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a for-mar la (s) finca (s) nueva (s) finca cinco mil trescientos ochenta y dos folio trescientos ochenta y dos libro cuatrocientos treinta y uno E de Guatema-la, propiedad de una persona que aparece en la certificación. HIPOTECA: INSCRIPCION NUMERO TRES: la ejecutada se reconoce deudora de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Esperanza Popular”, Responsa-bilidad Limitada, por la cantidad consignada y modalidades de pago que consta en la certificación que obra en autos. La misma ocupa el primer lugar. HIPOTECA: INSCRIPCION NUMERO CUATRO: es la que motiva la presente ejecución y ocupa el segundo lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no consta en autos más gravámenes, anotaciones, ni limi-taciones salvo las anteriores relacionados según certificaciones adjuntas para la presente ejecución, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO ESPERANZA POPULAR, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su gerente y representante legal, para obtener el pago de SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, (Q.65,791.89), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efec-tos legales correspondientes se hace la presente publicación. Secretario, licenciado LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMA-LA, Guatemala, doce de febrero de dos mil quince. 35156 9, 16, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2013-00930. Of. 4a. Este Juzgado para el día 25/03/2015 a las 11:00 hrs. Para remate de Fca. No. 8684 folio 184 libro 98E, de Quetgo, Fca. Rustica consistente en Terreno ubicado en el Mnpio de La Esperanza, Depto. de Quetgo. Area: 140mts2, Medidas y colindancias NORTE: 7. mts. con Vicente Say; SUR:
7. mts. Con Juan Santizo Say, camino de por medio; ORIENTE: 20. mts. con Gabino Vásquez; y PONIENTE: 20. mts. con Finca Matriz. Remate de Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL SAN MIGUEL CHUIMEQUENA R.L. A TRAVES DE DE SU GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL JOSE EDVIN YAX GARCIA, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.56,226.02 mas intereses y costas procesales. No existen mas graváme-nes. JDO 2DO. DE 1RA. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUET-GO. 24/02/2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.35161 10, 17, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Ref. No. 127-2015. Of. 1o. Ejecutivo No.151-2012. of. I. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el VEINTICINCO DE MAR-ZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta sobre el bien inmueble ubicado en el Paraje Chocoj de la Aldea Tierra Blanca del Municipio
de San Bartolo Aguas Calientes del Departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de CINCO MIL DOSCIENTOS VEINTI-CINCO METROS CUADRADOS (5,225.00 Mts.2.) y sus medidas late-rales y colindantes son: NORTE: Mide dos cuerdas con tres cuartos de cuerda, equivalentes a cincuenta y siete punto cuarenta y ocho
metros y colinda con Lorenzo Xiloj y Lorenzo Ajtún García, camino de por medio; SUR: Dos cuerdas y media, equivalentes a cincuenta y dos punto veintisiete metros, con Anselmo Pérez Itzep, riachuelo y piedras de por medio; ORIENTE: Cinco cuerdas equivalentes a cien metros, con Modesto Eugenio Xiloj Larios: y PONIENTE; Cuatro cuerdas y media equivalentes a noventa y tres metros, con Anselmo Pérez Itzep, colindancias con piedras de por medio en las esquinas y las medianerías, inmueble en el que se encuentra construida una casa de adobe y techo de lámina de zinc, y con un depósito de capta-ción de agua potable, del paraje Chopoj de la Aldea Tierra Blanca del Municipio de San Bartolo Aguas Calientes del Departamento de Toto-nicapán. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTI-VO NO.151 -2012.- Of. 1º.- Seguido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENÁ” Responsabi-lidad Limitada, a través de su Gerente General y Representante Legal JOSE EDVIN YAX GARCIA; a efecto de lograr el pago por la cantidad de VEINTE MIL CIENTO SESENTA QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS, como saldo de capital, más intereses y costas judiciales. SECRETARÍA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPÁN, DIECINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Leonel Marcelino Par Lo-renzo Secretario. 35163 10, 17, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Vía de Apremio No.08003-2015-00040. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 31-03-2,015 a las 8:30 horas, para el remate en publica subasta de 1 finca rustica inscrita en el Se-gundo Registro de la Propiedad de la ciudad de Quetzaltenango con el número 47,463, folio 63, del libro 124 del departamento
de Retalhuleu, ubicada en el municipio de El Asintal del departamento de Retalhuleu, área de 436.81 mts.2, linda y mide: Norte: 41.80 mts., con So-nia Nohemí Cabrera; Sur: 41.80 mts., con José Manuel Cabrera; Oriente: 10.45 mts., con Herman Joel Ochoa, riachuelo la Lucha en medio; Po-niente: 10.45 mts., con Gumercindo Soto, camino en medio, inmueble con 1 casa de habitación. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por José Edvin Yax García en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena”, Responsabilidad Li-mitada, Cosami R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.8,938.91 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 19-02-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 35165 10, 17, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Ref. No. 104-2014. Of. 1o. Ejecutivo No.185-2013. Of. I. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta sobre el bien inmueble ubicado en el Caserío El Potrero, Cantón el Tablón del Municipio y Departamento de
Sololá, con una extensión superficial de SETECIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS (783.20 Mts2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Veintidós metros con Andrés Bocel Mendoza; SUR: Veintidós metros con Juan Bocel Tun camino veci-nal de por medio; ORIENTE: Treinta y cinco metros sesenta centímetros con Antonio Bocel Hom camino vehicular de por medio; y PONIENTE: Treinta y cinco metros y sesenta centímetros con Tomás Bocel Par. En el inmueble se encuentran construidas tres casas de habitación, de paredes de adobe y techo de lámina de zinc, las cuales tienen un área de: la pri-mera ochenta y dos punto noventa y seis metros cuadrados; la segunda cuarenta y dos punto veinticuatro metros cuadrados y la tercera treinta metros cuadrados, se beneficia de los servicios de agua potable y energía eléctrica. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO.185-2013.-Of. 1º.- Seguido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENÁ” Responsabilidad Limitada, (COSAMI), a través de su Gerente General y Representante Le-gal JOSE EDVIN YAX GARCIA; a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, como saldo de capital, más intereses y costas judiciales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Leonel Marcelino Par Loren-zo. Secretario.35166 10, 17, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Vía de Apremio No.08003-2014-00464. Of.2o.- Este Juzgado señalo audiencia del día 08-04-2,015 a las 8:30 horas, para el remate en publica subasta de 1 finca urbana inscrita en el Re-gistro General de la Propiedad de la ciudad de Guatemala con el número 57,064, folio 180, del libro 1,011 del departamento de
Guatemala, ubicada en Proyecto Uno Manzana 16, lote 4 de la Lotifica-ción, Ciudad Satélite del municipio de Mixco del departamento de Guate-mala, área de 160.00 mts.2, linda y mide. Norte: 20 mts., con lote número 5; Sur: 20 mts., con lote número tres; Oriente: 8 mts., con lote numero 37; Poniente: 8 mts., con lote número 34 de la manzana 19, calle de por me-dio. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por José Edvin Yax García en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena”, Responsabilidad Limitada, Cosami R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.23,122.95 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, pu-blicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 27-02-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.35167 10, 17, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01050-2012-00297 Oficial y notificador 2º. Este Juz-gado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA NUMERO nueve mil trescientos noventa y dos, FOLIO trescien-
tos noventa y dos del LIBRO ciento noventa y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción número uno: Finca rústica consis-tente en Lote número nueve, sección siete, sector Jacarandas de la Loti-ficación Residencial Los Planes de Barcenas, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Con un área de noventa punto
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPágina 16 / guatemala, 23 De maRZO De 2015
cero cero metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: seis metros con eje siete; SUR: seis metros con lote cuarenta y uno, sección ocho; ESTE: quince metros con lote ocho; OESTE: quince metros con lote diez. Inscripción número dos: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que la ubi-cación de la misma es la siguiente: Lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, Parcelamiento Las Nubes a la altura del kilómetro CA - nueve que conduce al Pacífico, zona tres del Municipio de Villa Nueva, departa-mento de Guatemala y no como se consigno. Inscripción número tres: se rectifica la inscripción número uno y dos de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: la ubicación de la misma es la siguiente: Lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, Parcelamiento Las Nubes a la al-tura del kilómetro veintidós punto cuatro de la Carretera CA - nueve, que conduce al Pacífico, zona tres del Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala y no como se consigno. Inscripción número cuatro: los ejecutados, son propietarios de esta finca por compra; Inscripción hipotecaria vigente: Inscripción número uno: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certifica-ción adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Judicial Con Facultades Especiales y Representación, María Gabriela Zachrisson García, para lograr el pago de NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON DOCE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Gua-temala, diecinueve de febrero de dos mil quince. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.35234 11, 17, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2014-0810 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) Nú-
mero TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO, folio CUATRO-CIENTOS SESENTA Y CUATRO del libro QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en lote número ocho del Condominio Jacarandas, situado en el sector C guión uno de Ciudad San Cristóbal zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, depar-tamento de Guatemala de ciento cuarenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Colindando con Finca matriz, de la estación cero al punto observado uno, un azimut de ciento setenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos y una distancia recta de diecisiete metros con setenta y cinco centímetros; de la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una dis-tancia recta de ocho metros; colindando con el lote número siete del Con-dominio Jacarandas, de la estación dos al punto observado tres un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una distancia recta de diecisiete metros con setenta y cinco centímetros; colindando con la finca nueve mil seiscientos veintiséis, folio ciento veintiséis, del libro quinientos e de Guatemala, de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ochenta y ocho grados, veinti-nueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una distancia recta de ocho metros. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: camino, agua, paso, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso, paso y paso; DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚME-RO TRES: Esta finca soporta la servidumbre de Luces y Vista que Goza la finca número tres mil novecientos cincuenta y cinco folio cuatrocientos cincuenta y cinco libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala. Cada lote de terreno de los condominios, soporta la servidumbre voluntaria, gra-tuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente de luces y vista, por lo que no se podrá construir casas de más de dos niveles. Las construccio-nes de dos niveles deben tener una altura máxima de ocho metros conta-dos a partir del arranque del techo al nivel natural del terreno que soporta la construcción. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO CUA-TRO: Esta finca soporta la servidumbre de no hacer más de una vivienda. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca sopor-ta la servidumbre de uso: que goza la finca número tres mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala. Cada lote de terreno de los condominios soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente, consistente en que los predios sirvientes no podrán desti-narse para otros fines que no sean el de vivienda. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca soporta la servidumbre de no desmembrar. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Esta finca soporta la servidumbre de limitación de acceso: que goza la finca tres mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cin-co libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala. Cada lote de terreno del condominio soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irre-vocable, continua y no aparente consistente en que los predios sirvientes únicamente tendrán acceso a los condominios del proyecto denominado Pradera de las Flores, y a las áreas comunes del mismo, a través de el destinado específicamente para este efecto. En ningún caso los predios sirvientes podrán constituir acceso a carretera u otra área colindante con los condominios. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Esta finca soporta la servidumbre de uso y condominio que: goza la finca número tres mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuen-ta y cinco libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala. Cada lote de terreno de propiedad individual del condominio soporta servidumbre vo-luntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente consisten-te en que el ejercicio del derecho de propiedad está limitado por el hecho de estar sometido al régimen jurídico de condominio y administración del condominio, el que para su administración se sujeta al reglamento de con-dominio y administración del Condominio Jacarandas. DERECHOS REA-LES. INCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Esta finca goza la servidumbre de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctrica, agua pota-ble, drenaje de aguas servidas y pluviales y conducción de líneas de bajo voltaje que soporta la finca número tres mil novecientos cincuenta y cinco,
folio cuatrocientos cincuenta y cinco libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Jacarandas, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. B) Los derechos de copropiedad de una dieciséisava parte de la finca nú-mero tres mil novecientos cincuenta y cinco folio cuatrocientos cincuenta y cinco, libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala, finca rústica consistente en Macrolote situado en el sector C guión uno de Ciudad San Cristóbal, zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de tres mil seiscientos veintiocho punto mil seiscientos metros cuadrados. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS. Únicamente los que mo-tivan la presente ejecución promovida por FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario General con Cláusula Especial y Judicial con Representación, para lograr el pago de QUINIEN-TOS CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS QUET-ZALES CON DIECISIETE CENTAVOS (Q.555,566.17) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales que obran en autos. Guatemala, dos de marzo del año dos mil quince. Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada: Ada Gilda Sandoval Garcia. Secretaria35244 11, 17, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo. 20005-2011-00689, Of. 3ro. Se señaló audien-cia de REMATE el día 25/03/2015 a las 09:00 horas, ante el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del depar-tamento de Chiquimula, de los derechos de posesión del bien inmueble ubicado en el Barrio El Calvario, del perímetro urbano
del municipio de Olopa, del departamento de Chiquimula, que consiste en finca rústica, cultivada de café caturra, con una casa de habitación de pa-redes de adobe, techo de teja y lámina, piso de torta de cemento y ladrillo de color, con agua potable, luz eléctrica, drenajes y con entradas propias, el cual carece de inscripción en el Registro de la Propiedad, cuenta con una extensión superficial de UNA MANZANA, y se encuentra dentro de las colindancias siguientes: AL NORTE: con calle pública; AL SUR: con cami-no real que conduce al ojo de agua; AL ORIENTE: con Cesario Cardona; AL PONIENTE: con Rosa Díaz, calle de por medio que conduce a la Aldea El Guayabo. Aceptándose pasturas que cubran el capital adeudado de Q.47,500.05, más intereses, recargos por mora y costas judiciales. Pro-mueve Eduardo Abelino Cerín Picén, en calidad de Gerente General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá”, R. L. Los postores deberán efectuar el depósito respectivo. Efectos legales. Publíquese: Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria Juzgado de 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Chiquimula, 05/03/2015.35280 12, 19, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EVA 77-2015 Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia, día 25 de marzo del año 2015 a las 10:00 horas, Remate Pública subasta sobre la finca número 5,739 folio 239 del libro 32E; del departamento de San Marcos, ubicado en la once calle y quinta
avenida “B” Cantón Santa Rosalía, zona uno, municipio de San Marcos, departamento de San Marcos, extensión superficial, medidas y colindan-cias constan en Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Remate tiene lugar en virtud PROCESO DE EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO promovido por CARLOS ROBERTO VELÁSQUEZ LÓPEZ Aceptándose postores cubran deuda de Q.1,440,000 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Coatepeque, Quetzaltenango. 06 de marzo de 2015. Karolin Fabiola Gomez Villatoro Jorge Mario Gamboni Angel. Testigos de Asistencia35290 13, 20, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2014-00499 OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca NÚMERO CUATRO MIL QUINIENTOS CIN-
CUENTA Y SEIS (4556), FOLIO CINCUENTA Y SEIS (56) DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA E (270 E) DE GUATEMALA, finca urbana con-sistente en LOTE NUMERO TREINTA Y CUATRO Ubicado en la manzana cincuenta y nueve A de la Urbanización denominada “RESIDENCIALES VALLE DE LA MARIPOSA”, ubicada en el municipio de Amatitlán, de-partamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento veinticinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de quince metros, colin-dando con lote numero treinta y tres; SURORIENTE: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos quince grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de seis metros, colindando con décima avenida; SURPONIENTE: de la estación uno al punto obser-vado dos, un azimut de trescientos cinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de quince metros, colindando con lote número treinta y cinco; NORPONIENTE: de la estación dos al punto ob-servado tres, un azimut de treinta y cinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número quince. Esta finca se desmembró de la Finca cuatrocientos diecisiete Folio cuatrocientos diecisiete Libro doscientos sesenta y uno E de Guatemala. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Energía Eléctrica; Canalización y Conducción de líneas telefónicas; Canalización y Conducción de Cable para señal de Televisión por Cable; Paso de agua potable y pluvial; Paso de Drenajes para aguas negras; Paso; Paso y Paso. Inscripción Número: Tres. La parte ejecutada por compra es due-ña de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Número: Dos. BANCO IN-DUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, es dueño del crédito Número uno de esta finca en virtud de Fusión por Absorción con el BANCO DEL QUET-ZAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. Inscripción Número: tres. Se rectifica la inscripción hipotecaria número dos de esta finca en el sentido siguiente: que el BANCO INDUS-TRIAL, SOCIEDAD ANONIMA como Entidad Aprobada del F.H.A. es el
dueño del crédito Número UNO y no como se consignó; dichas inscripcio-nes hipotecarias son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUARENTA MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTA-VOS (Q. 40,081.47), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de marzo de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velás-quez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.35307 13, 16, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
AIDA LILY MIJANGOS SEGURA, promueve Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 03005-2014-00902 a cargo del Of.2° y Not.1°, habiéndose señalado la audiencia para el día 09 DE ABRIL DEL AÑO 2,015, a las 10:00 Horas, para la venta en
pública subasta y consecuente remate, del bien inmueble hipotecado, identificados como Finca Rústica número 13051, folio 195, del libro 97, de Sacatepéquez, el cual se practicará ante la infrascrita Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez, siendo el precio base del remate: DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL QUETZALES (Q.258,000.00), para hacer efectivo el pago de capital, intereses y costas procesales y que desprendiéndose de la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central en fecha veintiséis de septiembre del año 2014, se establecen los siguientes datos: finca rustica, el cual posee una extensión de: 4,192.434000 mts2, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias actuales: NORTE: colinda con María Julia Paredes; al SUR: colinda con Miguel Marroquín; al ESTE: Colinda con María Elogia Ojot; y al OESTE: colinda con Pedro Ojot, Sil-vestre Ojot. Dicho bien tiene inscrito el gravamen hipotecario, que motiva esta ejecución promovida por AIDA LILY MIJANGOS SEGURA, el cual tiene inscrito el gravamen que motiva la presente ejecución consistente en “hipoteca”, que ocupa el primer lugar y está constituida a favor de la ejecu-tante. Y para los efectos legales, se hace la presente. La Antigua Guate-mala, 10 de marzo del año 2015. Rigoberto Surec Lopez. Of. 2o. 35353 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01041-2007-04529, oficial 1ro. Este juzgado señaló audiencia del día SIETE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca número catorce, folio catorce, del Libro dos mil cin-cuenta y seis de Guatemala, terreno ubicado en Lote catorce
A uno (14 A1), de la lotificación ciudad del Sol, en jurisdicción de Villa Nueva de este Departamento, con un área de: 92.81 metros2 que mide y linda, Norte: 5.38 metros con cuarta Calle de Villa Nueva; Sur: 5.38 metros con lote catorce A veintidós; Oriente: 17.50 metros con lote catorce A dos; Poniente: 17.50 metros con novena avenida de Villa Nueva. LIMITACIONES: Ninguna. Inscripción número Tres: El Juez de Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del De-partamento de Guatemala en auto fechado once de enero de dos mil trece declaró legítimo el testamento otorgado por NICOLAS DE LEÓN ZÚÑIGA, el cual se anotó al Asiento Numero. Cuatro mil trescientos cuarenta y cuatro del folio trescientos cuarenta y cuatro del libro nueve E de Testamentos, quien a la cláusula SEGUNDA del mismo instituyó a ROBERTO ASUNCIÓN DE LEON ROSALES identificado legalmente como NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES como heredero Uni-versal. Por lo que se inscribe a favor de dicho heredero, legatario el crédito contenido en la segunda inscripción hipotecaria de esta finca. Certifico que el presente gravamen continua ocupando el 1er. Lugar.- Certificación del Proceso Sucesorio Número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil doce guión cero trescientos cincuenta y uno, oficial segundo, extendida por el Secretario de dicho Juzgado, fechada cuatro de febrero de dos mil trece. La presente ejecución fue promovida por NICOLAS DE LEON ZUÑIGA y posteriormente fue seguido a través de su heredero ROBERTO ASUNCIÓN DE LEON ROSALES identificado legalmente como NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES. Hipote-cas: Inscripción Número dos: Siendo esta la que motiva la presente ejecución seguida por Nicolás Roberto de Léon Rosales en la calidad con que actúa, para lograr el pago de SETENTA Y SEIS MIL QUETZA-LES más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cu-bran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de Marzo de dos mil quince. Juzgado CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria. 35357 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2015-00043. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia del día 07-04-2015 a las 09:00 horas, para el remate en pública su-basta de la finca rustica ubicada en Cantón Choqui, actualmente 16 calle 1A-31 de la zona 5 del municipio y departamento de
Quetzaltenango, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del de-partamento de Quetzaltenango con el número 8,980 folio 480, libro 98E de departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de 131.67 mts.2 el que mide y linda: NORTE: 18.81 mts, con Julio Daniel Domínguez Aguilar, SUR: 18.80 mts, con Bartolo Ixcolin; ORIENTE: 7 mts, con Condo-minio Santa Cecilia; PONIENTE: 7 mts, con calle de por medio con Judit Coyoy, inmueble donde se encuentra construida una casa de habitación de paredes de block techo de terraza, que goza de los servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal José Edvin Yax García, para lograr el pago de la cantidad de Q.70,869.49 como saldo de capital, más intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamen-to de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez, Secretaria. Totonicapán 20-02-2015.-35360 16, 23, 27 Mar. 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES guatemala, 23 De maRZO De 2015 / Página 17
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE REMATE 03023-2014-00238 OF. I. Este Juzgado señaló el 14 de Abril del año 2015 a las 10:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 2590, Folio: 90, Del Libro 26E de Chimaltenango, Finca rustica consistente
en lote de terreno denominado San Antonio Las Odilias Aldea El Sitio ubicado en el municipio de Patzun, departamento de Chimaltenango, con extensión de 399.0300 metros cuadrados con las siguientes colindancias : NORTE: DE FORMA IRREGULAR DEL PUNTO PONIENTE AL PUNTO ORIENTE 2430 METROS Y DE ESTE PUNTO AL PUNTO SUR ORIEN-TE 1.22 METROS CON CRISTIAN CUJCUJ, CAMINO DE POR MEDIO; SUR: 25.00 METROS CON JOSE LEON CUJCUJ; ORIENTE 14.95 METROS CON ELMER CUJCUJ, CALLEJON DE POR MEDIO DE 2.50 METROS Y PONIENTE 16.00 METROS CON EVARISTO CUJCUJ. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de mutuo con garantía hipotecaria, promovido por CARLOS RENE ALBUREZ ARTI-GA, Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 10, 000. 00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención le aparece un gravamen más a favor del mismo acreedor y el que motiva la presente ejecución, Secretaría Juzgado de Paz. La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 3 de marzo del 2015. LICDA. MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA. 35361 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01162-2013-00048 of.1º. Este juzgado señalo audiencia para el día NUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta el bien inmueble dado en garantía identificado como: finca tres mil ciento sesenta y uno (3161), folio ciento cincuenta (150), libro
mil trescientos veintisiete (1327) de Guatemala , finca urbana ubicada en Fracción tres (3) lote número cinco (5) de la Lotificación “San Antonio”, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área de doscientos diez punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (210.000000 mts2) medidas y colindancias: al norte: ocho punto cuarenta metros con primera calle; al sur: ocho punto cuarenta metros lote nume-ro veinticuatro; oriente: veinticinco metros lote número seis; poniente: veinticinco metros lote número cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: la propietaria del bien dado en garantía compro el bien inmueble relacionado. HIPOTECAS: INSCRIPCION NU-MERO UNO: cancelada. INSCRIPCION NUMERO DOS: La que motiva la presente ejecución promovida por Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios Unión Progresista Amatitlaneca, Responsabilidad Limi-tada por medio de su mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de NOVENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS DIE-CINUEVE QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS (Q. 94,719.26) más intereses, recargos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, recargos y costas procesales para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en autos. En la Ciudad de Guatemala el día cuatro de marzo del año dos mil quince. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretario. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado.35362 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO. 389-2014-OF.5. Ejecutante: ERNESTO VELASQUEZ CHUVAC, demandado ELEODORO RAMIREZ NOJ por Q. 30,000.00, mas intereses y costas judiciales, REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el 29 de abril 2015 a las once horas con treinta minutos, para
venta pública subasta, FINCA RUSTICA, numero: SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS VEINTE (71,620) FOLlO CIENTO VEINTE (120) LIBRO DOSCIENTOS SESENTA Y TRES (263) Del Departamento De Suchitepé-quez, inmueble ubicado en Cantón Nueva Jerusalem, segunda calle, nu-mero dos guión cero uno del Municipio de San Gabriel del departamento de Suchitepéquez, la cual se desmembró de finca numero 42,594,, folio: ciento ochenta y cuatro, libro: 171, con área de 493.94 MTS.2. y colindan-cias siguientes: NORTE: 41.80 mts, Santiago Hernández Noj; SUR: 41.80 mts, Maria Elizabeth Hernández Noj; ORIENTE: 10.86 mts. Finca Matriz; PONIENTE: 10.86 mts. Juan Velásquez. aceptándose posturas cubran cantidad adeudada, mas intereses y costas judiciales. La hipoteca incluye todo de hecho y por derecho corresponde inmueble. No existen más gra-vámenes. Efectos legales hágase la presente publicación. Jdo. Ia. Inst. Civil y Eco. Coac. Such. Mazatenango, 4 de Marzo 2015.José David Barillas Chang. Secretario. 35371 16, 23 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2013-00833 Oficial 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO TRES MIL CIENTO TREINTA Y SIETE, FO-LIO CIENTO TREINTA Y SIETE DEL LIBRO SIETE E DE GUA-
TEMALA, finca rústica, consistente en LOTE NUEVE, SECTOR UNO de la Lotificación VILLAS DEL AMANECER, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento tres punto cincuenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Diecisiete punto cin-cuenta y seis metros con lote ocho. SUR: Dieciseis punto noventa y cuatro un metros con lote diez. ESTE: Seis metros con lote catorce del SECTOR TRES, OESTE: Seis punto cero tres metros con Calle Real. Esta finca se desmembró de la Finca setenta y cuatro Folio setenta y cuatro Libro tres mil cuatro de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, deci-ma, onceava, doceava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Camino, Agua que goza, Paso que soporta, Paso que goza y soporta, Paso que soporta, Paso que goza, Agua que goza, Agua, Paso de agua, Paso, Camino que goza, Paso que goza, Paso que soporta. Inscripción Número: tres. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Número: dos. Que motiva la
presente ejecución promovida por NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSA-LES, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de marzo de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.35392 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 14005-2014-00375. Of. y Not. 1ros. COO-PERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Represen-tante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2014-00375, oficial y notificador 1ros., para
REMATE, sobre el inmueble ubicado en el Cantón Tzancaguip, del Mu-nicipio de San Antonio Ilotenango, del Departamento del Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 45.00 mts., colinda con Nicolas Morales Mucun y Ricardo Ajanel Ajanel; PONIENTE: mide 2.00 mts., colinda con Juan Ajanel Tzampop; NORTE: mide 212.00 mts., colinda con Tomas Cá Morales; y SUR: mide 193.00 mts., colinda con Juan Ajanel Tzampop, dicho inmueble tiene construidas dos casas de habitación de cinco ambientes del material denominado adobe con techo de teja de duralita, con servicio de energía eléctrica y agua potable, el mismo carece de inscripción registral y de matricula fiscal. Se señala audiencia de remate para el día SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 27,835.84 más intereses, recargos moratorios, más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05 de Marzo del año 2015. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario.35395 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO 142-2,014. EL 15 DE ABRIL DEL AÑO 2,015, a las 10:30 HORAS será el REMATE del inmueble de Naturaleza Rústica, con una extensión superficial de TRECE MIL CIENTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, equi-valentes a veintiún cuerdas de treinta varas por lado la
cuerda; Ubicado en el lugar llamado “SAN ISIDRO LAS ROSAS” DE LA ALDEA COMITANCILLO DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO JOCOPILAS DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE; sin registro ni matricula fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide ciento setenta y cinco metros, colinda con Delfino Chanchavac Barrera, línea de por me-dio; PONIENTE: Mide ciento setenta y cinco metros, colinda con Teodoro Chanchavac Barrera, línea de por medio; NORTE: Mide setenta y cinco metros, colinda con Lucas Tzoy, arroyo de por medio; y SUR: Mide se-tenta y cinco metros, colinda con Juan Chanchavac Barrera, línea de por medio. Siendo quince cuerdas cultivables y el resto es bosque. Se acep-tan posturas que cubran la base del capital demandado de Q.7,498.17, mas intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el señor DIEGO TZALÁM CHÓ, Representante legal de la ASOCIACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO, que puede abreviarse ADISA; para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Qui-ché, Departamento de Quiché, tres de marzo del año dos mil quince. Erick Estuardo Mérida Quiroa.- Secretario Juzgado de Paz.-35400 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 130-2014 OF.1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día MARTES SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las CATORCE HORAS, para que tenga verificativo el remate del inmueble dado en garantía por la parte ejecutada, el cual se identifica a continuación: HIPOTECA sobre el inmueble que
se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como finca número OCHO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS (8,976), folio CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS (476), del libro CIEN-TO SETENTA Y OCHO “E” (178E), de ALTA VERAPAZ, finca rústica consistente en Lote número trece en Aldea Cruce del Pato, ubicada en el municipio de Chisec, departamento de Alta Verapaz, de cinco mil cincuen-ta punto setecientos cincuenta mil metros cuadrados (5,050.750000 mts2), con las siguientes medidas y colindancias: del punto cero (0) al punto uno (1) con un azimut de noventa y dos grados, cincuenta y dos minutos, siete segundos (92°52´7”), con una distancia de ciento uno punto cincuenta metros (101.50 mts), colinda con parcela número trece; del punto (1) al punto dos (2), con azimut de cientos noventa y nueve grados, once minu-tos, veinticuatro segundos (199°11´24”), con una distancia de cincuenta y dos punto ochenta y seis metros (52.86 mts) colindando con lote número doce; del punto dos (2) al punto tres (3), con azimut de doscientos sesenta y tres grados, dieciocho minutos, trece segundos (263°18´13”), con una distancia de setenta y seis punto ochenta y ocho metros (76.88 mts) co-lindan con carretera a Chisec; del punto tres (3) al punto cero (0), con un azimut de trescientos cincuenta y tres grados, once minutos, seis segun-dos, (353°11´6”), con una distancia de sesenta y cuatro punto cuarenta y dos metros (64.42 mts) colinda con lote número catorce. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente eje-cución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Abogado EDGAR VINICIO ZELA-DA TOLEDO, para obtener el pago de CATORCE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS (Q.14,634.27), más los intereses moratorios, intereses normales y cos-tas procesales; no teniendo los inmuebles más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más los intereses moratorios, intereses normales y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente pu-blicación Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de La Libertad, del Departamento de El Petén. En la Libertad, Departamento de EL Petén, Dos de Marzo del dos mil quince. CARLOS RENE PINELO ESPINOSA SECRETARIO.35402 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. No. 20005-2015-00098 Of. 2o. Not. 2o. Se señaló au-diencia de REMATE para el día 31-03-2015 a las 10:00 horas, REMATE de finca urbana, consistente en lote número 293, ubicado en Residenciales Villas de Santiago, del municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con un área de
120.00 mts.2., con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 8.00 mts. colinda con la Fase II de dicha colonia; SUR: 8.00 mts. colinda con calle; ORIENTE: 15.00 mts. colinda con el lote número 292; PONIENTE: 15.00 mts. colinda con lote 294; Y se encuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: 8371; FOLIO: 371; LIBRO:17E de CHIQUIMULA; Aceptándose posturas que cubran el ca-pital adeudado de Q.53,943.22 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales, promovido por Coosajo R.L.; Efectuándo-se deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, Chiquimula 05 de marzo de 2015. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES.35407 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. No. 20005-2015-00099 Of. 1o. Not. 1o. Se señaló au-diencia de REMATE para el día 31-03-2015 a las 9:30 horas, REMATE de un bien inmueble identificado como lote número 293, ubicado en Residenciales Villas de Santiago, del municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con un área de
120.00 mts.2., con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 8.00 mts. colinda con la Fase II de dicha colonia; SUR: 8.00 mts. colinda con calle; ORIENTE: 15.00 mts. colinda con el lote número 292; PONIENTE: 15.00 mts. colinda con lote 294; Y se encuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: 8371; FOLIO: 371; LIBRO:17E de CHIQUIMULA; Aceptándose posturas que cubran el ca-pital adeudado de: Q. 33,632.35 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales, promovido por Coosajo R.L.; Efectuándo-se deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo de Chiquimula. Chiquimula, 05 de marzo de 2015. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES.35408 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A.03005-2015-00036 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló audiencia el día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pú-blica subasta del siguiente bien: a) Finca número 9667, folio 167
del libro 640E de Guatemala, consistente en finca urbana en Lote 6 en el Kilómetro 19.8 Carretera a El Salvador, del Proyecto denominado Condo-minio Los Manzanillos, ubicada en el municipio de Villa Canales, depar-tamento de Guatemala, con extensión de 140.00 m2. con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno (1), con un azimut de ciento setenta y ocho grados, dieciséis minutos, cero siete segundos, con una distancia recta de diez metros (10.00 metros), colindando con Lote número diez (10) Lotificación San Agustín Las Man-zanillas. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, dieciséis minutos, cero siete segundos, con una distancia recta de catorce metros (14.00 metros), colindando con Lote cinco (5). De la estación dos al punto de observación tres, con un azi-mut de trescientos cincuenta y ocho grados, dieciséis minutos, cero siete segundos con una distancia recta de diez metros (10.00 metros), colindan-do Calle Interna. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ochenta y ocho grados, dieciséis minutos, cero siete segundos, con una distancia recta de catorce metros (14.00 metros), colindando con Lote siete. Inscritas sobre esta finca servidumbres de Construcción, área verde, vista, paso/circulación vehicular y peatonal, drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica, acueducto e instala-ciones, las cuales goza a cargo de la finca identificada a continuación, y soporta las de construcción, área verde y vista. Inscrito sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado, Régimen de Propiedad en Condo-minio y Administración del Condominio Los Manzanillos. b) Los derechos de la propiedad sobre una treinta y cinco ava (1/35) parte de la finca ur-bana número 4136, folio 136 del libro 549E de Guatemala consistente en Fracción de terreno en el Kilómetro 19.8 Carretera al El Salvador , ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala con exten-sión de 8,037.9350 m2. Inscrito sobre esta finca el régimen de copropie-dad denominado, Régimen de Propiedad en Condominio y Administración del Condominio Los Manzanillos. Por compra los ejecutados son dueños de los bienes antes identificados. Gravámenes Hipotecario: únicamente el que motiva la presente ejecución promovido por Bac Bank Inc., por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación HECTOR EFRAIN VELIZ LOPEZ, para obtener el pago de NOVENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS DOLARES CON DIECISIETE CENTAVOS MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U.S.$. 96,300.17) más los inte-reses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia y Económico Coactivo del departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, 11 de Marzo del año 2015. Marta Guisela Barrios Monroy Oficial 1ro. 35409 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01045-2014-00536 Oficial 1o. Este juzgado señaló au-diencia el día NUEVE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta de la FINCA NUMERO CUATRO MIL TRES-CIENTOS DIECINUEVE (4319), FOLIO DIECISIETE (17) DEL
LIBRO UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE (1337) DE GUATE-MALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Sec-tor IV Manzana J Lote diecisiete Balcones de San Cristóbal del Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de trescientos cincuenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: NORTE, con
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPágina 18 / guatemala, 23 De maRZO De 2015
Lote seis; SUR con calle, ESTE con Lote dieciséis y OESTE con Lote dieciocho. Esta finca que se desmembró de la número noventa y siete mil quinientos cuarenta, folio ciento sesenta y dos del libro un mil doscientos sesenta y tres de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de Acueducto y Paso de Agua del Río San Lucas. Inscripción Número: tres. Téngase aquí transcrita la tercera Ins-cripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de Paso que goza. Inscripción Número: cuatro. Téngase aquí transcrita la cuarta Inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de Paso de drenajes que goza. Inscripción Número: cinco. Téngase aquí transcrita la quinta Inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de Paso de Tubería que goza. Inscripción Número: seis. Téngase aquí transcrita la sexta Inscripción de Derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de Con-ducción de energía eléctrica que goza. Inscripción Número: diez. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Ninguno. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A. El juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución veintisiete de mayo de dos mil nueve decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio Número mil cuarenta y uno guión dos mil nueve guión cuatrocientos sesenta y uno Oficial tercero seguido por BANCAFE INTERNATIONAL BANK, LTD. Inscripción Letra: B El juez Cuarto de Pri-mera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en reso-lución uno de diciembre de dos mil diez decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio Número mil cuarenta y uno guión dos mil nueve guión cuatrocientos sesenta y uno Oficial tercero seguido por BAN-CAFE INTERNATIONAL BANK, LTD. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCAFE INTER-NATIONAL BANK, LTD, para lograr el pago de CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$56,950.00), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspon-dientes se hace la presente publicación. Guatemala, doce de marzo de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.35465 17, 23, 27 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01048-2010-00737. Oficial 1º. Este Juzgado señalo la audiencia del día NUEVE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del si-guiente bien: FINCA DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE (284,459), FOLIO
CIENTO SETENTA Y NUEVE (179), DEL LIBRO SEISCIENTOS SE-SENTA Y CINCO (665), DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Estado de la finca al momento de la conservación: a folio 179 del libro 665 de Quetzaltenango, figura inscrita la finca 284,459, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en Cantón La Libertad del municipio de Olintepeque departamento de Quetzaltenango, con área actual de trescientos once punto cero cero cero cero metros cuadrados (311.0000 m2), con las colindancias siguientes: se desmembró de la finca No. 64,752, folio 55, libro 313, del mismo de-partamento y linda: AL NORTE: 11.25 mts., con Alfredo Martín y Emilia Pérez Paxtor; AL SUR: 12.40 mts., con Camino que va de Olintepeque a Chiquilaja; AL ORIENTE: 27 mts., resto del bien; AL PONIENTE: 25.70 mts., con Juan Eugenio Pérez Paxtor; El ejecutado por compra es dueño de esta finca; La presente finca no tiene limitaciones, anotaciones, ni gravámenes vigentes; HIPOTECAS: Inscripción número 1: El ejecuta-do se reconoce deudor de la entidad denominada Banco Internacional Sociedad Anónima, por la suma de Q300,000.00. En garantía el deudor hipoteca esta finca a favor de la entidad acreedora. Esta hipoteca ocupa el primer lugar; Inscripción número 2: El ejecutado y Banco Internacional Sociedad Anónima, por el presente acto modifican la forma de pago del crédito anterior No. 1ª de esta finca y en consecuencia modifican su inciso c) de la cláusula tercera del contrato que dió origen a dicho crédito, en el sentido que la parte deudora se obliga a pagar la suma total del capital recibido de Banco Internacional Sociedad Anónima, mediante cuotas nive-ladas y consecutivas de tres mil novecientos treinta y seis quetzales con sesenta y nueve centavos (Q3,936.69), que incluye capital e intereses de la obligación a partir de junio del año dos mil ocho, saldo al vencimiento y se difieren al vencimiento del plazo las cuotas del mes diciembre del año dos mil siete a mayo del año dos mil ocho, por un monto total de catorce mil doscientos cuarenta y ocho quetzales con ochenta y dos centavos (Q 14,248.82). Mas condiciones del contrato constan en la escritura número 811, autorizada en la ciudad de Guatemala, el nueve de julio del año dos mil ocho ante los oficios de la Notario Ana Cecilia Pérez Bravatti; La ins-cripción número uno es la que ocupa el Primer Lugar y motiva la presente ejecución, seguida por BANCO INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIEN-TOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q272,647.45), en concepto de capital, más intereses, mora, seguro, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, mora, seguro, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la pre-sente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Segundo Registro de la Propiedad. Guatemala, cinco de marzo de dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemí Hernández Galindo.35529 18, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo: 489-2014 (4). Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en el lugar denominado cantón Xi-prian, del municipio de Santa Clara La Laguna, del departamen-to de Sololá. Extensión 247.00 Mts2. Colinda: Norte: 13.00 Mts.
con Adela Velásquez Mazariegos. Sur: 26.00 Mts. con Victor Velásquez Muy. Oriente: 14.00 Mts. con Angelina Muy Quiche. Poniente: en dos líneas, la primera de Norte a Sur 12.00 Mts. con Lucía Muy Ecomac y la segunda de Poniente a Sur 12.00 Mts. con Reina Elizabeth Ecomac. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala a través de su
Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 25,822.59 más costas judiciales. Remate 27/3/2015 a las 12:00 Hrs. No hay más acree-dores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 26/2/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-35594 20, 23, 24 marzo 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01046-2010-00907 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca número cuatro mil seiscientos cuarenta y nueve folio noventa y seis del libro mil trescientos treinta y ocho
de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote 28 Manzana , Sector IV, Balcones de San Cristóbal, del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de 664.74 m2, co-lindancias: ver libro mayor; La presente finca tiene las SERVIDUMBRES siguientes: acueducto y paso de agua del Rió San Lucas, paso que goza, paso de drenaje que goza, de tubería que goza, de conducción de energía eléctrica que goza,, propiedad del demandado. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. Linda: Norte: Señores Orantes Hurtarte; Sur: con calle; Este: con lote 29 y Oeste: lote 27; Victor Manuel Alejandro Aguilar Aguirre es dueño de esta finca que se desmembró de la No. 97540 folio 169 del libro 1263 de Guatemala. Inscripción Número: 9 De conformidad con declaración jurada del demandado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: 0 calle 3-95, zona 8 Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, Colonia Balcones de San Cristóbal. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez QUINTO DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, del departamento de Guatemala, en resolución 13 de septiembre de 2010 mandó a anotar en esta finca, la de-manda entablada por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUA-TEMALA en contra de la parte demandada. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA para lograr el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, re-cargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha siete de agosto de dos mil catorce. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, Veinticinco de febrero de 2015. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUIN-TO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 35596 20, 23, 25 marzo 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE ENERO DEL 2015, POR EL NOTARIO; LUIS ENRIQUE SOLA-RES LARRAVE, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 21 DE ENERO DEL 2015, SE INSCRIBE A: FRANCISCO ANTONIO
ESTEVEZ LUNA, COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO 441997 FOLIO 434 LIBRO 369 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: RVL CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 47679 FO-LIO 311 LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO, A PARTIR DEL 18/12/2014 SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 3062-2015 Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE ENERO DEL 2015. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.35090 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 26 DE FEBRERO DE 2015 POR EL NOTARIO ANA CRISTINA AR-GUETA FLORES, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 26 DE FEBRERO DE 2015, SE INSCRIBE A: DEBORAH PATRICIA
SARTI HERNANDEZ COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LE-GAL BAJO REGISTRO 444852 FOLIO 292 LIBRO 372 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD DESARROLLOS INMOBILIARIOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 21466 FOLIO 66 LIBRO 96 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLI-CO QUE DICHA SOCIEDAD ESTÁ EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE: 2820-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 29 DE ENERO DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.35105 9, 23 Mar. / 7 Abril 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE FE-BRERO DEL 2015, POR EL NOTARIO; ANDREA CARBALLO CONTRERAS, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 13 DE
FEBRERO DEL 2015, SE INSCRIBE A: CARLOS FERNANDO PELLE-CER VALENZUELA, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 443769 FO-LIO 208 LIBRO 378 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: BTS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 76973 FOLIO 634 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO, A PARTIR DEL 28/01/2015 SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 8225- 2015 Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE FEBRERO DEL 2015. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Regis-trador Mercantil-Auxiliar.35538 18, 23, 26 Mar. 2015
EDICTO DE NACIONALIDAD
A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor JEHAD GHAZAL ABDULRAHMAN, quien se identifica legalmente con los nombres de: JEHAD GHAZAL, JEHAD GHANZAL ABDULRAHMAN, de cuarenta y siete años de edad, soltero, de nacionalidad siria, comerciante, do-
miciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Docu-mento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Iden-tificación -CUI- dos mil setecientos treinta y uno espacio sesenta y un mil seiscientos cuarenta y cuatro espacio mil trescientos doce (2731 61644 1312), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con residencia en la once avenida diecisiete guión cero uno, zona dos, Ciudad Nueva, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización.Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los doce días del mes de febrero del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ. SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPAR-TAMENTO DE GUATEMALA.35108 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 36 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE DICIEMBRE DE 2013, POR EL NOTA-RIO JULIO ROBERTO CONTRERAS QUINTEROS, INSCRIBIO PROVISIONALMENTE EL 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 LA
DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: INTERNACIO-NAL DE GRANOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 17903 FOLIO 133 LIBRO 85 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE MARZO DE 2015. EXP. 12877-1989. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.35349 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01045-2015-00183 OFICIAL 1°. LUISA FERNAN-DA ROSAL SITTLER Y MARIA ANGELICA SITTLER STUCK en su calidad de accionistas de la entidad VISION PLUS, SOCIE-DAD ANONIMA, solicitan la conversión de acciones al portador por nominativas, las cuales se identifican de la siguiente manera:
a) Título Número A guión cero cero cero uno, Serie A Regisro Número uno a trescientos doce que representa trescientos doce acciones con un valor nominal de quinientos quetzales cada una; b) Título Número A guión cero cero cero dos, Serie A Regisro Número trescientos trece a trescientos noventa que representa setenta y ocho acciones con un valor nominal de quinientos quetzales cada una. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, nueve de marzo de dos mil quince.35507 16, 23, 30 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Donavín González Morales, solicita cambio de nombre por el de David Salas González. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Rudy NoeI Pérez Valdez, Abogado y Notario. colegiado 2080. Oficina Tacaná San Marcos, marzo 6, 2,015.-
35611 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Mauro Velásquez Bartolón, solicita cambio de nombre por el de Mauricio Velásquez Bartolón. Formalizar oposición quie-nes se consideren perjudicados. Rudy Noel Pérez Valdez, Abogado y Notario, 2080. Oficina., Tacaná San Marcos, marzo 5, 2,015.-
35612 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
TERESA MOSCOSO MAYÉN, solicita cambio de nombre por el de VICTOR MOSCOSO MAYÉN. Afectados formular opo-sición en la 15 avenida 3-40 Edificio Asunción Apartamento 6B Zona 13 de esta ciudad. Guatemala 9 de marzo de 2015. BELIA
CLORILENE ALDANA ESPINOZA. Abogada y Notaria. Col 20,011.35618 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí se presentó ZOILA HORALIA VENTURA HUAR-CAS, quien solicita cambio de nombre, por el de ZOILA HO-RALIA TURQUIZ HUARCAS, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 12 de marzo de 2015. Manuel
de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 1337935619 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí se presentó JUAN GABRIEL MORALES TINI-GUAR, quien solicita cambio de nombre, por el de JUAN ENRIQUE MORALES TINIGUAR, se puede formalizar opo-sición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 10 de marzo de 2015.
Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 1337935620 23 marzo / 6, 21 abril 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES guatemala, 23 De maRZO De 2015 / Página 19
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Juan Segundo Quinilla Gómez, a so-licitar cambio de nombre por Juan Yordan Quinilla Gómez, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 09/03/2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Cole-
giado: 7,913.35621 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Marcos Lorenzo Pú, a solicitar cam-bio de nombre por Marta Lorenzo Pú, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 05/03/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.
35623 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí, se presentó Roberto Samaj Pérez, a solicitar cam-bio de nombre de su menor hijo Guillermo Samaj Ralios, por Reik Enrique Samaj Ralios, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 05/03/ 2015. Carlos Salvador
Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.35624 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en la cuarta avenida uno guión quince de la zona uno de ciudad de Huehuetenango, se presentó Catarina Pé-rez Pablo a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de Catarina Pérez Velásquez. Se puede formali oposición por quienes se
consideren perjudicados. Huehuetenango, 16 marzo de 2015. LIC. ÁNGEL MARIA MERIDA HERRERA. Notario. Colegiado 736635625 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi bufete 2a Av. 4-00 zona 1 Jutiapa, Jutiapa, se presentó MEREGILDO QUINTEROS DONIS y HEYDI ILIANA AGUILAR ALFARO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo ALAN ESTUARDO QUINTEROS AGUILAR por el de ALAN EMANUEL QUINTEROS AGUILAR Se puede
formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jutiapa 18 de marzo de 2,015. Lic. DEGNY DANILO VALENZUELA QUIÑÓNEZ, Abogado y Notario.35630 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MEREDITH GLORIA MARISOL LÓPEZ, SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE, ante mis oficios, por el de MEREDITH GLORIA MARISOL LÓPEZ GARNICA. Se cita a quienes se consi-deren afectados para que puedan oponerse. JUTIAPA, 11 DE
MARZO DEL AÑO 2015. LIC. FREDY ARTURO PAIZ SOTO. ABOGA-DO Y NOTARIO. Colegiado No. 1986.35631 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria lote 148 Colonia Villas de San José zona 2 Chimal-tenango, se presentó MAYNOR NOÉ XOYÓN DE LEÓN, solicitando cambio de su nombre por el de MAYNOR NOÉ DE LEÓN VIELMAN. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango, 18 de marzo de 2,015.
Licda. GLADYS LORENA ACUTA SÁNCHEZ, ABOGADA Y NOTARIA, Col. 12955.35634 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional, ubicada en la calle principal de la Aldea El Novillero, municipio de Santa Lucía Utatlán, departamento de Sololá, se presentó MARTINA BARTOLA CHAVEZ CO-CHOY, quien también utiliza legalmente el nombre de MARTHA CHAVEZ DE CASTAÑEDA, a solicitar su CAMBIO DE NOM-
BRE en forma definitiva por MARTHA CHAVEZ DE CASTAÑEDA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 13 de marzo de 2015. Lic. LEONCIO CRISTOBAL VASQUEZ YAXÓN. Nota-rio. Colegiado No.11,10835637 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina, cuarta avenida tres guión cuarenta y cinco zona uno, se presentó JACINTO DOMINGO MAZARIEGOS AJ-SAC, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su representado DANILO ROLANDO MAZARIEGOS SOCOP, por el de DANILO MAZARIEGOS SOCOP. Se puede formalizar oposición
por quienes se consideren perjudicados. Santo Domingo Suchitepéquez, 18 de marzo de 2015. Lic. SALVADOR OMAR RAMÍREZ QUIÑONEZ. Notario. Colegiado número 16857.35644 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FELIPA LEÓN TZUNÚN solicita CAMBIO DE NOMBRE, por ROSA FABIOLA LEÓN TZUNÚN. Quienes se consideren perjudicados formalizar oposición ante la Notaria ubicada en Calle La Navidad, zona 1, Panajachel, Sololá. Licda. Jokasta Jetzabel Vásquez de León, Abogada y Notaria. Col 10496.
16-03-2015.35647 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
NOELIA GUILLERMINA GODÍNEZ SÁNCHEZ, solicita Cambio de Nombre por el de NELLY SARAÍ GODÍNEZ SÁNCHEZ, oposición en 8a Av. 20-22. Z.1. Ed. “Castañeda Molina”, 6to niv. Of. 64 Interior “D”. Guatemala, 18 de marzo de 2015. Lic. Humberto Geovanni Ixcayau Ixchop, Abogado y
Notario. Col. 16,541.35648 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MANUELA CELESTINA CABA ZÚÑIGA, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija GLORIA LESLY HADYRA LÓPEZ CABA, por el de ROSA BRIGITTE LÓPEZ CABA. Efectos legales se hace la publicación. Se puede formular opo-sición por quienes se consideren afectados en 4a. avenida 7-35
zona 5, Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 13 de marzo del año 2015. Abogado y Notario. Colegiado 9,171. Cel. 5826-5155. Licenciado Ervin Eduardo Barrios López, ABOGADO Y NOTARIO.35654 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Solicitud de CAMBIO DE NOMBRE de Verónica Domingo Pineda por el de: Verónica Yaritza Dominguez Pineda, Oposición en 1er callejón, 4-11, Colonia los Girasoles, zona 8, Huehuetenango, 14/11/2014. Lic. ERWIN OMAR HE-
RRERA MOLINA.35665 23 marzo / 6, 21 abril 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Rolando Escobar Monterroso, Aura Marina Escobar Monterroso y Clara Elizabeth Escobar Monterroso, radicaron ante mis ofi-cios PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de su señor padre: JUAN BAUTISTA ESCOBAR CALDERON también identificado con el nombre de JUAN ESCOBAR CAL-
DERON, junta de Herederos, 23 de abril de 2015, catorce horas, cito al que tenga interés, en la 6ta. avenida 0-60 zona 4, torre profesional I, 2do nivel, oficina 210, Guatemala, 18 de marzo de 2015.- CARLOS ENRIQUE DONIS SÁNCHEZ, abogado y Notario, colegiado no. 16564.35666 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Gilda Elena Paz Reynoso, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado de Antonio Sanchez Gomez. Junta de herederos 17 de abril de 2015, dieciocho horas, en Oficina Ju-rídica situada en la 6 calle entre 9 y 10 avenida, Puerto Barrios, Izabal. Cito a los que tengan interés. Puerto Barrios, Izabal. 8
de febrero 2015. Lic. Roberto Estuardo Rivas Bardales. Notario.35673 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 07003-2015-00002. Of. III. Este juzgado señaló la AUDIENCIA DEL DIA TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la práctica del REMATE EN PÚBLICA SUBASTA de la Finca Inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de la ciudad
de Quetzaltenango, al número 6,327, folio: 327, del libro número 13E de Sololá, que consiste en una finca urbana ubicada en 5av. 6-21 zona 1 del Municipio de San Lucas Tolimán, del Departamento de Sololá, con una extensión superficial de 171.806250 m2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 21.25 mts., con José María Queché, Jesús López y Margarita Pérez; ESTE: 8.17 mts., con 5ta. avenida SUR: 21.25 mts., con Aurelio Campa y OESTE: 8 mts., con Griselda Barrios. Para obtener el pago de TREINTA MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS de capital más intereses y costas procesales. La presente ejecución promovida por FRANCISCO DE LEON LOPEZ en calidad de Representante Legal de la Asociación CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría Juzgado 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo Departamento de Sololá. Sololá, once de marzo de dos mil quince. María Glorivel Oliveros Guerra de Caniz. SECRETARIA.35617 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2013-00699. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECI-SIETE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del
siguiente bien inmueble identificado como finca nùmero sesenta y cuatro, folio sesenta y cuatro del libro treinta y cuatro de la Vivienda Popular, finca rustica ubicada en parcela o lote destinado al establecimiento de local comercial situado en novena calle treinta y dos guiòn cero seis zona dieciocho conjunto habitacional Paraíso dos del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ochenta y uno punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y co-lindancias: NORTE: cinco metros con cuarenta centímetros, con finca matriz, SUR: cinco metros con cuarenta centímetros, con novena calle; ORIENTE: quince metros con casa numero treinta y dos guión cero cero, y al PONIENTE: quince metros con casa treinta y dos guión doce. ANO-TACIONES PREVENTIVAS. Inscripción letra A. El Juez Octavo de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución dieciocho de enero de dos mil seis decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número C uno guión dos mil cinco guión doce mil quinientos siete oficial segundo seguido por Centro Único de Crédito, Sociedad Anónima. Inscripción letra B. El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintiocho de octubre de dos mil trece mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por Fundación Desarrollo Empresarial, según juicio cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero
ochocientos diecisiete oficial tercero. Inscripción letra C. Se rectifica la anotación letra B de esta finca en el sentido siguiente: que el año y nume-ro correctos del proceso que corresponde a la ejecución que se promueve son EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO nùmero cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil trece guión cero cero seiscientos noventa y nueve oficial tercero promovido por FUNDACION DESARROLLO EMPRESA-RIAL, de conformidad con despacho emitido por el Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, de fecha veinte de enero de dos mil catorce. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por FUNDACION DESARROLLO EMPRESARIAL a través de su directora ejecutiva y representante legal ESTELA MARINA FLORES COTO, para lograr el pago de CUARENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q.44,358.28), más intereses y costas proce-sales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatema-la, diecisiete de marzo de dos mil quince. LICENCIADA ADA GILDA SAN-DOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.35626 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01043-2014-00550 OFI-CIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia el día TRECE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes Fincas inscritas en el Registro General de la Propie-
dad a los números: a) CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA, LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y DOS E DE GUATEMALA. Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTIDOS DE LA MANZANA CINCO, UBICADO EN CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE IV”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO OCHO DE LA MANZANA CINCO. De la estación uno al punto de observa-ción dos, un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO VEINTIUNO DE LA MANZANA CINCO. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento trein-ta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con CALLE DEL CON-DOMINIO. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros, colindando con PRO-PIEDAD DE LAURENTII, SOCIEDAD ANONIMA. LAURENTII, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cinco mil seiscientos dieciocho, Folio ciento dieciocho, Libro quinientos treinta y dos E de Guatemala. Inscripción número dos. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE IV. Inscripción número tres. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; y b) Sobre su parte alícuota de copropiedad la cual consiste en las áreas y elementos comunes del Condominio Fuentes del Valle IV, sobre la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número CINCO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO, FOLIO CIENTO DIECIOCHO DEL LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y DOS E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en quince avenida y segunda calle zona diez, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de setenta y tres mil setecientos tres punto cinco mil doscientos metros cuadrados. Inscripción número cuatrocientos ochenta y seis. El ejecutado por compra es dueño de la parte alícuota de los derechos de copropiedad que le corresponden sobre la finca en donde están los elementos y áreas comunes. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS: La que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar. Inscripciones hipotecarias número uno y cuatrocientos sesenta y dos que son las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a través de su Manda-tario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS QUINCE QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CEN-TAVOS (Q289,715.82), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que se acompañaron al presente proceso. En la ciudad de Guatemala, el once de marzo de dos mil quince. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALES -SECRETARIA. 35628 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01047-2001-9086 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juzgado señalo LA AUDIENCIA DEL DÍA DIECISEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS , para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como finca SESENTA Y SEIS,
FOLIO SESENTA Y SEIS, DEL LIBRO TRES MIL OCHENTA Y OCHO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente finca urbana ubicada en lote número cinco manzana treinta y cinco de la urbanización Ribera del Río Kilómetro diecinueve punto tres Carretera a Villa Canales del munici-pio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con un área de ciento veintiuno punto seis mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORORIENTE: quince punto veinte metros, con lote seis; SURORIENTE: ocho metros con quince avenida; SURPONIENTE: quince punto veinte metros con lote cuatro y NORPONIENTE: ocho metros con lotes trece
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPágina 20 / guatemala, 23 De maRZO De 2015
y catorce. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 2: Téngase aquí transcrita las segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica y reciproca de paso. Inscripción No. 3: El ejecuta-do es dueño de esta finca por compra. Inscripción No. 4: Se rectifica el Estado de Conservación de esta finca en el sentido siguiente: que se omitió consignar que tiene vigente un GRAVAMEN, el cual consiste en lo siguiente: Hipoteca Cedularía, por la cantidad de ciento cincuenta y tres mil quetzales, la cual vencerá el treinta y uno de julio de dos mil trece, actuando como entidad aprobada por el FHA el Banco del Agro, Sociedad Anónima, como consta en la inscripción hipotecaria número cuatro de esta finca. Inscripción No. 5: Se rectifica el Estado de Conservación de esta finca en el sentido siguiente: que la identificación correcta de la Manzana de la presente finca es: Manzana número treinta y cinco, y no como en la referida conservación se hizo constar. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: Embargo Precautorio: El Juez Segundo de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución diez de diciembre de dos mil cuatro decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio numero Sumario numero C guión uno guión dos mil cuatro guión quince mil quinientos cuatro Oficial y Notificador segundo seguido por G&T CON-TICREDIT SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: Las números CUATRO y CINCO. Con las demás anotaciones, inscripciones, limitaciones y gravámenes que le apa-recen en su inscripción registral. Las inscripciones hipotecarias vigentes antes descritas son las que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judi-ciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juz-gado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, dieciséis de marzo del año dos mil quince. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CA-NIL GRAVE. SECRETARIA.35639 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2014-00471 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA NUMERO SEIS MIL CUATROCIEN-TOS SESENTA (6460), FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA
(460) DEL LIBRO SETENTA Y TRES E (73 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE CUATROCIENTOS DOS, UBICADO EN LA MANZANA CATORCE DE LA URBANIZACION “RIBERA DEL RIO II”, KILOMETRO DIECINUEVE PUNTO TRES CARRETERA A VILLA CA-NALES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento veintiuno punto sesenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: SURORIENTE: OCHO METROS LOTE TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES ANGULO INTERNO DE NOVENTA GRADOS SURPO-NIENTE: QUINCE PUNTO VEINTE METROS LOTE CUATROCIENTOS TRES ANGULO INTERNO DE NOVENTA GRADOS NORPONIENTE: OCHO METROS CON VEINTICUATRO AVENIDA ANGULO INTERNO DE NOVENTA GRADOS NORORIENTE: QUINCE PUNTO VEINTE METROS LOTE CUATROCIENTOS UNO ANGULO INTERNO DE NOVENTA GRA-DOS. Esta finca se desmembró de la Finca veintidós mil ciento quince Folio ciento catorce Libro mil cuatrocientos diecinueve de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidum-bres de conducción de energía eléctrica y una de paso. Inscripción Núme-ro: seis. Esta finca goza y soporta la servidumbre Voluntaria y Recíproca de USO DE LOTIFICACION RESIDENCIAL. Inscripción Número: siete. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: cinco. Que motiva la presente ejecución; promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTE MIL CUATROCIENTOS SE-TENTA QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Q.220,470.31), más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, die-cisiete de marzo del año dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.35640 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. NUMERO 01047-2013-131 Oficial 1°. Este Juzgado señaló la audiencia el día OCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes dados en garantía sobre el cual se constituyo HIPOTECA y la acción de PRENDA: A) finca
inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, número cinco mil cuatrocientos veintidós, folio cuatrocientos veintidós del libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala, finca rústica consistente en terreno del lote diecisiete de la manzana “f” del sector Las Orquídeas, Prados de San José, Aldea las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de Ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con azimut de ciento cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero me-tros; De la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con distancia de dieciocho punto cero cero metros; De la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; De la estación tres al punto cero con azimut de quince gra-dos, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SURESTE: dieciocho punto cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; De la estación tres al punto
cero con un azimut de quince grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote diecisiete de la manzana F del sector las Orquídeas; al SUROESTE: seis punto cero cero metros con parque; al NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote quince de la manzana F del sector Las Orquídeas. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) cuatro inscripción(es) de de-rechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia del Condominio Prados de San José. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: los ejecutados son dueños por compra de esta finca. Con las demás anota-ciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. HIPO-TECAS: Inscripción número tres, cuatro y cinco, que ocupan el PRIMER LUGAR. b) Prenda inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, numero ocho mil quinientos treinta y seis, folio treinta y seis y libro diecinueve E de Prenda Especial. Los ejecutados se reconoce(n) deudor(es) de la entidad ARQUITEC CONSTRUCTORA SOCIEDAD ANONIMA y FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANO-NIMA. INCRIPCION NUMERO DOS: Se rectifica(n) la(s) inscripción(es) numero(s) uno de esta Prenda en el sentido siguiente: en la misma debe decir que el numero correcto del titulo de acción es dos mil seiscientos cuatro y registro los Ángeles y no como allí se consignó. Las hipotecas y Prenda antes mencionadas son las que motivan la presente ejecución, la cual es promovida por FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANO-NIMA a través de su mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y cos-tas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, doce de marzo del año dos mil quince. Licda. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, Secretaria. 35641 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01105-2011-00896. OF Y NOT 1o. JUZGADO TERCE-RO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Este juzgado señalo audiencia de remate para el día 09/04/2015 a las 09:30 HORAS, para la venta en pública subasta de FINCA No. 9977, FOLIO 477 del LIBRO 80E de ESCUINTLA. DERECHOS REALES. INSCRIP-
CION NO. 1o. Finca urbana consistente en lote numero 10 de la Manzana E, del Sector 4, Condominio Residencial Valle de las Flores ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 100.0000 m2, medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento cuatro grados, cincuenta y siete minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y cuatro grados, cincuenta y siete minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, cincuenta y siete minutos, treinta y ocho segun-dos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de catorce grados, cincuenta y siete minutos treinta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros con las siguientes colindancias: al NORESTE: 5.00 metros con calle; al SURESTE: 20.00 metros con lote 9 de la manzana E del sector 4; al SUROESTE: 5.00 metros con derecho de vía férrea; al NOROESTE: 20.00 metros con lote 11 de la manzana E del sector 4. PROCESADORA DE FLORA SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca que se desmembró para si mismo de la finca 6513 folio 13 libro 74E de Escuintla. INSCRIPCION NUMERO 2 DERECHOS REALES: Relativa a un Régimen de Convivencia denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, que indistintamente también podrá usar el de Régimen de Convivencia de Valle las Flores. INSCRIPCION NUMERO 3: El ejecutado por Q30,124.00 compró (aron) a PROCESADORA DE FLORA SOCIEDAD ANONIMA esta finca y la acción respectiva. Del precio la parte compra-dora pago Q.4,300.00 el saldo como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO 3: Credi-facil, Sociedad Anónima otorga al ejecutado un crédito en la modalidad de cuenta corriente hasta por la suma de Q. 15, 000.00 suma por la que se reconoce deudor. PLAZO: 120 meses contados a partir del 9 de noviem-bre del 2010 que vencerá el 8 de noviembre de 2010. La parte acreditante cobrara servicios de administración por apertura y administración del crédito del 0.09% mensual, calculada sobre el importe de cada acredita-miento, dicha tasa podrá variar según varie el promedio de las tasas del sistema bancario. Para garantizar el pago de la presente obligación el eje-cutado hipoteca esta finca a favor de Credifacil Sociedad Anónima y finan-ciera Credicorp Sociedad Anónima en forma solidaria y mancomunada. El saldo de la presente cuenta corriente es cedible, negociable descontable y gravable sin necesidad de previo aviso ni posterior notificación al acredi-tado. Siendo la Inscripción numero 3 la que motiva la presente ejecución promovida por CREDIFACIL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago por la cantidad de catorce mil quinientos quetzales, más interés y costas judiciales. El bien a subastarse no tiene otro gravamen, anotación o limita-ción, más que los ya transcritos. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, doce de marzo de dos mil quince. EDWIN LEONEL ALVAREZ PEREZ- SECRETARIO JUZ-GADO TERCERO DE PAZ CIVIL. 35642 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 49-2,014. Ref. Srio. Señalose audiencia día 14 de Abril de 2,015 a las 10:00 horas. REMATE: Inmueble embargado: Inmueble rustico ubicado en el Paraje Patzijtzic San Diego de la Aldea Tzanixnam del municipio y departamento de
Totonicapán, sin registro ni matricula fiscal con una extensión superficial de 12 cuerdas de 25 varas por lado la cuerda con las siguientes medidas convertidas al sistema métrico decimal y colindancias siguientes: ORIEN-TE: 72 varas o sea 60 metros con 35 centímetros con Felipa Antonia Chávez Guinea, riachuelo de por medio; PONIENTE: 72 varas o sea 60 metros con 35 centímetros con José Tzuban Batz; NORTE: 72 varas o sea 60 con 35 centímetros con Miguel Tzuban Pú y SUR: 72 varas o sea 60 metros con 35 centímetros, con Teresa Tzuban Pú, línea de por medio de los restantes rumbos tienen un camino vecinal de acceso al inmueble, es cultivable y propio para la construcción, tiene 2 casa de habitación 1
de 9 ambientes con paredes de block y techo de terraza de 2 niveles, otro de pared de adobe y techo de lámina, con su respectiva cocina tiene 6 chorros de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 20,000.00 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: JOSE CANIL MATEO, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 25 de Febrero de 2,015. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.-35651 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 01103-2009-01086 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate el día VEINTE DE ABRIL de DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de
la Propiedad de la Zona Central Finca número noventa mil ochocientos noventa, folio veintiséis del libro un mil doscientos veintiséis del departa-mento de Guatemala. Estado de la finca al momento de la conservación: Finca rustica ubicada en terreno del municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con área actual de cuatrocientos cuarenta y dos mil trescientos ochenta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: AL NORTE: mil metros con con Miguel Montenegro Zavala, en linea recta; AL SUR: mil metros con Encarnación Pelaez Figueroa y herederos de Eduviges Montenegro López en una línea ondulada; AL ORIENTE: mil metros con Miguel Montenegro Zavala y AL PONIENTE: mil metros con Alvaro Montenegro Noriega y Eligio Rosales Sazo en línea recta. LIMITACIONES y GRAVAMENES: Ninguna. HIPOTECAS: Ninguna. Nota: Esta finca tiene efectuada una desmembración; no tiene anotaciones, ni servidumbres; ANOTACIÓNES preventivas: Inscripción letra A: El juez NOVENO DE PRIMERA INS-TANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala, en resolución el día veinte de julio de dos mil cuatro decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número C dos - dos mil cuatro - seis mil novencientos noventa y nueve, oficial cuarto. Seguido por Edgar Adolfo Orellana Mazariegos. Inscripción letra B: El juez Septimo de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución de fecha veintinueve de abril de dos mil nueve, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un ciento tres - dos mil nueve - mil ochenta y seis ofi-cial primero. Seguido por Edgar Adolfo Orellana Mazariegos. Inscripción letra C: El Juez Septimo de Paz del ramo civil del municipio y departa-mento de Guatemalaen resolución de fecha veintisiete de mayo de dos mil once decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento tres - dos mil nueve - mil ochenta y seis oficial primero. Seguido por Edgar Adolfo Orellana Mazariegos. Anotación letra D: Se rectifica la ano-tación de la letra “C” de esta finca. La anotación indicada en la letra B y C son la que motiva la presente ejecución promovida por EDGAR ADOLFO ORELLANA MAZARIEGOS, para obtener el pago de DIECINUEVE MIL SETECIENTOS QUINCE QUETZALES mas costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, trece de marzo de dos mil quince. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario.-35655 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01050-2012-00866 OFI-CIAL 4o. Este Juzgado, ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, señaló audiencia el DIECISÉIS DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE
HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número: OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA DEL LIBRO TRESCIEN-TOS DIECISIETE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en lote numero diez en la manzana treinta y ocho de la urbanización “Residencial Fuentes del Valle II”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y cinco punto nueve mil novecientos metros cua-drados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto de observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, trein-ta segundos, una distancia de quince punto noventa y nueve metros, con lote numero once; ORIENTE: de la estación tres al punto de observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta se-gundos, una distancia de seis punto cero cero metros, con lote veintitrés; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de quince punto noventa y nueve metros, con lote nueve; PONIENTE: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis punto cero cero metros con calle. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUME-RO DOS: Téngase transcrita (s) la dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbre de paso, de acueducto sub-terráneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soportan las fincas números cinco mil setenta y dos y cinco mil setenta y tres folios setenta y dos y setenta y tres ambas del libro ciento treinta y uno E de Guatemala y servidumbres de Conducción de Energía Eléctrica, canalización y con-ducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes de aguas negras que soporta la finca cinco mil ciento treinta y tres, folio ciento treinta y tres libro ciento treinta y uno E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZA-LES CON TRECE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesa-les. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regis-trales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de marzo de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. SECRETA-RIO DEL JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.35664 23, 30 marzo / 6 abril 2014
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES guatemala, 23 De maRZO De 2015 / Página 21
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2014-00756 OF. y NOT 1°. Este Juzgado, ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, tercer nivel, Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil de la zona nueve de esta ciudad: señaló la audiencia de remate del día VEINTINUEVE DE ABRIL
DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO (9345), FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO (345) LIBRO CIENTO NOVENTA NUEVE E (199E) DE GUATEMALA. DERE-CHOS REALES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en Lote número dos sección seis sector Las Jacarandas de la Lotifica-ción Residencial Planes de Barcenas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias. NORTE: Seis metros con eje seis. SUR: Seis metros con lote cuarenta y cinco sección siete. ESTE: Quince metros con lote uno. OESTE: Quince metros con lote tres. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la ubicación de la misma es la siguiente Lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, Parcelamiento Las Nubes a la altura del kilómetro CA-nueve (CA-9) que conduce al Pacífico Zona tres del Municipio de Villa Nueva Departamento de Guatemala y no como se consigno. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción número uno y dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la Ubicacion de la misma es la siguiente: Lotificacion Residencial Los Planes de Barcenas Parcelamiento Las Nubes a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro de la Carretera CA-nueve (CA-9) que conduce al Pacífico Zona tres del Municipio de Villa Nueva Departamento de Guatemala y no como se consigno. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada se reconoce deu-dora de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por la entidad LOGÍSTICA DE INMUEBLES, SOCIE-DAD ANÓNIMA, a través de su representante legal; para obtener el pago de NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.96,500.00) en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más inte-reses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala diez de marzo de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA SECRETARIO. Juzgado Tercero de Prime-ra Instancia del Ramo Civil.- 35705 23, 30 marzo 6 abril 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
LAYZA JOHANNA MARTINEZ LEIVA guatemalteca y JOSÉ EDWIN CRUZ ACOSTA, hondureño, ante mis oficios nota-riales contraerán MATRIMONIO CIVIL, el día 05 de abril de 2015, a las 18.00 horas, en la 24 Av. 23-21 zona 7 Colonia Villa Hermosa uno, San Miguel Petapa, Guatemala, emplazo a quien
conozca de impedimentos legales a denunciarlos. Lic. ALDO RUBÉN ECHEVERRIA MONZÓN, ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 18,411.-35638 23 marzo 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
PAULINA BOSCHINI SECAIRA, guatemalteca y HENRRY RUIZ SOLSOL, peruano solicitan les autorice su MATRIMO-NIO CIVIL, y para los efectos legales se hace la presente publi-cación por si existiera algún impedimento. Panajachel, 16-03-2015. Licda. Jokasta Jetzabel Vásquez de León, Abogada y
Notaria. Col. 10496. Calle La Navidad, zona 1, Panajachel, Sololá.35646 23 marzo 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
SILVIA ELUBIA GARCÍA SOSA, guatemalteca, y MIGUEL ANGEL GÓMEZ GARCÍA, estadounidense, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL, emplazo a denunciarlo quienes sepan algún impedimento legal. Guatemala 16 de marzo de 2015. Au-
rea Crisálida Alvarez Brán. Abogada y Notaria. 7ª. Avenida 2-50, Z.1, Ciudad Mixco, Guatemala.35649 23 marzo 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
RUDY EMANUEL PALALA DOMINGUEZ, guatemalteco y DINA ESMERALDA CASTELLANOS ALAS, hondureña, contraerán Matrimonio Civil. Emplazo se sepa de algún impedimento legal en Primera avenida tres guión cero ocho zona diez. Ciudad de
Guatemala, 17 de marzo de 2015. Lic. Sergio Alejandro Peña Mandujano. Abogado y Notario, Col. 8228.35658 23 marzo 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Luis Alberto Sanchez Calí Guatemalteco y Gloria Noemy Escobar Guzman; Salvadoreña, solicitan autorice matrimonio Civil, efectos Legales se hace la presente publicación, Guate-mala, 6/03/2015. Rogelio de Jesús Valencia Montenegro
Notario colegiado 12,493, 13 av.19-31 Z.1 tel 4567706135659 23 marzo 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EDICTO. E.V.A. 01041-2002-03531 OF 2°. Por este medio se notifica a: ERWIN ROLANDO LOPEZ MORATAYA Y MARTA LIDIA DIAZ SAQUIL DE LOPEZ que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR,
SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACION, se dictaron resoluciones de fecha VEINTISIETE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE en el cual se aprueba el proyecto de liquidación y SEIS DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE en la que se ordena faccionar edicto de notificación. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publica-ción, Guatemala seis de marzo de dos mil quince. Licda. ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.35656 23 marzo 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. 01045-2014-00709 Oficial 1o. Como lo establece el ar-tículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a MAGDA MARISOL PAREDES CANO, de la Ejecución promovida en su contra, por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Manda-
taria Judicial con Facultades Especiales y Representación María Gabriela Zachrisson García, por la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, mas intereses y costas procesales, el titulo ejecutivo consiste en primer testimonio de la escritura pública número doscientos cincuenta y nueve autorizada en la ciudad de Guatemala, el veintiuno de junio del año dos mil doce, por el notario Mario Antonio De León Marroquín, que consiste en contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularia. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha dos de septiembre del año dos mil catorce, en la cual se le hace saber que tiene el plazo de tres días, más uno por razón de la distancia para hacer valer las excepciones que consideren pertinentes de conformidad con la ley de la materia, así mismo, se le previene que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notificándosele por los estrados del Juz-gado. Y para los efectos de notificación de la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, dos de febrero del año dos mil quince. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez.35660 23 marzo 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 62 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 28 DE NOVIEMBRE DE 2014 POR EL
NOTARIO GUILLERMO ESTUARDO PIVARAL BELTRAN, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA MODIFICACION NO. 2 DE REDUCCION DE CAPITAL DE LA ENTIDAD DENUTKANA, SOCIEDAD ANONIMA INS-CRITA AL REGISTRO NO. 89189 FOLIO 862 LIBRO 182 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES, EN VIRTUD DE LO SIGUIENTE: EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS SE ACORDO: REDUCIR EL CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO EN LA SUMA DE Q250,000.00 MEDIANTE LA DISMINUCION DE LOS BIENES APORTADOS POR LO QUE EL CAPITAL AUTORIZADO SERA DE Q.100,000.00 EFECTIVAMENTE SUSCRITO Y PAGADO. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMEN-TO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 16 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 39266-2010. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 35709 23 marzo 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARLOS RODERICO LOPEZ RODRIGUEZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO
DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLU-SIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN ve-hículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: CABECERA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO HUISTA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: ALDEA CAMOJA GRANDE, MUNICIPIO DE LA DEMOCRACIA, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA EL TABLON, SANTA ANA HUISTA, ALDEA TABACAL, CUATRO CAMINOS, ALDEA GUACAMAYAS, ALDEA CAMOJA GRANDE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA CABECERA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO HUISTA A LAS: 06:00, 09:55, 15:15, HORAS, SALE DE LA ALDEA CAMOJA GRANDE A LAS: 07:30, 12:30, 18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 05de febrero del año 2015. EXP. 2257-2014. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.35393 16, 23 Mar. 2015
EDICTO
El 17 de marzo 2015, se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, MIRNA ELIZABETH CHAVEZ PEREZ, Gerente Administrativo y Representante Legal de la Entidad “INVERSIONES NUSCAA, SOCIEDAD ANONIMA”, solicitando calificación de la Empresa
“INVERSIONES NUSCAA”, al amparo del Decreto Numero 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, bajo el Régimen de Empresa EXPORTADORA, BAJO EL REGIMEN DE AD-MISION TEMPORAL, Expediente No. 297-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conoci-miento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política industrial (8va. Avenida 10-43 zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected] Guatemala, 17 de marzo de 201535652 23 marzo 2015
EDICTO
El 17 de marzo 2015, se presentó ante el Departamento de Polí-tica Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, MIRNA ELIZABETH CHAVEZ PEREZ, Gerente Administrativo y Repre-sentante Legal de la Entidad “INVERSIONES NICTEEL, SOCIE-
DAD ANONIMA”, solicitando calificación de la Empresa “INVERSIONES NICTEEL”, al amparo del Decreto Numero 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, bajo el Régimen de Empresa EXPORTADORA, BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPO-RAL, Expediente No. 298-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumpli-
Pasa a la siguiente página...
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de COMPAÑÍA FARMACEUTICA LANQUETIN, S.A. de acuerdo a los estatutos de la empresa convoca a celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS la cual se llevara a cabo el día viernes 24 de Abril del año en curso a las 16:00 horas en la sede de la empresa, ubicada en la 10a Avenida 4-58 Zona 1 de esta ciudad. Si el día mencionado no hubiere quórum, la misma se realizará el siguiente día hábil con los accionistas que concurran.
Guatemala, Marzo de 201535581 23, 24 marzo 2015
CONSULTORES UNIVERSALES, SOCIEDAD ANONIMA.
Convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas el 11 de Abril del 2015 a las 12:00 horas. Pendiente de confirmar lugar.
Podrán Participar los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones 5 días antes de la fecha de la
Asamblea. Si no se reuniere el quorum necesario la asamblea se celebrara el día hábil inmediato siguiente, a la misma hora y en el mismo lugar indicados con el mínimo del 35% de las acciones con derecho a voto.
Guatemala, 20 de febrero del año 2,015.
Presidente del Consejo de Administración.
35396 16, 23 Mar. 2015
AVISOS LEGALESPágina 22 / guatemala, 23 De maRZO De 2015
mientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política industrial (8va. Avenida 10-43 zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected] Guatemala, 17 de marzo de 201535653 23 marzo 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Karla Iveth y Jovana Bolivia ambas de apellido Peralta Sama-yoa, radicaron ante mí el Proceso Sucesorio Extrajudicial Intes-tado Doble de Harold Giovani Peralta Portocarrero y Karla Haydée Samayoa Chinchilla. Junta de herederos 17 de abril de 2015, dieciocho horas, en Oficina Jurídica situada en la 6
avenida entre 11 y 12 calle, Puerto Barrios, Izabal. Cito a los que tengan interés. Puerto Barrios, Izabal. 3 de febrero de 2015. Lic. Luis Fernando Ramírez Alonzo. Notario.35672 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01162-2012-00070 OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate del día QUINCE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA
CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS FOLIO TRESCIENTOS VEIN-TISEIS LIBRO DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE siete (7) MANZANA X EJE (28) DEL PROYECTO COLINAS DE MONTE MARIA SITUADO EN EL KILOMETRO catorce (14) CARRETERA AL PACIFICO ZONA doce (12), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados (93.0000 m2). Medidas y colindancias: INMOBILIARIA VERSALLES SO-CIEDAD ANONIMA. Azimut de un grado (1°) treinta y cinco minutos (35) cincuenta segundos (50), distancia de quince metros cuadrados (15.00 mts), colinda con el Lote numero nueve de la Manzana X Eje veintiocho de la lotificacion. De la estacion dos (2) al punto observado (3), azimut de dosciento setenta y un grados (271°) treinta y cinco minutos (35) cincuen-ta segundos (50), distancia de seis punto veinte metros (6.20 mts), colinda con area de uso común de la lotificacion. De la estacion tres (3) al punto observado cuatro (4), azimut de ciento ochenta y un grados (181°) treinta y cinco minutos (35) cincuenta segundos (50), distancia de quince metros
metros (15.00 mts), colinda con lote numero cinco de la Manzana X Eje veintiocho de la lotificacion. De la estacion cuatro (4) al punto observado uno (1), azimut de noventa y un grados (91°) treinta y cinco minutos (35) cincuenta segundos (50), distancia de sies punto veinte metros (6.20 mts), colinda con banqueta de la calle de la lotificacion. De la estacion uno (1) al punto observado (2), es propietario de esta finca por haberla desmembra-do para si mismo de la finca 7753 folio 253 libro 76E de Guatemala. INS-CRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. incripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. SE RECTIFICA LA INSCRIP-CIÓN ANTERIOR No. 1 DE ESTA FINCA EN EL SENTIDO DE QUE ESTE LOTE CORRESPONDE AL SECTOR 4 DE DICHA LOTIFICACION Y LOS LINDEROS Y COLINDANCIAS DE ESTA FINCA SON LOS SIGUIENTES: De la estacion uno (1) al punto observado dos (2), azimut de ciento ochen-ta y un grados (181°) treinta y cinco minutos (35) cincuenta segundos (50), distancia de quince metros (15.00 mts), colinda con el lote número cuatro de la Manzana X Eje veintiocho de la lotificación. De la estacion dos (2) al punto observado tres (3), azimut de noventa y un grados (91°) treinta y cinco minutos (35) cincuenta segundos (50), distancia de seis punto veinte metros (6.20 mts), colinda con el lote número cinco de la Manzana Y Eje veintinueve de la lotificacion. De la estacion tres (3) al punto observado cuatro (4), azimut de un grado (1°) treinta y cinco minutos (35) cincuenta segundos (50), distancia de quince metros (15.00 mts), colinda con lote numero ocho de la Manzana X Eje veintiocho de la lotificacion. De la esta-cion cuatro (4) al punto observado uno (1), azimut de doscientos setenta y un grados (271°) treinta y cinco minutos (35) cincuenta segundos (50), distancia de seis punto veinte metros (6.20 mts), colinda con banqueta de la calle de la lotificacion. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGLAMENTO DE ADMINIS-TRACION DEL SECTOR CUATRO (4) DE LA LOTIFICACION “COLINAS DE MONTE MARIA” CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCION COMO SE EXPRESA EN LA 4 INSCRIPCION DE DO-MINIO DE LA FINCA 7753. FOLIO 253, LIBRO 76E DE GUATEMALA. INSCRIPCION NUMERO CINCO. SE RECTIFICA LA INSCRIPCION AN-TERIOR No. 1 DE ESTA FINCA EN EL SENTIDO DE QUE LAS MEDIDAS Y COLINDANCIAS CORRECTAS SON LA SIGUIENTES: De la estación uno (1) al punto observado dos (2), azimut de un grado (1°) treinta y cinco minutos (35) cincuenta segundos (50), distancia de quince metros (15.00 mts), colinda con Lote número nueve de la Manzana X Eje veintiocho de la lotificación. De la estacion dos (2) al punto observado tres (3), azimut de doscientos setenta y un grados (271°) treinta y cinco minutos (35) cin-cuenta segundos (50), distancia de seis punto veinte metros (6.20 mts), colinda con área de uso común de la lotificacion. De la estacion tres (3) al punto observado cuatro (4), azimut de ciento ochenta y un grado (181°) treinta y cinco minutos (35) cincuenta segundos (50), distancia de quince metros metros (15.00 mts), colinda con lote numero cinco de la Manzana X Eje veintiocho de la lotificacion. De la estación cuatro (4) al punto obser-
vado uno (1), azimut de noventa y un grados (91°) treinta y cinco minutos (35) cincuenta segundos (50), distancia de seis punto veinte metros (6.20 mts), colinda con banqueta de la calle de la lotificacion. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACION LETRA A. El juez SEGUNDO DE PRIME-RA INSTANCIA DE FAMILIA DE EL DEPARTAMENTO DE QUETZALTE-NANGO en resolucion de fecha 9 de febrero de 2012 mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido POR SANDRA VELITZA DE LEON SANDOVAL en contra del EJECUTADO según juicio 09008-2012-00225. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. INSCRIPCION NU-MERO DOS. Que es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIEN-TOS UN MIL OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECISEIS CEN-TAVOS (Q.201,085.16), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmuebles a rematar que obra en autos. Guatemala, doce de marzo de dos mil quince. Lic. Ricardo Josè Ruiz Alvarado. Secretario del Juzgado Decimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil.35663 23, 30 marzo / 6 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO. 09049-2014-00318. Of. 1. El 07-04-2015 a las 10:30 horas se rematarán 2 inmuebles: a) Inmueble de 5.72 cuerdas, equivalentes a 2,500 Mts2 de área, ubicado en el Sec-tor Chichun Paraje Centro de la Aldea San Antonio Pasajoc del munpio de Momostenango, depto de Totonicapán, Mide y linda:
N: En línea recta 102 mts con Zacarías Chun Coz y Jorge Sontay Calel, mojón de gramilla al medio; S: En línea recta 98 mts con Demetrio Chun García, camino peatonal y mojón de gramilla al medio; O: En línea recta 23 mts con Jorge Sontay Calel, mojón de gramilla al medio; P: En línea recta de 27 mts con Demetrio Chun García, Francisco Chun Guox y Zaca-rías Chun Coz, mojón de gramilla al medio, carece de matricula y registro, consistente en terreno de cultivo, con casa de habitación de paredes de block y techo de lámina de zinc, sin servicios; b) Terreno de 2.5 cuerdas, equivalentes a 1092 Mts2 de área, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Chi López del Paraje Chicorral de la Aldea San Antonio Pasajóc del munpio de Momostenango, depto de Totonicapán el cual mide y linda N: 59.60 mts con Tiburcio López Vicente; S: oriente a po-niente en línea inclinada 22 mts luego en línea semirecta y curva mide 20 mts con Eusebio Calixto Pelicó López; O: 36.70 mts con Juan Pablo Peli-có, camino de por medio; P: de norte a sur un poco de inclinación hacia el sur, 24.40 mts con Eusebio Calixto Pelicó López. Sobre los inmuebles no
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
CONVOCATORIAEl Administrador Único de FINCA BUENOS AIRES, LAS MARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCA a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria el 24 de abril de 2015, a las 8:00, en Avenida Reforma 1-50 zona 9, Edificio El Reformador, 6to. Nivel, Oficina 602. En caso de no reunirse el quorum necesario, se realizará en segunda convocatoria, en el mismo lugar y hora, el día siguiente. Podrán asistir los accionistas inscritos en el libro respectivo, cinco días antes de la fecha indicada. La agenda a tratar es: 1º. Aprobar planos de división de inmueble propiedad de la entidad.
Guatemala, 17 de marzo de 2015.
35645 23, 30 marzo 2015
ConvocatoriaLa Epopeya, S.A.
Convoca a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el 24 de abril 2015 a las 7.00 horas en la 15 Avenida 3-40 zona 13, Apto. 1-B. Podrán participar los accionistas titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el registro de accionistas con antelación de 5 días. Si no hubiere quórum se celebrará en el mismo lugar y hora el día siguiente con los accionistas que concurran. Guatemala, 17 de marzo de 2015. El Consejo de Administración.
35657 23, 25 marzo 2015
35740 23, 24 Mar. 2015
CONVOCATORIALa administradora única de
“TOMOGRAFIA DEL SUROCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA”
CONVOCA:
A la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 8 de ABRIL de 2,015, a las 18:00 horas en avenida las américas 11-50 zona 3, Condado Santa María, Ofibodega I, Municipio y departamento de Quetzaltenango.
Podrán participar en la misma, solamente los Titulares de las Acciones Nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la Sociedad, o su Representante debidamente acreditado. Si no hubiere Quórum, la asamblea se celebrará una hora después, en el mismo lugar y fecha con los accionistas presentes
Quetzaltenango, marzo de 2,015
35713 23, 27 marzo 2015
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de AFIANZADORA SOLIDARIA, S.A., en cumplimiento de la Cláusula 11ª. de la Escritura Social de la Empresa, CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a realizarse el día Lunes 27 de abril de 2,015 a las 09:30 horas en la sala de sesiones de Afianzadora Solidaria S.A. (4a. calle 7-53, zona 9, 9°. Nivel, Oficina 901 Edif. Torre Azul). Los accionistas que no puedan asistir personalmente tienen derecho a designar un representante acreditado por escrito. Para participar en la Asamblea, se requiere la credencial que le será entregada a su ingreso; si no hubiere quórum, la Asamblea se celebrará en el mismo lugar y fecha a partir de las 10:30 horas con los accionistas que estén presentes o representados.
Guatemala, Marzo del 201535695 23, 24 Mar. 2015
AVISOS LEGALES guatemala, 23 De maRZO De 2015 / Página 23
pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: ISRAEL BENITO AJUCUM LÓPEZ, quién actúa en calidad de Mandatario Judicial con Representación de la Asociación para el Desarrollo Raíz. Base: Q.60,399.15 mas intereses y costas procesales. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS, Secretario Juzgado 2do, de 1RA. INSTANCIA CI-VIL DE QUETZALTENANGO. 20-02-2015.35096 9, 16, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2015-00050. Of. 3a. Este juzgado señalo audiencia el día 10-04-2015 a las 09:00 horas, para remate en pública subasta de la finca urbana, ubicada en Cantón Ixpatz, del municipio de
San Sebastián, del departamento de Retalhuleu, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango, con el número 59,665 folio 165 del libro 164 del departamento de Retalhuleu, extensión superficial de 304.87 mts.2, mide y linda: NORTE: 23.95 mts I, con Miguel Ramos y sucesores de Gonzalo Poz S; SUR: 19.05 mts I, con Francisco Reynoso López; ORIENTE: 14.80 mts I, con Juan y Olga Her-nadez, rió Ixpatz al medio; PONIENTE: 13.60 mts I, con Amilcar Francisco y Francisca Reynoso. La finca goza de servidumbre de paso que soporta la finca matriz, y soporta una servidumbre de paso que goza la finca nú-mero 59,663 folio 163, libro 164, de Retalhuleu, en su segunda inscripción de derechos reales, esta hipoteca ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y
Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio del Gerente General y Representante Legal Titular José Edvin Yax García, para lograr el pago de la cantidad de Q.39,060.86 de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totoni-capán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez, Secretaria. Totonicapán 06-03-2015.-35359 16, 23, 27 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2012-0206 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública su-basta de la finca número MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO, folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO del
libro TRESCIENTOS VEINTITRES E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en lote número nueve, manzana F, del sector uno, de la urba-nización Colinas de Monte María Norte, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimuth de ciento setenta y seis grados, cincuen-ta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colinda con lote número siete de la manzana F sector uno de la Urbanización. De la estación dos al punto observado tres, azimuth de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con lote número diez de la manzana G sector uno de la Urbanización. De la estación tres al punto observado cuatro,
azimuth de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colindan con lote número once de la manzana F sector uno de la Urbanización. De la estación cua-tro al punto observado uno, azimuth de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de seis punto veinte metros colinda con calle de la urbanización. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, paso y paso; DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se consti-tuye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado Reglamen-to de Administración del sector Uno de la Urbanización “Colinas de Monte Maria Norte”. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que según escrituras número quinientos cincuenta y tres y quinientos cincuenta y cuatro autorizadas el tres de diciembre de dos mil tres por el Notario Elena Faillace poggio se constituyo sobre esta finca “Reglamento de administración del sector uno de la urbanización Colinas de Monte Maria Norte y no como se consignó. GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Manda-tario Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y SIETE MIL CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Q.167,046.36) más intereses y costas pro-cesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil quince. Juz-gado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada: Ada Gilda Sandoval Garcia. Secretaria.35177 9, 16, 23 Mar. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
RUBEN ANTONIO HERRERA URBANO, mayor de edad, salvadoreño y CARLA EUNICE ENRIQUEZ LÓPEZ, mayor de edad, guatemalteca, han solicitado mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Emplazo a cualquier per-
sona que tenga conocimiento de algún impedimento legal, que me lo no-tifique en mi oficina profesional situada en la 25 avenida No. 24-39, zona 7 de San Miguel Petapa, del departamento de Guatemala. Lic. Francisco Vásquez Ramos, Abogado y Notario. Colegiado No. 8143.35747 23 marzo 2015
Viene de la página anterior...
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
Página 24 / La HORa, guatemaLa, 23 De maRzO De 2015
La Hora LA HORA, GuAtemALA, 23 De mARZO De 2015 / PáGinA 25LoterÍa santa LucÍa
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO 2698 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 21 DE MARZO DE 2015
NUMERO PREMIO00015 P .... 500.0000023 PR .... 650.0000327 TT .... 500.0000424 P .... 600.0000516 P .... 600.0000620 P .... 500.0000778 TT .... 400.0000816 P .... 5,000.00VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AMBROSY DE OCHOA,DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO00863 TT .... 600.00
MIL01030 P .... 1,000.0001327 TT .... 500.0001444 P .... 500.0001630 P .... 600.0001674 P .... 600.0001778 TT .... 400.0001863 TT .... 600.00
DOS MIL02276 P .... 2,500.00VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL02327 TT .... 500.0002406 P .... 600.0002442 P .... 1,000.0002739 P .... 600.0002778 TT .... 400.0002863 TT .... 600.00
TRES MIL03002 P .... 600.0003240 P .... 500.0003327 TT .... 500.0003778 TT .... 400.0003863 TT .... 600.00
CUATRO MIL04028 PR .... 550.0004324 P .... 500.0004327 TT .... 500.00
CENTENA04701 C .... 400.0004702 C .... 400.0004703 CR .... 450.0004704 C .... 400.0004705 C .... 400.0004706 C .... 400.0004707 CR .... 450.0004708 CR .... 450.0004709 C .... 400.0004710 C .... 400.0004711 C .... 400.0004712 C .... 400.0004713 CR .... 450.0004714 C .... 400.0004715 C .... 400.0004716 C .... 400.0004717 CR .... 450.0004718 CR .... 450.0004719 C .... 400.0004720 C .... 400.0004721 C .... 400.0004722 C .... 400.0004723 CR .... 450.0004724 C .... 400.0004725 C .... 400.0004726 C .... 400.0004727 CR .... 450.0004728 CR .... 450.0004729 C .... 400.0004730 C .... 400.0004731 C .... 400.0004732 C .... 400.0004733 CR .... 450.0004734 C .... 400.0004735 C .... 400.0004736 C .... 400.0004737 CR .... 450.0004738 CR .... 450.0004739 C .... 400.0004740 C .... 400.0004741 C .... 400.0004742 C .... 400.0004743 CR .... 450.0004744 C .... 400.0004745 C .... 400.0004746 C .... 400.0004747 CR .... 450.0004748 CR .... 450.0004749 C .... 400.0004750 C .... 400.0004751 C .... 400.0004752 C .... 400.0004753 CR .... 450.0004754 C .... 400.0004755 C .... 400.0004756 C .... 400.0004757 CR .... 450.0004758 CR .... 450.0004759 C .... 400.0004760 C .... 400.0004761 C .... 400.0004762 C .... 400.0004763 CR .... 450.0004764 C .... 400.0004765 C .... 400.0004766 C .... 400.0004767 CR .... 450.0004768 CR .... 450.0004769 C .... 400.0004770 C .... 400.0004771 C .... 400.0004772 C .... 400.0004773 CR .... 450.0004774 C .... 400.00
04775 C .... 400.00
ANTERIORES04776 P .... 1,500.0004777 PR .... 1,550.00
04778 P .... 75,000.00VENDIDO POR JOSE ALFONSO POSADAS GALVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA
Todos los números terminados en 8 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES04779 P .... 1,500.0004780 P .... 1,500.0004781 C .... 400.0004782 C .... 400.0004783 CR .... 450.0004784 C .... 400.0004785 C .... 400.0004786 C .... 400.0004787 CR .... 450.0004788 CR .... 450.0004789 C .... 400.0004790 C .... 400.0004791 C .... 400.0004792 C .... 400.0004793 CR .... 450.0004794 C .... 400.0004795 C .... 400.0004796 C .... 400.0004797 CR .... 450.0004798 CR .... 450.0004799 C .... 400.0004800 C .... 400.0004863 TT .... 600.00
CINCO MIL05182 P .... 600.0005213 PR .... 650.0005327 TT .... 500.0005778 TT .... 400.0005863 TT .... 600.0005980 P .... 500.00
SEIS MIL06030 P .... 500.0006305 P .... 500.0006327 TT .... 500.0006549 P .... 500.0006778 TT .... 400.0006863 TT .... 600.00
SIETE MIL07327 TT .... 500.0007778 TT .... 400.0007863 TT .... 600.0007917 PR .... 550.0007965 P .... 600.00
OCHO MIL08044 P .... 5,000.00VENDIDO POR PETRO-NILO REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL08245 P .... 600.0008327 TT .... 500.0008729 P .... 600.0008778 TT .... 400.0008863 TT .... 600.0008933 PR .... 1,050.0008951 P .... 600.00
NUEVE MIL09327 TT .... 500.0009767 PR .... 650.0009778 TT .... 400.0009863 TT .... 600.0009905 P .... 500.0009917 PR .... 550.00
DIEZ MIL10327 TT .... 500.0010778 TT .... 400.0010863 TT .... 600.00
ONCE MIL11327 TT .... 500.0011778 TT .... 400.0011838 PR .... 550.0011863 TT .... 600.0011909 P .... 10,000.00
VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATORO GALICIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL
DOCE MIL12039 P .... 2,500.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
12257 PR .... 550.0012327 TT .... 500.0012346 P .... 600.0012778 TT .... 400.0012863 TT .... 600.00
TRECE MIL13046 P .... 5,000.00VENDIDO POR PAULINA GERÓNIMA GONZÁLEZ DE BAU-TISTA,DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, SAN MARCOS13126 P .... 600.0013149 P .... 600.0013327 TT .... 500.0013523 PR .... 550.0013609 P .... 600.0013778 TT .... 400.0013863 TT .... 600.00
CATORCE MIL14206 P .... 600.0014229 P .... 500.0014327 TT .... 500.0014329 P .... 600.0014476 P .... 600.0014778 TT .... 400.0014863 TT .... 600.00
QUINCE MIL15327 TT .... 500.0015436 P .... 500.0015778 TT .... 400.0015863 TT .... 600.00
DIECISEIS MIL16041 P .... 500.0016061 P .... 2,500.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO16217 PR .... 1,050.0016327 TT .... 500.0016778 TT .... 400.0016863 TT .... 600.0016960 P .... 500.00
DIECISIETE MIL17263 PR .... 550.0017267 PR .... 3,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL17327 TT .... 500.0017476 P .... 600.0017621 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO AU-GUSTO YAT CACAO,DE COBÁN, ALTA VE-RAPÁZ17739 P .... 600.0017778 TT .... 400.0017807 PR .... 650.0017863 TT .... 600.00
DIECIOCHO MIL18216 P .... 500.0018261 P .... 500.0018327 TT .... 500.0018671 P .... 600.0018778 TT .... 400.0018863 TT .... 600.0018963 PR .... 550.00
DIECINUEVE MIL19182 P .... 500.0019245 P .... 500.0019327 TT .... 500.0019509 P .... 500.0019778 TT .... 400.0019863 TT .... 600.0019916 P .... 600.00
VEINTE MIL20327 TT .... 500.0020365 P .... 1,000.0020510 P .... 10,000.00
VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA ESPINOZA,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL
20647 PR .... 650.0020778 TT .... 400.0020863 TT .... 600.0020877 PR .... 650.00
VEINTI?N MIL21101 P .... 600.0021246 P .... 600.0021327 TT .... 500.0021778 TT .... 400.0021863 TT .... 600.00
VEINTIDOS MIL22183 PR .... 650.0022327 TT .... 500.0022702 P .... 5,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATORO GALICIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL22778 TT .... 400.0022863 TT .... 600.00
VEINTITRES MIL23318 PR .... 650.0023327 TT .... 500.0023711 P .... 600.0023760 P .... 500.00
23778 TT .... 400.0023841 P .... 600.0023863 TT .... 600.00
VEINTICUATRO MIL24077 PR .... 1,050.0024167 PR .... 2,550.00VENDIDO POR CARLOS GEOVANY MUÑOZ TISTA,DE ESTA CAPITAL24327 TT .... 500.0024778 TT .... 400.0024798 PR .... 10,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALI-CIA PIOX,DE ESTA CAPITAL24804 P .... 5,000.00VENDIDO POR BRENDA ESMERALDA DÍAZ VALDÉZ,DE ESTA CAPITAL24863 TT .... 600.00
VEINTICINCO MIL25111 P .... 500.0025327 TT .... 500.0025778 TT .... 400.0025863 TT .... 600.0025942 P .... 500.00
VEINTISEIS MIL26327 TT .... 500.0026778 TT .... 400.0026824 P .... 1,000.0026863 TT .... 600.0026886 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ,DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU
VEINTISIETE MIL27327 TT .... 500.0027470 P .... 500.0027689 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERICK MAURICIO PALACIOS ALVARÉZ,DE ESTA CAPITAL27778 TT .... 400.0027863 TT .... 600.0027962 P .... 500.00
VEINTIOCHO MIL28008 PR .... 650.0028319 P .... 3,000.00VENDIDO POR BALTAZAR SAJVIN QUINILLA,DE ESTA CAPITAL28327 TT .... 500.0028666 P .... 500.0028778 TT .... 400.0028844 P .... 1,000.0028863 TT .... 600.00
VEINTINUEVE MIL29186 P .... 600.0029327 TT .... 500.0029345 P .... 500.0029422 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE NICOLAS TOC COJOC,DE COBÁN, ALTA VE-RAPÁZ29524 P .... 600.0029682 P .... 500.0029778 TT .... 400.0029843 PR .... 650.0029863 TT .... 600.00
TREINTA MIL30327 TT .... 500.0030514 P .... 500.0030700 P .... 500.0030778 TT .... 400.0030863 TT .... 600.00
TREINTA Y UN MIL31179 P .... 500.0031327 TT .... 500.0031329 P .... 500.0031509 P .... 5,000.00VENDIDO POR RAMIRO ANTONIO MARRO-QUIN,DE ESTA CAPITAL31778 TT .... 400.0031863 TT .... 600.00
TREINTA Y DOS MIL32327 TT .... 500.0032358 PR .... 3,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCIA DIEGO DIEGO,DE ESTA CAPITAL32594 P .... 500.0032628 PR .... 550.0032778 TT .... 400.0032863 TT .... 600.00
TREINTA Y TRES MIL33327 TT .... 500.0033549 P .... 600.0033551 P .... 500.0033778 TT .... 400.0033805 P .... 600.0033845 P .... 500.0033863 TT .... 600.00
TREINTA Y CUATRO MIL34192 P .... 600.0034327 TT .... 500.0034778 TT .... 400.0034836 P .... 500.0034863 TT .... 600.00
TREINTA Y CINCO MIL35209 P .... 600.0035327 TT .... 500.0035761 P .... 3,000.00VENDIDO POR CECILIO TOJÍN MATEO,DE ESTA CAPITAL35778 TT .... 400.0035863 TT .... 600.00
TREINTA Y SEIS MIL36327 TT .... 500.0036585 P .... 600.0036778 TT .... 400.0036863 TT .... 600.0036976 P .... 500.00
TREINTA Y SIETE MIL37327 TT .... 500.0037605 P .... 600.0037778 TT .... 400.0037861 P .... 600.0037863 TT .... 600.00
TREINTA Y OCHO MIL38183 PR .... 550.0038219 P .... 600.0038327 TT .... 500.0038620 P .... 500.0038689 P .... 500.0038778 TT .... 400.0038802 P .... 600.0038863 TT .... 600.00
TREINTA Y NUEVE MIL39000 P .... 1,000.0039327 TT .... 500.0039406 P .... 600.0039778 TT .... 400.0039863 TT .... 600.0039998 PR .... 550.00
CUARENTA MIL40161 P .... 600.0040327 TT .... 500.0040627 PR .... 650.0040778 TT .... 400.0040863 TT .... 600.00
CUARENTA Y UN MIL41040 P .... 600.0041327 TT .... 500.0041581 P .... 500.0041778 TT .... 400.0041863 TT .... 600.00
CUARENTA Y DOS MIL42062 P .... 600.0042327 TT .... 500.0042778 TT .... 400.0042863 TT .... 600.00
CUARENTA Y TRES MIL43007 PR .... 550.0043096 P .... 600.0043327 TT .... 500.0043668 PR .... 2,550.00VENDIDO POR TERESO AJCOT MALDONADO,DE ESTA CAPITAL43778 TT .... 400.0043863 TT .... 600.0043892 P .... 1,000.00
CUARENTA Y CUATRO MIL
44180 P .... 3,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL
44264 P .... 600.0044327 TT .... 500.0044668 PR .... 1,050.0044698 PR .... 550.0044778 TT .... 400.0044863 TT .... 600.0044904 P .... 500.0044956 P .... 1,000.00
CUARENTA Y CINCO MIL45327 TT .... 500.0045549 P .... 500.0045721 P .... 500.0045778 TT .... 400.0045863 TT .... 600.00
CUARENTA Y SEIS MIL46152 P .... 600.0046244 P .... 600.0046327 TT .... 500.0046385 P .... 600.0046422 P .... 500.0046778 TT .... 400.0046863 TT .... 600.00
CUARENTA Y SIETE MIL47218 PR .... 550.0047327 TT .... 500.0047355 P .... 500.0047778 TT .... 400.00
47863 TT .... 600.0047949 P .... 600.0047995 P .... 600.00
CUARENTA Y OCHO MIL48123 PR .... 550.0048327 TT .... 500.0048388 PR .... 650.0048778 TT .... 400.0048863 TT .... 600.00
CUARENTA Y NUEVE MIL49054 P .... 600.0049280 P .... 2,500.00VENDIDO POR TERESO AJCOT MALDONADO,DE ESTA CAPITAL49327 TT .... 500.0049346 P .... 500.0049517 PR .... 650.0049778 TT .... 400.0049863 TT .... 600.0049950 P .... 5,000.00VENDIDO POR JUAN LUX PU,DE ESTA CAPITAL
CINCUENTA MIL50079 P .... 2,500.00VENDIDO POR EMILIO MAGDALENO BATZ CUL,DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ50085 P .... 500.0050327 TT .... 500.0050451 P .... 500.0050778 TT .... 400.0050824 P .... 500.0050863 TT .... 600.0050959 P .... 500.00
CINCUENTA Y UN MIL51082 P .... 500.0051150 P .... 3,000.00VENDIDO POR MARÍA PATRICIA BOJ RIVAS,DE ESTA CAPITAL51323 PR .... 3,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO EDMUNDO RUIZ ES-PINOZA,DE MALACATÁN, SAN MARCOS51327 TT .... 500.0051658 PR .... 550.0051778 TT .... 400.0051863 TT .... 600.0051954 P .... 1,000.0051978 PR .... 650.00
CINCUENTA Y DOS MIL52006 P .... 600.0052052 P .... 600.0052172 P .... 600.0052276 P .... 500.0052327 TT .... 500.0052706 P .... 600.0052778 TT .... 400.0052863 TT .... 600.00
CINCUENTA Y TRES MIL53137 PR .... 650.0053230 P .... 5,000.00VENDIDO POR WALTER ISAÍAS SEGURA MAR-TÍNEZ,DE ESTA CAPITAL53327 TT .... 500.0053778 TT .... 400.0053814 P .... 600.0053863 TT .... 600.0053883 PR .... 550.00
CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54280 P .... 1,000.0054327 TT .... 500.0054605 P .... 600.0054711 P .... 500.0054778 TT .... 400.0054863 TT .... 600.0054977 PR .... 1,050.00
CINCUENTA Y CINCO MIL55051 P .... 500.0055186 P .... 500.0055327 TT .... 500.0055342 P .... 600.0055505 P .... 1,000.0055778 TT .... 400.0055781 P .... 600.0055863 TT .... 600.0055877 PR .... 550.00
CINCUENTA Y SEIS MIL56327 TT .... 500.0056397 PR .... 550.0056778 TT .... 400.0056850 P .... 600.0056863 TT .... 600.00
CINCUENTA Y SIETE MIL57237 PR .... 5,050.00VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA57327 TT .... 500.00
57582 P .... 1,000.0057778 TT .... 400.0057863 TT .... 600.00
CINCUENTA Y OCHO MIL58063 PR .... 1,050.00
CENTENA58301 C .... 500.0058302 C .... 500.0058303 CR .... 550.0058304 C .... 500.0058305 C .... 500.0058306 C .... 500.0058307 CR .... 550.0058308 CR .... 550.0058309 C .... 500.0058310 C .... 500.0058311 C .... 500.0058312 C .... 500.0058313 CR .... 550.0058314 C .... 500.0058315 C .... 500.0058316 C .... 500.0058317 CR .... 550.0058318 CR .... 550.0058319 C .... 500.0058320 C .... 500.0058321 C .... 500.0058322 C .... 500.0058323 CR .... 550.0058324 C .... 500.00
ANTERIORES58325 P .... 3,000.00VENDIDO POR BRIGITTE IVON MO-RALES CIFUENTES,DE ESTA CAPITAL58326 P .... 3,000.00VENDIDO POR GER-MAN REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL
58327 P .... 150,000.00VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GON-ZALEZ,DE ESTA CAPITAL
Todos los números terminados en 7 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES58328 PR .... 3,050.00VENDIDO POR ASEN-CIÓN GUZMAN FER-NANDEZ,DE ESTA CAPITAL58329 P .... 3,000.00VENDIDO POR REYNA COY MEJIA,DE ESTA CAPITAL58330 C .... 500.0058331 C .... 500.0058332 C .... 500.0058333 CR .... 550.0058334 C .... 500.0058335 C .... 500.0058336 C .... 500.0058337 CR .... 550.0058338 CR .... 550.0058339 C .... 500.0058340 C .... 500.0058341 C .... 500.0058342 C .... 500.0058343 CR .... 550.0058344 C .... 500.0058345 C .... 500.0058346 C .... 500.0058347 CR .... 550.0058348 CR .... 550.0058349 C .... 500.0058350 C .... 500.0058351 C .... 500.0058352 C .... 500.0058353 CR .... 550.0058354 C .... 500.0058355 C .... 500.0058356 C .... 500.0058357 CR .... 550.0058358 CR .... 550.0058359 C .... 500.0058360 C .... 500.0058361 C .... 500.0058362 C .... 500.0058363 CR .... 550.0058364 C .... 500.0058365 C .... 500.0058366 C .... 500.0058367 CR .... 550.0058368 CR .... 550.0058369 C .... 500.0058370 C .... 500.0058371 C .... 500.0058372 C .... 500.0058373 CR .... 550.0058374 C .... 500.0058375 C .... 500.0058376 C .... 500.0058377 CR .... 550.0058378 CR .... 550.0058379 C .... 500.0058380 C .... 500.0058381 C .... 500.0058382 C .... 500.00
58383 CR .... 550.0058384 C .... 500.0058385 C .... 500.0058386 C .... 500.0058387 CR .... 550.0058388 CR .... 550.0058389 C .... 500.0058390 C .... 500.0058391 C .... 500.0058392 C .... 500.0058393 CR .... 550.0058394 C .... 500.0058395 C .... 500.0058396 C .... 500.0058397 CR .... 550.0058398 CR .... 550.0058399 C .... 500.0058400 C .... 500.0058477 PR .... 1,050.0058562 P .... 600.0058778 TT .... 400.0058781 P .... 600.0058833 PR .... 550.0058863 TT .... 600.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL59327 TT .... 500.0059778 TT .... 400.0059842 P .... 600.0059863 TT .... 600.00
SESENTA MIL60327 TT .... 500.0060331 P .... 1,000.0060662 P .... 600.0060778 TT .... 400.0060863 TT .... 600.00
SESENTA Y UN MIL61327 TT .... 500.0061778 TT .... 400.0061863 TT .... 600.00
SESENTA Y DOS MIL62327 TT .... 500.0062778 TT .... 400.0062808 PR .... 2,550.00VENDIDO POR VICTOR MANUEL MOLINA ROD-RIGUEZ,DE ESTA CAPITAL62863 TT .... 600.0062911 P .... 500.00
SESENTA Y TRES MIL63155 P .... 500.0063327 TT .... 500.0063584 P .... 500.0063778 TT .... 400.0063863 TT .... 600.00
SESENTA Y CUATRO MIL64162 P .... 600.0064228 PR .... 550.0064327 TT .... 500.0064755 P .... 2,500.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORA-CIO MORALES CÚA,DE ESTA CAPITAL64766 P .... 600.0064773 PR .... 550.0064778 TT .... 400.0064863 TT .... 600.0064870 P .... 500.00
SESENTA Y CINCO MIL65327 TT .... 500.0065566 P .... 500.0065778 TT .... 400.0065863 TT .... 600.00
SESENTA Y SEIS MIL
66069 P .... 500.0066139 P .... 1,000.0066327 TT .... 500.0066461 P .... 1,000.0066778 TT .... 400.0066863 TT .... 600.0066898 PR .... 1,050.0066970 P .... 1,000.00
SESENTA Y SIETE MIL
67251 P .... 600.0067327 TT .... 500.0067646 P .... 600.0067778 TT .... 400.0067863 TT .... 600.0067879 P .... 600.00
SESENTA Y OCHO MIL68001 P .... 500.0068327 TT .... 500.0068432 P .... 600.0068758 PR .... 1,050.0068778 TT .... 400.0068863 TT .... 600.00
SESENTA Y NUEVE MIL
69065 P .... 600.0069153 PR .... 1,050.0069327 TT .... 500.0069537 PR .... 550.0069778 TT .... 400.0069863 TT .... 600.00
SETENTA MIL70327 TT .... 500.0070495 P .... 600.0070509 P .... 500.00
70778 TT .... 400.0070863 TT .... 600.0070985 P .... 500.00
SETENTA Y UN MIL71140 P .... 1,000.0071221 P .... 500.0071327 TT .... 500.0071456 P .... 500.0071753 PR .... 550.0071755 P .... 600.0071778 TT .... 400.0071863 TT .... 600.0071933 PR .... 1,050.00
SETENTA Y DOS MIL72026 P .... 600.0072294 P .... 500.0072327 TT .... 500.0072505 P .... 600.0072527 PR .... 550.0072733 PR .... 650.0072735 P .... 500.0072778 TT .... 400.0072863 TT .... 600.00
SETENTA Y TRES MIL73007 PR .... 2,550.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL73327 TT .... 500.0073721 P .... 600.0073778 TT .... 400.0073799 P .... 600.0073801 P .... 600.0073863 TT .... 600.00
SETENTA Y CUATRO MIL74298 PR .... 3,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE GUADALUPE GABRIEL VELÁSQUEZ,DE ESTA CAPITAL74327 TT .... 500.0074498 PR .... 1,050.0074721 P .... 500.0074778 TT .... 400.0074786 P .... 500.0074863 TT .... 600.00
SETENTA Y CINCO MIL75064 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO EDMUNDO RUIZ ES-PINOZA,DE MALACATÁN, SAN MARCOS75327 TT .... 500.0075492 P .... 500.0075778 TT .... 400.0075863 TT .... 600.0075998 PR .... 650.00
SETENTA Y SEIS MIL76219 P .... 500.0076327 TT .... 500.0076643 PR .... 650.0076778 TT .... 400.0076863 TT .... 600.00
SETENTA Y SIETE MIL77327 TT .... 500.0077530 P .... 500.0077654 P .... 500.0077778 TT .... 400.0077818 PR .... 650.0077863 TT .... 600.0077903 PR .... 650.0077925 P .... 600.00
SETENTA Y OCHO MIL78327 TT .... 500.0078425 P .... 500.0078778 TT .... 400.0078863 TT .... 600.00
SETENTA Y NUEVE MIL79112 P .... 600.0079327 TT .... 500.0079567 PR .... 550.0079649 P .... 600.0079778 TT .... 400.00
CENTENA79801 C .... 600.0079802 C .... 600.0079803 CR .... 650.0079804 C .... 600.0079805 C .... 600.0079806 C .... 600.0079807 CR .... 650.0079808 CR .... 650.0079809 C .... 600.0079810 C .... 600.0079811 C .... 600.0079812 C .... 600.0079813 CR .... 650.0079814 C .... 600.0079815 C .... 600.0079816 C .... 600.0079817 CR .... 650.0079818 CR .... 650.0079819 C .... 600.0079820 C .... 600.0079821 C .... 600.0079822 C .... 600.0079823 CR .... 650.0079824 C .... 600.0079825 C .... 600.0079826 C .... 600.0079827 CR .... 650.0079828 CR .... 650.00
79829 C .... 600.0079830 C .... 600.0079831 C .... 600.0079832 C .... 600.0079833 CR .... 650.0079834 C .... 600.0079835 C .... 600.0079836 C .... 600.0079837 CR .... 650.0079838 CR .... 650.0079839 C .... 600.0079840 C .... 600.0079841 C .... 600.0079842 C .... 600.0079843 CR .... 650.0079844 C .... 600.0079845 C .... 600.0079846 C .... 600.0079847 CR .... 650.0079848 CR .... 650.0079849 C .... 600.0079850 C .... 600.0079851 C .... 600.0079852 C .... 600.0079853 CR .... 650.0079854 C .... 600.0079855 C .... 600.0079856 C .... 600.0079857 CR .... 650.0079858 CR .... 650.0079859 C .... 600.0079860 C .... 600.00
ANTERIORES79861 P .... 5,000.00VENDIDO POR MARIZ-TA LORENA RAMOS ZEPEDA,DE ESTA CAPITAL79862 P .... 5,000.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL
79863 P .... 600,000.00VENDIDO POR CON-SUELO AMPARO GOMEZ HERRERA,DE ESTA CAPITAL
Todos los números terminados en 3 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES79864 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE SANTOS MONZON,DE ESTA CAPITAL79865 P .... 5,000.00VENDIDO POR SANTOS JULIAN SOCH CHIPEL,DE SAN LUCAS SACATEPÉQUEZ, SACATEPÉQUEZ79866 C .... 600.0079867 CR .... 650.0079868 CR .... 650.0079869 C .... 600.0079870 C .... 600.0079871 C .... 600.0079872 C .... 600.0079873 CR .... 650.0079874 C .... 600.0079875 C .... 600.0079876 C .... 600.0079877 CR .... 650.0079878 CR .... 650.0079879 C .... 600.0079880 C .... 600.0079881 C .... 600.0079882 C .... 600.0079883 CR .... 650.0079884 C .... 600.0079885 C .... 600.0079886 C .... 600.0079887 CR .... 650.0079888 CR .... 650.0079889 C .... 600.0079890 C .... 600.0079891 C .... 600.0079892 C .... 600.0079893 CR .... 650.0079894 C .... 600.0079895 C .... 600.0079896 C .... 600.0079897 CR .... 650.0079898 CR .... 650.0079899 C .... 600.0079900 C .... 600.0079922 P .... 1,000.00
7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 3, 7 y 8 Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá pre-sentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.
PasatiemposPágina 26 / guatemala, 23 De marzo De 2015
Tut
elan
dia
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: cazÓN
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
3 5
4 5 9 7 3
2 1 9
6 9 7 3
1 6 8 7
2 6 7
9 5 8 1 6
6 3
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
l e r i a r
r o v d i i
d i a r h e
b l i l a a
u g o a l c
d o c i a a
N u l a g e
z d a o l a
N v Ó s i i
N g u e a a
a c a d i o
l e N g u a
a l z a d o
v i s i Ó N
e N a g u a
Guatemala, 23 De marzo De 2015 / PáGina 27
Tecnología
Pakistán ha mostrado su primera aeronave no tri-pulada armada de fabri-cación local. El drone fue presentado en público hoy dentro del desfile del Día de la República de Pakis-tán, mientras los funcio-narios lo calificaron como un elemento clave en su operación contra grupos insurgentes islamistas. El propio destile anual se ha-bía suspendido los siete úl-timos años por temores a un ataque terrorista.
La imagen de la televi-sión estatal mostró el pri-mer ministro paquistaní, Nawaz Sharif, al presiden-te, Mamnoon Hussain, y
iSlamaBaDAgencia AP
UNO DE LOS SEIS SITIOS EN EL PAÍS DONDE SE ENSAYAN LOS AVIONES NO TRIPULADOS
Presenta un drone armado
PAKISTÁN
al jefe del ejército, Raheel Sharif, aplaudiendo duran-te el despegue de la nave.
El ejército de Pakistán combate desde hace años a los insurgentes islamistas que se refugian zonas tri-bales a lo largo de la fron-tera con Afganistán. El go-bierno está inmerso en una importante ofensiva para erradircar a esos grupos, mientras los mandos mi-litares proclaman el éxito generalizado.
La construcción de las instalaciones en Grand Sky probablemente comenzará en mayo, pero empresas nacionales e internaciona-les buscan su espacio en el parque de 110 mil metros cuadrados (1,2 millones de pies cuadrados) junto a la vieja plataforma donde en otros tiempos los bombar-deros y cisternas estaban en
Por DaVe KolPaCKFARGO, / Agencia AP
Dakota del Norte: susurro de los drones reemplaza rugido de jets el rugido de grandes bombarderos y aviones cisterna de la Fuerza aérea de estados uni-dos ha dejado de oírse en la base aérea Grand Forks y en su lugar se escucha ahora el murmullo generado por los drones en el primer aeródromo del país de-dicado exclusivamente a los artefactos volado-res no tripulados.
FOTO LA HORA: AP FOTO/CORTesíA de NORTHROP GRummAN
Un avión no tripulado RQ-4 Global Hawk al aterricar en la Base Aérea Grand Forks, Dakota del Norte.
ejemplo, dijo el presidente de Grand Sky Develop-ment, Tom Swoyer. Añadió que se reunió la semana pasada con representan-tes de dos compañías in-teresadas, una de ellas un “nombre muy familiar en la industria de sistemas no tripulados” que se negó a identificar.
“Las compañías del sector empiezan a tomar nota”, dijo Swoyer. “Estamos recibien-do mucha información”.
Una compañía que quiere ser de las primeras es Smart C2, una empresa de infor-mática de reciente creación que decidió instalar su sede en Dakota del Norte por-que el estado promueve el vuelo no tripulado. Su pre-sidente y director general, Stuart Rudolph, dijo que todos los actores cruciales estarán en el parque.
“Grand Sky será el crisol”, dijo Rudolph. Señaló otros
privada y mucho espacio aéreo.
La posibilidad de tener a los competidores bajo el mismo techo también es bueno, dijo Rudolph.
“Este sector es demasia-
alerta para remontar vuelo en cualquier momento.
Dakota del Norte es uno de los seis sitios en el país donde se ensayan los avio-nes no tripulados, que aún provocan temores sobre seguridad y violaciones de la privacidad. Los inquili-nos del nuevo parque pro-bablemente investigarán y desarrollarán drones para numerosas aplicaciones: agricultura, mantenimien-to del orden, energía, admi-nistración de infraestruc-tura, seguridad pública, seguridad costera, entrena-miento militar, búsqueda y rescate y respuesta a desas-tres naturales.
La gran empresa de tec-nología para la defensa Northrop Grumman, con sede en Falls Church, Vir-ginia, ha firmado una carta de intención para construir en el parque y otros colosos probablemente imitarán su
factores favorables como la presencia de profesionales, la facultad aeroespacial de la Universidad de Dakota del Norte, una escuela téc-nica cercana, el apoyo del gobierno, la financiación
do joven para preocuparse por la competencia”, dijo. “Invertimos en Dakota del Norte porque creemos que aquí se reunirá la gente idó-nea para resolver los pro-blemas de Estados Unidos”.
Página 28 / guatemala, 23 De marzo De 2015
Gente y Farándulan 32 años de carrera, The Flaming Lips ha materializado ideas ex-
travagantes, provenientes de la alocada mente de su líder Wayne Coyne, como hacer ocho concier-tos en 24 horas, con lo que derro-có al rapero Jay-Z, filmar videos algo subidos de tono, grabar y distribuir canciones de seis ho-ras con guía de escucha incluida, y dibujar un poster con la propia sangre del vocalista.Pero si hay algo que aún mantie-
ne vivo el espíritu artístico y revo-lucionario del rockero estadouni-dense es el hecho que enciende y apaga la diversión sin importar la opinión de los demás, y juega con la posibilidad de ser introvertido y extrovertido a la vez.“Creo que toda la gente que se
considera artista, y yo mismo me considero así, vivimos en un eter-no dilema, somos gente introver-tida dentro de nosotros mismos, que hace música, con cosas locas en la cabeza. Nos encerramos
EPor natalia CanoPAPLANTLA / Agencia AP Líder de The Flaming Lips se
considera un tipo afortunado
lguna vez Aterciope-lados grabó un disco
donde rindió tri-buto a figuras como Queen, Sandro, Los Fabulosos Ca-dillacs y Caifanes. Ahora le tocará el turno a la agrupa-ción colombiana, para que amigos y colegas canten en su honor como una mera manifestación de amor a propósito que este año cum-ple 25 años de carrera.
Músicos rendirán tributo a Aterciopelados en disco Por natalia CanoPAPANTLA / Agencia AP
propias versiones del álbum de Aterciopelados “El Dora-do”, que este año celebrará 20 años de su lanzamiento.
“El colectivo Barrio Co-lombia está preparando este disco, cuyas canciones es-tarán más enfocadas en El Dorado, y más que grupos, están reuniendo cantauto-res latinoamericanos para participar. Todos ellos son nuestros amigos, así que estamos muy felices”, dijo la cantante Andrea Echeverri, en una entrevista la noche del sábado, previo a su par-ticipación en la 16a edición del Festival Cumbre Tajín.
La mexicana Julieta Ve-negas, el uruguayo Jorge Drexler, el español Enrique Bunbury, los peruanos Ale-jandro y Maria Laura, el argentino Kevin Johansen y el colombiano Carlos Vives serán algunos de los parti-cipantes que grabarán sus
a hacer arte, pero por otro lado está esta vida de ‘estrella de rock’, donde hay mucha fiesta y gente a tu alrededor”, dijo Wayne Coyne a The Associated Press el viernes, antes de su participación en la 16a edición del Festival Cumbre Tajín.“Me considero un tipo afortuna-
do porque puedo encender el bo-tón de la diversión, pero también tengo el poder de apagarlo y en-focarme en ese lado emocional y artístico. Nuestro viaje es nuestro viaje, nuestra esencia es que so-mos optimistas, si nos divertimos y a la gente no le parece divertido, es algo que no nos debería impor-tar”, agregó el músico de 54 años.En la opinión del guitarrista y
productor, la cultura pop no sólo envuelve el tema de la música, sino también el de los excesos, la ropa, los novios y las drogas que
A
Teléfono: 2423-1832
SUSCRIPCIONES
Felicidadesa los ganadores:
José MoralesKaren CardonaPablo González
Manuel Arturo García GómezLuis Felipe Sáenz Mérida
¡Sea usted tambiénun ganador!
Anual Q350Semestral Q225
lahora.gt – Tel 2423-1800
usan las celebridades.“Hay celebridades que amamos,
admiramos y odiamos; en reali-dad, nadie quiere que eso desapa-rezca, a veces la gente actúa como si eso fuera a desaparecer”, señaló.“La música, la diversión, las dro-
gas es algo que viene con el paque-te, dejemos que suceda. De eso se trata, de jugar con la posibilidad de ser introvertidos y extroverti-dos y divertirse”, agregó Coyne, quien recientemente trabajó con la cantante pop Miley Cirus en el disco de The Flaming Lips, “With a Little Help from My Fwends”.La sola idea de regresar a Mé-
xico y presentarse en un festival que enaltece la cultura indígena totonaca fue el motivo perfecto para que Coyne aceptara partici-par en Cumbre Tajín, un encuen-tro músico-cultural que se realiza
desde el jueves hasta el lunes en el estado de Veracruz, en el sureste de México.Después de su encuentro con la
prensa, Coyne visitó el viernes la zona prehispánica del Tajín, cuna de la cultura totonaca y famoso
mundialmente por sus voladores de Papantla, un ritual ancestral en el que cuatro hombres vuelan pendiendo de un poste de 30 me-tros, asegurados únicamente por una cuerda atada alrededor de la cintura.
Insurgente”, la secue-la de la distopía futurista “Divergente”, cosechó unos 54 millones de dólares en su primer fin de semana,
Insurgente debuta como líder en la taquilla norteamericananueva YorkAgencia dpa
ller protagonizado por Liam Neeson “Run All Night”, del cineasta español Jaume Co-llet-Serra, quedó tercero con 5,1 millones de dólares.
Por otro lado, el thriller “The Gunman”, protago-nizado por Sean Penn y Javier Bardem, decepcionó en su primer fin de sema-na en cartel: recaudó unos cinco millones de dólares y tuvo que conformarse con la cuarta posición.
situándose como líder de la taquilla norteamericana.
Inspirada en la saga de no-velas de Veronica Roth, la pe-lícula está protagonizada por Shailene Woodley y cuenta entre otras estrellas con Kate Kinslet y Naomi Watts.
Según informó “The Ho-llywood Reporter”, en se-gundo lugar quedó la “Ceni-cienta” de Kenneth Branagh, que cosechó 34,5 millones de dólares, mientras que el thri-
“
InternacionalGuatemala, 23 De marzo De 2015 / PáGina 29
Foto La Hora: aP/ PabLo Martinez Monsivais
El senador republicano Ted Cruz anunció su precandidatura para las elecciones del 2016.
Por PatriCia luna, santiaGo / agencia aP
Chile: Niña que pidió eutanasia cambió “forma de pensar”
La niña chilena que padece fibrosis quística y que se hizo mundialmente famosa hace un mes por solicitar la eutanasia a la presidenta Michelle Bachelet, afirma ahora que “cambió su for-ma de pensar”, dijo su padre a la Associated Press ayer.
“Hay gente que me ha hecho cam-biar mi forma de pensar”, declaró Va-lentina Maureira, de 14 años, en una entrevista con el diario El Mercurio.
“Sí, ella lo está pensando”, dijo Fredy Maureira. “Apareció una familia de Argentina, de Cór-
Foto La Hora: aP/oFicina de Prensa de La Presidencia de cHiLe, XiMena navarro
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet (derecha) junto a Valentina Maurei-ra en el hospital de la Universidad Católica en Santiago.
doba, que vinieron a verla y que tenían 3 hermanos con fibrosis quística que fallecieron y a otra hija le trasplantaron un pulmón en Brasil, e igual ella sigue pen-sando la mitad y mitad”.
La fibrosis quística afecta a múl-tiples órganos, especialmente los pulmones, y genera periódicas infecciones que deterioran los te-jidos. Es una enfermedad genéti-ca incurable que causa la muerte a muchos menores, como el pro-pio hermano de Valentina, que falleció a los 6 años de edad.
Sin embargo, dijo Fredy Maurei-ra, la visita de una persona de 20
Por SteVen r. HurSt, WasHinGton / agencia aP
el senador por texas ted Cruz, uno de los miembros más conservadores del partido republicano, anun-ció a primera hora hoy que aspirará a la nominación para la carrera presidencial de 2016, convirtiéndose en el primero de lo que se espera sea un nutrido grupo en dejar claras sus aspi-raciones a ocupar la Casa Blanca.
Cruz, de 44 años, es hijo de ma-dre estadounidense y padre cu-bano y podría ser el primer pre-sidente hispano en la historia de Estados Unidos.
“¡Me presento a presidente y es-pero ganarme su apoyo!”, tuiteó. En un avance de su mensaje de campaña, el político dice en un video que acompaña el mensaje: “Va a hacer falta una nueva gene-ración de conservadores valientes para volver a hacer grande a Esta-dos Unidos”.
Se espera que varios republica-nos más se sumen a la contienda en las próximas semanas, inclu-yendo el ex gobernador de Florida Jeb Bush, el gobernador de Wis-consin Scott Walker y dos compa-
CRUZ PODRÍA SER EL PRIMER PRESIDENTE HISPANO EN LA HISTORIA DE EE. UU.
Senador republicano Ted Cruz anuncia su precandidatura para 2016
años, que ha logrado superar la en-fermedad más allá de la adolescen-cia, le dio esperanzas a Valentina.
Tras su petición por YouTube que recorrió el mundo, la propia Bachelet fue a visitar a la niña de manera sorpresiva al hospital, algo que causó las lágrimas de su padre, al que la niña vio por pri-mera vez llorar en los más de 14 años que lleva acompañándola en su lucha contra la enfermedad.
“Llevo 24 años luchando por esto y pidiendo que nos escuchen y ese fue el momento”, señaló el padre de la niña, para explicar la emoción de ese instante.
ñeros de Cruz en el Senado, Rand Paul y Marco Rubio, por Kentuc-ky y Florida respectivamente.
Cruz tiene muchos seguidores entre la base de votantes conser-vadores del Partido Republicano. Después ser elegido para el Sena-do en 2012, Cruz se colocó como un conservador intransigente dispuesto a enfrentarse tanto con demócratas como con republica-nos por igual.
Criticado por sus compañeros de partido, se ganó los elogios de simpatizantes del movimiento conservador Tea Party por haber encabezado una campaña de los republicanos para causar el cie-rre parcial del gobierno, en un intento infructuoso por bloquear el financiamiento para la ley de salud propuesta por el presidente Barack Obama.
La historia republicana recien-
te, sin embargo, podría jugar en contra de Cruz y otros candida-tos profundamente conservado-res en su lucha en las primarias y asambleas partidarias (caucus) estatales. Ese proceso de selección está dominado por los votantes más conservadores del partido y puede llevar a la proclamación de un candidato que no acepten ni los republicanos más moderados ni los votantes independientes.
El senador texano Ted Cruz es el primer republicano destaca-do que se anota en la puja por la candidatura presidencial de su partido. Este es un vistazo a su personalidad:
LA PRISATed Cruz es un hombre con
prisa. Siendo un novato en la po-lítica, se encaramó sobre la ola derechista del movimiento con-servador Tea Party para ganar la elección al Senado en 2012 con-tra un candidato con décadas de experiencia y profundas raíces en el Partido Republicano.
Siempre desdeñoso del aparato central del partido, ha montado maniobras quijotescas en el Se-nado en su oposición agresiva al presidente Barack Obama. Sus métodos molestan a otros republicanos —el senador John McCain lo calificó una vez de “pajarraco loco”_, pero esto no lo arredra. Recientemente dijo a los votantes en New Hampshire, “si ves a un candidato amado por Washington, huye de él”. Incluso anunció su candidatura horas antes del lanzamiento pre-visto, mediante un mensaje por Twitter el lunes poco después de la medianoche.
SenaDor Un vistazo al republicano Ted Cruz
INTERNACIONAL
Más de la mitad de los más de 250 cooperantes cubanos que lucharon contra el ébola en África occidental regresaron a la isla caribeña, informaron hoy medios locales.
Los 150 médicos y personal sanitario cubano llegaron en la madrugada del lunes a La Haba-na procedentes de Sierra Leona y Liberia, reportó la agencia cu-bana AIN.
La isla caribeña envió en oc-tubre pasado a un total de 256 cooperantes a Sierra Leona, Li-beria y Guinea, los tres países más afectados por el brote del ébola.
El ministro de Salud Pública cubano, Roberto Morales, in-formó hace unos días en la isla del regreso de los cooperantes, en momentos en que la epide-mia se encuentra en retroceso en África occidental, según las últimas cifras de la Organiza-
ción Mundial de la Salud (OMS).Cuba, de unos 11 millones de
habitantes, centró el año pasado la atención internacional después de ponerse a la cabeza de la lucha internacional contra el ébola.
El próximo grupo de coope-rantes cubanos regresará a su país el 1 de abril procedente de Sierra Leona.
Según la OMS, desde el inicio del brote de ébola, el más mor-tal de la historia, ahora se han registrado 24.350 casos.
El papa Francisco iniciará su visita de julio a países latinoa-mericanos en Ecuador, en donde permanecerá dos días, para luego trasladarse a Bolivia y Paraguay, informa hoy el diario público “El Telégrafo”.
Según el medio, delegados del Vaticano estuvieron el fin de se-mana en Quito, para definir la agenda papal, que se desarrollará en la segunda semana de julio.
Uno de ellos, según el periódico, indicó que Jorge Bergoglio visitará Quito y dará una misa en el cer-cano santuario de “El Quinche”. También celebrará otra liturgia
en la capital ecuatoriana con estu-diantes católicos y representantes de organizaciones sociales.
Tras su paso por Ecuador, el pontífice se trasladará a Bolivia y cerrará su viaje a América Latina en Paraguay.
En tanto, La Conferencia Epis-copal Ecuatoriana (CEE) hizo lle-gar a todas las iglesias católicas y a los feligreses una oración por la visita del papa, en la que se pide preparación espiritual a las fami-lias, comunidades y parroquias ecuatorianas.
La visita de Francisco a Ecuador, será la segunda de un papa a este país andino. La primera realizó Juan Pablo II en 1985.
La Habana, Agencia dpa
Quito, Agencia dpa
Vuelven a Cuba los primeros cooperantes que lucharon contra el ébola
El papa Francisco iniciará gira latinoamericana en Ecuador
Foto LA HorA: AP/ Andrew MedicHini
Según medios, el papa iniciará su gira latinoamericana en Ecuador.
Foto LA HorA: AP/ ArcHivo
Uno de los expresos de Guantánamo, que reside en Uruguay, amenazó con iniciar una huelga de hambre para reclamar la atención de Estados Unidos.
Según publica la edición on-line del diario “El Observador” de Montevideo, el hombre de 43 años responsabiliza a ese país por su situación y aparentemente re-clama un resarcimiento.
El ciudadano sirio reclama que Estados Unidos se haga cargo de su situación después haberlo en-carcelado sin cargos durante más de una década por el sólo hecho de ser musulmán, expresó, ya que no se formuló ninguna acusación en su contra.
Por esa razón realizará la pro-testa frente a la embajada esta-dounidense en Montevideo para denunciar que no se han cumpli-do las promesas que le hicieron.
Dhiab no detalla qué tipo de promesas, ya que Uruguay le ofreció refugio, alojamiento, ali-mentación y trabajo, pero hasta ahora no han aceptado las ofer-tas laborales, aunque también se prometió nueva documentación, pero se está demorando la entre-
Montevideo, Agencia dpa
SIRIO APARENTEMENTE RECLAMA UN RESARCIMIENTO
MANDATARIO
PONTÍFICE
Expreso de Guantánamo amenaza con huelga de hambre en Uruguayel ciudadano sirio Jihad ahmed Mustafa dhiab, que estuvo 12 años preso en Guantánamo y en diciembre llegó a uruguay, advirtió hoy que realizará una huelga de hambre para reclamar aten-ción de estados unidos.
ga del pasaporte.Hace días el hombre sirio empe-
zó a negarse a recibir la partida de dinero mensual que le entrega el gobierno uruguayo y dijo que cuando se terminen los alimentos de los que dispone, se instalará frente a la embajada de Estados Unidos.
Dhiab quiere montar una casa en Uruguay, abrir un negocio, reunirse con su familia, que per-manece en Siria, y disponer de dinero suficiente para vivir con dignidad en el país sudamerica-
no, al que aún le cuesta adaptarse.Dhiab y otros cinco ex presos
de Guantánamo -otros tres si-rios, un tunecino y un palestino- fueron detenidos en el año 2002 y liberados el 7 de diciembre del 2014, cuando el gobierno urugua-yo del entonces presidente José Mujica decidió darles refugio.
Todos ellos son personas libres y pueden viajar adónde quieran, pero aún no disponen de pasapor-te, razón por la cual permanecen en una vivienda de Montevideo donde tratan de rehacer sus vidas.
Foto LA HorA: AP/ ArcHivo
Más de la mitad de los 250 cooperantes de Cuba que lucharon contra el ébola en África regresaron a su país.
PáGina 30 / GuateMaLa, 23 de Marzo de 2015
INTERNACIONAL Guatemala, 23 De marzo De 2015 / PáGina 31
El papa Francisco —que hace poco lamentó que no podía salir a comerse una pizza como hacía antes— finalmente pudo disfru-tar de una: se la llevaron perso-nalmente al papamóvil.
En una entrevista reciente con la televisora mexicana Televisa, Francisco dijo que lo que más extrañaba como Papa es no po-der salir a comerse una pizza. El pontífice acude ahora al comedor comunal del hotel del Vaticano, donde se sirve a sí mismo de un menú tipo cafetería como el resto de los comensales.
Enzo Cacialli tenía una pizza a la mano cuando Francisco pasó en su vehículo el sábado por una vía junto al mar durante su visita de un día a la ciudad tan famosa por sus pizzas. En un video gra-bado por un colega de trabajo en la pizzería “Don Ernesto” se ve a Cacialli acercarse lo suficiente al papamóvil y hacer la entrega, mientras la multitud aplaudía.
Por niCole WinFielD, ROMA /Agencia AP
Directamente al papamóvil: pizza para el Papa
PONTÍFICE
El FN de Marine Le Pen sacó un resultado peor al que auguraban las encuestas, pero aún así es la segunda fuerza de unas eleccio-nes consideradas un indicador de lo que puede pasar en las presi-denciales de 2017.
El próximo domingo es la se-gunda ronda y el primer minis-tro socialista, Manuel Valls, lla-mó hoy a impedir una victoria de la ultraderecha. También lla-mó a su propio partido a la uni-dad. “Tenemos que continuar con una política que da resulta-dos”, declaró en una entrevista con la radio RTL.
El partido de Valls acabó en tercer lugar en los comicios, con un 21 por ciento de los votos. El primer ministro argumentó en su defensa que los socialistas quedaron fuera de competen-cia en más de 500 de los 2.000 distritos electorales “porque no hubo unidad de la izquierda en la primera ronda”.
Por el contrario, Sarkozy surge victorioso, ya que su Unión por
París,Agencia dpa
EL PRÓXIMO DOMINGO ES LA SEGUNDA RONDA DE LOS COMICIOS
Sarkozy, el principal ganador de las elecciones departamentales francesas
Túnez despide a jefes de seguridad por ataque a museo
el ganador de la primera ronda de las elecciones departamentales en Francia fue sin duda el expresidente conservador nicolas sarko-zy, que consiguió frenar el avance de la ultraderecha del Frente nacional (Fn) y dejó mal parado al guber-namental Partido socialista del presidente François Hollande.
El primer ministro de Túnez despidió a cinco responsables de seguridad después que tres hom-bres armados atacaron la semana pasada un museo de la capital matando a 21 personas, el ata-que más mortífero a turistas en el país en 13 años, informó el go-bierno el lunes.
Entre los funcionarios cesados están el director de la policía tu-rística de Túnez y el jefe de po-licía del barrio donde se ubica el museo del Bardo, dijo el portavoz
del gobierno, Mufdi Mseddi a The Associated Press.
La decisión se tomó tras la visita del primer ministro al barrio del ataque, donde detectó algunos problemas de seguridad, añadió el portavoz. El presidente del país, Beji Caid Essebsi, criticó también los fallos de seguridad que rodearon el ataque de la se-mana pasada.
El grupo extremista Estado Is-lámico se atribuyó la responsabi-lidad por el ataque al museo, un importante centro histórico con mosaicos romanos y cultura tu-
necina.Varias formaciones bien arma-
das de la vecina y caótica Libia han jurado lealtad a Estado Islá-mico. Túnez combate también a extremistas afiliados a al Qaeda asentados en las montañas del oeste del país.
Por otra parte, un soldado tune-cino falleció y otros tres resultaron heridos por la explosión de una mina al paso de su vehículo en una zona montañosa conocida por dar refugio a islamistas radicales vin-culados a al Qaeda, dijo un funcio-nario de defensa del país.
Por Bouazza Ben BouazzaTÚNEZ /Agencia AP
FOTO LA HORA: AP/ MicHEL EuLER
Oficiales tunecinos fuera de la morgue. El ministro de Túnez despidió a cinco responsables de seguridad, tras ataque a museo.
FOTO LA HORA: AP/ MicHEL EuLER, ARcHivO
Nicolás Sarkozy, expresidente de Francia, fue el ganador de la primera ronda de elecciones en Francia.
FOTO LA HORA: AP/ RObERTO biscARdi
Papa recibe una pizza en su papamóvil.
un Movimiento Popular (UMP) sumó casi el 30 por ciento de los sufragios y tiene muchas op-ciones de ganar en la segunda ronda, mientras que la izquier-da podría perder entre 20 y 30 departamentos.
“Cuando se hace campaña, fun-ciona”, dijo Sarkozy, que aseguró que es el principio del cambio para Francia. Allí donde no tenga opciones de imponerse, la UMP no apoyará ni al FN ni a los so-cialistas, anunció, una posición que para Valls es “un error moral y político”.
En la misma noche del domin-go, la líder del FN, Marine Le Pen, había exigido a Valls dimitir. Su partido sigue estableciéndose en el paisaje político francés con un 25 por ciento de los votos. En más de uno de cada dos distritos el candidato del FN disputará la segunda vuelta.
Los extremistas ya había cose-chado casi un 25 por ciento de los votos en las elecciones europeas del año pasado, y en ese momen-to fueron la fuerza más votada, por lo que se temía que ahora ocurriera lo mismo.
Todo el espectro político de la izquierda en su conjunto no tuvo malos resultados, pero está muy dividido. Pese a ello, Valls se ale-gró de que “la ultraderecha no sea la primera formación política en Francia”. Algunas encuestas ha-bían previsto este escenario.
“Los franceses quieren un cam-bio claro, empezando en los de-partamentos”, anunció Sarkozy. En su partido se indicó que es una derrota histórica para los so-cialistas y un revés “personal” de Valls, quien se involucró de ma-nera intensa en la campaña.
CíVICAPágina 32 / DiaRiO La HORa - guatemaLa, 23 De maRzO De 2015
Es La Hora de ACTUAR
Después de la época de los “cuartelazos” llegó la democracia, pero ¿funciona nuestro sistema?
Derroquemos a la dictadura dela corrupción y la impunidad
Aboguemos por la transparencia y la justicia,empezando con nosotros mismos
INTERNACIONAL
El fallecido mandatario fue in-gresado a principios de febrero por una grave neumonía y en los últimos días tuvo que recibir res-piración asistida.
Lee lideró el proceso de inde-pendencia de Singapur en los años 50 y convirtió al país, de 5,4 millones de habitantes, en uno de los centros financieros más im-portantes del mundo. Durante el gobierno de Lee, conocido por su estilo autoritario, el país pasó de ser una isla sumida en la pobreza a un Estado moderno con uno de los mayores ingresos per cápita del mundo.
La formación de Lee, el Partido de Acción Popular (PAP), se en-cuentra en el poder desde la in-dependencia. Su hijo, Lee Hsien Loong, es actualmente primer ministro.
“Luchó por nuestra indepen-dencia y construyó una nación donde antes no había ninguna”, proclamó hoy Lee hijo en un con-movedor discurso televisivo. El actual jefe de gobierno anunció en Facebook que en los próxi-mos días las banderas ondearán a media asta. Lee será velado en el Parlamento desde el 25 al 28 de marzo y el funeral de Estado se
Singapur, Agencia dpa
Luto nacional por muerte del padre fundador de Singapur, Lee Kuan YewSingapur guardará una semana de luto nacional por la muerte de su primer jefe de gobierno, Lee Kuan Yew, considerado “padre de la patria” y que murió anoche a los 91 años.
El Primer Ministro de Israel tiene asegurada una mayoría de apoyos en el nuevo parlamento y ahora se enfrentará a la tarea de formar el nuevo gobierno.
Presidente de Israel, Reuven Rivlin, se reunió hoy con las formaciones con representación parlamentaria para escuchar
sus recomendaciones antes de nombrar al líder que formará el próximo gobierno de coalición. Tras una contundente victoria en las urnas de su partido, el Likud, Benjamin Netanyahu tiene ase-gurado ese puesto.
Las consultas se convirtieron en algo ceremonial cuando el nuevo partido de centro Kulanu dio su apoyo a Netanyahu, dándole 61
votos de los 120 escaños que tiene el parlamento.
Rivlin — que ocupa un cargo básicamente ceremonial — tiene previsto reunirse con Netanyahu finales de esta semana para ini-ciar formalmente las negociacio-nes para una coalición. Netan-yahu parece a punto de cerrar un pacto con Kulanu y varios parti-dos religiosos y ultra ortodoxos.
JEruSaLÉn Agencia AP
Netanyahu, listo para formar una coalición en Israel
Foto LA HorA: AP/ oded BALiLty, ArcHivo
El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu.
oficiará el próximo domingo. El primer ministro destacó
como tras 31 años de gobierno, su padre dirigió a sus sucesores con “sabiduría y discreción”. Sin embargo, sus críticos le acusan de haber gobernado con mano de hierro y de perseguir a sus opo-sitores.
Para Lee, jurista licenciado en Cambridge, la disciplina siempre fue más importante que la demo-cracia, como él mismo solía decir. Gracias al sistema electoral, su partido pudo ganar cada elección desde la independencia en 1965. En 2011, obtuvo el 60 por ciento de los votos, es decir, 81 de 87 escaños.
En Singapur los medios están controlados por el estado y los críticos son perseguidos por la justicia. Lee y otros políticos del PAP impulsaron y ganaron ya
más de 20 demandas por injurias. Las altas indemnizaciones im-puestas llevan normalmente a la ruina a los condenados, quienes luego no pueden volver a presen-tarse a elecciones.
En tanto, desde todo el mundo comenzaron a llegar condolen-cias. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, asegu-ró que Lee fue un “visionario”. “Fue un verdadero gigante de la historia que será recordado por generaciones como el padre de la Singapur moderna y uno de los grandes estrategas de los asuntos asiáticos”, señaló el mandatario estadounidense.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, apuntó por su par-te que se sentía “muy triste” por la muerte de Lee, a quien describió como “figura legendaria en Asia”.
AFGANA FUE ACUSADA FALSAMENTE DE QUEMAR UN CORÁN
EL MANDATARIO LIDERÓ EL PROCESO DE INDEPENDENCIA DEL PAÍS ASIÁTICO
Cientos de afganos protestaron en Kabul para pedir justicia para una mujer que fue asesinada por una turba fuera de una de las mezquitas más famosas de la ca-pital tras ser acusada falsamente de quemar un Corán.
La mujer, una erudita religio-sa de 27 años llamada Farjunda, fue golpeada, empujada desde un tejado, atropellada por un auto-móvil y quemada viva antes de arrojar su cuerpo al río Kabul el pasado jueves. Altos cargos policiales han mantenido desde entonces que las acusaciones de quemar un Corán que desenca-denó el ataque eran falsas.
Fue enterrada el domingo en medio de una gran protesta pú-blica, mientras mujeres activistas
portaban su féretro.Los manifestantes que se reu-
nieron hoy en la mezquita Shah Doshamshera pidieron al gobier-no que procese a todos los res-ponsables del asesinato de Far-junda, que como muchos afganos emplea un solo nombre.
La policía dijo que arrestó a 13 personas en relación con el inci-dente, y suspendió a 13 agentes por acusaciones que apuntan que esta-ban presentes en el lugar pero no hicieron nada para frenar el ataque.
“Pedimos que el gobierno ga-rantice que todos los implicados son arrestados y que se enfrenta-rán a un juicio abierto para que se pueda impartir justicia y se conviertan en un ejemplo para otros”, dijo Palwasha, que se des-cribió a sí misma como activista social.
KaBuL, Agencia AP
Afganos piden justicia para la mujer asesinada por una turba
Foto LA HorA: AP/MAssoud HossAini
Activistas por los derechos de las mujeres cargan con el féretro de Farkhun-da, de 27 años, una mujer afgana golpeada hasta la muerte por una multi-tud, durante su funeral en Kabul, Afganistán.
Foto LA HorA: AP/Wong MAye-e
Lee Kuan Yew, en foto de archivo, escucha a su esposa Kwa Geok Choo. Lee, fundador del Singapur moderno, falleció a los 91 años.
guatEmaLa, 23 DE marzo DE 2015 / página 33
Página 34 / guatemala, 23 De marzo De 2015
Al Cierre
FOTO LA HORA
Nery Baten, coordinador del área jurídica de Fundación Sobrevivientes
Identifican más de 600 prófugos por delitos contra mujeresFundación Sobrevivientes manifestó que en la Fiscalía de la mujer del ministerio Público (mP) actualmente existen 600 órdenes de captura sin ejecutar, lo que consideran una falta de diligencia, puesto que señalan que muchas veces se conoce el paradero de los sindicados, pero no se realizan las capturas corres-pondientes.
PIDEN UNA RESPUESTA DE LAS AUTORIDADES DE SEGURIDAD
Por Virginia ContreraS [email protected]
Nery Baten, coordinador del área jurídica de Fundación So-brevivientes denunció que al no realizar estas diligencias están generando impunidad. Asimis-mo, manifestó su preocupación, puesto que añadió que en las Fis-calías Liquidadoras muchos de estos procesos se están archivan-do; pese a que en los expedientes existen las pruebas contundentes para, incluso, poder condenar a las personas, evitando así que se haga justicia.
CUATRO PRÓFUGOSBaten solicitó a las autoridades
del MP y Ministerio de Gober-nación sean giradas las órdenes de captura de Rumaldo Yaxcal Bol, Marvin Josué Bran Galindo, Christian Benjamín Martínez Castillo y Mario Roberto López Santiago, sindicados en casos de trascendencia, quienes se encuen-tran prófugos de la ley y represen-tan un peligro para la sociedad.
A Marvin Josué Bran Galindo lo sindican por pertenecer a una red de trata de personas y adopción irregular de menores de edad. Este prófugo, luego de influir en
la separación de familias no ha sido capturado. El profesional añadió que esta orden de captura es la más antigua y data del año 2009. “En esa ocasión una jueza le dio medida sustitutiva y luego de otorgarle el beneficio se fugó de una audiencia y hasta la fecha no se ha hecho nada para capturarlo”, explicó.
Del mismo modo, Rumaldo Yaxcal Bol es señalado por haber-le dado muerte a su esposa Ma-tilde Caal Ical, en la zona 3 de la capital, frente a sus hijos y se en-
PNCMonitorearán el tránsito
El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) presentó el lanzamiento del Ob-servatorio Nacional de Seguri-dad del Tránsito (Onset), el cual tendrá a su cargo trasladar datos estadísticos relacionados con he-chos de tránsito en todo el país, asimismo, identificará los luga-res y las horas en donde surgen mayormente los accidentes de tránsito y de esta manera reducir estos sucesos.
Por Virginia ContreraS [email protected]
CONRED
Activan sistema de prevención
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres -Conred-, activó el Sistema Na-cional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), con el objeti-vo de prevenir, mitigar y res-ponder a eventos de emergencia o desastre durante la época. El plan se activará a partir de las 00:00 horas del viernes 27 de marzo y finalizará con la decla-ratoria a las 12:00 horas del día lunes 6 de abril.
Por Virginia [email protected]
SAT
Postuladora se reúne
Hoy se reunieron las tres ternas de la Comisión Postuladora de la Superintendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT), con el objetivo de evaluar el primer ex-pediente del aspirante Jorge En-rique Dávila Martínez, para que este trámite sirva como ejemplo del proceso. De igual forma se pretende finalizar esta semana con las evaluaciones respectivas de los 21 candidatos. Los aspec-tos a evaluar son experiencia y formación profesional.
Por Virginia ContreraS [email protected]
cuentra prófugo. En el caso de Christian Ben-
jamín Martínez es señalado de ser el presunto responsable del secuestro y muerte de la ciuda-dana francesa Florence Denefle, en el año de 2011, quien entonces era novia de Martínez y hasta este momento se encuentra prófugo de la justicia.
Por su parte, a Mario Rober-to López Santiago se le sindica de darle muerte al menor Carlos Hernández de 2 años, hijo menor de su conviviente, quien recibió
La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor -Dia-co- verificó los productos de la temporada en el mercado La Pal-mita, zona 5 capitalina.
Jenny Alcázar, portavoz de la
Por Virginia ContreraS [email protected]
Supervisan precios de productos en mercadosAlcázar indicó que estos pro-
ductos generan demanda y por las fechas suben más, por lo que la verificación contempla evitar la especulación de los precios.
De momento se desconoce si las acciones de la Diaco tendrán re-percusiones en el ámbito legal.
Diaco, indicó que el objetivo fue verificar los puestos y monitorear los productos de la temporada, ta-les como pescado, frutas y verdu-ras; así como la panela, los cuales sirven para preparar los platillos típicos acorde a la época y de esta manera evitar el alza en los precios.
golpes ocasionados con leños, cordones eléctricos y otros obje-tos en el departamento de Jalapa. A pesar de que López fue senten-ciado el año pasado a 60 años de prisión, se escapó de la cárcel de Jalapa un mes después de haber sido sentenciado y no se ha sabido de su procedencia.
De igual forma, el coordinador hizo el llamado a toda la pobla-ción para que puedan dar infor-mación para dar con el paradero de estas personas y hacer justicia en cada uno de estos casos.
FOTO LA HORA: CORTesíA
Al menos dos hombres murieron en un incidente armado, en donde se presume que delincuentes querían asaltar un bus extraurbano en Los Verdes, Fraijanes.
Al cierre Guatemala, 23 De marzo De 2015 / PáGina 35
FOTO LA HORA: mp
Dos personas fallecieron linchadas por cerca de 150 pobladores incon-formes, en Patzún Chimaltenango.
CAPTURAN A PADRASTROSergio Cotzajay de 55 años fue
capturado por investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC), en la 3 avenida 5 calle colonia Guajitos en la zona 21.
Según la PNC, el sindicado es acusado de abusar sexualmente de su hijastra de 16, desde que te-nía 9, a quien mantenía amenaza-da si decía algo. La menor habría denunciado junto a su progenito-ra el abuso, luego que se presenta-ra a un hospital en donde se deter-minó que sufría de violación.
INTENTO DE ASALTOEn una agencia bancaria ubica-
da en la 27 calle de la zona 3, las autoridades de la Policía Nacio-nal Civil (PNC) fueron alertados de que desconocidos hicieron un boquete.
De acuerdo a la PNC, la finali-dad de los delincuentes habría sido sustraer el efectivo de la agencia, pero por causas que se desconocen no lo hicieron.
TRES HERIDOS EN ACCIDENTE
Dos hombres y una mujer re-sultaron heridos en un accidente de tránsito ocurrido ayer en un camino de terracería en la aldea Santa Cruz de San Luis Petén.
La Policía Nacional Civil (PNC), informó que los heridos fueron identificados como Miguel Sacul, Rubén Caal, María Caal, quienes se trasladaron al hospital nacio-nal de ese lugar, así también se reportó un menor de edad, quien no necesitó quedar internado.
En tanto Hugo Leonel Che, con-ductor del vehículo accidentado fue detenido por la PNC, para determinar su implicación en el hecho de tránsito.
BREVES
SUCESOS
Para Anantonia Reyes directora de investigación de la Procura-duría de los Derechos Humanos (PDH), el descontento hacia las autoridades que brindan seguri-dad, podría ser una de las causas por las que la población decide participar en linchamientos.
Reyes dijo que también se ha de-tectado que los departamentos de
Guatemala, Huehuetenango y Alta Verapaz es en donde mayor inci-dencia tienen este tipo de casos.
Eliseo Chonay de 35 años y Mar-lon Fidel Santizo de 25, fueron localizados muertos en la aldea Saquiyá Patzún, Chimaltenango, luego que pobladores inconfor-mes los agredieran y acusaran del robo de vehículos.
De acuerdo a la Policía Nacio-nal Civil (PNC), Chonay murió
a consecuencia de golpes contun-dentes en el cuerpo a quien des-pués los pobladores le prendieron fuego y le provocaron quemadu-ras en un 50%.
Mientras Fidel Santizo, fue loca-lizado a 30 metros de la vivienda pendiendo de un árbol y con gol-pes en el cuerpo.
La PNC informó que los respon-sables de los disturbios fueron al menos 150 personas, quienes
acusaban a las víctimas de ser los responsables del robo de un vehí-culo e irrumpieron en el domici-lio destruyendo puertas, ventanas y otros enseres.
En tanto, del lugar fue trasla-dado un menor de edad al hos-pital regional, con golpes y he-ridas. Según la PNC, en el lugar también quedaron dos vehícu-los que los pobladores quema-ron en su totalidad.
Por GreCia [email protected]
LINCHAMIENTOS
Descontento con sistema de justicia provoca malestar
Cinco personas resulta-ron muertas y otras cinco heridas en hechos violentos registrados en las últimas 24 horas en diferentes re-giones del país. a criterio del analista en Seguridad Carlos Vega, de la asociación de investigación y estudios Sociales (asies), ante la realidad de la violencia en el país es necesario cuestionar las estadísticas del gobier-no, que indican que estos sucesos han disminuido en el país.
Dos personas murieron y una resultó herida como resultado de un suceso armado, registrado en el interior de un bus extraurbano, en la aldea Los Verdes del muni-cipio de Fraijanes.
Cecilio Chacaj, vocero de Bom-beros Municipales Departamen-tales, indicó que Ernesto Ramí-rez, de 31 años, quien se presume era un pasajero, intentó repeler el asalto, pero murió a causa de la gravedad de las heridas provoca-das con arma de fuego.
Mientras en el kilómetro 33 de esa jurisdicción fue localizado Marco Tulio Morales de 29 años, a quien se le señalaba de ser uno de los delincuentes, quien tam-bién tenía heridas de bala en dife-rentes regiones del cuerpo.
El portavoz de los socorristas, refirió que además el pasajero Adrián Estrada de 44 años, fue trasladado herido a la emergencia del IGSS 7-19.
En tanto otras dos personas murieron en un incidente arma-do registrado anoche, entre ellos
Por GreCia [email protected]
Por GreCia [email protected]
ANALISTA PONE EN DUDA LA REDUCCIÓN DE LOS ÍNDICES DE CRIMINALIDAD
Jornada de violencia deja al menoscinco muertos y cinco heridos
un agente de la Policía Nacional Civil (PNC), en el cantón Pipilte-peque de Jutiapa.
La PNC identificó a las víctimas como, Abigail Pérez de 25 años agente de esa institución, y Juan Carlos Argueta, quienes tenían varias heridas por arma de fuego.
Asimismo por este hecho fueron detenidos por las autoridades, Elmer Margarito Florián, Alex Monzón, Nelson Monzón, quien sería agente de PNC y Melvin Florián, como los responsables.
EN CHIQUIMULAAlfonso Cucul Ical, de 22 años,
fue localizado muerto con varias heridas provocadas con arma blanca en el interior de una finca
en Esquipulas Chiquimula. En el lugar, la PNC, informó que
Raúl Caal de 20 y Emilio Chub de 53, fueron trasladados al hospi-tal regional con heridas de bala, quienes además indicaron que desconocidos fueron los respon-sables del incidente violento.
Mientras en la 34 calle 8 avenida zona 8, Bomberos Municipales, trasladaron al Hospital Roosevelt a otras dos personas que presen-taban heridas de arma de fuego y golpes en la cabeza.
REALIDAD DE VIOLENCIAVega, analista de Asies, recalcó
que es de cuestionar las estadís-ticas del gobierno, pues según los informes los incidentes han dis-
minuido, y eso no concuerda con la realidad de la violencia.
Agregó que es importante que las autoridades no engañen a la población, y que analicen sus estrategias políticas contra el crimen.
Por otro lado, Edgar Celada del Instituto de Problemas Naciona-les de la Usac (Ipnusac), dijo que esta es una situación que ya se presagiaba, que podría ser a cau-sa de un relajamiento de la pre-sencia policial y por el periodo electoral.
De enero a febrero de 2015 el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), registro al me-nos 900 muertes relacionadas a hechos violentos, en todo el país.
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 23 De maRZO De 2015
