Diario HOY para el 07092010

shery presenta su primer sencillo

enfrentamiento en petén deja 2 muertos y 2 capturados

fama páginas 20 y 21noticias pág. 3Ju

eves

Año 1

- Núm

ero 24

37 d

e oct

ubre

2010

Q2.00

foto

: Jor

ge s

arav

ia /

Ho

y

www.hoy.com.gtHoyHoyg

uatemala

¡TrAilerAzo!¡TrAilerAzo!Página 2Página 2

T r A N s P o r T e P e s A d o c h o c A c o N T r A 4 v e h í c u l o s

foto

: car

los

pére

z / H

oy

foto

: pn

c / H

oy

nivia gómez/ hoyUn aparatoso accidente se ori-ginó ayer en horas de la mañana en el kilómetro 13 de la cuesta de Villalobos, donde cuatro vehícu-los se vieron involucrados y que dejó tres personas heridas, una de ellas de gravedad, informaron los bomberos Municipales.

En ese lugar, un tráiler que transportaba un cargamento de bicarbonato, perdió el control al fallarle los frenos, colisionando con un picop que quedó totalmen-te inservible, dos buses extraur-banos y un camión repartidor de aguas gaseosas, agregó Carlos Pérez, vocero de los socorristas.

“Quijada de la vida”Del interior de uno de los auto-

motores fue rescatada por los bomberos, utilizando equipo especial “Quijada de la Vida”, una persona con graves lesiones,

quien fue trasladada junto a los otros dos heridos hacia el hospi-tal Roosevelt, donde quedaron recluidos para su curación.

Según lo expresado por el guar-dia del cabezal, quien no se iden-

tificó, el piloto se percató que se había quedado sin frenos y minu-tos después chocó con los otros carros, quedando en el lugar rega-dos varios kilos de bicarbonato, que se derramaron con el choque.

noticiasHoY

2 Jueves 7 de octubre de 2010

Foto

s: C

arlo

s Pér

ez /

HOY

4 3 vehículos fueron los accidentados en este hecho de tránsito

personas resultaron heridas, una de gravedad, las que fueron trasladadas al hospital

Estos vehículos fueron embestidos por el cabezal.

colisión múltipleCuatro vehículos se vieron involucrados en este choque, que dejó tres heridos.

son chocados

El tráiler se partió en dos al momento del choque.

Tráiler sin frenos ocasiona accidente

Una de las camionetas extraurbanas que resultó con serios daños en su estructura.

En esta forma quedó el picop, con el cual colisionó primero el transporte pesado.

noticiasJueves 7 de octubre de 2010 3

Foto

s:PN

C/ H

OY

Foto

s:Se

rgio

Vás

quez

/ HOY

La menor fue ingresada al Hospital SanJuan de Dios.

Nivia gómez / hoy

La menor Kimberly Xiomara López, de 11 años, resultó con quemaduras al recibir una descarga eléctrica en su casa de habitación, ubicada en la 4a. avenida y 7a. calle de la zona 6, Jocotales, informaron los Bombe-ros Voluntarios.

Según la información, la menor intentaba bajar un barrilete del techo de su residencia cuando sufrió una descarga eléctrica. Los familiares alertaron a los soco-rristas, quienes le brindaron los primeros auxilios y la trasladaron a l hospital San Juan de Dios, donde quedó internada para su recuperación.

Menor sufre quemadurasRoza cables de alta tensión

Nivia gómez/ hoyDos personas que respon-den a los nombres de Ale-jandro Napoleón Vásquez Estrada, de 20 años, y Patricia del Rosario Estra-da Ramos, de 40, fueron detenidos en un allana-miento, informó la Poli-cía Nacional Civil.

La diligencia fue reali-zada por la Policía, fisca-les del Ministerio Público

y elementos de la División de Investigación Crimi-nal, en la casa marcada con el número 2-85, ubi-cado en la 24 avenida, residenciales Fuentes del Valle III, zona 10 de San Miguel Petapa.

Los detenidosA los capturados se les acu-sa de los delitos de extor-sión a los pilotos del trans-porte urbano, así como de

asociaciones ilícitas.Seg ún se informó, en la residencia se encon-traron 11 celulares, una peluca y una motocicle-ta color amarillo, placas M- 5 41 BW D, r ep or t a-da como robada, ayer en un sector de la zona 1 del municipio de Villa Nueva. Los aprehendidos y los objetos incautados fueron puestos a disposición de los tribunales de justicia.

Por extorsionar

Los capturados fueron trasladados a la Torre de Tribunales, junto con lo decomisado.

Balacera en PeténredaccióN / hoy

Un fusil AR-15, 36 tolvas y munición para fusil de diferentes calibres, una granada M-79, 2 picops, uno de ellos blindado, 2 radios portátiles, una motocicleta y un uni-forme verde olivo, fue lo incautado luego de un enfrentamiento entre policías y presuntos sica-rios, en jurisdicción de la aldea Caoba, Flores, Petén, informó la Policía. El hecho se registró lue-go de tener conocimiento que desconocidos a bordo

de por lo menos 20 carros, tipo agrícola, y portando fusiles de asalto, se des-plazaban por la zona, por lo que varias unida-des policiales con apoyo del Ejército, iniciaron un rastreo en el área, donde al marcarles el alto, accio-naron sus armas de fuego.

En el enfrentamiento resultó herido el solda-do Manuel Xol Ruiz, de 20 años, y quedaron dos individuos desconocidos fallecidos. Abandonados se halla-ron el picop P-958BTM, con per foraciones de bala y manchas de san-

gre, y el picop blindado P-401DQN, con las llantas pinchadas, y en la palan-gana una motocicleta M-079BNR.En la ruta a Tikal fueron capturados Samuel Gri-jalva Arias, de 21 años, y Gudiel Esaú Sarmiento Escobar, de 28.

2 muertos, 2 capturados y arsenal incautado

Los cuerpos de los falle-cidos fueron trasladados a la morgue del Inacif.

Las tolvas que fueron incautadas en el enfrentamiento en Petén.

Foto

s: P

NC /

HOY

Cabecera: FloresPoblación: 563,832 hab.Extensión: 35,854Municipios: 12

PETÉN

AmpAro sAlAzAr/HoyQuetzaltenango. Como Ole-gario Godínez Ramírez, de 74 años, fue identificado el ancia-

no que falleció en la emergencia del hospital regional de Coate-peque, luego de ser atropella-do por un motorista, quien se conducía a excesiva velocidad, sobre la 6a. calle zona 1, barrio Las Casas, informaron los cuerpos de socorro. El piloto de la moto Eli-seo Estrada, de 20 años, fue dete-nido por una turba de vecinos.

Foto

s: C

ristia

n Ol

iva/

HOY

Foto

s:Am

paro

Sal

azar

/ HO

Y

Olegario Godínez falleció a su ingreso al centro asistencial.

noticias Jueves 7 de octubre de 20104

AtAdo de pies y mAnos

CristiAn olivA/HoyJalapa. Atado de pies y manos y con señales de haber sido tortu-rado, fue localizado el cadáver de José Benedicto Martínez Torres, de 26 años, quien trabajaba como corralero de varios ganaderos del municipio de Monjas, informó la

Policía Nacional Civil.El hallazgo se produjo en

horas de la mañana, y el cuerpo estaba a la orilla de la carrete-ra de la aldea San Juancito, de Monjas, atado de pies y manos con un lazo y con ocho impactos de bala de grueso calibre en la espalda.

El cuerpo fue identificado por su esposa Hilda Estrada Nájera, de 21 años, quien dijo que su con-viviente salió a ordeñar algunas vacas, ya que trabajaba como corralero. Testigos comentaron que Martínez integraba una banda

Encuentran muerto a corralero en Monjas

investigaciónFiscales del Ministerio Público iniciaron las investigaciones correspondientes para dar con el paradero de los responsables de este crimen.

Varios curiosos se acercaron al lugar donde fue encontrado el cuerpo del corralero.

curiosos

jorge Celis/ Hoy

Los cuerpos de bomberos se vieron en serios proble-mas el pasado martes en horas de la noche y maña-na del miércoles, debido a que pacientes que eran trasladados al hospital Roosevelt no fueron reci-bidos, indicándoles que los llevaran al hospital San Juan de Dios, donde tam-poco los querían atender. Según se supo, en el Roose-velt colapsaron seis bom-bas y dos auxiliares que surten de agua el centro asistencial, hallándose una sola en funcionamien-to, en horario restringido, indicó el director ejecuti-vo, doctor Héctor Barrios. El entrevistado dijo que la tormenta Ágatha dañó las bombas y a partir de entonces se hizo una licita-ción para la remodelación de todo el sistema, la cual está en manos de las auto-ridades respectivas, pero que a la fecha se enviaron tres bombas a evaluar y sale a un costo de Q90 mil. Entre las medidas adop-tadas por el hospital están dar prioridad a las cirugías de emergencias, la aten-ción de pacientes ingresa-dos, apoyo en la atención de pacientes de la red hos-pitalaria y a los cuerpos de socorro.

El hospital Roosevelt carece de agua potable para atender a los pacientes.

Foto

: Jor

ge C

elis

/ H

OY

Hospital roosevelt

está sin agua

Cabecera: JalapaPoblación: 293,926 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7

JALAPA

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 737,593 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24

QUETZALTENANGO

Es atropellado


Carlos Ventura/ hoyQuetzaltenango. Hoy se cumplen cua-tro meses del asesinato del agente fiscal del Ministerio Público, Nicolás Rufino Velásque z O r oxom , q u ien t en í a 52 a ñ o s , y h a s t a l a f e c h a l a s autoridades no han dado con el autor ejecutor del crimen del fiscal, quien per-dió la vida la noche del lunes 7 de junio de este año, cuando un sujeto le disparó en la puerta de su casa ubicada en la zona 8, de esta localidad.

El fiscal de distrito del MP, Jorge Molina Canales, señaló que el expediente fue enviado a la capital, donde ahora es conocido por fiscalías y juzgados especiales.

Los sindicados en este caso son los herma-nos Jorge Armando y Juan Antonio Ordóñez Mazariegos.

aCusan a maestros

amparo salazar/hoy

Quetzaltenango. Padres de familia denunciaron ante la Procuraduría de los Derechos Humanos de Coatepeque, que sus hijos, que culminarán la primaria, están siendo extorsionados por los docen-tes de la escuela Oficial Urbana Mix-ta Óscar De León Palacios de la zona 1,

barrio Independencia, a quienes les están exigiendo la cantidad de 100 quetzales a

cada estudiante, manifestó Alexander Toro, de la PDH de esta ciudad.

Toro dijo que, además, se recibió la denuncia respecto a la refacción esco-lar que dan en dicho centro estudiantil, ya que los niños sólo reciben una sopa instantánea, y los docentes los obligan a usar el agua hirviendo.

Julio Enríquez, director de la escue-la, dijo que realizarán una reunión con los padres de familia para saber quiénes son los maestros involucrados en esta difamación.

Una docente, tildó la cobertura de esta denuncia, por parte de los medios locales y escritos, como algo bochor-

noso e indignante.

Padres de familia denuncian extorsiones

Por muerte de fiscalLuego de 4 meses no identifican al autor

El ATAQUE. El fiscal Velásquez fue muerto frente a su vivienda el 7 de junio del año en curso.

Investigación. Las autoridades aún continúan con las indagaciones del caso.

Derechos Humanos. Padres de familia acusan a maestros de exigir a alumnos 100 quetzales por cada uno.

Congreso. Los diputados aprobaron de nuevo la pena de muerte.

gustaVo argueta / hoyDe urgencia nacional se aprobó la aplicación de la pena de muer-te, que da la facultad al Presi-dente de la República a otorgar el recurso de gracia alos conde-nados a la pena capital.

Con un total de 110 diputa-dos se resolvió que la norma-

tiva entre en vigencia a par-tir del 15 de enero de 2012, la misma consta de 10 artículos y le devuelve al mandatario el resolver el indulto o perdón en un plazo de 30 días.

La iniciativa fue impul-sada por el diputado Manuel Baldizón del partido Líder, p ese a l ent r a mpa m ient o

que existía en el desarrollo de la agenda del legislativo. Recordemos que en el 2001, Alfonso Portillo retiró al Eje-cutivo la facultad de otorgar el indulto.

El diputado Oliverio García dijo que el Congreso tendría que ratificar el decreto, si el pre-sidente Colom no lo sanciona.

Aprueban pena de muertex

Foto

: Gus

tavo

Arg

ueta

/HOY

Foto

s:Am

paro

Sal

azar

/ HOY

Foto

s: A

rchi

vo /

HOY

DEnUnCIA. Padres de familia presentaron una denuncia ante los Derechos Humanos.


QUETZALTENANGO

OPINIóN Jueves 7 de octubre de 20106

Por supuesto“Por supuesto, hay muchas deficiencias en los centros asistenciales. El Ministerio de Salud debe preocuparse, sin hospi-tales no hay salud y sobre todo por los niños que son los más vulnerables a enfermarse”.Mariana SagarminagaAma de casa

Sin presupuesto“Que les amplíen el presupuesto, con lo que tienen no pueden hacer varias cosas”.Gladys AlonzoComerciante

Sin recursos“Hay cosas en las que tienen que mejorar, pero como no tienen recursos no lo hacen”.Adán CifuentesPintor

De último “Las cosas que son verdaderamente im-portantes son las que dejan de último”.Mario AndrinoPintor

Remodelación“Considero que deben remodelar las instala-ciones hospitalarias, están colapsando”.Robin MejíaElectricista

Capacitarlos“Capacitar más a los médicos y al personal para que den un buen servicio”.Miguel AlvizuresConstructor

Más atención“Es evidente que deben poner más atención en todo el sector salud”.Ostilio RuizAlbañil

No atienden“Los pacientes somos los que a la larga sufrimos porque no atienden las citas”.Jorge NoriegaComerciante

Los trabajadores del hospital Roosevelt coinciden en señalar que sí hay crisis en todo el sistema hospitalario y que es necesario que el Gobierno resuelva la problemática.

Nivia góMEz/ Hoy

¿Deben las autoridades poner

énfasis en los hospitales?

Crisis hospitalaria

Así como crecen y se multi-plican las complejidades sociales y la densidad po-blacional, así también se ha

profundizado la manera en la que se busca impactar la vida de las personas por medio de la creación y presenta-ción de distintas opciones políticas. Conforme nuevas tecnologías son dis-ponibles y los medios de comunicación masiva permiten un mayor impacto en la vida de las personas, así también se intensifica la manera y el mecanismo de persuasión.El ambiente político es muy diverso y altamente competitivo, la configuración actual del Sistema de Partidos Políticos de Guatemala per-mite que exista una sobredemanda de

opciones políticas para un electorado anuente al consumo de los mismos. El escenario político de Guatemala per-mite una gran cantidad de opciones políticas, cuyo protagonismo es fruto de la capacidad de inversión mediática que tiene cada partido político.

A pesar de esta facilidad para la conformación de opciones políticas por medio de una amplia diversidad de partidos, estos mismos no logran llegar a la población en un plano per-sonal. Se enfocan en realizar campa-ñas políticas basadas en estrategias masivas y plurales, cuya capacidad de influencia e identificación con el elec-torado sólo puede ocurrir en un plano superficial. A la fecha, el principal

problema de nuestro sistema político es la falta de institucionalización de los partidos políticos, por ende, su in-capacidad de lograr verdaderas bases partidarias con personas identificadas y conocedoras de los propósitos del partido, que vaya más allá del eslogan de campaña y de la personalidad me-diática (muchas veces ficticia) de los candidatos.

Insistir en este tipo de estrategias políticas, en un mundo cada vez más informado y preparado, tiende al des-gaste e inclusive al fracaso.

Los partidos políticos están en deuda con la población, esperemos que comiencen a darse cuenta de esta realidad.

Editorial

EDi tORA GENERAL:

Alix Lilian Artola ArévaloEDi tOR GRá fi CO: Helwuar López

DiGitALizACióN DE iMáGENES:

Orlando Chile MonroyCorreo electrónico:

[email protected]

HOYAvenida Petapa 25-25, zona

12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3

Teléfono: 2442-1704

Los partidos políticos


Rolando MiRanda/ /HoYR e t a l hu l e u . Desde muy tem-prano, un grupo de campesinos de los departa-mentos de Suchi-tepéquez y Retal-huleu bloqueó el paso vehicular en el kilómetro 168, c a r r et er a q ue conduce al Pací-fico, jurisdicción del municipio de C u y o t e n a n g o , Suchitepéquez.

Los inconformes se plantaron en el lugar mencionado con llantas y man-tas, para tapar el paso a los trans-portistas, esto para hacer presión al Gobierno para que les cons t r uy a n u n a nue v a c a r r et er a de C u yo -t en a n g o h acia la playa Tulate, ya que se encuentra en pésimo estado.

Los campesinos de ambos depar-tamentos exigen que les den 30 mil bolsas solidarias, ya que cuando pasaron las tormentas, que azota-ron la Costa Sur, no les dieron nada para el sustento diario, y las cose-chas se perdieron en su totalidad.

Un grupo de transportistas decidió unirse a los manifestantes y aprove-chó para exigir que la carretera sea reparada pronto.

Agentes de la Policía Nacional Civil resguarda ron el orden .

Los campesinos taparon la carretera, para que el Gobierno acceda a sus peticiones.

bloqueos

Campesinos manifiestanPiden al Gobierno bolsas de solidaridad y arreglo de vías

largas colas

Los bloqueos ocasionaron largas colas de vehículos, mientras los manifestantes quemaban llantas.

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 284,359 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9RE

TALHULEU

2km

Cientos de pobladores blo-quearon la carretera entre Retalhuleu y Suchitepéquez.

barricadas

Protestas

Campesinos levantaron bar-ricadas con llantas a las que les prendieron fuego.

llantas

Foto

s: R

olan

do M

irand

a/HO

Y

HOY departamentOs8 Jueves 7

de octubre de 2010

Tres carreteras bloqueadas

Foto

s: C

ristia

n Ol

iva/

HOY

TIPO DE

CAMBIO

COMPRA

VENTA

POR 1 DÓLAR

BANCOS DEL SISTEMA

Q7.98Q8.18

Varios municipios se encuentran incomunicados

Los pobladores deben caminar largos trechos para poder llegar a sus destinos, debido a los desmo-ronamientos que se han producido.

Enormes rocas que cayeron desde lo alto de este cerro, inter-rumpen el paso vehicular.

Derrumbes

Sin paso

Piedras

Cabecera: JalapaPoblación: 293,926 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7

JALAPA

CriSTian oliva / hoy

Jalapa. Tres carreteras principales de este depar-tamento y que comunican a varios municipios, están completamente colapsa-das, debido a múltiples derrumbes, dos de las és-tas se hallan interrumpi-das totalmente, ya que el deslizamiento de lodo y piedras ha obstaculizado por completo ambos ca-rriles de la cinta asfáltica.

El tramo de la carrete-ra hacia Mataquescuint-la tiene más de 15 días de estar colapsado por un derrumbe de grandes magnitudes, y en donde no se ha podido retirar varias toneladas de tierra, dicho municipio está in-comunicado con la ciudad jalapaneca, se cree que en ocho días más, el trayecto podría quedar expedito sólo en uno de los carri-les, según lo dio a conocer Otto Cabrera, delegado de Conred.

El domingo, la ladera de una montaña se desplomó por completo.

DEPaRTamEnToSJueves 7 de octubre de 2010 9

Varios camiones llevan piedras para rellenar el paso.

Dos puentes fueron destruidos por la fuerza del agua.

Río Motagua se sale de cauceFo

to: A

rnol

do C

aste

llano

s / H

OY Personal de Covigua realiza trabajos de relleno en la carretera destruida por el paso del río Motagua, y que impide la circulación de vehículos por la región.

ARnoldo CAstellAnos/HoY

Izabal. Las lluvias que cayeron en esta región durante los últimos días, provocaron que el río Mota-gua aumentara su caudal, inun-dando grandes porciones de tierra. Su fuerza rompió aproximada-mente 200 metros de borda de la carretera, por lo que el paso que-dó interrumpido hacia la frontera con Honduras, al dañar a muchas personas que habitan en diferentes aldeas de ese sector.

Las aldeas más afectadas Las aldeas más perjudicadas por las inundaciones son San Francis-co Vuelta Grande, El Sesteadero y Swetche 3.

También varias fincas de plan-taciones de banano y plantaciones de palma africana, perdieron sus cosechas al quedar bajo el agua.

Consultados empleados de Covigua, comentaron que aproxi-

madamente 200 metros de bor-da rompió el Motagua, y a penas, hasta el día de hoy se han relle-nado 12 metros, por lo que esti-man que tardará algunos días el río atravesando la carretera e impidiendo el tráfico.

Los puentes Las Palmeras y Canal Real fueron afectados por las fuertes correntadas del río, interrumpiendo el tráfico de camiones pesados, y actual-mente son los únicos que pueden pasar por ese lugar.

Sólo pueden transitar vehículos pesados, ya que el río todavía obstruye la carretera.

Los trabajos realizados en la vía.

Cabecera: Puerto BarriosPoblación: 383,636 hab.Extensión: 9,038Municipios: 5

IZABAL

Varias aldeas y plantaciones resultaron con graves daños

3aldeas y 2 plantaciones fueron inundadas

Pobladores de las aldeas quedaron incomunicados.

DEPaRTamEnToS Jueves 7 de octubre de 201010

mario tumín/HoYRetalhuleu Un total de 70 alum-nos de tercero y segundo bási-co, acompañados de sus padres, volvieron a manifestar y a blo-quear la 3a. avenida y 2a. calle de la zona 1 de este departamen-to.

La medida de presión la rea-lizaron, estudiantes del Insti-tuto Nacional de Educación Básica del cantón Concepción Ocosito de la zona 4, ya que las autoridades de Educación no les

han dado contrato a dos maes-tras que están laborando en el establecimiento y tampoco han recibido sueldo alguno desde que inició el ciclo escolar,

Las maestras afectadas son Consuelo Carvajal y Josefa Eli-zabet García, ellas han impar-tido educación a los jóvenes sin gozar ningún sueldo, lo que ha generado inconformidad en los alumnos y padres de familia, ya que, según ellas, no es justo lo que les están haciendo,

Josefa García, afectada,

comentó que anteriormente el plantel funcionaba por coope-rativa, pero este año se oficia-lizó por el Ministerio de Edu-cación y dichas autoridades en lugar de asignarles contrato a ellas, prefirieron contratar a otras dos maestras y enviarlas a ese lugar a trabajar y a ellas las dejaron sin nada.

“Es lo que más nos enfurece, cómo es posible que nos hicie-ran de menos a nosotras. Es por esta razón que decidimos apo-yar a nuestros estudiantes en la

medida de presión para que nos asignen los contratos y cance-len los meses que nos deben”, agrego García.

Marlo Girón, director del Instituto, dijo que “no es justo que las maestras no tengan sus contratos para trabajar. Por-que el Mineduc me envió como director al plantel, pero me uní a ellas y a los estudiantes, ya que aparte de este problema también necesitamos escrito-rios para que los jóvenes pue-dan estudiar”.

Foto

s: M

ario

Tum

ín/ H

OY

Continúan con sus protestasAlumnos y padres de familia exigen pagos

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 284,359 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9RE

TALHULEU

2km

Las autoridades del establecimiento y del Mineduc, no han llegado a ningún consenso sobre la resolución del problema planteado por los alumnos.

Foto

: Hei

dy S

amay

oa/ H

OY

Huehuetecos se oponenHeidY SamaYoa/HoYHuehuetenango. Pobladores de cinco municipios están alar-mados e indignados por la pró-rroga que la Dirección General de Minas dio a una empresa para explorar minerales en su territo-rio, no obstante, fueron los pri-meros lugares donde se realiza-ron consultas comunitarias y los vecinos rechazaron la actividad

minera.Francisco Rocael Mateo Mora-

les, representante de la Asam-blea departamental en Defensa de los Recursos Naturales, indico que desde el 2006, realizaron las primeras consultas en los pueblos de Colotenango, San Juan Atitán, Santiago Chimaltenango, Con-cepción Huista y Todos Santos Cuchumatán, pero el Gobierno no respetó esos procesos. Representantes de las comunidades huehuetecas que se oponen a la licencia minera.

En contra de licencia minera Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,056,566 hab.Extensión: 7,403 Municipios: 32

HUEHUE

TENA

NGO

2km

“estaremos dando solución al problema lo más pronto posible”.Luis EsquivEL mineduc

“Queremos que les paguen a las maestras” CLEmEnCia RivERa,

“el mobiliario también urge para nuestros hijos”.GLadys PiEdRa santa madre de familia

direCtor“En horas de la mañana llegamos a la Dirección Departamental de Educación para sostener una plática con el director departamental y no nos atendió”, señaló Girón.

bloQueoSEstudiantes del nivel básico realizaron bloqueos frente a las instalaciones de la Dirección Departamental de Educación, como medida de presión para exigir las plazas y el pago de dos maestras.

DEPaRTamEnToS

Gustavo Girón/Hoy

Sololá. Un hombre que se conducía a su casa en su bicicleta, perdió la vida al estrellarse contra la pared de una tienda ubicada en la calzada Venancio Barrios.

Según testigos, indicaron que el hombre se conducía a excesiva velo-cidad y al intentar cruzar al camino que lleva a su vivienda, perdió el con-

trol del vehículo, impactando contra la pared .

Al lugar se presentó Jesús Bocel,

hermano de la víctima, quien lo iden-tificó como Miguel Bocel, de 59 años de edad.

Jueves 7 de octubre de 2010 11

Pierde el controlHombre muere al chocar bicicleta

Foto

s: G

usta

vo G

irón

/ HOY

Miguel Bocel falleció al perder el control de su bicicleta y estrellarse contra la pared de este local comercial.

Impactó contra la tIenda

Cerco

Agentes de la Policía Nacional Civil se presentaron al lugar del accidente y cercaron el área.

MiGuel lóPez / HoySindicalistas del mercado muni-cipal de A nti-gua Guatemala,

realizaron una caminata pacífica, esta llegó a la sede de la Gobernación Departamental en donde entregaron un pliego de peticiones exi-giendo seguridad para ese centro de servicios.

Los sindicalistas marcharon sobre la calza-da Santa Lucía y luego llegaron a la 7a. calle donde se ubica Gobernación y fueron recibi-dos por el gobernador departamental, Marvin Francisco Barrios, quien recibió el documen-to firmado por los arrendatarios con varias peticiones.

exigen más seguridadMercaderes hacen varias peticiones

petIcIón. Entre su reclamación está mayor seguridad.

camInata. Los arrendatarios del mercado de la Ciudad Colonial realizaron una caminata.

Foto

s: M

igue

l Lóp

ez /

HOY

aMParo salazar/HoyQuetzaltenango. Luis Beni-to Bámaca Ramos, de 26 años,

y Rigoberto De Jesús Orozco Morales, de 24, fueron aprehen-didos por agentes de la Policía Nacional Civil, sindicados de ser presuntos distribuidores de dro-ga, debido a que ambas personas llevaban una libra de marihuana, informó Menfil Miranda, oficial segundo de la PNC de Coatepe-que, Quetzaltenango.

Miranda agregó que la cap-tura se realizó en la 3a. aveni-da entre las 6a. y 7a. calles de la zona 2, Lotificacion Las Conchi-tas, cuando al hacerles un regis-tro se les incautó dos bolsas de nailon color negro conteniendo en su interior marihuana.

Fueron llevados a los tribuna-les.

capturados con marihuana

Foto

s: A

mpa

ro S

alaz

ar /

HOY

Los detenidos fueron consignados a los tribunales de justicia, junto con la droga incautada.


QUETZALTENANGO

Cabecera: SololáPoblación: 398,519 hab.Extensión: 1,060Municipios: 19

SOLOLÁ

Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 296,890 hab.Extensiónz: 465Municipios: 16

SACATEPÉQUEZ

El mundo12 Jueves 7

de octubre de 2010

Dos meses atrapaDosCon el sonar masivo de bocinas y sirenas, a la misma hora del derrumbe que sepultó a 33 mineros a 700 metros de profundidad en las entrañas del desierto, sus familiares marcaron los dos meses del accidente.

HoY

Se intensificó la búsqueda de 20 turistas mexicanos secuestrados en Acapulco. Las autoridades no descartan ninguna hipótesis: desde un plagio para pedir rescate hasta una confusión del grupo con miembros de una banda rival por narcotraficantes. “Se continúa investigando para ubicarlos y se han incorporado el Ejército, la Marina, la Procuraduría y la Policía Federal”, dijo Fernando Monreal, jefe policial que lleva las investigaciones en Acapulco.

buscan a 20 turistas secuestraDos

Foto

: AFP

/ HO

Y Los 1.200 expositores, 1.900 anima-les y 76.000 visitantes tienen cita en Clermont-Ferrand, Francia. La raza Cha-rolesa se hace presente en la exposición.

Feria ganadera

Un soldado israelí enciende el gas lacri-mógeno sobre las piedras que lanzan los jóvenes palesti-nos, donde subió la tensión por el incen-dio de una mezquita en la aldea de Beit Fajjar, cuando israe-líes extremistas dañaron copias del Corán y escribieron mensajes ofensivos.

Lanzan fuego

Foto

s: A

FP /

HOY

México

Capital: México D. F.Población: 107,978,956 hab.Extensión: 1.972.550 km²Presidente: Felipe de Jesús Calderón Hinojosa

Francia

Jueves 7 de octubre de 2010Dos meses atrapaDos 13El mundo

Foto

: AFP

/ HO

YFo

to: A

FP /

HOY

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

El Partido de los Trabajadores norcoreano, celebró su reunión más grande en 30 años. El encuentro pareció confirmar los rumores de que el líder supremo del país, Kim Jong Il, habría elegido a su hijo menor, Kim Jong Un, como su sucesor.

preparan sucesión

Un jaguar bosteza en el parque zoológico del El Picacho. Con una extraordinaria vista de la ciudad de Tegucigalpa y entre un bosque de robles y pinos, el zoológico ofrece una opción para conocer algunos de los animales nativos de Honduras.

el jaguar tiene sueño La cápsula de descenso de la nave Soyuz TMA-20, cuyo lanzamiento a la Estación Espacial Internacional (EEI) está previsto para diciembre, sufrió graves daños en su transporte al cosmódromo de Baikonur (Kazajistán), y probablemente, deberá ser sustituida, informó una fuente de la industria espacial rusa.

La nave soyuz sufre daños

israel

c. del norterusia

Honduras Capital: MotaguaMoneda: LempiraPoblación: 7,793,000 hab.Extensión: 112.492 km²Presidente: Porfirio Lobo

EL MUNDO Jueves 7 de octubre de 201014

Policía coreana realiza exhibición

AGENCIAS /HOY La policía surcoreana presentó recientemente una unidad especial, como parte de sus esfuerzos por fortalecer la seguridad contra posibles amenazas terroristas, de manera previa a la cumbre del Grupo de los 20 (G20), programada para celebrarse en noviembre en esta ciudad.

De igual manera, la policía realizó una exhibición de artes mar-ciales tradicionales, junto con ejercicios en los que mostraron la forma en la que protegerán a los visitantes, mientras que combati-

COREA DEL SUR Capital: SeúlPoblación: 48.636.068 hab.Extensión: 99.720 km2Presidente: Roh Moo-hyun

Unidad especial

La unidad especial está para dar seguridad contra terroristas.

EL MUNDO 15Jueves 7 de octubre de 2010

rán los ataques terroristas.Anteriormente, se presentaron una serie de

medidas de seguridad, mientras que el país se pre-para para el encuentro previsto para el 11 y 12 de noviembre, tal como el establecimiento de una valla de seguridad de 2.2 metros que rodea el lugar de la reunión, así como la importación de un “cañón de ruido”, para dispersar los manifestantes.

Asimismo, una ley especial entró en vigencia este mes, dando un mayor poder a la policía para restrin-gir las protestas en la calle, además de otorgar un permiso para movilizar al ejército, con el propósi-to de contener las protestas cuando sea necesario.

Las demostraciones con artes marciales formaron parte del evento en Seúl, Corea.

Se utilizó agua para dispersar a supuestos manifestantes en la demostración de la policía coreana.

Se contará también con un cañón de ruido para dispersar a los manifestantes.

Foto

: AFP

/HOY

Los m

odel

os p

rese

ntan

crea

cion

es

de la

mar

ca co

lom

bian

a “Le

onis

a”

dura

nte e

l des

file d

e mod

as

“Col

ombi

amod

a”.

ww

w.h

oy.c

om.g

t

HO

YH

OY

GUATEMALA MO

DA

Y

BE

LL

EZ

A

HOY

18 Jueves 7 de octubre de 2010

VidaConfortable

Los residentes que buscan una experiencia de balneario sofisticado encontrarán en el nuevo Balneario en Monceau Real, un santuario ideal para complacerse de la alegría del buen vivir. Con una piscina maravillosamente diseñada e infinidad de diversiones, el lugar promete ser un asilo de bienestar y dicha.

Más diversión

ESTILO Y CONFORT

Reapertura del hotel Royal Monceau Raffles AGENCIAS /HOY

Localizado solamente a unos minutos del famoso Arco del Triunfo y de los Campos Elí-seos, se encuentra el hotel Royal Monceau Raffles, quien le ha dado la bienvenida a dignata-rios mundiales y a toda clase de celebridades desde que abrió sus puertas en 1928.

El mítico hotel ubicado en una zona exclusiva de París, reabrirá sus puertas este 18 de

octubre, luego de una remode-lación realizada por el diseñador francés Philipe Starck.

El inmueble es como una obra maestra france-sa del siglo XXI que combina el estilo antiguo, que celebra la tradición francesa “del arte vivo”, y la ele-gancia y el confort de la modernidad.

149 espacios y suites, unos con balcones priva-dos, ofrecerán rasgos únicos en París, como las vis-tas de los jardines de la periférica francesa.

El estilo de las habitaciones y suites se inspi-ra en los años 40 y 50: materiales cálidos y nobles,

FRANCIA

Capital: ParísPoblación: 65.447.374 hab.Extensión: 75.4172 mt2Presidente: Nicolas Zarkosy

Este 18 de octubre el mítico hotel parisino reabrirá sus puertas luego de su remodelación.

REAPERTURA

Foto

: AFP

/HOY

El comedor ofrece 5 menús y opciones de barra, la comida francesa no puede faltar en el menú.

DE LUJOVida 19Jueves 7 de octubre de 2010

Cada habitación ofrece una sala de 35 metros cuadrados con una mesa de comedor. Un amplio cuarto de baño y un vestidor independiente teniendo tambien guitarra acústica, dos espejos de TV, acceso wifi, piezas de arte, libros de arte y bar personalizado.

LAS SUITESlas líneas rigurosas y una noción atemporal de lujo, variaciones poéticas y perspectivas únicas sobre las comodidades tradicionales.

Las habitaciones en Le Royal Monceau rinden una experiencia placentera a los viajeros. La sensa-ción es la de la casa de un amigo querido, un lugar privado del cual le han dado las llaves.

El inmueble es como una obra de arte francesa del siglo XXI, que combina diversidad de estilos.

CASI UN SIGLO

Toda la remodelación del Royal Monceau Raffles estuvo a cargo del diseñador Philipe Starck.

DE LUJO

HOY

20 Jueves 7 de octubre de 2010 f ama

SHERY

Cantante nacional lanzará primer sencillo

REDACCIÓN / HOYLa cantante nacional Shery, lanzó su nuevo single titulado “Uno sólo en este juego” el cual se desprende de su álbum “El amor es un fantasma”.

El sencillo habla de cuando el amor se convierte en

un juego, comentó Shery: “Cuando ya no sabes en qué suelo estás parado, con travesu-ras que van y vienen de ella y él, como ricas y mortales mordidas a la fruta prohibida”. Con letra música y pro-ducción original de Shery, el tema incluye un poderoso solo de guitarra a cargo del rockero Walter Monsanto,

de la banda de metal “Anarkía”, quien además fue el responsable de todos los arreglos

del disco.La canción, así como la pista instrumental para can-

tarla, está disponible para ser descargada gratuitamen-te en www.shery.net, la página oficial de la cantante.

La cantante nacional Shery hará oficial el lanzamiento del single “Uno sólo en este juego”, el cual se desprende de su disco “El amor es un fantasma”.

PRESENTA

famaJueves 7 de octubre de 2010 21

Shery lanzará oficialmente su primer sencillo de su disco “Uno sólo en este juego” el día miércoles 13 de octubre a las 11:00 horas. El single es un tema pop-rock teniendo como invitado especial a Jorge “El Bardo”, vocalista de la banda “Sophia”.

EL LANZAMIENTO

El tema tiene como invitado especial a Jorge Bardo, quien acompaña a la cantante.

El tema se puede descargar de la página oficial de la artista www.shery.net

fama22 Jueves 7 de octubre de 2010

EN COLORES PASTELContinúa la semana de la moda en París

La marca francesa Emmanuel Ungaro presentó su colección Primavera-veran 2011 con llamativos diseños.

fama 23Jueves 7 de octubre de 2010

En esta nueva colección también desfiló el color negro infaltable en los diseños.

EN COLORES PASTELContinúa la semana de la moda en París

AGENCIAS /HOYLa firma francesa Emmanuel Ungaro volvió a sus raíces con una colección pri-mavera-verano 2011 de vestidos suntuosos en tonos pastel, dejando atrás su «affaire» con la actriz Lindsay Lohan.

Como muchas otras casas de moda, Ungaro ha tenido que luchar para recupe-rar una identidad propia despés del retiro de su fundador en 2005, con una sucesión de diseñadores que terminó contando con la estrella de Hollywood como directora artís-tica. La colaboración llegó a su fin el pasado mes de marzo después de las fuertes críti-

cas que levantó el único desfile que produ-jo la actriz. La llegada de Giles Deacon (que trabajó en Louis Vuitton y Ralph Lauren) como director artístico supuso un empujón positivo para la firma, y antes del show ya se anunciaba un nuevo punto de partida para la firma. “Creo que no tiene ningún sentido hablar de lo que pasó”, dijo Marie Fournier, directora general de la firma.

La colección se basa en la riqueza de los tejidos y texturas, con un punto irreverente: minivestidos con transparencias, relucientes bañadores, tocados de plumas de avestuz, broches de lentejuelas, perlas... y un toque fluorescente poniendo el punto moderno a la colección.

TEXTURAS

FRANCIA

Capital: ParísPoblación: 65.447.374 hab.Idioma: francésExtensión: 75.4172 mt2

Moneda: EuroPresidente: Nicolas Zarkosy

Vestidos de corte y largos fueron presentados en París.

Vestidos en colores pastel fueron los presentados en la pasarela de moda.

Foto

: AFP

/HOY

Jueves 7 de octubre de 2010fama24

PRISIÓNLE DICTAN FORMAL

Jenni Rivera

enfrenta a la ley

Jenni Rivera tendrá que asistir a firmar cada semana el libro de registros.

Foto

: Arc

hivo

/HOY

Quiere ayudar a Lindsay

Se declara homosexual

Gasta en cazafantasmas

DICEN POR AHÍ

A Lady Gaga le aterrorizan los espíritus y se dice que cada uno de los hoteles y salas de conciertos debe ser escaneado por un equipo de profesionales antes de quedarse ahí, según cuenta la revista “Grazia”, de Inglaterra. La estrella de pop de 24 años, ha gastado 30 mil libras en medidores de campo magnético de última tecnología para detectar espectros.

El italiano Tiziano Ferro admitió que pensó en dejar la música como castigo por su homosexualidad, la que acaba de reconocer públicamente en un libro autobiográfico que saldrá a la venta este mes. En una carta publicada este miércoles por el diario “Corriere della Sera”, Ferro dijo que no se aceptaba como gay y que por ello ‘después de tantos años a la sombra de intentos y privaciones habría estado dispuesto a dejar de cantar’.

Como se sabe, la ex princesa del pop ha regresado con fuerza a los escenarios, y prueba de ello es su reciente y exitosa aparición en “Glee”. Spears quiere alejar de los excesos a Lohan y para ello ha estado en comunicación con ella tratando de alentarla para que supere esta oscura etapa que atraviesa.

AGENCIAS/HOYPor no declarar sobre sus ganancias, Jenni Rivera tuvo que asistir ante las autoridades con la esperanza de que todo el conflicto se solucionara y salie-ra bien de esta, pero le dictaron formal prisión a la cantante aunque logró enfrentar el jui-cio en libertad por no tratarse de un delito grave.

Ahora la diva de la Ban-da tendrá que asistir a firmar cada semana, pero asegu-ra que con este nuevo conflicto aprendió mucho, agradece las oportunida-des de traba-jo en Méxi-c o au nq ue t o d a v í a no sabe si apelará la decisión de la juez.

fama

ENVÍE SU CARTA AL CORREO ELECTRÓNICO [email protected]

Mal compañero

CONSEJO DE HOY

Horóscopo de HOY>

Historia de la escuela de arteJerome es un artista de gran talento pero la belleza de su arte no es apreciada excepto por Autrey. Por MGM, a las 13:00 hrs.

tvC A B L E

En el trabajo desde hace dos meses se vie-nen perdiendo objetos y cosas persona-les de todos. En un principio creíamos

que nosotros las habíamos perdido o dejado en otro lugar, y no le tomamos mayor impor-tancia. Sin embargo, un compañeron intriga-do porque se seguían perdiendo cosas, dispu-so vigilar. Fue así como nos dimos cuenta que un muchacho recién llegado a la oficina, era el responsable de llevárselas. En un principio no lo admitió pero cuando se le demostró que así era, pues lo aceptó y dijo estar arrepentido. El problema es que la mayor parte de compañe-ros no lo quieren y vive recelando de él. Ya no tienen la misma confianza y no lo dejan solo. Estamos pensando en hablar con nuestro jefe.

Karin Rodríguez

Estimada Karin

Tu consejera

Creo que lo correcto desde un principio fue hablarle a tu jefe sobre lo que sucedía en la oficina. Pero ahora que ya descubrieron que era este muchacho el que tomaba las cosas, con mayor razón tiene que decírselo y que sea él quien tome la decisión de si le permite o no continuar trabajando. Por el momento tú y tus compañeros deben de proceder de diferente manera con él. Hacerle ver que lo que hizo no es correcto. Mientras más pron-to, pongan al tanto a tu jefe de lo que sucede en el trabajoo será mejor, porque de no hacer-lo el problema puede agravarse. Supongo que el muchacho se encontrará arrepentido, pero nada justifica una conducta como la suya.

AmigazazoUna serie de diversión, juego y aventuras en la que Yuri, de 6 años, demuestra que si imaginas que puedes, ¡a veces realmente puedes! Por Discovery Kids, a las 12:30 hrs.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)Buenas noticias en el ámbito amoroso. Hay a su lado una persona especial, que espera desde hace tiempor por usted.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)Un conflicto en el hogar, traerá a todos malos momentos. Pero usted tiene la solución en sus manos. Prepárese para enfrentarloo sin perder la cabeza.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)El dinero y sus finanzas tomarán un giro inexplicable. Tenga cuidado con ofertas no muy claras, de personas descono-cida que se le acercarán.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)Adquiere fama y seguridad en su torno. No se deje llevar por lo que le digan los demás. Muchos sólo esperan que fracase para tomar su lugar.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)La salud de un familiar se recupera y usted vuelve a tomar aires positivos. Visite la iglesia. Hay un ser supremo que siempre vela por su bienestar.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)Elcamino está abierto para usted. El éxito toca a su puerta de muchas maneras,pero no se deje deslumbrar por piedras preciosas, a vece el carbón rústico es el mejor.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)Ideas renovadoras comienzan a revolotear por su mente. Que espera para poner en práctica toda su creatividad. Disfrute de estos días, que huelen a fiestas.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)Es momento de sentar cabeza, de buscar a la pareja perfecta para vivir a su lado el resto de su vida. No todo es trabajo. Salga y diviértase.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)No deje para última hora aquello que desde hace tiempo debió resolver. No se acostumbre a sacar la tarea de prisa, pues eso le hará cometer errores.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)El sol brilla para usted. Recibirá una sorpresa que le cambiará la vida. Cultive las artes y la buena música, porque llenarán esos espacios vacíos.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)Para usted la familia es importante, pero a veces no los toma muy en serio. Acérquese a ellos y escúchelos.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)Una combinación de sucesos le esperan hoy. Si es tenaz podrá alcanzar lo que se ha propuesto. No desmaye.

25Jueves 7 de octubre de 2010

Todo públicoAGENTE SALT

Eskala: 14:50/ 17:00/ 19:30/ 21:20Oakland Vip: 14:00/ 17:00/ 20:30Oakland: 14:15/ 16:30/ 18:45/ 21:00Miraflores: 11:30/ 13:40/ 15:50/ 18:00/ 20:10/ 12:00/ 14:10/ 16:20/ 18:30/ 20:40Capitol: 3:00/ 5:00Próceres: 4:00/ 6:00/ 8:00/ 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:15/ 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00Metrocentro: 2:00Prad-Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40Cobán: 4:15/ 6:15Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 EL ÚLTIMO MAESTRO DEL AIREEskala 3D: 15:50/ 18:05/ 20:10 Eskala: 14:45/ 16:25/ 17:05/ 18:40/ 19:20/ 21:35Oakland 3D: 14:35/ 17:00/ 19:30/ 22:10Oakland Vip: 15:00/ 17:30/ 20:00Oakland: 14:00/ 16:30/ 19:05/ 21:45/ 16:00/ 18:30/ 21:00Miraflores 3D: 10:15/ 12:30/ 14:45/ 17:00/

19:15/ 21:30Miraflores: 10:45/ 13:00/ 15:15/ 17:30/ 19:45/ 22:00/ 11:30/ 13:45/ 16:00/ 18:15/ 20:30Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00/ 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:15/ 4:00/ 6:00/ 8:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20

Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00Chimaltenango: 3:00/ 5:10/ 7:20Xela: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chiquimula: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 SON COMO NIÑOSOAKLAND: 15:40/ 18:00/ 20:20MIRAFLORES: 11:45/ 13:55/ 16:05/ 18:15/ 20:25/ 10:55/ 13:05/ 15:15/ 17:25CAPITOL: 3:00/ 5:00PRÓCERES: 4:00/ 6:00/ 8:00FUTURA: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00SANTA CLARA: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00

CONCEPCIÓN: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00PRADERA: 3:00/ 5:00/ 7:00GRAN VIA: 3:15/ 5:15/ 7:15METRONORTE: 3:00/ 5:00/ 7:00LUX: 2:30/ 4:30/ 6:30AMÉRICAS: 4:00/ 6:00/ 8:00XELA: 3:30/ 5:30/ 7:30 Cobán: 4:00/ 6:00 EL APRENDIZ DE BRUJOEskala: 17:05/ 21:35Oakland: 19:40/ 22:05Miraflores: 12:40/ 15:00/ 17:20/ 19:40/ 22:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50EL DINERO NUNCA DUERMEEskala: 15:30/ 18:15/ 21:00Oakland Vip: 16:30/ 19:30/ 21:00/ 22:15Oakland: 16:15/ 19:20/ 22:10Miraflores: 19:05/ 21:50/ 12:10/ 14:55/ 17:40/ 20:25/ 11:15/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 22:15Concepción: 3:15/ 6:00/ 9:00Pradera: 3:20/ 6:00Gran Via: 3:15/ 6:00MI VILLANO FAVORITOOakland: 14:35/16:45/18:55/21:05Miraflores: 11:44/ 13:55/ 16:05

CARTELERA DE CINE

AGENTE SALT

Antes de convertirse en agente de la CIA, Evelyn Salt hizo un juramento de honor. Un desertor la acusa de ser una espía rusa inflitrada en las redes de poder con una misión asesina, ella deberá demostrar su lealtad.

DEPORTESJueves 7 de octubre de 2010 27HOY DEPORTES26 Jueves 7

de octubrede 2010

HELWUAR LÓPEZ / HOYHELWUAR LÓPEZ / HOYLa jornada 12 del torneo nacional se reali-La jornada 12 del torneo nacional se reali-zó el día de ayer con el juego entre Comu-zó el día de ayer con el juego entre Comu-nicaciones y Heredia en el estadio Julio nicaciones y Heredia en el estadio Julio

EL técnico Iván Sopegno demostró EL técnico Iván Sopegno demostrócon cambios radicales que este equipo con cambios radicales que este equipoalbo está para cosas grandes.albo está para cosas grandes.

Las anotaciones por los Cremas fue-Las anotaciones por los Cremas fue-ron de Tránsito Montepeque al 55 ( de ron de Tránsito Montepeque al 55 ( depenal), Dwight Pezarossi al 68´, José M. penal), Dwight Pezarossi al 68´, José M.

Contreras al 74 ´, Jairo Arriola al 87´.Contreras al 74 ´, Jairo Arriola al 87´.Mientras que por los Jaguares la úni-Mientras que por los Jaguares la úni-ca anotacion fue de Lisandro Perez alca anotacion fue de Lisandro Perez alminuto 9´.minuto 9´.

Otros resultadosEn los juegos que se realizaron en el ini-En los juegos que se realizaron en el ini-cio de la segunda vuelta están la victoria cio de la segunda vuelta están la victoria de Peñarol 1-0 sobre Xelajú, la goleada de Peñarol 1-0 sobre Xelajú, la goleada

que le propino enque le propino enMalacateco 3-1Malacateco 3-1

a J. Retalteca.a J. Retalteca.

YOUKOSO MESSIYOUKOSO MESSILa ‘Pulga’ llega a la tierra del Sol Naciente y recibe una calurosa bienvenidaAGENCIAS / HOYTokio. La estrella del Barcelona, Lionel Messi llegó a Tokio para el amistoso entre Argentina y Japón, con la firma de autógrafos para los fans congregados en el aeropuerto Narita de Tokio que le decian ‘Youkoso Messi’ que en español significa ‘Bienvenido Messi’.

Aunque Messi, flamante “Bota de Oro” en Europa, parece haberse recu-perado de la lesión en el tobillo que sufrió a mediados de septiembre en un partido de la liga española, su lugar en el once argentino que se enfrentará a Japón es incierto.

Tanto la Asociación de Fútbol de Japón (JFA) como los numerosos fans japoneses ansían ver jugar a Messi.

Las 60 mil entradas para el partido se agotaron en un solo día.

La Asociación de Fútbol Argenti-na (AFA) recibirá un bonus de 200 mil

dólares si Messi juega en Japón, segúnreportes de la prensa.

“Si Messi no juega, pagaremos 200

mil dólares menos a la AFA”, anunció a principios de septiembre el presidente de la JFA, Junji Ogura.

VUELVEN A LA VIDAComunicaciones golea 4-1 a Comunicaciones golea 4-1 a Heredia que termina con 9Heredia que termina con 9

Jairo Arriola marcó el 4-1 y le dedicó el gol a su novia Wendy García.

El delantero albo Tránsito Montepeque lanzó de tiro penal y puso la igualdad.

1-1El delantero del Inter de Milan, Diego Milito en el entrenamiento en Japón.

ACLAMADO

El argentino Lionel Messi llegó a Japón y en el aeropuerto fi rmóautógrafos a los nipones.

Los japoneses vendie-ron todas las entradas para ver a Messi jugar.

LA ESTRELLA

JJJJJJJJuJuJuuJuJuJJJJJJJJJuJuJuJuJuJuJuJuJJJJJJJJJuJuJuJuJJJJJJuuJuJJJJJJJJuJJJJJJuuJJJJJJJJJuuJuJuJJJJuJuJJJJuJuJJJJJJJJuJJJJJJJJJuuJJJJuuuuuJJJJJuJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ eveveveeeveveveveevvvvvvvvvvveveveveeveevevevevvvvvvveveveveeevevvvvvvvvveveeveeevevvvvvvvvveveveeeveveevvvvvvvveveveeeveevvvvveveveveveveeeevvvvevevevvvvvvvvveveeveevvvvvvvvevvvvvvvvvvvvvvvvvvve eeseesesesessseseessesesesesseseseeseeseeeseseeseseseseeeeseseseeeeeeesesesseeeeesseeeeeesseeeeseeeeeeeseeeesesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssseeeeeeeeeessseeeeeeeeeees 77 77 77777777 7 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJdddededdededededddeeddedededdeeeddeeeeeeeedeeeeeeeedeeededddedededddddeddddeee ooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooctcttctctctttcttctcttctcttttctcttctctctctcctccccccctccccccctttccctttccctttttcccttttttcccttttttcttttttttttttttcccttttttctttttttttttttttttttttctttttubububububububbbbbbbbbbbbbbbuuuuububbubbbuuuuuuubbbbbbbuuubbbbbbuubbbuuubbbbuuuubbuuuuubububbuuuuuuuububbbuuuuuuuuuuubuuuuuuuuuuuuuuuubuuuuuuuuuuuuuuububuuuuuuuuuuuuuubbbuuuuuuuuuuuuuuuuubuuuuuubuuuuuuubbuuuuuuubuuuuuubbbuuuuuubbrrrrerrerererereeeerrrrereerrrrrrrerrrreerrrererrrrrerrrrreerrrerrrrdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddedededdeeededddedeeeeeedeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222200000000010000100011111111000000001001111111111000000111111100000001011000100000111111010001000111111111010000011101000000111110000011100001111000000111111000011110001011110011111000111001111111111111001111110111110111101111111100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

DEPORTES Jueves 7 de octubre de 201028

Alemania y Turquìa calientan motore s para el juego de mañanaTeuTones lisTos

AGenCiAs / Hoy

El internacional alemán y jugador del Real Madrid Mesut Ozil ha defendido su ‘alema-nidad’ frente a las críticas del turco Hamit Altintop, que le reprocha haberse decidido por la selección germana por interés comer-cial. “Llevamos tres generaciones aquí, yo nací aquí, jugué con la selección juvenil y me siento bien aquí. No me puedo imagi-

nar jugar para otra nación”, dijo Ozil,

hijo de inmi-grantes tur-

cos y nacido en Gelsen-kirchen.

L a s d e c l a r a -

c i o n e s d e Altintop prece-

den al partido cla-

sificatorio para la Eurocopa entre la selec-ción de Joachim Löw y la de Turquía, el próximo viernes en el Olympiastadion de Berlín, con rango de “derbi” dada la abultada presencia de afición turca.

Sobre el partido, Özil dijo: “Por supuesto que este es un partido muy especial para mí, ya que jugaré contra mis amigos. Pero tam-bién quiero ganar”, comentó Ozil, que tie-ne claro lo qué hará si acaba marcando en el encuentro. “Si anoto un gol contra Turquía reaccionaré de forma espontánea”, dijo.

Se espera que más de 35 mil aficionados turcos se desplacen al estadio Olímpico de Berlín para ver el partido.

Ozil jugará como internacional alemán, mientras que en las filas del equipo visi-tante habrá tres germano-turcos, como él, nacidos en Alemania: Altintop y su herma-no gemelo Halil, que juega en el Fráncfort, así como Nuri Sahin, la estrella del Borussia Dortmund.

El técnico alemán Joachim Löw durante el entreno de la selección para el partido contra Turquía.

El técnico

Mesut Ozil y el capitán alemán Philipp Lahm firman un póster luego de la conferencia de prensa por las clasificaciones a la Eurocopa 2012.

DEPORTES 29Jueves 7 de octubre de 2010

Alemania y Turquìa calientan motore s para el juego de mañanaTeuTones lisTos

El centrocampista Ozil se entrena en el estadio Olímpico de Berlín, previo al juego por la Eurocopa.

La selección turca entrena en Potsdam previo al enfrentamieno con su similar alemana.

El madridista

turquía

Mesut Ozil y el capitán alemán Philipp Lahm firman un póster luego de la conferencia de prensa por las clasificaciones a la Eurocopa 2012.

DEPORTES Jueves 7 de octubre de 201030

Lakers en e spañaJugarán hoy contra el Barcelonaredacción / HoyLos Angeles Lakers, ya están en Barcelona para el partido hoy contra el Barça, dentro de su gira de amis-tosos por Europa. A su llegada a la Ciudad Condal se fueron a entrenar al Palau y atendieron a la prensa. Tanto su entrenador Phil Jackson como Pau Gasol y Kobe Bryant comentaron este encuentro y Navarro lo hizo en el conjunto local.

Preguntado por este choque, Navarro bromeó sobre lo que habló con su amigo Pau: “Ya le dije a Pau, medio en broma medio en serio, que ganaría-mos seguro”, y añadió que vienen “de hacer muy bue-nos partidos en la Lliga Catalana, la Supercopa y en el inicio de la ACB” y que el conjunto estadounidense, en cambio, “está en pretemporada y no se encuentra a su mejor nivel”.

Por su parte, Bryan reconoció que jugará pese a estar saliendo de una lesión de la que fue operado en

julio. Gasol indica que ha explicado a sus compañe-ros que el Barça es un gran equipo. Por su parte, Phil Jackson cree que “va a ser un gran partido”.

Pau Gasol muestra sus habilidades a los niños.

Kobe Bryant saca la lengua, mientras juega con un niño en Barcelona.

El entrenador de los Lakers Phil Jackson, habló con el equipo en el entreno de ayer.

Duelo

Foto

: AFP

DEPORTES 31Jueves 7 de octubre de 2010

Lakers en e spaña

Después del entreno en Palau Sant Jordi los jugadores de los Lakers compartieron con algunos niños en la cancha.

Foto

: AFP

Jueves 7 de octubre de 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

uatemala

amaf

Foto

: AFP

/ H

OY

París muestr a

lo mejor de su moda

LAkers se enFrentArán AL bArceLOnAPáginAs 30 Y 31

Foto

: AFP

/ H

OY

ALemAniA se PrePArA en berLínPáginAs 28 Y 29

DEPoRTES

Foto

: AFP

/ H

OY

Pasteltonos en

PáGinas 22 y 23

Diario HOY para el 07092010

Documents

Transcript of Diario HOY para el 07092010