DIARIO HOY 21 DE MARZO DE 2009

12
www.hoy.com.ec I Ñ I Á PRIMERA EDICIÓN ¢60 Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480 Horario de atencion lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Sábado Opinión 21 de marzo de 2009 Don Elhoy pregunta No respuestas Ajustar el manejo a la dimensión de la economía C uando se adoptó la dola- rización, se puso de relieve el carácter rígido del nuevo es- quema monetario. Al renun- ciar a la emisión de la moneda, el Gobierno dejaba de contar con un instrumento de política económica. En adelante, esta debía ser en- rumbada bajo la guía de una firme disciplina y responsabilidad fiscal. Pueden cambiar otras variables de la economía; pero sin la posibilidad de emisión monetaria, no resta otra alternativa que un equilibrado y prudente manejo fiscal. Las condiciones generadas por la actual crisis internacional implican, por supuesto, dificultades para el país. Se ha calculado que a lo largo del año ingresarán al Ecuador sobre los $4 000 millones menos que el año anterior por la baja del precio del petróleo, la disminución de las remesas que envían los ecuato- rianos desde el exterior, la con- tracción del mercado para las ex- portaciones. Este hecho impone acoplarse a todos los sectores a la nueva si- tuación que, pese a las dificultades, no es catastrófica, ni inmanejable, si se actúa con responsabilidad, sen- tido práctico, y favoreciendo el diá- logo y no sembrando los enfren- tamientos y la división. Los primeros años de esta, el petróleo se vendió con precios pro- medio inclusive menores que los actuales. Los últimos días se ha producido un ligero repunte del pre- cio del crudo. Además, el monto de las remesas no sobrepasaba los $1 500 millones, es decir, menos de la mitad de cuanto se registró el año 2008. Y las exportaciones no pe- troleras aún no crecían como lo hicieron más adelante. Es como volver a condiciones por las que ya ha pasado el país bajo el esquema de la dolarización. Lo importante es no extender los pies más allá de lo que dan las sábanas: no gastar más que aquello que permite la nueva dimensión de la economía. El Gobierno requiere resolver el abultado hueco fiscal buscando financiamiento en donde lo puede hallar, en los organismos multilaterales. PREGUNTA DE HOY ¿Licencias provisionales deben ser renovables? PREGUNTA DE AYER ¿Se deben revertir tierras protegidas para el Estado? 79 21 367 17:30 HOY TV Entorno azul 20:00 Teleamazonas Ecos: Alex, Diarios de la cocaína 21:00 Ecuavisa Televistazo QUÉ VER EN LA WEB: Un volcán submarino hizo erupción cerca de la isla de Tonga, en el Pacífico sur, sin dejar víctimas mortales ni daños materiales VIDEO: FISCALIZACIÓN POR EL SOAT La Comisión legislativa de la Asamblea Nacional plantea fiscalización a aseguradoras del SOAT hoy.com.ec/category/11/videos/ hoy.com.ec/category/11/videos/ VIDEO: ERUPCIÓN EN OCEANÍA PAUTE FALTA DE LLUVIA AFECTA A LA CENTRAL. »P-8 Repsol pagó cuota de $88,4 millones, que es parte su deuda de $444,73 millones. »P-8 'SAPODIVERSIDAD' del Ecuador se exhibe en imágenes. PUCE publica Sapos. »VD-4 SANTIAGO QUINTERO alcanza 35 cimas tricolores'»P-2 sd LA ECUATORIANA Damiana Levy baila danza árabe en Londres »P-3 vd PILOTOS DE F1, en contra de nuervas reglamentaciones »P-4 sd 1 E u ro 1,35 d ó la re s = Cotización : LA CAJA NEGRA VA A EEUU. RESULTADOS, EN UN MES »P6-7 Unas 22 familias se quedaron sin techo Ayer fue identificada la séptima víctima de la colisión de un avión militar contra dos edificios en Guápulo AYER MARCHARON EN GUAYAQUIL LOS ESTUDIANTES ó í ú ñ á MIEMBROS del Cuerpo de Bomberos sacaron ayer el fuselaje del avión Beechcraft del Ejército. La remoción de escombros tomará tiempo. FOTO: AS/HOY La 'licencia provisional' dura 30 días y no es renovable USUARIOS ACUDEN A CNTTTSV Y NO HAY RESPUESTA »P-8 SOCIEDAD » VD-2 HOY SE CONMEMORA í í ú á ñ (J SA) Alerta por dengue en Los Ríos MÁS CASOS » P-7 Persiste la discriminación a personas con Down LA PROVINCIA á ú í á (A M ) Un video que resume los acontecimientos hoy.com.ec LOS PERMISOS PROVISIONALES á ó á í á é ó (SH) ESTUDIANTES RECHAZAN DECISIÓN DE CHANG FOTO: EFE 2 edificios están afectados por la tragedia aérea 6 personas salieron con heridas leves 16 familias se alojan en el Hotel Quito hoy.com.ec Descargue la nueva Ley de Tránsito y cuéntenos si ha tenido problemas con su licencia 48 dólares es el costo del permiso provisional de co n d u cc i ó n ELECCIONES »P-3 CÉDULAS: 3 600 SON DUPLICADAS Los casos aparecidos en el padrón electoral se desprenden de 11 800 denunciados. »P-11 RUSIA BUSCA LA HEGEMONÍA Para los líderes rusos, la crisis mundial se presenta como una gran oportunidad geopolítica. FÚTBOL »SD-3 LIONEL MESSI NO QUIERE SER EL 10 El 'crack' argentino (foto) se desmarca del desencuentro entre Maradona y Riquelme.

description

Edición del 21 de Marzo de 2009

Transcript of DIARIO HOY 21 DE MARZO DE 2009

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ����� ������� �� �Á����� P R I M E RAEDICIÓN ¢60

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Sá ba d o

Opinión

21 de m a r zo de2009

Don Elhoy pregunta

Sí No

re s p u e s ta s

Ajustar elmanejo a la

dimensión de lae co n o m í a

Cuando se adoptó la dola-rización, se puso de relieve elcarácter rígido del nuevo es-quema monetario. Al renun-

ciar a la emisión de la moneda, elGobierno dejaba de contar con uninstrumento de política económica.En adelante, esta debía ser en-rumbada bajo la guía de una firmedisciplina y responsabilidad fiscal.

Pueden cambiar otras variables dela economía; pero sin la posibilidadde emisión monetaria, no resta otraalternativa que un equilibrado yprudente manejo fiscal.

Las condiciones generadas por laactual crisis internacional implican,por supuesto, dificultades para elpaís. Se ha calculado que a lo largodel año ingresarán al Ecuador sobrelos $4 000 millones menos que elaño anterior por la baja del preciodel petróleo, la disminución de lasremesas que envían los ecuato-rianos desde el exterior, la con-tracción del mercado para las ex-p o r ta c i o n e s .

Este hecho impone acoplarse atodos los sectores a la nueva si-tuación que, pese a las dificultades,no es catastrófica, ni inmanejable, sise actúa con responsabilidad, sen-tido práctico, y favoreciendo el diá-logo y no sembrando los enfren-tamientos y la división.

Los primeros años de esta, elpetróleo se vendió con precios pro-medio inclusive menores que losactuales. Los últimos días se haproducido un ligero repunte del pre-cio del crudo. Además, el monto delas remesas no sobrepasaba los$1 500 millones, es decir, menos dela mitad de cuanto se registró el año2008. Y las exportaciones no pe-troleras aún no crecían como lohicieron más adelante. Es comovolver a condiciones por las que yaha pasado el país bajo el esquemade la dolarización.

Lo importante es no extender lospies más allá de lo que dan lassábanas: no gastar más que aquelloque permite la nueva dimensión dela economía. El Gobierno requiereresolver el abultado hueco fiscalbuscando financiamiento en dondelo puede hallar, en los organismosm u lt i la te ra le s .

PREGUNTA DE HOY¿Licencias provisionalesdeben ser renovables?

PREGUNTA DEAY E R

¿Se deben revertirtierras protegidaspara el Estado?

79 21

3 67

17:30 HOY TVEntorno azul

20:00 Te lea m a zo n a sEcos: Alex, Diarios de la cocaína

21:00 Ec uav i saTe lev i s ta zo

QUÉ VER EN LA WEB:

Un volcán submarino h i zoerupción cerca de la isla deTonga, en el Pacífico sur, sindejar víctimas mortales nidaños materiales

VIDEO: FISCALIZACIÓN POR EL SOAT

La Comisiónlegislativa dela AsambleaNacionalp la n teafiscalización aa se gu ra d o ra sdel SOAT

hoy.com.ec/categor y/11/videos/

hoy.com.ec/categor y/11/videos/

VIDEO: ERUPCIÓN EN OCEANÍA

PAU T EFALTA DE LLUVIA

AFECTA A LAC E N T RA L .

» P- 8

Repsol pagó cuota de $88,4 millones, que esparte su deuda de $444,73 millones. » P- 8

' SA P O D I V E RS I DA D ' delEcuador se exhibe en

imágenes. PUCEpublica Sapos. »VD-4

SANTIAGO QUINTERO a lca n za35 cimas tricolores'»P-2 sd LA ECUATORIANA Damiana Levy baila

danza árabe en Londres »P-3 vd PILOTOS DE F1, en contra denuervas reglamentaciones »P-4 sd

1 E u ro 1,35 d ó la re s=Co t i za c i ó n :

LA CAJA NEGRA VA A EEUU. RESULTADOS, EN UN MES » P 6 -7

Unas 22 familias sequedaron sin techo

Ayer fue identificada laséptima víctima de lacolisión de un avión militarcontra dos edificios enG uá p u lo

AYER MARCHARON EN GUAYAQUIL

LOS ESTUDIANTES ���������� �� � ����� ���� � ���� �� �������� � �� � ����������������� ���� ��� � ��� �� � ������� ���� �������� � ���� �ó��� � ���� ��� �� ����� ������� ������ �� ������� � �������� ��� ������í�� � ����� �� ú���� �ñ� ������� � ��������� �� � �� ����� ���������� � ���� ������ ����������� ��� ���������á� ��� � ����� �� �

MIEMBROS del Cuerpo de Bomberossacaron ayer el fuselaje del aviónBeechcraft del Ejército. La remoción deescombros tomará tiempo. FOTO: AS/HOY

La 'licencia provisional' dura30 días y no es renovable

USUARIOS ACUDEN A CNTTTSV Y NO HAY RESPUESTA » P- 8

SOCIEDAD » VD-2

HOY SE CONMEMORA��í������� ���í������ �� �� � �� �� � ������������������� �ú��� � ��� �!���� � ��á����� �� ������������ ������ � "�� ��� ��� � #������ ���� � ������� �� ��ñ� ��� �� � � �$���� ��� ������ ��!� ������� ��� ��� ������� ��� ������ �������� � �� “���"����� ” �� ������� � (J SA)

Alerta pordengue enLos Ríos

MÁS CASOS » P-7

Persiste lad i sc r i m i n a c i ó na personascon Down

LA PROVINCIA � � ��� �� �� ����������� �á ������ � ���� �� � ú���� �í� �%���� �� � ��������������á���� (A M )

Un video que resumelos acontecimientos

h oy.co m .e c

LOS PERMISOS PROVISIONALES �� ���������� �� ��������� ������!� � � �� ���"��� �������� �� �� �� �� � �������� � ���&��� �� ����á� �������� �� �� ��� �

���� �ó� '������ �� (�á� ��� �!������ ����� � �������� ������� � #� )���í� ��(�á� ��� ���!�é� ��� ��� � ��������"��ó� ��� � ������ �� � ����� �� (SH)

ESTUDIANTES RECHAZAN DECISIÓN DE CHANG

FOTO: EFE

2 edificios estánafectados por latragedia aérea 6 p e r so n a s

salieron conheridas leves 16 familias se

alojan en elHotel Quito

h oy.co m .e cDescargue la nuevaLey de Tránsito ycuéntenos si hatenido problemascon su licencia48 dólares es

el costo del permisoprovisional deco n d u cc i ó n

ELECCIONES » P-3

CÉDULAS: 3 600SON DUPLICADASLos casos aparecidos enel padrón electoral sedesprenden de 11 800d e n u n c i a d os .

» P-1 1

RUSIA BUSCA LAH EG E M O N Í APara los líderes rusos, lacrisis mundial sepresenta como una granoportunidad geopolítica.

FÚTBOL »S D -3

LIONEL MESSI NOQUIERE SER EL 10El 'crack' argentino(foto) se desmarca deldesencuentro entreMaradona y Riquelme.

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 20092

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

ESPERE MAÑANA

HACE 25 AÑOS

LA CIFRA

LA FRASE

EL VEREDICTOLo positivo

Lo negativo

FOTO: EFE

FOTO: MS/HOY

FOTOS: RT/HOY

FOTOS: EDU/HOY

ANTES DEL ACCIDENTE, SAIDARMABA UN ROMPECABEZASEn el sector de la GonzálezSuárez, se vivieron momentosde pánico con el choque

CIBERLECTORES DICENQU I TO no puede tener aeropuertos en la ciudad.Latacunga es la mejor opción. GALO VILLAMAGUA

ES momento para que den la cara los implicadosen el atraco del nuevo aeropuerto. JUAN PÉREZ

ES CIERTO que el aeropuertoestá en medio de la ciudad,por eso su cambio a Tababelaes imprescindible. D. VILLACRÉS

AJEDRECISTA te r m i n ósexta tras destacadaparticipación en la I etapadel Circuito Mundial deAjedrez, en Estambul.

Martha Fierro, ajedrecista

COMISIÓN Nacional deTránsito lleva tres mesessin poder despacharlicencias, pese tener unalto presupuesto.

Ricardo Anton, de la CNT

8 8,9millones de dólares canceló la empresaRepsol, como primera cuota de la deudaque mantiene la empresa con el Estadopor $444,7 millones.

EL AVIÓN MILITAR ACCIDENTADO ELJUEVES VOLABA AL LÍMITE DE LASCONDICIONES METEOROLÓGICAS, Y EL

CASO PARECE SER SIMILAR AL DE LOSOTROS TRES SINIESTROS OCURRIDOS EN LAMISMA ZONA EN LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS'.

AUTORIDADES AERONÁUTICAS ECUATORIANAS

He sido suscriptor de HOY desde que sefundó. El diario ha sido un mediosumamente ágil en donde con facilidadse accedía a la información de la queuno necesitaba enterarse. Tiene buenaspáginas editoriales. Todavía recuerdocuando existía el Cajón de Sastre y sonsecciones que se deberían retomar

El nuevo formato, personalmente, no megusta, porque se ha hecho difícil leer eincluso han cambiado la estructuracióndel Diario, lo que hace que uno pierda laagilidad que se tenía y a lo que estabaacostumbrado toda la vida el periódico.Creo que se debería volver a lo queexistía antes.

CARLOS R i ba d e n e i ra ,presidente de laCámara de laPequeña Industria

Agenda de hoy

2 1 - 03 -2 0 0 9

El primer mandatario visitala provincia de Bolívar

10:00 EL PRESIDENTE de laRepública, Rafael Correa, y parte de sugabinete se encuentran este día en laprovincia de Bolívar. El primer man-datario emitirá su acostumbrada ca-dena sabatina desde Santa Rosa deAgua Clara, en Chillanes.

Continúa competencia deequitación en la Esmil

09:30 HOY Y MAÑANA en elClub Escolta Presidencial continúa el IICHON (competencia de equitación),que tendrá lugar en las canchas delclub, ubicadas en Parcayacu, en laEscuela Superior Militar Eloy Alfaro(Esmil). La entrada a este evento esg ra t u i ta

Hoy se inicia la octava fechadel Campeonato Nacional

16:00 EL CLUB TÉCNICO Uni -versitario recibe esta tarde en el es-tadio Bellavista de Ambato a LigaDeportiva Universitaria, en el marco dela octava fecha del Campeonato Ecua-toriano de Fútbol. Más tarde (18:00),Espoli recibe a Latacunga y Olmedo, ala misma hora, a El Nacional.

Cantos de Libertad en elColiseo General Rumiñahui

20:00 ESTA NOCHE se realiza,en el Coliseo General Rumiñahui deQuito, el sexto encuentro de músicalatinoamericana Cantos de Libertad,en el que participan varios artistas yagrupaciones cultores de este tipo deexpresión musical. Las entradas cues-tan desde $17 hasta $35.

21 DE MARZO DE 1984

PARO EN NAPO COSTÓ 150 MILLONES DE SUCRES#� ���������ó� � ���� )������� ����������� *��)�+ ����ó � �� �� �� � ������ �� �����

ATAQUE A NARCOGUERRILLA� ��!����� �� ����!�� �������ó �� ��,�����ó� �� �� ������ �� �,é����� �� � ������ ������á �� ������ �� � �������������

CRECE PAGO DE TRIBUTOS�� ��� � ������� ��� � ���������ó� ������� �� �� &�!���� *�á �� - ... ...����� �� ���� + �����ó � � �� ������

BARCELONA BUSCA RETOMAR LA SENDA DEL TRIUNFOEl cuadro “to re ro” intentará ganar este domingo a Deportivo Cuenca sdRONALDO SIGUE SIENDO UN IMÁN DE DINEROEl Corintians, actual club del delantero, logró millonario auspicio sdLOGRE UNOS ABDOMINALES DE INFARTOConozca rutinas para dar forma atlética a su abdomen vd

LA FOTO DEL DÍA

PADRES TRAEN AL MUNDO QUINTILLIZOSENRIQUE PUIG � � � �� � #����� �! ����� � ��� �� � ����� ��������� ������ � ,���� �� � ������ �� /��� ����������� �� � ������ ��)�����$� �� � ��� (EFE)

La noticia del día

FOTOS: A/HOY

PIDEN ABRIR PUERTAS DEL CONGRESILLO

Bloques critican a PérezAsambleístas y periodistas pidieron, al director de prensa, revelar nombres de acusados

EL PRESIDENTE DE LA Comisión Legislativa, Fernando Cordero, luego de atender el reclamo de periodistas sobre la faltade acceso a la información. A raíz de eso se abrieron parcialmente las puertas de la planta baja del edificio. FOTO: MR/HOY

4 policías haypor piso enco n g re s i llo 4 p e r i o d i s ta s

pidieron darn o m b re s

A ��!�í �� �� ����� !���� �"�� ����� �&��� � �&����� �� ��� � ��� ���ó� ���������� ����

� �&��������� �� �������� �� � ����� )��� � �� ������ ��� 0����� )é"���� ����� �&���ó ��� ����� ��"����� �� �ñ�,� � �á� � ������� "���� �� �!� ���� " “������ � ����� �!�� � � �&����� ���� ������� !�!��������� ��� ���� !� ��� ���!�,� � �� ������ ����� ������ ��&��������� 1�� �� ��������� � ��� � ����ó ��� ��� ���,� �� � ������� �� ��� ���"���� � ��!������ ������í ���� �� ����� �ó� #��� ����� � ��� � �� "��������� ���� ������� � � ��&����"��ó�� 1� � �� � ���� � �������� �á �� ���������� ��í���� � ������á"���� ������ � ����� ������� �� ��� ��� ���������1� �ñ�ó )é����������� �� ����� !���� ��� "����� � ���� �� �������� �ú!��� ������� ���� ��� � �!��� � ���� � �� ���� � � ������� ��!�� �� �� � � � ���� ����� ��������� � � ��!�í "�� � �� �� � ���� ���� � �� �� � �ó��� � ���� �)é��� ���&���ó �� ��!�� ������ �����!�� � ����ó ��������� � � ��"����� �� ��� ��!������ � ��!��� �������� �� �� ���� 2. �ñ� � “ �!�á������� ���� ����� ������� �� ����� �!����� ���í � � �����!�� ���� ���� �� � �����”�� ���� ������ '� �� #ó��� *�)+���&��ó � � �� �&��������� �� ����" ����� � “'� ������ ��� ���� � ��"����� �� ��� �� � �� ��� � �� ������ ����������� �� �� ���� � ����� �� � ��� �� ������� ��� ��� � ������� �� � �é� ��� ���� �� � ��" � � ��� � �!��� � ���� � � �� �������� �� ���� ���� �������� � ���"�� � �� ��á� � � �� �� �ó� �� ��� ”�“3� ���� � ����������� ���� é ���"��á ��� �� ������ ��� � �$���" ���� ”� � ���� ����� ������ *�)+��� ���� �� �� ������ ��,� �� ���"������� �� ��� ����� �������� � ����� � ������ ������ó ��� ������� ���� ���� � ����� ��!��í� ��!�������� �����������4���� 3���� �� !���� �� �)� ��� ��ó �� ������� ��� ��� � “���� � ����” ����� ���� � � � ��&������ó���� � ������ �í� ���� �� ���ó “����$� ��� ����� ������������ �������� ������������&� ����� ���������� � ����� ��&��������� � �"���� &���� �� �����$�� � ��������"���� � &���� �� ��� � ����”�5����� /��ó����� *�%'+ � ����

��� � �$��� ���� �� )é��� �� “!á�"!��� ”� � ����ó ��� �� � ���í��� ����� ����ó ���� �������� *-..2"-..6+����� �! ���ó � �� ��á����� ����� � ������� �� ��� ��!��� � &������ ��,���� ��� �� �� � !� ��� �����$�� ���� ������� � �!�� �� � ���� ��“�� ����ú� ������� �� �� �� � ��"����� �� ��������� �ó���������� ���� ���� ���� ����!��� � &�����"�� ��� �� �� �� � �����������”��� ���ó /��ó�����)�� � ������ 7������ (����� *)����+���� �� � � ��!�í �� ��� ��������ó�� ����� ���í��� ��� ����� � &� ���ó� )é��� � ���&��ó � � � � �������ó� ��“��&��������”� �����ó ��� � � � ������������ �á �� ��� � ������ �������������� � �!����� �� ���� ��“4��á �� ��� ��������� ���� � ��� � !� �� � ��� � ���� � �� �������

�� ����� � �������� �� �� ��� ����&������� �� ����!��� ����� “��� � ����� �����”� �$��� ó��� ��������� (��� '���� ��������� � ���ó � �� ���� �� )é��� � ��$����ó � ��� ����� ��� � ��� �"����� � 3�����ó ��� �� ��������� ��"�í��� � ���í� �� ��!����� �� ���"���� ����������� ����� � ���� � ��"�í� ������� � ���� � ������� ��� ������ �� �� ��������� � “#� ��� � ����ó �� �é������ � ������������� ��� ���&���!�� ����� �� ��� ��� ��� ��� �� "������ó� ���� ��� � ���� � �� ��!��� ��� � ��������”� ����ó��!� Á��� *�)�+ ���&��ó �� ���"������� � ����������� �� )é������ ���� �� �� �� � �� ������ �� �� ��!�� �� �������� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ���!�,� ����������� �� �� ����� ������ � ( SC )

LOS PERIODISTAS DICEN

»AMPARO Narváez, del Diario ElMercurio de Cuenca, emplazó aPérez para que diga con nombres yapellidos quiénes son esosperiodistas que menciona.

»VICENTE Ordóñez, de diario ElUniverso. “A lo mejor cuando él erareportero y cubría el ex CongresoNacional, la Asamblea tenía esasp rá c t i ca s ”.

»V E RÓ N I CA Poveda, de diario LaHora, señaló que fue una falta derespeto para los periodistas quecubrimos la información. “Debedecir quiénes son ellos”, señaló.

» PARA ELA Za m b ra n o, de ElTelégrafo, es una irresponsabilidadque (Pérez) generalice en algo asía todos los periodistas. “Deberíaespecificar los casos”, acotó. (SC)

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 2009 3

Act ua li d a d LA CIFRA

354 minutos es el tiempoempleado en publicidad oficial,entre el 10 y el 20 de marzo.

EN EL PRIMER INFORME DEL CNE

Detectan 3 600 cédulas duplicadasEn algunos casos, los ciudadanos constan dos veces en la misma mesa; otros,en distinto recintos. Al organismo electoral no le preocupa la cifra

Publicidad oficial domina pautajeEn el segundo informe del centro de Monitoreo de la CorporaciónParticipación Ciudadana, la entidad encontró que el Ejecutivo pautódesde el 10 de marzo hasta ayer 354 minutos al aire difundiendo s p otsde televisión y cuñas radiales, a un costo de $140 489,52.Este tiempo es mayor que los pautados por los sujetos políticos quepostulan a una dignidad en los próximos comicios. Así, Martha Roldóscuenta con 35 minutos y Diego Delgado, con 32 minutos.Los organismos seccionales ocupan también buena parte de los espaciosen los medios de comunicación. Este es el caso del Municipio deGuayaquil, que ya suma 187 minutos, seguido por la Prefectura dePichincha, con 51 minutos; la Prefectura del Guayas, con 22, y el Municipiode Quito, con siete minutos. (NR)

OFICINAS DEL REGISTRO CIVIL de Quito, a la que acuden a diario cientos de ciudadanos para obtener lacédula de identidad. En el proceso, se toman las huellas dactilares de las personas . FOTO: MR/HOY

U� ��&���� ��������� ��"������� ��� � ���������� �� 8�&���á���� � ������&í�

�� ��� �,� '������ �������*�'�+ ��������ó ��� �� � ��"��ó� ������� �$� ��� 2 6.. �� � �� ��������� ��� ������í�� ��"!� �ú���� �� �é���� �� 99 :..���������� ��� � ����ó� ������� ���������� � �� � ��� ���� � � ����í������ �� � �� ���� � ��������� ��������� ����é � ������#����� ��!����� ��� �� �� � �ú���� �� �é��� .;-9;.9969 �� .;-<992=--� ��� �� �� ���� �� � ,���� 2>- �� ���!�� �� ���������� (����� �� ������������ ����� ������ ��� 4������� ����ó���é���� ���������� � �é��� .;.2.9669;"> �.;-9;<-22";� ����� �&�����í� ����������� �� � ��������� (��"���� ���� ��� ����ó� � �� ��"����� ? �� � ������ 3� � )����� � �� � ������ ������� �!���0��� �� � � � �� 3� � ���í��!�� ������ ����� ����� � �é"��� .9..>:-=-": � .9..-<<99"6��� ����� �&����� ��� � ���"��� �ú���� �� � ,���� ��� ����,��� �� � ��������� ��� �"&��� �� ����ó� ���á� � ��� � ������� �� � ,���� ��� �� ���������� 3��í��� �á��� � �������� � �'� �� ����ó� ��ú� � ���� ��� � ��� � ����� �� �����ó�����@�� �� �������� ��� �,��� ���'�� � ������� � ������� ���"���� �� � ���� ������� � ��"&���� &��� ���� ���������� ��á"� ��á� � ������� � ����� �� í ������ � ��!� ���� � -6 ���!���)���� ��ú� �������� � ���" � �� � �� � �� 2 6.. ��������� �� �� � �� ������ ����� ������

�� �� ���� ��� �� 9. <-; =6< ��������� � “7��� ��� ��� ��� ������ ����� � ������ �� ��� ���&�� �� ��!� �é��� !�,� � ����”���,� ��������)�� � ������ @������� '������������� ������� �� 3��� ��� ��"��� ��&����ó ��� � �� ������� ������� �����&���� � ����ó��“#� �� ���� ��� 6. �í� ���� ��� �������� � ��!� �������� �� ��� � � � &�� ��!����� ��� � � ���������ó������������� ������ � �����!�� ����� ��"�á���� ”� ��,��)��� 0��� ������ ��� �������� �'�� � �� �� � �� ������������ ���!��� ������ � ��� ����� ��� � ��!� ���� � �������� (NR)

AGENDA BINOMIOS PRESIDENCIALES

» GU T I É R R E Z- M a n t i lla :Recorrerá diversas parroquiasde Ambato y Cotopaxi el fin desemana desde las 09:00.

»N O B OA- Azín: A partir de las15:00, recorrerá el Guasmo encaravanas motorizadas,promocionando a candidatos.

»RO L D Ó S - Delgado: Desde las07:00, continuarán con lasvisitas puerta a puerta enCuenca y las zonas aledañas.

»CO R R EA- Moreno: A partirde las 10:00, se concentrará enla calle Michelena, al sur deQuito, para iniciar la campaña.

»JÁCO M E - G ua m b o :Continúa definiendo losrecorridos que se realizarán lapróxima semana.

»G O N ZÁ L E Z- Prócel: Hoyvisitarán el Guayas parapromocionar su plan deG o b i e r n o.

»D E LGA D O - Sánchez: Desdelas 15:00, recorrerán barriosdel sur de Quito einaugurarán su sede oficial.

»SAG N AY- Bueno:Participan en caravanas enGuayas y definen cronogramade pautaje televisivo.

Salem quiere realizarcampaña en cuartelesEL CANDIDATO � � )��&������ ������� ��� � ������������"������� ��� �������� ����� ��"��ó � 9= �� ����� ����� ����� � � ���� ��� �� ��&�� �� 4�"���� )����A �� ��!������ �� "���� 4�B�� � �� 4� ������ 'é ����������� �� � ��� ������ � �������� ������� �����ñ� ���"���� �� � ������� ������� �������� � ������ ��������� �� ������ � ��,��� �� ����������� %� �� � ���������� �� ������ �� ��� �� ������� � � ��� �� ����!����� ��� ��� �� �í� �� ��é �� ��"������“'��� ����� ��&����� ��� "��� ��� �,� ������� �� � �� ������� ”� ��,� ����� 3�����ó��� � ��� ������ó� ����!������������� �� �������������

���� � &��������� ���� � ��"�������� �� � @����� ��"���� � � )���í� '�������3����ó ��� �� � ��ó$��� ������� �,�����á� � �&������ ��� ��� ������� �� �!��"��� � �� �������� �������"������ ��� � ��� �ñ�ó ��� � �á��� � �� ��� � � ������ ��������� � “C������ ��&��"��� ��� ��� ��� �,� � � ���" � � � ���������� ������ �� � �á� �� �� ������ ���� ��"��!������ � � ��� �,� )��"������� �������� ��� ������������� �� � �������� ��� ���� �? ������ �� ����!������ó�”�3�����ó ��� � �� � �� ���"��ñ� ��� � ��� �� ��!� ����� ���������� ��� �� ����� � ��"�����í� � ��������� � ���"���í� �� ����� (A M )

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 2009OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e c

Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cCoordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / a a n gu lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e cDirector Regional Guayaquil: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s

Edición 9 766

Los amenazadosMARLON PU E RTASm p u e r ta s @ h oy.co m .e c

S� ��� ��� ��� �� ��������� �� � ���� ��� � ���� �&���� �� ������� �� � ��� � ��� ��� ����������� ������� ��!��� � ������ ���"

������ ��� ������ ��&������ �� � &�����í� � �������������� ��������� �!����� �� � &����� �í����� � ���� ��� ������ �� �� �� �� � ���������� ��� !� ��é ��$��� � �� ��� �� ������� &�� ��“��í����”� #� ��� � !� �� ��� � �� ��á����� �������� ��� �,� ��� ����������� ����� ������ � ���������� � ����� &���� � ��!�������� ��� ��"�������� �� ����� �������� � ������ ������ � � ���� ��&���������� � ����� � ������������� ������� �� ��� �� ��ú�������� �� � ����������� ������ ��� ���������� �� �� "����� ����� � ��� ���� ������ ����������� ��� ��� �� "��!����� �� � ���!�,� �� �������� ���������� �� ��!��� ��ñ���� ��� � ��&����"���� �� ����� �� � � ��� � ������� ����!��� ��� ���" � ������ �� ������ ��"������� ��� ���� � � ��� � ������ ���������� ����� � ���� ������� �� �� ��� � ú���� � � ������� � ������������ �������á����� ��"�ú� ���� ��� ����� �� ���"�� � � ���� í &����������������� ��!� ����� � ���� ������ ������� �� ����"�� �� ������ � ����� ��"����� ��������� �� ����������� � �� �������� ���� ���"�� � �� �&����� � ���� � �á ���������É ���!�é� � �� ������ � í��� � ����� �������� � � "���� �� ���������ó� ��� ��"����� � @����� ������

���� ��� � ��� ������ ����������� � �� ��� �� ����� ��� �!��!�� �� �������� ������ �� !������� ��� �0������� #� ú���� ������� �� � ������ ������ �� �� � ������!���� �� � � ������ ��"��é��� �ñ� �� ��é ��� ����� � ������ � �� ��!����� ������ó ��� í �$� ����0��� ��������� � ��������(����� í��� �������������� )����������í� �� #����� ����� �� C����� ���� ���� �"�������� �� � � ����������������� ��í� ������ ����!�"� � �� �� ��� ���� ��� � ������� ���� ��� �� ��"��á� ������ ��ñ�� #� ��� ������� ���� � ����� � ���"����� �!����� ��� � ���!��� ��� ��� ��� �� �� ���"�����&������ � ��� � ����������� � ����í� � �� �� � )��" ������ � ����ó �� �� ���� �� ����í� ��� ������ó �������� � �� ��!��ó � �í�"��� ��� � 0 ������ ���!�é�� �á��������������������

�$ ,�&��� �������� 8��� ��������� � ������ � ������� �� ����&�� �ó� ������ ����ó �$��� �� ��� � ������ ���������� � � �������� �� � ����� ������� ��������� � � �á���� � ���� �� �� �������� � �� ��������ó�� ��� ��� ������ � ������������� ��������� ,������� ����������� ��á���������� � �� ����� � �����������ó� ��� ��� �� !�������í�� � ���� � � ��� ������ �� -..=�� ��� � �á !� ����� �������� � �� �� ����������������� � � &� �� 4���� ��ó������ ����� ��� ó �������� � � � 0 ����� � �� ������ ��� � �á ��������&������ ��� ����ú� ������ �� �� � � ��� ����� �� � �� ���� ������ é���!�é�� �ñ���� ��� � )�� ������ �� ������������ �� �� ���!��������� � ���� ��������� ��� ���!� ������� �� � �� � �������� � ��"ó������ ��� � �������� ���� � ������!� � ��������� �� ������

El policía quecapturó aChauvin y

descubrió susvínculos conlos Ostaiza,

Manuel Silva,ex jefe de la

UIES, estáa m e n a za d o.

Los trapecios de PilarALEXANDRA AYALA MARÍN

a lexaya la m a @ h oy.co m .e c

V�� � �� ��é ��� �$�� ���ó� �� )��� /� �� � � � �� �� ���� �� �� � í��� �����í ��� � ��������� �ú���� � ����������� �� ���

������� � �� ���� �á �� -. �ñ� � � � �� �� ���������� � ������ �������ó���� ���� ���������� �� �� ��� ����� �� !��������� �$��� ���? ������� �!�� !����� ���� � � �$�� �ó� �� ����� �&�����A �� � ��� ������ � � �� ������ �� � í���� � ����� ����� �� � ��������� �� ����� �� � !�������� �ñ�� ��,� ������� ��� �������� ����!��������������� ���� �� ���������� �� � ��",��� � � ��!�� � �� �&� �ó� �� ����� &������� ����� ������ ? � ���� ����,�� �!�� ��� �� ��!������� �� í���� ����&� �ó��� �� ������ � �!������ ������� ����� � �� �� ����" ��� �� � �� ��� �!�� ������? �!����� �� �&í� ������!���� ����!� �� &������� �������� ������ �á �á �� ������ �� � ����� (��"����� ���������� � ��!ó"��� ��� �� � !� ���� ������ ������ � ��� )��� “�������� �� � �������� ����� �ñ� � �������� �� ��� � ������ � ���� � ��� � ������ ��������� �� ����������…”� #� ���� )�������Dé���� ������ �� �� ����� �������� ,���� � ���í����������í����� ��� �� ����!� � ��"������ � �$������ � ��"��&����� �� � �í��� � ���� � �!�� ��� ������ �� � ������ �� � ������ @���"�� ����� � �������� � ����" ��� ��� � ������ �� C��"��� ��#�%�!���� ����������

�� ����� � ������� ������ � �ú� &���������� � ��� � �� �� �������� ��� � �������� � ���� ����� � ��������í ���� � � ����� ��í���� ������� � �� � ������� ���� ������� @��������� ��� � �������� ��� � ���� �� �í��� � ����� &������ �� � ��"�� � � ��������� )���� ���� ���� �������� )�������� “ � ������� � )��� � �!� ����������� �� � ������ � "����� �� ��� � ���� �� ��������� ��� ��!����� �� � ���� ������ ��� � �� ��,���� �!���� �á !���� �� � ��� � �,� ����������� ��������� ������”������� ��� �� � !���� ��� ���� �!��� � ��� � �� "����� � � �� ��? ���� ��"��� � �� ����� �ú���� ���������� ��������� � ������ ���� �!����� �� �&í� � � ��� ������� � � � �$� �������� ��� '� ����� �� � �� �� �������? �� ��� ������� ����� ����� �� &����� “��"

!��í� ” ��������� � ��������� ����!�ñ� ����,��� ������������� � �á���� � ���������������� ������ �0��� ���� )��� /� �� �� ������ � � ������� � ��� �ó�� � � ���� "��� � ��&�,� ���!�é� �� ��� ��� � ������" � � � �������ó� �������� �� �� �!� �� � �!�� � � ����� A � � �� ������ � � �!������ ���� &� ������ ����� � � ����� �&����� �� ���������� ��� �� “�������� �� ������� ������ ����� �� &���� �� ��!�� � ����� ����� � ������� ��� � ���� ���� ������ � ��� ������� �� ��� � � ���!�� ���������� ��� � &���� ����� �!��� ����”� ��� �� � � ������� � ����� �������� �$��� � Dé���� “� �á ��� ��� �� ����� ���� ��� ���� � &����� �� � ������� � �� �� ����� �������� ���� ����”� D ��� ���� �� ��� ������� ��,� ����&������ �

Son losm i s m os

trapecios quela han hechooscilar entre

el hacerartístico y el

hacer políticoy quedarse en

el primero

Mejores niños ya d o le sce n te s

En una década y media la Desnutrición se había incrementado enun 32.9 %. Es decir un verdadero fracaso

JOSE R. VAREA T E RÁ N *a n a li s i s @ h oy.co m .e c

D ����������� ��� ��� ��� ��ñ� ����� ����� �� ������� ��� � "���� ��ó��������� �������� ��� ��"

��� ������ �� ? � 8��&� *8� ������ '�"����� �� ��ñ� � � &�����+� � 3�� ��"��������� ���� � �� ����� 8�&����� ���&�� ������ ��� ���é����� ������ó� �� ������� �� � ��!����� �� ��� 3������

/��,�� � ��� �� ����������� &�� ���� "&������ � ������������� �� 038 *��"��� �,������� 0������ó� 3� ���� 8�"&����+ � ���� �������� ��� ������ ��í���� � �� �é����� � @���� �� ��" ����� 8�&���� *@0�8+ � � �������ó� ��������ó� 8������ � '�ñ� � ���� "����� *�����+� ������ ������ �� ����� ����� �� !��������� � ��� �!,����� ������ � ��� ���� ��� � ����í� ���������…

#� ���� ��� �� 8��� �ó� ����ó���� ������ ������ 4�������� �á����� � &�" ���ó �� � ���á �� � 8� ������ �� �'�ñ�� � � @������ ú���� ������ �� �"���� � ������ � &������� �� � ��������� ��� � ���� ��&���� � �á ����� �� ������ �������ó� 8�&���� ��ó����� � ������ ��������� ������í� ���� �������� ��� ��� � í �� � ����� ��á������ ��� ����� �� � ��� � � ����� ��'� *� ����������ó ���������������ó��'������ó������+ �������� ��� � ���������� ��"�������� ��E��� @����� �� 9;:> �ñ��!���� � �� �������ó� �&����!� � >:F ����ñ� �� �ñ� -... ��������� @���� ��� *)���� ����������í� � ��� ��� ������ ��� ����� �� ��� ���� ������ó� �&��������� � ����� ���� ��� @����� ��� � "��������2;2;��038� ���������������� �������ó� 8�&���� ����ñ� ������

�� < �ñ� ��� ������� � 6.F� � ��� ����&���!����������é���������� ��� �������ó� � ��!í� ������������ ���� 2-�; F� � ����� �� ��������� &��"�� ���� � ����� ��!����� � �� ������ó� �� � �� ����&������#� ���� ������ � �á ������������� ������ &����� �!�����ó����������� ��������� ������� �ó� &í ���� ����� � � í"�����A � �á ��������� ��� � ”�������� ”���� ��� � � ����� ��� ����� �� � ����í��� “� ���� �� !����”� � &���"�� � “ ��� ������” * � ���� �������+���é����� � � ��á� ��� �� � ���� ������������� ������� � � �� ���� ��"������������ �� �� � ��&��� � �$� ��á���� �������� � ���&���í� &���"���� � � �� ������ ���� �� ��� ���� ���� “� ����”� ����� �� � �� ������� �� � ��� ���� � !���� � ����…

#����� ���������� � ������ �� ���� ���� ������ ���!�� �� � ��������"������� �������� �� ������� � ������ �� ���������� � ��� �� � ������� ��� ��� �� �&������� � ��!�� �� ��� ��� �� � �� ����� ������ ������������������������ �� � �ñ�-.99� ::. ... ��ñ� � ���� ����� �)��� � ��� ��� � �� �� �������� �����!��� ����� � ����������� ���� � ����������� � �� ��� �� �!�� ����� �� �� ��� ����ó�� ��� ��� ������� *�é"�� ����!��� +� ��� � í �������� ��",��� ��������� ��� ���� &��������ó� � � ���� ��� �á�"����� ��� �,���� � ���é����� “�������ó����������” ��� �������� �é����� � �� � "�������� � ������ � ������������ ������� !������

������� � ������ ��í� � ��������ó� ���� � � �������

Las ánimas de ShapervilleJUAN MONTAÑO ESCO BA R

axe 8 5 8 @ h oy.co m .e c

A���� ����&� ����ó� ��� ,������ �� ��!��í� � ����� �� ���"������A ����� � ������ � ���� ���&ó���� � !��� ���� ��$��� �ó� ��í���� ������ � �������ó� �� ������ ����� � ����

������� ��� � ������� ���&������ � 7�������� �� ����� �� 9;6.� �� � ������� ���� �� � ����� �� � !������� ���������� � ������������ � ����� �� ������� ����!�� ������,� ���� ���� �� 7�����������#� )���í� �����ó ��������� �� �� ���� ������ � ,�!�� � �������� �������� 6; ���" ��� � ��� ����� �� �� ��ñ� � ��,��� � ������í� �� � �í����� ��!í� ����!��� ���� ��� � ���� � �� ������ ��í��� �� ���!�� ������� ���ó ���� �� ���� �� ���� ��&�������� ��? ���������� �������� �ñ�� � '������ ���� ��"�������� ��������� ��á���� ���� � ���!����� �����ñ� � ������ �������� �� ��"�������� � á���� �� � á���� �� ����������� �� ��� ���� �� ���� � ������� ���� �� ��� ����� ������� � � ,ó���� �� �����é�/�,�� �� C����� � �����í� � �í�� �� � � �����,��� ����� ������� ������ ���������� � �� � � “��� ����� ��á �� "��������� ��� � ���� �� � ���� !�� !��!�”���� í� � ��� ������ó� �� � 3��ú!���� ¡C�é������ � �� ����� � ���!�ó �� � �� �� ���á���� 4����� )����G ��ñ�� ��é !���� ��"��!�� �� ���� � �� ����� 4������

'� ��,��� &���� �� ������� �� � �� ��"���� ���� �����ó��� � � “����� ” ��� ����� ����� �&������������� “��� ������� � ������� � ����� � ”�#� ���� �� ����������� �� �� ��� ���� �� ����&����� ,��á ������� � &�!�� ��������� � � ����� ��� ���� �$� ������� ��� ��!�������� �� � �� �� ��í �� � � �� � ���� �4���� %������� '� � ����� �� ��������ó���í����� ��� &������ �� ������� ��� ���&���� �� “����� �������”� ���� �����í� ����� 5� ������ �� &�������� � ����������������� ��ó������� ������7��� �ó�� � ? � � �á �� � “ ���� ����������”� � ���&����� ��� ��ú� &��!�� �� !�� ��ñ��� � #��� � ��ú� !� ����!�� �� ������ �� � ������ � �� ���� �� í �� ��� ����í� � ��� '��������� � ��������� �� �� � � � �� � ������� ��� � ��� ����� �� ����� �� !�������� ������ � ���&������ � ���������� ��"��é��� � ����� �� ���&� �ó��#� ���������� �� ��í �� ������� �� �

��������� � ����� ����� �� � � ������ �� �� � �á� �� � ������������� �� � ����!� ��� � �á ��í� ��� ���� �� ��� �� �� ����� ��� � ������ �� ������ ��� ��� ����� �� � ����� �ñ� ���� �!�� ��é���!� ���� ��í�#� ���� �� �� �� ���������� �� !� ����� ��&�� � �� �� ����� ��� ������� ��� ��� “���� �� � ������ �� ���� ��� ����� ”� � ����� �!� ��� � ����������� ����� � ������� �� ������� )�� � �� �í� ��� � �í���� �������� ��&ó���� ��� � � ���!� � ��!����� “� � ������ ��,� ��…”� �� ��&������� � ����� ���� �� � ����ñá� C��������'���� ��� � ����� ��� ���� ���!��� � ��� ��� /�!� � �

Esta j a m - se s s i o nva para los

militares racistasque medio

mataron a losjóvenes de

Carcelén Bajo, enQuito, y se ríende los derechos

h u m a n os

POR AS D RÚ BA L

Cortocircuitos y acercamietosDIEGO C EVA L LOSa n a li s i s @ h oy.co m .e c

E ������� �� ��� � ��� ������ ��� ���� ���� � /����B0!������ ����á �é$��� �� �!��� � ����� � �� ��� � ��!����� �������á� ���� ���������� � ���� �ñ�� ��� �� � ��������� ��

E� ������� �������� ��ñ� &�í� � � � ����� �� ���� �����á���� � ��������� ����� � �� �� ��í � �0!���� ���á ���é$��� � 96 � 9=�� �!�� ���� ������ ��� ������ ��� 1 �!���� � ��� ��������� �����!� ���������� *,���� � ����� ��á ���&����ó�� � ��� �������@���������ó�+����"��� � &������������� �� � �����ó� !������� ������� �� �� ��á��� &����� � �� ����� � �!��� ���,���� �� ���� ��� �������� � ����������� ���ú�1� �ñ�ó � �� ��é���� � �� ���� ������� ��$������ #� �� ��� �� 0!������ó ��� ����� � � ��í���� � �! �������� ���é$���������í��������� ��������� ����� ������������ ��� � � ���� ���� � ���� ������ ��$����� ��!í� �������� �� � ú���� �í� � � � ���� ���� �� ���!����á �&������ ������ � ��� ��� �� ����� ������ �� � �������� � �������ó ��� ���������ó� ���!�é� ������ �� � ��í �������� ������ ������ �� ���� &���� �� ����í��$����� � � &������������� �� � ����� �������� ��� �í ������ � ����&������� ������ó ����á ��� 1�������í� ��!�� ��������ñ�1 ������ �é$��� �� � �$����,��� �������������������í �������� ��������������� ������ó ��� 6 <.. ��� ��� &������ � ����� �� -..: ������� ���������� � �

���� ������ � ����� ��������&������ � �����ó���,� ��� ������� ���� �� ��í � ��!� &���� �������� �� � ����� �� � ��� � ���������ó ��������� ��� �����������'�������� 8������������� ���� ���� � ������������� /���� ������&���ó ��� � ��������� ���������� �� ���"����á&��� �� �é$��� 1������ � ��������� ����!����� ����� �� � ����������1�� ���� �í ���� �� �é$��� &����� � E� ��������� ó � �� ��é���� � ���� ���� ��� � ��"!�����ó� �� ��� �� ����ó� ��!��������� ������������������ �� � �� ,���� � ��í ������á ��������� �� � ������� � ¡� ���������ó��� ��� ���� ���� �� ;. �������� ���� ����� ����í��� �#� ������ &�� �������� �� �� ��� �� � ������� ���� � � ����� � ������ � �� � � ��í ������ ��� ������� �� �������$����� � ������! ����� � ��� � ������� �� � (������ �� #�!���������� �� ��é���� �� '���� *(#��'+� �� �������ó���������!����������� ���� ��"�� �#� ������� � � ;. �������� � ��� �� ���",���� ����� ����� ���� �� -F �� ��������!��

!������� �� ���� �� ���� � �� ����� �� ����� 9.F � ><F�� � � ���� ���� ����������� ����������� ���� ��������������� �������á� � �� �� �������� � ���������� � ��� ������� � �������ó /������#é������� �! ��������� *�������� ���+ �� �������� �$������ �� �é$����� ��������� ����� 0!��� � �����ó� ��á � ������ �� � ��� �� ���ñ�� � ������� � ����&��ó �� E� ������� ���� �í� ���� �� ��� ����������� � ���������� � � ������ � ������ ��� �ó� �� � ��� ��!� ��������� ��� ���!�,��á� ��� ��,���� � �����ó� !������� *8)�+

El presidentemexicano había

reclamado en losúltimos días a

los EstadosUnidos un

combate másefectivo contrael consumo de

d ro ga s

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 2009 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / c le m e n te @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e cVicepresidente Corporativo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

2490 888CO N M U TA D O R

2490 478R E DACC I Ó N

2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OSDirector Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / h e r n a n @ m e t ro h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Producción: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente Guayaquil: Maritza Solórzano / m so lo r za n o @ h oy.co m .e c

Bu zó nSolo medicina curativaHÉCTOR OLMEDO BOADA

Al conocer las actividades queestá desarrollando el Ministerio deSalud, dentro de las políticas delactual Gobierno, se puede apreciarque está dando demasiado énfasisa la medicina curativa, en de-trimento de las otras áreas quetiene la salud pública, como son lasde promoción de la salud y laprevención de las enfermedades,de las cuales casi no se dice nada.Los fondos destinados mediantedecretos de emergencia sirvieronentre otros, para la compra de 115ambulancias, 3 000 sillas de rue-das, 19 termocunas y 31 camaseléctricas, todas estas adquisicio-nes para el ámbito hospitalario. ¿Elportafolio de salud está trabajandode acuerdo con lo que dispone lanueva Constitución de la República,aprobada en septiembre del añopasado? Con pena tenemos quedecir que no. ¿Qué dice el art. 32 de

la nueva Carta Política? “La saludes un derecho que garantiza elEstado, cuya realización se vinculaal ejercicio de otros derechos , entreellos el derecho al agua, la ali-mentación, la educación , la culturafísica, el trabajo, la seguridad social,los ambientes sanos y otros quesustentan el buen vivir”. O sea quelos asambleístas de Montecristi,aceptaron las propuestas que fue-ron planteadas por diversos or-ganismos públicos y en especialprivados, para que la salud públicase enrumbará por nuevos camposcomo son la promoción y la pre-vención, que se han probado ya queson alternativas más efectivas ymenos costosas. Al hablar de lapromoción de la salud estamosentrando en el campo de los de-terminantes de la salud, es decir,aquellos factores que establecenlas condiciones básicas, indispen-sables, para que haya salud y queson: a) una serie de políticas sa-ludables que se traducen en leyes,

reglamentos, decretos, ordenanzas,etc. b) El entorno físico, psicológicoy social que nos rodea y que per-mite el normal desenvolvimientode nuestras actividades, sin atentarcontra la vida, c) la organización yfuncionamiento de los servicios desalud, en los cuales se debe ana-lizar la accesibilidad, el uso y lacalidad de estos servicios, d) Lascondiciones culturales y de con-ducta humana, como el consumonocivo de alcohol, cigarrillo, ac-tividad física, alimentación y nu-trición, hábitos saludables, entreotros y por último las caracte-rísticas individuales, como la he-rencia, el género, el ingreso eco-nómico individual, las condicionesdel trabajo, etc.

El Ministerio de Salud para podertrabajar con la moderna salud pú-blica, tiene que adquirir una es-tructura orgánica y funcional y elpresupuesto necesario que le per-mita cumplir con lo que establecenlos determinantes de la salud.

La OMS, el Papa y lospreser vativosLUCÍA RIVERA

Una lluvia de reproches ha caídosobre el Papa por criticar la se-guridad de los preservativos. Peroya desde 1987, la industria del látexha influido en minimizar diversosestudios, entre ellos, uno de laUCLA que desvelaba que cuatrotipos de ellos, de los más popularesen los EEUU, permitieron el escapede virus del sida en las pruebas delaboratorio. Y Carey reafirmó estostraspasos en Sexually TransmittedDisease-1992. Asociaciones médi-cas norteamericanas reiteran la fal-sedad del axioma preservativo=se-xo seguro, por ocultar informaciónmédica fundamental y promoverconductas de riesgo.

Además, la OMS reconoce quepermite una tasa de embarazo del10% al 14%. Otras conclusionesson: reduce el contagio de las

enfermedades venéreas solo en un50%, destruye la salud espiritual,reproductiva y afectiva de los jó-venes, permite el contagio del sidaen un 30% y es totalmente ineficazcontra la transmisión del virus delpapiloma humano, que mata en losEEUU a más mujeres que el sida.

El Gobierno, Chauvin ylas FARCHÉCTOR ARTURO SALCEDO

Entonces sí existieron nexos entrelas fuerzas irregulares de Colombiay nuestro Gobierno. Si las reunionesno se realizaron en Angosturas sinoen Colombia y José Ignacio Chauvinera asesor del Estado, ¿no fue esoinjerencia en otro Estado? Escuchéespantado aquellas frases de nues-tro presidente, con las que decíaque tener esos amigos no era de-lito. Pero será que ser amigo denarcotraficantes y terroristas por lomenos debe ser antiético. Real-

mente, por lo menos a mí se me hacaído la imagen que tenía delEstado y que tantas veces defendíen lo que respecta a su relación confuerzas irregulares de otros países.

La situación económicaVICENTE DOMÍNGUEZ

Que sabio es el dicho “no hay peorciego que el que no quiere ver”.Nunca como ahora este pobre paísha estado en soletas por los des-pilfarros del señor Correa. Regalarel dinero a mansalva no es protegera nadie, es comprar políticamentea quién recibe el favor; cuando eldinero del ahorro se termina en-tonces hay que meter la mano en elbolsillo de todos y hacer lo desiempre, la caja chica del IESS.¿Que ha inventado la revoluciónc i u d a d a n a?

Nada. Lo ha aprendido todo de loque llaman tantas veces la par-tidocracia corrupta.

Un día mundialpara el aguaROBERTO F E R N Á N D EZ

ro fe r @ h oy.co m .e c

S � ��������� ������ ���� �������������������� �&���� ������������ � � � ���"��ñ� ��í���� ��� � ��� �� ������ � ���"

������ ���������� �� � ��������� � ������� � ������� ������ ��� ������� � ��� �������� ��� � ������ ��� ���ó� �� ���� �������� �� ��� � �� ���� ������� � !����� ��� �� � �� ��é � �� ����á � �&���� ������������ ��� � ����� ��í���� �� ������������ � �&���� ������������ �� ����� ����ó���� �� � �� ��� � �&���� ������������ �� ���!� �� � ���� ������ ��������� � ��������� �����"����� ����á���� �� ��������� &�������í�� ������� � ������� ������ � �� ��? ������ ���������� � ����!�� � �ñ��� �� �� � ���������� ������� ���� ��� ���é� ������ �� �&������� ���� �� ���� ��!�������� ����� ������� ��� ���� ��� ���� �� �!�� ������C�é �������á���� � �� �� �ó"���� �� ��� � � ��á��� �� ��"�� ����� ��� ���&��� ��� ������� �������� � � &���� � ���"���� � ����� ��� ������ ������ ���!��� � ��� ������ ��������� �á ����� ��� � �����!� �� ���� � ��� ���!� ��" ���� &������ � ������ �������������� � ������� ���������� � � � ������ ���" � ��� ����� �� � �� ����� ��"&�$���� � �� ��� ��&�� �������� ��ñ��� ���!���� � �í������� �� ������������ � 8����������� ���

���!� �� ������ �� � ���!� �>: ��í � �� ����� �� ��� � ��!��� ������ � � �� ���á ������� �á �� � ��ó$��� �é"���� � ��� �����á ����� ��"���� � ������������� �� ���"��� � ��� ���� ��� ������á������� ������ � �����í���������� )��� �������� �� ����"��� ��� ���� �� ��!��� � �����!��� ������� �� � �������� �� ���� ������� �� ���� ������� � � ����� � ��� � ��"����� ������ �� ���� �� ��"���� � �� &������ �� � �� ����ó���� ����� � � ��í���� ��� � � ��������� � � �����!�������� � �������í� �á ������"����� � &����� � ����� ���� �������� �� ���� � �� ��� ��������� � ���� ��������� � �é����*��� �� ��� � � � �� ��ñ�!�+���� ������ � ��&�������������� � á�!��� �� � é����� ��� "����á����� � ���� � ���"

!�����ó� ���� ����� �������� ���� ������� !���� �� �� ��&���� �� �����������ó�� �� �� ��é ����� �� ������ � ���������� �� ������ ������� � ������ � �� �ó� ��� � ��� &�� ���������� � ������ � ���� � ����������� )����� ��������� � ����� �� ��� � �� í ��� �� � ������ ���������� '�� ��� ������ ��� ����é� ������� ��� ��!��� �����í&�������� ���� � ��� � ��!� ���á��� ��������á �� �� ��� ��� ������ �� ������ í ��� ��!��� ����ñ���� ���� ��� ���������,��� �� ����� �������� ����� ������������� ��� �!� ������������ (����� ���í �� ���"�� �� ����ó������������ �� �� � ������ �� �� � ��������� �� �� � ����ó� � � �������� �� ����í ��� ��!� �� ������ ������ ��&��� ����"���� ���� ������� �� ����� � ��� � ����������� �� ���� �� �������!� �!���������

El agua hatrascendido ya

el nivel soloestético (queno por eso esd e sd e ñ a b le )

para quedarsed ef i n i t i va m e n te

en el ámbitode la ética

CO LU M N A DEL PADRE RO B E RTO CARICATURA I N T E R N AC I O N A L

Minuto de silencioMARGARITA L ASO

m la so @ h oy.co m .e c

E ���� � ������ � � ��!���� �� ��� &����� � ��������� �� ���� �,���� �� � ����� �����

%� �� ��� ���� ��� ���� � ������� �� � � ���������� � �� ��� ��"����� �� � ����� �ó� ���� ��������� ������� �� � !��!��� � �"����� �� �� �� � ��� ����� ���"���� � #� ����� � �������� �� ���!�� �� ���� ��� � �����,����� � ��&í��� � � �� ������ �� � !������ ��� ������ �� ��� � ����7�� � � &����� ������í ���� �������� � ���!�,� ���� �� ������ ����"��� � ���� ���� � �� ��&����� ��"�������!�� ¿�ó�� �!�� ��� � � ���� ������ �� ����í�� � �� �� �� �������� �$�� �ó�H ¿�ó�� ������ �������� ��� ������ �� ������H ¿��!����� � � ������� ���� ���� ����í��� ����� ���� ���������������ñ��í� � ��,��� �� � ������ H'� � �� ������� � ��� � �� ����í�� � ����� � � ���� � � ��!��� � ��� � ����� ������ �� � &��� �� � !��!��� � � ������� �� �&�����

������ ����� ���� � � ��������� ��� � &�� �� � ���!�� ������� �� ���!�������� � ������� � � ���� �����(��� ������ ��������� ������� '� ��"�� ����������������� ������� ��� �� �!� ��é ���ó� ���� � � ������ � � ��������� � ��������á �í����� � #� ���� �� � ����� �ó� ����� �������� �� � ����� �� � ���� �����á��� � � ����� ��,��� �� � ���&���� �� �"�� � '� �� �� ����� � � ����� � ��� ��� ���� ��!����� � � �� � � ������ � ��� ����� ���� � � �� � ������� � !� ��� � � &������ �� ���"��� �� ��� ����� � �� � ������ó��(��!�é� � ���� ���� ��������� ����� ��� ���� ���!��� �� ���"������ %�� ��� �������� �$�� ���� ����� ���!�é� ������ � ����� � ������� �� � ��������� � ��� ������ ���������� ���� ��!��� ���í � &��"������� '� �� � ������ �� �� "��,��� �� � ��������� � � �� � ������ ������ � )��� ���� ���!�é�� ������ �� � ��� �������� � ����!������ � ��� ������ � �!������� ���� �������� ���!� � � ��������� �� �������� ���&� ���� ������ � �!�� ��� ���� ��������

� ���� �� � �� ������� ��� ��"����� � ��������� � ���������� ���� ������������� � � ����á��� ����$��� �� � �������� � )��� �� ������ �&������� ��&������ó� � � � "������ �ú� �� � ������ ��� � ��������,�!� ��� � &����� � ��� � �� ���ó��� � �á �������� �����!�� � (��� "����� �� �,��� � ����� ����� � �� ������� ������� ����� � ����� ���� ���� � ��������ó�� � ��� ����� ��� ���������� � ����&�������� ���"��� ��� � ��!��� ��í � �á � ���� ���� ���� � ������� ���� �� ���� � ����������� �&����� � � ����� ������ ��� � ��!��� �á ����� ���"���� �� � ������ � ,�&� �� !��!��� �3���� �� ��&���� � ���� ����� ��C���� � ���!���� � ���� �� ����"������� � �� ���� �� �� ��� ���������� ���� ���!����� � � ���� ���������� %� ��� �������!��7�� � ����� #� ����� �ó� �&���� ��� �������� �� ������� ����������� � �� ��� ��&����� � �� ����� �� ������������ #� ��� �&����é����� �� �������� �� � � ���� � �� � �� ���"������ �� ������ �� ������� ������ � ��� ����� ���� �� ��������ó��

WINDOWS 2009SIMÓN ESPINOSA CO R D E RO

s i m e co @ h oy.co m .e c

1En esta semana, Su Santidad ha visitadoÁfrica por primera vez. Por primera vez encuanto Papa. El continente de San Agustínde Hipona y de San Cipriano de Cartagotendrá dentro de 15 años 230 millones decatólicos romanos. Una sexta parte de loscatólicos de todo el mundo en comunióncon Roma. Se trata, pues, de un continenteque el Papa debe cuidar y refrigerar.

2 El Papa visitó Yaundé, capital de laRepública de Camerún. Este país se bañaen el Atlántico y suda en el centro de África.También visitó la antigua coloniaportuguesa, hoy República de Angola enSudáfrica occidental. Fue recibido por elpresidente José Eduardo dos Santos yvarios ministros de Estado. Benedicto XVIles pidió construir la paz luego de unasangrienta guerra civil de casi treinta años,abrirse al mundo y aprovechar mejor elabundante petróleo angoleño paracombatir la pobreza. Ambos países, peromás Camerún, padecen de un altoporcentaje de gente afectada por el sida. ElPapa lucía nuevecito luego de habertropezado con un condón en el avión papalque salió de Roma rumbo a Yaundé.

3 En el avión había dicho que distribuircondones en la lucha contra el sidacausaba más molestias que soluciones.Más efectiva para prevenir el sida era lamonogamia sexual. El Papaprobablemente no carecía de razón en losegundo. Si no tiras con una variedad dehombres y de mujeres no te vas a infectar.Pero esto es difícil, según la revistaVanguardia de José Hernández, dada la

naturaleza humana, que en su derivaciónmasculina fantasea cada 10 minutos confollar, y en su derivación femeninafantasea seis veces cada día con quealguien la toque o la azotes uave - d u ra m e n te.

4 El Papa fue muy criticado porirresponsable. Porque el condón sí ayuda aprevenirse del sida según datos de laexperiencia investigada. Después, elVaticano dio una explicación tanconvincente como las que da nuestroamado Rey cuando ha metido la pata.

5 Tres veces y grandes, el Papa se havisto en apuros: cuando hizo una referenciadesventurada al islamismo, cuando nocastigó con energía al obispo que negabael Holocausto y ahora en el avión y elbolsillito de látex. Tres veces negó el primerpapa San Pedro a Jesús en apuros. Tresveces antes que el gallo cantara dos. Luegolloró amargamente. Cuando Jesús resucitóse mostró a los apóstoles a orillas del marde Galilea. Desayunó con ellos un plato depescado. Y dirigiéndose a Simón Pedro lepreguntó tres veces si le amaba de verdad.Pedro se entristeció de que le insistiera. Yjuró y rejuró que mucho lo amaba.

6 A Su Santidad le queda la esperanzafundada de que Jesús le preguntará tresveces si le ama de verdad. Tal vez suSantidad debería hacer una estadía de seismeses con los sidosos de África, pero deincógnito. Sería una experiencia saludablepara él, para la Iglesia y para el mundo.

7 ¿Por qué Su Majestad Rafael no recibióal Príncipe de Gales? Porque él solo sereúne con Reyes. El gallo está cantando.

Tragedia y dolorCONSUELO ALBORNOZ T I N A J E RO

ca t @ h oy.co m .e c

E �� � ��� �������� �� C���� ������ �� ,���� � � �á �� ��!����� ��� �� ���� ���� �������

��������������!�������������� � ��á����� �� � @����� ������ ? ����� ���� � � ��������� ������� �¿)�� ��é � � ���� ��� �� “�����"��������”� ���� � ����������ó � ��"�� ��� �� ��&�� �� &�� ��������� ���� ����� �� ����� H ¿C��é�� ����"������� ����� �H¿C�é�������ó� &������ ������ � �� �� ��� ��� � ���"����� ��� �������� � � ��������"�� H%��� ���!�!������� �á �������� ���� � ���� ��� �!� ��� ����� � �������� ��� ����&����� ��� � ,������� ���� �����á � �� ������ ������������������ �� � ����� ��� � í ����á� �� ��������� � �������� ��� �"!������� � ������ �� ����������� � �������� ������� �#� ��&�$�ó�� � í �� ��� ������� ����

��������? � &���������� �� �� ���"�� ���!�é� �� ������������� � ����"!�� �� � ������� ���� �������&�� ���������� #������� � �� � ,���� ��,���������� ���� ��á���� ����� �� -..=� ���"!�é� �� ����� � ������ �������� ������ ������������ � ¿)�� ��é ��������ó � ���� ó ��� ����� �� �&�"���� �� � �á ��� ,������í� � �!��"��,� �� �� ����� � �� ����ó������������H�á �ú� ������ ����� ����$��� ������ �����!��� � � ���������� ����í� � ��� �� ������ó� ,��á�"������ ������� ��� � ������ � �� ���� � ����!�� �� �� ���!�"����� � #� ��,����� ����&������� � ��"!���������� �� ,�&� �� ���� � ���"��������� � &��í����������������� �����ó���� ���� ���� � ��� ��������í�� ��� ������� ���� � !��� �� � ����í � #� �������� �� ,���� ���!�é�������ó � ������ �� ��� ��� ��� ����!�� �� � ��!�,� �� � ������ D� �� �������� � ���� ���� �� ���" ������ �� � �������� ���� ���� ��

C���� ��������������� ��� �������������� ���� ���� � ��!���ó��)��� �� ����� ������ ��� &����� � ���� �� � �á ��� ���������� �������� � ��� � �!�������������� ������ � ������ � ����� ��"��������� ¿��� �� �� ��� �� �� ������é ������ �� � �������� ��� �� ������ ���������á� ��� � ��" � ������ó� �� � � ��������H ¿� ��"��� ��� ���� ��� ���á ���&� �� ��"�����!� ����������� ���� ���������� � �� ����� ������������ � �!����� � �� ��� �� �� ���� ����������H¿�� ������� ��� � �� ����� � ���������,� �� � �����!�� �� �������� �� �� �� ����H ¿8������ ��� �����$�����ó� � ����� ���������� ������ � ������� ��� ������ �� �������? �� �� )��� ���� ��� � ��"!����� ������ � �� �� � ��� �� � ���� � � ��H ¿0��������������á �� � ������ ��������� �� � ����� ��� ����á�� ��á��� ��!�� �� � ��������������� ����� ������á �� ����� ����� �� ����������H

THE MIAMI HERALD

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 20096

Act ua li d a d B O M B E ROSCERCA DE 30 MIEMBROS DEL CUERPO DE BOMBEROSACUDIERON AYER A LA ZONA DEL ACCIDENTE PARACONTINUAR CON EL RESCATE Y REMOCIÓN DE ESCOMBROS.

LOS MORADORES ESTÁN EN SHOCK

Aviones estremecen a vecinosEl ruido de la explosión permanece en la mente de los residentes. Autoridades estudian el derrocamiento del edificio

PERSONAL DE LAS FFAA REALIZA EL OPERATIVO DE REMOCIÓN DE ESCOMBROS en el edificio Linda Vista. La labor se inició a las 07:15.Bomberos, Cruz Roja y Policía Nacional trabajaron de manera conjunta. FOTO: EDU/HOY

‘ 7� � ��� ��,�� ����� ����� � �� ���� ����� ��"��”� ��,� ����!��� /��B������������ �� ���&���� � /�"������� �� � ��� ��� 8�"����� � ����á�� ��á����“´(��� �����ó ��� �á��������� � ��������� �� ���í��������� 7��� ���í ���� �� �ñ� � �� ������� � �� !������ ������ �� ������ ����������� ��é �� ���������� ������� ����� � ����� �� �� ���ó��� � ��������”�#� ��,�� � ����� ��� � ���"&���� #���� 7� �� ����ó �� � "���� ���� ��� � ���ó� ������*/�������&�+ � � ���� ������ � ���������� ����� � ������ó ���!�é��� � �������� �� �� �,�8!����� � ��� <.. ����� �� ���� ���� “������ �� ��é ��� 9=?.. �� � ��!� �������� ��� ��� ����� � ����� � ����� � � ����é �� � ����������������!� ��� �� �� ������ ����� �� � ������ ¿�� ����"������ó�H �� ����� � �� �� ���� &�����”� ������ó3� ����"��� � �������� �� ��á����� �� ���� �� �ñ� �� �����ñ� ������� ����� �� �� � �� 3� �� �� �� ��í� ���í�� � ������ ���� � � "���!�� �� ���&���� #���� 7� "�� � ������ ��� ����������� � ���� ��������� � ��� ����� � � �� � �� � &������������� �� � ������ �� � ��� ����� �� �� ���� 2. �ñ� �“(��� � ������ ��� �����í�� �� � �� ����� ��� ���������� � )�� �á ����������� � �����!� � �� ����� é��� ��� �� � �á !���� � ������� � ����”� �$���ó 4� é #�� �������� ���� � �� �� #�� '����������ú� ����� � ��!����ó� �� ��$�� �ó�� “� �á!��� ������,���� � ��������� C����� � "������� �� ����� ����� ���� ������ ��� �$�� �ó�� ��"����� ����� �&���� � ���� ����&���� �� ��� ”� #���,�� ��6< �ñ� � ������ ��� � ��,������ ��ó �� ��������� �9.9� “#� )���í� ���í� ����" ���� �������� � '� ���í��ú�������é����������ó��� ���� �� ���� �� �������á���� � � ����������”�#�� ������ ��� �á �����

������ � /��!��� � “'� é�����é ���!�� � ����� ����!�,� � �� ���!�� � ���� �����������”� �������������� � &������� �� � ��!������ �� ���&���� �����"���� !� ��� ��� ������ ���"����� 0��� � ���� �� ����������� “������ �� �����é�� ���������� �� �!í� � ��� �� � � ��!� ���� � �������'�������� ��!� � �����������ó 2.������ ���� ���í� D����������� � ���� � ����"����� � '� ����� ��� � � �� �������� � ��� �� �� �!�� �� !���� ��� � ����� ��������� ”� �$��� ó 7������'�������� ����� �� ���!� � ���,� ��� ��� �í� �� � ���&����#���� 7� ��� ( DS )

LOS TESTIMONIOS

»LLEGUÉ TARDE a mi casa.Vi las llamas a través de laneblina. Estoy asustado, perocontento de que mi familia yyo estemos a salvo.Rudy Mina, 14 años.

» ESTABA haciendo misdeberes. Escuché a la dueñade la casa que gritaba sequema, se incendia. Losbomberos no llegaban.Rebeca, 21 años.

» ESTAMOS ASUSTADOS,pero con la certeza de queeste es un lugar tranquilo.Vivimos aquí toda la vida, nocambiaríamos este lugar.Luis Changoluisa, 68 años.

Leida Oquendo: la última víctima identificada

EL EDIFICIO Linda Vista tenía siete pisos. Los dos últimos fueron losmás afectados. La remoción de escombros continuará. FOTO : E DU/ H OY

LEIDA OQUENDO &�� � ú���� �í�"���� ������&����� ����� #� ��,�����í� 6< �ñ� � ��ú� � ������ó �&�í� �� )��B�� �� ��� � �����������í� �� �� �� ����� �� �� � ��!�í� �������� ���� �����&���� #���� 7� �� �� � ��"����� �� ����������%� �� ���������� �� � ���í���&������ó� �� � ������������� �� ��� � ������ ����ó ���"!�������� � � .=?9< �� ���� ��������ó � ��������� �� �� ���� �������ó��� � � ���!�� �� � �� ���&���� ��������� ��� ����ó� /�������&��/��!��� � ��� ��� �� � ��"��� � ������������ �� �����"��� � 0!�� )ú!��� *�����+��������� #���� ���� 3�,� � ��"����� �� � @����� ������ �������� � �� �,� ���!�� �� � ����� �� � ��� ����á�� ��á��� �� � .:?..� ������ 0����� �"���� *�+ �� C����� �� ��ó � ���������������� “3��� ����� � � "�������� �� � ���&���� ���� ���������� ��� � �������� ���"����#� ��������� �����������������á� � ���������� ”�Á��� 0��� ,�&� �� �������"

��� �� � ��&�� � ���� ��&���ó��� � ��� ��� ��,ó -- &� ���� �&������ � “�� �� � 96 � �á� �� "������ �� � %��� C����”� ��,��“'� �&�������� � �í���� ��"����� #������í� ���ó ��� ��,�� ��� �� � �� &������� ” ��,�� �����#� �� ��� �� � �����&����� �“�� � �� � �$�� � é����������&���� #���� 7� ��� � ��ó �

����� � �é��� �� � ������������� �á������ ��������"�� �� ������ �� /��!��� � � �"���ó ��� � ������� ���������á“�� �� ������ � ���� ����� �� ��� �� ��� �á �� ����� ”�%� �� ���� ��� � ����� �� ��"!í�� �á �í����� � � ��ñ� ������� � @������ ��� � ��!� �� �"��������� �� &�� ������ ( DS )

Juan Carlos Sosa, abogado es-pecializado en la reclamaciónpor daños ocasionados por ac-cidentes aéreos, explica que paraoperar toda aeronave debe po-seer una póliza de seguro, lamisma que cubre los daños delaparato, a quienes viajan en él ylos daños en tierra, tanto ainmuebles como personas.Sosa afirma que si la pólizacontratada no alcanzara paracubrir todos los daños, las Fuer-zas Armadas deben asumir elresto del valor.Dijo que los representantes delos afectados también debenrealizar una evaluación objetivade los daños.Luego, se procede con una ne-gociación con la compañía deseguros. “Si esto no funciona, losafectados tienen el derecho deaccionar una auditoría judicialpara que se cumplan sus de-re c h os ”, comentó. (ASM)

Seguro cubriráa civiles

FOTO: EDU/HOY

CONVOCATORIA A JUNTA GENERALORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LACOMPAÑIA CENTROS COMERCIALES

DEL ECUADOR C.A.

De conformidad con lo dispuesto en las pertinentes disposiciones legales y es-tatutarias, convoco a los accionistas de la compañía CENTROS COMERCIA-LES DEL ECUADOR C.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que seefectuará el día lunes 30 de marzo del 2009 a las 17h00 en el domicilio de lacompañía, ubicado en la Av. Amazonas N36-152 y Av. Naciones Unidas, de laciudad de Quito.

Se convoca de manera especial y expresa a los Comisarios de la CompañíaCPA Carmen Villafuerte y Mario Molina V.

La Junta convocada deberá conocer, discutir y resolver sobre los puntos conte-nidos en la siguiente agenda, relacionados con el ejercicio económico del 2008.

1. Informe de Gerente.2. Informe de Comisario.3. Informe del Auditor Externo.4. Aprobación del balance de situación y de resultados del ejercicio

económico.5. Destino de las utilidades.6. Nombramiento de Presidente, Vicepresidente y Directores principales y

suplentes de la compañía.7. Nombramiento de Comisario Principal y Suplente.8. Contratación de Auditor Externo para el próximo ejercicio económico.9. Reforma y Codificación de Estatutos.

Los informes de la Administración, del Comisario, del Auditor Externo y los balances al 31 de diciembre de 2008, se encuentran a disposición de los accionistas, con quince días de anticipación, en la Gerencia de la Compañía,Av. Amazonas N36-152 y Naciones Unidas.

Dr. Juan Fernando Salazar EgasGERENTE

Quito, 21 de marzo del 2009

LA COOPERATIVA DE AHORRO YCREDITO DE LA PEQUEÑA EMPRESA

“CACPE BIBLIAN LTDA.”

COMUNICA

A SUS EX EMPLEADOS QUE PRESTARON SUS SERVICIOSEN LA INSTITUCION DURANTE EL AÑO 2008 O PARTE DEESTE, QUE EL PORCENTAJE DE LAS UTILIDADES QUE PORLEY LES CORRESPONDE PODRAN SER COBRADOS EN LAOFICINA MATRIZ UBICADA EN LA CALLE MARISCAL SUCRE3-.38 Y DANIEL MUÑOZ HASTA EL 15 DE ABRIL DEL PRE-SENTE AÑO; CASO CONTRARIO SE DISPONDRA A LO QUEESTABLECE EL CODIGO DE TRABAJO.

LA GERENCIA

SEGUNDA CONVOCATORIAA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA CIA.

SUPER TAXI DEL VALLE SUPERVALL S.A.

Se convoca a los señores accionistas de la CIA. SUPER TAXI DEL VALLE SUPERVALL S.A. a la Junta Ordinaria y de manera especial al Comisario de la EmpresaSr. Pablo Taco, que tendrá lugar el día 31 de Marzo del 2009 a las 10:00 horas en las oficinas de la Empresa, ubicadas en la calle García Moreno, Edif. Maldonado Sector elChoclo.

ASUNTOS A TRATARSE

1. Conocimiento y aprobación de la renuncia presentada por el señor Comisario Principal y nombramiento de su reemplazo.

2. Elección de Gerente General por el período estatutario de dos años.3. Conocimiento de la denuncia presentada a la Superintendencia de Compañías por un

grupo de accionistas y, acciones a tomarse.

Nota:De no haber el Quórum reglamentario se procederá de acuerdo al estatuto de la Compañía.

Sangolquí a 20 de Marzo del 2009

Sr. Polivio Vega RivasPRESIDENTE

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 2009 7LUTO, EN QUITO

EL ALCALDE ENCARGADO, GONZALO ORTIZ, ACUDIÓ A LA ZONADEL ACCIDENTE A LAS 07:30. LUEGO DE UNA REUNIÓN CON ELCONSEJO, ANUNCIÓ TRES DÍAS DE DUELO.

C R I M I N A L Í ST I CAEL PERSONAL DE MEDICINA LEGAL CO N T I N Ú ACON LAS INVESTIGACIONES. LAS 10:00 DE AYERUNA UNIDAD ACUDIÓ A LA ZONA DEL ACCIDENTE.

LOS AFECTADOS

22 FAMILIAS DA M N I F I CA DASQUEDARON TRAS ELACC I D E N T E

LA TRIPULACIÓN MILITAR ERA QUITEÑA

Vacaciones terminan malLa esposa e hijo del piloto del avión del Ejército que se estrelló el jueves yque son parte de las víctimas del accidente estaban de vacaciones en Manabí

LA VELACIÓN se realizó en los salones del casino de la Escuela Militar, ubicada en Parcayacu. Allí, amigos yfamiliares se agolparon desde tempranas horas de la mañana. FOTO: EDU/HOY

LOS MORADORES de los dos edificios afectados esperaron lainspección de la aseguradora. FOTO: EDU/HOY

‘D� �� ������ � ��� ���í� )��&����� á������� '� ������á ”� ����!� � ����� �� �!�������� @������� I������ �&����� �� &é����� �� � ��,���� � �� �� � �$ ���������������� �� �,é������ 4���� I�����������!� �� ��� ����� '� ���í������ ���� � ���� � ���"���í�� ���������� ������� �� ����� � &������� ������ñ��� �� �!��� � ���"���� �� ������� �� ��� � ���"��������� ����� �� � ���� ��� � ���� �������� ������ ������ ����� � � ��� ����!�� ���,é����� ��� ���������� � ,���� �� � ���ó� /�������&� ���"9.9��� � � ���ó �� � ���&���� #����7� ��� � ����� �� C���������á �� I������ �� �����4��� I����!��� � �� ������������ @�������� ���������� �� ���������������� ��������������� 4��� I����!���� � �� �� ��,� �� ����� �� ���ó��“� ���� ���� ���� � )��� � ��� � &����� ,���� � ��� �ú������,�”� ������ó��� ���������� �&����� I����!���" �������������� ���&���ó �������� � ���"������� “#�������� �� � �C����*� I����!���+ � &��� �� �ñ��� ���� #� &����� � ��!� �� ��"������� �� ������ �� ��� ������� � ���ó� &�� ��� ��ó� �� �� "����”� ��,� � ��,���#� ����� &é����� � ��!�� ��"����� �� &��� � ��������� ��������� &ú��!�� �� � �,é������� ������ �� � �&����� � "��!�� ��!����� ��� � �������������������#� ����� �� ����� I����"!��� �!����!� � &é����� �� ���,�� �� &������� �����!�� ��ú"������� �� ��������� #� ú���� ��� �� ���!�� ��� � ����� ��� �� �����!�� � ������ �“� �� ���� �� � I����!����� ��� ��� ��”� �������!�� � ��� ���� � � �� � ��� &����� ����� ��,� ����� ? ���� ��� 4���*������ � ,���� +� � �������3������ &����ó �� 9;;<� � ������� � ������é����� #�� � ������ �� �� � � ������ #�� I����!���� ����� � � ��ó ���"������� � � �$����� �� � 9.?..� � � ���� � �$"����������� � �������� ���!�ó� ������� ����í�� “)�����

������ � � .-?..� �� ��é ����������� � �� �� �� ��������#���� #� ������ � ��!�� ���"!������� ”� �&���ó )������� )�"� � �í� �� ������� @��������“��,��� ��,� �� ���&������'�� ���á!��� � �� ����”� � �"��ó � ���!�� ���� �� �������� � 99?..� ��� ���� &�� ��

��� ��� � ����!� � ����� ������� � �é ��� � � ����� � ������� � ��ó )���������� ,���� � � � �� �� @���B 7���� ���!�é������ó � ����������� �������� �� ������ ��J ����� ��� ����� #� ,ó���� �!��"����� � ���í� /�é� I����� *9>�ñ� +� ������� �� �!���������

“�� � ������ �� ������ �� �����ó � �� � ����� ��� �� �������� �� ������”� &�� � �����"����� �� ������ * �+ #�� %��"�á������ “@�� �����ñ��� �� ��"���� I������ �����í � � ��,� �� �� ��ñ� ”�)��� � �&����� � 4���� �� ��"������� ��������� ��!��á ���"

El personal militar que falleció en el accidente

���� � ��,� ����� ���� � ��!����� ������ �� ���������“�������������������,� � �!�� � ��� �� #� ���� � ��� �� �������� � ��� �������� ������ � ���ó� ����� !���� ���������� �é����� � ����� ��� ������ � ��� � ��� ������ ���������� ����� ”�

%���á���� � ����ó ��� � ������ � �� ������������� ��� ������ �,�������� “����������� � "��!�� �������� ����� ����� ��í���� ������ �������� � � �����á��� ���������� � ���� ������ó�”� �ñ�ó� ���� � ���� �� � ������ú� ��� �� ���� ������ ���!������ ��� ����� � (PRN)

Julio Alfredo Zaldumbide López sufrió años atrás unpercance aviatorio. El mayor del Ejército salió con vidade ese vuelo cuando se preparaba para su carreracomo piloto. Nació en Quito el 4 de diciembre de 1970.Su único hijo falleció con él.

Jorge Fernando Zurita Mena dejó dos años de Derechopara incursionar en la carrera militar. Soltero y con 26años, el subteniente era el tripulante más joven de lanave siniestrada. Nació en agosto, en Quito.Mario Bolívar Figueroa Figueroa nació en la capital en1971. Era sargento segundo de Aviación del Ejército.Estaba casado y tenía dos hijos.Los cuerpos llegaron a las 02:00 al casino de oficialesque se transformó en la sala de velación. A las 15:00se efectuó la segunda misa en el lugar. Los restos deZaldumbide y Figueroa fueron trasladados a losParques del Recuerdo de El Batán. La familia delsubteniente Zurita lo trasladó a Monteolivo. Mientras,las investigaciones continúan. (PRN)

Comisión investigadorase conformará el lunesLAS AUTORIDADES �� � @����� ������ �� ������� � ���ó���� � ��� � �������� /��"�����&� �������ó �� � ��������"�� �� ��� 7�������� ����� 4��� I����!���*���� ����� � �����+ ��!í�������� �� ���� �� �������"������� ��� � ���� C����"���7������"�����"C����� )��� “������ � �� �������� ” � �������� ��� 7������� �� ����� ��"!���ó � ������ ��ó������� �� �� � � � 4���� � � ��,��)�� ��� � ���� ��� �� ��"&�� �� 4����� )����� �������ó��� � ��� � ���&�����á �4���� 8��� �������� �� ����"����� *48�+ �� � @����� ��"���� ���� ������� ��� ��é ������ó � � � ��� � ������������ ��� �!� � ������� �� "������� �'� �! ������ 3������ �������������� �������ó����,é�������������ó ��� � �� ���� �� ���� í �� ����� �� �,��� ����� �

� ��� ��� � �������ó� ��������ó� ���� *���+ ������ó��� ��� ���á ���� � ����� �"�í ���� � �é����� ���� ���� ������ ������ ������� @���������������� �������� �� � �����������ó������$� �� &���������������� ��&������ñ���ó��� ���&������ó� ��� �!������ ��"���á ���� ������ � ���� �������� � 48��/�í��� �á��� � �é����� �� ����� �$���ó ��� ���� � � "���� �� ��������ó� &�������"!�� ���&��������� ��� � ���� ���������� �� ������������� � ������� � ��������ó ��� 6.. ��� �� ���������ú� � ������� ���� � ����� �����ó � �������� 2. �"����� ���� �� �������� ��" ���� � ����� �� ���,� �)�� ���� ������ ������ ����"��ó ��� � � ��������� �����������á ��� � ���� �� � ��"������������ ��� � �í����� � ��ñ� �������� � (G CA)

JORGE F.Zurita Mena

JULIO A.Zaldumbide L.

MARIO B.F i gu e roa

FOTO: EDU/HOY

CONVOCATORIAA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS

DE PANAMERICANA DEL ECUADOR S.A. COMPAÑIA DESEGUROS Y REASEGUROS

De conformidad con lo establecido en las disposiciones legales y estatutarias de la compa-ñía, se convoca a los señores accionistas de PANAMERICANA DEL ECUADOR S.A Compa-ñía de Seguros y Reaseguros y al Comisario Ing. Segundo Valdez, a quien además se loestá citando personal e individualmente, a la Junta General de Accionistas, que tendrá lugarel día martes 31 de marzo de 2009, a las 18h00 en el local de la Compañía, Portugal E12-72y Av. Eloy Alfaro, Edificio Panamericana del Ecuador, para conocer y resolver sobre losiguiente:

1. Informe del Presidente sobre el ejercicio económico de 2008;2. Aprobación de Estados Financieros a diciembre de 2008;3. Informe de Auditoria Externa sobre el ejercicio económico 2008;4. Informe del Comisario;5. Lectura del Oficio No. SBS-INJ-SN-2009-053 sobre el destino de utilidades del ejercicio

2008, remitido por el organismo de control; del petitorio GNAF-009-2009 del 18 defebrero de 2009, formulado a la Superintendencia de Bancos; y, la respuesta del Inten-dente Nacional del Sistema de Seguro Privado en oficio No. INSP-209 del 6 de marzode 2009;

6. Autorización de la Junta General para enjugar pérdidas del Ejercicio económico 2007;7. Nombramiento de Directores Principales y Suplentes para el período 2009-2011;8. Nombramiento de Auditoría Externa para el año 2009;9. Nombramiento de Comisario y fijación de sus honorarios; y,10. Aprobación de aumento de capital pagado.

Los informes del Presidente, del Comisario y de los Auditores externos, el Balance General yel Estado de Pérdidas y Ganancias, están a disposición de los señores Accionistas en lasoficinas de Panamericana del Ecuador.

Quito, D.M. marzo 21 de 2009

PATRICIO ALVAREZ PLAZAPRESIDENTE

NOTA: A los accionistas que deseen hacerse representar en la Junta General, nospermitimos recordarles la necesidad de que los poderes de representación queotorgaren, deberán sujetarse a lo dispuesto para Juntas Generales expedido porla Superintendencia de Bancos y Seguros.

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL

NOTIFICA:

A los empleadores que tienen obligaciones patronales en Historia Laboral en estado de glosaspor aportes fondos de reserva y descuentos, para que en el plazo de 30 días, contados a partirde la fecha de esta publicación, generen el comprobante de pago por cada concepto y cancelenen las Agencias del IESS o en Servipagos. De no cancelar se procederá a emitir los correspon-dientes títulos de crédito e iniciarse la acción coactiva en contra de las siguientes empresas:

CODGLO CONCEPTO FECGLO RUCEMP RAZON SOCIAL

10368336 GLOSA MORA PATRONAL DE APORTES 31/01/2008 1715356901001 CABASCANGO TRUJILLO JOSE MANUEL

10369745 GLOSA POR FONDOS DE RESERVA 31/01/2008 1705087219001 GALEANO RODRIGUEZ MANUEL MARIA

10411013 GLOSA MORA PATRONAL DE APORTES 31/03/2008 1715356901001 CABASCANGO TRUJILLO JOSE MANUEL

10415092 GLOSA MORA PATRONAL DE APORTES 31/03/2008 1490807019001 ASOCIACION DE CONSERVACION VIAL

YUKIANKAS

10468840 GLOSA MORA PATRONAL DE APORTES 30/06/2008 1715356901001 CABASCANGO TRUJILLO JOSE MANUEL

10470216 GLOSA MORA PATRONAL DE APORTES 30/06/2008 1705087219001 CABASCANGO TRUJILLO JOSE MANUEL

Lic. Edison Castillo TorresDIRECTOR PROVINCIAL DEL I.E.S.S. DE MORONA SANTIAGO

EN CUMPLIMIENTO AL DECRETO No. 1040 DE PARTICIPACIÓN SOCIALESTABLECIDO EN LA LEY DE GESTIÓN AMBIENTAL

INVITA

A LA CIUDADANÍA EN GENERAL A LAS REUNIONES INFORMATIVAS DE LOSESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST SIGUIENTES:

CANTÓN NOMBRE DE LA FECHA LUGAR HORAESTACIÓN

EL TRIUNFO EL TRIUNFO 30 DE MARZO Local de eventos del Centro Comercial 19H00CENTRO Bryant´s Hall, calle 25 de Agosto entre

Av. 10 de Agosto y 24 de Mayo

BALZAR MACUL 31 DE MARZO Recinto Monserrate, casa junto a la 15H00Capilla del Sagrado Corazón de Jesús

AB. MARCELA AGUIÑAGA V.MINISTRA DEL AMBIENTE

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 20098

Nacional EL HECHONICOLÁS ISSA, MINISTRO DEL LITORAL, INYECTARÁ $20MILLONES A TRAVÉS DEL BNF Y LA CFN PARA AYUDAR A LOSAGRICULTORES DE LA COSTA AFECTADOS POR EL INVIERNO.

LA POLICÍA ESPERA QUE CNTTTSV ACTÚE

Licencias, todavía en el aireLos permisos provisionales de conducir no son renovables y aquello preocupa aún más a usuarios

Origen de last ra n s i c i o n e sSegún la nueva Ley de Tránsito ySeguridad Vial, aprobada el 24de julio de 2008, y que entró envigencia el 7 de agosto, la Di-rección Nacional de Tránsito(DNT) y subjefaturas provincia-les tenían facultad de emitirmatrículas, placas y licenciashasta el 31 de diciembre.Hasta esa fecha, aproximada-mente 60 mil licencias emitió laPolicía de Tránsito. Y mensual-mente entregaba unas 20 milentre nuevas y renovaciones.Desde la nueva Ley, en las exjefaturas ya no hay personalpolicial sino civil y pertenecen ala Cntttsv, según Juan Zapata,de la DNT. Los civiles fueroncapacitados para manejar estasáreas, pero el problema radica enla falta de especies. (SH)

48 dólares valeel permisop rov i s i o n a l 3 van meses

sin emitirseli ce n c i a s

‘S� ������ � ����� � �����" ���� �� ����á �������”� ��,����� ��� �� � ��������� ��������� �� � �� ��� �� ��&��"����ó� �� � ���� �ó� �� (�á�" ��� �� )��������� � �� ������ �� ��������� �� � ����� ��� � ������ ��� �� ������ �ú� ����� � ����� ���� �!����� � ��������� �� ���������“� �� ����� � ����� ���� ������������� �� 2.�í� � �� ���� K>:�� ���,��!� ��� � ������� ����������� ���� � ������ �� ������á �������� � ������ ��� �������� � � ����� ”� �� ��ó�

� �� ���!��� ������ �� � &����� � ����� ���� �� ������ �"������ ������� � ��� 9< ����� ��� ���� ���� ������ ������ ��� �� � ��ú� �� ������ �������� � ����������3������ ���ó�� �� ����� �ó� '������ ��(�á� ���� (��� ����� (�"��� ��� � ��������� 7��*����� �+� ��,� ��� � ��"������� ����� ���� ������� ���� “��� ������������ � ����� � �� � �$ ����"�� �����ó� �� ������� 3��� �

��� �!á� )���� ������ �� �"�� � ��,� ��� “� �� �������ó� �������� ��������� �� ������

� ����� ,��í����� ��� � �������� ��!�� ������� ���� ����� �� � �"������� � �� � �� � �� ����� �ó� �� (�á� ��� �"!í� ��é ����� � ���í���� ������� �”��!á� �ñ�ó ��� ���� �� *&��� �� � ����� ��"�� ������ ������� + � ��"

��� ��� ��� “�� ��� ��� ��"������� � �&�������� �� � �������� � ������� � � ���������!�

�$����� ”�

RETRASO PREOCUPA A POLICÍA.4��� I������ �� � �������ó� '�"����� �� (�á� ��� *�'(+� �����ó��� �� ����� ���!��� � ���" �����í� �� � ��ó$��� ����� ��� � &���������ó��� ������ �?� ������ 0!�������� �� ����"����� �� (�á� ��� *�0�(+ � �á

�����á��� � � ������� ��!��á�������� ��������� �� ��������� � � ���&��� ������ � � ��"��� ��� �� ��������ó�� ��� ���"!�é� � ����í��� �� ���í��� �“� ������ ��� � ���� �ó� ��(�á� ��� ������� � �� ���� ��á ������ �� �!�� ��� � �ú���� &��������� � ����� ���"�� ��� � #��”� �ñ���ó� (SH)

SE TEME UN ESTIAJE

La falta delluvia afectaa la CentralPa u teLOS RÍOS DE CUENCA � ������������!�,� ������ ���� � &��� ������ �� � ú���� 9< �í� � ���� �� ��� ��� � �� ������ó���� �����!� �� ���� � � ����"������ó� ���� �� �� �!� � ���,���� �&�����í� � ��������ó� �é�"����� �� ��í ����� ��� �,����� � ������%�����é������ �� )����� � ����"���� ���������� �� �����í� ����í � ����!í� �� ����� ���������� 6<����� �ú!��� �� ���� ��� ������� � ��� � ��� �������� �� é���� ������ � ���"�� � �� ����� � 9.. � 9-.����� �ú!�"�� �� ������� ��������� � ���������� ����� � "�á � )�����'������ ���,� � ������ �í� ����!� ����� � ������� %�"����é������ �� )����� � �á ������ �� ��í � �� ��� ��í���������������� &����� � � ��� ����������� ��� �� ������ó� ��"��!� �� � ������)�� ��� � ������ ���!�,ó ���� �� ��� ����� ������� *���!�"�� + �� � 9. �$� ����� � “���� ����� ����� �� � ����� ����� ��&������������� ���� � �á���"�� ”� �����ó ������ ��!�����&���������� �� � ������ )�������,� ��� � �������� � ���� ó� ����� �� ������!�� � ����� � � "���� � �������������� � (RMT)

5DE LAS 10T U R B I N AS

trabajaron ayeren la CentralPaute por la

falta de caudalen los ríos

UNOS $88,9 MILLONES

Repsol pagala primeracuota aEc ua d o rLA COMPAÑÍA 3�� � D)@ �����ó� � ���� K::�; ����� ����� "���������� ��������������� ������ ���� �� K>>>�= ����� ��� �������� ��� � �� ���� ������� �� �� � ����� � �$"������������ �������� ��� �������� �� ������ �� ����ó��� ��ú� ��&���ó � ���� ��� �� )�"��ó��� ���� )����� �#������������/����96�������� /���"�����ó� �� ��!�" ��á � ������ ������ �� K<2�2����� � � ��ó$��� ; �� ��"����!��� �� � �� �ñ� �����������!��áK9>-�2����� �#���������� ��á �������� �� �� -.92 ������� ��� ���� ��� ���� ���� )�����������������ó � �$� ������ �� �������������������� ��� �� ���� ���"���� ����$����� �� ����� ��"��� �� !����� �� �� ����� �������-6�-;����� �)8����ú� �� ����� � �� �������� ��������á“�� � ������ �� ��� � �������!���� ����� ���� �$��"������� ���&����� �� � �� ������ ����������”�#� � ����� ���!�é� ��&���ó ����!�������� �� ����� ����"��� ������ �� )������������� ������á� �� ���í� ���� 3��������������á � �����á� �� ���í��� � ���� ����� ���,����� @�"!�á� 3����� (CC N )

h oy.co m .e cSi ha tenidoproblemas paraobtener su licenciacuéntenos su caso:w w w. h oy.co m .e c

FOTO: RT/HOY

LUCIA HERNANDEZ ROBALINOGERENTE GENERAL

ANNABELLE MUÑOZ ALVARADOAUDITORA INTERNA

MARIA GALLARDO PASTORCONTADORA GENERAL

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

ESTADOS DE SITUACIONENTIDAD: INTERFONDOS - ADMINISTRADORA DE

FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A.Diciembre 31, 2008

(EN USD.DOLARES)

CUENTA DESCRIPCION VALOR

1 ACTIVO 10.081.845,83

11 ACTIVO DISPONIBLE 61.806,771101 CAJA 100,001103 BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS 61.706,7713 INVERSIONES 2.818.203,641305 TITULOS RENTA VARIABLE 1.056.872,681310 TITULOS RENTA FIJA 1.761.330,9616 CUENTAS POR COBRAR 7.130.933,7818 ACTIVO FIJO 3.949,641805 MOBILIARIO Y EQUIPO 49.209,661899 DEPRECIACION ACUMULADA -45.260,0219 OTROS ACTIVOS 66.952,001901 PAGOS ANTICIPADOS 34.552,001902 CARGOS Y GASTOS DIFERIDOS 0,001904 ACCIONES Y PARTICIPACIONES 32.400,001 TOTAL ACTIVO 10.081.845,83

2 PASIVOS 5.511.164,70

26 CUENTAS POR PAGAR 111.164,702602 RETENCIONES 100.092,142608 VARIAS CUENTAS POR PAGAR 11.072,5627 OBLIGACIONES CON INST.FINANCIERAS LARGO PLAZO 5.400.000,002704 BANCOS Y OTRAS INST.FINANCIERAS LARGO PLAZO 5.400.000,002 TOTAL PASIVO 5.511.164,70

3 PATRIMONIO 4.570.681,13

31 CAPITAL SUSCRITO 1.900.000,003101 APORTE ACCIONISTAS 1.900.000,0033 APORTES PATRIMONIALES 1.211,383302 Aporte futuras capitalizaciones 1.211,3834 RESERVAS 214.919,283401 Reserva legal 214.919,283403 Reservas Especiales 0,003409 Otras Reservas 0,0038 RESULTADOS 2.454.550,473801 RESULTADOS ACUMULADOS 1.371.001,673802 RESULTADOS DEL EJERCICIO 1.083.548,803 TOTAL PATRIMONIO 4.570.681,13

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 10.081.845,83

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

ESTADO DE RESULTADOSENTIDAD: INTERFONDOS - ADMINISTRADORA DE FONDOS S.A.

Diciembre 31, 2008(EN USD.DOLARES)

CUENTA DESCRIPCION VALOR

4 CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 2.615.916,97

41 INGRESOS OPERACIONALES 2.615.916,974101 INTERESES GANADOS 140.056,484102 COMISIONES GANADAS 1.828.913,034104 UTILIDAD EN VENTA DE TITULOS-VALORES 123.811,094190 OTROS INGRESOS 523.136,37

TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 2.615.916,97

5 CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 1.532.368,17

51 GASTOS OPERACIONALES 1.532.368,175110 INTERESES PAGADOS 317.100,005104 PERDIDA EN VENTA DE TITULOS-VALORES 1.442,335110 GASTOS DE PERSONAL 236.496,775115 SERVICIOS DE TERCEROS 138.914,275120 IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES 451.359,725130 PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES 376.993,435190 OTROS GASTOS OPERACIONALES 10.061,655290 OTROS GASTOS NO OPERACIONALES 0,00

TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 1.532.368,17

UTILIDAD DEL EJERCICIO 1.083.548,80

7 CUENTAS DE ORDEN71 DEUDORAS 9.174.880,96 7101 ENCUSTORIA 9.174.880,96 72 ACREEDORAS POR EL CONTRARIO 9.174.880,96 74 ACREEDORAS 103.745.363,22 7403 ADMINISTRACION RECURSOS DE TERCEROS 103.745.363,22 75 DEUDORES POR CONTRA 103.745.363,22

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

ESTADOS DE SITUACIONENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION LEAL I

Diciembre 31, 2008(EN USD.DOLARES)

CUENTA DESCRIPCION VALOR

1 ACTIVO 87.069.782,5011 ACTIVO DISPONIBLE 147.242,321103 BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS 147.242,3213 INVERSIONES 85.539.154,271305 TITULOS RENTA VARIABLE 9.030.917,311310 TITULOS RENTA FIJA 76.508.236,9616 CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR 1.354.499,111690 CUENTAS POR COBRAR VARIAS 1.354.499,1119 OTROS ACTIVOS 28.886,801 TOTAL ACTIVO 87.069.782,50

2 PASIVO 36.571,4626 CUENTAS POR PAGAR 36.571,462602 RETENCIONES 11.729,652608 VARIAS CUENTAS POR PAGAR 24.841,8129 OTROS PASIVOS 0,002904 OBLIGACIONES ACUMULADAS POR PAGAR 0,002 TOTAL PASIVO 36.571,46

3 PATRIMONIO 87.033.211,0436 FONDO PATRIMONIAL 84.841.702,303601 FONDOS ADMINISTRADOS 84.841.702,3038 RESULTADOS 2.191.508,743802 RESULTADOS DEL EJERCICIO 2.191.508,743 TOTAL PATRIMONIO 87.033.211,04

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 87.069.782,50

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

ESTADO DE RESULTADOSENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION LEAL I

Diciembre 31, 2008(EN USD.DOLARES)

CUENTA DESCRIPCION VALOR

4 CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 8.153.366,9841 INGRESOS OPERACIONALES 8.153.366,984101 INTERESES GANADOS 5.177.754,014103 DIVIDENDOS GANADOS 1.121.017,004104 UTILIDAD EN VENTA TITULOS VALORES 1.851.067,814190 OTROS INGRESOS OPERACIONALES 3.528,16

TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 8.153.366,98

5 CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 4.185.804,1951 GASTOS OPERACIONALES 4.185.804,195102 COMISIONES PAGADAS 1.751.384,305104 PERDIDAS NO REALIZADAS 1.689.026,365120 IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES 112.524,405190 OTROS GASTOS OPERACIONALES 632.869,13

TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 4.185.804,19

UTILIDAD FONDO 3.967.562,79Por rescates de participes del Fondo (-) 1.776.054,05UTILIDAD ACUMULADA PARTICIPES 2.191.508,74

CUENTAS DE ORDENCUENTA DESCRIPCION VALOR

71 DEUDORAS 74.174.833,47 7101 VALORES Y BIENES PROPIOS EN PODER DE TERCEROS 74.174.833,47 72 ACREEDORAS POR EL CONTRA 74.174.833,47

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

ESTADOS DE SITUACIONENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION

NUESTRO FUTURODiciembre 31, 2008

(EN USD.DOLARES)

CUENTA DESCRIPCION VALOR

1 ACTIVO 2.048.555,9011 ACTIVO DISPONIBLE 306,531103 BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS 306,5313 INVERSIONES 2.028.101,581305 TITULOS RENTA VARIABLE 0,001310 TITULOS RENTA FIJA 2.028.101,5816 CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR 19.657,081690 CUENTAS POR COBRAR VARIAS 19.657,0819 OTROS ACTIVOS 490,711 TOTAL ACTIVO 2.048.555,90

2 PASIVO 449,0726 CUENTAS POR PAGAR 449,072602 RETENCIONES 445,072608 VARIAS CUENTAS POR PAGAR 4,002 TOTAL PASIVO 449,07

3 PATRIMONIO 2.048.106,8336 FONDO PATRIMONIAL 1.984.443,003601 FONDOS ADMINISTRADOS 1.984.443,0038 RESULTADOS 63.663,833802 RESULTADOS DEL EJERCICIO 63.663,833 TOTAL PATRIMONIO 2.048.106,83

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 2.048.555,90

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

ESTADO DE RESULTADOSENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION

NUESTRO FUTURODiciembre 31, 2007

(EN USD.DOLARES)

CUENTA DESCRIPCION VALOR

4 CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 127.686,6241 INGRESOS OPERACIONALES 127.686,624101 INTERESES GANADOS 125.288,474103 DIVIDENDOS GANADOS 0,004104 UTILIDAD EN VENTA TITULOS VALORES 2.390,404190 OTROS INGRESOS OPERACIONALES 7,75

TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 127.686,62

5 CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 42.075,6751 GASTOS OPERACIONALES 42.075,675101 INTERESES PAGADOS 0,005102 COMISIONES PAGADAS 35.163,385104 PERDIDAS NO REALIZADAS 2.672,975120 IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES 2.462,865190 OTROS GASTOS OPERACIONALES 1.776,46

TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 42.075,67

UTILIDAD FONDO 85.610,95Por rescates de participes del Fondo (-) 21.947,12UTILIDAD ACUMULADA PARTICIPES 63.663,83

CUENTAS DE ORDENCUENTA DESCRIPCION VALOR

71 DEUDORAS 1.927.316,02 7101 VALORES Y BIENES PROPIOS EN PODER DE TERCEROS 1.927.316,02 72 ACREEDORAS POR EL CONTRA 1.927.316,02

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

ESTADOS DE SITUACIONENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION VIDA SALUDABLE

Diciembre 31, 2008(EN USD.DOLARES)

CUENTA DESCRIPCION VALOR

1 ACTIVO 110.772,5911 ACTIVO DISPONIBLE 19,131103 BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS 19,1313 INVERSIONES 109.579,781305 TITULOS RENTA VARIABLE 0,001310 TITULOS RENTA FIJA 109.579,7816 CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR 1.155,781690 CUENTAS POR COBRAR VARIAS 1.155,7819 OTROS ACTIVOS 17,901 TOTAL ACTIVO 110.772,59

2 PASIVO 138,4826 CUENTAS POR PAGAR 138,482602 RETENCIONES 115,652608 VARIAS CUENTAS POR PAGAR 22,832 TOTAL PASIVO 138,48

3 PATRIMONIO 110.634,1136 FONDO PATRIMONIAL 107.014,733601 FONDOS ADMINISTRADOS 107.014,7338 RESULTADOS 3.619,383802 RESULTADOS DEL EJERCICIO 3.619,383 TOTAL PATRIMONIO 110.634,11

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 110.772,59

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

ESTADO DE RESULTADOSENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION VIDA SALUDABLE

Diciembre 31, 2008(EN USD.DOLARES)

CUENTA DESCRIPCION VALOR

4 CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 5.107,3741 INGRESOS OPERACIONALES 5.107,374101 INTERESES GANADOS 5.103,814103 DIVIDENDOS GANADOS 0,004104 UTILIDAD EN VENTA TITULOS VALORES 3,564190 OTROS INGRESOS OPERACIONALES 0,00

TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 5.107,37

5 CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 1.077,1351 GASTOS OPERACIONALES 1.077,135101 INTERESES PAGADOS 0,005102 COMISIONES PAGADAS 973,055104 PERDIDAS NO REALIZADAS 0,005120 IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES 101,335190 OTROS GASTOS OPERACIONALES 2,75

TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 1.077,13

UTILIDAD FONDO 4.030,24Por rescates de participes del Fondo (-) 410,86UTILIDAD ACUMULADA PARTICIPES 3.619,38

CUENTAS DE ORDENCUENTA DESCRIPCION VALOR

71 DEUDORAS 85.000,00 7101 VALORES Y BIENES PROPIOS EN PODER DE TERCEROS 85.000,00 72 ACREEDORAS POR EL CONTRA 85.000,00

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

ESTADOS DE SITUACIONFIDEICOMISOS ADMINISTRADOS

Diciembre 31, 2008(EN USD.DOLARES)

CUENTA DESCRIPCION VALOR

ACTIVOS 13.476.380,82

CAJA 2.950,00BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS 55.924,11TÍTULOS RENTA VARIABLE 121.063,11TÍTULOS RENTA FIJA 12.905.298,47INTERESES Y RENDIMIENTOS DE INVERSIONES 142.207,69CUENTAS POR COBRAR 35.803,61ACTIVO FIJO 155.847,82OTROS ACTIVOS 57.286,01TOTAL ACTIVO 13.476.380,82

PASIVOS 39.853,19

OBLIGACIONES PATRONALES 11.785,76RETENCIONES 5.523,12PROVEEDORES 1.346,95DOCUMENTOS POR PAGAR 5.000,00ACREEDORES VARIOS 16.197,36TOTAL PASIVO 39.853,19

PATRIMONIO 13.436.527,63

FONDO PATRIMONIAL 15.877.298,24RESERVAS - RESULTADOS ACUMULADOS -1.665.721,45RESULTADOS DEL EJERCICIO -775.049,16TOTAL PATRIMONIO 13.436.527,63

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 13.476.380,82

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

ESTADO DE RESULTADOSFIDEICOMISOS ADMINISTRADOS

Diciembre 31, 2008(EN USD.DOLARES)

CUENTA DESCRIPCION VALOR

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 929.008,99

INTERESES GANADOS 797.456,85OTROS INGRESOS OPERACIONALES 17.000,00 OTROS INGRESOS NO OPERACIONALES 114.552,14 TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 929.008,99

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 1.704.058,15

GASTOS OPERACIONALES 26.880,00COMISIONES PAGADAS 3.000,00PERDIDA EN VENTA DE TÍTULOS VALORESGASTOS DE PERSONAL 368.507,17SERVICIOS DE TERCEROS 151.637,54IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES 2.179,79PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES 22.367,00OTROS GASTOS OPERACIONALES 1.129.486,65TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 1.704.058,15

RESULTADO DEL EJERCICIO -775.049,16

CUENTAS DE ORDENDEUDORAS 18.303,80 ACREEDORAS POR EL CONTRARIO 18.303,80

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 2009 9LA NOTICIA

UNA DELEGACIÓN DE MÉDICOS DE LA SUBSECRETARÍA DESALUD DEL LITORAL VIAJÓ AYER A LAS 18:00 A BOLIVIA ACOLABORAR EN EL COMBATE DEL DENGUE.

LA FRASE“ESPERO HACER CAMPAÑA EN LOS CUARTELESMILITARES Y POLICIALES”, Mauricio Salem, candidato aprefecto por el Guayas

LA CIFRA

80 personas asistieron ayer auna marcha que celebró elDia de la No Discriminación

Ocho lí n ea sNOGALES ENTREGARAC I O N ES

NOBOL. El prefecto del Guayas,Jaime Nogales, entregó racionesalimenticias a los damnificados porlas inundaciones de los recintosPajonal y San Gabriel. Además,fueron atendidos por las brigadasmédicas que les entregaron me-dicina gratis. (AM)

RELEVO EN IVDISTRITO POLICIAL

GUAYAQU I L . El próximo martes,en las instalaciones del Grupo deIntervención y Rescate en Gua-yaquil, se realizará la ceremonia derelevo de mando del Comando delIV Distrito de la Policía, entre Eu-clides Mantilla (saliente), y CarlosArcos (entrante). (AM)

GUAYAS: FISCALÍACUMPLE 12 AÑOS

GUAYAQU I L . La Fiscalía delGuayas realizó ayer en el hotelHilton Colón una ceremonia por los12 años de autonomía institucional.El acto fue presidido por el fiscalAntonio Gagliardo, fiscales provin-ciales, autoridades gubernamen-tales e invitados. (AM)

CASA ABIERTA DEJ Ó V E N ES

GUAYAQU I L . El Ministerio deTrabajo y la Corporación Ser Paz,por medio de una “Casa Abierta”,expuso las habilidades obtenidasen los cursos de capacitación paralos jóvenes en situación de riesgos ygrupos vulnerables en la ciudad deGuayaquil. (AM)

INFA FIRMARÁ 65CO N V E N I OS

SANTO DOMINGO. José Fabre,coordinador territorial del INFA deSanto Domingo, anunció la firmade 65 convenios que beneficiará a4 678 niños y niñas, cuya inversiónes de $841.405. Hasta la fecha hanfirmado 815 convenios de atencióna 26 mil niños del país. (LFA)

LAS NACIONES UNIDAS CREARON ESTE DÍA

Marcha por la eliminaciónde la discriminación racial

GUAYAQUIL. Ciudadanos de raza negra marcharon por la Nueve deOctubre por el Día de la Eliminación del Discrimen. FOTO: WO/HOY

UNA CAMINATA ���í&��� �� ��"����,� � �í� �� � ��������ó��� � �� ���������ó� 3����� ��� � ���!�� ���� -9 �� ����� ��

���� ������� � �&����ó ���� ��� ��ñ��� �� � ������ ���������� ���������#� ������ �����ó �� �� � ���"

���� '���� �� 0���!�� � ��"��ó�������������������������C����� � � ������ &����� �����"���� ��� �� ������í� ���� ������ ����� ��� ���!�� ����" ��� ��� �� ��� ������ ��" ��� � � ��������ó� �� ���� ��� � �� ���������ó��#����� � ������������ ��� ��"����� � �������� “������ '����?�������ó� �� � ������ �&��"�������������� ���� � &�����"�������� �� � ���� �ó� ���� ��� ����� � �� ���������ó� �����"�� ������”� ���� ��� � �����ó�� ��� ��� ��������ú���������� � � &���� � ��������"���� !�������� � � � � ����� �� ���� �í���� � ������ñ������í� ���í� � ��� �� � �� "���� �� ������� ��,� ��� � �&������������� �$���� ����������� � ������� � � �������ó���������� � � ������ (A M )

HAY DOS HEMORRÁGICOS

Los Ríos, afectada poralto índice de dengueLAS AUTORIDADES �������� ��#����� � ��� ��� �� � �����������ó��#� 3í� ���� ������ � ��������� ��� �� � ú���� �í� �� �� ����� ������ ��"���� � �� � � ���í ���� �� ��"&���� ��� ������ � ����� �������� ����� � ����� � ������� ����� -2: �� � �� �������á ������ ������á���� �'� ���� ��������� ������ ����� � ���!���� ���! �������í� �� ������ #����� �������ó ��������ó� ��� ,�&� �����"�������� � ��������� �� ��� �� � ����������� �������� �!,�������� �����ó � � ����"������ �������� &�� ��� ������ �� ��&����� ����é���� ���� &�����"��� � ��������� ���������� �������� ��������� ����� �������� ��� �� �� � ���� �� �ó� �������� ������á������� � ����� ��� ��� ����ó �� ��������ó� )�������� �� ���� ��#� 3í� � � �������� ��� ���� � �! ��������� �������� 3��������ñ����� @����� A � �������� ������ ���������� @é�$ ������A� ��!������� �� � ����������

4��� /��B�� (����� � � ��"����� ��� � ����í� �� ����ó�/�!����� � )��&����������� �� ����� �� � �����ó�������� ��������� ���� ������� �������� �� � ��&�������� ���� � �� � ����� � ����ó� �"��� �� � ��������� &�������� � �������� ������� ? ����� ��������� ��� �����������ó� ����"��� ��������� � ���� �� ������

����á���� ��� � ���"����á� ��� �� � ���"���� /�!����� � C��"����� #� ��������� ��á������������ ��� ���������ó� �� �������� ���� ����� � ����� � ��!�������ó� �� ������ ��� ����� � ���á ����"������ ����� ����������� ���� � � ���é "

����� � �� �� �������� ���������� ������ ���� �������� ��� ��"�� �� � ���� �������� � ���"����������� ����� ����� � ���� �� ��&������ ��� � ���� �������� ������ ���� ����� � ��"&������� � � ��� ��� ��� �@�������� � &�������ó� ���� ������ ��������� � ���� ��� � ��� ������� ���á ��� ��� ������ � ������� ������� � (A M )

238ENFERMOS DE

D E N GU E c lá s i coregistra hasta

ahora lap rov i n c i a

f lu m i n e n se

Siguen análisis de menor muerto

El subsecretario de Salud del Litoral, Ricardo Cañizares, informó que lapróxima semana se presentarán los resultados definitivos de los análisisrealizados por el Instituto Nacional de Higiene Leopoldo Izquieta Pérez,por la muerte del menor Carlos León, de 11 años.El niño llegó al hospital Francisco de Ycaza Bustamante con síntomasclaros de dengue hemorrágico, debido a su profundo sangrado. Por suparte, la directora del hospital, Patricia Parrales, afirmó que la hermanadel niño fallecido también se encuentra asilada en ese centro condengue clásico, pero se mantiene estable.Por otro lado, la directora provincial de salud del Guayas, NoraimaMosquera, informó que dejó el cargo porque ocupará una nueva funcióncomo Directora Nacional de la Unidad de Transplantes, descartando asíque su salida tenga que ver con la muerte del menor y ante la falta deacción. En su remplazo fue designado Eduardo Verdesoto, quien ya tomóposesión de su cargo de director provincial de Salud. (MV)

MÉDICOS VIAJARON AYER

El Ecuador combateel dengue en BoliviaCOINCIDIENDO ��� �� ����������������� ��� ��������"���� ��� �������ó� �� ���� "����� �� ���� )ú!��� �� ��� "��� ��í �������� ��� � �!" ��������� ������� �� ���� ��#������ 3��������ñ����� � ,����� �é���� �í���� ���&���ó��� � ���,�������� �� � ����� �����/������ ���� ������ �� � ����ó� ��� ��"&������������������ �������� ��!��� � ��������� �� ��������� � �&�����#� ���������� �� ��� ����������á� �� /������������ ���� �í� � ������ �� ���� �������á� ��� � �$��"�������������������� �� ���"��� �� � �� ��&�������� ��&��"�ó � ��! �������í������ ������� ������ ��������ó� ��������� � ��� ���"

����á� � !������ �� ���� "����� �� ���� )ú!���� � ����é ����������'���������������� � ��&�������� ���� ��"���� ��� 7������ ����ó���� *�'��+� � �á � &�������ó� ��� ���í��� �� ���� ����� �ú"

!���� ��� � ������������� � �� ����� ��"���������� �� /��"���� � � &�������� ��� �� � ����� ����� � ������� ��� ����� ��� ���� ��� ��&��������)�� � ������ ��������� �������� ����"

�� �� �������� '������ ������������ó� �� � ������*�'��+� ��&���ó ��� �������á��� ��� ��� �é����� � �� ���"������� �� ������ �� �������� � !��!� ����"������ � ��� ��á� �������� �� ���������� ������������� �� /������ (A M )

h oy.co m .e cVea un mapainteractivo de lasinundaciones enEcuador y otrospa í se s

MARCHA EN VARIAS CIUDADES, AYER

‘Correa traidor, respetaa nuestra Universidad’Estudiantes de medicina se manifestaron contra el fin delconvenio que les permitía realizar prácticas en hospitales

En Guayaquilhubo marchaLos estudiantes de medicina dela Universidad Estatal de Gua-yaquil también marcharon ayerpor la avenida Nueve de Oc-tubre, en Guayaquil, en protestapor la culminación del convenioque permitía a los estudiantesde último año hacer sus in-ternados en los hospitales pú-blicos. “No vamos a permitir quede un plumazo nos quiten ested e re c h o”, reclamaron. (MV)

LA MAÑANA DE AYER, estudiantes de medicina de la universidad deCuenca, realizaron una marcha por las calles de la ciudad. FOTO: BR/HOY

L � � �������� �� � @�������� �������� �� � �����" ���� �� ������ ���&������

�� “�����������” � � ���� ��� �������������������������������� � �� ���� � �������� &��"���� ����� � �� �� �������� ���� ��� � ������ ������ ���"���ú�� ��������� � ��������� � �� ����� �� � �� � �� ����ú!��� �� ��í �#� � �������� ��������� ������� � ��� �� ������ ����������� ���� ������ � ���� ��� � ���� �������� �3��ú!����3�&��������� “������ �������”� “3� "���� � ��� ��� ����� ����”� &��"���� ����� ���� � � ����� �� � ����&� ����� ��� ������ � ���!������ó� �� ������)��� � �$ ������ �� � @����������������3�!é����í���í � ���!������ � ����é �� ����� ����“���������������� �����ó ���������� ��� !���&����!� � � � �������� �� � ������ ����� �ú!��� �������� � ��á����� ������ � � ���������� �� � �� "����� � #� ������� ����� � �� ��������� ������������� ������������� ��� � ������ ����� ���������� � ��� �� �� ����������� ���������� �� �� ����� �ú!��� ”� �ñ�ó�)�� � ������ � �������� ���"������ �� ����� 4��� ������ �ñ�ó ��� � �������� � ���"����� ������� �� �� � 9; �� �!�������á � �ñ�ó ��� ����ú� � "��������� �� ������� ���� ���"��� ����� ��� �� �� �� � @�"����� �� �������� �� � ��"��� ���� �� ������� �������á��á����� �� � �� ���� “7����������� �� �� �”�� í�� ��� �ñ�ó ��� � �� ��"

�� �ó� �� �&���� � � � �������� ������ � ��������� ��� � ��"����� ������ú�� �!������ ���"������� �� � �� � �� ����� ��í �#� � �������� � ������������� � ��� �é������ �� �������� �� �� ��� � ����� �í�� ��"������������ � ����� � ��á&�������������� ���� ������� �� ��������� ���!�é� ������������� � ���"����� �� � �������� ������ �"����� �� ��������� ��� ����"������� ���!�é� � ������� ��"��� � �������� ��� “������” � ������� � (RMT)

A TRAVÉS DE RUMICHACA

Campesinos de Cayambeexportan leche a ColombiaAYER FUERON EXPORTADOS -<.������ �� ���� �� ���� ��� ������� ������������ �� 3���"����� ����� ����� � �� �� ������!���

�� ����� �� � ������� 2. ��"����� �� �� ���� �� 9-. ��"����������� ������������ ���� ���������� ����� ��� �������!��

“#� ���������� ���� ���� � �"!����������ó� �� ���� í������� � ��í ”� ����&� �ó 4��� )�!����,���� ������� �� � � ������ó��� �������� �� � ������ �0������ *���0+� ����� �����ó��� “� ��� ���������� �� � "�����!����� � � ��������ó� ��"����� � ��� &���� �� ����������� � ”�� �������� � ����� ��� ��� ������ �0���ñ� � � �$�������ó��� ����� � ��� �� ��ó� �� � �������� �� � ������ � ��0������� ��$����� )������ ��"������� �� �������� �� � ���0�� ����ó ��� �� � ��í ��� ���$������� �� 9<. � -.. �� ���� ��!���� @��������� ��������� ��� ������ ��������� �ñ�ó���“� ���� �ó� � ��� �����������������,���� � �������� ������� ����� ��� �� ����� �� )�"������� � ��������� � �������"����������”� ( RC )

PEQUEÑOS PRODUCTORES de leche de Cayambe testificaron ayer elenvío de producto a Colombia por el puente de Rumichaca. FOTO : RC / H OY

FOTO: CM/HOY

FOTO: RT/HOY

CONSEJERO DE LOSEEUU VISITA TENA

CONSEJERO Agrícola de la Em-bajada de EEUU, Eugene Philho-wer, visitará la Asociación Kallari enTena del 24 al 25 de marzo para verel avance del proyecto PL-480 delDepartamento de Agricultura de supaís, que busca fortalecer la ca-dena productiva de cacao. (NST)

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 200910

Judicial LA NOTICIALA POLICÍA ANTINARCÓTICOS DEL CARCHI SE INCAUTADE 38 KILOS DE CLORHIDRATO DE COCAÍNA OCULTOS EN LAESTRUCTURA DE TRES MALETAS. (RC)

Demandas penales contramedios anuncia ChauvinEL EX SUBSECRETARIO �� ����"������ó� )�í����� 4� é 8�������������� ��� ��� ��� � &� ����������ó���� �� ����� � 4������ó������ ,���� � ���� -6 ���" ��� � �� �ó����� �� � ����� ���������� �� ����� �� �� � %�"���á� �� � @�������� ����ó ���� �� ���� �ó� �� (��� ������������ ���� ����� � � ������ %0D� � ����� �� (��������� � ����� �� 7� �����������ó ��� ��������á ���� ���������� � � � ����� ������������ó�� “��� ������� � ������ ��� �� � ������� �$� �� ��������í����”��� ��� ������� �� ���&ó������������� � ����� ��������� ����������� �� �� � ���� ����í�������� �� C����� ����� � ��"

�������� ������� ����&� �ó ����á �á �� ��� � �� �� � ��� “������� ����!� ���� � ��í ”� ����� �ó� �� ��� ������ 3�&�������� �� ����� � ���� �ó� ��(��� ���������)�� � �� ��� �����ó � � ��"�� �ó� “�� � ������ �á ��"��������� ���� ������ ���� � ��� ��� ����������� �� � �� �� ����� ������ � �� �� � � ����� ��� ��� ���� ����� �� � � ��� ����� � � � ����� ������������ó� ��� �� � �� ������������ �� � �á���� ���� ����� ���� ��í���� � ��!�����”�����á �� � � ����� �� ��"��������ó�� �����í� ��,� ��� ����� �ó� �� (��� �������� ��!����� ����� � ����� ���� � �������� (A M )

Fiscalía sigue indagacióndel caso 'Angostura'#� @� ��í� �� '���� #�,� *��"���!í� + ����!�ó � ��� �ó� ������� �&����� �� ��� ����� ������� �&������ �� ����� �� ����!��������������� � �� ������ �� �� � �� � ��� ����� ������������ �������� � 4� é 8�"����� �������� �$ ���!�������� ����� ��!������ ��� ������������� � �������� �� � ������ �������� � �������ó� �� ���"� 4��é���� &� �� �� � ��� �� � ���������� ����������ó ����� �-: �� &�!���� � � 9�° ������� ��-..:� ���ó� ��� � ��� ������ó����� � ��������ó� � ����� �&�"���� � ����� �� � ���� �� ���"�á��� ���������� �� �,é�����A@�!�á� '���á��� ���������� ��� @����� �� (���� ��A #��

����ó�� �$ ,�&� �� 8���������� ��������� ���,����A � �������������� ������� /��!��� �������� 7á ������ �$ �����"����� �� �,é������� &� �� 4��é��� ����� ����� ������� �� �������������� �� ����� �� ���� ���� � ��ó$��� ����� ���� ���������� � �"��� �� ����� � �� ������� �� � ����� �� !��!����� ,���� ���������� � �� ��� ���� ���� ������������� �� � �� ��������!�� � �������� ������� ��� �������á � &� �� 4��é���� ��������� �� ����� �� �� � ��������� ��� �� � � ��ó � ���"��� � ��������ó� &�� 3���� 7�"�,�� ,�&� �� 8���������� �� �)�� �������� ( M P)

NO HABRÍA ESTADO EN ANGOSTURA

Aisalla murió por un golpeLos servicios de Inteligencia afirmanque era un doble agente que ayudó acapturar a Simón Trinidad en Quito

S��ú� � �������� �� � ��"��� �� �������� � -: ������� �� -..: � ������ ��

@���B�� �� �� �� � �����"������� �é���� #��� �� � )�"��í� �� �������� � ��� � �� ������� &�� “���������� � �"������ó� ����!��� �á &��������� ��á��� ��� ������ ��á�������&á���� � ��� &�� ��� ������ �� �!,��� �����������”��� &����� � ���������� �� ��"�� &���� � �ñ�ó ��� ������ �!,��� ��� �������� �� ���"����� ���� �������� � �������� �� �� � ���í� � ����� �� ������ �� &����� ������ ���!�é�����í� �� ��� ������ � �����!,��� ��������������� � �� �� ������ � �� ���"���í� ��� � ������������ ��� �"�ú� &����� �� 8���������� �����!� ������� ���� � ���� �� �������� �� � ������ �� ����������� �� ���� ���� ���&��!��!�������� 9�° ��������� -..:��� �� ��� ��� ��� ��� ��"���� � �$ ������ ���!��&����� �� � @�3�� 3�ú 3��� ����������ó ��� � ������������ � !��!����� ,���� � ���� -6��� ��� � ����� �� ���� ���!�é� �� ������������ � ��$����� #�"�í� ������ � � ����"!���� ���� /��ó������ ������ )é�������� � � ������í�� ��"!�í� ��������� ��� ���������"�� ����á�� � 3�ú 3��� � ������ ��ú� � &����� �� 8��������������í� �� �� �� ����� �� �!�����ó� ������ ��� ��!�í� &�������� ��!�����ó� �� í��� ��!���� ������� � ������� � ��������� ��"

������ ������� �� ��&�� �� ��)��!� �� �������� #��í� 3�" ���� ��� &�� � ��������� ����������� � ���á��� �� �� �� ���í � �ñ�ó � < �� ����!�� ��-..: ������������ �� �������"

����������������L��"��� ���� ��ú� ����"!���@���B���� ����"��ó �� )����� � í *��"��!��+ � �� �� ���� "���� *�������+�� ������ �� �� ��

�������ó ,���� � �� 3��� �� � ����� �� ����������ó� �� ��"��!��� @�� ��� ������ !�,� ����!�� �� 4��á� �������� ������������� �� �������� �� � @�3�� �������� ���� “� (��"�����”� ��� ��!����� � &�����

EL PROTOCOLO DE LA AUTOPSIA DE Franklin Aisalla señala queél no murió por impactos de bala u hondas explosivas como elresto de cuerpos encontrados en el campamento de Angostura.

�� �� �� � ��������ó ����"���������� ��� � ��á���� ������ó � �� �� �� &� �� ������ �!���������&���� ������ &�� � ����������� ���&����� � ��������� �� ��" ��� ��� !� � �� � ���� �������� � ��� ���� � ����ó � ����"������ó� �� ������ �� "�� /����á�� ��!����� ����!��"��� �� �� ��� ��� ��,������ ����������������� � ���������@���B�� )����� ����� � ��� “#����”�����á ���� ���ó��� &��� �� � ��� ������� ,���� ����ó� (�������� �� ��� �!� ��� &������ �� � @�3���'�!�������ó�� ��� “� �������” � �

“��!�,����� �� � @�3�”� ��C����� � �� ú���� ���� � ��� �����,� ��������� �� �� ������ ��� ����������� �� ��� ��"���,��í� �� C�����#� ��� ���� �� 8����������

����� ��� �� ��� �� ��"���� �� ��!� ���������!�í� ������� � ������ �� -..> � � ������� �����ó� (������� �� ������� �é������ �� C���������á � � �&���ó ���� ���� ��� �� ���� ���"����ó� �$��� � ��� !�"

������� ��� ��� ��� �������� ���8���������� ����������� ��!�� ����� � �� �� � � ��� ������!�� ���� ������ � � ������� � ( M P)

REPATRIACIÓN DEUNA PRESALA COLOMBIANA Gloria MuñozRiascos (39), quien cumplía unacondena de ocho años en la Cárcelde Mujeres de Quito por narco-tráfico, fue repatriada por el puenteinternacional de Rumichaca. Muñozcumplió dos años y medio y seacogió a este beneficio. (RC)

MUJER MUEREPOR DERRUMBE

JUANA MARÍA Vega Cueva (66años) murió por las graves heridasocasionadas por el desplome de lavivienda en la que habitaba consus familiares en el barrio SanVicente de Loja, luego que el de-rrumbe de una loma cercana afec-tó cinco casas del sector. (LFA)

EXAMEN ESPECIALA EQUIPO

EL GOBERNADOR de SantoDomingo, Freddy Campos, solicitóexamen especial al tomógrafo queel Ministerio de Salud asignó parael hospital Gustavo Domínguez. Lainvestigación está a cargo de laDirección Provincial de Salud y laIntendencia, entre otros. (LFA)

Ocho lí n ea s

h oy.co m .e cLea el reportajecompleto y otrosartículos sobre eltema en nuestroportal de Internet

ASÍ LO SOLICITA LA JUSTICIA

Formulación de cargoscontra alcalde Paz y MiñoLA CORTE NACIONAL �� 4� �����*�'4+ �����ó ��� � �������� ���������� �� &�������ó� �� ���"�� ���������� ������������������� �� � ������� � Jé"!�� )�� � ��ñ�� &������� � �$&���������� � � ��� ������ �� ��" � �� ���� �� ����� �� ����"����������� �í���� � ����� �"��ó� �� &���� �� ����������� �������� � ���!�é� ���� ������� &� �� ��������� �� � ����� �� � &�� �� ��� ��� ���� � ����!� ��� ������ � �������� �� � �����,�� ���������� �� ������������� � ������������ ����� �� -..:� � � �! ��"

������� ��� ������ ��� � ���"�����í� ������ �� � ������� � ����������� � � ���������!�é����������4����������������ó�%������������Jé!��)�� � ��ñ� 3����� 8 �!�� 3�"������ Jé!�� ����� )�� � ��ñ�3����� 4� ���� ����!��� ����"� �E� ��������������� 4� é'��!���� )��á� � 4� é 3��������á��� 7�������#� ��������� � ��!��á ��������� ��� �� � ,������ �� �� "����� �� )��������� ��� � &���� ������� �� ������ ��� ����� ��"������ � �� � �����,�� ��"�������� � ����á � ������ �

����� �� 4� ����� �� ����� ��"����� �� � ( á���� �����í� ������� � ,������í� ������������ ����!�� �� ���� ���������� <.. ��� ��� � ����&� ������� � ��� ���������������������� �� ����� )�� � ��ñ��#� ������� ���������� “)�� ��������� � � 4� �����”� � ����������� ��� � �����,�� �� ���������� ������������������� ����� ��,� � ������ ������������ � ����� �� ��ó� ��"������ � ��� � �������� �������� �� ��� ����� ���������� í ���� ��� � ,����� ����&������ ( L FA)

EL ECUATORIANO MURIÓ EL 11 DE MARZO

Los restos de Quezada sonllevados a Puerto RicoEL CUERPO DEL ����������� ���" �� C������� ��� ����ó � ��" ��� 99 �� ������ �� '� ��B*'���� 4�� ��+ &�� ���������� �������� ,���� �� �� � � ���� ���� � �� &������� � ����� ��������� � ���������� ���� ������� ���� ����!�� � �� �� �C������ ��� ���������� ����"��������� �� � �� �� ������ ���� �ñ� � ���!�,�!� ���� ������� � �í� ��� ����ó� ��ó�� � �� ��á �������� ���������í� ��� ������ � ���!�,�� ���� �� � ��� ���!����� �� ��é �� � ,������� ��������ó � ����� ��� ����� �������ó �������

���ú� � ���������� ������� �� ����������� �� -= �ñ� ���" ���ó �� ���� �� � ����� ������� �� � &����� � � ���� � ��!�� ����� � @�� ������������ ��� ������ ��� ����� �� ��� �� )� � � � ��� � ���������� �� �������� �� ������ ��� $�"��&�!���#� �� �� �� ����������ó�� �������������� � ������� � K> ...�&����� ��!����� ��� � ��!������ ���������� �� ������� ��� ���������í� '������ �� ��������*������+ ����ó � ��������� ���� ��� �� ������������ ��� �í� C������� ��"

����� � �í������ ��������ó ��� ������ � ����ó � � ���������� ��� � ���� �������á &�� � ��� ���� � ��� ����ó � ��,��%���á� %���í�� �! ����������������������� � ������� ����� ���� ��������� ���������� ���� � ��ó$��� �í� � ������á ����&����� �$���ó )�!� ���� ��"��� ������� �� � � ��������í� ��'���� D��B� � ���� ���� �� ������ &�� ��� ����� �� ������������ �������� ��� ����� ���� !������ �� ������� �� �� �����ó� )�����C����� �� � �������)����� 3���� �� � ��� ��á ��"�������� (G CA)

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 2009 11

I n te r n a c i o n a l LA FRASE“DESEO QUE LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA S I RVAPARA QUE LA JUSTICIA REEMPLACE AL ODIO EN LA ESCENAI N T E R N AC I O N A L”. Mahmud Ahmadineyad, presidente iraní

�� �������� �� ���� !����� �" � ��������

Grandes firmas

ANDRÉS OPPENHEIMER

Funes no podrá contarcon Chávez para que

subvencione a ElSalvador... Chávez podía

exportar supetro-socialismo cuando

el precio del petróleoestaba en $156 el barril,

pero le resultaráimposible hacerlo con

los precios actuales de$45 el barril

L� �������� �� �������� � � ������� � ���"������á �� ���� ��ó� ��

7������� � ��!� �� � ���"�������� ��������� � �������"�é���� �ú� �á ����� � ��"�������� ��� ��!����� ��� ���"�� ������ ��� � ���� � ��� �� �� � �������� �� �� �$����� ��������� �� � ���"����� �������ñ� �� ��"����� �� ���� �� ��!��� � ���� �����á��������� ���� � ��í �� ��á � �� �� ��é�������������� ������ ��� � �������� ��������� �� ��� ������ ������������� @��� � �� @����� @�"��!���� ����í �� #�!�����ó�'������ *@�#'+� ����� � &���� �� �é���� �� ��!����� �� �������� ��� ��!í�� ���"������� �� ������� �������� ����� �á ������� " � ��� �á �������" �� � � ���� ���� �� #�������é����� D���!�é� � ������ ���� ������@��� � �� ��������� �� ��"������� � @�#' � ��� �� � ������� �� ��������� �á ��"����� �� #�������é������ �����ñ��� �� &ó���� ��@��� � ������� �á����� ��"���� &�� ���������� �������� @�#' "�� ��ú� � ���"���� � ��� �� � ��������"�� �á ���������� " �������� ������ ���� �� � �é���� ��9;:.� � ���� � !���� ��@�#' �� � ������ � � �á��������� ��� ��������� �� ��"����$� � ����������� �����"��� ��� 7������� � ��!������� �$ í���� �������"�� ��� � ��� �� �������� ��@�#'� ��������� � �$ ��"�������� 4����í� 7���!� ���� �$��� ��� �� � ú���� �� � � ������ �� ��� @�"�� �� ����á �������� � ����������� ��� ������ ���ó� ������������ �� ��� ����������� ��� �� � � 7���!� �� ��!í� ����� ��� @��� �"�í� ���������,��� ��� �@�#'� ������ �� ����� ���"���� ��í���� ������� �� ����"���� �� � ������ �� �� “��"����������� �� �� � ” ��� ��� ���������� ��!����� �$� ��� ����� ������ ���� ����� ��� @��� �� �����á � ��� �� � ���� ��!���� �� ��� ������ �����" � ��"����� �� �� 7��������%��� ��á��� � �� � �����

��/����� � � �������� ������ ������ ��é ������� � ���"����� ���������� �������������� � �����í� �� ���!���� ��� ��������� �� � �� "������� ��í � ���� ����� ���"������� �� � ����� ����&�"����������" )������? � �������� ���������� � � �ó�� � �����"����� �� ������� ����� �á �� � � ���� ���� ������� ��í � �������������� �� ������� �� ��������� � ����� ���� � ���� � &�����"�� �" �������? @��� �����á �����!����� ��� �� ������ ���� ����� ��� ������á �� !�"����� �������� ������� "������� �� @��� � �� � ���"����" �� �������� ��� � ��"!�� ��� ��������� ���� ���"������ � ��í �� ��� ���������������" (������? @��� � ����á ������ �� ��������� �� ��� � ����ó����� � ���� ����á ��������� ���&�������ó� ��� � ��"������� ����� ���� ��� ��"��í� �� ���� �� ��� &��� ��" ��� �� ������� �" ������? @��� ������á ���"��� ��� ��á��� ���� ��� 7�"

������ �!�������� � � ��"����� �� ���� � ���� �����!� � /������ ��á��� ���í��$������ � �����" ����� ���� � ����ó� ������ � �������� ����ó�� � ��!� �� K9<6 �!����� ���� � �� ����á ��"�� �!� ������ ��� � ������ ������ �� K>< � !�����" C�����? �� ��é �� � ���"����� ������� �� ��������@��� �!�ó � ����� ��� �á�"���� ������ ���� �� � ��������� �� � ������$� ��@�#'� D� �� � ������� �� �� ��é �� � �����ó�� @��� ��,ó �������� ��� � ����� ��á � /�� �� � �� 7��������� ��é���� ��é � 7��"�!� � � �$ í��� ��������� �������ñ�� ���� ���������� � �ú� ���� ��� � @�#' ���"!��á ��� �������� � @��� �“�� � ������� >: ���� � ��� ����� �ó������@��� �� ���� � !����� � �� � �� ���,���������”� �� ��,� 7���!� �“'� ��� ���� ��&������ ������ ����� �� ��������� ����"������ � ������ ��� � �á����"������ � ������”������ ������ �� �$ ��!�",���� ��������� ���� � '�"����� ���� � � ���� ��í������ ��á��� ��� � ���� �����! ������� ������������ ��� �������� �� � ����������������� “D� ���í� ���� �� � �������� ���@��� ��í����� ����� �� ���é� �� @�#'����� ����� ���� ��� � @�#'�� � �� �� ���é� �� @��� ”��� ��,� ������ “� 9< �� ������ � ������ @��� �� ó � ������� �� � ������”��� �����ó�? � ��� �� �����"���#�����������@��� ����������ó� ��� &�� ���������"������� �������� ���� �� ��í ��� �����í� � � �á ������"����� �� ��� ������ ���� ����á � ��� ������ ����� �������������� �� ��� ���� ��"!����� �� �� � ������� � ���"������ � ��í �� ��� ����"������ ������ ����� ��� �"�������������!����� �����"����� �� ������ ����ó��"�� ��� ���� �� � �� �� í������ �� ��ó ��� � �����ó��@��� � ������ � !���&������ � ����� � � ����� ������� �!� ���� ��� ����� ���"������ �!�� � ���� ����� ��í���� �� � ������ ��������

(C) 2009 EL NUEVO HERALDDIST. POR TRIBUNE MEDIASERVICES INTERNATIONAL

FOTO: A/HOY

UNOS 4 200 NIÑOS EN EL MUNDO MUEREN ADIARIO POR FALTA DE AGUA POTABLEGINEBRA. La falta de agua potable esla segunda causa de muerte de niñosmenores de 5 años. Unos 4 200 menoresfallecen cada día en todo el mundo porenfermedades provocadas por carencia,del líquido vital (foto), según revela laUnicef con motivo del Día Mundial delAgua, que se celebra mañana. (EFE)

SE EVITA ATAQUEA UN COLEGIO

TORONTO. Un universitario ca-nadiense evitó un ataque contrauna escuela británica al descubrirel plan en la Internet. Tras avisar ala Policía inglesa, se detuvo a unadolescente en las puertas de uncolegio con un cuchillo y una latade gasolina. (EFE)

SEIS AÑOS DE LAINVASIÓN A IRAQ

BAGDAD. Centenares de segui-dores del clérigo radical chiita,Muqtada al Sadr, se movilizaronayer (foto) en varias ciudades deIraq para pedir la liberación de suspresos, en una jornada en la que sevivió el sexto aniversario de lainvasión de los EEUU. (EFE)

DOS NAVES DE LOSEEUU COLISIONAN

ABU DHABI. Al menos 15 ma-rineros resultaron heridos leves,luego de que, ayer, se produjera unchoque entre un submarino militarestadounidense y un buque anfibiode la misma nacionalidad en elestrecho de Ormuz, en el GolfoPérsico. (EFE)

Ocho lí n ea s

CAMBIOS EN LA POLÍTICA EXTERIOR

Barack Obama hace suprimer acercamiento a Irán

EL PRESIDENTE DE LOS EEUU, Barack Obama, durante la alocución en la que invita a los líderes iraníes aabandonar ‘las amenazas’ y sumarse a un diálogo que los acerque con la comunidad internacional. FOTO: AFP

WASHINGTON. � ��� ������ �� � ��� /����B 0!���� ����ó ����� �,� ���������� � 8�á� � ��"��� �� ,���� �� ���� �� � ���� ����� ������ ����� &�� � 2.�ñ� �� ��� ���� � � ���ú!���� á���� ��,� � ������� �#� �� � /���� �� ���!��ó ���� �,� �� ����� ��� ��� �ó� ��� &� ������� ����í ��'���� ��ñ�'����� �� é� � ��� ������ � "���������� � �� �� � � �� ��í" � � ������ � ��&������� �“�� � �� ������� �� ����� �������� � �� �� ���í� ��!����������� � � í���� ����í� ”������� � ��� ������� ���������� ������� �ñ���? “���"���� ��� ��&����"��� ��� � ������������ ��� �������� �� ��!������ �á ��������������� ��� ������������ �!���� ���� � � ���� ��������� ����� �� ���� � � ���� !ú ����� �� ��� ��� �������� ������ � ���� ���� � 8�á� � ���������� ������������”�'� �! ������ � ���������� � "���������� � �������� ��� ���"���������� ������ � �� ��í � �� ����á ������� � � ����"������ ����í� �� � ������ �� “��������” ���� ������ �� ����� �ó��“ ���� ������ ��� ����� ������� �ó�� C������ ��� � 3�"�ú!��� 8 á���� �� 8�á� ������ ����� ��� � ����� ����� �� ���������� �� ������� ”� ���"���ó 0!����

� ����� �� ��� ������ �� � � ���� ���� &�� ����!��� ���!����á���� ��� � ��������� ��"����������� � �� ��� �!� �� ���í���� �$������ �� � ��ó� ��"����� *�+� 4����� ������ ��,���� � ��í � ����������� ���"&í�� �� ��� � ���!�� ���"�������� �� � �� ������“�!��� �� ����� ���í��� �� � �������� ��� (����á�”�)�� � ������ � ��!����� ����í� ����ó ��� � ��� �,� �����"����� � ����!��� ��� “!���� &�” ������� ��� ����� ��� � ���� � �� �� �� � ���!�� � � ��"

��� �“3���!��� � ���" �,���!���� &�� ����� ���!�� �� �� �&������� � #� ����"�� �����ó� �� 0!�����!� ������ �� &������������ ���� �� �"��� �� ���!��� �������� ��í�� �� �ó��"�� ”� �ñ�ó � � � ���� � )�� ������� ��8�á�� �� �B!�� 4�"���&�B��� ���!��

��� ������� � ��� ������ ��"���� ������������#� � ���� ���� � 8�á� ���"������ � ��� �����á���� ���!�� �� 9;:.� ��� ��� ��� ��������ó � �������ó� � á������� ������ó � �������í� ������������ �� ú���� ��� �� )��" ��� ������� 3��� )��������� ��!����� � ��í�� �� ���"&���� � �������� � 9;<2� &������ � ��� �� ���� �� � �����,������� ��� � �8�� �� ���"!�����ó� ��� ������� ������ !���á���� � �� ��,ó �� ��!�����

� ������ ���� ��� �������� ��������� �� ������#� �������� ����� ��!� ��í" � ���������� �� -..-� �� ���!����� �� ������ E� /� ���� ��é �� ��� � ��� ���ó� ����í���������� ��� 8�á�������í� ���������� ���� � ����� ���ó� ������ ��ó���� � (EFE)

Durante suca m pa ñ a

electoral, Obamaexpresó su

disposición adialogar convarios países

hostiles, entreellos Irán

LA ONU DENUNCIA CRÍMENES DE GUERRA

Soldados israelíes cometenexcesos en Franja de GazaJERUSALÉN. �� � �������� �&��" ��� ������ �� � @���,� �� ������ ����� � ���í� ������� ������ � �� �������� ����������"����� ���������� ��� ���� �"������� ó����� �������� � ��"��ó � ������ � ���í��������� �������� �ñ�� ��� � �� ���" ���� �� �$������ �� ������" ������ ��� ������� ��� �"������������� ��������ó� “)�"�� &������”� ����� � -= �� ��"����!�� � � 9: �� ����� �� ��� �� ��� ��� ������ �� � ���&����"�� ��� � �� � ��� ������������� ��� ���� ��� �� ���"�í�� ������� ������� � � �"������� �� � ����� � ���í� ������ � ����� ��� ���� �������� &����������� �� ���!���� ����� �� ��&�����í�� � � �� ������� � ����������� ��� ��� ���� �&���� �� �,é����� � ���í��� ��� � &����� �������� ��

��� �������������� ���� ��"����� � �������ó���� �� � �� ������� �������ó�� �� ������� �� é��� ���ó ���� ����� � � � �� ��,� ��� ��é �� ��� ����� � ���í� � �������� ��� �!��������� ������� 3���!����� � �� ���� �������������� � �������ó� �� ���� � ��!í������������������'���� �������ó � ����������� �� ���,�� � � ��ñ� �� ����������� � ����� ��� �� ��!í� �� ������0��� �� ���!� �ó�� �� �����"����� �����ó � � ����� ���������� � ��� ������� ��� ������� ������!� ��� ��� ������������ � � ��� � � ���í� ������&������������� � �� �� ���!� ���"����� ���� � �� ���������� � ��,é����� � ���í �� ��&������ ��������ó� �� � ����� �� ��"�� � ��,� ��� �������á ��� �$"��� ���� ���� ������ó�� (EFE)

Más plazo paraN e ta nya h uEl presidente de Israel, SimónPeres, concedió ayer al líder delpartido conservador Likud, Ben-jamín Netanyahu, dos semanasmás para que conforme un nue-vo Gobierno.La concesión del plazo se dio apetición de Netanyahu, que pre-tende realizar un último intentode asociar al Partido Laboristade Ehud Barak a la mayoríaparlamentaria que comenzó aaglutinar para integrar el Eje-cutivo. Netanyahu cuenta ya conel acuerdo del partido de ex-trema derecha Israel Beitenu deAvigdor Lieberman, y se encuen-tra en negociaciones para asociartambién a formaciones ultraor-todoxas. (EFE)

MOSCÚ BUSCA SER EL EJE DE EUROPA

Las estrategias del Kremlinen plena crisis mundial

VISTA PANORÁMICA de una planta siderúrgica en Mariupul, enUcrania Oriental donde Rusia tiene inversiones. FOTO: REVISTA NEWSWEEK

PARA LOS LÍDERES �� � � � ��� � ������ � ��� ���� ���� ������� ����������� �����í������á ������ ������ �� �� ��������� �ñ� ��!���� �� �����“��� ����� ������������ �� ��"����”� �� � ��� �� �ú ����� ��������í��#� ���� �� �������� ��� ���"��� ��ñ��� ��� ������ %0D� �ñ�� ��� � �� ��ñ� �� � ���"�� ����� � �������� ��� � ��"����� �� ������ � �&����������é���� � � ����� �� � ��í���� �� �����ó � ��� � &���� � )�� ������� ���� 3�" �� �������� � ��������� � ��"&������ �� � ����ó�� /������ ���������ó � �� �ú �� ���� �����&�� � ������ �� �� � �����"

������ �� ��é �� ����!�� ����é ���� �� K- ...����� � �J����� �����ó ���!�é� � ����"��ó� �� �� !���� �� �� �����&��������� ��� �� �ú ��� !�"

��&���� � � ������� � ���� ���é���� � �ú� � í� � é$��� ��� ����!���� �� �������������"���á �� ��� � ��� � �� ����� �3� �� �� � � �������� (C R R )

FOTO: AFP FOTO: EFE

FOTO: A/HOY

SÁ BA D O 21 de m a r zo de 200912

I n te r n a c i o n a l LA FRASE“LOS MÉDICOS NO TIENEN OBLIGACIÓN DE DENUNCIAR ALOS INMIGRANTES. CON EL PROYECTO DE LEY TIENEN ESAP OS I B I L I DA D “ Silvio Berlusconi, primer ministro de Italia

AGRESIONES RACISTAS A LOS HISPANOS

Secuelas de ataques racialesLos ataques por odio racial no son tomados en cuenta para el reembolso en los seguros médicos

UNA MARCHA DE INMIGRANTES EN LOS EEUU. La comunidad ecuatoriana en Nueva York haparticipado en varias protestas contra el odio racial y por la reforma migran to r i a . FOTO: A/HOY

56 por cientode víctimasno denuncia 191 mil crímenes

de odio huboen 2005 40 años tiene

Rose n d oCo e lle o

Los ������ ������ ������ �"���� �� � �� �� ����,�� ���� &í ��� �� �

�í����� � ��� ���!�é� ��������� �� !����� �� � ������í� ��� ����� ���� � ��� �� ��� � ������ó��� �,���� �� �� � � �� � ������������� 3� ���� ���� ���"��� ����� &�� ������� ��� �������� �� ���� ����� �� ��������� ���� �� ��� �� �� � ����� � ����ó� �� �� ���� ��'����D��B� ����� ��&����� ��� ������ �� ���� ����� &�� ���������3� ����� �� ������ ��������"�ñ�� � ����!� ��� ���� � �������� �� � � �� � �������� �� ������������ � ����ó ���������� ,ó���� ������ �� � ���ó ��� � � ������!�� “��� � ����� ��� ����� �á��������� �� ���" ���ó� � �� ”� ����������� ��!����� �� ���� � ������ �������� � ��������� ��� ������ ��� �� ������ � ����������� �� � ��!��� ��� ����� �� ��������� � ����� �� 3� ��������� ��� ��� ��� ���!�� � �� ����ó� ��������� �á����������� � ����� � � �������� �"����� ���������� 3� ����� ��������� ����� �ñ� �� '���� D��B�&�� ��� ����� � �� ���� �����4� ��� �í � �������� � �������� � ��!��� � � �������� ��� ��� �í� ��������� � ��������������� ��� � � ��� � ���� �������é���� ���� ��� � ����� ��� ��������&í� �� � ��!���� ����á �� ���� �$á���� � ���� ����&������� � ���� �� ��!����� ��",��� ��ú� ��ñ� ������� �� �� �� ��� 3� ����� ������ �� &��������� ��� ���!�,� ��� ����� ���� ��'���� D��B� ��

���� ����� ��ñ� �� ��� ��� �������� � ����� �� � �� ����" �ó� �� ��������� 3���!�ó ������� �� ��� �� � �� ����� �� � ��� � ������ó� %��� ��á"���� ���� ���� ���� ��� � �"���� � ��!�� � �� �� �� ���"�ú� é$����#� � ��������� � ��&���ó ���� ��������í ���� �� � ���� �ó���� �&��ó��� �á����������� �� � �ó�����������!� � ���� ����� �� K2 ... “���� � �"

���� ���� � ����!� �����"������� �� �� ����”� �������#� ���� &������ “�����í� �� ������ ���� � ��� ����� ��������� �����á”� ������� �������������ó� 3� ������� !��� � �� � �� ��������������������ñ� �� >. �ñ� �� ��ó� � �� �ú!���� �� ��� �� ó � &������� ������������� ������ ������ �� ���� ������ �� ���"���� � )���í� �!� ��� ��� �$"������ó������ � �!�� � ����� �

�� � ��������� �� ��,� �� ������������� )�� ���� é� ��"���� �� ����� ������ ���"������� � � �� ����� ���� ���������� ��� ���� ���� �� ������������ � ��&�� �$���� �� � ��������� ��� � ��� � ����� ����� ����&���� �!�� � ���� ���� �� �� �� -..=�#� � ���í ���� �� /��ó �� 8�"�� ��������� @������ * @/8 ��� � ��� �� ���� +� ������� ���

�� >-6 ��������� �� ��� ��� ������ �� ���� �� -..2 � ��&�� �!�ó � <;< �� � -..=���� ��!����� � ��&�� � �� ����������� � ������ � ������ ��"�� �� ��������� ��� ����� ������ �í����� �� ���� � ���ú�� ������� �� �������� )������#� ������� ��� ���� �� �"��������� �� � ��í���� ������ �� � ��� �����ó �� 6.-�� -... � ::: �� -..=� � �����&�,� �� ������� �� >:F�� ����� ��&���� �� @/8 ���"!�é� �������ó ��� �� � ú���� �ñ� � ���� � ������ � ������������� �� ������ ����� �����������í���� ����������99�2F �� ����� ��������� ��� �� �� � �� � ��!��������� A �����!�� �� 2.�<F�� � ��í���� � ���������� �� �� ������� ��� � � �� 9:�;F ��������� �������� �� � ��������� � ��� ��� -..=� � @/8 ������ó �� ������ = -6> ��������� � ���� �� � "����� �� !��ó �� � ���í ���� �������������� �� 4� ����� ����"���� �� -..< ����ó ��� � ������� �� ��í���� �� ���� ��ó �9;9...� � ����� -.�2.���� �á ��� ��� � �ú���� ������������������ ��� � @/8�� � ����� �� ������������ ��4� ����� ������ ���� ���� ���"!���� � ������!�� ����á ��<6F �� � �í����� ����� ��"�������� � ������ �&���� � �)���í������!��� ��$����!������ ���������� ������������� ��"�� ����!�� ��� � ������ ����������� � ��í���� ��� ������ � � ���������ó�� #� ���"����� ������������������ �������� � � ����� ����� ��� ��"��� ������� �� � ������������ � � ���� &��������� �� ������ ���&������ ������� � (�$� ��� � �á� �� � í��� �� &����� ��� ��������� �� �����������

Ocho lí n ea sLOGRO INDÍGENAEN EL BRASIL

BRASILIA. La decisión judicial dedesalojar hacendados de una de lasmayores reservas del Brasil cons-tituye una gran victoria para losindígenas (foto) y un precedenteque marca definitivamente el rum-bo de la política indigenista delpaís, dicen los expertos. (AFP)

EL PERÚ PIERDEÁREAS AGRÍCOLAS

LIMA. El Perú pierde cada añounas 15 000 hectáreas agrícolas porefectos del cambio climático queafecta al mundo, informó ayer elministerio de Agricultura (Minag).Las pérdidas son generadas sobretodo por los efectos de los fe-nómenos El Niño. (AFP)

F RA N COT I RA D O R ESCONTROLAN ROBOS

MÉXICO. Helicópteros con unfrancotirador a bordo sobrevuelandiariamente la ciudad de México, enun operativo especial contra el robode autos considerado “d e s p ro p o r -cionado" por algunos expertos,aunque se haya logrado reducir en20% este delito. (AFP)

PATRICIO CARRERA

Corresponsal en Washington

ARGENTINOS TEMEN DESABASTECIMIENTO

El agro se paraliza siete díasBUENOS AIRES. #� �������� ��"��� �� � ��������� �������������� � ��� ����� ����� �����"��� �� ������� �� ��� �������!�,� �� � ����� �� � � �$"�������ó� �� ����� � ��� � ��"!����� �� � ��� ������ ��� ����@���á���� � ����� � ���������#������� �� ������ � �������� � ��� �� �� �ñ� � é������� �� ��� � ��ó � ���&����� ������� �� -..:� � �������á �� ����� � �� �� ������ ��ó$���� ���� � ���á �� � �� ���������"

����ó� �� ������ � ������� ��,�"��� � í���� �� ������“�������� ������� �� �� � �������� �� á!����� �� � ->���� �� ������ -= �� ����� ��� � �� �������������ó� �� ��"���� � ������� � � ������ ���"�� �� ��� ���� &����”� �&���ó ���������� ������� �� � �� � �������� ����� #��!�� � ���������� � ��� -<. ... ����"������ �� ���������� �� � ������ ��&����� ������� � �����,� �� ���

,�������� ���� ������������� !����� ������ �������������������� �� �� ����� ����� �� ��í � ������ ��� &����� ��"�&����� ���� ��� “�$��� �ó�”��� � ��!������#� ����� � ��������� � ,���� �� ���� ���� �� ��� � �&����"� �� � ������ � ��� ��ó��� ��� )�������� ���� ��!���� ���������� ��� ������ ��� � ���" ���ó� ���� !�,�� � ����� �� �� �$���������� � ����� �( E F E -A F P)

POLÉMICA POR ORDEN DE DETENCIÓN

Rosales: 'Chávez es llorón'CA RACAS . � ����� �� ����"���!�� ����� 3� �� � �� �������������������� � ������������ ��� � ���� ����� )ú!������� ���������� ��� ��� ��"��ó� �� ��������������� �í�����“� ��� ����� ��� *%���+ ��á"��� ��� �� �� � �ñ� �� ���”�� í��� ��� ���� ������ó �������� ,������ �� � ������ ����&��ó � ���������� ������"��� ���� “�� ��!���� ��� �� ���� �� � ������� � ��� �� ��������� ��&í��� � ��� ����

� ����� � � ����”� ��&���ó ������� �������ñ� � ����������3� �� �������ó� ����á � � í"��� �� � �������ó� !������������� “ � � �á ,������ �� ��"������ �� � �!�����ó� ��"����”� � ��� ó � ��á��� �� ���� � ������ � ����ó�� ��"������� ����� � �$����,����������� ������ � ���!�,���"�� �� ������ �� �������!�� ��� � ���� I���� ���������������� ��� ������ �í� ��� �"������� ��� ����� �� ������ �

��&���� �� � #�� �� �� ���"��������ó��#� ������� �� ������ ��"�&������ � ������ ���� ��“�� ��,� ��í����”� ��� ���,���"���á ������������ � ��� < ����� ��� � “'� ���� � ����������� � �� �ñ�� ��á��� ���� ������ ��� ����� � ��� �� ����!�� �$� ������ ��������� ���������� ��� ��������� ���������� ���� � ��”� � ����ó 4�"���� ����í���� ��������� �� ������ ��� (C R R )

FOTO: EFE

FOTO: AFP