http://w w w. h o y. c o m . e c e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: www.aedep.org.ec

OPINIÓN

PRECIO PETRÓLEO

VÍA SATÉLITE 3 secciones 26 páginas ¢45

V iernesEcuador, 5 de diciembre de 2008Primera edición

LA PREGUNTA DE AYER

SíNO

LA PREGUNTA DE HOY

Participeen estesondeo

deopinión

sobre lostemas

informativosque interesan al

Ecuador y almundo. Su opinión

es importante

¿Cómo participar?

Envíe un mensaje

con Si o No al

098 200 200

(valor $0,05 másimpuestos)

También votea través

de la Internet:w w w. h o y. c o m . e c

49%

51%

Excesivosgastospublicitarios

A pesar de la per-manente descali-ficación y ataque

a los medios de comu-nicación, ningún Go-bierno se ha servido tan-to de ellos como el ac-tual, sobre todo a travésde una también perma-nente campaña publici-taria. De acuerdo conuna auditoría de Info-medios, el Gobierno hadifundido, entre el 1.º deenero y el 25 de noviem-bre de 2008, un promediode 934 mensajes publi-citarios al día. Los gas-tos en prensa, radio ytelevisión suman alrede-dor de $15 millones, peroascenderían por sobrelos $40 millones si no sehubiesen calculado esosgastos en tarifas con des-cuentos para clientesp re f e re n c i a l e s.

A la alta exposición delpresidente de la Repú-blica en los medios, sejunta la construcción deuna imagen de su Go-bierno por obra de unprofuso y constantebombardeo publicitario.En un país con tantasacuciantes necesidadesmateriales básicas, ¿quéjustificación tiene eseingente gasto publicita-rio? ¿No debieron diri-girse esos millones a me-dicinas, agua potable,obras de salubridad...?

La promoción de lasobras del Gobierno nodebería incurrir en ex-cesivos gastos publicita-rios. Cuando esas obrasson beneficiosas, no fal-ta el reconocimiento yaplauso de la ciudada-nía. La publicidad ofi-cial, además, no ha es-tado vedada en períodosde campañas electora-les, con lo cual el Go-bierno, en los casi dosaños en el poder, ha ge-nerado una situación deextrema disparidad enla participación electo-ral, desvirtuando la as-piración de igualdad enella, por medio de la fi-nanciación estatal de lapublicidad electoral.

¿Cree que la prensa sobornóen el caso del Miduvi?

396 respuestas

¿Le parece que el avance enlas relaciones con Irán

beneficiará al país?

43,67

26,47

-cifras en dólares por barril-

CRUDO WTI

CRUDO ORIENTE

● CM/HOY

BUQUE escuela GuayasLuego de siete meses en la mar,regresa al país. Ver 9-A

CORREA viajó a IránCinco escalas hizo el vuelo quellevó al presidente. Ver 3-A

Foto: La embarcación ecuatoriana llegó a Guayaquil

●M

S/H

OY

� Escándalo se desata por no entrega de escenarios deportivos. Cuatro de 41 ofrecidos, listos

Raúl Carrión no da la cara.Deportes, bajo auditoría

● La uniónes la mejorvirtud delcampeón

Deportivo Quito ama-neció ayer con la resacade su tercera estrella,obtenida anteanoche en

L at a -cung a.Las cele-bracio-nes sealarg a-ron en laPlazadel Tea-tro (fo-to). Elconjun-to diri-

gido por el ecuatorianoCarlos Sevilla recalcaque la unión del plantelfue su fortaleza. (ROB)

Más en 1-B y 2-B

� Ti t u l a r del Miduvi ratifica su acusación contra los periodistas

Ministra Duarte no presenta pruebasLa titular del Miduvi, Ma-

ría de los Ángeles Duarte,no entregó pruebas sobrelos supuestos periodistas“que pagan a la gente depueblo en pueblo para quese queje de las viviendas”entregadas por ese Minis-t e r i o.

Según la funcionaria, las

pruebas están grabadas enel canal manabita CapitalTelevisión. Lenin Andrade,presidente ejecutivo de esemedio, no quiso emitir pro-nunciamientos y aseguróque entregará la copia delprograma, “por los canalesle gales”. (PRN)

Más en la 8-A

� El Gobierno desembolsó $1,2 millonespor intereses vencidos de bonos Brady

Viteri: 'Régimen daráguerra a acreedores'

“Si tendremos que llegar ad e fa u l t , llegaremos, perocon responsabilidad”, ase-guró ayer la ministra de Fi-nanzas, María Elsa Viteri, alseñalar que el Régimen estábuscando mecanismos parano pagar la deuda ilegítima

e ilegal.Dijo que el Gobierno se

alista para dar una guerra“fenomenal” a los acreedo-res con el fin de no pagar ladeuda comercial que alcan-za los $3 500 millones. (APB)

Más en la 8-A

Fotos delcampeónecuatorianode 2008

●A/H

OY FIN DE SEMANA

Concierto de MisBandas Nacionales enel Itchimbía

QUITOLa artista españolaIsabel Pantoja sepresenta hoy

G U AYA Q U I LTeatro, música ydanza en diversosescenarios

CUENCA El públicodisfrutó elañopasado deun showsimilar

� José Vicente Troya está al frente delproceso y pidió información de conjueces

Cinco jueces aceptan ir aCorte Nacional de Justicia

� HOY comparó precios en los mercados delas principales ciudades. Quito es más cara

Inflación mensual baja, laanual continúa elevada

Ayer, Carlos Ramírez, LuisAbarca y Hernán Ulloaaceptaron integrar la CorteNacional de Justicia (CNJ).

En la misma línea estaríaRubén Bravo, quien se sumaa José Vicente Troya. (MP)

Más en la 3-A

Frente a 2007, la inflaciónanual y acumulada de no-viembre pasado continúanaltas. Solo el índice mensual

registró una reducción alubicarse en -0,16%, según elINEC. (GC)Más en la 8-A y DINERO

Declaracionesdel exministro delDeporteEl contralor Carlos Pólit

anunció la conforma-ción de un equipo de au-

ditoría para la realización de

un examen especial a las cuen-tas del Ministerio del Deporte.Pólit dijo que no es la primeravez que se ha hecho auditorías

en esa dependencia y señalóque hay “desagradables no-ticias” cuando se han halladoindicios de responsabilidad

penal de dos ex ministros (nodio nombres). Raúl Carriónsigue desaparecido. (LB-SC)Más en 8-A, Análisis en 5-A

● Siguen denuncias

En Tosagua, Manabí, be-neficiarios de la viviendasentregadas por el Estadose niegan a utilizarlas pormiedo a que las paredes sevengan abajo. (LFV)

EL ANTIÁCIDOEcuador, viernes 5 de diciembre de 20082A

LOS FANTASMAS

DE C

ARO

ND

ELET

LOS

VID

EOS

TA R J E TA

ROJA

EL MEDALLEROVE

RSO

S SA

TÁN

ICO

S

A CORAZÓN

DEL D

ISCO

C U A D R AT U R A

LA DOLARIZADA ORDEN DE LAV I N AG R E R A

Considerando

Acuerda

Después de pelearse con sus veci-nos y cuasi vecinos del continente,fuese SM hacia el Eje del Mal, la an-tigua civilización persa, donde na-ciera Ciro el Grande, en busca deuna doctrina para dar sustento a larevolución ciudadana, ya que en sureino, habíase peleado también conalgunos ayatolas del puerto princi-pal. Por razones de seguridad, SMhabía escogido una ruta secreta y,solo por hacer la contra, había he-cho pintar al avión con los coloresdel Emelec , como antes lo hicierancon los colores del Barcelona algu-nos pelucones. Así, podía pasar de-sapercibido por lo cielos del mundo,comunicándose solo por radio conlos jefes de Estado para darles unaslecciones sobre economía. Llevóconsigo a Ali Mohamed Yundai, delConartel, a quien piensa dejarle enun seminario islámico para que per-feccione su doctrina fundamenta-lista y pueda aplicar a su regreso lalapidación a las tecnocumbierasque osen presentarse en la televi-sión en las horas de la inocencia.

Yundai deberá realizar con Viniciouna campaña para el uso del “ch a -dar”, el pañuelo que luce María Isa-bel, y prohibir la asistencia de lasmujeres a los estadios de fútbol,como lo hace su amigo MahmoudAhmadinejad. Según la tradiciónchiita, los 12 imanes, descendientesdel primo y yerno del Profeta, fue-ron dotados de cualidades divinaspara funcionar como emisarios deAlá en la tierra”. Y esto ya no legustó a SM, que se cree el único.

Paloma:Como sabes, los

31 de la Corte Su-prema escogidospor concurso deméritos fuimos so-metidos a sorteoen virtud de lastransitorias de la

nueva Constitución. Delos 31, veintiuno fuimoslos afortunados para se-guir vivos hasta quehaya ley que constituyala nueva Corte. De los21, 20 se asustaron y de-cidieron no aceptar eltomboleo porque, para ellos, la ley está por encima de laConstitución. Yo, como había salido el primero en el con-curso de méritos y, por tanto, soy más inteligente que el con-junto de los 20 necios. No me arrepiento. Soy llanero solita-rio, de la estirpe de los Boves, los Páez y los Chávez de losllanos del Orinoco. Te consulto qué estrategia debo seguirpara integrar la nueva Corte.Llanero Solitario:Te comprendo, porque “cuando el amor llega así de esta

manera, uno no se da ni cuenta. Quererse no tiene horarioni fecha en el calendario cuando las ganas se juntan. Y siuna potra alazana, caballo viejo, se encuentra, el pecho se ledesgrana y hace lo que le viene en gana”. Con la potra de losconjueces, segundones, manteletes, date gusto, pues no ten-drás otra oportunidad. Eso sí, Llanero Solitario, no escojaspotras mañosas: te pondrán cascos y cuernos muy pronto yjamás podrás caballo de Troya. Las peores potras pastan enel segundo corral de lo penal. No te acerques a ellas ni a olis-quearlas siquiera. No las metas en la Corte aunque las ga-nas te maten.

Que el Conartel de don Yundaprohibió transmitir entre las 06 y21 horas las corridas de toros.

Que se trata de un torpe acto bu-rocrático de censura y contra lalibre expresión.

Que si prohíben transmitir lasimágenes taurinas, ¿por qué noun aguafuerte de Goya sobre el tema o cualquier otraimagen artística que los comisarios del Conartel con-sideren violenta o cruel o contra la moral y buenasc o s t u m b re s ?

Por atran-cones deltránsito, al-quilo heli-cóptero, alas

delta o patinetapara llegar atiempo mañana ala sesión solemnepor los 474 años defundación deQuito. Pacopa-q u e t e @ m u n i c. g ov

Ese fiscal mostró el cobreDel chovinismo rampanteEstá de que lo asesorenen su gesto muy salobre

Clavar a don Yunda ya los romos inquisido-res del Conartel bande-rillas negras y devol-verlos a corrales nopor mansos, sino por

m e n s o s.¡Viva Quito!¡No a la cen-sura!

Un cargo tan alto exigeUna mente sin doblecesUn corazón sin rencoresY parquedad al hablar

El periodista ofendidoPor su origen extranjeroTiene derecho adquiridoPor libertad de expresión

El Yunda de ConartelHa prohibido los torosQue ya está como los lorosRepitiendo las consignasDe los que quieren limpiarNuestro pasado que tieneMucho de peninsular

DE

CO

RAZ

ÓN

MONJE TUERTO

AV I S

O S

Las tradiciones se heredanY no se pueden borrarSean blancas, cholas, indiasSe las debe respetar

Este Monje Tuerto botó el hábito y se vistióde chulla para ir al estadio de La Cocha y ce-lebrar a lo grande el triunfo del Quito.Cuando era novicio, joven, guapo y con dosojos, había festejado el primer campeonatode “la Academia”. Ser hincha le vino porquenació en la Plaza del Teatro, en el mismísimobarrio del Deportivo Quito. El 20 de enero de1964, estuvo en el partido en el que venció alos “puros criollos” en el Atahualpa, para co-ronarse por primera vez campeón nacional,entonces bajo la batuta del Juan Ruales. Des-pués, tuvo una mala racha, pero regresó contoda candela a alcanzar por segunda vez elcampeonato el domingo 29 de noviembre de1968. El equipo chulla entonces se lució en laCopa Libertadores. Después, a pesar de lasoraciones de este Monje Tuerto, nanay, solovino la mala racha. Pero no hay mala rachaque dure tantos años, ni cuerpo que la re-sista. Por fin, este miércoles 3 de diciembre,el Deportivo Quito volvió a ser la gran estre-lla una fecha antes de que termine el torneo.Este Monje Tuerto ha sido fiel al azul ygrana. Y vestido de chulla llegó de La Cochaa la Plaza del Teatro a festejar deslumbradoa su equipo,el Quito.

DESCLASIFICADOS

ACTUALIDAD Ecuador, viernes 5 de diciembre de 2008 3A

NUEVAS DEL PAÍS

� Arellano, acusadode peculado

El Fiscal de la Unidad de In-vestigaciones Financieras, LuisEnríquez, emitió un dictamen acu-satorio en contra de Juan EstebanArellano por presunto delito depeculado. Arellano fue presidentede Andinatel, empresa que poseeen parte a la empresa Telecsa. Eldictamen se basa en un informeque asegura existen indicios depeculado en un contrato entreTelecsa y Vidavi. (AIV)

� OEA financiaráobras por $250 mil

La Organización de EstadosAmericanos (OEA) financiará con$250 mil una serie de obras en elEcuador, como parte del acuerdo“Plan Operativo 2008/09” que sefirmó con el Ministerio de Re-laciones Exteriores. Ese dinero sedestinará a la creación de seiscentros de Mediación Social de laProcuraduría que funcionarándonde existan altos índices deinseguridad social. (AIV)

� Problemas conformularios de CNE

En Orellana, decenas de profe-sionales no han podido acceder alformulario de inscripción para lasjuntas electorales provinciales.Pese a que se aseguró que elformulario no consta en la páginaweb del CNE, este sí funciona. Noobstante, faltan formularios en pa-pel para quienes no tienen accesoa la Internet y se acercan a lasoficinas provinciales del organis-mo electoral. (AIV)

� Justicia y CCfirman convenio

Ayer, el Ministerio de Justicia yDerechos Humanos firmó un con-venio con la auto proclamada Cor-te Constitucional para asuntos decooperación interinstitucional.Con esto, se espera mejorar laejecución del trabajo en ambasinstituciones, sobre todo paraatender requerimientos en dere-chos y garantías constitucionales.El evento se realizó en la CorteConstitucional. (AIV)

� Hallada cocaínaen Guayaquil

La Policía decomisó ayer 206 pa-quetes de cocaína con un peso demás de 230 kilos. El alcaloideestaba camuflado en 15 cajas decartón en el aeropuerto José Joa-quín de Olmedo, en Guayaquil. Elcargamento tenía como destinoHolanda y fue descubierto porfalta de declaración. Como con-secuencia, se detuvo a DemetrioBaldeón González, quien trans-portaba la droga. (AIV)

� Tienen hastamayo para presentarun informe

Comisiónauditora defrecuenciasse reúne hoy

En el Ministerio de ÁreasEstratégicas se realizaráhoy la primera reunión dela comisión de auditoría defrecuencias que fue creadamediante decreto presiden-cial el 20 de noviembre.

Desde esa fecha corre elplazo de 180 días para que serevisen todas las concesio-nes otorgadas desde 1995.

Según informó GuillermoNavarro, miembro de la co-misión, también se revisarála presencia de grupos fi-nancieros en medios de co-municación. (AIV)

� Ayer recibieron a los delegados del Seguro Social en comisión

Seguridad financiera: informe final, hoyLa Comisión de lo Tribu-

tario del congresillo termi-nará hoy la elaboración delinforme para segundo de-bate de la Ley Orgánica deCreación de la Red de Segu-ridad Financiera. Estaserá puesta a considera-ción del Consejo de Admi-nistración Legislativa(CAL) para su inclusión enla agenda del Pleno de lospróximos días.

Jaime Ruiz, presidente dela Comisión, anticipó elcompromiso de aprobar elinforme, para cuya elabo-ración se escucharon loscriterios esgrimidos pordiversos actores en una se-rie de encuentros, auspi-ciados por ese organismo.

Ente otros puntos, el pro-yecto plantea el fortaleci-miento de la supervisiónbancaria, la creación delfondo de liquidez de $1 200

millones, la eliminación dela AGD y la fijación de unnuevo esquema de resolu-ción bancaria.

Ayer, la Comisión recibióal presidente del ConsejoDirectivo del IESS, RamiroGonzález, así como a repre-sentantes sindicales y detrabajadores, empleadoresy afiliados, cuyo interés secentraba en la liberaciónde las inversiones del Insti-tuto de Seguridad Social.

González destacó el impe-dimento al IESS para in-vertir en el sector públicoy en el privado, $2 000 mi-llones que están en elBanco Central, lo cual

afecta las pensiones y elsostenimiento del sistema.

Por eso pidió alternativaspara viabilizar esas inver-siones, más cuando en elmundo ya no se discute sivan al sector público o pri-vado si no se da valor a laeficiencia.

Francisco Díaz, represen-tante de la Cámara de In-dustrias de Guayaquil, dijoser partidario de que lasinversiones se hagan equi-tativamente por regiones ypor las bolsas de valores.

Mientras tanto, EdwinBedoya, del Frente Unita-rio de Trabajadores, mos-tró su apoyo al proyecto enla medida -dijo- que este vi-gila que los recursos ten-gan un destino conve-niente y pretende salva-guardarlo del mal uso quehan dado administracio-nes pasadas. (LB)

1200millones tendría el fondode liquidez

� La directiva del movimiento aprueba hoyel reglamento que normará el proceso

AP se organiza para lasprimarias del 18 de enero

Acuerdo País (AP) afinauna serie de detalles pararealizar las primarias en elinterior del movimiento, lascuales se llevarán a cabo el18 de enero de 2009.

En lo que resta del mes, lasagrupaciones afines a AP anivel barrial se reorganiza-rán. Así lo señaló EduardoParedes, miembro del burónacional del movimiento deGobierno. “Se ha aceleradomucho el proceso de organi-zación interna, las directi-vas barriales se amplían yse reestructuran”, dijo.

Por otro lado, se tiene pre-vista la conformación deuna estructura electoral in-terna. Esta consistirá en unTribunal Nacional Electo-ral y 24 tribunales provin-ciales. Estas instancias se-

rán las encargadas de reali-zar y organizar las prima-rias de enero junto al Con-sejo Nacional Electoral.

Para definir estos detalles,se reúne hoy en la Presiden-cia el buró de AP. Allí, seaprobará el reglamento quenormará el proceso. (AIV)

● Ca n d i d a t u r a st e n t a t i va s

Pese a que aún no existenlistas definitivas de precan-didatos a las alcaldías, sí sehan definido algunos nom-bres en el interior del mo-vimiento. En Quito, la carreraal Municipio estaría por de-finirse entre Augusto Barreray Galo Chiriboga.

� Su médico dijo que el ex presidentedebe dejar de fumar en pro de su salud

Asilo de Febres Corderoes de cuatro semanas

El ex presidente León Fe-bres Cordero se encuentraestable en la clínica H. LeeMoffitt Cancer Center, deTampa, Florida (EstadosUnidos), informó ayer elpresidente nacional delPartido Social Cristiano,Pascual del Cioppo.

El ex gobernante salió ellunes anterior desde Gua-yaquil en un avión ambu-lancia con destino al paísnor teamericano.

A pesar de su delicado es-

tado de salud, ha sido esta-bilizado y se ha dado ini-cio a los tratamientosprescritos por los médicosconducentes a su recupe-ración, dijo un informe dela familia del ex jefe de Es-t a d o.

Cuando llegó, fue trasla-dado a terapia intensiva.Hoy se encuentra en unhabitación, “lo cual es bas-tante bueno”, declaró DelCioppo. “Solo la voluntadde Dios decidirá acerca desu recuperación”.

Roberto Gilbert FebresCordero, su sobrino y mé-dico personal, corroborólo manifestado por el diri-gente socialcristiano.(AM)

El ex mandatarioestá lúcido ciento porciento, declaróRoberto Gilbert

� La ruta del vuelo de 28 hora fue por Brasil, Sierra Leona y Libia

Amplia comitiva viaja a Irán con CorreaEl presidente Rafael Co-

rrea viajó ayer a Irán,donde mantendrá dos reu-niones con el presidente deese país Mahmound Ahma-dinejad. Lo acompañaronvarios ministros de Estado,17 empresarios que darán aconocer en Irán las diferen-tes alternativas y oportuni-dades de inversión que exis-ten en el Ecuador, 10 funcio-narios de apoyo, tres de per-sonal administrativo, sietede la comitiva de apoyo, seisintegrantes de la Subsecre-taría de Comunicación de laPresidencia, entre otros.

La gira durará cinco días,y la llegada a ese país de lacomitiva, según la agendaoficial, está prevista paralas 20:50 de hoy al aero-puerto de Mehrabad, cer-cano a Teherán.

Esta es la primera vez queun presidente ecuatorianovisita ese país.

Cinco escalas

La comitiva presidencialhará cinco escalas. El aviónpresidencial salió ayerde Quito a las07:00 y fue a Gua-yaquil. Luego se

dirigió a Manaos y Forta-leza (Brasil), Sierra Leona,Libia e Irán. Por una infor-mación errónea de la Presi-

dencia de la República,este Diario publicó

que la ruta sería porMadrid. (SC)

� Ayer hubo reunión de ex magistrados no sorteados, quienes aceptaron asumir cargos

CNJ ya cuenta con cinco jueces� Hasta la próxima

semana, laentidad estaríacompleta. Ya haylista previa deconjueces

‘El proceso está enm a rch a ’, dijo eljuez mas puntuado,

José Vicente Troya, des-pués de abandonar las ins-talaciones de la Corte Na-cional de Justicia (CNJ),tras mantener una reunióncon varios ex magistradosque no resultaron sortea-dos y algunos conjueces.

El primero en llegar, a las09:30 a las instalaciones dela CNJ, fue el ex magistradoLuis Abarca, quien dijo enprincipio que llegaba antela convocatoria hecha porTroya y con la intención derecibir su nombramiento.

A las 09:45, Troya llegó ensu vehículo particular y asu entrada dijo que no po-día dar nombres de quienesserían parte de la nuevaentidad, cuya confirmaciónestá a su cargo. Esto porquehabría varias etapas quecumplir: primero la confor-mación, luego la organiza-ción y después la puesta enfuncionamiento la entidadpara atender los casos es-tancados. Hernán Ulloatambién llegó al sitio.

Entre los visitantes de laCNJ estuvieron el conjuezMáximo García, quien dejósentada su determinaciónde ser parte de la nuevaentidad que administrarájusticia, y el conjuez Al-fonso Flores; a los anterio-res se sumarían Juan Mo-rales, Jorge Pallares, JuanDurango y Santiago Yépez,quienes expresaron su de-seo de “sacrificarse por lap at r i a ”.

El magistrado José Vicente Troya, quien debe ejecutar la sentencia de la Corte Constitucional

A las 12:10 salió Troya. Enunas cortas declaracionespúblicas, dijo que habían exmagistrados que aceptaronlos cargos. Entre ellos estánCarlos Ramírez, Luis Abar-ca y Hernán Ulloa (ellos nosalieron sorteados). RubénBravo, ex magistrado favo-recido por la tómbola, tam-bién habría aceptado.

Troya aclaró que envióuna comunicación al exmagistrado Luis Cañar,quien está en Cuenca y es-perará la respuesta hasta ellunes. Solo entonces llama-rá a los conjueces. Además,dijo que ya ha pedido unalista de presidentes de cor-tes superiores.

Sobre la entrega de cre-denciales, indicó que lo ha-ría una vez integrada laCNJ y que, luego, notifi-carían a la Judicatura. Soloahí se cumpliría con la par-te operativa. (MP)

� Empleados de la ex Corte dicen quetambién pasaron vehículos a la otra entidad

La Judicatura quieremudarse a edificio de CNJ

Una visita inesperada delpresidente del Consejo dela Judicatura, Xavier Aro-semena, y dos vocales mása la Corte Nacional de Jus-ticia (CNJ) llamó ayer laatención de la prensa.

Arosemena aclaró queellos iban al sitio para rea-lizar una inspección a lasinstalaciones, “porque de-finitivamente el Consejo dela Judicatura ocupará losespacios que están disponi-bles en el edificio”.

Esta versión fue confir-mada por los empleados de

la Corte Nacional de Justi-cia, quienes, además, ex-presaron su rechazo a esap re t e n s i ó n .

También hay otra causade malestar: el vehículoque antes pertenecía alpresidente de la desapare-cida Corte Suprema de Jus-ticia (CSJ) y dos jee pGrand Vitara más de esamisma institución pasaronal Consejo de la Judica-tura. Eso también explica-ría por qué el rótulo deCorte Nacional fue reti-rado parcialmente. (MP)

� Lo remitió ayerjunto con una cartaal fiscal Granda

Hurtadoenvía librosobre deudaa la Fiscalía

El ex presidente de la Re-pública, Osvaldo Hurtado,remitió ayer una carta alfiscal Byron Granda Escale-ras, quien lleva adelante lasinvestigaciones en torno alinforme sobre la deuda ex-terna que presentó la comi-sión especial.

En su misiva señala que,aunque se le pide su versiónlibre y sin juramento, no leespecifica las materias so-bre las que quiere su decla-ración, por lo que suponeserá sobre las decisionesque tomó en torno a ladeuda pública.

En ese sentido, dice quequiere contribuir a la inda-gación, por lo que remite sulibro Deuda y desarrollo enel Ecuador contemporáneo,publicado en 2002, y le reco-mienda prestar atención alas páginas 22-49 y 53-65, “enlas que encontrará respues-tas a las inquietudes quepudiera tener acerca de migestión presidencial”.

También señala que “nopuedo dejar de expresar mipreocupación porque el fis-cal general tampoco sea unfuncionario en cuya inde-pendencia e imparcialidadse pueda confiar. Asistió alacto en el que el Gobiernopresento el Informe Finalde la Deuda, ha anticipadocriterios acerca de su vali-dez y, según quienes lo vie-ron, aplaudió de pie su pre-sentación”. (SL)

El ex presidente dijoestar preocupado por elpapel jugado porWashington Pesántez

P E R S P E C T I VA SEcuador, viernes 5 de diciembre de 20084A

� MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

Ágoras democráticasEn un ágil, sentido y ameno ensayo,

titulado Ética y Periodismo, S avat e rafirma que las ágoras públicas de las

que la participación democrática dispone enestos tiempos (un periódico, un programa deradio o de televisión, una página de Internet),son posibles gracias a la intermediación delas personas que trabajan en los medios decomunicación. Tal circunstancia –ag re ga–supone una gran responsabilidad: por unaparte, los medios de comunicación son unservicio público, “tienen la función públicade posibilitar el funcionamiento de la de-mocracia”; y, por otro lado, “constituyen unafuerza revolucionaria, una fuerza subver-s iva ”. Así –continúa el pensador– la másgrande revolución de la modernidad, la Re-volución Francesa, nació “movida en buenaparte por periodistas geniales, tipo Voltaire”.Voltaire descubrió “que el hecho de que lasimprentas ya no estén en unas pocas manos,sino que cada vez existan más personasciviles que puedan imprimir y difundir ga-cetas, hojas y folletos, entre otros, hace que,

sin necesidad de comprar costosos y difícileslibros, la gente tenga acceso a hojas casivolanderas, pero en las que se le informaba ose le advertía sobre una serie de problemasque ocurrían en su época”. Con esas palabrasde Savater como telón de fondo, quiero decirque ya es hora de que en el Ecuador hablemosen serio tanto sobre la valía social y políticade la intermediación mediática, como sobrela responsabilidad social que la oportunidadde ejercerla implica. Y cuando digo que ha-blemos en serio, quiero decir que seamos alfin capaces de despojarnos de esa serie deprejuicios con los que, desde diferentes lados

y particularmente desde los más involu-crados, solemos acometer la reflexión entorno al rol de los medios de comunicaciónsocial. La hora ha llegado sobre todo por esevasto conjunto de normas que, atravesandovarios segmentos de la actual Constitución,denotan el esfuerzo por configurar jurí-dicamente el denominado y no menos com-plejo ¨derecho a la comunicación”.

La referencia a Voltaire que he transcritolíneas atrás, cae, en ese sentido, como anilloal dedo. Aunque desde otra perspectiva, la deesa época, en el fondo el descubrimiento deVoltaire no supone otra cosa que el re-

conocimiento de la importancia que subyaceen la hoy demandada democratización de lacomunicación. Pero, esa importancia, que enprincipio comparto, es una importancia querequiere ser dotada de robustez, coherencia yconsistencia. Y, para que alcance tales atri-butos, no hay más fórmula mágica que lapromoción y la construcción de un debatesincero, plural y abierto. Pues, cuando es-cucho a un estudiante -estudiante de Derecho-sostener que no comprende para qué puedeservirle tomar conciencia de que el lenguajetiene límites; de que por su propia naturalezael lenguaje se ve abocado en no pocas oca-siones a problemas de ambigüedad, vaguedady carga emotiva; no puedo evitar pregun-tarme cuánto no podrían contribuir los me-dios de comunicación y las personas quetrabajan en ellos a reivindicar el valor de laspalabras y a gestar una cultura de delibe-ración ciudadana que apele a esa básicaracionalidad discursiva que nos es tan ur-gente y tan necesaria.

� JUAN FALCONI PUIG

Origen de ladeuda

De la deuda inglesa, con la que en partese financió las guerras de la inde-pendencia, la deuda externa se in-

crementa, en realidad, desde la dictaduradel los años setenta, durante la cual se aplicóel endeudamiento agresivo. El hecho cierto,claro está, es que el desarrollo económicosolo se financia con inversión, pública oprivada, nacional o internacional, y a faltade estas, con endeudamiento como, porejemplo, bonos o empréstitos, principal-mente internacionales.

En esa época la inversión fue desalentada,si no repudiada, pues en el Ecuador se aplicóla Decisión 24 de la Comisión del Acuerdo deCartagena (Pacto Andino, hoy ComunidadAndina de Naciones) que operó más comodisuasivo de la inversión, lo que generó lasalida de Chile del grupo. Pero como losfondos son indispensables, se acudió en-tonces a ese endeudamiento agresivo ya queal mismo tiempo venían a nuestros paíseslos banqueros internacionales, abarrotadosde petrodólares porque subió significati-vamente el precio del petróleo crudo y lospaíses árabes, productores del mismo, de-positaban sus ingentes y súbitos recursos enesos bancos. Esta, la de los años setenta, fuela verdadera década perdida para AméricaLatina, puesto que en los años ochenta solosufrimos las consecuencias de haber per-dido ese tiempo al repudiar la inversión quenos era necesaria.

Resumiendo los años en pocos renglonesnos ubicamos en el informe actual de laComisión encargada del análisis de la deudaexterna, que a algunos causa alarma. Claroque no todos los involucrados tienen elprivilegio de la mafia Isaias y sus amigos, de“cartearse por la prensa” con el presidentede la República, para pretender justificar enun supuesto odio, que les cobren las cuentaspendientes con un país en cuya economía ymoral se han cebado, hasta aquí impu-nemente. ¿Con qué fondos se pagan losremitidos? ¿Con el dinero de los deposi-tantes? Si la lógica fuera el odio, querríadecir que algunos funcionarios públicos, enciertas épocas, sintieron verdadero y apa-sionado amor por los acreedores interna-cionales, como en las ocasiones que se re-negoció la deuda en términos favorables aellos; amor comparable con el de los abo-gados del Estado cuando no contemplaronque el precio del petróleo podía subir, nosolo bajar. Y semejante sentimiento seríaapenas un pequeño afecto comparado con elque, en su momento profesaron a Roberto yWilliam, “e s c r i t o re s ” a porfía, Fiscales co-mo la nada Santa Mariana; presidentes de laCorte Suprema de dólares y Pico; Supe-rintendente de Bancos y diputado de Dá-divas, todos con Rasero, amén del sublimeamor presidencial del que también se jac-taron. Amor libre en los tiempos del cóleraque produce la ingestión de especies mo-netarias verdes. Ahora les indigna que elgerente de la AGD no les demuestre elmismo amor del que antes gozaron.

� TO Ñ O

� MARCO LARA GUZMÁN

Grande y justa postulación

Hernán Rodríguez Castelo ha sidopostulado para el premio Miguel deCervantes, certamen grande de la

lengua española para distinguir a quie-nes se han destacado en el cultivo delidioma, yo diría, más ampliamente, quepara quienes han contribuido a su es-plendor, lo cual no es solamente hablar yescribir, sino difundir el alma y sustanciaque un idioma lleva dentro.

Hernán Rodríguez, de larga y distin-guida trayectoria, autor de obras de im-portancia, ha sido generador de promo-ciones de brillantes exponentes de lacultura nacional y, por ese camino, fo-mentador de escritores, que a su vez hanaportado también al lucimiento de lasletras castellanas.

Rodríguez fue maestro, yo diría queexcepcional, en el “San Gabriel” de Oro,allá en las postrimerías de la década delos años sesenta, cuando ese colegio nopadecía aún el embate de la tontería quesiempre aparece cuando la novelería ven-ce a la austeridad y al pensamiento, alverdadero pensamiento ignaciano (Igna-cio de Loyola debería estar hecho jirones,de tanto jalarlo algunos jesuitas a supropio y arbitrario molino).

Rodríguez fue excepcional profesor deLiteratura y Filosofía en la especiali-zación de Sociales. Solvente, más allá delo que se pueda imaginar, en sus co-nocimientos, no solamente que los tras-ladaba a nosotros sus alumnos con rigorintelectual y notable claridad, sino que supersonalidad marcó la vida de muchos delos pupilos, a poco ganadores de todos losconcursos estudiantiles de la época y, loque más importa, ahora importantes ci-fras de la poesía, la novela y más ac-tividades culturales del país. Recuerdo

que en la primera clase de Literatura nospidió anotar en una hoja de cuaderno,que ciertamente resultó demasiado es-pacio, los nombres de los libros que ha-bíamos leído hasta los 17 ó 18 años queteníamos entonces. A la vista de la po-breza, su comentario no fue ciertamentede lo más grato, pero lo que interesa esdecir que la cierta acritud e ironías queusaba nos desafiaron para emprender laformidable aventura de leer. Desde en-tonces, la lectura de obras de calidad sevolvió una saludable obsesión, una ca-riñosa y sagrada afición que no ha des-fallecido lustros y décadas después. ¿Có-mo no recordar que nuestras tesis degrado, de los 20 alumnos sociales, sededicaron al estudio de los más insignesdramaturgos de la primera mitad delsiglo XX. Cocteau, Anouilh, Claudel, Wi-lliams, Giraudoux, Elliot, se nos volvie-ron familiares o, por lo menos, más co-nocidos que lo que eran para los demás.Nuevos mundos, nuevas fronteras, seabrieron para los alumnos de NanchoRod, seudónimo de entonces de Rodrí-guez Castelo.

Verdadero maestro, avivó la inteligen-cia de sus alumnos, incentivó su anhelode saber y abrió sus cualidades creativas.Enseñó a amar, estudiar y descifrar. Esdecir a tener las herramientas esencialesde la cultura y lo que, en sí mismo,orteguianamente hablando, la cultura.Por cierto que lo dicho no es más queacervo de recuerdos personales y desdeluego que Rodríguez ha hecho muchomás, y tanto como para que la postu-lación al Cervantes brille en medio delmentecato ambiente en que sobrevivi-m o s.

� CLAUDIO MENA VILLAMAR

La gran deuda

No hay plazo que no se cumpla nideuda que no se pague, afirma elrefrán, lo que en algunos casos es

cierto, pero en otros no. El plazo es im-posible de eludir, pero la deuda sí puedeesquivarse, eludirse, torearse y hasta serolvidada. Esto último es más raro, porque lamemoria de un prestamista es ultraterre-na. Siempre está lista para recordar aldeudor su obligación.

La historia de nuestros países america-nos, desde el visor financiero, está llena deequivocaciones, de extorsiones, de inequi-dades. En una sola palabra: de explotación.Es que también es verdad en el campofinanciero aquella máxima de que el pezgrande se come al chico.

Este país equinoccial nació endeudado envirtud de la fatigosa deuda de la inde-pendencia y no ha dejado de continuar así-recordamos la deuda del Ferrocarril- nidejará nunca de perder su calidad de deu-dor. El endeudamiento del Estado deno-minado Deuda Externa, con mayúsculas-no sé por qué razón- es algo que se man-tiene en la agenda del país desde esosremotos tiempos. El asunto a veces se tratade olvidar, se tira tierra sobre él, se la pagaun poco y se reincide con deuda nueva.Ningún país que ingrese en este circuito depago-endeudamiento saldrá libre de la deu-da que, como dijo Alberto Acosta, no esexterna sino eterna. Es un vaticinio que secumplirá hasta el final de los tiempos.

En la deuda externa que nos ha ligadomuchos años de vida con bancos, insti-tuciones financieras y estados prestamis-tas, hemos llegado a la negociación, con laestructura anímica depresiva del deudor yhemos tolerado toda clase de imposiciones.Sin embargo, el mundo da muchas vueltas yllega un momento que hasta el esclavo serevela contra el dueño y exige aquello que amuchos parece una grave error: “No seríabueno revisar lo que le debo, patrón”?

En otros términos, pero en el fondo igual,lo que ha dicho el presidente Correa es unapetición de una justicia inobjetable, es si-milar al grito del esclavo que quiere li-berarse de unas crueles y eternas cadenas,empezando por saber si es justo lo que debe.En la época (no colonial sino republicana)el concertaje era la institución que man-tenía a los indios prácticamente ligados depor vida al patrón de la hacienda, a con-secuencia de los “suplidos”, los adelantosdel mísero salario que recibían. La deuda seeternizaba porque no podía ser devengadacon ese raquítico salario. En lugar de re-ducirse subía y si el deudor moría, sus hijosy deudos debían permanecer en el fundopagando en igual forma la deuda anti-gua...

Esta actitud tomada por el presidente Co-rrea frente al tabú de la deuda externa tieneun gran mérito. Hubiera sido impensablecon otro gobernante del montón. Pocos seatreven a luchar contra el expolio inter-nacional y más bien levantan voces airadas,se rasgan las vestiduras y se lamentan,diciendo: Pobrecito país. Lamento de es-cl avo.

� ANA MARÍA CORREA

Irán…de mis amoresCuando el 15 de enero de 2007, Mahmud

Ahmadinejad asistió a la ceremonia deposesión del presidente Correa, la Can-

cillería ecuatoriana respondió anodinamen-te que él como cientos de otros presidentesdel mundo habían recibido invitación y queera una casualidad que él hubiese aceptadola invitación.

Casi dos años después, de aquel históricodía, Rafael Correa acompañado de una de-legación de anónimos empresarios, visitanTeherán. Pero la visita no es ni casual niaislada. Responde a una estrategia de acer-camiento geopolítico con ese país que a suvez, en su condición de paria global, buscaaliados que lo puedan acompañar en subatalla contra el imperio, y que han en-contrado en los países amigos de Venezuelaunos entusiastas adherentes de su causa. Elinexplicado voto ecuatoriano por Irán y nopor el Japón, ante el Consejo de Seguridad dela ONU, es muestra del deliberado acer-camiento del Ecuador con el régimen teo-crático iraní.

Tiene razón el presidente Correa cuandoafirma que el Ecuador sí tiene una políticaexterior definida, al contrario de lo queafirman sus críticos. Efectivamente da laimpresión de que nuestra política exteriorestá marcada por los acercamientos pio-neros del presidente Chávez, con los paísesdel eje anti-EEUU, y lastimosamente no pro-viene de un sesudo análisis de los interesesreales del Ecuador en la región y en unmundo, que se presenta cada vez más com-plejo por la recesión que atraviesa.

El comercio entre los dos países es in-significante. Durante 2006-2007, el Ecuador

exportó cero productos a Irán, después dehaber tenido dos picos exportadores du-rante 2003 ($ 2,5 millones) y 2005 ($ 869 mil),principalmente provenientes del banano. Deenero a agosto de este año ha habido unareactivación que representa para Ecuador$14 mil en exportaciones, mientras que paraIrán de $21 mil que importó Ecuador en el2007 subió a casi $92 mil hasta agosto de estea ñ o.

La pregunta de qué ganamos y qué per-demos con el acercamiento con Irán no hasido respondida. Más aun, está el asunto delos principios de un régimen que se dice

ético, ciudadano, progresista y transparen-te. ¿Cómo procesan los garantistas de de-rechos el acercamiento con un régimen, quehace todo menos eso?

La diplomacia de los petrodólares en de-cadencia, y de retórica antiyanqui, encen-dida por Venezuela, Rusia e Irán, y en la quepretendemos insertarnos, no ha cumplidocon las expectativas creadas. Ahmadinejadha prometido inversiones de $1,1 billones enel desarrollo de gas en Bolivia y $350 mi-llones para construir un puerto en Nica-ragua. Hasta el momento no hay rastro deque aquella promesa se materialice.

Así la apuesta del Correa, de radicalizaciónde su discurso, acercamiento a Rusia, Irán yel Alba, parece por lo menos ingenua. Essano y necesario diversificar nuestras re-laciones diplomáticas, e ir más allá de losEstados Unidos y Europa. Lo que es ilógicoes hacerlo peleando con nuestros sociosnaturales y con aliados del talante de Ahma-dinejad.

m b r i o n e s @ h o y. c o m . e c

j f p @ h o y. c o m . e c m v l a r a g u z m a n @ h o y. c o m . e c c m e n a @ h o y. c o m . e c

a m c o r r e a @ h o y. c o m . e c

P E R S P E C T I VA S Ecuador, viernes 5 de diciembre de 2008 5A

Las casas del MiduviSegún la ministra de Vivienda, la prensa "paga"

para que denuncien las casas del Miduvi. Es decir,es un nuevo uso del viejo discurso de que todo esuna "percepción creada por los medios". Recor-demos que la táctica de "culpar al mensajero" fueusada antes por el régimen para negar la oladelictiva. Por eso, si el Miduvi le entrega una casade cartón, el Ministerio de la Vivienda quiere queusted diga: "No es una obra mal hecha, es unapercepción falsa creada por los medios".

Paúl Tapia Goya

Más que locutoresEscuchar únicamente las voces más lindas y bien

moduladas ya es cosa del pasado, queremos quetoda la gente profesional del micrófono sea culta ypreparada, ya basta de saluditos y música chatarranada más. A veces emiten un buen consejo peroponen música deprimente, con mensajes nefastos,borran con los pies lo que hacen con las manos. Ellocutor debe ser gente que educa, instruye, acon-seja, sugiere, más que criticar solucionar pro-blemas. Por ejemplo crear campañas para fo-mentar la cultura de lectura en la sociedad, ac-ciones contra el ruido, educar a los jóvenes para serpadres, cómo tratar debidamente a los hijos, es-

trategias para contrarrestar la corrupción, ¿cómocontrarrestar la pobreza y la delincuencia?, ¿cómolas personas pueden aprovechar mejor su tiempo?,¿cómo crear emprendimiento?, ¿cómo alcanzarlas metas?, etc. Comprendamos el inmenso do-minio que tiene la radio, los medios de comu-nicación son el cuarto poder del estado. La po-testad influyente que tiene la radio debe ser bieninvertida y aprovecharla al máximo de forma po-sitiva y trascendental.

Isabel Vinueza García

Tú también, Bruto, 'filii mei'Los jueces y fiscales progresistas piden que se

despenalice la eutanasia y se amplíe el aborto. Sonlos mismos que se oponen a la cadena perpetuapara los terroristas y delitos mayores. Abogan porreformar el Código Penal para despenalizar laeutanasia, reclaman que se "destierre definiti-vamente" del debate político-criminal la medicinapaliativa para evitar "indeseables confusiones" conla eutanasia, así como que se reforme la ley delaborto, porque "ha devenido insuficiente por la faltade seguridad jurídica" tanto para las mujeres comopara los médicos. Y ¿para los niños?En concreto, abogan por un sistema de plazos

que sea respetuoso con el derecho de la mujer adecidir en las primeras semanas (24) de embarazo

de forma complementaria a una reformulación delos supuestos actualmente previstos por ley parapoder dar solución a los casos justificados de-tectados fuera de plazo. No se entienden diversascosas: primero que se llamen progresistas quienesno luchan por mejorar la vida de todos los hombres,segundo que se opongan a la cadena perpetuapara convictos asesinos, tercera que aprueben lacondena de muerte para los más indefensos (in-fantes en estado embrionario y ancianos sin ca-pacidad de decidir), cuarto que estén más preo-cupados por las evaluaciones de impacto am-biental, que por la vida del no nacido. Me viene a lacabeza la expresión de Julio César ante su evi-dente muerte a manos de quien más se debíapreocupar por él, Tú también, Bruto, "filii mei".

Jesús D Mez, Madrid

'O conmigo o contra mí'Dos reacciones interesantes al leer el artículo de

Thalía Flores. Primero. No fue hasta el sextopárrafo que me quedó claro que se refería a GeorgeW. Bush y no a Rafael Correa, curiosamente lapersonalidad atropelladora de los dos líderes re-sulta muy parecida, y salvando la escala de lasconsecuencia uno podría pensar que el resultadono va a ser muy distinto, después de todo la buenarelación que teníamos con muchos de los países

latinoamericanos y europeos hoy está muy afec-tada y el bienestar económico de los últimos añosincluyendo la dolarización también están en tela dejuicio. Segundo. Siendo pragmáticos no creo que elcambio en la política exterior de Obama va a ser tanradical como uno creería, la problemática delOriente Medio, el radicalismo islámico y la so-fisticación-alcance de los grupos terroristas no vana permitir que las tropas americanas salgan rá-pidamente de Iraq. Cuidado y en los próximosmeses tenemos un ataque estadounidense haciaAfganistán para debilitar las organizaciones te-rroristas en ese país. Desde un punto de vista masamplio, la estrategia de Obama y Clinton se en-focará en los mismos temas que la AdministraciónBush ya que los problemas no han cambiadomucho (como limitar el alcance de las organi-zaciones terroristas, como mejorar la relación conChina para asegurar una presencia más importantede EEUU en ese país, como limitar la expansión deRusia, como mantener las buenas relaciones conEuropa y evitar una guerra comercial con la UE), encuanto a Latinoamérica, no creo que sea un tematan importante como los anteriores, así que se-guramente las prioridades estarán en mantener labuena relación con México, acercarse más al Brasily controlar el tráfico de drogas para lo cual Co-lombia es un aliado clave.

Pedro J. Malo

BUZÓN�

�

� RODRIGO VILLACÍS MOLINA

El libro deLDU

En este planeta futbolizado, la conquistade la Copa América por Liga DeportivaUniversitaria fue un acontecimiento

de trascendencia internacional, y que en elEcuador dio lugar a la más desbordanteeuforia, hasta que el equipo que se habíacubierto de gloria en el Maracaná, fue “de-sar mado” por la emigración de sus mejoresfiguras, y comenzó a perder frente a todos losque le salían al paso para darse el lujo devencer al campeón. Pero mientras duraba elentusiasmo, la gente más cercana a los “al-bos” decidió publicar un libro que regis-trara, “para la historia”, esa épica jornadaque culminó con la derrota a los brasileñosjugando en su propia casa. Se encargó larealización del libro a Jorge RibadeneiraAraujo, gran conocedor del tema, periodistacon mucha experiencia (50 años en la re-dacción de El Comercio), dueño de un estiloameno y amiguísimo de Rodrigo (el “Ne g ro”)Paz, capo de LDU.

Ribadeneira aceptó el reto y, yendo másallá, decidió enriquecer esas páginas conuna biografía resumida de Paz, que incluyealgunos antecedentes familiares del “Ne-g ro”, ciertamente interesantes. Recogió lasfotos adecuadas, encargó a Paco Carriónalgunas ilustraciones, incluso la de la cu-bierta, y me buscó a mí para que le editara ellibro; esto es, para que, entre otras cosas,revisara la redacción a fin de eliminar cual-quier error que se le hubiese escapado a él ensus urgencias y, con el diseñador Juan DiegoEsparza, lo dejara listo para la imprenta. Esoes lo que hicimos, con mi hija María Belén -aquien no se le escapa una coma-, y pudimosentregar el CD, “oleado y santificado”, unosminutos antes de la hora límite. De modo queJorge se lo llevó a tiempo para ponerlo enmanos del impresor. Pero ya en la imprenta,y cuando el asunto estaba en absoluto fuerade nuestro control, se le ocurrió al autorañadir un pequeño párrafo aquí, un in-necesario subtítulo acá, y ampliar un pie defoto acullá. Eso fue como abrir una suerte decaja de Pandora, de la cual (¿cómo? Misterio)se escaparon unos cuantos gazapos: un “p ro -fecional”, así, con c; unas tildes y unasmayúsculas que faltan o sobran, etc., aménde una o dos líneas que desaparecieron por lainclusión de aquel subtítulo. Cuando se pusode manifiesto semejante calamidad, ya nadase podía hacer, porque el libro había sidodistribuido a los puntos de venta. Y así, Ligay el “Ne g ro” Paz será presentado, con esos“l u n a rc i t o s ”, el lunes 8 de este mes, a las19:00, en la Casa de la Música.

ANÁLISIS DE HOY

Dudas sobre el caso ‘Car rión’

Las voces de alerta sobre algunoscomportamientos de Raúl Carrión,ex ministro del Deporte, se dieron

hace meses desde la prensa. HOY publicóuna información, el 28 de junio del añopasado, en la que se da cuenta de laexistencia de un video aficionado quemostraba al ex funcionario increpando aun grupo de personas y detallando elpoder que tiene en el Régimen. Entreotras cosas, dice que él es el dueño delcirco y que lo que él ha ordenado alpresidente Correa ha cumplido, como elnombramiento del gobernador de Esme-raldas. Luego, vinieron otras denunciasrespecto a que los escenarios deportivospara los Juegos Nacionales 2008 no es-taban listos (retrasos en contratación,demora en entrega de obras, entre otras).La respuesta que se dio fue arremetercontra la prensa, como acontece habi-tualmente, para desacreditar lo repor-tado por varios medios, en una cadenaradial sabatina.

Y, por supuesto, entonces no se hizonada. Solo hace un mes, a partir de otrasdenuncias, José Luis Cortázar, ex secre-tario Anticorrupción, se encarga de lle-var adelante la investigación que culminacon el resultado ya conocido: tres ase-sores de Carrión arrestados y el ministrofuera de su cargo. Es positivo que elpropio Gobierno haga sus averiguacionesy pida apoyo a la Policía para detener a losimplicados, pero quedan dudas frente a

este acto de lucha contra la corrupción.¿Por qué no se dice nada sobre Carrión y

únicamente se acepta su renuncia? ¿Aca-so no sabía nada de lo que ocurría con susmás cercanos colaboradores, especial-mente cuando él autorizó contratacionessin cumplir lo que establece la ley comodenunciaron los medios? ¿Qué grado deresponsabilidad tiene por una funciónpública en la cual debe estar al tanto de loque ocurre en su Secretaría de Estado ytanto más cuanto se hallan implicados enlas denuncias sus asesores?

De acuerdo a las investigaciones previasse trataría de un caso de enriquecimientoilícito, concusión y cohecho. No se hadicho, sin embargo, si se ha encontradoevidencia sobre peculado, por lo que ha-brá que esperar a ver si en todo esto seestablece si se produjo o no abuso defondos públicos. El presidente Correa noha dicho aún nada sobre este escándalo.Aunque se supone que ya sabía lo queocurría, porque Cortázar afirmó que lainvestigación se hizo durante un mes, elúltimo fin de semana todavía hubo cantosy bailes en el Gabinete itinerante enLatacunga, con el ministro del Deporteincluido. Ahora el tema está en manos dela Justicia. Ojalá esta proceda de formaindependiente y transparente para queno queden en la impunidad los impli-cados y, como acontece tantas veces, seolvide pronto el escándalo.

� JULIO ZARY

Ru n r ú n● La ciudad de Quito está de fiesta. Hay detodo y para todos. Festivales artísticos enteatros, calles y plazas; muestras de nuestragastronomía, que atrae a grandes y chicos;corridas de toros con muerte de los animalesen la plaza de Iñaquito o sin sacrificarlos, enla plaza Belmonte. Es decir, no hay por dondeperderse. La tónica de la fiesta es la ale-g ría.● Es que Quito merece que se la festeje así.Una de las ciudades más hermosas del mun-do tiene que recibir el mejor homenaje de sushabitantes. Pero ese homenaje no tiene quecumplirse solamente en estas fechas, sinodurante todo el año.● ¿Saben cómo podemos expresar nuestroamor por la ciudad? Por ejemplo, mante-niéndola limpia, evitando arrojar a la calle elmás simple envoltorio de caramelos. Papelmás papel termina transformándose en unamontaña de desperdicios. Finalmente, esabasura tapa las alcantarillas y se producenlas inundaciones.● Esa solidaridad que en estos días sale aflote, también debe ser la característica per-manente de todos los quiteños o de quieneshabitamos en esta bella ciudad. Quiteño nosolo es el que ha nacido aquí sino el que viveen Quito, porque aquí ha formado su familia,aquí estudia o trabaja, aquí hace su vida y elmejor homenaje que puede ofrecerle a lacapital, es tratándola bien, evitando las agre-siones a su ornato, a sus bellos rincones, a suentor no.● Quizá es lo que nos hace falta. Un cambiode actitud. Desde dar el paso a los peatones,así no existan los famosos pasos zebra, hastadetener el auto a tiempo para permitir quelos otros automotores puedan cruzar. No solose evita un embotellamiento, sino que no nosenfermamos del hígado. Qué bonito que elotro conductor nos agradezca alzando elpulgar. Y no hemos perdido más de dosminutos. ¡Y todos contentos! ¿Es mucho pe-dir comencemos a practicar esta forma devida?● ¡Qué feliz coincidencia! Un gran regalo esel que acaba de darle el Deportivo Quito a la“Carita de Dios”. Un digno homenaje. Justoen plenas celebraciones por los 474 años defundación. Los hinchas del equipo de laPlaza del Teatro tuvieron demasiadas ra-zones para gritar el triunfo, para llorar laconquista del título que estuvo esquivo du-rante 40 años. ¡Salud, campeones!● La ministra de Salud estuvo convincenteen su explicación sobre compras con su-puestos sobreprecios. Los equipos más ba-ratos que exhibe el Dr. Viteri no son de lasmismas especificaciones técnicas que loscomprados por el Ministerio de Salud. Lapolitiquería continúa.● Se fue el “dueño del circo”. ¿Recuerdan queel renunciado ministro del Deporte dijo quesin él, el presidente Correa no era nada?Vean cómo han sido las cosas.

�

�

USTED OPINA

¿Cómo juzga la negativa de los maestros fiscales a ser evaluados?QUITO.- La negativa

no es positiva, ni be-neficia a los docentesni al sistema educa-tivo. Todos debemosentender que la eva-luación es un aspectoimportante para elcrecimiento perma-nente. Esta existe enel sistema educativo:son evaluados perma-nentemente los alum-nos, ¿por qué no de-ben ser, precisamente

para que desarrollenmejor su actividad,evaluados los docen-tes?

El tema de la evalua-ción es complejo: de-bería haber un con-senso entre la autori-dad pública y los do-centes, porque es im-portante para que losmaestros vayan a laevaluación con con-ciencia cierta del pro-ceso al cual ingresan.

MiltonLuna

CUENCA.- No creoque sea el sentir de to-dos los maestros. Qui-zás es de un grupo deprofesores, que moti-vados por la forma deevaluación, no tanadecuada y no muyclara, se han opuestoa este proceso. Lasevaluaciones sonmuy fructíferas y eneso los maestros de-ben estar plenamentede acuerdo para po-

der mejorar en el as-pecto profesional. Laevaluación llevada deuna manera idónea esimportante, necesa-ria y urgente, puestoque redundará en to-dos los estudiantesdel país. Lo contrario,sería quedarse en lamediocridad y noquerer superarse. Lasevaluaciones debe-rían ser, inclusive,per manentes.

ÁngelBernal

GUAYAQUIL.- Comouna falta de buena co-municación entre elMinisterio de Educa-ción y los maestros.Muchos docentescreen que la evalua-ción puede significaruna sanción paraellos, otros creen quehasta los pueden sa-car del cargo. Si sehubiese promocio-nado la evaluacióncomo debe ser, es de-

cir, como un meca-nismo solo para supe-rar las falencias quetenemos los maestrosseguramente hubiesehabido una buena co-laboración. No creoque haga daño que es-tas pruebas en el fu-turo sean obligato-rias. El docente debesaber que así comoevalúa a los alumnos,también él debe sereva l u a d o.

Julio AyalaSerra

Año 25 Edición: 9660 SE EDITA SIMULTÁNEAMENTE VÍA SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec

v i l l a c i s @ h o y. c o m . e ca n a l i s i s @ h o y. c o m . e c

j u l i o _ z a r y @ h o y. c o m . e c

ABALOR IOS●

RT/H

OY

●B

R/H

OY

●A/H

OY

Ecuador, viernes 5 de diciembre de 20086A

Ecuador, viernes 5 de diciembre de 2008 7A

ACTUALIDADEcuador, viernes 5 de diciembre de 20088A

� Ecuaquímicaes una de lasfirmas acusadas

Gobiernocontrolaprecios defertilizantes

Quince días otorgó elGobierno como plazopara que los comerciali-zadores e importadoresde insumos agroquími-cos bajen los precios. Se-gún Rodrigo Mena, sub-secretario de FomentoAgroproductivo del Mi-nisterio de Agricultura(Magap), esto se debe aque, aunque a nivel in-ternacional los preciosde fertilizantes y pestici-das están bajando, en elEcuador son más altos.

El funcionario precisóque Ecuaquímica es unade las primeras empre-sas en la que se iniciaráel control. Según las in-vestigaciones prelimina-res del Magap, esta com-pañía registró un incre-mento del 98% en el fer-tilizante fosfato diamó-nico, mientras que a ni-vel mundial registradescuentos de 36%. Otrode los casos es del mu-riato de potasio, quemientras en el mundo suprecio bajó el 7% a es-cala nacional presentaun incremento del 43%.

Mena señaló, además,que el Ministerio esta-blecerá precios referen-ciales e iniciará los ope-rativos de control.

Sin embargo, CerapioArana, gerente de Ecua-química, aclaró que esaempresa no vende ferti-lizantes. De todas mane-ras, dijo que los preciosde los agroquímicos enel país están disminu-yendo y se normalizaránen unos cuatro meses.(DB)

A escala mundial,costos están a labaja. En el Ecuador,suben

� El indicador anual y acumulado se mantiene en niveles altos frente a los registrados el año pasado

La inflación mensual baja a -0,16% en noviembreEn noviembre, el índice in-

flacionario del Ecuador seredujo. Según el último re-porte del Instituto Nacionalde Estadísticas y Censos(INEC), la inflación anualllegó a 9,13%, 0,72 puntosmenos que en el mes prece-dente (que alcanzó el9,85%), mientras que lamensual bajó a -0,16%.

Así, durante el mes pa-sado, el país entró en un

proceso de desaceleración,indicó el director del orga-nismo, Byron Villacís. Sinembargo, encomparacióncon 2007, el ín-dice anual yacumulado(8,51%) fue su-perior. En noviembre de2007, la inflación anual fue2,70% y la acumulada fue de2,73%. Solo la mensual es

menor, ya que el igual mesdel año pasado fue de 0,5%.

Según el INEC, el rubroque más inci-dió en la re-ducción fue elde alimentos ybebidas no al-c o h ó l i c a s.

Otros productos que baja-ron de precio fueron: limón,papa chola, zanahoria ama-rilla, aguacate, melón, col y

manzana.En cambio, los productos

que incrementaron su pre-cio fueron: plátano verde,tomate de riñón, pescadofresco, naranjilla, pimiento,carne de res y mandarina.

Villacís indicó que la re-ducción de la inflación men-sual fue posible debido aque a escala internacionallos precios están estabili-zándose. (GC)

2,7 fue la inflaciónanual en noviembrede 2007

� Según Viteri, 'si hay que llegar a undefault, lo haremos, con responsabilidad'

Economía, tras mecanismospara no pagar deuda externa

Faltando 11 días para quevenza el plazo para que elpaís cancele los $30,6 millo-nes pertenecientes a los in-tereses de los bonos 2012, elGobierno aun no define siva entrar en moratoria o no.La ministra de Finanzas,María Elsa Viteri, reiteróque aún se está buscandomecanismos para no pagarla deuda ilegítima e ilegal.

“Si tendremos que llegar ad e fa u l t , lo llegaremos, perocon responsabilidad”, ase-guró.

La secretaria de Estadodijo que no se pagaría el to-tal de la deuda comercialque alcanza los $3 500 millo-nes pertenecientes a los bo-nos Global y, para ello, “elRégimen se prepara paradar una lucha internacionalfenomenal contra los acree-d o re s ”.

De su parte, el ministro deCoordinador de la Política,Ricardo Patiño, ratificó queel problema del endeuda-miento se va a tratar de ma-nera “integral y global”,con el fin de abordar histó-ricamente el problema de ladeuda. Además, Patiño sos-tuvo que Paraguay se va asumar a este proceso, “en elcual se someterá a auditaruna parte de su deuda, talcomo lo va hacer Vene-zuela”, dijo.

Por otra parte, Viteriaclaró que el pago de $1,2millones que hizo el país lasemana pasada para cance-

lar los intereses vencidos delos bonos Brady se “re a l i z ó ,ya que este tramo de deudano tenía opción de una mo-r at o r i a ”. afirmó.

Añadió, además, que enningún momento los acree-dores se han acercado a ha-blar con el Gobierno paraestablecer renegociación oalgún tipo de acuerdo.

Sin embargo, a pesar de lascríticas que el régimen hahecho a los organismosmultilaterales, Viteri indicóque hoy la Corporación An-dina de Fomento (CAF) en-tregará al país un línea decrédito por $200 millones,para cubrir los gastos delpresupuesto de 2009. (APB)

● CFN entrega $258millones al MEF

El ministerio de Economía yFinanzas (MEF) y la Cor-poración Financiera Nacio-nal (CFN) suscribieron elconvenio de dación en pagode los certificados de de-pósitos reprogramados(CDR), en el cual la CFNresolvió entregar al MEF unmonto de $258 millones co-rrespondiente a capital e in-terés. Este valor fue asumidopor el ministerio, dijo CamiloSamán, titular de la CFN, aconsecuencia de la crisis de1998, para cubrir la deudaque mantenía esta entidadcon los multilaterales. (APB)

� Saliente ministro R. Carrión sigue en clandestinidad. Contraloría inició examen a dicha Cartera hace cinco años

Ministerio del Deporte, un viejo botín� Cuatro de los 41

escenarios paralos JuegosNacionales hansido entregadospor la Cartera

Carrión, en una ceremonia del Comité Olímpico, en enero. El marchista Jéfferson Pérez lo cuestionó

El contralor CarlosPólit anunció ayeren la mañana la con-

formación inmediata de unequipo de auditoría para larealización de un examenespecial a las cuentas delMinisterio del Deporte, cu-yos resultados serían entre-gados en siete u ocho se-m a n a s.

El funcionario destacó esadisposición durante unacomparecencia a la Comi-sión de Contratación Públi-ca del congresillo, en la quefue conminado por su pre-sidente, Nelson López (AP),a actuar de manera diligen-te en el escándalo de unpresunto enriquecimientoilícito de personeros de eseM i n i s t e r i o.

Pólit dijo que no es la pri-mera vez que se han hechoauditorías en esa depen-dencia, y señaló que hay“desa-g rada-bles noti-cias” yque sehan ha-llado indicios de responsa-bilidad penal de dos ex mi-nistros, cuyos nombresomitió por prohibiciones le-g ales.

Los exámenes correspon-den a los últimos cinco años

de gestión. El último repor-te que será remitido a laFiscalía señala el incum-plimiento de una obra queno aparece, señaló Pólit. Suconclusión fue que en esaCertera se han vilipendiado

los re-cursosen unapésimag estión.

En lamisma comparecencia, elasambleísta Galo Lara (SP)dijo que hay una doble mo-ral en el Gobierno cuando,por un lado, se denuncia elnuevo ilícito, el miércolespasado, pero a las 18:00 se

embarca a Guayaquil en Ta-me “al pez gordo”, el exministro Raúl Carrión, dequien se desconoce su pa-r a d e ro.

Mientras, ayer se inició lainstrucción fiscal contralos tres funcionarios del Mi-nisterio del Deporte quefueron detenidos, acusadosde lavado de activos y en-riquecimiento ilícito. Unode ellos, Fausto Padilla, sa-lió en libertad condicionalporque es de la terceraedad. Hasta el cierre de estaedición, en los calabozos dela Policía Judicial (PJ) per-manecían detenidos Fer-nando René Moreno Viana

(asesor del ex ministrocuestionado) y Mario Mon-tevideo Monroy (de la co-misión organizadora delsudamericano de balonces-to). Otro de los acusados,Fausto Padilla Cevallos,contratista de obras para elMinisterio del Deporte, porsu avanzada edad (66) per-manece en pre libertad y

con orden de arraigo (pro-hibición de salir del país).Según funcionarios de laFiscalía, este último debeacudir a la PJ cada ochod í a s.

En las próximas horas, eltema pasaría a estudio de laUnidad de Lavado de Ac-tivos, y no se descarta elinicio de una investigaciónen contra de Raúl Carrión.Fernando Moreno, manoderecha del ex ministro, fuesorprendido con $132 mil yvarios cheques. A MarioMontevideo se lo detuvo ensu domicilio con $55 mil;Padilla, tenía una póliza de$300 mil. (LB-SC)

Juego 2008

● Carrión estaría siendoinvestigado por supuestasirregularidades en la adju-dicación de contratos deescenarios, algunos incon-clusos, de los Juegos Na-cionales 2008.

● Los Juegos Nacionales seiniciaron el 14 de noviembrepasado, pero la construcciónde varias obras, responsa-bilidad del Ministerio del De-porte, no había finalizado. Lapista de BMX fue trazada conmaterial inadecuado (segúnexplicó Oswaldo Salazar,presidente de la ComisiónNacional de Ciclismo), el Po-lideportivo de Macas no pudoser usado y será entregadoen marzo de 2009.

● Además, el muro de es-calada no tenía paredes la-terales de protección; la re-modelación del estadio TitoMarcelo Navarrete, de Ma-cas, no se ha terminado yen su pista (de lodo) nopudo cumplirse el torneode atletismo; la piscinaolímpica no contaba congraderíos, dispensario mé-dico ni cabina de mando.

● El estadio Eddy Coello, deSucúa, no pudo emplearsecomo subsede del fútbol. Se-gún los contratistas, las en-tregas estaban programadaspara diciembre, enero y mar-zo, pese a que los Juegosfueron fijados para noviem-bre pasado.

● Para los Juegos Nacio-nales, el Ministerio del De-porte adjudicó casi $8 mi-llones para la construccióny remodelación de escena-rios (son $10 millones entotal). El resto estaba des-tinado a hospedaje y ali-mentación de participan-tes.

● Hasta ahora, solo cuatrode los 41 escenarios para losjuegos han sido entregados.

● Ex ministro, 'dueñodel circo'

La gestión del ministro Ca-rrión ha estado marcada porla polémica. En un video afi-cionado al que tuvo accesoHOY, en junio de 2007, seveía al ministro sentado ensu oficina, increpando a ungrupo de personas y deta-llando el poder que tiene enel Régimen. "¿Qué pasa siRaúl Carrión deja de ser mi-nistro de Deportes? ¿Quiénpierde? ¡Yo no pierdo! (...)Rafael Correa me quiere, dequerer. Somos amigos, co-mo hermanos. ¿No les pa-rece que era hasta estra-tégicamente una estupidezpelearse con uno de los due-ños del circo?", dijo.El ministro también provo-

có críticas del marchista Jéf-ferson Pérez, quien reclamópor el escaso apoyo del Go-bierno hacia el deporte na-cional.

No es la primera vezque se ha hecho audi-torías en esa dependen-cia y que hay desagra-

dables noticias.CARLOS PÓLIT, contralor de la Na-ción

Declaraciones del exministro Raúl Carrión

� Duarte no acepta denuncias sobre casas mal construidas

'Pruebas están en Capital Televisión'

La ministra de Vivienda,María de los ÁngelesDuarte, se ratificó en la de-nuncia realizada en Ma-nabí el pasado martes.

Ese día, la secretaria deEstado acusó a “los perio-distas que van de pueblo enpueblo pagando a la gentepara que se queje del es-tado de las viviendas” en-tregadas por el Miduvi.

En entrevista a Teleama-zonas, la ministra se negóa dar nombres de supues-tos comunicadores que in-curren en esa práctica.

“La prueba está grabada

en Capital Televisión (ca-nal manabita), nombres,apellidos y montos”, se-ñaló la funcionaria.

Este Diario buscó la ver-sión del representante delmedio local televisivo, Le-

nin Andrade.En conversación telefó-

nica con una periodista deeste medio, el directivo senegó a dar su declaración aHOY. “Yo no le doy mediadeclaración porque las ver-siones no sacan completas.Sobre todo un suplementoque circula los lunes”.

Andrade se refirió al su-plemento BLANCO Y NE-GRO, que en dos entregasen 2007 denunció la con-centración de frecuenciasde radio y televisión en po-cas manos, entre otras, lasde radio y televisión Capi-tal. El reparto se hizo en laépoca en que Andradeformó parte del Directoriodel Conartel. La investiga-ción fue ratificada por laContraloría y la SecretaríaNacional Anticorrupción(AA-PRN)

Duarte, titular del Miduvi

●A/H

OY

� Tosagua: en recinto Los Corrales temen que paredes se caigan

Malestar no cesa por casas del MiduviEn la ciudadela Elba Gon-

zález, de Tosagua (Ma-nabí), algunos de los bene-ficiarios del bono de la vi-vienda dijeron que no vana recibir las casas cons-truidas por el Miduvi. Elmotivo es que las paredesque dividen los cuartos dela sala son muy débiles ytemen que en cualquiermomento se caigan.

Nidia Zambrano, benefi-

ciada, señaló que con solotocar las paredes estas semueven porque no tienenla varilla entre la columnay la pared. Ante esta de-nuncia, el contratista, Ro-berth Delgado, les aseguróque cambiarán la pared.

En el recinto Los Corra-les, también de Tosagua,las quejas son en cambioporque las casas no tienendivisión interna ni lavabos

en la cocina, aunque hayun pequeño moledor de ce-m e n t o.

Luz María Cuzme, mora-dora, mostró que no hayforma de colocar un lavaboaunque ellos lo compren.La tubería de conexiónestá debajo del moledor.Además cuestionó la cali-dad de las puertas por serde aglomerado y no de ma-dera. (LFV)

Ministra de Viviendamantiene su acusacióna periodistas pero nomuestra evidencias

●R

T/H

OY

ACTUALIDAD Ecuador, viernes 5 de diciembre de 2008 9A

� Habitantes deMilagro exigenref acturación

Protestaspor alza detarifas deluz eléctrica

Moradores del cantón Mi-lagro (Guayas) protagoniza-ron manifestaciones de pro-testa contra la EmpresaEléctrica Milagro, al cons-tatar los elevados costos delas planillas por el consumoeléctrico. Mostrando susfacturas, los protestantesdenunciaron que pese a quesolo poseen una refrigera-dora, les llegan planillas dehasta $4 000 mensuales. “Notengo dinero para pagar”,dijo uno de ellos. (AM)

● Llega Buque Escuela GuayasDecenas de personas se concentraron en el muelle delYacht Club Guayaquil para recibir a los marinos delBuque Escuela Guayas, tras cumplir un periplo desiete meses y recorrer 23 mil millas náuticas. (CHM)

NUEVAS DEL PAÍS

� Colombia devuelvechinos al Ecuador

En Ipiales (Colombia) fueron de-tenidos dos presuntos cabecillasde una red dedicada al tráfico deextranjeros y el conductor de uncamión que llevaba chinos "sinpapeles". Autoridades colombia-nas sostienen que los asiáticosingresaron a ese país proceden-tes del Ecuador y que teníancomo destino final los EstadosUnidos, por lo que fueron pues-tos a disposición de Migracióndel Ecuador. (RC)

� Larrea dice quedelitos han bajado

El ministro de la Seguridad In-terna, Gustavo Larrea, aseguróque "en Manta, Portoviejo, Cho-ne y Guayaquil bajaron nivelesde delitos". Dijo que han gol-peado el crimen organizado en lafrontera norte, donde se des-manteló un campamento, se de-comisaron 4 t de cocaína y sedestruyeron laboratorios. Anun-ció contratación de 200 fiscalespara agilizar juicios. (RMT)

� Revelan asesinosde Navarrete

El agente fiscal del Guayas, Al-berto Valdez, entregó al juez de-cimotercero de lo Penal los nom-bres de quienes supuestamenteasesinaron al ex director del dia-rio El Telégrafo, Carlos Nava-rrete, el pasado 23 de febrero.Valdez acusó de asesinato aFrancisco Jácome M, SegundoLópez M (a) "El Colorado", Fran-cisco Ortiz (a) "Pancho" y CarlosRodríguez (a) "El Alacrán". (AM)

� Cumbre analizagobierno intermedio

Más de 200 autoridades de La-tinoamérica asisten a la V Cum-bre de la Organización Latinoa-mericana de Gobiernos Interme-dios (Olagie) en Cuenca. Entrelas autoridades constan inten-dentes y gobernadores de Mé-xico, Cuba, Brasil, Bolivia, Uru-guay, Chile, Argentina, Colom-bia, Guatemala, República Do-minicana, entre otros, incluidosinvitados de Europa. (RMT)

� Con la anterior ley, se sancionaba a 8 000 conductores al día. En octubre de 2008, el promedio bajó a 250

Ley de Tránsito disminuye infracciones� El Consejo de

Tránsito aúnno emite elreglamento deaplicación parala nueva ley

A pesar de que el pa-sado 7 de noviembrese cumplió el plazo de

90 días para que el ConsejoNacional de Tránsito y Se-guridad Vial (CNTSV) emi-ta el reglamento para lacompleta aplicación de lanueva Ley de Tránsito, esedocumento aún no ha sidoterminado y presentado.

Según Jorge Pavón, direc-tor nacional de Tránsito,este retraso se debe a que,en primera instancia, “elCNTSV creó unilateral-mente un reglamento conasesoría privada, sin tomaren cuenta a la DirecciónNacional de Tránsito(DNT) ni a la Comisión deTránsito del Guayas (CTG),que tienen la experiencianecesaria y la obligación departicipar en el proceso”.

Pavón aseguró que ese bo-rrador de reglamento teníaalgunos vacíos. Por ello, in-tervino el Ministerio deTransporte y Obras Públi-cas y conformó un equipode trabajo entre la DNT, laCTG y el CNTSV para, mul-tilateralmente, crear el re-glamento. “Esperamos quepara la tercera semana dediciembre esté listo”, ex-presó. Sin embargo, se estáaplicando la nueva Ley deTránsito desde octubre.

Hasta el momento, la DNTregistra 15 189 infraccionesen dos meses. De ellas, 9 405fueron levantadas en Quito,lo que representa el 62% deltotal nacional (ver gráfico),excepto Guayas.

Aproximadamente 2% delos infractores realiza im-pugnaciones ante un juezde tránsito, el cual tienetres días para emitir su re-solución.

José Silva, jefe de la Di-visión Informática de laDNT, manifestó que con lanueva ley el número de in-fraccionados “se ha redu-cido sustancialmente”.

“Anteriormente, se regis-traban alrededor de 8 000infracciones diarias en elpaís”. Esto significa que en30 días las infracciones detránsito podrían llegar a240 mil. Ahora, el promediodiario es de 250 diarias.

Pavón señaló que el seg-mento más infraccionadoes el de los choferes delservicio público. “Por esorechazan la nueva ley, por-que es más rígida, pero pro-tege más al ciudadano”.

En ese sentido, RicardoOnofre, presidente de la Fe-

deración de TransportistasPúblicos del Ecuador, dijoque antes de aplicar la ley“se debería aprobar el re-glamento y difundir su con-tenido”.

Onofre acotó que está deacuerdo con el sistema depuntos, pero aseguró que 30es un límite muy “bajo”.

Desde que la Policía co-menzó a aplicar la nuevaLey, los choferes han in-currido especialmente entres tipos de infracciones.El uso del celular mientrasse conduce (contravenciónleve de segundo grado) es lamás sancionada. Por esto sepierden tres puntos de lalicencia, con una multa de10% de la remuneración bá-sica unificada (RBU), segúnla nueva ley. Otra contra-vención frecuente es el ex-ceso de velocidad. Por ello,se pierden seis puntos y sepaga una multa de 30% dela RBU. (CAT)

● Los accidentes también han disminuido

Según la Dirección Nacionalde Tránsito (DNT), en octubrede 2008, mes que se empezóa aplicar la nueva Ley de Trán-sito, se registraron 1 030 ac-cidentes a escala nacional,excepto Guayas. Mientrasque en 2007, en el mismoperíodo, el número de sinies-tros fue 1 157. Es decir, 127accidentes más.Sin embargo, el índice de

accidentabilidad de enero aoctubre de 2008 se ha in-crementado en 4,1% con res-pecto al año anterior. Pero,según la DNT, hay que tomaren cuenta que en este año elparque automotor ha crecidoen 12%. En 2007, se regis-traron 13 732 accidentes en elpaís; mientras que en los 10primeros meses de 2008, elnúmero de siniestros ascen-dió a 11 825. El promediomensual de accidentes en es-

te año es de 1 182, por lo que,según se prevé, el total deaccidentes en este año su-perará los 14 mil.En 2007, por la imprudencia

de los conductores, se regis-traron 5 305 accidentes, loque representó el 38,63% deaccidentes al año. Por excesode velocidad, se dieron 2 925accidentes (21,39%). Mien-tras que por embriaguez delos conductores se produjeron1 250 (9,1%).En este año, la imprudencia

del conductor sigue siendo laprincipal causa de accidentes.De enero a octubre, se re-gistraron 4 550 accidentes detránsito, lo que representa el38,48% de siniestros del año.El exceso de velocidad oca-sionó 2 333 (19,73%) y porembriaguez del conductor seprodujeron 1 062 accidentes(8,98%). (CAT)

●C

M/H

OY

PASA EL TIEMPO Ecuador, viernes 5 de diciembre de 2008 9B

TIRAMISU(porciones: seis)

INGREDIENTES:200 cc de crema de leche125 g de azúcar200 g de queso crema50 g de café granulado250 cc de agua250 g de bizcotelas100 g de cocoa

P R E PA R A C I Ó N :

Batir la crema de leche con el azúcarhasta que duplique su volumeninicial.Incorporar el queso crema batiendosuavemente.Disolver el café en el agua.Remojar las bizcotelasColocar en una fuente, y cubrir hasta lamitad con la crema batida.Colocar nuevamente bizcotelas y,finalmente, una capa más de crema.Espolvorear la cocoa.Refrigerar por una hora.

RECOMENDACIONES:

Decorar con frutas en almíbar comoduraznos o piñas.

�ARIES

(del 21 de marzo al 19 de abril):Será revelado un secreto quele ayudará a comprender algo por lo quelucha. Cuide su tiempo, le ayudará.

�TA U R O

(del 20 de abril al 20 de mayo):Su comportamiento es erráticoy le causa problemas con compañeros yautoridades. Mantenga la calma.

�GÉMINIS

(del 21 de mayo al 20 de junio):Para usted, no es problemacambiar de opinión, pero la gente con quetrata retrocederá si no lo cree confiable.

�CÁNCER

(del 21 de junio al 22 de julio):Estudie las oportunidades yaproveche su buena fortuna. Tiene laposibilidad de hacer cambios vitales.

�LEO

(del 23 de julio al 22 de agosto):No gaste demasiado para im-presionar o comprar amor. Salga conviejos amigos y diviertase.

�VIRGO

(del 23 de agosto al 22 deseptiembre): Quiere hacer todopor los suyos, pero se le volverá en contraporque le van a pedir más.

�LIBRA

(del 23 de septiembre al 22 deoctubre): Decorar o renovar elhogar será complicado. Mejor haga algoque lo aleje de los problemas.

�ESCORPIÓN

(del 23 de octubre al 21 denoviembre): No será fácil, perodebe distanciarse y realizar cambios quesirvan a sus necesidades.

�S A G I TA R I O

(del 22 de noviembre al 21 dediciembre): Que no lo perju-dique el pedido de ayuda de otra persona.Elija con inteligencia a sus amistades.

�CAPRICORNIO

(del 22 de diciembre al 19 deenero): Sabrá exactamentequé se espera de usted a fin de terminar eltrabajo a tiempo y perfectamente.

�ACUARIO

(del 20 de enero al 18 defebrero): Fíjese a quien confíainformación personal. Alguien revelaráalgo que podría lastimar una relación.

�PISCIS

(del 19 de febrero al 20 demarzo): No se enoje ni actúesin pensar. Puede perder o arruinar unarelación con alguien que echará de me-nos.

P E R

I Q U

I TA

04:00 Videorama08:30 Pixcelu10:00 La zona TV10:30 Cribs11:00 Top 5 sur11:30 Quiero mis quinces12:00 El clic12:30 La casa de los dibujos13:00 Diez más pedidos14:30 Parental control15:00 MTV Live videos15:30 The Hills16:00 Next16:30 Playlist17:00 El clic17:30 Diez más pedidos19:00 South Park19:30 El 20 de MTV21:30 Playist Sur22:00 Noticias MTV22:30 Exposed

06:00 Conquistando

06:30 The simple life07:00 Program pad10:00 The book of stars12:00 Justicia ciega13:00 Bones14:00 Memorias de una

Geisha17:00 Los Simpsons18:00 Sr. y Sra. Smith20:00 Futurama20:30 Los Simpsons22:00 Madagascar

06:00 American Pastime07:30 Wire in the blood11:00 En busca de Alice11:30 El primer caballero14:00 Los hermanos Grimm16:00 Al ritmo de Alice16:30 Secretos íntimos19:00 EL laberinto del fauno21:00 Pacto infernal23:00 Almas nocturnas

06:00 Pura energía07:30 Stella Street09:00 En la ciudad sin límites11:00 Delirious13:00 Tom Yum Goong14:30 PU 23916:00 Al ritmo de Alice16:30 Niñas mal18:30 The Hollywood

Reporter19:00 Serpientes a bordo21:00 La maldición de la flor

dorada23:00 Los dos lados de la

cama

06:00 Experto en diversión06:30 Alvin y las ardillas

contra el hombre ellobo

08:00 Lo que el agua se llevó09:30 Las torres gemelas12:00 El hombre del año13:30 Pie pequeño XII

15:00 Escándalos detelenovela

17:00 Experto en diversión19:00 Misión imposible 321:30 Un buen año23:30 Ocurrió en noviembre

06:00 Fox Sports Noticias07:00 Catherine 100%. Vida

sana07:30 Tenis PRO08:00 Expediente Fútbol09:00 Fox Sports Noticias10:00 90 minutos de fútbol12:00 Fútbol para todos13:30 Fox Sports Noticias14:00 Expediente Fútbol15:00 El show de la Copa

Sudamericana16:00 Fox Sports Noticias17:00 La última palabra Intimo18:00 Kickboxing19:00 Fuimos héroes19:30 5ta a fondo20:00 Fox Sports 36021:00 Fox Sports Noticias22:00 Tower Torneos

06:00 Dile a un amigo07:00 Cafecito

informativo07:30 Un nuevo día con

Samantha08:30 La cocina de

Alberto09:00 Hogar de Hoy10:00 Marketing10:30 Cinticomp11:00 Ultramagic11:15 33 joyas de Quito11:30 Cinticomp12:30 Marketing13:00 Cinticomp13:30 Musicales13:45 Ultramagic14:00 Cinticomp14:30 Lo más fashion15:00 Caricias TV16:00 Hoy Music17:00 En Directo18:00 Navegando por el

mundo18:30 La cocina de

Alberto19:00 Original Classi's20:00 Fuerza deportiva20:30 Musicales21:00 Ego deportes

06:00 Noticiero Nacional08:00 T Ve n t a s08:30 Molinari09:00 María Mercedes10:00 Carita de ángel11:00 Destilando amor11:30 Previa de toros12:00 Juro que te amo13:00 Los protagonistas13:30 Noticiero Nacional14:00 Rosa de

Guadalupe15:00 Querida enemiga16:00 Chavo animado17:30 El chavo19:00 Cuidado con el

ángel20:00 Noticiero Nacional20:40 Gancho al corazón21:15 Toro magia21:45 Fuego en la sangre22:30 El pantera

06:00 24 Horas. Primeraemisión

09:00 La mañana… Juntoa ti

12:00 Historiaspersonales

12:30 Zorro, la espada yla rosa

13:00 Los Simpsons13:30 24 Horas14:00 Deporte Total14:15 En Corto14:30 Malcolm16:00 ¡Oye, Arnold!17:00 Jimmy Neutron18:00 Bob Esponja18:45 Los Simpsons19:45 24 Horas20:35 Largometraje:

Legalmente rubia22:40 TV Olé

06:00 La Noticia07:25 Copa08:00 El club de la

mañana

10:30 Caso cerrado11:00 La vida es una

canción12:00 Lo que callamos

las mujeres13:00 Walker, ranger de

Te x a s14:00 Vamos con todo16:30 Entre sapos y

culebras18:00 Pasiones

prohibidas19:00 La siguiente súper

modelo americana20:00 Telecinema: Freddy

contra Jason22:00 La Noticia22:35 Copa23:00 Última función:

Encuentrosinesperados

06:00 Contacto Directo08:30 Nuevo día10:00 Bellísima11:00 La venganza12:00 Los magníficos13:00 Te l e v i s t a z o14:00 Doraemon15:00 Dragon Ball Z16:00 Tu voz stereo II17:00 Tierra de pasiones18:00 La mujer en el

espejo19:00 El secreto de Toño

Palomino20:00 Te l e v i s t a z o20:45 Paraíso tropical21:45 Victoria22:45 El juramento23:45 Telemundo, con

Tannia Tinoco

06:30 Noticiero Uno07:30 De campeonato

Matinal II08:00 Noticiero Uno

Continuo II09:00 Hoy en las noticias10:00 T Ve n t a s11:00 Aprendamos11:30 Bar millonario12:30 La cocina de Biachi13:00 Noticiero Uno.

Medio día13:30 De campeonato14:00 Caiga quien caiga16:30 El tribunal de la

farándula17:30 Historias

verdaderas18:30 Hoy en las noticias18:55 Fútbol Uno. Edición

especial19:30 En carne propia,

con José Delgado20:30 Guayaquil Caliente21:25 Noticiero Uno.

Estelar22:30 De Campeonato

07:00 Contacto Directo08:00 Contacto en la

comunidad08:30 En contacto10:00 Infomercial11:00 Pecado capital12:00 Andando en las

nubes13:00 Video Control13:30 Vivos14:00 Tiro Libre

14:30 Te l e v i s t a z o15:00 Miradas15:30 Mi música16:00 Show de Hilda

Murillo17:00 Así es el fútbol17:30 Contacto Directo18:30 Video Control19:00 Vivos19:30 Mi música20:00 Miradas20:30 Te l e v i s t a z o21:30 Tiro libre22:00 Show de Hilda

Murillo

07:00 Noticiero Contextos08:00 Perfiles08:30 CNN en español09:00 N' Boga09:30 De mujer a mujer10:30 Hoy en la cocina11:00 T Ve n t a s12:00 Catherine 100%12:30 Competencia12:45 Noticiero Cuenca al

día13:30 N'Boga14:00 De mujer a mujer15:00 Series infantiles15:30 Barney y sus

amigos16:30 Tiko Tiko17:00 Samurai

cibernetico17:30 TV Clips18:30 Documentales ETV19:00 Noticiero Contextos

Tercera emisión20:00 CNN en español20:30 Competencia21:00 N'Boga21:30 Clásicos ETV22:30 Perfiles

06:00 Más que música06:30 Disfrutando la vida

diaria07:00 El amor que vale07:30 Cuentos08:00 Caja de

herramientas08:30 Más que música09:00 Mini Fore Christ09:30 Lulú10:00 Zoboomafoo10:30 Documentales11:00 Daystar11:30 Wonda Rolon12:30 Más que música13:30 La vida ahora14:00 El puede hacerlo14:30 Okavango15:00 Concierto16:00 Lulu16:30 Zoboomafoo17:00 Noticiero DW17:30 Más que música18:00 Documentales18:30 Disfrutando la vida

diaria19:00 El amor que vale19:30 Toque del maestro20:00 Daystar20:30 Vida dura21:00 Todo es posible21:30 Roodo despertar22:00 Él puede hacerlo22:30 Club 700

OLA

FOC

ON

DO

RIT

OA

G AT

ACA

R L I

T O S

GA

RFI

ELD

RO

N A

L D I N

H O

PR

IMER

IZO

S

REFLEXIÓN

SANTORAL

SERVICIOS BÁSICOS

Somos todos tan limitados, que creemos siempretener razón. Goethe

Crispina

H O R I Z O N TA L E S

1. Conductor de un carro.6. Poéticamente, el infierno.11. Abreviatura de señores.12. Pronombre personal

átono.14. Que designa dos

personas o cosas.15. Iniciales de la actriz

Burstyn.16. Perseguida.17. Forma de pronombre

personal.18. Presidente de un cabildo

colonial.20. Períodos de 24 horas.22. Tosco, sin pulimento.24. I r r a d i a r.27. Establecimiento de

explotación forestal.30. Proyecto de ley

presentado al Parlamentobritánico.

31. Bobo.32. Hervir un líquido.34. Carne salada y seca.36. Hija política.37. Unir con cuerdas.40. Ovala, da forma de

huevo.42. Vuestra ilustrísima.43. Limpiemos.45. Isla francesa del

Mediterráneo.46. (doña...) Enamorada de

Don Juan Tenorio.48. (Palabra inglesa) El, la.49. Historieta publicada

periódicamente.51. Ciudad mexicana.52. Monte en el que según la

Biblia encalló el arca de Noé.

VERTICALES

1. Poner sedoso.2. Ciudad importante y grande.3. Símbolo del renio.4. Código de identificación

internacional de libros.5. Desear, pretender.6. Combate amistoso de

esgrima.7. División histórica.8. Siglas del Reino Unido.9. Sustancia grasa de la leche

en reposo.10. Percibiste olores.13. Antigua lengua provenzal.19. Mamífero roedor arborícola.21. Italiota.22. Bala de poco calibre.23. Trozo de goma arábiga para

pegar sobres.25. (... Dhabi) El mayor emirato

árabe.26. Río de Francia (Alsacia).28. Abreviatura de récord

(grabación).29. Nombre del actor Voight.32. Rústico, silvestre.

33. Juego de azar.34. Península ucraniana.35. (Yasser...) Presidente de

Palestina.38. Bañera.39. Llano alto y despejado en

medio de un monte.40. Palo en que se iza una

bandera.41. Cambia de rumbo el barco.44. Interjección para reprender.47. (...cathedra) Enseñanza papal.50. Moverse hacia determinado

l u g a r.

ACTUALIDADEcuador, viernes 5 de diciembre de 200810A

� Representantes de varios países analizan propuestas existentes

Sistema de TV se define hoy en CuencaUn consenso provisional

para la unificación de lossistemas de televisión digi-tal terrestre podrá adop-tarse hoy cuando finalice elVII Seminario Internacio-

nal sobre Experiencias yTendencias en Telecomuni-caciones que se realizadesde ayer en Cuenca.

Los representantes deAmérica y el Caribe asisten-

tes al encuentro deberán es-coger uno de los sistemas yaexistentes: el norteameri-cano, ATSC; el europeo,DVB; el japonés, ISDB, o elchino, DTMB. (SK)

NUEVAS DEL PAÍS

� Analizan cambiosclimáticos

Guayaquil será sede del "Primertaller internacional para el es-tablecimiento del sistema de mo-nitoreo del clima para Latinoa-mérica, que se realizará en laEscuela Superior Politécnica delLitoral (Espol), del 8 al 11 dediciembre de 2008. Colaboran laOrganización MeteorológicaMundial de Ginebra, con el apoyode la Comisión Permanente delPacífico Sur. (AM)

� Se colocaráncámaras en buses

El presidente de la Federación deTransportistas Urbanos de Gua-yaquil, Augusto Aguirre, apoyó lapropuesta del Consejo Nacionalde Tránsito de colocar cámarasde video en los buses para iden-tificar y luego capturar a los asal-tantes de buses en las carreteraso en las ciudades. En cuanto alos $2 000 que deben pagar, dijoque eso debe correr por cuentadel Estado. (AM)

� El mausoleo deAlfaro, restaurado

Este día concluyen los trabajosde restauración del mausoleo deEloy Alfaro, ubicado en el Ce-menterio General de Guayaquil.El subsecretario de Cultura, Jor-ge Marcos, informó que esto esparte de un plan integral de re-cuperación, que incluye tambiéna los mausoleos de insignes per-sonajes como el de Vicente Ro-cafuerte y José Joaquín de Ol-medo. (MPH)

� Subsecretariorecorre la 'Peni'

El subsecretario del Litoral e In-sular del Miduvi, Francisco Es-tarellas Solís, recorrió ayer lostalleres de la Penitenciaria delLitoral para mostrar los trabajosde construcción que realizan 60reclusos con fondos del bono dela vivienda. Los internos desa-rrollan armado y fundición decolumnas y plintos para 337 vi-viendas que se construyen en 10comunidades. (AM)

� Unidad Educativa del Milenio en la capital ya tiene alumnos.Ministerio de Educación y Distrito firmaron un convenio en mayo

� En la capital, elEstado sí acogeel aporte delgobierno local enm at e r i ae d u c at iva

Las autoridades del Mi-nisterio de Educación(ME) y el Municipio

de Quito (DMQ) recorrie-ron ayer la primera etapade la Unidad Educativa delMilenio Bicentenario, ubi-cada en El Beaterio, al surde la capital.

Más de $6 millones ($3,5millones del ME y $2,5 mi-llones del DMQ) se invir-tieron en la edificación detres pisos (1 700 m²), que

incluye aulas modernas ylaboratorios. “El proyectocontempla 15 mil m² deconstrucción. Tendrá áreasverdes, canchas deporti-vas, centro médico, 54 aulasy laboratorios”, dijo RaúlVallejo, titular del ME.

El plantel funciona desdeel pasado 17 de noviembresobre un terreno de 5,3 ha,donado por el Municipio.

Acoge a 150 alumnos de 1.ºa 8.º de básica y tiene cincodocentes. “La obra conclui-rá en julio de 2009. La ca-pacidad será para 1 600 es-tudiantes”, informó la di-rectora, Lucrecia Cuichán.

Para Juan Francisco Díaz(12), estudiante de 8.º año,esta escuela fue “una ben-dición”, pues no entró alcolegio Benalcázar por fal-ta de cupos.

El criterio fue compartidopor Fernando Salazar (40),morador del barrio, quiencomentó que “todos los es-tablecimientos del sectorson particulares”.

Paco Moncayo, alcalde,aseguró que el colegio Si-món Bolívar será traslada-do al sur en 2009. (GM)

La primera etapa de la escuela del milenio Bicentenario se inauguró ayer en El Beaterio, al sur de Quito

Educación: Gobierno yAlcadía de Quito, juntos

● La tercera del país

La escuela del milenio Bi-centenario es la tercera delpaís. Según el ministro RaúlVallejo, la iniciativa buscamejorar la calidad de la edu-cación. Por ello, anuncióque en abril de 2009 seinaugurarán dos más, unaen San Lorenzo (Esmeral-das) y otra en Huaquillas (ElOro).

� Caroline Chang descartó los sobrepreciosque denunció Leonardo Viteri (PSC)

Ministra de Salud defiendela compra de ambulancias

La ministra de Salud, Ca-roline Chang, visiblementeindignada, calificó de “malintencionadas” las acusa-ciones de Leonardo Viteri(PSC), que fue quien denun-ció un supuesto sobreprecioen la compra de bienes du-rante la emergencia de sa-lud, decretada por el Go-bierno, hecho que involu-craría a Chang.

El asambleísta afirmó quelas ambulancias, camaseléctricas y equipos teníansobreprecios y al mismotiempo se realizaron egre-sos superiores a los presu-puestados, sin contar con laautorización de traspaso oaumento de partidas por elMinisterio de Finanzas.

“Las denuncias de Viteriintentan dañar una gestióncalificada en buenos térmi-nos por él mismo, en un bo-letín de prensa lleno de fal-tas ortográficas”, precisó laministra, quien convalecede neumonía.

Viteri presentó cotizacio-nes con abismales diferen-cias de precios: las ambu-lancias cuestan $ 21 640 y no$38 080, cada respiradorneonatal fue valorado en $24640, cuando según el asam-bleísta valen $9 000.

“Viteri miente descarada-

mente al presentar falsascotizaciones. Es verdad quehay mucho por hacer, perose han dado cambios muyimpor tantes”, recalcó.

Respecto al tema de las 115ambulancias, Chang afirmóque tras dos concursos de-clarados desiertos porquelos concursantes presenta-ban precios superiores a losrangos referenciales, final-mente se adquirió a la em-presa Euromédical a $34 milcada una, con un costo totalde $3 910 000. “Se trata deambulancias y no adapta-ciones, con instalacioneseléctricas, tanques de oxí-geno, camillas, etc”. (AM)

Caroline Chang Leonardo Viteri

● Con visto bueno dela Contraloría

La ministra de Salud, Ca-roline Chang, añadió que pa-ra estas compras siemprecontaron con el visto buenode la Contraloría y la Pro-curaduría.El socialcristiano Leonardo

Viteri, por su parte, adelantóque pedirá que la Comisiónde Fiscalización del congre-sillo que ponga en la agendade sus investigaciones estecaso.

●C

OR

TE

SIA

●F

OT

OS:A

/HO

Y-

CO

RT

ES

IA

LICITACION Nº. IMA-001-2008I. MUNICIPALIDAD DE AZOGUES

COMISIÓN TÉCNICA DE LICITACIÓN

CONVOCATORIA

De acuerdo con lo resuelto por la Comisión Técnica de Licitación de la I. Municipalidad de Azo-gues, en sesión del martes 2 de diciembre de 2008, se convoca a personas naturales y jurídicas,nacionales, para que presenten sus ofertas para la Construcción de los Colectores Margina-les al Río Burgay, ETAPA 1, que comprende: 13420 metros de tubería distribuidas a lo largo delas dos márgenes del río, desde el sector Puente San José, hasta el sector del puente Ferroca-rril, Sector Antonio Borrero (Charasol), y desde ahí por la margen izquierda, hasta el sector delCorte, mediante un solo colector, con un costo referencia de USD $ 3`099.999,58 (tres millonesnoventa y nueve mil novecientos noventa y nueve con 58/100 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica) y un plazo previsto de 270 (doscientos setenta) días calendario.

Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes:

1.- Los pagos de los trabajos se realizarán con fondos provenientes del presupuesto de la entidad, con cargo al crédito otorgado por el Banco del Estado, constantes en la partida presupuestaria No. 360.7.5.01.008 de Construcción de Interceptores Marginales del Río Burgay, I Etapa, financiada con crédito no reembolsable del Banco del Estado (BEDE). Lospagos serán contra presentación de planillas mensuales, de conformidad con lo indicado enel proyecto del contrato. Se otorgará un anticipo de hasta el 40% del valor del contrato.

2.- Los pliegos pueden obtenerse en el portal de COMPRASPUBLICAS, o a la dirección www.azogues.gov.ec, en la Secretaría de la Comisión Técnica de Licitación de la I. Municipalidad de Azogues, ubicada en la esquina de las calles Matovelle y Solano, Palacio Municipal, (tercer piso alto), Unidad de Asesoría Jurídica, sin costo alguno.

3.- Las aclaraciones a los pliegos deberán solicitarse mediante comunicación escrita al presidente de la Comisión y/o a través del Portal www.compraspublicas.gov.ec, hasta el díaviernes 26 de noviembre de 2008, y las respuestas se darán hasta el día viernes 9 de enerode 2009.

4.- Las ofertas se recibirán en la misma Secretaría de la Comisión Técnica de Licitación de la I.Municipalidad de Azogues hasta las 15H00 del día viernes 16 de enero de 2009. La Comi-sión Técnica de Licitación se reunirá a las 16H00 de ese día para proceder, en presencia delos participantes que desearen asistir, a la apertura de las propuestas.

5.- La oferta debe presentarse por el total del proyecto.

6.- Se exigirá al contratista la presentación de garantías por el anticipo entregado así como porel fiel cumplimiento del contrato, las cuales se emitirán en dólares de los Estados Unidos deAmérica y podrán presentarse en cualquiera de las formas señaladas por el Artículo 73 de laLey Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

7.- El oferente que resulte adjudicado una vez recibida la notificación de adjudicación pagará ala Municipalidad de Azogues el valor de $ 5,000, por gastos administrativos del concurso.

8.- El procedimiento se ceñirá a las estipulaciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional deContratación Pública, pudiendo inclusive la Comisión Técnica de Licitación declarar desiertoel proceso, de así convenir a los intereses nacionales e institucionales, sin que los participan-tes tengan derecho a reclamo o indemnización alguna.

9.- El funcionario de la Municipalidad de Azogues encargado de esta licitación es el Dr. CésarPalacios Vintimilla y su correo electrónico es drcepalvi2003@yahoo.cs.

Azogues, noviembre de 2008

Dr. Víctor Hugo Molina Encalada Ing. Carlos Julio Calle CastroALCALDE DE AZOGUES PRESIDENTE DE LA COMISIÓN

INTERNACIONAL Ecuador, viernes 5 de diciembre de 2008 11A

MUNDO AL INSTANTE

� Vázquez deja elpartido socialista

MONTEVIDEO.- El presidenteuruguayo Tabaré Vázquez re-nunció al Partido Socialista, porlas críticas recibidas desde susfilas por vetar la legalización delaborto y por no apoyar su pro-puesta de candidato en las elec-ciones de octubre de 2009. Váz-quez vetó una ley que despe-naliza el aborto, que había sidoaprobada por el Parlamento convotos del oficialismo. (AFP)

� Acusan a Evo depersecución

LA PAZ.- Branko Marinkovic, pre-sidente del poderoso comité ci-vil-empresarial de Santa Cruz,bastión de la oposición al pre-sidente Evo Morales, se declaróen la clandestinidad y denuncióuna persecución política del Eje-cutivo. Cuestionó la forma en laque varios dirigentes civiles fue-ron detenidos en sus regiones ytrasladados a La Paz, donde es-tán recluidos. (AFP)

� Militares peruanospiden investigación

LIMA.- Varios ex jefes del Ejércitoperuano pidieron investigar lamuerte de un soldado ocurridadurante una despedida del co-mandante general de esa fuerza,Edwin Donayre, cuya destituciónha sido exigida por Chile por susdeclaraciones consideradasofensivas. Uno de los tanques,conducido por un suboficial ex-plotó y se incendió, por una su-puesta falla en la batería. (EFE)

� Lula sale al rescatede una favela

RÍO DE JANEIRO.- El Gobiernodel Brasil lanzó ayer en Río deJaneiro un ambicioso programasocial que pretende pacificar unade las más peligrosas favelas dela ciudad y arrebatársela a lasbandas de narcotraficantes y po-licías corruptos. El llamado "Te-rritorio de Paz" del Programa Na-cional de Ciudadanía fue pre-sentado en un acto oficial por elpresidente. (EFE)

� La ex rehén de las FARC Íngrid Betancourt se reunió ayer con elpresidente peruano, Alan García, quien le presentó su apoyo

'Pedí apoyo y lo logré.Me voy feliz del Perú'

� Betancourt havisitado elEcuador, Chile,la Argentina.Mañana llegaráa Bolivia

LIMA.- El presidenteperuano Alan Garcíarecibió ayer a la ex

rehén de la guerrilla co-lombiana de las FARC Ín-grid Betancourt, a quienexpresó su respaldo paraimpulsar una campaña re-gional a favor de la libe-ración de más de un millarde colombianos cautivospor los rebeldes.

El mandatario enfatizó

que es tarea de todos lospaíses latinoamericanosexigir la liberación de losrehenes colombianos, paralo cual instó a una coor-dinación regionalde común acuerdocon Betancourt,quien llegó a Limaen busca de eseap oyo.

García manifestóademás su adhe-sión a la candida-tura de la franco-colombiana Betan-court al PremioNobel de la Paz delaño 2009 lanzadapor la presidenta chilenaMichelle Bachelet.

“Me voy contenta del Perúporque le he pedido (al pre-sidente García) que me

ayude a lograr la liberaciónde los que quedan rehenes,y lo logré y me voy feliz”,dijo Betancourt.

García y Betancourt sereunieron por másde una hora en Pa-lacio de Gobierno,adonde la franco-colombiana llegóen compañía de laembajadora deFrancia, CecilePozzo di Borgo.

Betancourt llegóa Lima, tras visi-tar el miércolespasado Chile, en elmarco de una gira

destinada a agradecer a lospaíses que favorecieron suliberación y buscar respal-do para sus ex compañerosde cautiverio. (AFP)

El presidente Alan García, durante su reunión con Íngrid Betancourt en el Palacio de Gobierno de Lima

Ver un videosobre la girade la ex rehénde las FARC

� El próximo 21 de enero, varios grupos semovilizaran para festejar el triunfo de Obama

Reforma migratoria deja deser prioridad para EEUU

WASHINGTON.- La rece-sión económica absorberátoda la atención posible delGobierno de Barack Obamadentro de los EEUU, y temascomo la agenda migratoriapueden sufrir un largo le-targo, reconocen líderes his-panos y expertos en el país.

“Soy cautamente opti-mista y creo que tendremosuna oportunidad de abordaruna reforma migratoria enlos primeros dos años delGobierno de Obama”, de-claró Janet Murguía, presi-denta de La Raza, la princi-pal organización de defensade los hispanos.

Sin embargo, fuentes legis-lativas de la mayoría demó-crata descartan que esovaya a producirse duranteel primer período de sesio-nes (el año que viene), a pe-sar del riesgo de generarfrustración entre los casisiete millones de votantesde origen latinoamericano.La impaciencia de los lati-

nos ilegales puede aumen-tar ahora porque el apoyode los votantes a Obama fuemasivo, y porque este nuevoCongreso podría ser el más“pro reforma” en décadas.Obama nombró a Janet Na-politano como secretaria deSeguridad Interna, quienserá la encargada de revisaruna drástica política de con-trol migratorio que convocóuna protesta de miles depersonas en 2007. (AFP)

� Según el presidente boliviano, la Chinatambién quiere cooperar en sus programas

Evo entrega a alcaldescheques venezolanos

LA PAZ.- El presidente deBolivia, Evo Morales, ase-guró que la China quiereaportar recursos a un pro-grama de inversiones en in-fraestructuras municipalesfinanciado actualmente porla cooperación de Vene-zuela. Ayer, en un acto cele-brado en el departamentode Cochabamba con motivode la entrega a alcaldías decheques venezolanos dentrodel programa “Bolivia cam-bia, Evo cumple”, el presi-dente dijo que la China es

uno de los países que quieresumarse al plan.

Morales explicó que el pro-grama fue “i nve n t a d o ” de-bido a que la burocracia esun problema para la eficien-cia de la gestión. El manda-tario boliviano entrega di-rectamente los cheques confondos procedentes de Vene-zuela, sin que se centralicena través del Tesoro Generalo el Banco Central, en laque habitualmente la coope-ración internacional hacesus aportes. (EFE)

� Fernández inyectará unos $3 800 millones por crisis financiera

Argentina anuncia su plan de salvataje

BUENOS AIRES.- La presi-denta argentina, CristinaFernández, anunció lainyección de unos $3 860 mi-llones en un paquete de in-centivos a la producción in-dustrial y agraria, al con-sumo, y a las exportaciones,

para paliar los efectos de lacrisis global.

El objetivo, según la man-dataria, es utilizar el dineropara mejorar la oferta, el ca-pital de trabajo, la prefinan-ciación de exportaciones. Elplan incluye un fondo de$909 millones para el sectorautomotor, uno de los pila-res de la expansión econó-mica de casi un 9% anual delos últimos cinco años, yque se vio afectado por la

contracción de la venta devehículos, como consecuen-cia de la crisis financieramundial. La producción au-tomotriz cayó 28,1% en no-viembre pasado respecto deigual mes de 2007, y las ex-portaciones se redujeron24,6% en el mismo período.El dinero se destinará a cré-ditos blandos que beneficia-rán a quienes adquieranpor primera vez un autocero kilómetros. (AFP)

Se destinará un fondopara salvar al sectorautomotriz que se havisto afectado este año

E N T R E V I S TA Alexis Argüello - alcalde electo de Managua

¿QUIÉN ES? Ex campeón mundial de boxeo; seguidor del presidente Daniel Ortega

'No hay nada que hacer ante mi triunfo''Que Estados Unidos nos utilicen para producirles la comida a sus militares'

Queremos desa-rrollar nuestrapolíticas con so-beranía, como lo

querían Sucre y San-dino'

Alexis Argüello, alcalde dela capital nicaragüenseelecto en los comicios delpasado 9 de noviembre, ase-gura que a sus 57 años hadejado las prácticas de bo-xeo atrás porque ahora tie-ne otras metas. Fue invi-tado al país por la Prefec-tura de Pichincha, y es con-siderado uno de los líderesdel actual partido gober-nante en Nicaragua: elFrente Sandinista de Libe-ración Nacional (FSLN).La oposición en su ca-

pital se niega a reconocersu triunfo, incluso denun-cian un fraude electoral.¿Puede la oposición anu-lar los comicios?

No pueden, los organismosen Nicaragua son autóno-mos. Entonces, el ConsejoElectoral ya dictaminó eltriunfo oficial y no hay nadaque hacer frente a ello.¿No pueden modificar

las leyes?Bueno, las leyes se pueden

cambiar, pero eso no seríapara este período, sino parapróximas elecciones. Losasambleístas pueden haceralgunos ajustes en lo que esel Consejo Supremo Elec-toral, pero lo veo difícil.

Daniel Ortega lleva en elpoder casi dos años. ¿Hayposibilidades de una ree-lección cuando terminesu mandato?

No hay reelección en Ni-caragua, a menos que laAsamblea modifique la si-tuación. Actualmente no es-tá en la agenda. Pero si Da-niel o cualquier otra per-sona le está resolviendo losproblemas al pobre, bienve-nida sea.Los EEUU han bloqueado

ayuda a su país para cier-

tos programas sociales.¿Qué soluciones alterna-tivas se han planteado?

Ahí está la manipulacióndel neoliberalismo. La so-lución es el Alba, nuestraLatinoamérica unida. Contodo respeto a la nación nor-teamericana, hay intencio-nes de que este problemaeconómico de los EEUU se losaquen con un problema deguerra. Ya lo hemos palpadocon el caso de Iraq.Con Barack Obama, ¿us-

ted cree que habrá uncambio?

Bueno, él lo dijo. Esperoque no sea una injerencia,pero fue una opinión de él:después de Iraq vamos alAfganistán (a seguir con laguer ra).¿Y respecto a la relación

que tendrá Obama con La-tinoamérica?

Creo que si ellos quierenseguir jugando a la guerra,que nos utilicen para pro-ducirles la comida a sus mi-litares. Porque, la verdad, amí no me interesa el ar-mamentismo, al igual que aninguno de nuestros países.Eso de las guerras ya estáobsoleto. Que no nos metana nosotros. (VET)

● Congresista cuelgael teléfono a Obama

Una congresista republica-na de Florida colgó dos ve-ces el teléfono a BarackObama. Comentó que unhombre se presentó como elpresidente electo, y ella lointerrumpió para decir: "Lolamentó, pero creo que estoes una broma de alguna ra-dio", y colgó. (EFE)

●A

FP

●A

CH/H

OY

CONVOCATORIA

La UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR, representada por su máxima autoridad, Inge-niero Víctor Hugo Olalla Proaño, Rector, convoca a personas naturales y jurídicas naciona-les o extranjeras, domiciliadas en el país, para presentar sus ofertas para la CONSTRUC-CION DE LA AMPLIACION Nvs. +3,96 Y +7,92 DE LA ESCUELA DE TRABAJO SOCIAL,FACULTAD DE JURISPRUDENCIA, CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES, ubicada en lascalles Mercadillo 797 y Carvajal, de esta ciudad de Quito.

Las condiciones generales de esta Convocatoria son las siguientes:

1. Los pagos de los trabajos se realizarán con fondos del presupuesto interno de laFacultad de Jurisprudencia, con cargo a la partida presupuestaria N.22.00.001.750107.000.17.01.101.0000.0000.I.1700 “Construcciones y edificaciones”

2. Los proveedores interesados en participar en el proceso deberán manifestar su interésen participar en el presente concurso a partir de la fecha de invitación.

3. Los pliegos y el cronograma del proceso se retirarán de las oficinas de la Procuraduríade la Universidad Central del Ecuador, ubicadas en el segundo piso del Bloque deAdministración Central, junto al Rectorado, al lado derecho del Teatro Universitario.

4. Recibida la invitación, los proveedores interesados tienen un plazo máximo de cincodías para solicitar aclaraciones o formular preguntas y la UNIVERSIDAD darárespuesta hasta dentro de las 24 horas subsiguientes, después de haberse vencido elplazo para solicitar aclaraciones.

5. Las ofertas se recibirán hasta las 12h00 del día 22 de diciembre de 2008, en las ofici-nas de la Procuraduría de la Universidad Central del Ecuador. La Comisión Técnica sereunirá una hora más tarde para proceder en presencia de los participantes quedesearen asistir a la apertura de las ofertas.

6. La oferta económica debe presentarse por la totalidad de la propuesta. Se otorgará unanticipo del 60% del valor del contrato y los pagos siguientes serán contra presenta-ción de planillas mensuales, de conformidad con el cronograma valorado de trabajo. Elplazo estimado de la construcción de la ampliación Nvs. +3,96 y +7,92 de la Escuelade Trabajo Social, Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, es de 120días calendario, contados a partir de la fecha de recibo del anticipo.

7. El contratista presentará las garantías por buen uso del anticipo y de fiel cumplimientodel contrato, de acuerdo a lo establecido en el art. 73 de la Ley Orgánica del SistemaNacional de Contratación Pública.

8. El procedimiento se ceñirá a las estipulaciones de la Ley Orgánica del SistemaNacional de Contratación Pública y su Reglamento General, pudiendo inclusive laUNIVERSIDAD declarar desierto el proceso, de así convenir a los interesesnacionales e institucionales, sin que los participantes tengan derecho a reclamo oindemnización alguna.

Quito, diciembre de 2008

Ing. Víctor Hugo Olalla ProañoRECTOR, UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

PRESIDENTE DE LA COMISION TECNICA

Ecuador, viernes 5 de diciembre de 200812A

� Alerta en tresaeropuertos indios

NUEVA DELHI.- Las autoridadesindias han puesto en alerta má-xima tres grandes aeropuertos delpaís, con vigilancia de las FuerzasAéreas, para prevenir un atentadoen el aniversario (el próximo 6 dediciembre) de la demolición deuna mezquita hace 16 años. Setrata de los aeródromos de NuevaDelhi, de Chennai y de Bangalore,en el sur del país. (EFE)

� Policía serbia, traspresunto criminal

BELGRADO.- La Policía serbiadesplegó una operación de re-gistro de la casa del hijo del pre-sunto criminal de guerra prófugoRatko Mladic y de otros edificiosen Belgrado. El encargado decooperación con el Tribunal PenalInternacional para la antigua Yu-goslavia dijo que, con esta acción,se buscan las pruebas que pue-dan llevar a su captura. (EFE)

� Inundaciones alnorte de Filipinas

MANILA.- Al menos 29 personasmurieron y otras 50 mil han per-dido sus hogares a causa de lasinundaciones provocadas por unfuerte temporal en el norte y eleste de Filipinas. En el transcursode esta semana, hasta 48 po-blaciones han quedado sumer-gidas en las islas de Luzón yMindanao, según la Oficina deDefensa Civil. (EFE)

� El Dalai Lama pideayuda a Europa

BRUSELAS.- El líder budista Ten-zin Gyatso, XIV Dalai Lama, pidióayer, en un acto solemne ante elpleno del Parlamento Europeo, undiálogo "franco" con las autori-dades chinas para resolver, a tra-vés de la negociación, el conflictodel Tíbet, e insistió en que lostibetanos no aspiran a la inde-pendencia, sino al respeto de sucultura y su religión. (EFE)

� Rusia podría usarpuertos de Cuba

MOSCÚ.- Rusia no necesita "hoyen día" establecer bases perma-nentes en Venezuela o Cuba, dijoayer el primer ministro ruso Vla-dimir Putin, sin descartar que esopueda ocurrir en el futuro. "Encaso de necesidad, tendremosacceso a los puertos de esospaíses para que nuestros barcospuedan aprovisionarse en alimen-tos y carburante", dijo. (AFP)

� Hallan bombas ensede de Gobierno

BANGKOK.- La Policía tailandesaencontró varios cocteles molotovy bombas caseras en la sede delGobierno, ocupada hasta el mar-tes pasado por miles de opo-sitores. Además, tres vehículos yjoyas desaparecieron de las ofi-cinas del Ejecutivo que durantetres meses ha estado sitiada porlos manifestantes antiguberna-mentales. (EFE)

MUNDO AL INSTANTE

ARGENTINA presenta planCristina Fer nández anunció la inyecciónde $3 860 millones en un paquete parapaliar la crisis. Ver 11-APresidenta argentina Cristina Fernández, junto a Íngrid Betancourt

●A

FP

� Los musulmanes de Bombay desfilarán por las calles para rendir un homenaje a las víctimas de los atentados

ISLAMABAD.- El presi-dente de Pakistán, Asif AlíZardari, dijo ayer a la se-cretaria norteamericana deEstado, Condoleezza Rice,que su país actuará contracualquier “elemento” pa-quistaní que se demuestreque está involucrado en losatentados de Bombay que

hace una semana dejaronun saldo de 188 muertos.

El Gobierno de Zardari secomprometió, además, aayudar al Gobierno indioen la investigación.

Zardari recibió en Islama-bad a Rice, la que tambiénse entrevistó con el primerministro, Yusuf Razá Gui-

lani, en un esfuerzo de me-diación entre indios y pa-quistaníes que comenzóayer con consultas en Nue-va Delhi.

Rice volvió a reclamar alas autoridades de Pakistánuna respuesta “ro bu s t a ” y“eficaz” tras el atentado deBombay, del que la India

acusa a un grupo separa-tista con base en suelo pa-quistaní.

Por otro lado, la embajadaindia en Pakistán ha de-cidido endurecer “con ca-rácter inmediato” su régi-men de visado para los ciu-dadanos paquistaníes. Elresponsable de visados, Su-

reffo Reddui, aseguró quedesde el próximo 8 de di-ciembre “los visados se tra-mitarán en un período mí-nimo de treinta días, tam-bién se cambiará el formatode la solicitud a fin de tenerun detalle minucioso de to-dos quienes quieran visitarla India. (EFE)

●E

FE

Pakistán compromete su ayuda a la India

V iernes

BSección

Ecuador, 5 de diciembre de 2008

SISTEMA del campeonatoUn análisis de los dirigentes. Ver 4-B

QUITO bailó con PasacallesEl festival se realizó el miércoles. Ver 6-B

Foto: Dirigentes discuten sus posturas sobre el nuevo torneo Foto: el Trío Colonial ofreció lo mejor de su repertorio.

DeportesComunidad

CulturaAgenda

Cine y TVPasa el tiempo

� Jugadores, dirigentes, fanáticos y cuerpo técnico de Deportivo Quito festejaron el campeonato de la ‘AKD’ hasta la madrugada de ayer

Plaza del Teatro vibra con el título

Unos 3 000 hinchasvieron el partido de la'AKD' frente a Macarápor pantalla gigante

El lateral Franklin Corozo (centro.) toca el bombo de la barra Mafia Azul Grana durante las celebraciones del título nacional del Deportivo Quito, en la Plaza del Teatro, con 3 000 hinchas

●W

O/H

OY

El títulodel De-por ti-

vo Quito esla recom-pensa a 40años de su-frimiento de

la hinchada, la que se diocita desde las 19:00 del miér-coles en la Plaza del Teatro.

Nunca perdieron la espe-ranza de ver a su equipocoronarse campeón del fút-bol nacional. La noche del 4de diciembre de 2008 que-dará marcada por siempreen sus corazones. “Yo crecíen el barrio de San Sebas-tián y, desde pequeño, mesentí identificado con el De-portivo Quito, especialmen-te con el arquero “abu e l oArias”, manifestó TaylorParedes, de 58 años.

El festejo de anteayer fueigual que el de la tarde del 29de noviembre de 1968, cuan-do la “AKD” logró su se-gundo título en el torneonacional. “No hubo muchagente en las celebracionesde ese campeonato. Lo maloes que retiraron la pileta deagua y no tenemos un sitiopara bañarnos y celebrar”,manifestó Paredes con mu-cha emoción.

Cerca de 3 000 fanáticosobservaron el compromisodel elenco “ch u l l a ” frente aMacará de Ambato en la Pla-

●A

CH/H

OY

●M

S/H

OY

Recital de cámara conClaude Debussy

El recital de cámara pre-senta hoy el Cuarteto paracuerdas en sol, op. 10, deDebussy. Más tarde, se es-cucharán tres de las Pie-

zas en estilo popular paraoboe y piano, op. 102, deSchumann y la Sonata pa-ra oboe y piano, de Pulenc.(Inter net/DS)

za del Teatro. Dos pantallasgigantes, colocadas a loscostados de la explanada,proyectaron el partido.

El bus con jugadores, di-rectivos y cuerpo técnico lle-gó a las 00:00. “Gracias, De-portivo Quito, por esta ale-gría. Este momento, pareceun sueño que se ha con-vertido en realidad”, gritóEduardo Salazar desde lapuerta del Teatro Sucre.

Al final de las celebracio-nes, los seguidores del cua-dro “azul grana” p ro m e t i e -ron alentar con el alma a suequipo en la siguiente edi-ción de la Copa Libertado-res de América. (DBC)

Ibarra(centro)dirige loscánticos dela hinchadaen la tarima

Voces del flamante campeón

● Gerardo Espinosa

El hincha de 58años ha vivido to-dos los títulos dela "AKD".Espinosa consi-dera que el cam-peonato de esta

temporada es el más lindo detodos, por los 40 años de esperay sufrimientos.

● Vinicio Vela

Con lágrimas ensus ojos, el faná-tico de 20 añosdedicó el triunfode Deportivo Qui-to a Liga. Para él,los partidos que

definieron el título fueron el em-pate 1-1 con Barcelona y lostriunfos frente a Liga.

● Mauricio Donoso

El volante chile-no cantó y bailócon la hinchadadel "Equipo de laCiudad". Ade-más, lució una ca-miseta de Chile,

acompañado de su familia. Enla velada de celebración, fueuno de los más emotivos.

● Isaac Mina

El zaguero cen-tral "chulla" fueuno de los másregulares delcampeonato na-cional. Durantelas celebracio-

nes, Mina compartió con loshinchas los cánticos y agra-deció por ese momento.

FLASHES

� El líder de la Mafia AzulGrana, "el Maiden", ingresóa la Plaza del Teatro conuna bengala.

� "Va por ti, Miss América,porque soy tu marido",estaba escrito en lacamiseta de los jugadores.

� "Sin ofrecer nada, nosalcanzó y nos sobró",rezaba otra frase en lascamisetas de los futbolistas.

●A

CH/H

OY

●E

DU/H

OY

●E

DU/H

OY

●M

S/H

OY

●M

S/H

OY

D E P O RT E SEcuador, viernes 5 de diciembre de 20082B

RECORRIDOD E P O RT I V O

● Los hinchas también buscan su trofeo

DESPUÉS DE CONSEGUIR EL TÍTULO en Latacunga, los afi-cionados también buscaron un trofeo como recuerdo por lahazaña. En la gráfica, el argentino Martín Andrizzi fue des-pojado de su uniforme por los hinchas “azulg ranas”. (AGM)

● El goleador 'chulla' sale en hombros

COMO SI se tra-tara de un tore-

ro, Martín Man-dra salió en

hombros des-pués de finaliza-do el cotejo con-

tra Macará.Además, el ar-

gentino lució ungorro con los co-lores del equipo,

que ya teníabordada la ter-

cera estrella.( AG M )

● Ibarra celebra con su familia en la cancha

EL GOLERO “A Z U L G R A NA” Geovanni Ibarra celebró el miér-coles su quinto título en el fútbol profesional. Cuatro de elloslos consiguió con El Nacional. El arquero estuvo acompañadopor sus familiares. (AGM)

� El entrenador Carlos Sevilla continuará al frente del equipo la siguiente temporada

La unión es la clave 'chulla'

� La prensaespecializadacoincide en quelos integrantesdel club lograronconjuntarse

La regularidad del De-portivo Quito fue sumejor arma durante

todo el campeonato ecua-toriano, y esa caracterís-tica lo convirtió en el nuevomonarca del torneo local.

En años pasados, la “Aca-demia” se quedaba en el“casi” cuando realizaba unbuen inicio de temporada,pero se caía en la parte finaldel torneo por problemasinternos o económicos.

Este año, no careció deesos inconvenientes, perofueron superados oportu-namente para no empañarla campaña del equipo ca-pitalino. “La unión entretodos quienes conformanDeportivo Quito fue el so-porte de toda la campaña.Así, pudieron superar losproblemas en el año”, dijo

El goleador del equipo, Martín Mandra, con 17 goles, festeja con la camiseta de campeón de la temporada junto a los hinchas en Latacunga

el periodista Patricio Ja-rrín, de radio Positiva.

La gente vinculada alequipo “ch u l l a ” destaca launión o la familia que seformó entre todos, lo que alfinal dio sus frutos. Loscampeones de 1968 confir-maron que su buena rela-ción les llevó al título de eseaño, y la tercera estrellatiene esa similitud.

“Se conjuntaron con un

propósito claro, y este añono se podía fracasar. Todosa su nivel aportaron para lacorona del equipo de la ciu-dad”, afirmó el comunica-dor Roberto Machado, deNueva Emisora Central.

Pero después de los fes-tejos, tras 40 años de espera,el nuevo reto de DeportivoQuito será afrontar la CopaLibertadores, luego de fal-tar a la cita sudamericana

por 10 años.“Sevilla tiene un gran

equipo. Es el más goleadory el menos goleado, pero laLibertadores se disputa aotro nivel”, añadió Jarrín.

El DT seguirá la próximatemporada con el cuadro“ch u l l a ”. Él fue quien armóel equipo con gente de suconfianza y le respondió du-rante todo el campeonato.( AG M )

Los aficionados festejan el título en la Plaza del Teatro, en el centro

Confiar en un técnicoecuatoriano paradarle la libertad deque arme su equipo

fue una de las claves paralograr el campeonato.PATRICIO JARRÍN, periodista

La premisa para el próximoaño deberá ser mantener ypotenciar el plantel. Se deberepresentar bien al país enla Copa Libertadores.ROBERTO MACHADO, periodista

Fue difícil ganarse a la hin-chada al principio, pero des-pués de la primera etapa y laSudamericana, creyeron enel equipo.CARLOS SEVILLA, DT D. Quito

●F

OT

OS:A

CH/H

OY

� La última fecha del campeonato se jugará el domingo, en horario unificado, a las 11:30

Tres equipos luchan por un puesto en la Libertadores

La última fecha del cam-peonato nacional, que se ju-gará el domingo en horariounificado a las 11:30, defi-nirá al tercer y cuarto re-presentantes de Ecuador en

la Copa Libertadores.El Nacional, Barcelona y

Deportivo Cuenca son loscuadros opcionados paraparticipar enel torneo con-tinental.

El club “to-re ro ” re c i b i r áa los “milita-re s ” en el estadio Monu-mental de Guayaquil. Elequipo que gane este par-

tido se clasificará a la Copa.“En este juego conoceremosal representante de Ecua-dor. Para nosotros es una fi-

nal”, mani-festó Jorge Cé-lico, entrena-dor “criollo”.

El DeportivoCuenca visi-

tará a su similar de D. Quitoen el estadio Atahualpa. Los“m o rl a c o s ” deben ganar y

esperar que El Nacional y elBarcelona empaten.

Los “albos” reciben en elestadio Olímpico de Ibarraal Macará de Ambato. Si los“u n ive r s i t a r i o s ” ganan estecompromiso, se adjudicanel vicecampeonato nacio-nal. Por su parte, el con-junto ambateño jugará porcumplir el calendario y solopiensa en la siguiente tem-porada. (DBC)

Barcelona, El Nacionaly Deportivo Cuencason los candidatospara jugar la Copa

� Luis Saritama se cayó y Martín Andrizzi perdió su indumentaria

Una vuelta entre empujones y caídas

Al final del partido entreDeportivo Quito y Macará,los jugadores “azulg rana”dieron la vuelta olímpica enmedio de apretujones y tro-pe zones.

Luis Fernando Saritama,capitán del cuadro “ch u l l a ”,se tropezó dando la vueltaolímpica con los fanáticos yluego casi se asfixia entre lamuchedumbre que lo aplas-t ab a .

A su regreso, en Quito, Sa-ritama logró recuperarsedel percance y festejó con lahinchada en la tarima ubi-cada en la Plaza del Teatro.

El argentino Martín An-

drizzi perdió su indumenta-ria y se quedó en ropa inte-rior. “Acá tengo un zapatodel campeón”, gritaba un fa-nático que estuvo en Lata-cunga y regresó a la capitalpara festejar el título.

En la capital, Andrizzi lu-ció una camiseta de la selec-ción “albiceleste”. “Arg en-tino, argentino”, fue el cán-tico de los hinchas como ho-menaje. (DBC)

8 puntos separan a la‘AKD’ de Liga en latabla

Cerca de 15 milhinchas viajaron haciaLatacunga para apoyara la 'Academia'

● La espera en la Plaza vale la penaDESPUÉS DE 40

AÑOS, la Plazadel Teatro vivióuna fiesta para

celebrar unc a m p e o n at o.

El teatro Sucrefue el testigo delas fiesta “azul-

g rana”.A la mediano-

che llegó el buscon la plantilla,

para unirse alfestejo con sus

hinchas. (AGM)

●M

S/H

OY

●M

R/H

OY

●A

CH/H

OY

●A

CH/H

OY

D E P O RT E S Ecuador, viernes 5 de diciembre de 2008 3B

●F

OT

OS:M

AR

CO

SA

LGA

DO

/HO

Y

Una vibrante faena delrejoneador Álvaro Montes

El rejo-nea-dor

Á l va roMontes en-tusiasmó alpúblico qui-teño y cortóuna orejatras la lidia

del sexto ejemplar de la co-rrida de anteayer, en la quetambién Juan Francisco Hi-nojosa obtuvo un apéndice.

El sofocante calor y la faltade fibra del caballista y lostoreros de a pie durante losprimeros tres toros estabanprovocando cierta incomo-didad entre el público.

Y hasta que salió a la arenael quinto, un ejemplar hon-do y bajo, rematado de car-nes, perteneciente a la ga-nadería de Peñas Blancas, laemoción de la corrida se vi-no arriba con la actuacióndel paisano.

Resulta evidente la falta deoficio de Hinojosa, pero esinnegable que trató de agra-

dar desde que se abrió decapote. Sus mejores momen-tos los consiguió después derematar un vistoso quitepor chicuelinas con una me-dia verónica, de la que salióandando toreramente.

Con la muleta no estuvo deltodo centrado ante las em-bestidas de un ejemplarbien presentado, armoniosode hechuras y astifino. Sinembargo, su eficaz desem-peño con la espada le per-

mitió cortar una oreja.En contraparte, cabe men-

cionar que le correspondióen el sorteo el toro más po-table del encierro, ese quin-to, pero también el más pe-ligroso, corrido en tercer lu-gar, y evidenció su escasorodaje en una faena sin rum-bo fijo.

El que pasó de puntillaspor el coso de Iñaquito fueAntonio Barrera, que con-firmó la alternativa de ma-

nos de Hinojosa, con el se-gundo de la corrida, unejemplar muy encastado, alque toreó bien a la verónicaantes de que el toro se vi-niera arriba en banderillas.

El sevillano no terminó desometer las temperamenta-les embestidas del toro deSanta Coloma. Para colmode males, no estuvo fino conel acero y el esfuerzo quehabía hecho se diluyó.

El sexto fue un toro muyemotivo para rejones, y Ál-varo Montes aprovechó estacondición para recibirlo conla garrocha, doblándosemuy bien sobre los lomos deJa m o . Después, clavó ban-derillas con M a e s t ro , y mon-tando a Chambao, la estrellade su cuadra, terminó porconvencer al público, el quedisfrutó mucho.

De no haber matado al se-gundo intento, mediante unrejón trasero y contrario, se-guramente hubiera cortadodos orejas, y sólo le entre-garon una, tras hacer su me-jor faena de las cuatro queejecutó a lo largo del cicloq u i t e ñ o.

El rejoneador español hizo su faena más completa a lo largo del ciclo y cortó una oreja que el público pidió con fuerza

● Por Juan Antonio de LabraEspecial para HOY

Destacantres torosde dosencastes

“La bra-vura es unplaneta re-nacido. Unpaisaje re-cogido dela lejanasemilla deembesti-

das”. Citamos al escritor,torero y pintor califor-niano Robert Ryan, que ensu libro Trapío verde ex-plora la imponente bellezadel toro en el campo y des-cubre la urbana expresiónde raza en una plaza de to-ros. Versos guardadoshace mucho tiempo ennuestra memoria de aficio-nados, que de pronto copa-ron nuestros pensamien-tos avivados gracias a lasemociones despertadas alasistir al inigualable es-pectáculo que comporta lapresencia del toro bravo enun escenario taurino.

Fueron tres los toros im-portantes que saltaron a lacandente arena quiteña,Comandante y Lisito, deSanta Coloma, y C o q u e t o,de Peñas Blancas, ejempla-res de notables condicio-nes que nos permitieronsaborear -embestida a em-bestida- tres tragos delvino seco de la verdaderabravura. La muy intere-sante corrida de toros deayer se saldó con el cortede apenas dos orejas, ma-gro resultado si considera-mos la estupenda materiaprima con que contó laterna de toreros.

Comandante y Lisito pe-learon con fuerza en el ca-ballo y reclamaron enga-ños mejor manejados y co-razones más dispuestos.No en vano las reses santa-colomeñas son de máximaexigencia para sus lidiado-res, a quienes suelen agra-decer con creces la en-trega, la firmeza y el co-rrecto manejo de tiempos,terrenos y distancias.

Mientras, el bravo Co-queto, de encaste Domecq,con su espectacular y vi-brante comportamiento,ratificó su impecable pre-sentación, continente ycontenido, la verdadeterna del toro de lidia.

Punto de vista

● Por Santiago AguilarEspecial para HOY

LA REINA DE QUITO, MaríaFrancisca Paz y Miño, posa pa-ra el lente de HOY durante elcuarto festejo de la Feria Jesúsdel Gran Poder.

FABRICIO CORREA (izq.),hermano de Rafael, presidentedel Ecuador, observa junto asu madre el sexto día de feriaen la plaza de toros Quito.

Sexto festejode feria

Casi lleno en tarde calurosa ycon viento.

Cuatro toros de Santa Coloma(1.°, 2.°, 3.° y 6.°), disparejosen presentación y juego, de losque sobresalieron el 2.° y el 6.°por su bravura. Y dos de PeñasBlancas, muy bienpresentados.El 5.° sobresalió por sunobleza.El rejoneador Álvaro Montes:silencio tras aviso y oreja.Antonio Barrera: silencio ydivisión de opiniones.Juan Francisco Hinojosa:silencio y oreja.Ajustada chicuelina del ecuatoriano Juan Francisco Hinojosa

DESDEEL BURLADERO

EL NOVILLERO JUAN FRANCISCO HINOJOSA CORTÓUNA OREJA CON SU FAENA DE ANTEAYER EN LA PLAZADE TOROS QUITO DURANTE EL SEXTO DÍA DE LA FERIAJESÚS DEL GRAN PODER

D E P O RT E SEcuador, viernes 5 de diciembre de 20084B

� El español continuará dos temporadas más en el equipo Renault

Alonso se motiva para el Mundial F1VALENCIA.- Fernando

Alonso, piloto de Renault bi-campeón del mundo de Fór-mula Uno, ha aseguradohoy que se encuentra “másilusionado y con más ganas

que nunca” para luchar porganar el mundial la pró-xima temporada, al tiempoque ha manifestado que lasnovedades que tendrán losmonoplazas en 2009 le pue-

den beneficiar.El bicampeón ha explicado

que, para luchar por elMundial, Renault va a tenerque mejorar sus tiempos.(EFE)

� En la tercera y la séptima fechas de la segunda fase se jugarán los clásicos regionales

Campeonato asegurará taquilla� Solo cuatro

clubes quedaránsin actividadluego de lasegunda etapadel torneo

AGENDA DEPORTIVAPARA EL FIN DE SEMANA

AdiestramientoHOY ES EL NACIONAL DEPRUEBA COMPLETA EN QUITO

Los jinetes se pondrán aprueba hoy en la Escuela deEquitación del Ejército, a las08:00. Mañana, será el c ro s scountr y a las 10:00 y eldomingo la prueba de salto alas 10:00. El ingreso para elpúblico es gratuito.

Torneo de ajedrezMAÑANA Y EL DOMINGO, EN ELNORTE DE LA CAPITAL (09:00)

Las categorías Sub 12 y

Absoluta competirán en laAv. América N25-20 y Av.Colón.

Finales del MasterEL ECUAJUNIOR SE REALIZAEN GUAYAQUIL

A las 09:00 del domingo, seefectuarán los partidosfinales en el Club Nacionalde Guayaquil. Participanjugadores de 10 a 14 años .

Cierre de la feriataurina mañanaEN LA PLAZA DE TOROS QUITO

A las 12:00, se cerrará laferia de toros Jesús del GranPoder, con la actuación deJoselito Adame, José IgnacioRamos y Antonio Ferreira.

Coches demadera cierranfiestas de QuitoLA COMPETENCIA SEREALIZARÁ EN EL CENTRO

Desde las 09:00 de hoy, 33pilotos de entre 8 y 16años se concentrarán ellos túneles de El Tejarpara participar de lafinal del CampeonatoNacional de Coches deMadera, que pasará porla calle Mejía hastallegar a La Marín. Secorrerán siete mangas.Los tres primeros sellevarán $500, $ 300 y$200.

NO SE PIERDA

Sin lugar a dudas, unode los principalesatractivos del nuevo

sistema de campeonato pa-ra 2009 será el partido finalque definirá a los nuevoscampeón y vicecampeóndel torneo.

La nueva modalidad cuen-ta con tres torneos cortos,lo que, a criterio de los di-rigentes, beneficiará eco-nómicamente a los clubes,ya que en cada partido sejugarían puntos determi-nantes para las aspiracio-nes de clasificación.

“Hemos pensado en los in-gresos que los clubes ne-cesitan a lo largo del año.Eso es de suma importan-cia para la dirigencia, y sehan acogido las propuestasde todos”, señaló Galo Ba-rreto, presidente de la Aso-ciación de Fútbol No Ama-teur de Pichincha (AFNA).

Y eso se ve reflejado en lasegunda etapa, en la quehabrá dos sextangulares.En esta fase, en la tercera yen la séptima fechas, se dis-putarán los clásicos regio-nales para generar más in-gresos a los equipos, pese aque dos conjuntos de lamisma ciudad o región nopodrán estar en el mismog rupo.

“Los puntos de esos clá-sicos serán sumados a latabla. Estamos convenci-dos de que los ingresos portaquilla son muy importan-tes, por eso nos acogimos ala propuesta de los clásicosque fue presentada por AF-

N A”, agregó Elías Wated,presidente de Emelec.

La nueva propuesta queserá aprobada en enero enel Congreso Ordinario delFútbol Ecuatoriano consi-dera también el pedido devarios dirigentes que cues-tionaron, en su momento,las modalidades que con-templaban una liguilla fi-nal y que obligaba a quedarsin actividad a seis clubes.

En esta ocasión, seránocho los equipos que dis-puten el título en los cua-drangulares finales, ya quedos descenderán a la serieB y dos más quedarán eli-minados del torneo. (LCH)

● La clasificación

La primera vuelta del tor-neo local 2009 se jugarátodos contra todos. Los dosprimeros equipos de la tablaal final de esta fase cla-sificarán a la Copa Suda-mericana. El campeón y elvicecampeón del año pa-sarán a la Copa Liberta-dores de América, mientrasque el tercer cupo lo dis-putarán los clubes que seubiquen segundos en loscuadrangulares. Esto indicaque el torneo será compli-cado pero atractivo. (LCH)

No hay sistema perfec-to. Este es justo perocomplejo. Pero al fi-nal, prevalecerá el

equipo que haga mejor lascosas en la cancha.E. MARURI, Barcelona

Los dirigentes hacen siem-pre lo posible para que cadaaño haya un sistema atrac-tivo, no solo para nosotros,sino también para la hin-chada.CARLOS CASTRO, Barcelona

●E

DU/H

OY

Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado

LICITACIONES PUBLICADAS EN EL PORTALwww.compraspublicas.gov.ec

El Gerente de la Empresa Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de Ambato “EMAPA”

Comunica a las personas naturales y jurídicas, asociaciones o consorcios, que la EMAPA ha publicado en el Portalwww.compraspublicas.gov.ec las licitaciones:

Nº 1-EMAPA-2008 “ALCANTARILLADO ATAHUALPA - MARTINEZ E IZAMBA”, Presupuesto Referencial USD968,077.29.

Nº 2-EMAPA-2008 “MEJORAMIENTO REDES DE DISTRIBUCION DE LAS PARROQUIAS DE ATAHUALPA,MARTINEZ E IZAMBA” Presupuesto referencial USD 1,181.639.95.

Ambato, a 1 de diciembre de 2008

GERENTE DE EMAPA

En armonía con la naturaleza

COMUNIDAD Ecuador, viernes 5 de diciembre de 2008 5B

HOY POR HOY

� Robos en buses decorredor central

Usuarios que utilizan a diario lasunidades del Corredor CentralNorte aseguran que, por las no-ches y en ciertas horas del día, seproducen robos en los articu-lados del sistema. Por ello, so-licitan aplicar un plan de segu-ridad para evitar los asaltos. Unade las causas, aseguran, es laaglomeración de pasajeros enlas unidades. (DA)

� Centro: peligro conlos adoquines

Varios adoquines de la acera enla calle Vargas y Oriente, en elcentro de Quito, están levanta-dos, lo que provoca que se acu-mule el agua e impide el paso delos peatones. Según los vecinos,esos adoquines levantados hanprovocado tropiezos y acciden-tes de consideración en algunaspersonas que transitan por ellugar. (NR)

� En el sector hubo63 denuncias porrobos, en tres meses

Estudiantes,víctimas deasaltos enla av. Colón

“La inseguridad en la av.Colón se incrementó desdehace seis años”, aseguraBertha Endara, propietariade un local en el sector,quien fue víctima de tres ro-bos el año anterior.

En la arteria, entre la av.Seis de Diciembre y Coruñafuncionan tres planteleseducativos (San Franciscode Sales, Andino y una es-cuela) y la Universidad delas Américas (UDLA).

Santiago Rosero indicóque hace un mes, cinco desus amigos fueron asaltadosen el momento en que se di-rigían a sus vehículos.

“A tres de ellos les robaronla maleta, la billetera y loscelulares, pero a los otrosdos se los llevaron paraabandonarlos en zonas ale-jadas y robarse los autos”,enf atizó.

“La mayoría de robos es decelulares y billeteras. Nosasaltan cuando salimos dela ‘U’ a tomar un bus o al irhasta los autos”, dijo Da-niela Bahamonde.

Roberto Dueñas, adminis-trativo de la UDLA, mani-festó que el hecho de los re-petitivos atracos a los estu-diantes fue uno de los facto-res para construir un nuevocampus en la av. Granados.

Los robos, según los jóve-nes, se producen a todahora. Por ello solicitan máspatrullajes y control en losalrededores. (DA)

En la zona funcionanuna universidad y tresplanteles educativos.Piden más policías

� Cinco detenidos y dos locales clausurados es el saldo del control hasta la fecha

Frenan los excesos en Iñaquito� La Policía

Nacional,Metropolitana yla Intendencia seocupan de lase guridad

Jóvenes consumen bebidas alcohólicas en la calle Río Cofanes, frente a la Plaza de Toros Quito

Las escenas de gentecompletamente ebriay tirada en el piso, el

ruido estridente de la mú-sica de los autos y las ven-tas ambulantes cerrandolas vías en los alrededoresde la Plaza de Toros, que-daron en el recuerdo.

Desde hace dos años elMunicipio de Quito inten-sificó el control en el cosode Iñaquito para evitar queel exceso en el consumo debebidas alcohólicas y el de-sorden se vuelvan a tomarlas calles del sector.

Este año, 120 uniformadosde la Policía Nacional yMetropolitana recorren losalrededores de la plaza de08:00 a 17:00 para evitar lacongestión y consumo dealcohol y riñas callejeras.

“A diferencia de años an-teriores, en este hubo máscontrol y no he visto li-bando a jóvenes en las es-quinas”, dijo César Mero.

A pesar del anuncio de laEmmop y la Policía de ce-rrar la av. Amazonas desdela av. Gaspar de Villarroelhasta la av. El Inca, y lascalles Río Cofanes, Tomásde Berlanga y Juan de As-caray, entre las 09:30 hastalas 15:30, este no se lo hizoefectivo y el paso vehiculares normal. “Con la calleabierta, la zona no se con-vierte en una cantina”, in-dicó Mariana de la Vega.

Pese al control policial, al-gunas personas se dedicana libar en los parques ale-daños desde las 19:00, sos-tuvieron los vecinos.

Hasta el momento, dos lo-cales ubicados en la av. To-más de Berlanga fueronclausurados por la Inten-dencia de Policía de Pichin-cha, al comprobar que ven-dían bebidas alcohólicas

Policías de tránsito realizan el control vehicular en la av. Amazonas

sin contar con permisos.Según la Policía Metropo-

litana, desde que se inicióla feria taurina (28 de no-viembre) han sido deteni-das cinco personas por es-cándalos en la vía pública.

La circulación vehicularentre las 11:00 y 15:00 re-gistra algunas demoras.Los automotores se trasla-dan a 15 km/h.

A partir de las 16:00 vuel-ve la calma. (NR)

Moradores

● La calle está libre

"El control ha sidobastante bueno, yano hay los borra-chos ni las ventasambulantes inva-diendo las calles",

manifestó Rosa Peñaherrera

● Se fue el escándalo

"He vivido 30años junto a la Pla-za y desde hacedos las cosas cam-biaron, ya no haymucha gente ar-

mando escándalo", señaló Ger-mán Arturo Domínguez

El dato

750policías de tránsito y me-

tropolitanos se encargarándel control de la circulaciónvehicular y del espacio pú-blico en diversos puntos porlas fiestas de la capital. Enespecial, en los que se pre-vé más aglomeración.

� Solo siete de 75 establecimientos tienen el permiso de bomberos

El 91% de locales del centro, en riesgo

Local comercial incendiado en las calles Cuenca y Rocafuerte

Apenas siete de 75 estable-cimientos comerciales delcentro de Quito cuentan conel permiso del Cuerpo deBomberos, es decir, solo el9% cuenta con el equipa-

miento necesario para en-frentar un incendio.

El problema se detectóluego de un operativo reali-zado entre la Policía Metro-politana y la “casaca roja”,

tras el incendio ocurrido ellunes pasado en las callesCuenca y Rocafuerte.

La inspección se realizó en25 manzanas alrededor dellugar del siniestro, sectoren el que se concentra lamayor cantidad de comer-cios que en temporada navi-deña se convierten en bode-gas de almacenamiento demercadería de todo tipo.

En este operativo de con-trol, se visitaron 38 prediosy se constató: estado del ca-bl e a d o,existenciade detecto-res de in-cendios ye x t i n t o re sen perfectoestado defunciona-m i e n t o.

El Cuerpo de Bomberos in-formó que los propietariosde los inmuebles en los quese registraron anomalíastienen 15 días para realizarlos arreglos correspondien-tes en sus locales, especial-mente en las bodegas.

Según los datos de la Ad-ministración Zonal Centro,desde el 18 de noviembre deeste año se han realizado133 inspecciones de las edi-ficaciones patrimonialespara determinar el estadode la construcción. (NR)

133edificacionespatrimoniales hansido inspeccionadas

� El evento tradicional se viene desarrollando desde hace 49 años

Serenata quiteña se ofrece en 350 barrios

Como homenaje a los 474años de la Fundación deQuito, las ocho administra-ciones zonales iniciaron,desde ayer, la tradicional se-renata quiteña en los 350 ba-rrios populares y pobladosde la capital.

El evento, que se lleva acabo desde hace 49 años, co-mienza a las 20:00 y va hastala 01:00, y contará con pre-sentaciones musicales devarios dúos y tríos, los querealizarán sus números entarimas dotadas de ilumina-ción y sonido.

Con el fin de proteger a lospresentes y evitar desma-nes por el consumo de bebi-das alcohólicas, el Munici-pio coordinó operativos decontrol con la Policía, el

Cuerpo de bomberos y laCruz Roja.

Además, 14 sectores delcentro ejecutan jornadasculturales que ofrecen fun-ciones de títeres, concursos,bandas de pueblo y gruposde danza para mejorar la in-tegración y solidaridad delos vecinos. (DA)

En 14 sectores delcentro, se ejecutanjornadas culturales deintegración de vecinos

Lea un especial y laagenda completa defiestas en la web

●JS

/HO

Y

●F

OT

OS:M

S/H

OY

CONVOCATORIAEmpresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S.A., EEASA, invita a las personas jurídi-cas legalmente domiciliados en el país, que acrediten la certificación de ser proveedorescalificados en el Registro Unico de Proveedores, RUP y en el Ministerio de Trabajo yEmpleo como prestadoras de actividades complementarias de VIGILANCIA, PROTECCIONY SEGURIDAD PRIVADA, a presentar sus ofertas, para la provisión de SERVICIO DEVIGILANCIA, PROTECCION Y SEGURIDAD PRIVADA EN LAS INSTALACIONES DEEMPRESA ELECTRICA AMBATO REGIONAL CENTRO NORTE S.A., EEASA, que seráfinanciada con recursos propios de la compañía, de acuerdo al siguiente detalle:

CAPITULO INSTALACIONES CANTIDADPUESTOS

1 CANTON AMBATO 82 PERIFERICAS CANTON AMBATO 53 CANTONES PROVINCIA TUNGURAHUA 84 PROVINCIAS DE PASTAZA Y NAPO 6

Los interesados podrán conocer y obtener los pliegos del concurso, a partir del día viernes5 de diciembre del 2008, a través de las páginas Web de la Empresa Eléctrica Ambato Re-gional Centro Norte S. A. (www.eeasa.com.ec), Fondo de Solidaridad (www.fondodesolida-ridad.gov.ec) e Instituto Nacional de Compras Públicas (www.compraspublicas.gov.ec) oretirar de las oficinas de la secretaría de Asesoría Jurídica.

Los interesados se inscribirán hasta las 17H00 del día lunes 15 de diciembre del 2008, enla Secretaría de Asesoría Jurídica de la EEASA, ubicada en el séptimo piso del edificio Ins-titucional, de la Av. Doce de Noviembre N° 11-29 y Espejo de la ciudad de Ambato. La ins-cripción se realizará a nombre de la persona o empresa que tendrá la calidad de oferente.

La inscripción en el presente concurso es gratuito, debiendo los costos del proceso, esto es:levantamiento de textos, reproducción y edición de pliegos, ser cancelados exclusivamentepor el o los oferentes adjudicados, una vez recibida la notificación de adjudicación.

Las ofertas se presentarán por los cuatro capítulos y la adjudicación será por puestos, capí-tulos o la totalidad del concurso.

Las ofertas se entregarán personalmente en la Secretaría de la oficina de Asesoría Jurídicade la EEASA, hasta las 11H00 del día martes 16 de diciembre del 2008; acto seguido seprocederá con la apertura de los sobres Nº 1, en la sala de sesiones de la PresidenciaEjecutiva de la EEASA.

No se aceptarán ofertas presentadas después de la hora y fecha señaladas, ni aquellas quesean remitidas por correo, telefax, e-mail o cualquier otro medio que no sea la entregapersonal. De ser este el caso, el Comité de Concurso de Ofertas procederá a su inmediatadevolución.

La EEASA se reserva el derecho de rechazar una o varias propuestas o declarar desierto elproceso de concurso, de así convenir a sus intereses.

Ing. Jaime Astudillo RamírezPRESIDENTE EJECUTIVO EEASA

jastudillo@eeasa.com.ec

C U LT U R AEcuador, viernes 5 de diciembre de 20086B

AG E N DA

� Drama, comedia eintriga, en el CCI

Pequeños crímenes conyugaleses la obra de drama, comedia eintriga que presenta hoy El Teatrodel CCI (NNUU y Amazonas),con la actuación de Manuel Ca-listo y Cristina Rodas. La cita es alas 20:00. Las entradas cuestan$20 y $15. (DS)

� Muestra interactivasobre Quito

"La revolución quiteña" es unamuestra interactiva que se rea-liza en el Centro de Arte Con-temporáneo de Quito, ubicado enlas calles Venezuela y Matovelle.Abierta al público hoy de 10:00 a20:00. La entrada tiene un costode $2, $1 y ¢50. (DS)

� Bazar por fiestasnavideñas

Cuenca invita a visitar el bazarnavideño ubicado en las callesCondamine y Juan Montalvo, enel que se exponen y vendenartículos para esta temporada. Elpúblico puede asistir mañana y eldomingo a partir de las 09:00. Laentrada no tiene costo. (DS)

� La capital, enmadera

"Quito Colonial tallado en ma-dera" es la muestra que se ex-hibe hoy en el Pasaje Arzobispala propósito de las fiestas de fun-dación de la capital. El públicopuede visitarla hoy a partir de las08:00 hasta las 20:00. La entradano tiene ningún costo. (DS)

� Ileana Viteri invitaa nueva exposición

La galería de Ileana Viteri (Gon-zález Suárez, edificio Atrium)abre sus puertas con una nuevaexposición colectiva que incluyelos trabajos de Echeverría Kos-sak, E. Grijalva, S. Guayasamín,C. Hidalgo y más. De 09:30 a13:30 y de 15:00 a 19:00. (DS)

� El grupo más ovacionado de la nochecapitalina fue El Trío Colonial

Arriba izq.: El público bailócon temas como 'Carpuela','Chulla quiteño', entre otros

Arriba: Olga Gutiérrezrecibió un homenaje porparte del Municipio de Quito

Izq.: El Trío Colonial ofrecióun repertorio que hizo que elpúblico se pusiera a bailar

Abajo: Margarita Laso fuela primera invitada en lavelada del pasacalle

� El 11 de diciembre se conocerá al ganador del Fernando Rielo

Autores latinos en final de poesía mística

� Ministerio de Cultura: ‘Venta de libros redondeó los $220 mil’

Fiesta de la Cultura deja balance positivo

Cerca de 12 mil niños asistieron a los talleres de arte de la Fiesta

Quito baila enel 21.º Festivaldel Pasacalle

La energía que des-borda el Trío Co-lonial contagia alpúblico. Los otrosmúsicos también selucieron'.

RAÚL ROSERO, asistente

El público opina...

Las cerca de 60 mil perso-nas que asistieron duranteseis días a la Fiesta de laCultura, el Libro 2008 semostraron complacidas conlas diversas actividades(charlas, conferencias, ta-lleres, descuentos) que serealizaron en el Centro deConvenciones Eugenio Es-p e j o.

El Ministerio de Cultura,organizador del evento, pre-sentó el miércoles un balan-ces positivo sobre la Feria.

De los 54 stands situadosen el lugar, 43 correspondie-ron a editores asociados a laCámara del Libro. Segúnlos datos de esta institu-ción, se vendieron 9 800 li-bros y se facturó un totalaproximado de $220 mil.

HOY quiso conocer el deta-lle de ventas de cada edito-rial, pero Anabel Castillo,presidenta de la Cámara delLibro de Quito, dijo que aúnno tienen la informaciónque corresponde a las ven-tas de las 43 editoriales, queparticiparon en la Fiesta dela Cultura.

“De las 43 editoriales a

quienes les hicimos una en-cuesta, solo nos han contes-tado 10, por ello no creemosque se puede dar el valor delas ventas”, indicó CarlosMungia de laCámara de Li-bro, quientuvo contactocon Castillo.

El Ministe-rio de Culturatambién dio a conocer los li-bros ecuatorianos que tu-vieron mayor comercializa-ción durante la Feria; estosfueron: Soy el que pude, de

Francisco Febres Cordero;Memorias de la Pivihuarmi,de Alicia Yánez Cossío; Ata-cames tonic, de Esteban Mi-chelena, y Cuando tú te ha-

yas ido, deHugo Larrea.Entre los au-tores interna-cionales estu-vieron To d o sse van, de

Wendy Guerra (Cuba); Se-x orcismos, de Isabella SantoDomingo (Colombia), y Elpaís de la canela, de WilliamOspina (Colombia). (DS)

Uno de los libros másvendidos en la Feriafue Soy el que pude del'Pájaro' Febres Cordero

El público está sa-tisfecho de las bue-nas presentacionesde tan variados ar-tistas. Música parabailar y sentir'.

GLORIA TRUJILLO, asistente

Adela Guerrero (Colom-bia), Gladys Carmagnola(Paraguay) y Javier Zapata(México) son los candidatosal Premio Mundial Fer-nando Rielo de Poesía Mís-tica en su 28.ª edición.Junto a ellos, siete poetasespañoles y una estadouni-dense fueron seleccionadosde un gran total de 254 poe-marios presentados de todoel mundo.

Los 11 poemarios seleccio-nados compiten por el ga-

lardón cuyo resultado sedará a conocer el 11 de di-ciembre, en un acto so-lemne que se realizará en elCentro Regional Quito de laUniversidad Técnica Parti-cular de Loja.

Este premio lo han obte-nido ya varios poetas de laregión, como Irma Betan-court (Chile), Laureano Al-bán (Costa Rica), DanielBen Rafael Stawski (Uru-guay) y Gilber Gómez(Perú), y un número impor-

tante ha resultado finalista,como el caso de los ecuato-rianos monseñor Julio Te-rán Dutari y Teresa Mora,la argentina MercedesAguirre y la peruana Eliza-beth Obando.

El fallo se dará por quintavez en el Ecuador. Se esperauna alta participación depoetas latinoamericanos de-bido a la tradición lírica ymística existente en toda laregión, aunque todavíamuy poco conocida. (DS)

●F

OT

OS:M

S/H

OY

Con pañuelo en mano y al son del ‘Chulla quiteño’,‘Yo soy paisano’, ‘Matita de perejil’ y ‘Playita mía’,entre otras 50 canciones, el buen ánimo de las

cerca de 10 mil personas que asistieron a la 21.ª edicióndel Festival del Pasacalle Olga Gutiérrez se hizo sentirhasta pasadas las 23:00 del miércoles.

El coliseo Rumiñahui fue el escenario para que in-térpretes como Margarita Laso, Trío Colonial, XimenaIbarra y Érika Guamán rindan un homenaje a la artistaOlga Gutiérrez. Un video acercó al público a la tra-yectoria musical de quien fuera condecorada en 2005por el Congreso Nacional como Embajadora de laMúsica Nacional; también se proyectaron imágenes delpremio Rosa Campuzano que le otorgó el presidenteRafael Correa. Cuando se proyectó esta toma, parte delpúblico pifió.

De vuelta a la música, el grupo más ovacionado, poruna concurrencia totalmente diversa de niños, jóvenesy adultos, fue el Trío Colonial; el carisma de este elencono dejó que los asistentes ocuparan sus puestos por 40minutos seguidos. “¡Qué viva Quito! ¡Más fuerte, no seescucha! ¡Griten, salten, gocen!” eran las frases quealentaban a la gente que, alzando los brazos y za-pateando, bailaban en grupos, en parejas o solos.

“Es maravilloso disfrutar el festival con grandes re-presentantes de la música nacional. Desde hace seisaños que vengo”, dijo Gloria Morejón.

Al final, temas como ‘Jardín de maravillas’ y ‘N o ch e sde boca grande’ fueron interpretados por la home-najeada, Olga Gutiérrez, hasta pasadas las 23:00. (SV)

60 mil personas fueron ala feria en Quito yGuayaquil

●E

DU/H

OY

AGENDA Ecuador, viernes 5 de diciembre de 2008 7B

Variedad en el clubNove centoHOY, EN EL CLUB NOVECENTO(ISABEL LA CATÓLICA YCORUÑA). HORA: 20:00ENTRADAS: $25 Y $35

En el club Novecento, estanoche, habrá música en vivo,picadas, barra libre y farrahasta el amanecer.

Suena la música deRubén BladesHOY Y MAÑANA, EN EL POBREDIABLO (ISABEL LA CATÓLICAY GALAVIS). HORA: 22:00.ENTRADA: $7.

Juan Carlos Terán, enhomenaje a las fiestascapitalinas, ofrecerá unconcierto con lo mejor delsalsero Rubén Blades: ‘Pe d roN ava j a ’, ‘Dime’...

Festival de comidastípicas y artesaníasHOY, EN LA PLAZA CÍVICA ELOYALFARO (TNTE. HUGO ORTIZ).HORA: A PARTIR DE LAS 10:00.DIFERENTES PRECIOS

El festival ofrece variedad decomidas tradicionales,empanadas de viento,yahuarlocro, morocho,pristiños, guatita,llapingachos y mucho más.

Paseo en la chivaculturalHOY, DESDE EL PARQUE DE LAFLORESTA. HORA: 15:00 Y 18:00VALORES: $3 Y $1,50

La chiva cultural es unaactividad alternativa paradisfrutar de las fiestas deQuito. Se ofrecen variossitios y actividades guiadas.

Retreta de bandasmusicalesHOY, EN LAS PLAZAS DE LAINDEPENDENCIA Y DELTEATRO. HORA: A PARTIR DELAS 15:00. ENTRADA: LIBRE.

Las Fuerzas Armadas delEcuador ofrecen un show, enel que la música tradicionalserá la tónica del evento.

Homenaje musical aQuitoHOY, EN LA RONDA (CENTROHISTÓRICO). HORA: 19:00.ENTRADA LIBRE.

El tradicional barrio LaRonda ofrece variedad delugares en los que se puedentomar canelazos y vinohervido. También habrámúsica en vivo.

Festival de DJ en laFo chHOY, EN LA PLAZA EL QUINDE(REINA VICTORIA Y FOCH)HORA: 16:00. ENTRADA: LIBRE.

DJ de todos los rincones delpaís amenizarán las fiestasde Quito en La Mariscal, conuna selección de músicaelectrónica.

Homenaje de alturapara la ciudadMAÑANA, CONCENTRACIÓN ENLA PINTO Y AMAZONAS. HORA:05:30. COSTO: $20

Si le gusta el deporte yquiere celebrar Quito desdesus alturas, este ascenso alPichincha le ofrece esaopor tunidad.

QUITO

2.º Festival QuituViveHOY, EN EL PALACIOARZOBISPAL (VENEZUELA YCHILE). HORA: 19:00 ENTRADA:LIBRE

El Municipio de Quito ofreceuna gama de actividades ypresentaciones artísticas enel centro histórico.

Concurso de músicaecuatorianaHO,Y EN LA CASA DEL ARTISTA(GARCÍA MORENO Y OLMEDO).HORA: 15:00. ENTRADA:G R AT U I TA

La Casa del Artista haorganizado el concurso “Elchulla quiteño”, en el que losmúsicos interpretarán susmejores repertorios.

El coro de la HCJBen el teatroHOY, EN EL TEATRO SUCRE(MANABÍ, ENTRE GUAYAQUIL YFLORES). HORA: 15:30.ENTRADA: CON INVITACIÓN

El Teatro Sucre invita aacercarse a sus boleteríaspara retirar la invitación aeste evento.

Fiesta con NatyBotero y Piso 21HOY, EN PLAZA DE LASAMÉRICAS (AMÉRICA YNACIONES UNIDAS). HORA:20:00. ENTRADAS: $35, $50

Plaza de las Américaspresenta un show en vivocon dos agrupacionescolombianas. Además,cocteles, cerveza y ron, entreotros, ilimitados.

Obra musical Aguay tamborDOMINGO, EN EL PARQUEMUSEO DEL AGUA YAKU (ELPLACER). HORA: 12:30ENTRADAS: $2, $1, $1,50 Y ¢50

Para concienciar a la

ciudadanía del cuidado delagua, Yaku presenta estaobra con mucha música yale g ría.

BEC recrea a DonQuijoteHOY EN EL TEATRO NACIONALDE LA CCE (SEIS DEDICIEMBRE Y PATRIA). HORA:15:00. ENTRADA: CONI N V I TA C I Ó N .

El Ballet Ecuatoriano deCámara presenta a DonQuijote delirando en sulecho de muerte. Retirarinvitación en la CCE.

Rumiñahui tiene supropio ritmoEL DOMINGO, PLAZA DELTEATRO (CENTRO HISTÓRICO)HORA: 11:00. ACCESO LIBRE

Agrupaciones musicales devarios géneros como hip-hop, reggae y Rock saludana Quito con el festival demúsica Rockmuñahui.

Festival MisBandas Nacionales2008HOY , PARQUE ITCHIMBÍA (ELDORADO). HORA: 11:00.ENTRADA: GRATUITA.

En este concierto sepresentarán agrupacionesde diferentes géneros. LaPiñata, Grafitti, IsraelBrito (foto), Guanaco y losPesos Pesados, La Grupa,son algunas de ellas.

Exposición El otroarte en EcuadorDE LUNES A DOMINGO, EN ELPARQUE ITCHIMBÍA (ELDORADO). HORA: DE 10:00 A17:00. ENTRADA: LIBRE

El otro arte en Ecuador esuna instalación artísticanacional que incursiona entendencias de artecontemporáneo, sin dejar delado a las técnicast r a d i c i o n a l e s.

Desfile lleno deLuces y colorMAÑANA, EN LA AMAZONAS,ENTRE PATRIA Y COLÓN.HORA: 20:00. NO TIENE COSTO

Para cerrar con broche deoro las festividades quiteñas,se hará un desfile con

muchos atractivos visuales.Bandas, payasos, comparsasy mimos.Jornadas culturalesCantares del vientoHOY, EN LA PLAZA DE LABASÍLICA (CENTROHISTÓRICO). HORA: 10:00.ACCESO LIBRE

Todo el día, habrá

busca la satisfacción fuerade casa.Espectáculo SolotangoMAÑANA, EN LA CASA DE LACULTURA (NUEVE DE OCTUBREY PEDRO MONCAYO). HORA:19:00. ENTRADA: $15

El espectáculo cuenta con la

Los museos de Quito también celebran ala capitalDESDE HOY HASTA EL MIÉRCOLES EN EL MUSEO DE LACIUDAD (GARCÍA MORENO Y ROCAFUERTE) Y YAKU (ELPLACER). HORARIO DE ATENCIÓN: DE 09:30 A 17:30. COSTOYAKU: $2, ADULTOS; $1,50, ESTUDIANTES Y 3º EDAD, ¢ 50,NIÑOS. RESERVACIONES: 251 1100

Entre las actividades que este fin de semana ofrece la redde museos están: recorridos interactivos por lasexposiciones permanentes y temporales, la gente podráparticipar activamente de las visitas guiadas; obras deteatro como Teatro de la lechería, una puesta en escenacómica que recrea los espacios del Quito de 1812 junto conlos personajes de la época -lechero, zapatero, panadero,escribano-, y música con Tambores y otros Demonios. Laagrupación interpretará cumbias y otros ritmos bailablesúnicamente utilizando la percusión (Yaku, 12:30)

presentaciones musicales,actuaciones y juegost r a d i c i o n a l e s.III Fiesta Roja llegóel vino BeaujolaisHOY, EN LA ALIANZAFRANCESA (HURTADO Y JOSÉMASCOTE). HORA: 20:00.ENTRADA: $10

Fiesta para celebrar lacosecha anual del vino. Laactividad incluye: cena,música y la degustación devino a voluntad.

Proyección delfilme Cuentos ydescuentos de lacorteHOY, EN EL GOBIERNO DELLITORAL, 3.° PISO (AV. FCO. DEORELLANA). HORA: 19:30.ENTRADA: GRATUITA

En un harén en Níger, cuatroesposas llevan pequeñasempresas comerciales porlas cuales se tejen vínculoscon el exterior.

Conversatorio conDiana VargasMAÑANA, EN EL MUSEOPRESLEY NORTON (NUEVE DEOCTUBRE Y CARCHI). HORA:17:00. ENTRADA: LIBRE

La escritora Diana Vargas,junto con el público,analizará el documental Aimagen y semejanza.

Concierto Navideñode Herald BrassMAÑANA, EN EL PARQUEHISTÓRICO DE GUAYAQUIL.HORA: 19:00. ACCESO LIBRE

Actividades por inicio de lasfiestas navideñas: juegos ycanciones con el grupointernacional Herald Brass.

La historia deGuayaquil reviveMAÑANA, EN EL MUSEO NAHIMISAÍAS (PICHINCHA YAGUIRRE). HORA: 09:00.ENTRADA: GRATUITA

Todos los sábados, en elmuseo Nahim Isaías, ungrupo de actores escenificala historia de Guayaquil.

Obra de teatro: Sologotas de salHOY Y MAÑANA, EN LAALIANZA FRANCESA.(HURTADO Y JOSÉ MASCOTE)HORA: 20:00 VALOR: $ 10

La historia que se llevará aescena trata de una parejaque, a falta de comunicación,

participación estelar deMariel Córdoba.Arte sacro en elEcuadorHOY, EN EL MUSEOANTROPOLÓGICO Y DE ARTECONTEMPORÁNEO (MALECÓNY LOJA). HORARIO: DE 09:00 A17:00. ENTRADA: GRATIS

El sacerdote Tito Herediaexpone, a través de 50 obras,las fiestas populares de todoel país.

Concierto de laOrquesta Sinfónicade GuayaquilHOY, EN LA IGLESIA NUESTRASEÑORA DE LA ALBORADA, 7.ªETAPA. HORA: 19:00. ENTRADA:G R AT U I TA

Director invitado es elmaestro Patricio Jaramillo yel contrabajista es OlegKu d o bl i a k .

Dibujos españolesdel siglo XXHOY, EN EL MAAC (NUEVE DEOCTUBRE Y LOJA). HORA: 9:00A 17:00. ENTRADA: GRATIS

Colección de más de 80trabajos sobre papel de losmás sobresalientesexpositores españoles.

Concierto bailableen AmnesiaMAÑANA, EN AMNESIA CAFÉ(AV. DE LAS AMÉRICAS). HORA:20:00. COVER: $10

En esta fiesta, FreddyRivadeneira, Brown Sugar,Las Venus, Giancanna yShaba ofrecen unespectáculo de baile.

Acid, electro y deeppara disfrutarMAÑANA, EN LA EXPLANADADEL MUSEO ANTROPOLÓGICOY DE ARTE CONTEMPORÁNEO

Exhibición a cargode adultos mayores

Cena Show conIsabel PantojaHOY, EN EL CENTRO DECONVENCIONES SIMÓNBOLÍVAR. (AV. DE LASAMÉRICAS). HORA: 21:30ENTRADAS: $82 Y $132.

Isabel Pantoja, ‘La reinade la copla’, esconsiderada como una delas voces representativasde España. Ofrecerá unespectáculo de ambienteíntimo y diferente en elque los asistentes podrándisfrutar de la voz de laartista junto con unacena. Las entradas están ala venta en Tu Boleta.

HOY, EN LA CASA DE LACULTURA (NUEVE DE OCTUBREY PEDRO MONCAYO).HORA: 16:00. ENTRADAG R AT U I TA .

Obras de los jubilados delSeguro Social quepertenecen a los talleres quela institución ofrece.Paisajes y animales son latónica de la muestra.

Museo con lahistoria de 1941DE LUNES A SÁBADO, EN ELMUSEO MEMORIAL ABDÓNCALDERÓN (ELOY ALFARO YCAÑAR). HORA: 08:15 A 16:00.ENTRADA LIBRE

El lugar es un buque en en elque se guardan testimoniosdel enfrentamiento con elPerú en Puerto Bolívar.Misiles, planos, uniformes ymapas son algunos de lostesoros históricos que seexhiben.

(NUEVE DE OCTUBRE Y LOJA)HORA: 20:00 ENTRADA:G R AT U I TA

El DJ Nelson Ramírezejecutará mezclas degéneros house y el t e ch h o u s e .

Nuestramuestra enla sala VillafuerteDE LUNES A VIERNES, EN LACASA DE LA CULTURA (NUEVEDE OCTUBRE Y PEDROMONCAYO). HORARIO: 09:30 A17:30. ENTRADA: LIBRE

Exposición porinauguración de la salapolivalente Juan Villafuerteque está ubicada en laplanta baja de la institución.

Exposición: 'Partosin Dolor'HOY. EN LA UNIVERSIDADCATÓLICA (AVENIDACARLOSJULIO AROSEMENA). HORARIO:DE 09:00 A 19:00.ENTRADA: GRATUITA

Muestra del grupo LaVanguardia, en cuyainstalación, pintura y videose aborda el tema de lamig ración.

El Cidap exponearte en telaresTODO EL MES DE DICIEMBRE,EN EL CENTRO INTERAME-RICANO DE ARTES POPULARES(3 DE NOVIEMBRE Y LAESCALINATA). HORA: DE 09:00A 18:30. ENTRADA: GRATIS

Exposición-venta “La magiadel diseño” de trabajos entelares realizados por cuatromujeres, bajo la direcciónPatricia Barrera.

José Luis Alfaro enCasa de las PosadasTODO EL MES DE DICIEMBRE,EN LA CASA DE LAS POSADAS(GRAN COLOMBIA Y MIGUELHEREDIA). HORARIO: DE 08:00A 18:00; SÁBADO Y DOMINGO:09:00-13:00. ENTRADA LIBRE

Serie de 30 obras con temasque muestran a personas ensituaciones de ternura.

Música del CaribeVIERNES Y SÁBADO, EN ELBAR JULIÁN MATADERO (3 DENOVIEMBRE, JUNTO ALBARRANCO). HORA: 23:00ENTRADA: $ 5 (SABADO,MUJERES GRATIS)

Conciertos con los gruposArjé (viernes) y Clan Caribe(sábado)

Exposición deOrquídeasSÁBADO Y DOMINGO EN LAQUINTA BOLÍVAR (AV. 24 DEMAYO, SECTOR GAPAL) HORA:09:00-13:00. ENTRADA: GRATIS

Exposición de orquídeasandinas organizada por laUniversidad Alfredo Pérezde Gualaceo, sábado conc o n f e re n c i a .

La vuelta al mundoen 80 mesesLUNES, EN EL TEATRO SUCRE(SUCRE Y LUÍS CORDERO)HORA: 20:00. ENTRADA: $ 3

Presentación de la obra“Plush” de Carlos Gallegos,con motivo del cierre delproyecto “La vuelta almundo en 80 meses”.

Conferencia sobrePat rimonioHOY, EN LA CASA DE LASPOSADAS (GRAN COLOMBIA YMIGUEL HEREDIA). HORA:19:00. ENTRADA GRATUITA

Conferencia sobre“Identidad y patrimonio” acargo de Efrén Cedillo, conmotivo de los nueve años deCuenca, Patrimonio de laHumanidad.

Exposición "Mujer,imágenes ytestimonios"DURANTE DICIEMBRE. EN LABIENAL INTERNACIONAL DEPINTURA DE CUENCA (BOLÍVAR12-60). HORARIO: DE 08:00 A13:00; DE 15:00 A 18:00.ENTRADA LIBRE

Obras que han derivado deeste concurso a propósito delas imágenes y testimoniosde mujeres.

Homenaje a HernánCrespoDURANTE DICIEMBRE, EN ELMUSEO DE ARTE MODERNO(PLAZOLETA DE SANSEBASTIÁN). HORARIO: 08:30 A20:00. ENTRADA GRATUITA

Acuarelas de Hernán CrespoToral (1937-2008), en unaexposición póstuma.

Jorge Porras en laAlcaldíaHASTA EL 15 DE DICIEMBRE, ENLA GALERÍA DE LA ALCALDÍA(BOLÍVAR Y PDTE. BORRERO)HORARIO: DE 08:00 A 13:00 YDE 15:00 A 18:00; SABADO YDOMINGO: DE 09:00 A 13:00.ENTRADA LIBRE

Muestra del artistaimbabureño Jorge Porras.

"Afrodescendientes"en el Banco CentralHASTA ENERO DE 2009, EN ELMUSEO PUMAPUNGO (CALLELARGA Y HUÁYNA CÁPAC).HORARIO: 08:00-18.00, SABADO09:00-13:00. ENTRADA GRATIS

Muestra itinerante defotografías, objetos ydocumentos históricos sobrelos afrodescendientes enAmérica.

Ballenato versusbachataHOY, EN EL FARAÓN DISCOBAR (GONZÁLEZ SUÁREZ Y AV.DE LOS ANDES). HORA: 20:00.COVER: $ 5

Concierto de ballenato ybachata con Yuili Javier yVíctor Sao.

EN QUITO

RECOMENDADO /QUITO

G U AYA Q U I L

EN GUAYAQUIL

CUENCA

VA R I O S

ARTE Y MÚSICA

●A

FP

●A/H

OY

●A/H

OY

CINE Y TVEcuador, viernes 5 de diciembre de 20088B

CRITICAS DE TV● El Quito de la tele

Más allá de las noticias deldía: casos de corrupción, elcampeonato de un equipo a los40 años, asaltos, tiroteos, etc.,las noticias son un ritual que serepite año tras año: eleccionescon su correspondiente cam-

paña previa, reuniones y cum-bres y las fechas de aniver-sario de un país o una ciu-dad.El reto es: ¿cómo hacer las

cosas distintas?, ¿cómo con-tar una ciudad de forma dis-tinta a lo que se ha hechoaños tras años en el ritualinfinito? El asunto es com-

plicado, y la mayoríade veces no se lo-gra.El caso de las fies-

tas por un nuevoaniversario de lafundación de Quitoes un buen ejemplo.La visión que nospresenta la televi-

sión es la misma ca-da año: una bucó-lica y "franciscana"ciudad que se re-duce a las cúpulasde las iglesias, laspanorámicas desdelas montañas, losfestivales de los dul-ces y las comidas

"tradicionales", las corridas detoros (ahora muy marginal-mente, dada la disposición delConartel), las reinitas...Por eso es que, para algu-

nos, las Fiestas de Quito tie-nen un sabor artificioso y ran-cio. Es como si la ciudad noavanzara, no cambiara, quelos grupos sociales que la

pueblan no fueran distintos nise interrelacionaran de formadistinta.Contar las ciudades de forma

distinta no está en los planesde la televisión. Los home-najes a la ciudad siguen sien-do bucólicos y centrados enlos símbolos habituales. Nadamás.

Más estrenos

� Dos comedias y un drama son los estrenos para este fin de semana a escala nacional

� PARANOID PARK

País: EEUU, FranciaDirección: Gus van SantAño: 2007Género: dramaReparto: Taylor Momsen, Ga-be Nevins, Daniel Liu, JakeMiller, Lauren McKinney, Win-field Jackson, Joe Schweitzer

● The House Bunny

La casa delas coneji-tas: una his-toria Play-boy. Una co-media quemuestra almundo cómoes la vida deuna "conejita"

Playboy que, a sus 27 años, esconsiderada vieja y que graciasa esto logra montar su propiaagencia y salir adelante. La pe-lícula, dirigida por Fred Wolf, seestrena hoy en las salas de Ci-nemark y Multicines.

● Comedia romántica

¿Cómo so-brevivir a miex? (Forget-ting SarahMarshall) esla comediade una trage-dia románticaque narra lahistoria dePeter. Su

mundo se estremece cuando sunovia lo abandona y se quedasolo. Después de un fracasadoepisodio de amoríos y una crisisnerviosa en el trabajo, él piensaque la ausencia de Sarah puedearruinar su vida para siempre.

La mejor de Cannes llega al país

1. Álex (Gabe Nevins) en unade las escenas de ParanoidPark (Crimen perfecto)

Las salas de Multicinesy Cinemark estrenanhoy dos filmes para en-

tretener a los amantes de lacomedia La casa de las co-nejitas y ¿Cómo sobrevivir ami ex?

Además, para quienes nopudieron ver a la mejor pe-lícula de Cannes 2007, ahorapodrán disfrutar de este fil-me dirigido por Gus vanSant: Crimen perfecto (Pa -ranoid Park).

El director de Last Days yEle phant, ahora cuenta lahistoria de Álex, un ado-lescente aficionado al mo-nopatín que accidentalmen-te mata a un guardia de se-guridad en los alrededoresdel Paranoid Park, un par-que público y conflictivo dePortland. Álex decide no co-mentar nada a nadie.

Esta historia se comple-menta con múltiples deta-lles técnicos utilizados porVan Sant. El silencio, porejemplo, es uno de los pro-tagonistas, pues transmitede forma íntegra el sentir deÁlex.

El diario The Times se re-firió a la cinta de Van Santcomo “una absoluta belleza.Visualmennte inmacula-da”. La revista Cahiers duCinémá calificó al filme co-mo perfecto: “Hablar de per-fección es quedarse corto”,dijo. Ahora, el público delpaís podrá juzgarla. (DS)

●F

OT

OM

ON

TA JE

-D

ISE

ñ O

E D

ITO

RIA

L/H

OY

2. Una escena de ForgettingSara Marshall (¿Cómosobrevivir a mi ex?)

●A/H

OY

César Ricaurte,crítico de TV

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa ClaraC.C. Los ChillosELIZABETH LA EDAD DE ORO 14H25-16H45-19H05-21H25UN VIAJE DE AQUELLOS 14H05-16H1018H15-20H20 (doblada al español)COMO SOBREVIVIR A MI EX 14H40-17H0019H20-21H40LA CASA DE LAS CONEJITAS 13H10-15H3018H00-20H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 13H15-17H15 (doblada al español) MAX PAYNE -VIP- 15H15-19H15-21H30ARRANCAME LA VIDA 14H10-16H30-18H50-21H10PARANOID PARK (CRIMEN OCULTO)13H50-18H30-20H45UNA GUERRA DE PELICULA 16H15HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 15H20 (doblada al español) MAMMA MIA 17H40-20H00(Subtitulada)CORRE GORDO CORRE 15H00-19H10-21H15RETAZOS DE VIDA 17H05HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 14H00-16H00 (doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 18H20 (Subtitulada)RETAZOS DE VIDA 20H50 (doblada al español)

CASA DE LA CULTURASALA CINE ALFREDO PAREJARECESO POR VACACIONES2009 NUEVA PROGRAMACIÓN

OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA)Valladolid N34-353 y VizcayaCUANDO ME TOQUE A MÍ 16H00DESAPARECIDO 16H30LA CAMBIADORA DE PÁGINAS 18H30XGLUE 18H30

OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL)TumbacoUNA MUJER DE PARÍS 16H00EL REY DE NUEVA YORK 16H304 MESES 3 SEMANAS 2 DÍAS 18H00

MULTICINESCCI: Amazonas y Naciones UnidasRECREO: Av. MaldonadoCONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. MariscalSucre. Condado Shopping.CRIMEN OCULTO(C.C.I.) 14H10-18H45-21H00(Recreo) 14H00-16H25-18H55-21H05(Condado) 14H10-18H50-20H55LA CASA DE LAS CONEJITAS(C.C.I.) 16H15-18H35-20H55(Recreo) 13H40-16H15-18H35-20H55(Condado) 13H45-18H40-21H00COMO SOBREVIR A MI EX*(C.C.I.) 13H35-16H05-18H35-21H05(Recreo) 13H20-16H05-18H35-21H05(Condado) 16H05-18H35-21H05DIARIO DE LOS MUERTOS(C.C.I.) 16H20-18H35-20H50(Recreo) 13H30-15H55-18H25-20H45(Condado) 16H45-18H55-21H05HIGH SCHOOL MUSICAL 3(C.C.I.) 13H45-16H00-18H15(Recreo) 13H10-15H35-18H15-20H35(Condado) 14H00-16H20JAMES BOND 007 (C.C.I.) Subtitulada 18H40-21H15Español 16H00-18H25(Recreo) Español) 13H00-15H45-18H05-20H25(Condado) 20H25Español 18H35-21H05RETAZOS DE VIDA(C.C.I.) 18H50-21H10(Recreo) 15H35-18H15-20H35(Condado) 18H10-20H55CORRE GORDO CORRE*(C.C.I.) 14H20-16H35(Recreo) 13H30-15H55(Condado) 14H00-16H15LASSIE(C.C.I) 14H10-16H25(Recreo) 15H45-18H05(Condado) 14H05-16H20MAMMA MIA(C.C.I) Subtitulada 14H05-20H50(Recreo) Español 18H25-20H45(Condado) Subtitulada 18H30ARRANCAME LA VIDA(C.C.I) 13H45-16H30(Recreo) 13H10-20H25(Condado) 15H35ELIZABETH LA EDAD DE ORO(C.C.I) 20H30(Condado) 16H15UNA GUERRA DE PELICULA(C.C.I) 13H50(Recreo) 13H40(Condado) 13H10MAX PAYNE(Recreo) 13H00(Condado) 14H30VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA(Recreo) 16H15-18H45-20H55

CINEMARKNNUU y Av. América Plaza de las AméricasLA CASA DE LAS CONEJITAS 13H00-15H15-17H30-19H45-22H00COMO SOBREVIVIR A MI EX 16H30-19H00-21H30CRIMEN OCULTO 17H40-1H35-21H35LIGA: VA POR TI ECUADOR 18H40ELIZABETH: LA EDAD DE ORO 13H00-21H15CORRE GORDO CORRE 13H10-15H25ARRANCAME LA VIDA 13H00-16H00-21H10MAÑANA TE CUENTO 2 14H20UN VIAJE DE AQUELLOS 13H50-15H50-17H50MAMMA MIA 17H00-19H25-21H50MAX PAYNE 13H40RETAZOS DE VIDA doblada 14H00Subtitulada 16H20-18H50HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (Doblada)14H30

HOLLYWOOD 10H30Guayaquil 832 y EspejoESTRENO CABALLEROS 10H301.- AVANCES NUEVA PROGRAMACION2.- “LA BELLA Y EL…”3.- AMOR NOCTURNO

AMERICASUSPENDIDAS LAS FUNCIONES

CINEPLEXC.C. Ventura Mall Vía TumbacoCOMO SOBREVIVIR A MI EX 14H30-16H50-19H10-21H30LA CASA DE LAS CONEJITAS 17H30-19H30-21H30ELIZABETH LA EDAD DORADA 17H00-21H35ARRANCAME LA VIDA 14H45-19H15CORRE GORDO CORRE 15H15-19H20MAMMA MIA 17H15-19H25-21H35UN VIAJE DE AQUELLOS 13H40-15H25MAX PAYNE 13H15RETAZOS DE VIDA 15H35UNA GUERRA DE PELICULA 13H30007 QUANTUM OF SOLACE 17H10-21H20

CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosUN VIAJE DE AQUELLOS 15H05-17H05-19H05-21H05 (Doblada al español)RETAZOS DE VIDA 15H45-20H10MONSTRUOS (FEAST) 18H00-22H15COMO SOBRE VIVIR A MI EX 15H00-17H20-19H40-22H00SATANÁS 14H20-18H20-22H20CAOS (CHAOS) 16H20-20H20EL CONTRATO 16H15-18H45-21H15EL NOVIO DE MI MADRE 15H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 18H15 (Subtitulada)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”20H50 (Doblada al español)ARRANCAME LA VIDA 14H50-20H00-22H25LA MISMA LUNA 17H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 15H10-17H25 (Doblada al español)UNA GUERRA DE PELICULA 19H35QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”21H50 (Subtitulada)CINE OCHO Y MEDIO 17H05-19H20-21H35MAMMA MIA -VIP- 14H30-19H00- 21H30(Subtitulada)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” -VIP-16H45 (Subtitulada)LA CASA DE LAS CONEJITAS (HOUSEBUNNY) -VIP- 14H45-17H00-19H15-21H45MAX PAYNE -VIP- 14H00-18H05-22H10HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN (SING ALONG) -VIP- 16H05 20H05(Doblada al español) / Cine Digital

MACHALALA CASA DE LAS CONEJITAS 15H15-17H30-19H45-22H00UN VIAJE DE AQUELLOS 14H10-16H20-20H50UNA GUERRA DE PELICULA 18H30EL PANTANO 14H30-16H30-21H00HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION (VIP) 18H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION (VIP) 15H00QUIERO ROBARME A LA NOVIA 17H10-19H20-21H30RETAZOS DE VIDA 15H30-20H00MAX PAYNE (VIP) 17H40-22H15CONTROL TOTAL 14H00-16H40-21H40QUANTUM OF SOLACE “ BOND 22” 19H10(SUBTITULADA)

LIBERTADQUIERO ROBARME A LA NOVIA 15H30-20H05-22H15UNA GUERRA DE PELICULA 17H40UN VIAJE DE AQUELLOS 14H30-16H40-

21H00HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 18H50RETAZOS DE VIDA 14H40STEP BROTHERS (HERMANASTROS)17H00-19H20-21H50HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 15H00EL PANTANO 17H10-19H25-21H35XXY 16H00-20H10-22H10RETAZOS DE VIDA 18H00MAX PAYNE 16H30-18H40-20H50

9 DE OCTUBREAv. 9 de Octubre 815 y RumichacaARRANCAME LA VIDA 13H20-17H30-21H50UNA GUERRA DE PELICULA 15H30MAMMA MIA 19H40 (Doblada al Español)LA CASA DE LAS CONEJITAS 13H00-19H15-21H30EL NOVIO DE MI MADRE 15H15SATANÁS 17H15EL CONTRATO 12H15-16H15-20H15SATANÁS 14H15-22H15UN VIAJE DE AQUELLOS 18H15 (Doblada alEspañol)COMO SOBREVIVIR A MI EX 12H00-14H20-20H50MAX PAYNE 16H40RETAZOS DE VIDA 18H40

SUPERCINES SAN MARINOC.C. SAN MARINOEL NOVIO DE MI MADRE 14H00HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 16H10-18H30 (doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”20H50 (Doblada al español)SATANAS 13H50-18H10-22H30CAOS (CHAOS) 16H00-20H20COMO SOBREVIVIR A MI EX 14H30-17H00-19H30-22H00LA CASA DE LAS CONEJITAS 13H05-15H25-17H45-20H05-22H25LA MISMA LUNA 15H00HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 17H15 (doblada al español)MAMMA MIA 19H20 (Doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”21H50 (Subtitulada)ARRANCAME LA VIDA 14H10-18H50-21H20MAMMA MIA 16H30 (Doblada al español)EL CONTRATO (THE CONTRACT)14H40-19H15-21H30UNA GUERRA DE PELÍCULA 17H05RETAZOS DE VIDA 13H40-15H50-20H10MOSTRUOS (FEAST) 18H00-22H20UN VIAJE DE AQUELLOS 14H50-16H5519H00-21H05 (Doblada al español)MAX PAYNE 13H15-17H30-21H45HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN (SING ALONG) 15H30-19H45

SUPERCINES ENTRERIOSCentro Comercial Río CentroUNA GUERRA DE PELICULA 14H05HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 16H20 (doblada al español)RETAZOS DE VIDA 18H30-20H50ARRANCAME LA VIDA 14H20-21H20UN VIAJE DE AQUELLOS 16H40-19H00(doblada al español)COMO SOBREVIVR A MI EX 14H40-19H20-21H40LA MISMA LUNA 17H00HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 15H40 (Subtitulada)ARRANCAME LA VIDA 18H10QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”20H40 (Subtitulada)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRAD-UACIÓN (SING ALONG) 14H00-18H00 (dobla-da al español) / Cine DigitalMAX PAYNE 16H00-20H00-22H00EL CONTRATO 15H30-17H30-21H50MAMMA MIA 19H30 (Subtitulada)SATANAS 14H15-18H15-20H15CAOS (CHAOS) 16H15-22H15LA CASA DE LAS CONEJITAS (HOUSEBUNNY) 15H00-19H15-21H30EL NOVIO DE MI MADRE 17H15

SUPERCINES SURC.C. Riocentro SurHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 15H40 (doblada al español)CAOS (CHAOS) 18H10-20H40SATANAS 14H20-18H20-22H20MONSTRUOS (FEAST) 16H20-20H20EL CONTRATO (THE CONTRACT) -VIP-15H00-19H25-21H50HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN -VIP- 17H10 (doblada al español)ARRANCAME LA VIDA -VIP-15H25-20H05-22H25LA MISMA LUNA -VIP- 17H45MAMMA MIA -VIP- 14H15 19H15 21H45(doblada al español)UNA GUERRA DE PELICULA 16H45RETAZOS DE VIDA -VIP- 15H50-21H00EL NOVIO DE MI MADRE 18H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 14H00-18H00 (doblada al español)MAX PAYNE -VIP- 16H00-20H00-22H15UN VIAJE DE AQUELLOS 15H05-17H05-19H05 (doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” -VIP-21H15 (Subtitulada)COMO SOBREVIVIR A MI EX (FORGETTINGSARAH MARSHALL) -VIP- 14H10-16H30-19H00-21H30LA CASA DE LAS CONEJITAS (HOUSEBUNNY) -VIP- 14H30-17H00-19H30-22H00

SUPERCINES SANTO DOMINGOQUIERO ROBARME A LA NOVIA 14H40-17H00-21H30UNA GUERRA DE PELICULA 19H10EL PANTANO 14H50-16H50-18H50-20H50NO TE METAS CON ZOHAN 16H10-18H40-21H20UN VIAJE DE AQUELLOS 14H00-16H00-20H10HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 18H00QUANTUM OF SOLACE “ BOND 22”22H10HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 15H10XXY 17H20-19H30-21H40RETAZOS DE VIDA 15H30-20H00MAX PAYNE 17H40- 22H15

SUPERCINES MILAGROAv. Presidente Mendoza entre Av. 17 deSeptiembre y Av. 12 de OctubreEL PANTANO (THE MARSH)14H00-18H10-20H10-22H10SATANAS 16H00UN VIAJE DE AQUELLOS 14H05-16H05-20H15SATANAS 18H05-22H15RETAZOS DE VIDA 15H10-19H30MAX PAYNE 17H20-21H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 14H10-16H20MAMMA MIA 18H30-20H50XXY 15H00-19H15-21H20UNA GUERRA DE PELICULA 17H00LA CASA DE LAS CONEJITAS (House Bunny)15H15-17H30-19H45-22H00

SUPERCINES MANTAAv. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping MantaUN VIAJE DE AQUELLOS 15H05-17H05-19H05-21H05GUARDAESPALDAS ESCOLAR (DRILLBITTAYLOR) 15H45-18H00-20H15CONTROL TOTAL 16H30-19H00-21H30STEP BROTHERS (HERMANASTROS)17H00-19H20- 21H50MAX PAYNE 15H10-17H20-19H30-21H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 16H20-18H30-20H40FEAST (MOUNSTROS) 16H00-20H20SULTANES DEL SUR 18H10RETAZOS DE VIDA 15H30-20H30UNA GUERRA DE PELICULA 17H50

SUPERCINES PORTOVIEJOAv. América y Jorge Washington C.C.El Paseo Shopping PortoviejoSTEP BROTHERS (HERMANASTROS)16H40-19H10-21H40GUARDAESPALDAS ESCOLAR (DRILLBITTAYLOR) 15H50-18H10-20H30MAX PAYNE 15H00-17H10-19H20-21H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 16H00-18H15-20H25FEAST (MOUNSTROS) 16H10-20H40SULTANES DEL SUR 18H20CONTROL TOTAL (EAGLE EYE)16H15-18H45-21H15UN VIAJE DE AQUELLOS (COLLEGE ROADTRIP) 15H10-17H20-19H30UNA GUERRA DE PELICULA 21H50RETAZOS DE VIDA 15H20-20H10UNA GUERRA DE PELICULA 17H30

LUGAR: ASOCIACION HUMBOLDT - 2548480EVENTO: Exposición “Detrás de la puerta”,Geovany Villegas S.HORA: de 10h00 a 18h00COSTO: Entrada libre

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta)EVENTO: Obra de teatro “La Torera”HORA: 20h30COSTO: www.ochoymedio.net

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y VenturaMall Tumbaco) - 2904720EVENTO: Dijes del archivoHORA: www.ochoymedio.netCOSTO: www.ochoymedio.net

QUITO

GUAYAQUIL MANABI

RED ECUATORIANA DE TEATROS

PASA EL TIEMPO Ecuador, viernes 5 de diciembre de 2008 9B

TIRAMISU(porciones: seis)

INGREDIENTES:200 cc de crema de leche125 g de azúcar200 g de queso crema50 g de café granulado250 cc de agua250 g de bizcotelas100 g de cocoa

P R E PA R A C I Ó N :

Batir la crema de leche con el azúcarhasta que duplique su volumeninicial.Incorporar el queso crema batiendosuavemente.Disolver el café en el agua.Remojar las bizcotelasColocar en una fuente, y cubrir hasta lamitad con la crema batida.Colocar nuevamente bizcotelas y,finalmente, una capa más de crema.Espolvorear la cocoa.Refrigerar por una hora.

RECOMENDACIONES:

Decorar con frutas en almíbar comoduraznos o piñas.

�ARIES

(del 21 de marzo al 19 de abril):Será revelado un secreto quele ayudará a comprender algo por lo quelucha. Cuide su tiempo, le ayudará.

�TA U R O

(del 20 de abril al 20 de mayo):Su comportamiento es erráticoy le causa problemas con compañeros yautoridades. Mantenga la calma.

�GÉMINIS

(del 21 de mayo al 20 de junio):Para usted, no es problemacambiar de opinión, pero la gente con quetrata retrocederá si no lo cree confiable.

�CÁNCER

(del 21 de junio al 22 de julio):Estudie las oportunidades yaproveche su buena fortuna. Tiene laposibilidad de hacer cambios vitales.

�LEO

(del 23 de julio al 22 de agosto):No gaste demasiado para im-presionar o comprar amor. Salga conviejos amigos y diviertase.

�VIRGO

(del 23 de agosto al 22 deseptiembre): Quiere hacer todopor los suyos, pero se le volverá en contraporque le van a pedir más.

�LIBRA

(del 23 de septiembre al 22 deoctubre): Decorar o renovar elhogar será complicado. Mejor haga algoque lo aleje de los problemas.

�ESCORPIÓN

(del 23 de octubre al 21 denoviembre): No será fácil, perodebe distanciarse y realizar cambios quesirvan a sus necesidades.

�S A G I TA R I O

(del 22 de noviembre al 21 dediciembre): Que no lo perju-dique el pedido de ayuda de otra persona.Elija con inteligencia a sus amistades.

�CAPRICORNIO

(del 22 de diciembre al 19 deenero): Sabrá exactamentequé se espera de usted a fin de terminar eltrabajo a tiempo y perfectamente.

�ACUARIO

(del 20 de enero al 18 defebrero): Fíjese a quien confíainformación personal. Alguien revelaráalgo que podría lastimar una relación.

�PISCIS

(del 19 de febrero al 20 demarzo): No se enoje ni actúesin pensar. Puede perder o arruinar unarelación con alguien que echará de me-nos.

P E R

I Q U

I TA

04:00 Videorama08:30 Pixcelu10:00 La zona TV10:30 Cribs11:00 Top 5 sur11:30 Quiero mis quinces12:00 El clic12:30 La casa de los dibujos13:00 Diez más pedidos14:30 Parental control15:00 MTV Live videos15:30 The Hills16:00 Next16:30 Playlist17:00 El clic17:30 Diez más pedidos19:00 South Park19:30 El 20 de MTV21:30 Playist Sur22:00 Noticias MTV22:30 Exposed

06:00 Conquistando

06:30 The simple life07:00 Program pad10:00 The book of stars12:00 Justicia ciega13:00 Bones14:00 Memorias de una

Geisha17:00 Los Simpsons18:00 Sr. y Sra. Smith20:00 Futurama20:30 Los Simpsons22:00 Madagascar

06:00 American Pastime07:30 Wire in the blood11:00 En busca de Alice11:30 El primer caballero14:00 Los hermanos Grimm16:00 Al ritmo de Alice16:30 Secretos íntimos19:00 EL laberinto del fauno21:00 Pacto infernal23:00 Almas nocturnas

06:00 Pura energía07:30 Stella Street09:00 En la ciudad sin límites11:00 Delirious13:00 Tom Yum Goong14:30 PU 23916:00 Al ritmo de Alice16:30 Niñas mal18:30 The Hollywood

Reporter19:00 Serpientes a bordo21:00 La maldición de la flor

dorada23:00 Los dos lados de la

cama

06:00 Experto en diversión06:30 Alvin y las ardillas

contra el hombre ellobo

08:00 Lo que el agua se llevó09:30 Las torres gemelas12:00 El hombre del año13:30 Pie pequeño XII

15:00 Escándalos detelenovela

17:00 Experto en diversión19:00 Misión imposible 321:30 Un buen año23:30 Ocurrió en noviembre

06:00 Fox Sports Noticias07:00 Catherine 100%. Vida

sana07:30 Tenis PRO08:00 Expediente Fútbol09:00 Fox Sports Noticias10:00 90 minutos de fútbol12:00 Fútbol para todos13:30 Fox Sports Noticias14:00 Expediente Fútbol15:00 El show de la Copa

Sudamericana16:00 Fox Sports Noticias17:00 La última palabra Intimo18:00 Kickboxing19:00 Fuimos héroes19:30 5ta a fondo20:00 Fox Sports 36021:00 Fox Sports Noticias22:00 Tower Torneos

06:00 Dile a un amigo07:00 Cafecito

informativo07:30 Un nuevo día con

Samantha08:30 La cocina de

Alberto09:00 Hogar de Hoy10:00 Marketing10:30 Cinticomp11:00 Ultramagic11:15 33 joyas de Quito11:30 Cinticomp12:30 Marketing13:00 Cinticomp13:30 Musicales13:45 Ultramagic14:00 Cinticomp14:30 Lo más fashion15:00 Caricias TV16:00 Hoy Music17:00 En Directo18:00 Navegando por el

mundo18:30 La cocina de

Alberto19:00 Original Classi's20:00 Fuerza deportiva20:30 Musicales21:00 Ego deportes

06:00 Noticiero Nacional08:00 T Ve n t a s08:30 Molinari09:00 María Mercedes10:00 Carita de ángel11:00 Destilando amor11:30 Previa de toros12:00 Juro que te amo13:00 Los protagonistas13:30 Noticiero Nacional14:00 Rosa de

Guadalupe15:00 Querida enemiga16:00 Chavo animado17:30 El chavo19:00 Cuidado con el

ángel20:00 Noticiero Nacional20:40 Gancho al corazón21:15 Toro magia21:45 Fuego en la sangre22:30 El pantera

06:00 24 Horas. Primeraemisión

09:00 La mañana… Juntoa ti

12:00 Historiaspersonales

12:30 Zorro, la espada yla rosa

13:00 Los Simpsons13:30 24 Horas14:00 Deporte Total14:15 En Corto14:30 Malcolm16:00 ¡Oye, Arnold!17:00 Jimmy Neutron18:00 Bob Esponja18:45 Los Simpsons19:45 24 Horas20:35 Largometraje:

Legalmente rubia22:40 TV Olé

06:00 La Noticia07:25 Copa08:00 El club de la

mañana

10:30 Caso cerrado11:00 La vida es una

canción12:00 Lo que callamos

las mujeres13:00 Walker, ranger de

Te x a s14:00 Vamos con todo16:30 Entre sapos y

culebras18:00 Pasiones

prohibidas19:00 La siguiente súper

modelo americana20:00 Telecinema: Freddy

contra Jason22:00 La Noticia22:35 Copa23:00 Última función:

Encuentrosinesperados

06:00 Contacto Directo08:30 Nuevo día10:00 Bellísima11:00 La venganza12:00 Los magníficos13:00 Te l e v i s t a z o14:00 Doraemon15:00 Dragon Ball Z16:00 Tu voz stereo II17:00 Tierra de pasiones18:00 La mujer en el

espejo19:00 El secreto de Toño

Palomino20:00 Te l e v i s t a z o20:45 Paraíso tropical21:45 Victoria22:45 El juramento23:45 Telemundo, con

Tannia Tinoco

06:30 Noticiero Uno07:30 De campeonato

Matinal II08:00 Noticiero Uno

Continuo II09:00 Hoy en las noticias10:00 T Ve n t a s11:00 Aprendamos11:30 Bar millonario12:30 La cocina de Biachi13:00 Noticiero Uno.

Medio día13:30 De campeonato14:00 Caiga quien caiga16:30 El tribunal de la

farándula17:30 Historias

verdaderas18:30 Hoy en las noticias18:55 Fútbol Uno. Edición

especial19:30 En carne propia,

con José Delgado20:30 Guayaquil Caliente21:25 Noticiero Uno.

Estelar22:30 De Campeonato

07:00 Contacto Directo08:00 Contacto en la

comunidad08:30 En contacto10:00 Infomercial11:00 Pecado capital12:00 Andando en las

nubes13:00 Video Control13:30 Vivos14:00 Tiro Libre

14:30 Te l e v i s t a z o15:00 Miradas15:30 Mi música16:00 Show de Hilda

Murillo17:00 Así es el fútbol17:30 Contacto Directo18:30 Video Control19:00 Vivos19:30 Mi música20:00 Miradas20:30 Te l e v i s t a z o21:30 Tiro libre22:00 Show de Hilda

Murillo

07:00 Noticiero Contextos08:00 Perfiles08:30 CNN en español09:00 N' Boga09:30 De mujer a mujer10:30 Hoy en la cocina11:00 T Ve n t a s12:00 Catherine 100%12:30 Competencia12:45 Noticiero Cuenca al

día13:30 N'Boga14:00 De mujer a mujer15:00 Series infantiles15:30 Barney y sus

amigos16:30 Tiko Tiko17:00 Samurai

cibernetico17:30 TV Clips18:30 Documentales ETV19:00 Noticiero Contextos

Tercera emisión20:00 CNN en español20:30 Competencia21:00 N'Boga21:30 Clásicos ETV22:30 Perfiles

06:00 Más que música06:30 Disfrutando la vida

diaria07:00 El amor que vale07:30 Cuentos08:00 Caja de

herramientas08:30 Más que música09:00 Mini Fore Christ09:30 Lulú10:00 Zoboomafoo10:30 Documentales11:00 Daystar11:30 Wonda Rolon12:30 Más que música13:30 La vida ahora14:00 El puede hacerlo14:30 Okavango15:00 Concierto16:00 Lulu16:30 Zoboomafoo17:00 Noticiero DW17:30 Más que música18:00 Documentales18:30 Disfrutando la vida

diaria19:00 El amor que vale19:30 Toque del maestro20:00 Daystar20:30 Vida dura21:00 Todo es posible21:30 Roodo despertar22:00 Él puede hacerlo22:30 Club 700

OLA

FOC

ON

DO

RIT

OA

G AT

ACA

R L I

T O S

GA

RFI

ELD

RO

N A

L D I N

H O

PR

IMER

IZO

S

REFLEXIÓN

SANTORAL

SERVICIOS BÁSICOS

Somos todos tan limitados, que creemos siempretener razón. Goethe

Crispina

H O R I Z O N TA L E S

1. Conductor de un carro.6. Poéticamente, el infierno.11. Abreviatura de señores.12. Pronombre personal

átono.14. Que designa dos

personas o cosas.15. Iniciales de la actriz

Burstyn.16. Perseguida.17. Forma de pronombre

personal.18. Presidente de un cabildo

colonial.20. Períodos de 24 horas.22. Tosco, sin pulimento.24. I r r a d i a r.27. Establecimiento de

explotación forestal.30. Proyecto de ley

presentado al Parlamentobritánico.

31. Bobo.32. Hervir un líquido.34. Carne salada y seca.36. Hija política.37. Unir con cuerdas.40. Ovala, da forma de

huevo.42. Vuestra ilustrísima.43. Limpiemos.45. Isla francesa del

Mediterráneo.46. (doña...) Enamorada de

Don Juan Tenorio.48. (Palabra inglesa) El, la.49. Historieta publicada

periódicamente.51. Ciudad mexicana.52. Monte en el que según la

Biblia encalló el arca de Noé.

VERTICALES

1. Poner sedoso.2. Ciudad importante y grande.3. Símbolo del renio.4. Código de identificación

internacional de libros.5. Desear, pretender.6. Combate amistoso de

esgrima.7. División histórica.8. Siglas del Reino Unido.9. Sustancia grasa de la leche

en reposo.10. Percibiste olores.13. Antigua lengua provenzal.19. Mamífero roedor arborícola.21. Italiota.22. Bala de poco calibre.23. Trozo de goma arábiga para

pegar sobres.25. (... Dhabi) El mayor emirato

árabe.26. Río de Francia (Alsacia).28. Abreviatura de récord

(grabación).29. Nombre del actor Voight.32. Rústico, silvestre.

33. Juego de azar.34. Península ucraniana.35. (Yasser...) Presidente de

Palestina.38. Bañera.39. Llano alto y despejado en

medio de un monte.40. Palo en que se iza una

bandera.41. Cambia de rumbo el barco.44. Interjección para reprender.47. (...cathedra) Enseñanza papal.50. Moverse hacia determinado

l u g a r.

M U LT I C L A S I F I C A D O SEcuador, viernes 5 de diciembre de 200810B