Diario Expomin / Viernes 29 de Abril

Premio a los

mejores de 2016

Los pasos de Puerto Angamos

El futuro de la exploraciónPág. 7

Pág.9

Pág. 8

Estudio Fuerza Laboral

2 9 d e a b r i l d e 2 0 1 6 • S A N T I A G O D E C H I L E

29 de abril de 2016 I SANTIAGO DE CHILE2

Premio a los mejores de 2016

UNO DE LOS VALORES DEL RANKING ES QUE ENTREGA UNA EVALUACIÓN A PRIORI DE LOS PROVEEDORES, LO CUAL POR UNA PARTE MINIMIZA EL RIESGO A LAS EMPRESAS MANDANTES.

CON LA FUERZA E INTELIGENCIAPARA MOVER LA ECONOMÍA DE TODO UN PAÍS.

Expertos asesores para tu negocioDivisión Flotas Portillo Nissan

Consulte por ofertas únicas sólo hasta el 30 de abril

Av. Vitacura 5555, Vitacura.Av. Padre Hurtado Norte 1392 y 1651, Vitacura.

Av. José Alcalde Délano 11021, La Dehesa.Av. Francisco Bilbao 5609, Las Condes. 22 750 5555 - www.portillo.cl

L a empresa de investigación de mercado especializada en minería, Phibrand presentó en la jornada de

ayer los resultados del 5to Ranking de Proveedores de la Minería, estudio que por quinto año consecutivo destaca las buenas prácticas y excelencia en el sector servicios para la minería.

Los premios están divididos en dos ti-pos: segmentos y mención espontánea. El primero premió a empresas en las áreas de Equipos de Minería de Superficie, Proce-samiento de Materiales, Implementos de Seguridad Personal, Automatización e In-geniería Conceptual, Básica y de Detalles.

En tanto, la mención espontánea re-

conoce al Mejor Proveedor Nacional de la Minería, el Mejor Proveedor Regional de la Minería, y al Proveedor Más Innovador de la Minería, así como el premio más impor-tante de la ceremonia: el Mejor Proveedor de la Minería.

Durante la ceremonia de lanzamiento el subsecretario de Minería, Ignacio Mo-reno, recalcó la necesidad de apoyar a las empresas proveedoras, pero también de avanzar hacia una industria capaz de exportar servicios “para la minería no de-penda de los ciclos de los commodities”.

Por su parte, Cristian Mansilla, gerente general de Phibrand, aseguró que en el último tiempo la consultora que encabeza

había recibido muchos cometarios desde las compañías mineras respecto de la ne-cesidad de contar con buenos servicios de aftermarket y buenas relaciones comerciales con los proveedores que los atienden.

“Cerca del 40% de los compromisos en temas de plazos de entrega no se cumplen, aun cuando la minería requiere que eso se cumpla. Junto a lo anterior, durante la elabo-ración del ranking preguntamos a distintos profesionales que trabajan en faenas y a

238representantes de la minería

fueron consultados para elaborar el ranking

SANTIAGO DE CHILE I 29 de abril de 2016 3

• Editor: Rodrigo Fuentes• Periodista: Olga Ruiz• Colaboración: Depto. Comunicaciones FISA• Fotografías: Juan Carlos Recabal, Kurt Petautschnig y FISA.• Diseño y Producción: Ediarte S.A.

Director de Arte: Alfredo Eloy Diseño: Carolina Castro y Luis Parraguez • Impresión: A Impresores S.A.• Contacto comercial: [email protected] / +56 9 646 83 561

Una edición conjunta de FISA y el Grupo Editorial Editec.

5º ranking Phibrand, ganadores por segmentos

las gerencias de innovación dónde estaban los déficits. En forma unánime la respuesta fue que las brechas están en innovación en servicios, particularmente en servicios de mantención”, detalló Mansilla.

Uno de los valores del ranking es que entrega una evaluación a priori de los pro-veedores, lo cual por una parte minimiza el riesgo a las empresas mandantes y mejora la competitividad del proveedor, explicó el gerente general de Phibrand.

GANADORESEn esta edición los ganadores en la

categoría Equipos de Minería Superficie fueron para Joy Global (en Palas), Atlas Copco (en Perforadoras), Komatsu (en Ca-

“Las brechas están en innovación

en servicios, particularmente en servicios de mantención”

Segmento Subsegmentos Empresas

Equipos de Minería Superficie Palas Joy Global

Perforadoras Atlas Copco

Camiones Komatsu

Procesamiento de Materiales Chancadores Metso

Molinos Metso

Mantención de Planta Metso

Implementos de Seguridad Personal MSA

Automatización y Control Instrumentación Endress+Hauser

Sistemas de control Honeywell

Proveedores de Ingeniería Grandes proyectos (CAPEX) Hatch

Ingeniería Especializada (OPEX) JRI

Equipos de Minería Subterránea Equipos de perforación Atlas Copco

Equipos de Carguío y Transporte Subterráneos Atlas Copco

miones); en Procesamiento de Materiales, el reconocimiento recayó en Metso para las subcategorías Chancadores, Molinos y Mantención de Planta,

El ganador de la categoría Implemen-tos de Seguridad Personal fue para MSA mientras que en Automatización y Control los ganadores fueron Endress+Hauser (en Instrumentación) y Honeywell (en Sistemas de Control).

Hatch y JRI fueron los elegidos en la categoría Proveedores de Ingeniería y Atlas Copco repitió obteniendo el reconocimiento en Equipos de Minería Subterránea.

Como Proveedores Internacional, segmento entregado bajo la categoría mención espontánea, resultado de la consulta a 238 representantes de gran-des empresas mineras, fueron premiados

Komatsu y Finning, en primer y segundo lugar, respectivamente.

El Reconocimiento de la Minería al Proveedor Nacional fueron destacados Elecmetal, Copec y Bailac; mientras que el Reconocimiento de la Minería al Proveedor Local fue para Vecchiola, Neptuno y Macep.

Finalmente, Godelius y Aguamarina obtuvieron el reconocimiento de Expertos a la Innovación.


1

2

AvPortalEmpleo.indd 2 27/4/16 13:09

Consumo eléctrico en minería aumentará 53% al 2026

L a proyección del consumo eléctrico en la minería del cobre al 2026 aumenta-rá 53%, equivalente a 34,1 TWh, de

aquí a 2026, debido a los requerimientos de procesos como refinación, lixiviación, fundiciones y al uso de agua con plantas desalinizadoras, por lo que se necesitarían

1.700 MW adicionales para enfrentar esta demanda, de los cuales 1.100 MW irán al SING y 600 MW al SIC.

Así lo afirmó el fiscal de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), Álex Matute, durante el seminario “Desafíos Energéticos en Minería”, donde sostuvo que la mayor necesidad de energía en el sector minero responderá también al crecimiento de los volúmenes de producción de cobre, la entrada de nuevos proyectos que entren en operación en el SING y SIC, y el uso de agua procesada en plantas desalinizadoras.

“El consumo total esperado de energía para el 2026 será de 53% en comparación a 2015, donde gran parte del consumo será a través de plantas desalinizadoras que ocuparán un 63% de la demanda esperada”, planteó el ejecutivo.

A su juicio, la materialización del pro-yecto de transmisión Cardones-Polpaico “será un importante avance, dará una mayor seguridad al suministro y permitirá que privados puedan negociar contratos de suministro en el futuro”.

Por su lado, José Tomás Morel, gerente de Estudios del Consejo Minero, planteó que las empresas mineras “se preocupan que sus suministradores instalen capacidad adicional cuando contratan el abastecimiento de sus incrementos de consumo eléctrico”.

ESTE FUE UNO DE LOS PUNTOS EXPUESTOS DURANTE EL

SEMINARIO “DESAFÍOS ENERGÉTICOS EN MINERÍA” DONDE SE

ANALIZÓ EL CONSUMO ENERGÉTICO EN EL SECTOR HACIA EL

FUTURO, DESTACANDO QUE EL USO DE AGUA SERÁ UNO DE LOS

PROCESOS QUE MÁS DEMANDARÁ ENERGÍA.

5SANTIAGO DE CHILE I 29 de abril de 2016

• Limpieza de superficie,dejando un perfil derugosidad hasta SSPC-SP10

• Elimina corrosión yrecubrimientos incluso encordones de soldadura

• Concebida para tratamientoprevio al revestimiento ypintura

• Herramienta en versiónEléctrica y Neumática

ARENADO SIN ARENA

San Francisco 833SantiagoFono: [email protected]

Blasting without grit

Representante exclusivo para Chile de

TRAMETAL.indd 1 25-04-16 12:51 p.m.

Ministra del Trabajo anunció Programa de Transferencia Técnica en Minería

Novedosa solución para pilas de lixiviación

En una nueva jornada del Tercer Encuen-tro de Alternativas Técnico Profesionales para la Minería, la ministra del Trabajo y Previsión Social, Ximena Rincón, anunció ante más de mil estudiantes, el desarrollo de un Progra-ma de Transferencia Técnica en Minería y un Sistema de Intermediación Laboral para forta-lecer las competencias del sector, y enfatizó: “Necesitamos muchos técnicos, porque el futuro de Chile apunta hacia allá”.

La iniciativa anunciada por la Ministra incluye componentes de instrumentación para la toma de decisiones. Asimismo, busca levantar las necesidades de la industria y ha-cer adecuaciones curriculares según los re-querimientos del sector, generar estándares de formación, infraestructura, metodología y una política de prácticas laborales; crean-do una red con liceos de educación media técnicos-profesional, centros de formación técnica e industrial, y OTEC, además del compromiso de capacitación a los docentes.

También se destacó el potencial de un Sistema de Intermediación Laboral, la actua-

lización de una Bolsa Nacional de Empleo y el Programa Más Capaz, dirigido a jóvenes, mujeres y personas con discapacidad, y que busca la capacitación e intermediación laboral.

Todo el know how adquirido en monitoreo en línea en la industria acuícola, Innovex lo ha transferido

al sector minero. Así lo aseguró Patricio Catalán, gerente general de la compa-ñía, quien explicó que la empresa es

especialista en desarrollo de sistemas de telemetría, de software y de sensores, que recogen información en línea con el objetivo de tomar decisiones productivas.

Gonzalo Santamarina, gerente de operaciones, detalló que la solución se

aplica dentro de las pilas de lixiviación y monitorea en tres dimensiones con diferentes tipos de sensores: humedad, oxígeno, temperatura y tensión hídrica.

Pese a ser un producto lanzado hace poco tiempo, Catalán aseguró que la solu-ción ha tenido buena acogida por parte de las mineras, pues no existen otras solucio-nes semejantes en el mercado. Además, que los visitantes de la feria han percibido novedoso el monitoreo en procesos de lixiviación. “La industria puede mejorar la eficiencia de la extracción de cobre a través de un buen monitoreo y generar acciones correctivas si es que consideran que la reacción química no se produce como debiera ser”, manifestó.

Innovex también ofrece monitoreo en línea en bombas hidráulicas para re-coger información de la temperatura y la vibración a fin de conseguir un aumento en su vida útil. A su vez, un sistema de monitoreo para cuerpos de agua como tranques de relave.

cCGE busca ampliar su oferta al sector minero

En esta versión de la exhibición

minera, la Compañía General de

Electricidad apunta seriamente a am-

pliar su cartera de clientes en el rubro.

Francisca Blanco, analista de pro-

cesos del área de Minería, comenta

que la firma apuesta por el diálogo

con sus clientes con la finalidad de

conocer los requerimientos que pre-

sentan actualmente, en pos de poder

cubrir sus necesidades.

“Nuestros servicios están abo-

cados a servicios de construcción

y mantención eléctrica, pero apun-

tamos hacia nuevos horizontes”,

señaló.

La compañía cuenta con 10 años

de trayectoria en el sector minero.

Han participado en proyectos y con-

tratos con Codelco, Collahuasi, Los

Pelambres, Escondida, Caserones y

Candelaria.

cc Jakob Kiefer, embajador de Suecia; Andrés Costa, gerente general Sandvik; Raúl Gardilcic , gerente constructora Gardilcic; Raúl Gardilcic Rimassa, presidente constructora Gardilcic; Juan Carlos Mena, ventas Sandvik; Marcial Retamales, gerente operacio-nes Zublin Inter. GMBH Chile Spa y Luis Urbina, ingeniero Zublin Inter. GMBH Chile Spa.

cc Fidel Báez; Jakob Kiefer, embajador de Suecia; Guido Bobadilla, minería subterránea Sandvik; Taina Heimonen, automine Sandvik; Jorge Sougarret, gerente minería subterránea división Chuquicamata, Codelco; Camilo Cuevas, Sandvik Argentina y Andrés Costa, gerente general Sandvik South Cone.

cc Juan Pincheira, superintendente Codelco; José Albornoz, surface drills & exploration Sandvik; Jorge López, servicios Sand-vik; Luis Medel, Sandvik; Rodrigo Quiroz, superintentende El Teniente Codelco; Albin Rivera, gerente comercial Sandvik y Mauricio Riquelme, ingeniero senior Codelco VP.

ccJosé Albornoz, surface drills & exploration Sandvik; Claudio Toledo, administrador de contrato Diexa y Fernando Salas, ventas Sandvik.

cc Saúl Gómez, gerente de ventas Schenck Process; Roberto Montiglio, country manager Schenck Process; Mauricio Jiménez, aftermarket manager Schenck Process y Victor Dossetto, crushing and screening Sandvik.

ccEnrique Miranda, gerente general Instituto Ingenieros de Mina de Chile; Andrés Costa, gerente general Sandvik; Juan Pablo González, presidente Instituto Ingenieros de Mina de Chile y Guido Bobadilla, minería subterránea Sandvik.

Con el fin de celebrar 60 años en Chile, brindando equipos, herramientas, servicios y soluciones técnicas que hacen a la minería chilena más productiva, eficiente y segura, Sandvik invitó a sus clientes a un evento, en el marco de Expomin.

El evento fue encabezado por Andrés Costa, gerente general del Área de Ventas Cono Sur de Sandvik Mining, y contó con la presencia del embajador de Suecia en Chile, Jakob Kiefer.

Sandvik celebró sus 60 años en Chile

sociales


HAVER BOECKER 1/4 (AN).indd 1 28-04-16 4:58 p.m.

Chuquicamata Subterránea será manejada por Centro Integrado de Operación

Expomin abordó futuro de la exploración en Chile

“Estamos apuntando a tener costos significativamente más baratos”, sostuvo, a la vez que señaló que irán a una opera-ción semiautónoma, tendiendo a pasar a una autonomía mayor más adelante. “La tendencia es que todos los equipos vayan a autónomos, pero dado que todavía hay cierta menor confiabilidad en la operación de carguío de minerales, estamos con

De acuerdo a datos de Sernageomin en el país existen 6.941 depósitos de minerales metálicos, de los cuales 2.791 son pequeños y 160 medianos. En el caso de la mediana minería, si llegaran a explotarse algunos de estos poten-ciales proyectos, este segmento podría aumentar su producción actual entre 40 y 50% durante los próximos años”, señaló Omar Cortés, geólogo de la Unidad de Recursos Minerales de la entidad pública.

Cristian Sprohnle, gerente de Geo-logía y Exploraciones de Collahuasi, señaló que la compañía tuvo una intensa actividad prospectiva durante los años del boom minero, pero que a partir de 2012 bajó el volumen de las inversiones

palas semiautónomas. Todo el sistema de extracción de minerales va a ir con palas semiautónomas, la reducción secundaria se va a hacer también con operación remota y todo el sistema de transporte y manejo de minerales será prácticamente con operador, básicamente para man-tener la seguridad del sistema”, explicó Sougarret.

para estas campañas, lo que llevó a la firma a materializar un joint ventures con otros socios para reducir riesgos. “Ahora estamos revisando la información de esa época con avances, trabajando con geó-logos de excelencia y nuevas técnicas de geofísica y sensores remotos”.

Tomás Neira, jefe de la Unidad de Desarrollo Minero de la Gerencia de De-sarrollo e Innovación de Enami, explicó que la empresa pública tiene catastrado 100 prospectos entre los que destacan Cono Amarillo (cerca de Huasco) y Manto Hermoso (próximo a División Salvador de Codelco).

cRodolfo Camacho: “El suministro de agua es un gran desafío para la industria”

En el marco del seminario “Agua de mar para la minería”, el gerente de Medio Ambiente y Permisos de BHP Billiton Minerals Americas, Rodolfo Camacho, señaló que el suministro de agua es un gran desafío para la indus-tria minera. “Buscar fuentes de agua que sean sustentables en el tiempo es clave para su futuro”, indicó.

Minera Escondida opera una planta desalinizadora desde el año 2006, de 525 l/seg; y actualmente está construyendo una segunda, de 2.500 l/seg, que será una de las mayores plantas de desalinización de agua de mar en el mundo. Ambas se ubican en el sector de Puerto Coloso, al sur de Antofagasta. La nueva planta se espe-ra que entre en operaciones en 2017. Su inversión es de US$ 3.430 millones.

Advirtió que estas plantas re-quieren altos montos de inversión y, además, gran cantidad de energía para su operación porque -en el caso de Escondida- el agua debe ser bombea-da hasta llegar a la mina, ubicada a 3.100 metros sobre el nivel del mar. Explicó que por eso BHP Billiton adjudicó un contrato de energía a largo plazo para desarrollar el proyecto Kelar.

EJECUTIVOS DE LAS DIVISIONES CHUQUICAMATA Y GABRIELA MISTRAL DE CODELCO ABORDARON LAS SOLUCIONES TECNOLÓGICAS A LAS QUE ESTÁN TENDIENDO.

Chuquicamata Subterránea, que en-traría en marcha en 2019, será manejada a través de un Centro de Operación y Gestión Integrado, con información en línea, sostuvo Jorge Sougarret, gerente de Minería Subterránea de la División, du-rante el Workshop de Codelco realizado en Expomin 2016.

El ejecutivo explicó que tendrán un proceso de monitoreo de soporte (para la logística y el suministro), monitoreo de la sustentabilidad, un sistema de gestión operacional, un sistema de operación remota y centralizada, mantenimiento predictivo y operación centralizada de ventilación.

PESE AL COMPLEJO PRESENTE DE LA PROSPECCIÓN DE MINERALES, EXPERTOS CHILENOS DIERON NOTICIAS POSITIVAS SOBRE SU EVOLUCIÓN PARA LOS PRÓXIMOS AÑOS EN EL PAÍS.


“Sector académico debe alinearse con industria minera”

HERNÁN ARANEDA, GERENTE INNOVUM FUNDACIÓN CHILE:

El mercado formativo continúa desa-lineado de los requerimientos de la industria minera de acuerdo con la

última versión del Estudio de Fuerza Laboral de la Gran Minería Chilena 2015-2024, lanzado en la jornada de ayer, en el marco de Expomin.

El estudio proyecta una demanda de más de 30.000 trabajadores en la gran mine-ría, 2.700 más que lo estimado en el análisis anterior, a pesar de la baja de proyectos e inversiones que se ha registrado en el sector desde 2012. Del total de la demanda de fuerza laboral proyectada, 18.400 personas se ne-cesitarían para reemplazar a trabajadores en edad de retiro y 11.600 para cubrir los puestos de trabajo necesarios para operar los nuevos proyectos mineros.

Joaquín Villarino, presidente del Consejo Minero, aseveró que lo importante del resul-tado más que los números en sí, es que estos datos interesan para tomar decisiones. “Las

mayores brechas están relacionadas con las exigencias del sector versus la oferta porque necesitamos profesionales calificados, pero no de cualquier perfil. Esta información es la que debe recibir el sector formativo para que los egresados consigan una mayor empleabi-lidad”, aseveró

Sobre la oferta formativa señaló que el sector dispondrá de 26.000 nuevos egresados,

Edición

BILINGÜE Y ANUAL

Precio

$90.000 + IVA

Precio

$210.000 + IVA

Edición

ESPAÑOL

AVISO COMPENDIO MCH + PLANTAS_1/2PAG.indd 2 26/4/16 16:52

18.400personas se necesitarían para reemplazar a trabajadores en

edad de retiro

por lo que existiría una diferencia respecto de la demanda esperada.

Por su parte, Hernán Araneda, gerente Innovum Fundación Chile, manifestó que es necesario pasar a una segunda etapa que cale en el mundo de la formación. “Algunos de los

problemas que afectan al sector tienen que ver con políticas públicas”, advirtió. A lo que agregó que "estas instituciones son las que deben empujar al mundo académico para que este renueve sus propias capacidades, tecnologías y programas”.


Monitoreo en línea enpilas de lixiviación.

• Monitoreo en línea de bombas y tranques de relave.• Automatización de sistemas.

[email protected] / www.innovexmineria.cl

• Temperatura• Humedad• Oxígeno• Nivel freático

INOVEXfinalOK.indd 1 28-04-16 16:26

Los nuevos pasos de Puerto Angamos en su internacionalización

Desde 2014 Puerto Angamos vie-ne ejecutando su plan de expansión para recibir a las grandes naves que van a circular en nuestras costas dada la apertura del Canal de Panamá. “Actualmente estamos en plenas negociaciones con importantes pro-ductores del otro lado de la cordillera, y esto vendría a cumplir un sueño de poner al Puerto Angamos como una plataforma para cargas extranjeras, como el noroeste argentino, el sur boliviano y Paraguay. Una vez que lo-gremos la conexión vía férrea creemos que podemos ser un importante polo para todas esas cargas”, adelantó

Francisco Garay, subgerente Comer-cial en Puerto Angamos.

Añadió que “estamos en negocia-ciones en este tema, porque en tér-minos de kilómetros es más cercano salir por nuestra costa que por las del Atlántico”.

Presentan tecnologías chinas y europeas en seminario de fundición y refinería

Productividad, desarrollo tecnológico y la presentación de proyectos realizados por empresas chinas en la materia, centra-ron el análisis en el seminario “Fundición y Refinería: productividad y valor agregado”.

En la jornada estuvo presente la ministra de Minería, Aurora Williams, y el subsecretario de la cartera, Ignacio Moreno. En ella se conocieron detalles de los procesos tecnológicos en fundición y refinería implementados por las empresas chinas Enfi, Dongying Fangyuan Nonfe-rrous Metals Co y la finlandesa Outotec, junto a la experiencia en innovación de proveedores locales.

En este contexto, el gerente general para Latinoamérica de Enfi Engineering Corporation, Zhang Xu, presentó el pro-ceso tecnológico SKS-BCC, donde destacó entre sus ventajas, el bajo Capex y costo operacional que considera, además del buen desempeño medioambiental.

En tanto, el gerente comercial de Dongying Fangyuan Nonferrous Metals Co, Nie Ganggang, presentó el proceso de fundición en dos etapas desarrollado por esta empresa y destacó que permite una captura de azufre superior al 99,5% y una concentración de oxígeno de 73%. También resaltó el ahorro de energía y el bajo Capex que considera.

Asimismo, comentó que “lo que ahora se viene es la puesta en marcha de nuestra quinta grúa móvil con más de 100 toneladas de levante, diseñada para la operación de grandes naves. Esto es una muy buena noticia para la economía regional y nacional”.

PARA ESTE AÑO, FRANCISCO GARAY, SUBGERENTE COMERCIAL EN PUERTO ANGAMOS, DESTACÓ QUE “SE NOS VIENE MÁS INVERSIÓN EN EQUIPOS E INCORPORACIÓN DE MÁS PERSONAL Y CAPACITACIÓN DE OPERADORES".


cc Copec. Waldo Bravo, ventas; Eduardo Santander, Copec; Guilian Salas, ventas; Cle-mente Prieto; Alejandro Guerrero, ventas y Juan Miguel Tala, jefe de productos lubricantes.

ccEntel. Eduardo Yáñez, gerente de negocios minería; Erick Castillo, director de negocios minería; Giglio Madrid, ejecutivo de negocio; mercado empresas y Maximiliano Duran, productor.

ccFinning. Othon Diogenes, director Caterpillar; Enzo Antonucci, director minería Finning; Martín Pierola, gerente comercial; Pedro Damjanic, vicepresidente Finning y Gonzalo Veiga, director minería.

cc Joy Global. Anfitriona; Fernando Silva, gerente comercial; Bárbara Labra, ejecutiva de marketing y comunicaciones, Migue Andel Diez, sr. Manager y Anfitriona.

cc CGE. Anfitriona; Francisca Blanco, analista procesos; Gonzalo Manchego, consultant proyecto impacto USA; Jeremy Wallace, vice president AC Power Tech INC. y Luis Gajardo, jefe procesos minería.

cc Tom H. Mitchell, Messe Dusseldorf North America, junto al embajador de Estados Unidos en Chile, Michael A. Hammer y a la ministra de Minería, Aurora Williams.Proveedores en

Expomin 2016 UNA NUEVA JORNADA, CARGADA DE NOVEDADES Y LANZAMIENTOS, SE

DESARROLLÓ EN LA FERIA MINERA MÁS IMPORTANTE DE LATINOAMÉRICA


Vicsa: equipamiento de protección contra riesgos mineros

Katherine Vargas, product manager de Vestuario Técnico, señaló que la firma exper-ta en seguridad industrial integral, comer-cializa cascos, guantes, lentes, respiradores y vestimenta de distintas marcas, entre ellas Alaska, Hardwork, Mack, Airbox o Quebec.

“Disponemos de vestuarios específicos para prevención de riesgos en distintos ambientes. Por ejemplo, Hardwork tiene vestimenta diseñada para condiciones

extremas, una línea enfocada en verano con protección de UV y otra que previene riesgos típicos de invierno y de alta monta-ña”, indicó.

Vargas ratificó que el aspecto diferen-ciador con respecto a la competencia es que en Vicsa cuentan con la certificación de los productos en laboratorios extranjeros, homologados con el registro nacional del Instituto de Salud Pública.

Sandvik Optimine para minería subterránea

Guido Bobadilla, gerente de Línea de Negocios de Minería Subterránea de Sandvik Mining Cono Sur, partici-pó en el 4° Workshop Internacional “Codelco: Innovación en Minería Subterránea y Rajo Abierto”.

Con la exposición titulada “Ges-tión de la producción masiva de la minería subterránea”, el ejecutivo explicó a los asistentes las ventajas de Optmine, "una de tantas soluciones de nuestra oferta de automatización, que cuenta con una variada gama de sistemas que permiten desarrollar una minería segura y productiva", modelo

aplicado actualmente con éxito en Codelco División El Teniente.

El sistema entrega información en línea sobre la ubicación, disponi-bilidad, tasa de utilización, condición y productividad de los equipos, así como de posibles demoras o pro-blemas, permitiendo tomar acciones correctivas lo más rápido posible.

La posibilidad de poder actuar con celeridad para corregir demoras o problemas en el proceso de carga y acarreo, redunda en un mejor uso de los recursos, optimizando los resulta-dos y la productividad.

UNA AMPLIA LÍNEA

DE EQUIPAMIENTO DE

PROTECCIÓN PERSONAL

ES LO QUE HA EXHIBIDO

ESTA SEMANA, LA EMPRESA

VICSA, EN SU STAND 1172

DEL PABELLÓN 1B. Natural Energy exhibe un robot capaz

de limpiar paneles solares sin agua, sin

químicos ni abrasivos, en el stand 1052

del pabellón 1B.

Cristian Toro, product manager,

explicó que se trata de tecnología

china de primera línea y que consigue

resultados a través de ventosas.

“El producto está en proceso de

validación y ya ha suscitado interés en

el mercado”, comentó.

Precisó también que aunque existe un

producto similar en el mercado, este

requiere la intervención del panel solar,

pues funciona a través de rieles.

La empresa tiene otras líneas de

productos que buscan la autonomía

energética con distintos tipos de

paneles solares portátiles. Además de

accesorios y lámparas.

Toro aseguró que “Expomin ha servido

para abrir el abanico de contactos

y conseguir negocios en el sector

minero”.

cLimpieza de paneles solares sin agua, sin químicos ni abrasivos

Durante esta versión de Expomin, la empresa especializada en servicios de perfo-ración y voladura ha presentado cuatro inno-vadores software para dar soporte a distintos procesos de la minería.

Rodrigo Almendras, gerente comercial, comentó que se trata de los desarrollos más novedosos del último tiempo y que su crea-ción ha sido posible gracias al apoyo de Corfo.

T-Blast, una aplicación para tronadura

GeoBlast muestra sus software para tronadura y fragmentación

subterránea es uno de los más recientes desa-rrollos de la compañía. B-Blast para monitoreo de vibraciones y F-Blast para predicción de fragmentación post tronadura se encuentran en proceso de patentamiento. Por su parte, Almendras se refirió al software Conciliación Geotécnica, que permite comparar la condi-ción actual y la proyectada de la mina. Este último ya está siendo utilizado por Codelco, Anglo American y BHP Billiton.

20160428-Aviso Diario EXPOMIN (25,3x32 cm).indd 1 28-04-16 16:40

Diario Expomin / Viernes 29 de Abril

Documents

Transcript of Diario Expomin / Viernes 29 de Abril