Lima, jueves 29 de octubre deL 2015 www.elcomercio.pe

Director general: francisco miró quesada canTuarias Director perioDístico: fernando Berckemeyer olaechea

independencia y veracidad

aÑo 176 - Nº 89 128 - Precio eN Lima s/. 2,00

al servicio del paísdesde 1839

Fiscal revela que Maduro ordenó la detención de Leopoldo LópezFranklin Nieves afirma que líder opositor es inocente y que proceso en Venezuela fue una farsa. a13

Precios en Provincias: Envío tErrEstrE s/.2,50 y aérEo s/.3,00. edición: 78 páginas y 5 cuErpos. sede PrinciPal: Jr. antonio Miró QuEsada 300, LiMa 1. redacción: 311-6310. Publicidad: av. Las BEgonias 409, san isidro 311-6500. Fonoavisos: 708-9999. suscriPciones: 311-5100. dePósito legal: nº 95-0052

Segura: “Reforma del transporte no debe atropellar el orden jurídico”

Denunciarán a Abugattás por ingreso de Movadef al Congreso

La Cámara de Comercio de Lima premia a periodistas de este Diario

Entre los detenidos el martes figura el jefe antidrogas del distrito de Puno. a11

La Comisión de Ética analizaría por qué dio el permiso. a4

Allanan casas de 6 policías que llevaban 21,2 kilos de coca a Bolivia

Reconocimiento para Diego Macera y Juan Paredes Castro. a9

entrevista. tituLar dEL MEf haBLa dEL dEsacuErdo con EL Municipio a2Tema del día

Notificados. Señala que la comuna de Lima supo en reuniones y por documentos que las adjudicaciones de corredores viales eran inválidas.

Postura. Remarca que es difícil discutir con quien desconoce la ley y espera que contraloría actúe para encontrar salidas a la controversia.

hugo pérEz

Cipriani condenaabusos sexualesdentro de Iglesia

Estudio realizado por ipsos revela que prefieren guardar el dinero en sus casas y no en bancos. B2

Jóvenes que ahorran lo hacen para invertir en educación

Sunat usará tecnología para reducir informalidad

Portafolionegocios&mercados

Entidad busca facilitar los pagos e incrementar la recaudación tributaria en un 15%. B5

La contraloría denuncia a 14 funcionarios del gobierno regional por fraguar documentos. a6

Capacitaciones fantasmas costaron S/.6 mlls. al Callao

Conozca los centros musicales que celebrarán a todo dar el Día de la Canción Criolla. PÁGS. 6-8

El criollismo como en la Lima de antaño

El estilo en las calles y los íconos de la moda inspiraron las colecciones que se presenta-ron en la segunda noche de LIF Week. Las propuestas se acercan a un público que

quiere marcar la diferencia con prendas ajenas a lo exagerado. María Lucía Privat debutó como directora creativa de la marca de su hermano Gerardo.

Moda para todoscon eStilo. La frescura, la elegancia y el glamour se mezclaron en las prendas de privat.

Juan Jayo reemplazaría a Roverano en Alianza LimaSe discute la salida del técnico uruguayo tras perder la opción de ganarel Clausura. PÁGS. 2 y 3

Deportetotal

Más de 150 peruanos enla Maratón de Nueva YorkCrece el número de atletas urbanos que viajan a competir a otras latitudes. PÁG. a12

tendencias

cita BíBlica. “El que le haga daño a un niño, que le cuelguen una piedra de molino y lo envíen al fondo del mar”, dijo el arzobispo de Lima.

arzoBispado dE LiMa

Cardenal se pronunció durante misa previa a la cuarta procesión del Señor de los Milagros. a8

A2. el comercio jueves 29 de octubre del 2015

Tema del día

“ Es difícil hablar con alguien que no conoce la normativa y los procesos, y cree que las cosas se resuelven presionando en los medios de comunicación”.

“ Queremos una reforma del transporte, pero de acuerdo a ley, sin esqueletos en el clóset y bajo el orden jurídico”.

— Pero eso implicará que to-da la inversión de los consor-cios en buses y planilla de tra-bajadores se diluya.Ninguna licitación volverá a fo-jas cero. Bajo nuestra lectura, tendrá que retroceder el proce-so hasta el punto en el que se in-cumplió la ley; es decir, a la soli-citud de la opinión previa.— Igual se perderá el avance logrado durante tres años pa-ra reformar el transporte...Es claro que todos queremos una reforma, pero de acuer-do a ley, sin esqueletos en el clóset y sin atropellar el orden jurídico.— ¿Qué sucederá con los co-rredores cuyos contratos son inválidos, según el MEF?Los corredores seguirán ope-rando, pero los funcionarios edilicios tendrán que asumir la responsabilidad que acarrea seguir una licitación inválida.

l a reforma del trans-porte parece lejana, luego de que el Minis-terio de Economía y Finanzas (MEF) esta-

bleciera que los contratos de con-cesión de los corredores comple-mentarios son nulos. —¿No se pudo prever esto con una reunión entre usted y el al-calde Castañeda?Creo que las reuniones persona-les ayudan, siempre y cuando la otra parte respete las leyes y los procedimientos. En noviem-bre del 2014, el MEF notificó a la gestión de la alcaldesa [Susana] Villarán que requerían de una opinión previa del ministerio para adjudicar las licitaciones de los corredores; en este año, se hizo lo mismo con la gestión del alcalde [Luis] Castañeda.— La ley no especifica si la opi-nión previa del MEF debe dar-se antes de la buena pro.En todos los procesos, se tie-ne que emitir una opinión del MEF antes de adjudicar la lici-tación. No se puede alterar ese orden. Es bueno que lo resal-tes, porque si hoy no nos envían los contratos para una opinión previa, jamás nos enteramos de su contenido. No sabemos por qué razón la Municipalidad de Lima decidió seguir con las li-citaciones inválidas; y tirarnos los buses por delante.— El MEF indica que su función es verificar que los proyectos de inversión no generen gastos adicionales al Estado; es decir, que sean autosostenibles. Sin embargo, el sector no ha reali-zado este análisis de sostenibi-lidad sobre los corredores por-que jamás emitió una opinión de los contratos.Tenemos indicios de que no son autosostenibles. El alcalde Cas-tañeda ha declarado pública-mente –y léanlo entre líneas– que la comuna está resolviendo los problemas técnicos de los corredores a través de un trato directo con los consorcios. Han señalado errores en las fórmu-las polinómicas para el cobro al usuario, entre otras cosas. Todo esto le podría costar al Estado un gasto en el futuro.— La presidenta de Pro Trans-porte, Roxana Rocha, indicó a El Comercio que el resul-tado de las negociaciones de este trato directo con los con-sorcios se establecerá en unas

EntrEvista

Rolly Reyna

POSTURA. el ministro alonso Segura indica que todo proyecto de inversión requiere de un visto bueno de su despacho para no generar contingencias en el futuro al estado.

“No sabemos por qué Lima nos ha tirado los buses por delante”

El ministro espera que la contraloría intervenga en la controversia con la comuna limeña para encontrar una solución. Ratifica que no está en contra de la reforma del transporte, pero sostiene que la licitación de los corredores complementarios se hizo fuera de la ley.

FErNaNdo aLayo orBEgozo

LA FichA

AlOnSO SEgURA VASiProfesión: EconomistaCargo: Ministro de Economía y Fi-nanzas

TRAyECTORiAFue economista jefe del Scotia-bank entre el 2002 y el 2003; con-sultor en el FMI entre el 2003 y el 2008; y economista jefe del BCP entre el 2008 y el 2013. En marzo del 2013, ingresó al MEF, donde se desempeñó como jefe del Equipo Especial de Seguimiento de Inver-siones (EESI) y luego fue jefe del gabinete de asesores del ex minis-tro Luis Miguel Castilla.

Alonso SeguraMinistro de Economía y Finanzas

RefoRma del TRanspoRTe

“Se está elevando políti-camente este tema para petar-dear el rol del MEF”, afirmó el ministro Segura. afirma que se podría estar buscando limitar su función de realizar observa-ciones vinculantes en los proce-sos de asociaciones público-pri-vadas (aPP) para determinar si realmente son autosostenibles. “¿Te imaginas la farra que ha-bría en el país si el MEF no tuvie-

Segura dice que se busca limitar la función del MEF en los proyectos de APP

lino chipana / aRchivo

dEbATE. el congreso discutiría la derogación de la ley que hace vinculante la opinión del MeF sobre las app .

mar si una aPP es autososteni-ble. Para el congresista, la res-ponsabilidad de los contratos de aPP debe recaer exclusiva-mente sobre el ejecutor. “Eso de ponerle obstáculos, requisitos y

opiniones vinculantes entram-pa las inversiones”, afirmó.

“Hay que modificar esta ley, pues el MEF no puede estar me-tido en cada contrato”, coincidió el legislador Carlos Bruce, de

Concertación Parlamentaria. “Cuando hay compromisos del Estado en una aPP, tiene que ha-ber una opinión del Ministerio de Economía y Finanzas”, repli-có el fujimorista Pedro Spadaro.

— ¿De qué tipo de responsabi-lidades estamos hablando? La Contraloría general de la república tiene que definirlas cuando se pronuncie al respec-to. además, la entidad tiene que fijar los procedimientos por se-guir en esta controversia. des-pués de ello, podremos definir una solución para este desen-cuentro con la comuna. Espera-mos que la contraloría inter-venga en los próximos días.— Hoy, los concesionarios acu-san al MEF de crear una ines-tabilidad jurídica al tener una postura tan rígida.Creo que la única forma de ga-rantizar la estabilidad jurídica es cumplir la ley. Eso fue lo que le pedimos a la Municipalidad de Lima, pero no lo cumplió.— El tema del transporte es muy sensible para los limeños. ¿No cree que debió ser más proactivo y llamar al alcalde

para advertirle personalmente sobre el incumplimiento de la ley que usted le atribuye?[Silencio] reitero: hubo todo tipo de comunicación con el alcalde. Sin embargo, es difícil hablar con alguien que no tiene un conocimiento absoluto de la normativa y de los procesos, y cree que las cosas se resuelven presionando en los medios de comunicación.— Por lo que ha dicho, parece inviable una próxima reunión entre usted y el alcalde, lo cual seguirá creando incertidum-bre respecto al transporte para el ciudadano de a pie.Más allá de concretar una reu-nión con el señor Castañeda, es importante que no sigan lan-zando adjetivos. El MEF jamás lo ha hecho, porque así no se comporta un funcionario pú-blico. Mi obligación es buscar el bien social, siempre bajo la ley.

se esa capacidad?”, cuestiona Segura: “Sin esos candados, se caería la torre sobre la que se ha construido la responsabilidad fiscal”. recordó que esa soste-nibilidad es la que ha permitido al Perú tener la confianza de los mercados internacionales para financiarse.

Para Segura, existen defi-ciencias en el planteamiento de aPP autosostenibles por parte de los gobiernos subnacionales: “Un gobierno local nos trajo una aPP con una cláusula que decía que si el índice dow Jones caía

30%, se declaraba la caducidad del contrato y lucro cesante”.

Este caso, así como otros, ge-nera un riesgo al Estado de com-prometer recursos y ello le quita a estas aPP la condición de au-tosostenibles, sostuvo.

Movidas legislativasEl congresista Jaime delgado adelantó a este diario que la bancada de dignidad y demo-cracia se reunirá la próxima se-mana para discutir un proyec-to de ley que elimine la opinión vinculante del MEF para confir-

goNzaLo CarraNzaEditor Central de Economía

adendas. Estas serán remi-tidas al MEF para su opinión previa, pese a la actual contro-versia. ¿Las recibirán?Lo más probable es que no.

jueves 29 de octubre del 2015 Aviso el comercio .A3

A4. el comercio jueves 29 de octubre del 2015

Política

El próximo lunes, el congresista aprista Mauricio Mulder solici-tará a la Comisión de Ética que investigue y sancione al nacio-nalista Daniel Abugattás “por su irresponsabilidad” al haber permitido que Manuel Fajardo, abogado del cabecilla de Sende-ro Luminoso, Abimael Guzmán, ingrese al Congreso para hacer propaganda a favor del Movi-miento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef).

Este Diario informó ayer que Fajardo, fundador del Mova-def, asistió al Parlamento como invitado del ex diputado Ricar-do Letts para un homenaje al fallecido senador Carlos Malpi-ca. Fajardo aprovechó que era ponente para hacer apología al Movadef (grupo de fachada legal de Sendero Luminoso) y decir que los militantes de esa agrupación son “perseguidos políticos”.

El homenaje fue autorizado por Abugattás. Sin embargo, el nacionalista negó ayer su res-ponsabilidad por la presencia de Fajardo. “No puedo pararme en la puerta del Congreso y ve-rificar quiénes ingresan. El se-ñor Fajardo no fue invitado [...]. El Congreso tiene un servicio de inteligencia que chequea a los invitados. No soy responsa-ble, pero voy a asumir lo que me compete”, dijo.

Incumplió el reglamento Luis Galarreta, tercer vicepresi-dente del Congreso, explicó que

Abugattás incumplió la Resolu-ción N° 114-2007, que estipula que el parlamentario que auto-riza una conferencia u otras ac-tividades en las salas debe estar presente en esos actos. “Lo míni-mo que debió haber pedido fue el programa del homenaje, los nombres de los expositores. Ha traicionado sus deberes. Cedió una sala como si hubiera alqui-lado la canchita de su barrio”, ironizó.

Asimismo, Mulder acotó que el nacionalista ha actuado como un “ignorante o un tonto útil”. “Es una ofensa intolerable que merece sanción. Pedir la sala y no estar presente es más irres-ponsable”, indicó el aprista.

En el 2009, dos dirigentes de Patria Libre, grupo de facha-da del Movimiento Revolucio-nario Túpac Amaru, fueron al Congreso invitados por el na-cionalista Víctor Mayorga. Los ponentes elogiaron al terroris-ta Néstor Cerpa, cabecilla de la toma de rehenes en la residen-cia del embajador japonés, en 1996. Mayorga nunca fue san-cionado.

De otro lado, Yonhy Lescano (Acción Popular) acotó: “no se le puede restringir el acceso a ningún ciudadano al Congre-so, salvo que esté requisitoria-do, pero Fajardo hizo apología a favor de un movimiento que causó muertes en el país ¡y en el Congreso!”.

Galarreta agregó que la gen-te que ocasionó terror en el país “no debe pisar el Parlamento”, En la noche, Fajardo dijo en Ca-nal N que no tuvo problemas para entrar al Congreso.

Denunciarán a Abugattás ante Ética por la presencia de dirigente del MovadefMauricio Mulder sostiene que el nacionalista merece una sanción por haber permitido que Manuel Fajardo haga apología en el Congreso.

Daniel Abugattás insistió ayer en que no sabía que Ma-nuel Fajardo, abogado de Abimael Guzmán y fundador del Movadef, asistiría al ho-menaje que él autorizó en el Congreso. Luis Galarreta dijo que el nacionalista incum-plió una normativa interna.

ana briceño

eduardo cavero

el abogado del terror. Manuel Fajardo utilizó las instalaciones del congreso para difundir el discurso del Movadef. estuvo acompa-ñado por el ex diputado ricardo Letts, Mario Malpica (hermano del homenajeado carlos Malpica) y el dirigente Luis arana.

Alberto Venero Garrido, consi-derado por las autoridades ju-diciales como uno de los princi-pales testaferros de Vladimiro Montesinos, solicitó ayer ser se-parado temporalmente del jui-cio oral en el que está procesado por presunta complicidad en el desfalco a la Caja de Pensiones Militar Policial.

La defensa legal del encausa-

Venero pide que lo aparten del juicio por caja militar policialEx testaferro del ‘Doc’ es enjuiciado por presunta complicidad en desfalco. Fue liberado hace dos semanas.

para ampliar la extradición de Venero que estaba en in-glés y no había sido traduci-da al español.

Venero, quien acudió ayer a la audiencia, realizada en la Base Naval del Callao, po-dría ser detenido nuevamen-te si se regulariza la traduc-ción al español.

El tribunal resolverá el pe-dido de la defensa de Venero en la próxima audiencia, lue-go de escuchar el pronuncia-miento de la fiscalía.

El ‘Doc’ no quiso hablarEn la audiencia de ayer tam-bién se presentó Montesinos en calidad de testigo, pero se negó a declarar ante la sala.

El ex asesor presidencial, que salió de este proceso por una conclusión anticipada que ha sido apelada, se aco-gió al derecho a guardar si-lencio.

otra vez andrés

En este caso, los procesados son más de 30. Entre ellos están el también ex testaferro del ‘Doc’ Juan Valencia Rosas, el ex ministro Juan Carlos Hurtado Miller y el ge-neral en retiro Luis Pérez Documet.

Los procesAdos

do formuló el pedido ante la Pri-mera Sala Penal Liquidadora en vista de que su situación no está totalmente definida, luego de que la Corte Suprema ordenara su libertad hace dos semanas.

La razón para anular la or-den de detención es que esta fue tramitada con una autorización

La primera dama Nadine He-redia ha sido citada por dispo-sición del titular de la Fiscalía Provincial Penal 15 de Lima, Fi-del Raúl Castro Chirinos, para declarar mañana en la investi-gación que se sigue por la muer-te de Emerson Fasabi, quien habría sido vigilante de la resi-dencia del presidente Ollanta Humala, en Surco.

La presidenta del Partido Na-cionalista deberá acudir a dar su

testimonio a la sede de la Divi-sión de Investigación Criminal Divincri-Surco, donde se inves-tiga el caso.

Familiares de Fasabi han afir-mado que este trabajó en la casa de la pareja presidencial desde que Humala era candidato.

Según fuentes de la fiscalía, Heredia deberá declarar princi-palmente sobre cuatro puntos. Uno de ellos es cuál era la con-dición laboral de Fasabi, quien

La fiscalía cita a Nadine Heredia por muerte de vigilante Emerson Fasabi

MigueL beLLido/ archivo

citada. Nadine heredia recibió citación, pero no se sabe si asistirá.

apareció muerto el pasado 22 de julio en un cuarto de la calle Fernando Castrat, a pocos me-tros de la casa de la familia Hu-mala-Heredia.

Los otros puntos por aclarar son: quién era el empleador del vigilante, si este padecía alguna enfermedad y si recibía un tra-tamiento médico.

La investigación se abrió lue-go de la denuncia que hizo an-te la fiscalía el abogado Sandro

“no puedo pararme en la puerta del Congreso y verificar quiénes ingresan. el señor Fajardo no fue invitado”.daniel abugattÁs Congresista nacionalista Autorizó uso de la Sala Raúl Porras.

“abugattás ha traicionado sus deberes. Cedió una sala como si hubiera alquilado la canchita de su barrio”.luis galarreta Tercer vicepresidente del CongresoAsegura que se violó reglamento.

reAcciones eL cAso de nicoLás Lynch y eL movAdef en ArgentinA

En enero del 2011, el entonces em-bajador del Perú en Argentina, Ni-colás Lynch (hoy en Ciudadanos por el Cambio), recibió a activistas del Movimiento por Amnistía y De-rechos Fundamentales (Movadef) en la sede diplomática peruana, en Buenos Aires. En esa época, en Lima ya se cuestionaba que el Mo-vadef pretendiera inscribirse en el registro de organizaciones políti-cas del Jurado Nacional de Eleccio-nes (JNE).

Lynch no reportó el hecho a las autoridades del Perú, solo informó que dos de ellos le entregaron un

documento en el que demandaban la amnistía para Abimael Guzmán, cabecilla de Sendero Luminoso, y sus seguidores.

El Comercio denunció lo ocu-rrido el 2 de noviembre de ese año. El mismo día de la denuncia Lynch fue llamado a Lima. Este se defen-dió diciendo que la delegación di-plomática es “la casa de todos los peruanos”.

El ministro de Relaciones Ex-teriores de ese momento, Rafael Roncagliolo, le pidió a Lynch que renuncie al cargo. El embajador tuvo que presentar su carta.

El embajador que les abrió las puertas

FAcHADAHasta la fecha el Movadef, a través de la agrupación

Fudepp, cuenta con 250.000 firmas para su inscripción en el JNE.

Balbín. Este acusó a la esposa de Humala como “autora media-ta” de un presunto homicidio.

Eduardo Roy Gates, aboga-do de Heredia, sostuvo que “esa denuncia es absurda y no tiene fundamento, pues la muerte fue producto de una pancreatitis”.

El letrado confirmó que la citación para declarar ha sido recibida y que su cliente tiene la intención de cumplirla, pero que él no podría acompañarla ese día por motivos personales. “No sé si ella acudirá sola o con otro abogado, o quizá pueda pe-dir una reprogramación”, indi-có a El Comercio.

jueves 29 de octubre del 2015 Aviso el comercio .A5

jueves 29 de octubre del 2015A6. el comercio

Política

Un nuevo modus operandi de servicios fantasmas parece ha-berse detectado en el Callao. La Contraloría General de la Repú-blica ha denunciado penalmen-te a 14 funcionarios del Comité de Administración del Fondo Educativo del Callao (Cafed) por los delitos de colusión agra-vada y falsedad ideológica por dos capacitaciones que nunca se realizaron y que costaron en total seis millones de soles.

La denuncia, interpuesta por el procurador de la contraloría, Jaime Ortiz Rivera, se basa en dos informes especiales –el 390 y el 412-2015-CG/CRLP-EE– referidos a dos procesos de se-lección –uno por S/.3’500.000 y otro por S/.2’500.000– para capacitaciones a docentes de la región Callao.

El primer contrato era una capacitación que debía llevarse a cabo del 12 al 14 de diciembre del 2011. Sin embargo, el infor-me de la contraloría, al que ac-

La contraloría detectó que unidad ejecutora desembolsó seis millones de soles por capacitaciones que nunca se realizaron.

Clases fantasmas en el Callao

cedió El Comercio, señala que “para simular su ejecución se utilizaron documentos gene-rados en una capacitación que realizó la entidad entre el 27 al 29 de octubre de 2011, la cual se hizo en los ambientes de la For-taleza del Real Felipe (adminis-trado por el Gobierno Regional del Callao), participando expo-sitores que prestaron sus servi-cios ad honórem”.

El capacitador Orlando Terré Camacho manifestó por escrito ante la contraloría que solo par-ticipó ad honórem en un evento para el Cafed por tres días, entre el 27 y 29 de octubre del 2011. Mientras que la otra expositora, la argentina Ana Recabarren, solo estuvo en territorio perua-no en octubre y no en diciem-bre, según su registro migrato-

usi

imputado. uno de los acusados por la contraloría es el reelecto vicegobernador regional Walter Mori, de las filas de Chim Pum Callao.

porCentaje de rentasel Cafed es una unidad ejecutora del Gobierno regional del Callao que

recibe el 10% de las rentas de aduanas.

Para simular esta actividad, emplearon la información de la asistencia de docentes que participaron en otra capacita-ción denominada “Puerto lec-tura: Chalaco que no lee se lo lleva la corriente”.

Esta se desarrolló en el Liceo Naval Contralmirante Monte-ro del 8 de octubre al 27 de no-viembre del 2011, y además fue financiada por la empresa Malmo Educadores.

Empresa favorecidaAmbas capacitaciones simula-das fueron hechas por la Aso-ciación Solides: Solidaridad, Liderazgo y Desarrollo me-diante dos contratos exonera-dos del proceso de selección amparados en que se trataban de “servicios personalísimos”.

Para los dos casos, la contra-loría señaló que “se establecie-ron términos que solo podrían ser cumplidos por la misma [institución], emitieron infor-mes técnicos y legales caren-tes de sustento orientados a la contratación de la asociación”.

De igual manera, sostuvo que “no se acreditó documen-talmente su experiencia y es-pecialidad, ni la supuesta ex-clusividad con los ponentes”. En esa línea, indicó que se con-certó con la Asociación Solides para ejecutar un pago por un servicio que no prestó.

La denuncia penal abarca a 14 funcionarios, la mayoría de ellos miembros del Comité de Administración del Cafed. Esto incluye a su presidente, Walter Mori Ramírez, quien además ocupa el cargo de vicegober-nador regional del Callao.

martin hidalgo

Walter mori ramírezPresidente del Consejo de Admi-nistración del Cafed.Víctor portilla floresEx miembro del Consejo de Admi-nistración del Cafed.luis escudero ramírezEx director general del Comité de Administración del Cafed.zoila toVar canalesPresidenta de la Asociación Soli-daridad, Liderazgo y Desarrollo.

Algunos denunciAdos

los descArgos

El Comité de Administración del Fondo Educativo (Cafed) emitió una nota de prensa respecto a la denuncia emitida por la contraloría. Allí afirmó que los dos eventos de-nunciados sí se realizaron y que se capacitó a tres mil docentes.

En comunicación con este Dia-rio, el abogado de la unidad ejecu-tora, Jefferson Moreno Nieves, in-dicó que las contrataciones se hi-cieron mediante exoneración de proceso de selección “a razón de exclusividad de los ponentes”.

Añadió que los eventos fueron validados a través de certificados de la Universidad Norbert Wiener y con los registros de asistencia res-pectivos. Sin embargo, El Comer-cio accedió al documento de esa casa de estudios remitido a la con-traloría en que niega haber parti-cipado en la actividad supuesta-mente desarrollada del 12 al 14 de diciembre del 2012.

“Capacitaciones sí se hicieron”

rio. Asimismo, la Universidad Privada Norbert Wiener negó haber participado o haber emi-tido certificados para el evento del Cafed de diciembre. “El Dr. Renán Horna Figueroa, que fi-gura como el supuesto suscri-biente de los certificados emiti-

dos por nuestra universidad, ya no trabaja con nosotros”, dice el oficio remitido a la contraloría.

El segundo evento de capaci-tación a docentes, según los tér-minos de referencia del proceso de selección, debió realizarse del 16 al 25 de febrero del 2012.

jueves 29 de octubre del 2015 Aviso el comercio .A7

A8. el comercio jueves 29 de octubre del 2015

Lima

Lea mañana en Lima a- Jorge Ruiz de Somocurcio -

El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.

pedro ortiz bisso

Periodista@orbisa35

N o debe faltar mu-cho para que algún solidario, en el afán de dar una ayudita al alcalde de Lima

en la guerra que sostiene con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) por los corre-dores viales, señale que esta se debe a la insensibilidad de los tecnócratas del jirón Junín. “Nunca han pisado una combi en su vida”, dirá.

Y para cargar la cuota de dramatismo, podría añadir que ese “grupete de insensibles no debe haber experimentado lo que es subirse a un Orión, en una madrugada fría y lluviosa, sin saber si ese puede ser el últi-mo viaje que hará en su vida”.

Aunque resulta difícil ima-ginar al viceministro Defilip-pi encaramado en una coaster rumbo a la avenida La Marina o al ministro Segura reclamando

Orión ríe cuando el ‘Mudo’ y el MEF pelean

con modales de caballero inglés que le cobren solo una ‘china’ por su viaje, es absurdo pensar que el MEF pretenda institu-cionalizar el caos en las pistas, como lo han señalado desde la Municipalidad de Lima.

En un inusual rapto de elo-cuencia, el alcalde Castañe-da ha calificado la acción del ministerio como un “sabotaje” más a su gestión, ya que a la fe-cha no ha aprobado otras obras como la instalación de semáfo-ros inteligentes y la ampliación del Metropolitano.

Como nuestro burgomaes-tre afirma defender “un interés superior”, es decir, al ciudada-no común, ha dicho que nada le hará bajar la guardia en su em-peño y que el ministro Segura debe renunciar.

En realidad, más que este in-esperado derrame verborrági-co, lo que realmente sorprende es cómo tras atacar una y otra vez la reforma del transporte

emprendida por la administra-ción Villarán, ahora resulta que Castañeda se ha convertido en su más ferviente defensor.

Hasta la propia Villarán y el regidor Augusto Rey se han mostrado a su favor, pese a que ambos se han cuidado en acla-rar que solo están defendiendo los intereses de la ciudad.

¿Qué ha pasado? Todo pare-ce indicar que la Municipalidad de Lima, desde la época de la al-caldesa, no cumplió con solici-tar el visto bueno del MEF para los contratos de concesión. In-cluso esta administración, bajo ese argumento, declaró impro-cedentes tres licitaciones a prin-cipios de año. Claro, en esa épo-ca todo lo que tuviera visos de chalina verde era mirado con asco y resultaba razón suficien-te para rechazarlo.

Al parecer, ante la posibili-dad de tener que pagar millo-narias indemnizaciones a los concesionarios si se frustraba la

contra la rEForMa

Los informales se valen del ministerio— Como era de esperarse, los transportistas perjudicados con el proceso de concesión del corredor Javier Prado han utilizado la posición del Ministerio de Economía y Finanzas para defenderse y atacar la reforma del trans-porte, incluso con paraliza-ciones.

un paro Más

Hoy les toca a los transportistas de Lima— Los transportistas de Lima –la semana pasada fueron los del Callao– han anunciado para hoy un paro en contra de la reforma del transporte. Esta medida debería ser un acicate para que la munici-palidad y el MEF lleguen a un acuerdo en breve.

reforma del transporte, el cas-tañedismo se convirtió en su fan enamorado. Por eso hoy la defiende a muerte.

Al margen de las razones que haya detrás de esta nueva versión de la ‘gran transforma-ción’, Lima urge de los corredo-res viales y sería una torpeza mayúscula si el proceso se frus-trara de esta manera. De ahí que, en lugar de lanzarse dar-dos envenenados por los me-dios de comunicación, Casta-ñeda y Segura deben tomarse una tacita de valeriana y buscar una solución consensuada, que beneficie a Lima. El objetivo de-be ser uno solo: no permitir que los oriones sigan gobernando la ciudad.

autoridad se pronuncia

Duro. Cipriani se dirigió a fieles que seguían al Cristo Moreno en el Cercado de Lima y expresó “una condena total cuando vemos que un miembro de la Iglesia está involucrado en abusos sexuales contra gente menor”.

Rompió el silencio. El arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, se pronunció sobre los recientes es-cándalos de abusos sexuales que han golpeado a la Iglesia Católi-ca. Ayer, durante la misa que pre-cedió a la cuarta procesión del Se-ñor de los Milagros de este mes, el cardenal usó un versículo de la Bi-blia (Lucas 17:2) para condenar la violación a menores.

“El que le haga daño a un ni-ño, que le cuelguen una piedra de molino y lo envíen al fondo del mar”, señaló Cipriani.

Estas declaraciones surgen luego de que salieran a la luz va-rias denuncias sobre presuntos abusos físicos, psicológicos y sexuales cometidos por el fun-dador del Sodalicio de Vida Cristiana, Luis Fernando Figari. También se ha cuestionado una

supuesta falta de celeridad por parte del Tribunal Eclesiástico de Lima, entidad encargada de administrar justicia en la Igle-sia, para atender tres de estas denuncias.

Hace cinco días, Luis Gaspar Uribe, juez del tribunal, explicó en RPP que sí recibió las denun-cias en el 2011, pero las remitió a la Santa Sede, pues el tribunal no es competente para investi-gar a instituciones de derecho pontificio, como el Sodalicio.

Ayer El Comercio publicó una carta abierta al juez Gaspar de uno de los denunciantes de Figari Rodrigo ante el tribunal.

En su misiva, la presunta víctima criticó que nunca fue contacta-da en cuatro años para conocer el procedimiento que llevaría su caso ni cuál era la entidad com-petente para investigarlo.

Este Diario intentó comuni-carse, sin éxito, con el sacerdo-te Gaspar, para conocer su reac-ción ante la carta y preguntarle si el arzobispado tiene planea-da alguna acción en referencia al caso de Figari Rodrigo.

El Ministerio Público ha co-menzado ya una investigación de oficio contra Luis Fernando Figari, como lo anunció el fiscal de la Nación, Pablo Sánchez. El caso está en la Fiscalía Procesal Penal 26, a cargo de la fiscal Ma-ría del Pilar Peralta Ramírez. Para hoy han sido citados los pe-riodistas Pedro Salinas y Paola

Ugaz, autor y colaboradora del libro “Mitad monjes, mitad sol-dados”, respectivamente.

En comunicación con El Co-mercio, Natale Amprimo, abo-gado del Arzobispado de Lima, indicó que el Tribunal Eclesiás-tico actuó correctamente al de-rivar al Vaticano un caso sobre el cual no tenía competencia, al no tratarse el denunciado de un religioso ordenado. Asimismo, calificó al tribunal de “instancia que es reservada y secreta”.

Carlos Rivera, abogado del Instituto de Defensa Legal, coincidió en que el tribunal –moderado por Cipriani– trasla-dó acertadamente el caso, pero indicó que “todo tribunal fun-ciona sobre la base del respeto de garantías fundamentales y una es que el denunciante ten-ga la posibilidad de corroborar su denuncia en el tribunal ante el cual la presentó”.

“Si hay cambio de competen-cia, lo mínimo es que se comuni-que al agraviado para que tome sus consideraciones y se comuni-que con el tribunal competente. El secretismo vulnera las reglas básicas de cualquier instancia de administración de justicia”, indicó.

El cardenal condena abusosTras anuncio de investigación fiscal contra fundador del Sodalicio, arzobispo de Lima criticó violaciones a menores al interior de la Iglesia.

El cardenal Juan Luis Cipria-ni condenó ayer a quienes abusan de menores, tras la difusión de las denuncias so-bre violaciones sexuales en el Sodalicio de Vida Cristiana y la sentencia de 35 años de cárcel contra un sacerdote de Ate por este ilícito.

redacción Lima

“El caso [contra Figari Rodrigo] está en la Fiscalía Procesal Penal 26, a cargo de la fiscal María del Pilar Peralta Ramírez. Para hoy han sido citados los periodistas Pedro Salinas y Paola Ugaz”.

sacErDotE violaDorLa Corte Suprema de Justicia confir-mó el martes la condena de 35 años de prisión que se le impuso en pri-mera instancia al sacerdote Waldir Pérez Salinas por haber violado a un menor de edad en un colegio de Ate.

Los magistrados concluyeron que Pérez aprovechó su condición de guía espiritual y capellán de la escuela para abusar varias veces del menor entre julio del 2010 y abril del 2012.

ConfirmACión de sentenCiA

el vaticano y otros casos

1 ¿Cuántos sacerdotes han sido condenados por pederastia en los últimos años?

En octubre del año pasado, la Santa Sede reconoció ante el Comité Contra la Tortura de la ONU que 3.420 sacerdotes ha-bían sido castigados por abusos sexuales a menores desde el 2004. Ello supone que han sido condenados por pederastia en procesos eclesiásticos, una me-dia de casi un sacerdote al día.

3 ¿Hay certeza de que son todos los que abusaron o son solo un porcentaje?

Difícil saberlo. Lo cierto es que en el 2010 el entonces fiscal de la Congregación para la Doctri-na de la Fe, Charles J. Scicluna, reconoció que solo el 40% de los curas denunciados por abu-sos a menores eran sometidos a un proceso canónico y que al 60% restante se lo dispensaba “por motivos de edad”.

2 ¿Cómo fueron castigados los sacerdotes por la Iglesia y por el fuero penal?

Del total, 848 curas fueron apartados del servicio sacerdo-tal, la pena más dura que fija el derecho canónico. Los 2.572 restantes recibieron sanciones de distinto tipo.

Como muchos abusos ocu-rrieron desde 1950 hasta fines de los años 80, la mayoría de ellos habrían prescrito para la justicia penal.

4 ¿Cuáles son los montos de indemnización pagados por la Iglesia en EE.UU.?

En el 2007, la archidiócesis ca-tólica de Los Ángeles aceptó un acuerdo extrajudicial por el que pagó 660 millones de dóla-res a 500 personas que fueron víctimas de abusos sexuales co-metidos por sacerdotes de esa congregación. La Iglesia Católi-ca de EE.UU. ha pagado ya más de US$2.500 millones para ce-rrar demandas de este tipo.

jueves 29 de octubre del 2015 el comercio .A9

Lima

Juan Paredes Castro, ex codi-rector interino y editor central de Política de El Comercio, fue galardonado por la Cámara de Comercio de Lima (CCL) en mérito a su trayectoria perio-dística. La ceremonia se llevó a cabo ayer en el local de esa ins-titución, en Jesús María.

En este Diario, Paredes ocu-pó también los cargos de jefe de la Mesa de Edición, editor de la sección Internacional y edi-tor central de Opinión. El 27 de mayo del 2014, ante el falleci-miento del director periodís-tico Fritz Du Bois, asumió la dirección interina del Diario, al lado del ex editor central Mario Cortijo, cargo que tuvo hasta el 22 de octubre de ese año. Paredes trabajó en El Co-

mercio durante 39 años, des-de 1976 hasta el 5 de enero del 2015.

“Cuando el poder político y la administración burocrá-tica tomen conciencia de ese otro poder que es la vigilancia pública ejercida por la prensa y la ciudadanía, muchas cosas cambiarán”, dijo Paredes al agradecer el reconocimiento de la CCL.

Asimismo, el editor central de Opinión de El Comercio, Diego Macera Poli, alcanzó el primer puesto en la categoría prensa escrita del XI Premio Anual de Periodismo Ramón Remolina Serrano Transparen-cia y Seguridad Jurídica, Claves para las Inversiones, otorgado por la CCL.

Macera recibió el diploma respectivo de manos de Jorge von Wedemeyer, presidente de la CCL.

El galardón le fue concedi-do en mérito al informe titula-do “El precio de las lentejas” y publicado en este Diario el pa-sado domingo 21 de junio. El artículo detalla cómo el prin-cipal costo de la corrupción no es lo robado, sino su impacto negativo en la inversión y en el acceso a servicios públicos. El texto de Macera describe cómo la corrupción penetra y daña el tejido de la economía del país.

“El premio es importante porque pone énfasis en algu-nas de las principales limita-ciones al desarrollo del país: las trabas burocráticas y la co-

CCL otorga distinción a Juan Paredes CastroEx director interino fue reconocido por su trayectoria. Diego Macera, editor central de Opinión, recibió el premio Ramón Remolina.

fotos: cámara de comercio de lima

Galardón. Juan Paredes castro, ex codirector interino de El Comercio y ex editor central de Política, fue distinguido por su amplia trayectoria periodística. declaró sobre el rol de la prensa en la vigilancia pública.

El Premio Anual de Periodis-mo Ramón Remolina Serrano, de la CCL, también fue obtenido por Jeaneth Minaya, de TV Perú (ca-tegoría prensa televisiva); Carlos Cornejo, de Radio San Borja (pren-sa radial); y José Carlos Reyes, de “Gestión” (prensa digital).

más gAnAdoresrrupción. Esto no afecta solo a las grandes empresas e inver-siones multimillonarias, sino a todos los ciudadanos, ricos y pobres, que necesitan servi-cios del Estado”, señaló Mace-ra, egresado de Economía de la Universidad del Pacífico y con una maestría en Políticas Públicas por la Universidad de Chicago.

Primer Puesto. diego ma-cera fue galardonado por la ccl.

A10. el comercio jueves 29 de octubre del 2015

Regiones

ayacuchoUnas 300 casas del distrito de Santa Rosa (La Mar) se quedaron sin techos debido a los fuertes vientos.

cuscoObreros de la Dirección de Cultura reconstru-yeron un andén afectado por el paso de un camión.

san MartínUn grupo de indígenas de la zona de Bellavista y Picota denunció que son amenazados por madereros ilegales.

la libertadPor mantenimiento, la Autoridad Marítima de Salaverry dispuso ce-rrar el muelle de Huan-chaco durante un mes.

junínUn carril de la Carretera Central estuvo cerrada durante una hora debi-do a la huelga de traba-jadores de Doe Run.

el perú hoy

Trujillo. En los últimos 22 me-ses, el Ministerio Público y la policía desbarataron a 16 gru-pos criminales que operaban en La Libertad, entre ellos a los más sanguinarios: Los Maldi-tos de El Triunfo, la banda del ‘Cojo Mame’, Los Cagaleches, Los Ochenta y La Jauría, todos dedicados a la extorsión y al si-cariato.

Pese a los avances en la lucha contra el crimen, los actos de ex-torsión continúan perpetrándo-se. Esta vez, el blanco fue la I.E. Antonio Torres Araujo, ubicada en la urbanización del mismo nombre, a escasos cinco minu-tos del Centro de Trujillo.

De acuerdo con los vecinos de la cuadra cuatro de la calle Guatemala, la noche del martes dos delincuentes dispararon dos veces contra el portón me-tálico del plantel. Los hombres iban cubiertos con cascos y se trasladaban en moto. Antes de darse a la fuga –relatan los veci-nos–, arrojaron un sobre.

Desde hace algunas sema-nas, el consorcio Josué remo-dela el colegio, por lo que los alumnos reciben clases en otros locales educativos.

Según conoció El Comercio, la banda La Jauría estaría detrás de este nuevo acto delictivo. Si bien figura entre las bandas desarticuladas, en los últimos meses estaba intentando reor-ganizarse, de acuerdo con in-formación de la policía.

Las primeras investigaciones apuntan a que esta banda exigi-ría dinero para brindar “seguri-dad”. También pediría puestos de trabajo en la obra, valorizada en poco más de S/.9 millones.

Dos delincuentes dispararon contra un colegio trujillano y responsables de remodelarlo se negaron a colaborar con las investigaciones.FOtOS: CeLSO ROLDán

sin reparos. Delincuentes aprovecharon la noche para disparar contra este portón, principal ingreso al colegio torres Araujo, ubicado a cinco minutos del Centro de trujillo.

El consorcio Josué, que eje-cuta una obra de remodela-ción en la I.E. Antonio Torres Araujo, es otra empresa que se niega a resolver un caso de extorsión con apoyo del sis-tema de justicia, pese a las re-cientes capturas de peligro-sos delincuentes.

óscar paz campuzano

Por su cuentaCuando los agentes del Depar-tamento de Protección de Obras Civiles de la PNP se acercaron a la escena para investigar los hechos, los responsables de la construcción se negaron a cola-borar. Manifestaron que ya te-nían contrato con un sindicato de construcción civil y, a través de ellos, intentarían poner fin a los mensajes intimidatorios.

El jefe de esta región policial, general PNP César Gentille, confirmó que no hubo inten-ciones de colaborar, pero aclaró que la policía actuará de oficio en este caso. “Esta no es la pri-mera vez que los agraviados se resisten a colaborar con la justi-cia. A veces pasa”, reconoció.

El fiscal William Rabanal, de la Fiscalía de Crimen Organiza-do de Trujillo, dijo que las vícti-mas de extorsión no colaboran por temor a las amenazas.

“He tenido casos de perso-nas y empresas que han preferi-do pagar a los extorsionadores y evitan dar información a las au-toridades”, dijo el magistrado, quien sostiene que el Ministerio Público ha adoptado otras es-trategias de investigación para recabar pruebas y llevar a juicio a las peligrosas bandas.

Rabanal afirmó que tres ca-becillas de La Jauría se encuen-tran presos en Cajamarca y Tru-jillo. Confirmó, sin embargo, que esta banda del convulsio-nado distrito trujillano de La Es-

28/1/2015Detonan cartucho de dinamita en la puerta del colegio Hispano Ameri-cano, en La Esperanza. Delincuen-tes pedían S/.20 mil. 3/2/2015Detonan un explosivo en el cole-gio Olga Pereda Noriega, en Carta-vio (Ascope).6/2/2015Delincuentes balean fachada de jardín de niños en el centro poblado El Milagro. Dejaron una carta con el mensaje: “Pagas o te mueres”.9/9/2015Balean el portón del colegio San José de La Esperanza, donde se realizaban obras de mejoramiento.

otros colegios extorsionAdos

Tumbes. La Federación de Inte-gración y Unificación de los Pes-cadores Artesanales del Perú, que reúne a unos 65.000 hom-bres de mar, denunció que pre-suntos piratas ecuatorianos han incursionado en mar peruano hasta en 30 ocasiones en lo que va del año.

Justo Fuentes, coordinador de la federación, aseveró que con el reciente asesinato de Jo-sé Pizarro García, ocurrido la madrugada del lunes 26, ya son

Suman 30 los ataques de presuntos piratas a pescadores en el norteLos afectados piden que patrullaje sea nocturno para frenar agresiones. Este año se capturaron15 naves ecuatorianas.

ALeSSAnDRO CURRARinO/ARCHivO

mar brava. Los pescadores de Piura y tumbes son los más afectados por los presuntos piratas.

muerte en máncoraEl pescador José Carrera Quereva-lú fue asesinado de un balazo en el pecho por presuntos piratas ecua-torianos en Máncora (Piura). Ocu-rrió el 30 de agosto pasado. El Mi-nisterio Público investiga el crimen.vulnerablesSegún la Federación de Integra-ción y Unificación de los Pescado-res, hay 33 mil hombres de mar, en 16 mil embarcaciones artesanales, expuestos a los ataques de pre-suntos piratas en Piura y Tumbes.graves delitosLas denuncias contra piratas re-mitidas a la Marina dan cuenta de robos, agresiones físicas y contra-bando de combustible en alta mar.

en puntoscuatro los decesos ocasionados por estos desconocidos. “De-nunciamos estos ataques des-de la década del 90, pero hasta ahora no refuerzan el patrullaje en la frontera, sobre todo por las noches. No sabemos qué más hacer”, dijo Fuentes.

En un comunicado, la Di-rección General de Capitanías y Guardacostas precisó que el crimen de Pizarro se perpetró en las inmediaciones de la isla Santa Clara (Ecuador).

“El capitán de puerto de Zo-rritos se comunicó con su par de Puerto Bolívar–Ecuador para la localización de los presuntos delincuentes. Se han progra-mado operaciones de la Poli-cía Marítima, a cargo de ambas autoridades, en sus respectivas

jurisdicciones”, se detalló en el documento.

Quince naves intervenidasEn un oficio enviado el 7 de se-tiembre por la Secretaría de la Comandancia General de la Marina al Ministerio de Defen-

sa, al que tuvo acceso El Comer-cio, se informó que 15 naves de matrícula ecuatoriana fueron capturadas en la frontera nor-te, entre febrero y agosto de este año. La mayoría eran deslizado-res de fibra de vidrio con motor fuera de borda,que según los

pescadores son los usados por los piratas.

“Se han recibido protestas por asaltos a embarcaciones pesqueras peruanas entre los puntos frente a la ensenada de Tumbes, Punta Capones y Puer-to Pizarro”, agregaba el oficio.

miedo. Así quedó el portón del colegio tras el ataque. A raíz de la re-modelación, los escolares acuden provisionalmente a otros centros.

Constructora rechaza intervención de la policía tras ataque de extorsionadores

peranza se está reorganizando.Se estima que al menos S/.7

millones al año obtienen las ban-das que extorsionan a transpor-tistas trujillanos, un sector tan

golpeado como la construcción.El Comercio se comunicó

con un representante del con-sorcio Josué, pero este se negó a declarar.

jueves 29 de octubre del 2015 el comercio .A11

Regiones

Puno. La captura de seis agentes con 21,2 kilos de cocaína, entre ellos el jefe antidrogas del dis-trito de Puno, ha remecido a la Policía Nacional del Perú en esa región.

Durante 15 días –contabi-lizados desde el martes 27– la Fiscalía Especializada en Trá-fico Ilícito de Drogas en Juliaca investigará al comandante PNP Sandro Salinas Pinto, jefe de la Policía Antidrogas del distrito de Puno; al capitán PNP Juan Chávez y a los suboficiales PNP Roy Carbajal, Santos Peñalba Portugal, Ángel Dueñas y Ho-racio Canaza (r), capturados por agentes antidrogas de Lima cuando transportaban cocaína incautada días atrás, para ven-derla en Bolivia.

El mismo martes 27 –día de la captura–, la fiscalía dispuso el allanamiento de las vivien-das de estos policías. Ayer, tan-to Sandro Salinas como Juan Chávez fueron llevados a la car-celeta del Poder Judicial en Pu-no, donde son interrogados.

La investigación se encuen-tra a cargo del fiscal provincial especializado en tráfico ilíci-

Allanan casas de seis policías capturados con droga en Puno

con su pase al retiro inmedia-to; ello sin comprometer el trabajo de la fiscalía.

De acuerdo con el espe-cialista en seguridad y ex mi-nistro del Interior Wilfredo Pedraza, debido a que los poli-cías fueron detenidos durante una operación y en flagran-cia, tendrían que ser pasados al retiro preventivamente por una infracción grave.

“[El pase al retiro] es la primera medida que debe-ría adoptar la Inspectoría General de la PNP, pero pri-mero deben cerrar la etapa de investigación para evi-tar medidas legales. Estoy seguro de que esa decisión estará respaldada por el Tribunal de Disciplina Po-licial”, sostuvo en alusión a las nuevas disposiciones de la Ley de Régimen Discipli-nario PNP.

Aunque recordó que en los últimos años se han cono-cido muchos casos de poli-cías que han cedido al narco-tráfico, resaltó el mecanismo de control de la policía que logra esta clase de capturas.

Jefe antidrogas del distrito de Puno, comandante Sandro Salinas, y otros cinco agentes intentaron llevar 21,2 kg de cocaína a Bolivia.

sandro salinas / google+

en su juego. sandro salinas (der.) en una reciente operación. ahora él es acusado de narcotráfico.

Arequipa. Las autoridades ubica-ron ayer a una mujer que podría estar vinculada con el secues-tro del recién nacido Juan Pa-blo, raptado el 2 de octubre en el centro de salud del distrito de

Mariano Melgar. Esta persona es familiar de una supuesta ex pareja de Virgilio Cuéllar Alar-cón, padre del bebe.

Hace unos días, la supues-ta ex pareja de Virgilio Cuéllar, identificada por testigos, fue llevada a declarar al despacho de Katherine Salazar-Calderón Samalvides, la fiscal a cargo del caso. En esa diligencia se corro-boró que no había compatibili-dad facial con el identikit de la sospechosa del rapto.

Hermana de supuesta ex pareja del afligido padre podría ser responsable del rapto cometido el 2 de octubre en Arequipa.

Jorge Malpartida

DesesperaDos. los padres del bebe raptado, Virgilio Cuéllar y rosa Casquina, muestran el identikit de la sospechosa.

Autoridades ubican a mujer sospechosa de haber raptado a bebe

Sin embargo, los peritos advirtieron que sí había ele-mentos físicos que coinci-dían con las descripciones de los testigos: contextura obe-sa, abdomen ancho y piernas delgadas. Por este motivo, se empezó a indagar entre los familiares de esta ex pareja. En la ficha de Reniec de una de sus hermanas se encontró similitudes con la sospecho-sa del identikit.

La tarde de ayer, la herma-na de la mujer interrogada se presentó ante el despacho de la fiscal y fue trasladada al Instituto de Medicina Legal para someterse a una prue-ba antropométrica para con-trastar sus facciones con el identikit. Esta información será derivada a peritos de Lima para que corroboren si hay compatibilidad con el identikit.

to de drogas, Jaime Gonzales Caballero, y su fiscal adjunta, Amanda Vega Mamani.

Según la Policía Nacional, los agentes trasladaban 21,2 ki-los de pasta básica de cocaína en 23 paquetes y se movilizaban en dos vehículos con placas falsas, por la carretera Huancané-Mo-ho, rumbo a la frontera con Boli-via. Uno de los autos fue robado en Abancay el año pasado.

Paralelamente a la investiga-ción fiscal, la Inspectoría General de la PNP inició un procedimien-to administrativo sancionador a los agentes, que podría culminar

El Decreto Legislativo 1193, que endurece las penas contra policías corruptos, fue aprobado en agosto del 2015 al amparo de las faculta-des legislativas brindadas al Ejecu-tivo para legislar en materia de se-guridad ciudadana.

Esta norma dispone, entre otros aspectos, el pase al retiro en caso de que los policías reciban coimas o cometan actos que afecten de forma grave el orden público.

MAno durA

CaraCterístiCasComo se ve en un video de la posta, la sospechosa tiene entre 35 y 45 años, mide 1,67 metros. Presenta una dificultad para caminar en el pie derecho y tiene pelo largo castaño.MáxiMa ConDenaEste caso es investigado como secuestro agravado, cuya pena puede ser cadena perpetua.

SepA MáS

A12. el comercio jueves 29 de octubre del 2015

TemáTica

miércolesDemocracia

juevestenDencias

viernesaDulto mayor

sábAdola semana en fotos

Bajo el sol — La carrera de ese año se corrió al final del verano y el precio de inscripción era de solo US$1. “Solo me inscribí 15 minutos antes”, aseguró años después Gary Muhrcke, bombero ganador de la prueba. Su marca fue de 2h 31’ 38’’.1970Logros comparados — Correr los 42,195 metros de una maratón

equivale a escalar la altura del Everest 4,7 veces, jugar 3,49 partidos de fútbol o cubrir 384 veces la distancia entre las bases de béisbol. Para recorrer esa distancia, habría que correr 17 vueltas alrededor de Central Park.

“ ¡Miren a esos tipos co-rriendo en círculos!”, co-mentaban los transeún-tes. El 13 de setiembre de 1970, 126 hombres y

una mujer intentaron dar cua-tro vueltas a Central Park; solo 55 lo lograron. Cuarenta y cin-co años después, la ocurrencia de Fred Lebow –presidente del New York Road Runners Club– se ha convertido en la maratón de los cinco distritos de la ciu-dad, la más popular del mundo.

Lo que alguna vez fue un even-to solo para atletas ‘serios’ se ha conver-

De profesión trotamundosMás de 150 peruanos correrán este domingo los 42 kilómetros de la Maratón de Nueva York. Por encima de la moda y el evento, cada vez más atletas urbanos van en busca de lo que se esconde tras la barrera del dolor, y viajan lejos para encontrarlo.

dATosLiLiaNa MiChELENa tido en el desfile de miles de co-

rredores comunes, ubicados en la mitad del espectro.

La legión peruanaSin el tiempo ni las ambiciones de un deportista profesional, un corredor de rango interme-dio aspira a niveles de discipli-na y planificación similares. administrador de profesión, Álvaro Prado (45) correrá su sexta maratón de Nueva York, competencia en la que ha par-ticipado bienalmente a lo largo de los últimos 17 años, por el desgaste que implica la prepa-ración para cada carrera. En los últimos meses, se ha desperta-do a las 4:20 a.m. seis veces a la semana para acumular 80 ki-lómetros de cuestas, velocidad y fondo. En total, ha corrido 1.600 kilómetros para tentar una marca de 3 horas con 10 minutos en los 42,195 metros de la Maratón de Nueva York.

aunque esencial durante los kilómetros finales, el auto-control resulta bastante útil

a lo largo de todo el trayecto. Según el ritmo calibrado pre-viamente, un corredor debe acelerar o aligerar el paso si su reloj GPS así se lo indica. “Pa-ra dosificar [tu energía] tienes que olvidarte del resto de per-sonas”, explica Prado. “Si te pones a jugar a que no te pase un gordo o alguien mayor que tú, te puedes lesionar”.

Este año, 155 peruanos –cinco de ellos residentes en EE.UU.– han planificado sus carreras de acuerdo con su ki-lometraje previo y competi-rán por mejorar su marca entre más de 50 mil deportistas de to-do el mundo.

“Viajar en grupo [para co-rrer] es como un viaje de pro-moción extemporáneo”, asegu-ra Gonzalo Rodríguez Larraín, CEO de Perú Runners y vetera-no de 10 maratones en la Gran Manzana. Los corredores inter-nacionales conforman el 40% de los inscritos y tienen su trote de integración en la víspera de

-ciTA en ny-La maratón se corre los

primeros domingos de noviembre. Solo

se dejó de correr en el 2012, por el huracán Sandy.

#TcsnycmArATHones el hashtag donde se puede seguir la competencia y el evento en vivo.

2:17 h y 2:42 hson las marcas mínimas de clasificación a Río 2016 para maratonistas hombres y mujeres, respectivamente.

155peruanos competirán este año, entre ellos Remigio Huamán, Rocío Cantará y Abel Villanueva.

99,2%fue el porcentaje de inscritos que terminaron la carrera el año pasado.

400 kmes la vida útil de un par de zapatillas de un runner de nivel intermedio, que debe cambiarlas cada mes y medio.

la carrera, donde aprovechan para intercambiar recuerdos y lucir sus banderas.

New York, New YorkDe todos los destinos predilectos para correr una maratón –Róter-dam y Berlín son plazas fijas para batir el récord mundial de 2 h 2’ 57’’-, Nueva York es favorita de los maratonistas de nivel intermedio.

además de una partida a la voz de Sinatra y decenas de ban-das musicales en el camino, un corredor realiza una forma de turismo que no se puede igualar a un paseo en auto. La ciudad se viste de verde y tres millones de espectadores se acercan a alen-tar a los atletas en una ruta he-cha de planos y elevaciones. “Te hacen sentir como un ganador”, asegura Rodríguez Larraín. Des-pués de cruzar la meta, la meda-lla no solo va para la colección, sino es garantía de felicitacio-nes anónimas en las calles y des-cuentos especiales en tiendas. Después de una fiesta así, es na-tural querer volver por más.

ILU

STRA

CIÓ

N: G

IOVA

NN

I TA

ZZA

jueves 29 de octubre del 2015 el comercio .A13

Mundo

En su primera entrevista con un medio desde que se escapó de Venezuela la semana pasa-da, Franklin Nieves, el fiscal que acusó a Leopoldo López, ase-guró la noche del martes que el líder opositor es inocente de los cargos por los que fue con-denado. También reveló que la orden para procesarlo provino del mismo presidente Nicolás Maduro y del segundo hombre fuerte del chavismo, Diosdado Cabello, que buscaban sacarlo del fuego político.

“El 100% de la investigación es inventado”, dijo Nieves a la cadena estadounidense CNN. “Los poderes del Estado están arrodillados ante el Ejecutivo y la Asamblea Nacional [cuyo presidente es Cabello]”, señaló.

“Leopoldo es inocente. Lo pusieron preso porque temen su liderazgo. Le violaron los dere-chos humanos al no permitírse-le que pudiera presentar prue-bas en su juicio para desvirtuar la imputación”, indicó.

Nieves admitió haber viola-do derechos humanos de forma sistemática y aseguró que Nico-lás Maduro da las órdenes para

El fiscal que se escapó de Venezuela y se encargó de acusar a Leopoldo López dijo que el líder opositor condenado a prisión es inocente.

reuters

Silenciado. Leopoldo López está condenado a 13 años y nueve meses de cárcel. La fiscalía lo acusó de instigar los hechos de violencia suscitados durante la marcha del 12 de febrero del 2014.

Franklin Nieves, ex fiscal del caso del opositor venezolano Leopoldo López, aseguró que este es inocente, que todas las pruebas que se presenta-ron contra él son falsas, que se limitó su derecho a la de-fensa y que lo apresaron por-que temen su liderazgo.

“La orden fue de Maduro”

Buenos Aires [el comercio/la nación,gda]. El ex candidato presidencial Sergio Massa, el peronista disidente que quedó tercero en las elecciones argen-tinas del pasado domingo, es la figura clave en la segunda vuel-ta. El 21,3% de votos que consi-guió puede inclinar la balanza a favor del oficialista Daniel Scioli

magroS reSultadoSDaniel Scioli, del oficialista Fren-te para la Victoria, alcanzó el 36,9% de los sufragios. El opositor Mau-ricio Macri logró un sorprenden-te 34,3%.deSconfianzaScioli, un ex empresario con más llegada a los mercados que la pre-sidenta Cristina Fernández, siem-pre fue visto con desconfianza por los seguidores más duros del kir-chnerismo. Estos temen que una vez en el poder abandone políti-cas emblema de los últimos años, como los subsidios a la pobreza.¿le da la eSpalda?Desde el domingo, la presiden-ta no se ha reunido con su candida-to. Ayer se especuló que podría re-cibirlo, información que fue des-mentida por el propio Gobierno.

crisis en el kirchnerismoo del opositor Mauricio Macri.

“Yo no quiero que gane Scio-li”, dijo en una entrevista televi-siva, mostrando su postura de cara a las elecciones decisivas del 22 de noviembre.

Sin embargo, horas antes y en un acto público, Massa no quiso decir explícitamente a quién apoyará, pero sí le dio un guiño a Macri hablando continuamente de “cambio”. “Un 65% votó por el cambio. El 25 de octubre ya ga-nó el cambio”, dijo junto a sus ex candidatos a la vicepresidencia.

Massa informó que no se ha-bía reunido ni con Scioli ni con Macri, sino solo con los dirigen-tes de su partido, el Frente UNA.

“Somos conscientes de que no somos los dueños de la vo-luntad de la gente. Después de 30 años de democracia los ar-gentinos no son ganado y no se dejan arrear para votar por uno

y otro candidato. Los dirigentes políticos no somos dueños de su voluntad”, sostuvo.

“Argentina necesita un cam-bio y marcha sin duda hacia un cambio. Desde el 10 de diciem-bre –fecha del traspaso de man-dato– terminará una etapa polí-tica”. Massa señaló que tanto él como los miembros de su parti-do defenderán los intereses de los trabajadores, pequeños y medianos empresarios que vo-taron por su candidatura.

“Argentina necesita recupe-rar la confianza en su democra-cia, un cambio que garantice el fin de la impunidad después de 12 años. Necesitamos que el próximo presidente se com-prometa a que haya presos por corrupción y todos aquellos que le robaron al Estado”, dijo zanjando sus diferencias con el kirchnerismo.

Massa se define: “Yo no quiero que gane Scioli”

ap

poStura. sergio Massa, ex vicepresidente de Cristina Fernández de Kirchner, no votará en el balotaje por el candidato oficialista.

Los votos del peronista disidente, tercero en las elecciones , serán claves en la segunda vuelta en Argentina.

apresar a cualquiera.Recordó una conversación

que tuvo con López en la que le manifestó que su condena esta-ba escrita porque Maduro y Ca-bello temen a su liderazgo.

“Ellos son los que manejan todo. El que hace el acta policial de aprehensión de Leopoldo Ló-pez es el mismo Diosdado Cabe-llo, el que gira las instrucciones en la oficina de coordinación de fiscales [...], se convirtió en aprehensor, en alguacil porque fue el que trasladó a Leopoldo allá [la prisión], en todo lo que le dio la gana”, sostuvo.

López fue condenado el mes pasado a 13 años y 9 meses de cárcel por instigación pública, asociación para delinquir, da-ños a la propiedad e incendio en relación con la violencia re-gistrada en la sede de la fiscalía durante una marcha antiguber-namental convocada por el opo-sitor el 12 de febrero del 2014.

A continuación, algunas cla-ves para entender el caso:

1 ¿Quién dio la orden para la de-tención de Leopoldo López?Nieves dijo que un mando

militar, a quien identificó co-mo general Manuel Bernal, le pidió tramitar la orden de cap-tura contra López en febrero del 2014, incluso antes de la mar-cha del 12 de febrero de ese año. “Me dijo que las instrucciones se las dio el presidente Nicolás Ma-duro... la instrucción era solici-tar cuatro órdenes de aprehen-

veces ha dicho que hay un plan para derrocarlo). Declaró en emergencia a la revolución bo-livariana y pidió activar un plan antigolpe que garantice la vic-toria chavista.

Las declaraciones de Madu-ro se dan en un escenario ad-verso que el chavismo no ha po-dido revertir, a pesar de haber vetado candidaturas de líderes opositores, encarcelado a diri-gentes como el alcalde Antonio Ledezma o cerrado la frontera con Colombia: el mes pasado, Keller y Asociados publicó una encuesta donde la intención de voto para la oposición práctica-mente dobla a la del chavismo (53% contra 27%).

Está por medirse cuál será el impacto de las revelaciones del fiscal Franklin Nieves so-bre el Caso Leopoldo López. Él también ha señalado que las denuncias sobre presencia pa-ramilitar en el país para matar a Maduro son un montaje. “Di-jeron que supuestamente esta-ban buscando matar a Nicolás Maduro y lo que hace la policía es quedarse con todo el ganado de estas personas productoras colombianas”, aseguró.

e l 4 de octubre, Nicolás Maduro advirtió a los chavistas que los comi-cios parlamentarios de

este 9 de diciembre serán los más difíciles que enfrente la re-volución bolivariana desde que Hugo Chávez ganó su primera elección en diciembre de 1998.

El 20 de octubre, Maduro volvió a referirse a las parla-mentarias, pero esta vez para llamar a sus partidarios a ganar “como sea” y a señalar que lo peor que le puede ocurrir a la oposición es obtener la victoria, porque la revolución bolivaria-na entrará en una nueva etapa.

Dos días después, tuvo un discurso apocalíptico al indicar que Venezuela entraría en caos si el oficialismo pierde las elec-ciones. “Este país solo lo pue-den gobernar los revoluciona-rios”, dijo.

Hace tres días, Maduro reac-tivó la vieja teoría del golpe de Estado (desde que llegó al poder en el 2013, al menos 16

enfoque

La vieja teoría del golpe

RogeR ZuZunaga RuiZPeriodista

gación. A López se lo acusa por hechos que ocurrieron duran-te las protestas del 12 de febre-ro del 2014. Él se entregó 6 días después, sin ser capturado en flagrante delito y sin que exista una investigación fiscal.

4 Audiencia en un busLa primera audiencia, en la que se presentó la justi-

ficación para su detención se lle-vó a cabo en un bus estacionado frente a la puerta de la cárcel militar de Ramo Verde y no en la sede del tribunal que corres-ponde, como manda la ley.

5Sin defensaLa jueza que condenó a Ló-pez, Susana Barreiros, ne-

gó la presentación de pruebas para sustentar la defensa. No permitió que se muestren vi-deos, escritos y tuits. Barreiros permitió que la fiscalía presen-te a 108 testigos que acusaban a López y solo uno a la defensa. La ley venezolana establece que las audiencias de un juicio deben ser orales y públicas, pero el pro-ceso a López nunca fue público.

6¿Qué han dicho las autori-dades de Venezuela sobre el testimonio de Nieves?

“Él se dejó presionar. Cedió a las presiones de factores ex-tranjeros y sectores del país, no del Ministerio Público”, dijo la fiscal general Luisa Ortega, quien también anunció su des-titución.

el ex fiscal Franklin Nieves trami-ta asilo político en ee.uu.

sión. Me enseña un papelito donde primero estaba el ciuda-dano Leopoldo López”, declaró.

2 El incendio del Ministerio Pú-blico, una de las acusaciones“Nunca hubo incendio en

el Ministerio Público; ordena-ron a un funcionario que dijera que había apagado el fuego con un extintor y eso es mentira”, se-ñaló Nieves. Acusó a Nelson Me-jía, director de Delitos Comu-nes del Ministerio Público, de ser quien ordenó conseguir tes-timonios falsos sobre lo que su-cedió el 12 de febrero del 2014.

3No hubo investigaciónLa ley de Venezuela es-tablece que una persona

puede ser detenida solo cuan-do está en plena comisión del delito o una vez que la fiscalía ha llevado a cabo una investi-

jueves 29 de octubre del 2015A14. el comercio

Mundo

Boulder [El comErcio]. El tercer debate republicano tuvo un in-usual protagonista: la prensa. Los precandidatos criticaron la cobertura que reciben de los medios con respecto a sus riva-les del Partido Demócrata.

“Los demócratas tienen los más grandes súper PAC que son los medios de información dominantes”, se quejó Marco Rubio, senador de Florida, refi-riéndose a los millonarios gru-pos de donantes que aportan en las campañas electorales.

El senador Ted Cruz tam-bién se quejó de las preguntas incisivas de los moderadores sobre sus posturas económicas y planes de gobierno: “Las pre-guntas que nos están haciendo en el debate ilustran por qué los estadounidenses no confían en los medios. A los demócratas les preguntan cuál es el más guapo o más sabio”.

Al respecto, Donald Trump también señaló que le apunta-ban sobre declaraciones que nunca había hecho: “Tienen que informarse mejor. Yo soy la única persona que pone de su propio dinero en la campaña. Los súper PAC son un desastre, son deshonestos y están cau-sando malas decisiones de gen-

Los medios fueron el blanco de candidatos republicanos

frontacional con el resto de sus colegas.

El debate, organizado por el canal de cable CNBC, se centró en la economía y cómo los precandidatos pretenden resolver el des-empleo y la desigualdad. La mayoría dio la misma rece-ta: recortar los impuestos, el presupuesto y reducir el ta-maño del gobierno federal.

El tercer debate no tuvo un claro protagonista y los postulantes se mostraron menos confrontacionales entre ellos. Muchos de los ataques fueron contra el Partido Demócrata.

AFP

Discusiones. Diez precandidatos republicanos se presentaron anoche en Boulder, Colorado.

REUTERS

en la mira. “No se cumplirá lo que dice el documento secesionis-ta”, advierte Rajoy, quien buscará un nuevo mandato en diciembre.

Mariano Rajoy sale al frente del proceso independentista catalánMadrid [dpa/afp]. Al presidente del Gobierno Español, Mariano Rajoy, le han atribuido falta de iniciativa en el tema de Catalu-ña desde que el líder catalán Ar-tur Mas lanzara su desafío inde-pendentista en el 2012.

El año pasado, por ejemplo, tardó tres días en hablar del re-feréndum simbólico sobre la independencia de España, que Mas celebró en la región el 9 de noviembre pese a la prohibición del Tribunal Constitucional.

Por eso sorprendió anteayer la declaración institucional del jefe del Gobierno luego de que los partidos secesionistas pre-sentaran el texto para iniciar en el Parlamento catalán el proce-so de constitución de un Estado

independiente.Rajoy tardó solo tres horas en

ponerse ante las cámaras para advertir a los independentistas que usará todos los instrumen-tos a su alcance a fin de frenar la desconexión jurídica que pre-tenden iniciar.

Los independentistas que-rían aprobar su resolución la próxima semana, antes de pro-ducirse el 9 de noviembre la pri-mera votación para volver a es-coger como presidente a Mas, quien por ahora no dispone de los apoyos necesarios.

Sin embargo, su tramitación se paralizó ayer porque el PP de Rajoy todavía no constituyó for-malmente su grupo parlamen-tario en la cámara regional.

te buena para el beneficio de los lobbies”.

Se esperaba que el neuroci-rujano Ben Carson, quien va pri-mero en las encuestas, centrara la atención del debate, pero el protagonismo estuvo compar-tido entre otros precandida-tos como Rubio, Trump y Carly Fiorina, ex CEO de la tecnológi-ca HP. Por su parte, el magnate Trump se mostró menos con-

El Partido Demócrata fue otro de los blancos de los postulantes, sobre todo la ex secretaria de Es-tado Hillary Clinton.

“Sigue mostrando que es una mentirosa”, dijo Marco Rubio. “Soy el único acá que ha pelea-do contra la maquinaria de los Clin-ton”, señaló Mike Huckabee.

Los rivALes

jueves 29 de octubre del 2015 el comercio .A15

CienCias

Planeta tierra

ConservaCión

África podría perder la mitad de sus leones en cuestión de 20 años— De los 20.000 leones que hay en África, casi la mitad po-dría desaparecer de aquí al 2035, advierte un estudio pu-blicado en la revista “PNAS”. La desaparición de estos animales se debe, entre otras cosas, a la acción humana.

investigaCión espaCial

astronauta establece récord de permanencia en el espacio — El astronauta de la NASA Scott Kelly, que tiene previsto pasar un año fuera de la Tierra, estableció hoy un nuevo récord como el estadounidense que ha pasado más días consecutivos en el espacio. La marca anterior era de 215 días.

astronomía

sonda rosetta realiza un nuevo hallazgo sobre el cometa 67p— Un estudio publicado en la revista “Nature” refiere que la sonda espacial Rosetta ha registrado en el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko mo-léculas de oxígeno, las cuales procederían de la época en que se creó el sistema solar.

reuters ap

Solar Decathlon es una competencia universitaria internacional que se reali-za desde el 2002 y que bus-ca premiar proyectos de vi-viendas sostenibles a base de energía solar. Y por pri-mera vez un proyecto pe-ruano ha logrado ubicarse entre las 16 mejores inicia-tivas y disputará la final, que se llevará a cabo este año en Cali (Colombia).

Se trata de Ayni, una propuesta desarrollada por un equipo multidisci-plinario de docentes, estu-diantes y egresados de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI).

“El prototipo de vivien-da que tenemos consiste en un diseño que está pensado en consumir la menor can-tidad de energía posible. Es así que, desde el planeamien-to arquitec-tónico, la elección de los materia-les, la orientación de ventanas y la ubicación de las puertas, está pensa-do de una forma para que la casa use de manera efi-ciente los recursos natura-les”, explica a El Comercio Eduardo Ramos, ingeniero físico de la UNI y miembro del proyecto Ayni.

Adaptado a la realidadRamos recalca que la vi-vienda ha sido diseñada pensando en la realidad de Latinoamérica y el Caribe. Según datos presentados por el mismo equipo de Ay-ni, una de cada tres familias latinoamericanas habita en una vivienda precaria. Asimismo, el 90% de habi-tantes de barrios margina-les vive en países en desa-rrollo, como el Perú.

Un proyecto peruano es finalista en concurso mundial de casas sosteniblesLa propuesta ha sido desarrollada por un equipo de docentes, estudiantes y egresados de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI).

PASOS EN LA CONSTRUCCIÓN VENTAJAS DE SU DISEÑO

Manejando los recursos naturales

Paneles solares ubicados en el techo recolectan la energía para el uso en la casa. Todo exceso de producción será dirigido a la empresa distribuidora de energía.

El techo está formado por un sistema de canaletas que permite la recolección del agua de lluvia. Un filtro elimina las impurezas.

Planta hexagonal con un área de 80 m2.

Las aguas grises serán recolectadas del lavatorio y la ducha para su tratamiento y posterior uso en el tanque del inodoro.

Sistema de tabiquesmodulares para cerrar o agrandar el núcleointerior.

Las paredes exteriores están protegidas con paneles horizontales y verticales, que evitan que la vivienda se caliente excesiva-mente.

La forma hexagonal favorece la ventilación y la iluminación natural.

1 2 3

La primera etapa consiste en la construcción de la estructura principal y el núcleo de servicios.

La estructura está hecha de madera (tornillo) con refuerzos metálicos.

Las fachadas exteriores están formadas por placas de fibrocemento con materiales aislantes.

Las fachadas interiores presentan diferentes tipos de placas de yeso de acuerdo con los usos.

Tres núcleos de servicio determinan las áreas al interior del conjunto.

Entramado de madera en el techo para dar rigidez a la estructura.

2 semanasTIEMPO DE CONSTRUCCIÓN

APROVECHAMIENTO PASIVO DE RECURSOS NATURALES

Uso de paneles solares

Recolección de agua de lluvia

Ventilación natural eficaz

SOSTENIBILIDAD

Reciclaje de residuos de construcción

Gestión de residuos

Gestión y ahorro del agua

Alto ahorro energético

Uso racional de materiales

Confort térmico-acústico

EFICIENCIA ENERGÉTICA

NÚCLEO PRIVADO

NÚCLEO PÚBLICO

FUENTE: PROYECTO AYNI (UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA)

innovaCión

-EvEnto-Los interesados

en conocer la vivienda pueden ir el sábado 31 a

la UNI a partir de la 1:00 p.m.

FinalistasEn total 30 proyectos fueron pre-sentados al inicio del concurso, y luego quedaron solo 16. Se premia-rá al ganador el 15 de diciembre.ConCeptoLos concursantes tuvieron que de-sarrollar un concepto de casa sos-tenible que tenga un costo menor a los US$50.000.

LA compEtEnciAPor eso este proyecto bus-

ca también llegar a los lugares más lejanos de la región y re-ducir los costos de manteni-miento, como agua y luz, pa-ra que esté al alcance de toda la población. Además, según Ramos, “la casa Ayni propone un diseño estandarizado que permita que la instalación sea realizada por los mismos usua-rios”. De esta forma, se evita pagar por mano de obra, re-

duciendo cerca de un 40% del costo total de la casa.

Para un correcto mane-jo de los recursos, el prototipo cuenta con un sistema fotovol-taico (generador de energía a través de los rayos solares), de tal manera que el consumo de iluminación se reduciría en un 20%, el de electrodoméstico en 53% y el de ventilación en 100%, con respecto al prome-dio de consumo de la vivienda

latinoamericana. Asimismo, se plantea la instalación de sis-temas ahorradores que regu-len el uso del agua del inodoro (una descarga mínima de 3,8 litros por día) y de grifos (un ahorro de hasta un 90% del consumo normal). También se implementará mecanismos de reutilización de aguas de lluvia y de aguas grises (residuos del uso doméstico).

El prototipo de casa Ayni es

parte de un proyecto más amplio que consiste en el desarrollo de un ecosis-tema urbano sostenible y que apunta a mejorar el concepto de vida en comu-nidad.

La vivienda es construi-da en las instalaciones de la UNI y el sábado 31 se ha-rá una presentación abier-ta al público, en el mismo lugar, desde la 1:00 p.m.

Madrid [EFE]. Un grupo de ex-pertos de las universidades británicas de Bristol y Sussex ha creado el primer rayo trac-tor sónico, capaz de hacer le-vitar o mover pequeños obje-tos, indica una investigación publicada la revista “Nature Communications”.

Según los especialistas, para hacer levitar una partícula hay

que ejercer fuerzas convergen-tes desde todas las direcciones, y la única forma de lograrlo es creando un campo de sonido tridimensional que la envuelva. De esta manera, se creó un holo-grama acústico que no se ve ni se oye (se usa ultrasonido), el úni-co efecto que se puede percibir es la fuerza que ejerce sobre las partículas.

“Sería como el hombre in-visible que puede agarrar una partícula, no le oirás ni le ve-rás, pero sabes que está ahí porque ves la partícula levi-tando”, indicó Asier Marzo, lí-der del equipo que desarrollo la investigación.

La técnica puede desarrollar un amplio espectro de aplicaciones, por ejemplo, una línea de produc-ción sónica que pueda transportar objetos delicados y ensamblarlos sin necesidad de contacto físico.

Sin embargo, el objetivo de Asier Marzo es hacer más pequeño el actual prototipo para hacer levi-tar y mover cosas dentro del cuer-po humano, como coágulos, tumo-res o piedras en el riñón.

Asimismo, podría servir para asir y transportar cápsulas de me-dicamentos o instrumentos de mi-crocirugía a través de tejidos vivos.

HAciA EL futuro

Asimismo, los expertos des-cubrieron que existen tres ti-pos de hologramas acústicos óptimos que funcionan como rayos tractores para levantar partículas: con forma de pinza, de tornado y de jaula de alta in-tensidad.

Marzo recordó que en Bris-tol ya se hacía levitación acústi-ca tradicional, es decir, con dos dispositivos colocados frente a frente para rodear la partícu-la. Sin embargo, su logro, y el de su equipo, fue la levitación con un solo dispositivo plano, formado por 64 altavoces en miniatura.

Bruce Drinkwater, profesor de ultrasonidos de Bristol, ex-plicó que las ondas sonoras pue-den tener efectos físicos, pero este estudio ha demostrado que se puede obtener un mayor con-trol sobre el sonido.

Logran que un objeto pueda levitar y moverse usando solo el sonido

Un equipo de expertos utilizó un campo de sonido para generar fuerzas convergentes de todas las direcciones.

reuters

innovaCión sonora. el dispositivo consiste en una especie de plataforma formada por 64 altavoces en miniatura.

A16. el comercio jueves 29 de octubre del 2015

Opinión

- EnriquE BOnilla Di TOlla -Director de la Carrera de Arquitectura de la Universidad de Lima

- Juan arrOyO -Investigador de Centrum Católica

editorial

“La mayor libertad económica suele crear las condiciones para que las personas inviertan y creen riqueza, generando así que su país se desarrolle”. Editorial de El Comercio Somos libres, seámoslo siempre / 24 de setiembre del 2012

edificaciones en un significativo paisaje limeño las personas afectadas por un hecho delictivo

Negocio seguroCada persona debe ser libre para elegir cubrirse, o no, contra los desastres naturales.

e l Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), junto con las compañías ase-guradoras, prepara un proyecto pa-ra “masificar” el aseguramiento de viviendas contra sismos. Pero más

que “masificar”, lo que quieren el gobierno y este gremio es crear un seguro obligatorio.

El MEF, en realidad, estaría propiciando una legalización de prácticas restrictivas de la libertad económica. El Estado no puede obli-gar a la gente a comprar seguros a las compa-ñías que lo proveen, como no puede obligar a la gente a comprar nada de vendedores parti-culares.

Se podría argumentar que el Seguro Obli-gatorio contra Accidentes de Tránsito (SOAT) opera de esa forma y que, por tanto, un segu-ro contra sismos también podría proteger a la gente en riesgo. La legalidad del SOAT es aún hoy discutible, pero, sobre todo, este seguro no es comparable a aquel contra sismos. La gran diferencia entre uno y otro es el daño a terceros.

Nuestro sistema de resarcimiento de daños por la vía judicial es casi inexistente, y en un ac-cidente vehicular se suele perjudicar a terceros.

Un seguro obligatorio en este caso protege a las víctimas del accidente o de la negligencia de un mal conductor.

El sismo, en cambio, no es consecuencia de una acción personal. Es un fenómeno natural (no humano) que ocurre para todos al mismo tiempo y sin el concurso de voluntad alguna. ¿Puede, entonces, el Estado obli-garnos a contratar un seguro que tiene que ver, esencialmente, con daños que podemos sufrir noso-tros mismos?

Si así fuera, tendríamos que ser consecuentes. También en la vida pueden suceder accidentes, even-tos adversos para la salud y, final-mente, todos vamos a morir. Con el argumento de la protección frente a una eventualidad de daño, por relativamente cierta que sea esta, ten-dríamos que hacer obligatorio el seguro de vida, el de salud o el seguro contra accidentes.

El sismo va a ocurrir de todas maneras. No sabemos si este año, el próximo, de acá a cinco, a diez o treinta. Tenemos que protegernos, sobre todo, del daño que el sismo pueda ocasionar a nuestras vidas y a nuestra integridad física. Ca-

be preguntarse, ¿es la obligación de contar con un seguro la mejor respuesta del gobierno a este suceso?

El problema urbano que enfrentamos es que gran parte de los territorios costeros no son lo suficientemente estables como para que las vi-viendas soporten un sismo de magnitud. Los ha-

bitantes de las faldas de los cerros de la ciudad, tanto como los de las faldas de los cerros del campo, corren riesgo por los materiales, el tipo de suelo y las técnicas cons-tructivas utilizadas.

Quienes tienen más posibili-dad de perder sus casas son los habitantes que viven en más pre-

caria condición. ¿Se les va a obligar a ellos a con-tratar un seguro contra sismos? ¿Las compañías de seguros quieren obtener sus beneficios de ese aseguramiento coactivo? ¿O quieren hacer un sistema de subsidios cruzados para que los que más tienen paguen el seguro de los que menos tienen?

Si fuera así, el MEF debe optar por la vía legí-tima. Si de lo que se trata es de crear un impuesto para que lo paguen los que tienen más ingresos,

debe hacerse un proyecto de ley en tal sentido y debe pasar por el Congreso. Si lo que quiere es atender la necesidad de la gente con menos re-cursos, debe hacer un proyecto de ley para cons-tituir un fondo de emergencia que se pueda usar en caso de un sismo de magnitud.

El mercado de seguros es incipiente y ojalá más peruanos sepan ponderar el valor de estar asegurados. No se puede, sin embargo, obligar a los ciudadanos a contratar un servicio privado, sustituyendo la prudencia del ciudadano por el criterio del gobernante.

El mercado de seguros viene creciendo. En el 2014 sus colocaciones crecieron en 11,9% y en el 2015, hasta setiembre, la facturación había crecido 17,7% con respecto a similar período de un año antes. Si bien estamos muy lejos en cuan-to a cobertura, se ve que el sector privado no ne-cesita del privilegio gubernamental para seguir creciendo. En la medida en que sus productos sean atractivos para el público, las personas to-marán libremente la decisión de contratarlos.

La cultura del aseguramiento es algo que to-dos deseamos propiciar; el obligar a la gente a pagarle a determinadas compañías, algo que to-dos debemos rechazar.

e l reciente anuncio de la edi-ficación de un hotel cinco es-trellas en los acantilados de Miraflores vecinos al centro comercial Larcomar, así co-

mo la construcción de una pasarela aé-rea para peatones y ciclistas, ha vuelto a poner sobre el tapete el tema de la Costa Verde. Ambos asuntos han resultado tremendamente polémicos, porque en uno se utilizan los acan-tilados –declarados intangibles desde el 2010– y en el otro se implementa una solución parche para corregir aspectos no considerados en el proyecto vial recientemente ejecutado en esa zona de la ciudad. Pareciera que, como otras veces, seguimos actuando a partir de acciones puntuales que poco tienen que ver con una vi-sión de conjunto y con un plan urbanístico.

La Costa Verde es uno de los proyectos urba-nos más importantes de la metrópoli limeña. Tiene una autoridad propia y un plan espe-cial, que hace más de cinco años debió ser ac-tualizado y que es urgente definir dentro de un plan general de la ciudad. Los planes es-tratégicos hoy nos hablan de una visión y una misión de las cosas. En vista de que nadie lo ha aclarado satisfactoriamente, espero que la visión de la Costa Verde no sea únicamente es-peculativa y su misión no solo vial, convertida en una nueva vía expresa.

Sin descartar lo anterior, es importan-te definir los roles que debe cumplir el nue-vo plan. La Costa Verde es uno de nuestros principales recursos paisajísticos y mante-nerlo como tal debe ser un componente fun-damental de su visión. Asimismo, pensar en ella como el gran espacio recreativo de

la ciudad –ese gran parque que la po-blación limeña requiere– suena como una misión lógica.

Por ello, en el nuevo plan urbano de la Costa Verde (que reemplazará al actual Plan de la Costa Verde 1995-2010), debe plantearse como condi-

ción básica la preservación del entorno natu-ral y la potenciación de su uso recreativo. Para esto, es necesario que este gran espacio se ar-ticule a la ciudad y no convertirlo solo en una vía de paso. Hoy se ha potenciado la vialidad –indudablemente necesaria– y generado des-integración al dejar aislados los espacios de ciudad y franja costera.

Por otro lado, el nuevo plan debe también considerar la intangibilidad de los acantila-dos (cosa que el obsoleto plan actual no hace y que ha permitido que algunas edificacio-nes carcoman el acantilado cual minas de ta-jo abierto).

Es verdad que nuestra costa es todo menos verde. No es verde el mar ni tampoco los acan-tilados. Sus paredes de tonos grises terro-sos tienen la textura pedregosa del depósito aluvional que las componen. Sin embargo, quienes vivimos en Lima hemos aprendido a valorar este paisaje que la brisa marina ero-siona, horadando por partes y produciendo esos altos volúmenes que se alternan rítmi-camente con pequeñas quebradas y le dan a la bahía esa imagen tan especial. Ojalá que algún día nuestro acantilado se cubra con esa higuerilla del cuento “Al pie del acantila-do”, de Julio Ramón Ribeyro, “esa planta sal-vaje que brota y se multiplica en los lugares más amargos y escarpados”.

h ace unos días robaron en el distrito de Ate el equipamien-to médico de una ambulancia de los bomberos, incluido el desfibrilador cardíaco. Así es-

tán las cosas en términos de seguridad ciu-dadana. Nadie se salva. Según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), cada hora en el país 616 personas son afectadas por un hecho delictivo. El año pasado, el 30,5% de la po-blación urbana mayor de 15 años fue víctima de algún evento de este tipo. La mayor parte fueron robos o intentos de robo de dinero, carteras o celu-lares (20,4%), le siguen las estafas (7,0%), robos de vehículos (3,4%), robos de negocios (0,8%), secuestros y extorsiones (0,2%). Esta última cifra puede parecer pequeña, pero no es así. Represen-ta a 35.412 personas víctimas de extorsiones y se-cuestros solo en el 2014.

Con esta oleada delictiva, la percepción de in-seguridad en la población ha ascendido de 79,2% en el 2010 a 85,8% en el 2014. Las regiones más afectadas son Junín, Tacna, Puno, Cusco, Lima, Arequipa y el Callao. Esta situación amenaza la vi-da cotidiana de las personas y afecta el clima para los negocios, justo ahora cuando necesitamos re-tomar la inversión y el crecimiento.

Para mejorar, es imperativo invertir en infraes-tructura. El Tercer Censo Nacional de Comisarías publicado por el INEI da cuenta de que más de la mitad de las comisarías en el país no tiene teléfono fijo. El atraso es tal que la adquisición reciente de 10.000 computadoras es un paso histórico.

También necesitamos más policías. Según las Naciones Unidas, el Perú tiene un promedio de 325 policías por cada 100.000 habitantes, por debajo de los 673 de Uruguay, 371 de México y

347 de Bolivia. Asimismo, solo el 43,3% de la población urbana manifiesta que existe vigilancia en su barrio y reconoce como primer garante de la seguridad al serenazgo (36,6%) y en segundo lugar a la policía (21,2%). Sin embargo, no exis-te una relación directa entre un mayor

número de policías y una menor tasa de victimi-zación. El incremento de policías es una condi-ción necesaria, pero no suficiente, para resolver la inseguridad ciudadana.

En realidad, la brecha entre la oferta y las ne-cesidades es tan grande que hay que repensar el modelo de respuesta. El viejo modelo basado en comisarías de recepción de denuncias y policías acuartelados está agotado, pues representa un aparato administrativo y no un sistema de servi-cios. Además, solo un 13,8% de los afectados por la delincuencia pone denuncias. Por tanto, no se trata de invertir más recursos y activismo al viejo modelo. Con esa estrategia se requeriría un ter-cio del presupuesto de la República para reducir la delincuencia.

Hoy el 78,4% del presupuesto del Ministerio del Interior se va en personal, obligaciones so-ciales y pensiones. Experiencias internacionales enseñan que hay que ingresar conscientemente a un modelo de alta tecnología y de alianza con la población, integrando en red a todas las institu-ciones encargadas de brindar seguridad, que con diversos nombres vienen funcionando (como el serenazgo o las empresas de seguridad privada). Esto mientras se arreglan determinantes más estructurales de la inseguridad, como la corrup-ción, el narcotráfico, la crisis institucional, la des-confianza ciudadana y el desorden de esta etapa de fin de gobierno.

LimitaCiónEl ministerio de

Economía estaría propiciando una

legalización de prácticas restrictivas de la libertad

económica.

Costa que te quiero verde 616 víctimas por hora

humor profano

- MariO MOlina -

un Día cOMO hOy hacE 100 añOs

Aunque desde antes del inicio de la guerra euro-pea se habían hecho interesantes avances en la aeronáutica, esta se consideraba mayormente como un deporte de gran riesgo, pero con gran-des posibilidades de progreso en el futuro. La con-flagración ha hecho que esos avances ocurran a pasos agigantados y tanto en Francia, Inglate-rra y Alemania, principalmente, la aviación mi-

litar viene cobrando día a día mayor importan-cia. Ya no solo es arma de reconocimiento, sino también de destrucción. Los aeroplanos ame-trallan y bombardean. Luchan en el aire y su producción se acelera cada vez más. Según se sabe, el alto mando francés ha decidido la fa-bricación de 5.000 aeroplanos, fuerza que será empleada en ataques masivos.

ILuStrAcIón: víctor AguILAr

Los aeroplanos y la guerra

jueves 29 de octubre del 2015 el comercio .A17

Opinión

La buena fe

Últimamente se discute la dicotomía entre minería y diversificación producti-va. Gianfranco Castagno-la la consideró una con-

traposición falsa, Jaime de Althaus afirmó que es una falacia, pues ne-cesitamos más minería para diversi-ficar, y David Rivera negó que haya contraposición, pero subrayó que no hay autocrítica de aquellos que por años afirmaron que podíamos vivir solo de la minería.

Algunos sí creen en esta dicoto-mía. El ex presidente Alan García (El Comercio, 18 de octubre del 2015) dijo que el Perú es minero, y que la diversificación es “una añagaza [es decir, un artificio para engañar]... una oferta que escucho desde la épo-ca de Velasco”, mientras que para los posextractivistas la minería debe minimizarse para promover otras actividades.

La idea de que minería y diversi-ficación productiva son opuestas no es solo falaz sino dañina para nuestro desarrollo, y debemos combatirla.

La dicotomía falazSi esta contraposición fuera cierta, la minería crecería a expensas de otros sectores. Australia y Canadá demuestran lo contrario. Nuestro propio crecimiento minero durante el ‘boom’ ayudó a la diversificación, pero esta fue modesta y no nos de-jó preparados para la reducción de precios post-2011.

La minería promueve la diversifi-cación, porque “ancla” la demanda doméstica, y genera ingresos fisca-les, encadenamientos productivos –hay unas 400 empresas metalme-cánicas, algunas exportadoras, en-cadenadas a la minería– y tecnolo-gía aplicable a otros sectores.

Lo que escasea en el Perú es em-pleo formal y de calidad. El Instituto Peruano de Economía (IPE) indicó en el 2012 que cada empleo directo en la minería generaba nueve indi-rectos. En un escenario ambicioso, la minera podría generar 2,4 millo-nes de empleos directos e indirectos, pero eso es solo el 10% de nuestra

e l libro “Mitad monjes, mitad soldados”, de los periodistas Pe-dro Salinas y Paola Ugaz, nos ha dejado a todos bastante indig-nados. Cuesta creer que con la

excusa de servir al Señor personajes como el fundador del Sodalicio de Vida Cristia-na, Luis Fernando Figari, y su compañero Germán Doig hayan humillado, degra-dado y asustado a tanto chico confundido que creyó encontrar en esos métodos un camino a la santidad. Pero ahí están los testimonios irrefutables. Y ahí está, ade-más, algo más difícil de enfrentar: que ese Dios sinónimo de castigo, humillación y miedo que algunos nos quieren imponer solo ha servido para dominar, para dañar.

Particularmente, no tengo una re-lación fácil con la religión en la que fui criada. Las palabras ‘pecado’, ‘culpa’ y ‘mandamientos’ acompañaron una formación que me resultaba ajena. Por años, sin embargo, he envidiado a los que tienen una fe inquebrantable como la de mi abuela Lucha, de 101 años, que cuando reza establece una verdadera co-nexión con Dios. O la devoción de mi ma-ma Fela, que habla con el papa Francis-co en un diálogo bastante más real de los que establezco yo en una tarde cualquie-ra. En estas maravillosas mujeres he pen-sado últimamente, porque el Dios que siguen, ese al que le rezan, no se parece en nada al que encontramos en el libro de Salinas y Ugaz.

A ellas y a su fe las he encontrado, más bien, en otro libro que estoy leyendo y dis-frutando “Espero confiado en el Señor”, del padre Gastón Garatea. En él, Gastón plantea sus dudas, preguntas, respues-tas e inquietudes de lo que ha sido su vida al servicio de Dios. “Las páginas que van a leer son una experiencia particular de al-guien que quiere ser creyente y seguidor de Jesús en nuestro mundo de hoy. Son re-flexiones orantes desde una experiencia concreta de una persona que no es mode-lo de nada”, anuncia quien en los últimos cincuenta años no ha hecho otra cosa que estar al lado de los pobres.

El padre Garatea, con prosa fácil, se pregunta qué espera Jesús de los hombres que lo siguen. En qué debe creer un cató-lico. Quién es nuestro prójimo. Y estas re-flexiones, que deben tener mucho sentido para los creyentes, tienen un valor espe-cial para quienes andamos conflictuándo-nos con nuestra poca fe. Incluso para los que no creen en nada, porque se trata de un testimonio honesto de lo que signifi-ca una vida de servicio, de humildad y de mucho amor. Pero también, y ahí está la clave de sus páginas, es un testimonio de la duda, del miedo, de la rabia. Es un grito que se rebela contra quienes usan el nom-bre de Dios para defender privilegios o in-visibilizar a los pobres.

Pero como suele pasar con libros escri-tos desde el corazón, resultan difíciles de reseñar. Dice Gastón Garatea que ha es-crito esto para iniciar una conversación. No se trata de desatar polémicas ni hacer enojar a nadie. “Son reflexiones que no necesitan la aprobación de nadie. Si no gustan se cierra el libro y se acabó el pro-blema”, advierte el padre. A mí la lectura me ha hecho recordar que creer en Dios, vivir de acuerdo con su prédica, es un reto que solo algunos comprenden cabalmen-te. Y sobre todo que esa dedicación tiene que ver más con la humildad y el amor, que con la disciplina y el temor. Lean a Gastón Garatea, aunque no crean en na-da, y conversen con él. Acérquense a la vi-da de los que tienen la suerte de tener fe. Mucha fe. Verdadera fe.

población en edad laboral. ¿Qué esperamos para el 90% restante si no facilitamos la generación de empleo de ca-lidad en otras actividades?

Quienes atacan la diver-sificación creyendo que de-fienden la minería en realidad la perjudican. Desconocen que su sos-tenibilidad social dependerá tam-bién de la capacidad de generar em-pleo en otras actividades. Asimismo, quienes propugnan la diversifica-ción pero atacan a la minería no re-conocen que los recursos que genera son esenciales para diversificar.

Lo importante es cómoLa discusión debe girar sobre cómo alcanzar la diversificación pro-ductiva. Es fundamental no repetir errores pasados. En las décadas de 1970 y 1980 se protegieron (aranceles altísimos, prohibiciones a las im-portaciones) sectores nacionales poco producti-vos, con resultados desas-trosos.

En su lugar, el Plan Nacio-nal de Diversificación Produc-tiva (PNDP) busca aumentar la productividad de distintos

sectores, para que sean com-petitivos. Se identifican ba-rreras que han impedido un despegue, y se trabaja para removerlas en mesas técni-cas. Se busca que el Estado haga bien lo que normal-

mente no ha hecho. Por ejemplo, hace diez meses instalamos la mesa forestal para identificar barreras al crecimiento del sector: normativa inadecuada, tramitología, falta de innovación y de mercado privado

de financiamiento, etc. Así, se pro-mulgaron cuatro reglamentos, se disminuyeron sustancialmente los trámites, se conformó el Tribunal Fo-restal, etc. Se habilitó un fondo en la Corporación Financiera de Desarro-llo (Cofide) para financiamiento de segundo piso, que gatillará el finan-ciamiento privado. Además, se está creando un centro de innovación tec-nológica (CITE) forestal en Pucallpa y aumentando los fondos para inno-vación. Nuevas inversiones forestales ya empezaron.

También hemos tenido avances significativos en el sector acuícola, e iniciado mesas con los sectores in-dustrias creativas y textil. Pronto se lanzarán las mesas gastronómica y de empresas tecnológicas.

Ni izquierda ni derechaRecientemente, Martín Tanaka dijo, no sin razón, que en la campaña los candidatos de derecha hablarán de promover la inversión, y enfatiza-rán el liderazgo y la eliminación de trámites para acelerar nuestro creci-miento. Y que los de izquierda habla-rán de diversificar la economía.

Lo paradójico es que el liderazgo y la eliminación de trámites son indis-pensables para la diversificación. Pe-ro no suficientes. El Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, autores del Consenso de Washing-ton, indican que la diversificación es importante y para lograrla es funda-mental ir más allá de políticas trans-versales típicas del Consenso de Wa-shington, siendo necesarias políticas más focalizadas para diversificar. Esto no es velasquista, es opinión casi unánime de economistas responsa-bles en todo el mundo.

No hay contraposición entre la minería y la diversificación produc-tiva. La diversificación no es de iz-quierda ni de derecha. Diversificar la economía debe ser una aspira-ción de nuestra sociedad. Como lo son ya mejorar nuestra educación y la infraestructura. Buscar la diver-sificación es simplemente hacer las cosas mejor.

paradójicoQuienes atacan la

diversificación creyendo que defienden la minería en

realidad la perjudican.

ilustración: giovanni tazza

Director General: FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS

Director Periodístico: FERNANDO BERCkEMEYER OLAEChEA

Directores fundadores: Manuel Amunátegui [1839-1875] y Alejandro Villota [1839-1861] Directores: Luis Carranza [1875-1898] -José Antonio Miró Quesada [1875-1905]

-Antonio Miró Quesada de la Guerra [1905-1935] -Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1935-1950] -Luis Miró Quesada de la Guerra [1935-1974] -Óscar Miró Quesada de la Guerra [1980-1981]

-Aurelio Miró Quesada Sosa [1980-1998] -Alejandro Miró Quesada Garland [1980-2011] -Alejandro Miró Quesada Cisneros [1999-2008] -Francisco Miró Quesada Rada [2008-2013]

-Fritz Du Bois Freund [2013-2014]

habla culta

Estar hasta las cangallas. Este original modismo peruano nos es tan familiar, a pesar de no saber exactamente qué es una cangalla (‘desperdicio de los minerales’). Estar hasta las cangallas significa ‘estar alguien en insoportables condiciones físicas o anímicas’. Pero hasta las cangallas también puede denotar intensidad cuando acompaña a otros verbos; véase un ejemplo de Abelardo Sánchez León en El hombre de la azotea: “... estaba metido hasta las cangallas en la política menuda y nadie lo encontraba en el sitio en el que se suponía debía estar” (Lima 2013).

- martha hildebrandt -

El Comercio abre sus páginas al intercambio de ideas y reflexiones. En este marco plural, el Diario no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.

La falsa dicotomíaminería y diversificación productiva

- pierO Ghezzi SOlíS -Ministro de la Producción

rincón del autor

Patricia del ríoPeriodista

La locuaz demagogia congresal- maría iSabel león -

Presidenta de la Asociación de Institutos Superiores Tecnológicos y Escuelas Superiores del Perú

u na nueva idea ha ilumi-nado al congresista Emi-liano Apaza, quien, con inusitada generosidad y el respaldo de otros

miembros de la bancada de Gana Pe-rú, ha presentado el proyecto de ley 4706/2015-CR. Esta iniciativa bus-ca otorgar descuentos en institucio-nes de educación superior pública y privada a licenciados de las Fuerzas Armadas y tiene como fin hacer más atractivo el servicio militar.

Para ello, el proyecto propone modificar y ampliar el artículo 61 de la Ley del Servicio Militar (Ley 29248) y, entre otras cosas, estable-cer un descuento de hasta 20% en las tarifas de pago por derechos de inscripción, ingreso y pensiones de las instituciones de educación supe-rior privadas.

El tema es interesante, porque

demuestra cómo un ciuda-dano elegido por el pueblo para ejecutar labores le-gislativas a favor del creci-miento y desarrollo del país se vuelve –hacia el final de su mandato– generoso con billetera ajena, interfiriendo en la vida y presupuesto del sector priva-do. Lo curioso es que la ley actual ya establece que los licenciados de las Fuerzas Armadas puedan acceder a descuentos en centros de educa-ción superior privados, pero los li-mita –como es natural– a aquellos que libre y voluntariamente hayan suscrito un convenio para tal fin con el Ministerio de Defensa.

Lo novedoso, entonces, es que –ya sea con convenio o no–, con este peculiar proyecto de ley todos quienes ofrezcan educación supe-rior privada tendrían la obligación

de aplicar el descuento pro-puesto en el Congreso.

El tema merece una re-flexión profunda, al mar-gen del aprecio que uno pueda tener por los jóve-nes que realizan el servicio

militar y para quienes se ofrecen voluntariamente descuentos en diversos servicios educativos. Es tarea del Estado generar una dis-tribución de recursos que permita el desarrollo y bienestar general de la población –con cargo a los con-tribuyentes–, y hacer que la infra-estructura y los servicios públicos (luz, agua, desagüe, transporte, etc.) puedan ser masificados y be-neficien a todos por igual.

En ese sentido, el Estado debe ac-tuar como promotor y no interven-tor de la inversión privada –como claramente sucede con esta pro-

puesta–. Lo contrario sería abrir la puerta para que, a través de futuras intervenciones estatales, se fije co-mo obligatorio que empresas pri-vadas de salud, por ejemplo, deban reducir sus tarifas de atención a favor de tal o cual población, o que las empresas que ofrecen alimen-tos, vestimenta o vivienda también deban ofrecer descuentos obligato-rios a unos ciudadanos en desme-dro de otros.

Nos preguntamos hasta cuándo se pensará que el servicio educati-vo privado es un botín perfecto para la locuaz demagogia congresal. Pa-reciera que no les basta con haber aprobado una excéntrica ley que permite arbitraria y masivamente la morosidad en el pago de la edu-cación superior, pues –sin duda– al-gunos representantes en el Parla-mento quieren más.

iniciativa parlamentaria para modificar la ley del servicio militar

jueves 29 de octubre del 2015A18. el comercio

Posdata

Colecciones El Comercio

@elcomercio elcomercio.pe (51) 947-031-286

e ste sábado 31 de octubre disfráza-te de encuesta presidencial. Leer esas intenciones de voto, con los mismos nombres y apellidos de hace 20 años, es entregarse al pá-

nico más inquietante. En la poca variedad (de candidatos) está el susto. Nada puede dar más miedo que eso.

También te puedes disfrazar de cualquiera de los personajes que nos entregan un capítu-lo diario de esa serie del terror llamada “Trá-fico en Lima”. Podrías ser un semáforo que no funciona, un policía de Tránsito despistado, un chofer de combi (un cobrador de combi), un taxista sin licencia. Podrías recortar cajas de cartón, pintarlo con paciencia y convertirte en uno de los buses del corredor azul.

Ni la versión más maliciosa de Freddy Krueger, ni una máscara de Jason podrían compararse a un disfraz de postulante al Congreso o a un dirigente del transporte. Las promesas de un paraíso mejor de los po-líticos peruanos y los paros de transportis-tas pueden competir con cualquier pelícu-la de Vincent Price. Asustan más que Darth Sidious de “La guerra de las galaxias” o que Voldemort de “Harry Potter”. Horrible oye.

Hay disfraces también que son un maso-quista homenaje a un pasado de terror. An-da a tu fiesta del sábado vestido de jefe del SIN o de conductor de ‘talk show’. Otras son variantes más modernas: ‘troll’ de Twitter, ‘troll’ de Facebook (estos, si se molestan de verdad, son capaces hasta de cerrar una ca-dena de comida rápida), hacker de correos electrónicos. Disfrázate del ‘check’ azul del WhatsApp.

Propuestas más originales podrían acer-carse al fútbol peruano, que muchas veces es puro espanto. Disfrázate de ex presiden-te de la FPF, de hincha molesto después de la enésima eliminación mundialista. También puedes ser una calculadora blanquirroja para las matemáticas. Acumula algunos bo-letos viejos de conciertos pasados, usa la ca-miseta de la selección y di que eres un reven-dedor de entradas. De esos no nos libramos ni con 50 exorcismos.

No olvidar que somos bien peruanos y que festejar el Día de la Canción Criolla es lo más conveniente, es lo que toca. Pero si quie-res vivir la experiencia “Halloween” puedes ensayar transformarte en un ministro de Economía de los años 90 o en un ministro del Interior de los últimos tiempos. Conviértete en un lobbista o un asesor presidencial. Con eso no hay pierde, harás temblar a todos. Ya si quieres ganar el concurso, disfrázate de almanaque 2016 con una marca sobre el 10 de abril, el día de las elecciones presidencia-les del Perú. Un día solo apto para valientes. Un día para vivirlo con los ojos cerrados, en cama, tapado de la cabeza a los pies con una frazada. Siempre en abril, cada cinco años, la historia que ya vivimos. Casi todas las pe-lículas de terror tienen varias secuelas y el Perú lo sabe.

pedrocanelo

Disfraces que Dan mieDo

“Podrías ser un semáforo que no funciona en Lima, un policía de Tránsito despistado, un

chofer de combi, un taxista sin licencia”.

Lea mañana en Posdata a- Josefina Barrón -

N ick Nayak estuvo a car-go de 1.400 personas dentro del Departa-mento de Seguridad In-terna, esa experiencia

hizo que la UPC lo invitara al Perú para ofrecer una charla sobre ma-durez institucional.—¿Qué funciones cumplía en el De-partamento de Seguridad Interna?En Estados Unidos el Gobierno debe comprar muchas cosas: para pro-teger al país, para construir caminos y puentes, para asegurar la salud de sus ciudadanos, etc. Estas compras las realiza a través de todas las agencias de gobier-no que tiene. Ellas se contactan con peque-ños, medianos y gran-des contratistas para eso. El oficial de compras es el que dirige a todo el equipo que se encar-ga de cerrar esos grandes contratos. Por ejemplo, piensa en un aeropuer-to, tienes gente trabajando pero también hay sofisticadas máqui-nas escaneando las maletas y pre-viniendo todo. Todo eso debe ser

comprado y la gente que lo hacía es-taba bajo mi cargo. El Departamen-to de Seguridad Interna tiene 240 mil empleados, yo estaba a cargo de 1.400 de ellos.—¿Cuál es su primera recomenda-ción para cumplir eso?Ir a la escuela de negocios [risas]. Debes tener una buena experiencia en negocios para ser un buen com-prador. Luego, tienes que especiali-zarte. Cuando uno compra un carro no solo va y lo compra, primero pide referencias a sus amigos, consigue toda la ayuda que puede. Lo mismo se aplica en el ámbito del Estado. —El departamento se centra en cinco grandes áreas: Inmigración, Aduanas, Ciudadanía, Fronteras y el Servicio Secreto...En realidad son más áreas pero a grandes rasgos está bien. Nos en-cargamos de las agencias que hacen

cosas para proteger a la ciu-dadanía y la respuesta a

desastres naturales. Se incluye también la prevención de ame-nazas terroristas. Hay 9 organizacio-nes a cargo del de-

partamento.— ¿Alguna de ellas me-

rece especial atención?Todas. Si hay un ciberataque

es importante, si hay un huracán es importante. Si ambos suceden al mismo tiempo, ¿cuál es más impor-tante? Ambos.—En el Perú existe un gran proble-ma en cuanto al Estado: la corrup-ción. ¿Sucede lo mismo en su país?

posdata

Nací hace 51 años en Boston, Estados Unidos. Fui el primero de mi familia que nació fuera de la India luego de que mis padres llegaran a Estados Unidos. He ganado 150 trofeos jugando tenis, ese es mi hobby. Fui oficial de adquisiciones del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos desde octubre del 2010 hasta octubre del 2014. Antes de eso pasé por la Fundación Nacional de Ciencias y el Departamento de Tesorería, siempre en el área de compras. Mi mayor virtud es que siempre intento ayudar a la gente. Mi peor defecto es ser perfeccionista.

Nick Nayak

Ex funcionario del Departamento de Seguridad Interna de EE.UU.

“el ciberterrorismo es la amenaza

del futuro”rENzO GINEr VáSqUEz

“ Cuando uno compra un carro no solo va y lo compra, primero pide referencias a sus amigos, consigue toda la ayuda que puede. Lo mismo se aplica en el ámbito del Estado”.

“ Para eliminar la corrupción se deben implementar buenas leyes y designar grupos de personas que sigan las reglas”.

En EE.UU. existen 15 secretarías de Estado (equivalentes a minis-terios en el Perú). La tercera más grande, en presupuesto y trabaja-dores, es la de Seguridad Interna. Nick Nayak dirigía la oficina en-cargada de comprar todo lo nece-sario para que el país esté seguro.

@elcomercio elcomercio.pe (51) 947-031-286

--RecuRsos

--El presupuesto

de esta secretaría de Estado bordea

los US$61 mil millones este

año.

No. El sistema de adquisiciones fue creado luego de la Primera Guerra Mundial y hay un libro regulador enorme. Los que invierten el dine-ro del Estado son conocidos como oficiales de contratación, llevan un extenso entrenamiento y si se descu-bre alguna irregularidad, esa perso-na va a prisión. Es muy difícil influir en el proceso, hay gente que lo inten-ta, pero las reglas son claras. El en-trenamiento es bastante bueno y la gente lo piensa dos veces porque hay duras consecuencias.—¿Cómo sabe la población que su dinero se invierte en acciones con-cretas?La mayoría de veces se hace lo que

se debe hacer. Sin embargo, hay cir-cunstancias en las que eso no resul-ta muy bien. Por ejemplo, crees que necesitas construir un tipo de edifi-cio, pero algo cambia en el mundo y te das cuenta de que sería mejor construir otro tipo de edificio. ¿Es-tá mal? Sí, porque no es tu dinero, es dinero de los impuestos. Lo im-portante es que al pensar en qué se necesita debes analizarlo mucho porque el mundo va cambiando tan rápido que tienes que mantenerte a la vanguardia.—¿Cómo podría el Perú implemen-tar un sistema similar de compras?Se debe desarrollar un sistema de adquisiciones públicas, implemen-tar buenas leyes, designar un grupo de personas que sigan estas reglas.—¿Cuál es la mayor amenaza que afronta Estados Unidos?Esto no lo digo como ex funciona-rio, pero la mayor amenaza es vivir en una sociedad libre. A lo que me refiero es que cada persona tiene la libertad de hacer lo que quiera, pero esa libertad debe ser usada de la me-jor manera. Es la mayor amenaza en curso y que nunca va a desaparecer.— Pensé que diría el terrorismo...El terrorismo es un hecho, pero ¿de dónde viene el terrorismo? De cual-quier persona, en cualquier lugar y en cualquier momento y está en constante evolución.— La oficina fue creada tras los ata-ques del 11 de setiembre del 2001. ¿Cuánto ha cambiado el mundo desde entonces?La mejor forma de expresarlo es así: antes de esa fecha la inversión fiscal era de US$200 mil millones, lue-go del atentado fue de US$500 mil millones. Fue el momento en que el mundo se dio cuenta de que tenían un asunto en común. —¿Cuál es la amenaza del futuro?Como te decía, todas las amenazas son importantes, pero el ciberterro-rismo es la mayor amenaza del futu-ro. Por eso la mayor inversión en la oficina está destinada a implemen-tar tecnología de la información.

franz krajnik

Lima, jueves 29 de octubre del 2015

Con goles de Sheput y Ávila, los rimenses

sumaron 3 puntos en el Callao y

alcanzaron a Melgar en la punta con 23

unidades. El equipo de Ahmed estiró a

16 partidos su racha invicta. (pág. 5)

www.dt.com.pe

un líder

aplicado

Deportetotal

la uefa quiere gobernar en la fifa (pág. 8)

chelsea ya busca reemplazo de josé mourinho (págS. 6-7)

ezequiel fernánDez:

jasson curi:

erick nazario/usi

Tejeda presentó su defensa ante CJLa maratonista sabrá en 15 días cuál será su futuro por el positivo en Toronto 2015. (pág. 9)

Alianza Lima evalúa la continuidad del técnico después de perder toda opción al título del Torneo Clausura. (PÁGS. 2-3)

Juan Jayo reemplazaría a Roverano

san martín

sporting cristal0-2

VS.

Otros resultados:

aurich 1-0 comerciomunicipal 1-1 utcmelgar 5-1 cienciano

pág • 2 • jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio

Pide un milagroCrisis: Al cierre de esta edición aún no se confirmaba la salida de Gustavo Roverano. Si esto ocurre, el único candidato para reemplazarlo hasta fin de año es Juan José Jayo Legario.

A pesar de haber sido un correcto portero, Gustavo roverano no pudo atajar la crisis en Alianza lima. Ayer, al final de la tarde, aún se discutía en la admi-nistración aliancista sobre su continuidad o salida co-mo técnico del club íntimo.

la prolongada cade-na de malos resultados ha hecho trastabillar a un proceso que parecía tener seguro de vida hasta, por lo menos, final de año. si se oficializa su cese, el úni-co nombre que se maneja hasta el momento en la victoria es el de juan josé jayo legario.

No han sido buenos días ni para roverano ni para el resto del plantel aliancista. la derrota ante el colero Ayacucho F.c. (0-1) en matute ha sido prác-ticamente el tiro de gracia para un equipo apabullado por los malos resultados y por una despedida prema-tura de cualquier opción a salir campeón esta tempo-rada. el gerente deportivo

5

9añospasaron para que Alianza Lima pueda ganarle a la ‘U’ en Matute. Lo logró este año con Roverano en el banco.

Victoriasconsecutivas obtuvo Roverano en el torneo Apertura. Fue un buen arranque como interino.

Primera exPeriencia. Hace 8 años Gustavo Roverano se retiró del fútbol para comenzar su carrera como entrenador.

alianza lima barristas del club llegaron a matute para exigir mejores resultados al plantel

Tema del día

pcanelo@comercio.com.pe

pedrocanelo

lino chipana

jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio • pág • 3

después salió de matute sin dar declaraciones a la prensa. el hermetismo es evidente. este suplemen-to trató de comunicar-se con el técnico y con su equipo de trabajo, pero solo hubo silencio y celu-lares apagados.

si roverano se va, deja una etapa marcada por dos fases: un Apertura sorpre-sivo que entusiasmó al hin-cha blanquiazul y un clau-sura para olvidar. las cifras que acompañan este texto lo confirman.

Hay interés desde la di-rectiva íntima de propo-ner un cambio, pero se es-tán demorando en definir el cómo y el cuándo. una reunión más se realizaría hoy en matute para dar a

de Alianza, Gustavo Zeva-llos, no quiso confirmar la salida de roverano ni tam-poco ratificó la confianza en el ex golero charrúa. mientras tanto, el admi-nistrador christian bustos le dijo ayer al mediodía a la página web de este diario que no había recibido nin-guna carta de renuncia por parte del ex arquero.

sin duda es una etapa en la que hay que tomar decisiones con rapidez y con una calculadora como apoyo.

en Alianza lima po-drán tener la voluntad de hacer cualquier tipo de re-forma con el plantel o con el comando técnico, pero con las arcas vacías todo se hace muy complicado. Por eso aparece jayo legario –hace unas semanas fue in-corporado al comando téc-nico de roverano– como el plan principal para cerrar la temporada 2015. recién

Campaña. A pesar de un alicaído Clausura, Alianza se mantiene entre los ocho mejores del acumulado.

consuelo vargas

Cuatro momentos en la etapa roveranoLa LLegadaAlianza Lima cayó ante Real Garcilaso en Matute y eso determinó la salida del técnico Guillermo Sanguinetti del club íntimo. En ese momento asumió Gustavo Roverano como técnico interino del cuadro blanquiazul.

LLega JayoA pesar de que Roverano nunca lo pidió, Alianza Lima contrató en setiembre a Juan José Jayo Legario como asistente técnico. Fue un momento que marcó de alguna manera el clima al interior del plantel.

eL cLásicoFue la primera gran prueba de Roverano como técnico aliancista. Logró un triunfo 1-0 con gol del colombiano Preciado y después superó 3-1 a Sporting Cristal. El uruguayo se ganó muy rápido el crédito de la administración victoriana.

cae en matuteHay derrotas que hacen terminar procesos. La caída en el Alejandro Villanueva ante Ayacucho FC terminó por desestabilizar a Roverano dentro de Alianza. Su corto paso por el banco blanquiazul podría terminarse.

usi usilino chipana

el mensaje de manCo

“No importa quién esté”

Reimond Manco fue uno de los pocos jugadores que declaró ayer en Alianza Lima. El volante íntimo no quiso tocar la crisis de Gustavo Roverano en La Victoria, pero sí comentó que para que el club blan-quiazul salga de su incómoda situación tiene que trabajarse bien al margen de los nombres que dirijan el destino del equipo. “No importa quién esté a cargo, yo sé que debo entregarme al máximo para volver a sumar buenos resultados”, dijo Manco.

GustavoZevallos>Gerente de Alianza Lima

No hay Nada oficial coN gustavo. Ni reNuNcia Ni salida. No comeNcemos a especular coN ese tema”.

los números de:gustavo roverano

3

22goLes en contra

Sin opciones. Con la caída ante Ayacucho FC, Alianza se quedó a doce puntos del primer lugar del Clausura.

726

8victorias derrotas

goLes a favor

derrotas consecutivas tuvo Alianza en el arran-que del Clausura. Eso co-menzó a empañar la eta-pa de Roverano.

conocer una decisión final (la más difícil de esta nue-va administración).

un año más y Alianza lima se aleja de una posi-ble vuelta olímpica en el torneo local. en el 2016 cumplirá la triste marca de diez años sin campeo-nar. entre los años ochen-ta y noventa fueron casi dos décadas sin alegrías. es una historia que nadie quiere repetir.

roverano tuvo una ta-rea muy difícil. Por ratos parecía que lograba lo im-posible, pero en las últimas semanas se estrelló con la realidad más gris con dos derrotas consecutivas.

Alianza lima vive en matute, pero hoy está muy lejos de la victoria.

el próximo año se evalua-ría la llegada de un nuevo entrenador, uno nacional, con roberto mosquera como posibilidad. eso sí, tampoco debería descar-tarse que roverano resista unas fechas más.

MOMENTOS DE QUIEBREcomo en el verano, otra vez integrantes de la barra blanquiazul se acercaron al estadio Alejandro villa-nueva para hablar con los futbolistas y el comando técnico. No fue tan acci-dentado como hace algu-nos meses. sin embargo, el mensaje fue el mismo: sa-car al equipo del subsuelo cuanto antes.

roverano estuvo en ese incidente y minutos

prensa alianza

pág • 4 • jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio

Raúl Ruidíaz, el actual goleador de la ‘U’, suma diez anotaciones en nueve parti-dos. Lleva 15 goles en el Descentralizado 2015, diez anotados con Universitario. Tiene 68 tantos con los cremas desde que debutó en el 2009. Ayer, en una encuesta de El Comercio sobre su posible convocatoria a la selección na-cional, el 69% dijo estar de acuerdo, contra un 31% que votó por que no era tiempo. Esta semana se debe conocer la lista local de Ricardo Gareca. Mientras tanto, lo disfruta Roberto Chale y su comando técnico.

Hay cosas que no se entien-den en Alianza y tienen que ver con el principio de autori-dad. Forsyth está lesionado, pero se fue de caminata el úl-timo fin de semana con PPK. Bacán sus aspiraciones polí-ticas, pero siempre será mejor el reposo para volver.

Nicolás Fuentes, el ‘Cordobés’, posiblemente el mejor lateral que ha tenido el fútbol perua-no en toda su historia, falleció ayer por la mañana a causa de un mal pulmonar. Desde aquí, nuestro agradecimiento eterno y las condolencias a la familia.

Joel Sánchez es una joya que los tres grandes quieren pa-ra el próximo año. Pregun-tó Alianza, se ha interesado Cristal y la ‘U’ incluso fue más allá: hizo propuesta. De la San Martín le dijeron: “El pase vale 800 mil dólares”. El emisario crema se fue corriendo.

El periodista mexicano David Medrano contó en su columna del diario “Récord” que Chris-tian Cueva pertenece en reali-dad a los Tigres, finalistas de la Libertadores 2015. El plan con el peruano fue prestarlo por-que el club ya no tenía cupo de extranjeros libres.

La ‘U’ cayó 4-0 en el debut en la Copa Libertadores Feme-nina. Las cremas son las úni-cas representantes perua-nas en el torneo que se juega en Medellín. Y bueno, parece que no defienden muy bien. Si el ejemplo es la defensa de hombres, vamos fritos.

Lo de Ayacucho, condenado al descenso, es una prueba de lo podrido que está el fútbol peruano en lo estructural. Nos llenamos de clubes de barrio. Presentarse ante Alianza sin entrenador y ganarle es un mérito, pero también una pre-gunta: ¿hasta cuándo?

Los números de Ruidíaz

Autoridad

Q.E.P.D. el ‘Cordobés’

Joya costosa

Cueva es de Tigres

Mal debut

Crisis a todo nivel

En el fútbol de menores hay mucha gente que lucra, por eso estamos jodidos”.

waLdiR sáenz

En una entrevista con la revista de fútbol de menores “Toque y Gol”, el ídolo de Alianza Lima opina sobre la crisis en la formación. Durísimo.

Juego en corto

meme del día

fernando sangama / usiusiusi

prensa toluca

consuelo vargas

SíguenoS en:@DTElComercio

tuiteandoando

“El entrenador puede ser un capo, pero el plan-tel tiene que creerle. Quizás el discurso de Rove-rano no fue sostenido. Porque sí trabaja”.

“Lo que está haciendo Pep por el desarrollo del juego es algo fascinante. Debería estimular la curiosidad de todos”.

@dflatorrediego La toRRe

@VzafersonVÍCtoR zaFeRson

jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio • pág • 5

Torneo CLAUSUrAFecha 12

Huancayo 2-0 LoretoGoles: Meza Cuadra, Peña (H).

Juan Aurich 1-0 U. ComercioGol: Ubierna (JA).

César Vallejo 1-0 A. AtléticoGol: Rivas autogol (CV).

Melgar 5-1 CiencianoGoles: Hinostroza, Torres, Fernández,

Zúñiga 2 (M); Alva (C)León 3-2 UniversitarioGoles: Santamaría, Olivi 2 (L); Ale-

manno, Ruidíaz (U)Municipal 1-1 UTC

Goles: G. Vigil (M); Rossel (UTC)Alianza Lima 0-1 Ayacucho

Gol: Penalillo (A).San Martín 0-2 Cristal

Gol: Sheput, Ávila (SC)

reacción: Tras un mal primer tiempo, Cristal pisó el acelerador para ganar 2-0 a San Martín.

A veces parece dormido, ausente, pero basta que le den una pequeña ventaja para que la aproveche.

Así es este cristal de da-niel Ahmed, que no nece-sita brillar para liquidar un partido como el de anoche ante san martín. Fue un 2-0 que reflejó la diferen-cia en la cancha, que pre-mió la contundencia del cuadro bajopontino.

los celestes recupera-con con ello la punta del clausura y, de paso, estira-

ron a 16 encuentros su ra-cha invicta.

IDENTIDAD CONOCIDAAunque con esquemas dis-tintos –por ejemplo, san martín empleó un punta y cristal dos–, ambos mos-traron la misma intención de juego: poca posesión, más circulación rápida de balón. en esa verticaliza-ción del juego, los dos se mostraron imprecisos en los últimos metros, en gran parte por la presión ejerci-

da en el mediocampo que borró de la cancha a joel sánchez y lobatón, lo que complotó con el espectácu-lo en el primer tiempo.

en la segunda mitad, cristal se soltó más, fue ga-nando terreno y con mayor precisión pudo progresar hasta el arco de Farro, so-bre todo porque se asoció mucho mejor y cambió el vértigo por una mejor po-sesión. Antes del pelotazo de cazulo, los rimenses optaron por el toque al pie.luis.reyes@comercio.com.pe

luis arturo reyes

celeste contundente. El

equipo de Daniel Ahmed estiró a 16

partidos su enorme racha como invicto.cristal

irrompible

erick nazario/usi

los goles en el callao los convirtieron sheput y ávilavS.

ASí jUgAron

GOLES: R. Sheput 73’, I. Ávila 82’ (SC) CAMBIOS: 30 Guarderas (5) x Bosmediano 46’, 16 Ponce (4) x Sánchez 67’, 9 M. Fernández (-) x Cartagena 78’ (SM); 10 Sheput (6) x Lobatón 59’, 5 Aquino (-) x Calcaterra 84’, 30 Da Silva (-) x Pereyra 87’ (SC). árBItrO: Víctor Carrillo (bien). tA: Cartagena, Corzo, Farro (SM); Lobatón, Cossio, Ávila (SC). EStAdIO: Miguel Grau.

6

san martín cristal

1 r. farro 54 a. corzo 52 j. bosmediano 65 j. vásquez 519 c. fernández 520 w. cartagena 515 r. garcés 66 f. freire 6

28 l. ramírez 410 j. sánchez 57 m. velasco 4

DT: C. Díaz

1 d. penny 525 p. de la haza 522 m. martínez 52 a. rodríguez 615 a. cossio 523 j. cazulo 621 j. ballón 67 h. calcaterra 6

27 c. lobatón 511 i. ávila 69 c. pereyra 5

DT: D. Ahmed

20

CAlIfICACIóN DEl pArTIDO:

con el ingreso de she-put por el lesionado loba-tón, cristal ganó en movi-lidad. el ‘Pincel’ jugó unos metros más retrasado para aprovechar su visión y pe-gada. Así fue arrinconan-do a una san martín, que ofrecía pocas soluciones defensivas y sus opciones de ataque pasaban solo por un contragolpe que sor-prendiera a los rimenses.

A los 71’ minutos, una contra de sheput terminó en una buena habilitación a calcaterra, quien fue ja-lado en el área por carta-gena. Penal para cristal y gol de sheput. el 1-0 hizo más de ida y vuelta el parti-do, rompiendo la monoto-nía. Así llegó el 2-0 de Ávila para prolongar la sana cos-tumbre cervecera.

TAbLA de poSiCioneS

equipos pj dif pts 1. Sporting Cristal 9 16 232. FBC Melgar 11 16 233. Sport Huancayo 10 8 214. Universitario 11 5 205. Real Garcilaso 10 6 166. Juan Aurich 10 3 167. UTC 11 2 158. César Vallejo 10 -6 149. San Martín 10 -2 1310. Sport Loreto 11 -2 1211. Alianza Lima 10 -3 1112. Unión Comercio 11 -8 1113. Deportivo Municipal 12 -9 1114. Cienciano 10 -5 1015. León de Huánuco 11 -9 1016. Ayacucho FC 10 -5 917. Alianza Atlético 11 -7 9Próxima fecha (13): UTC vs. Vallejo, Ayacucho vs. Muni, Cristal vs. León, A. Atlético vs. Aurich, Loreto vs. Garcilaso, Cienciano vs. Alianza, Comercio vs. San Martín, ‘U’ vs. Huancayo.

clausura 2015

pág • 6 • jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio

inglaterra guus hiddink, carlo ancelotti, pep guardiola, diego simeone y leonid slutsky suenan como sustitutos

internacional

el gran genio del resultadismo ha dejado de serlo en solo 178 días. después de ga-nar su tercera liga Premier con el chelsea, josé mourinho ha descendido hasta los infiernos. la misma vara que le permitió autodenominarse ‘the special one’ es la que hoy lo juzga con la misma frialdad y habla de su decadencia. en 10 partidos de la liga, ‘mou’ perdió la mitad y está a solo 5 puntos de la zona de descenso.

Además de la paupérrima situación en la Premier –manchester city y Arsenal ya le sacaron 11 unidades de ventaja–, mou-rinho debe asimilar el último golpe bajo: la eliminación de la copa de la liga a ma-nos del stoke. esta situación ha servido para llenar de tinta los diarios británicos. Y todos coinciden en que el nuevo final de ‘mou’ en stanford bridge está muy cerca.

lo único que ata al portugués con el club londinense son los casi 50 millones de euros que deberán pagarle si lo despi-den (tiene contrato hasta junio del 2019), y mourinho no da signos de querer quitar-se el buzo de los ‘blues’. Pero el tema eco-nómico nunca ha sido un problema para roman Abramovich. el dueño del chelsea simplemente parece agazapado, esperan-do que el portugués se convenza de que ya no es imprescindible en el club.

SIN APOYOuna de las virtudes de ‘mou’ siempre fue el manejo del vestuario, donde consiguió exprimir las bondades de sus jugadores en beneficio de su poderoso juego colecti-vo que implica mucho orden, concentra-ción y, sobre todo, convencimiento. Para los medios británicos el respaldo de sus jugadores se empieza a diluir y se ve en la

cancha. el colectivo del chelsea es lo que más flaquea.

“¿Piensan que los jugadores no están conmigo o no dan todo para ganar el par-tido? es triste y una falta de respeto hacia los jugadores, no hacia mí. Para mí sería fantástico que los jugadores estén en con-tra mío, podría decir que no estamos lo-grando los resultados porque los jugado-res están en contra”, comentó el estratega.

LAS OPCIONEScon el destino de mourinho sentencia-do, la prensa británica empezó a especu-lar con los candidatos al banco ‘blue’. dos de ellos son viejos conocidos en stanford bridge: el holandés Guus Hiddink (dirigió al club en el 2009 y obtuvo una FA cup) y el italiano carlo Ancelotti (2009-11, ganó una Premier, una FA cup y una commu-nity shield). Ambos se encuentran libres.

otras opciones que a Abramovich le gustan son Pep Guardiola (bayern mú-nich) y diego simeone (Atlético de ma-drid), aunque es obvio que hoy son alter-nativas a futuro.

bajo ese panorama asoma la figura del ruso leonid slutsky, estratega del csKA de moscú. No sería nada extraño que el reemplazante de ‘mou’ no tenga mucho cartel, tal como sucedió en el 2007 cuan-do el israelí Avram Grant fue el elegido.

el futuro y prestigio de ‘mou’ siempre dependerá del resultado. su exitismo o fracaso dependen del triunfo o la derro-ta. este sábado, ante liverpool en stan-ford bridge, el portugués debe demostrar si sigue siendo ‘the special one’. Hoy los números dicen que mourinho ya perdió la magia.

SENTENCIA: Los diarios británicos aseguran que el Chelsea ya busca reemplazante para José Mourinho, quien este sábado afrontará el que podría ser su último partido con los ‘blues’ ante el Liverpool de Jürgen Klopp.

@jcurichang

JASSON curi chang

Klopp logra su primera victoria con el Liverpooldespués de tres empates consecutivos, Jürgen klopp por fin pudo celebrar su primera victoria con el liverpool. Fue 1-0 ante Bournemouth con tanto de clyne en la copa de la liga de inglaterra. en el mismo torneo, el city venció 5-1 al crystal y southampton 2-1 al aston Villa. chelsea, arsenal y united ya fueron eliminados.

Barcelona no pasa del empate en la Copa del Reyel campeón vigente Barcelona empezó la defensa del título de la copa del rey con un magro empate sin goles ante el modesto Villanovense, de la segunda B de españa. el técnico luis enrique optó por jugar con un equipo alterno, con mathieu, Vermaelen, Bartra, adriano, sandro y munir en el once. ahora deberá definir su pase en el camp nou.

Siete candidatos a la presidencia de la FIFAla FiFa anunció ayer que siete serán los candidatos a la presidencia de la máxima entidad del próximo 26 de febrero. ellos son alí Bin al hussein (Jordania), musa Bility (liberia), Jerome champagne (Francia), gianni infantino (suiza), michel platini (Francia), el jeque salmán (Bahréin) y tokyo sexwale (sudáfrica).

getty imAgeS

getty imAgeS

FÚtBolen Breves

getty imAgeS

josé ‘mou’ mal

Real Madrid vs. Las PalmasSábado 31/10:00 a.m./Madrid

Eintracht vs. BayernViernes 30/2:30 p.m./Frankfurt

Getafe vs. BarcelonaSábado 31/2:30 p.m./Madrid

España

Guus Hiddink>Técnico

“He ReCIBIdo vARIAS oFeRtAS, peRo nIngunA que me InteReSe yA. tenemoS que eSpeRAR”.

Gianfranco Zola>Ex jugador del Chelsea

jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio • pág • 7

Recomendados tv

Santa Fe vs. IndependienteEl equipo de Pelusso parte con ventaja para clasificar a las semifinales tras lograr un gran 1-0 de visita en Avellaneda. ESPN: MOV 501 / DTV 604 / CLA 616:30 P.M. (EN VIVO)

Fútbol9:00 A.M. Sudamericana: Chapecoense vs. River (MOV 501 / DTV 604 / CLA 61) Repetición.10:00 A.M. Mundial Sub 17: México vs. Chile(DTV 610) Repetición.2:00 P.M. ESPN Compact: Manchester vs. Boro (MOV 508 / DTV 626 / CLA 66) 2:45 P.M. Serie A: Sampdoria vs. Empoli(MOV 501 / DTV 604 / CLA 61) En vivo.2:50 P.M. Mundial Sub 17:Croacia vs. Alemania(DTV 610) En vivo.10:00 P.M. Días de Fútbol(MOV 3)

PolidePortivo8:00 A.M. Tenis: ATP Swiss Indoors Basel(MOV 502 / DTV 608 / CLA 62) En vivo.10:00 A.M. Golf: European Tour Turquía 2015(DTV 628) En vivo. 11:00 A.M. Natación: Copa Mundial FINA Tokio 2015(MOV 508 / DTV 626 / CLA 66) En vivo.6:00 P.M. NBA: Indiana Pacers vs. Memphis Grizzlies(DTV 675) En vivo.8:00 P.M. NFL: Miami Dolphins vs. Patriots(DTV 614) En vivo.

COPA SUDAMERICANA

MOV DTV CLA

EfEA

p

GuuS hIDDINk, CARLo ANCELoTTI, PEP GuARDIoLA, DIEGo SIMEoNE y LEoNID SLuTSky SuENAN CoMo SuSTITuToSREuTERs

josé ‘mou’ mal

caro. Si Abramovich

despide al técnico por-tugués, ten-drá que pa-

garle cerca de 50 millones

de euros.

Eintracht vs. BayernViernes 30/2:30 p.m./Frankfurt

Juventus vs. TorinoSábado 31/12:00 m./Turín

Chelsea vs. LiverpoolSábado 31/7:30 a.m./Londres

W. Bremen vs. Dortmund Sábado 31/9:30 a.m./Bremen

Inter vs. AS RomaSábado 31/12:45 p.m./Milán

Man. City vs. NorwichSábado 31/10:00 a.m./Manchester

AlemAniA itAliA inglAterrA

‘mou’ en la pRemieRtemporada PD Pg Pe PP PtOS. PUeStO

2004-05 38 29 8 1 95 1

2005-06 38 29 4 5 91 1

2006-07 38 24 11 3 83 2

2007-08 6 3 2 1 11 3

2013-14 38 25 7 6 82 3

2014-15 38 26 9 3 87 1

2015-16 10 3 2 5 11 15

Gianfranco Zola>Ex jugador del Chelsea

“El ChElsEa quiErE ganar y José Es un vErdadEro ganador. Es un buEn matrimonio”.

títulos de ‘mou’con el chelsea

11

33

Liga premier (2005, 2006 y 2015)

Copa de La Liga (2005, 2007 y 2015)

Fa Cup (2007)

Community ShieLd (2005)

pág • 8 • jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio

la vieja europa

“to be or not to be”, abre la se-sión el dirigente danés jens sejer Andersen. No tiene una calavera, sino una pelota de fútbol. estamos en elsinore,

en el mismo lugar en el que shakes-peare ubicó hace más de 400 años la tragedia de Hamlet. Pero al lado de Andersen no está el fantasma del rey Hamlet, contándole al príncipe quién ha sido el asesino. está el can-didato jerome champagne. el ex di-plomático francés es la figura rele-vante de “ser o no ser presidente de la FiFA”, la mesa debate que la orga-nización danesa Play the Game ce-lebra en Aarhus, casi 200 kilómetros al noroeste de copenhague. el dra-ma de traiciones, suicidios e inces-tos de shakespeare toma forma de pelota en el viejo teatro de elsinore, de 1926. el tema es la crisis que hizo estallar a la FiFA de joseph blatter. Pero termina desnudando también

mientras que más de la mitad de las federaciones viven con menos de 2 millones de dólares al año?”. en eu-ropa –dice champagne– 32 equipos perciben el 80% del dinero del fút-bol. elogia el modelo de una bundes-liga que cuida cantera, público y se-lección nacional, no el de la Premier que privilegia a patrones y jugadores foráneos. dice que los clubes son la “célula base del fútbol”. Y que las li-gas del tercer mundo no reciben un solo centavo de derechos de tv “que han sido globalizados pero en bene-ficio de una minoría”.

si es cierto el estudio del periodis-ta alemán jens Weinreich que indica que solo nos enteramos del 5% de las coimas, el fútbol sufrió entonces una sangría estimada de 7.000 millones de dólares que quedaron en los bolsi-llos de dirigentes. “destruyamos esta FiFA, creemos una nueva organiza-ción”, pide Weinreich. Y, como para que no queden dudas, muestra la ta-pa del nuevo libro que está finalizan-do. “FiFA confidencial: el colapso de un imperio criminal”.

un capítulo importante, me anti-cipa Weinreich, describe la trama de los supuestos sobornos que pagó Ale-mania a representantes asiáticos para ganarle a sudáfrica 12-11 la votación por el mundial 2006 que no figuraba en la investigación de la justicia suiza, que sí incluía las de sudáfrica 2010 y brasil 2014, y las futuras en rusia 2018 y Qatar 2022. es la ueFA no so-lo de Platini, sino también de su secre-tario general infantino el nuevo plan b que presenta ahora la europa más poderosa para suceder a blatter.

Apenas días antes de viajar para dinamarca, una persona que tuvo es-trecha cercanía con el mundial 78, el primero de la era Havelange, me re-cuerda el interés de la dictadura ar-gentina de mantener la organización de la copa, no obstante las protes-tas que se escuchaban ya en algunos países por la interrupción de la de-mocracia y las violaciones de los de-rechos humanos. la fuente, testigo de primera línea en aquellos años de plomo, me asegura que hubo dinero, 6 millones de dólares, al menos para dos dirigentes. “Quién sabe –me di-ce– en la FiFA se dieron cuenta a par-tir de allí que los mundiales podían ser un gran negocio personal”.

No contenta con apoderarse prácticamente de todo el dinero que genera el fútbol, la UEFA ahora va por trono de la FIFA en las elecciones de febrero próximo. Con Michel Platini en desgracia, su plan B es el italiano Gianni Infantino.

ezequiel fernández / “la NaCióN”

cancha llena

afp

“Quieren apoderarse de la única cosa Que aún no controlan, la fifa y el gobierno mundial del fútbol”.

a su denunciante más severo: la podero-sa ueFA.

“la caída”, me recibe en el aeropuerto de Fráncfort la tapa del semanario “der spiegel”. la imagen incluye al mito de Franz beckenbauer y a Wolfgang Neurs-bach, presidente de la federación que era voz moral del viejo continente, y que aho-ra forma parte de la lista maldita, acusa-da de comprar votos para ganar la sede de Alemania 2006. con michel Platini tam-bién caído en desgracia, aunque oficial-mente aún en carrera, la ueFA anunció el lunes a su secretario general, el abogado suizo Gianni infantino, como su plan b, úl-timo postulante para las elecciones del 26 de febrero en la FiFA.

“Fui echado de la FiFA por oponerme a los clubes más grandes y querer darle más poder a las federaciones”. me lo dice champagne que es, por lejos, el candidato que más conoce de fútbol sudamericano. tiene un hijo nacido en brasilia, habla de la crisis de los clubes grandes en el Perú, de que sudamérica no debe resignarse a sobrevivir de la venta de jugadores. Firme defensor de Palestina, champagne se jac-ta de haber logrado que los clubes podero-sos de europa tuvieran que pagar porcen-tajes a los equipos de origen de los cracks que ficharan. Fue consejero estrecho de la FiFA hasta que la ueFA logró su despido en enero del 2010. es cierto. trabajó una década junto con blatter. Platini también.

“Quieren apoderarse de la única cosa que aún no controlan, la FiFA y el gobier-no mundial del fútbol”, dice champag-ne. “¿cómo se puede tolerar una situa-ción en la que los 20 clubes más ricos de europa occidental generan un volumen de negocio de 6.200 millones de euros

Rival de peso. El francés Champagne (der.), candidato a la presidencia de la FIFA, advierte los oscuros intereses de la UEFA.

jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio • pág • 9

atletismo resolución sobre su caso saldría en máximo 15 días

no pierde el pasotoronto 2015: Gladys Tejeda presentó su defensa ante la Comisión de Justicia por dopaje positivo en Panamericanos.

Gladys tejeda sabe lo que es correr una carrera de largo aliento. Por eso, cuando se hizo público que había dado positivo en un control antidopaje de to-ronto 2015 y le retiraron la medalla de oro, la depor-tista no bajó el ritmo para pararse a explicar. Ahora, tras armar toda su defensa, la situación es diferente.

tejeda se presentó ayer a la comisión de justicia de la Federación Peruana de Atletismo para dar su testimonio y explicar por qué cree que no debe que-darse sin competir próxi-@majofermi

María Joséfermi

testimonio. Tejeda se presentó junto a su abogado Jorge Canales (a la izquierda de la atleta) y el Dr. Víctor Carpio (a su derecha) del COP.

mamente. “me siento tran-quila ahora que he tenido esta audiencia que estaba esperando. estoy aquí pa-ra luchar contra este pro-blema”, dijo la huancaína tras hora y media reunida.

La defensatejeda dio positivo por la sustancia furosemida (un

diurético presente en la lista de sustancias prohi-bidas del código mundial Antidopaje). la atleta no niega haber consumido este elemento, sino que busca demostrar que lo hizo por razones médicas.

“Hemos presentado la historia clínica de Gladys y el médico que le recetó las pastillas ha ratificado haberlo hecho. Además, se ha explicado cómo los diuréticos no favorecen su desempeño. No le echa-mos la culpa a nadie, pero es lamentable que pierda la medalla por un desco-

nocimiento”, explica el dr. jorge canales, abogado de tejeda y miembro de Ade-por, empresa que brinda servicios en el ámbito legal deportivo.

el objetivo de la defensa de la atleta es que se tome en cuenta el contexto bajo el cual se ha dado el resul-tado positivo en toronto 2015 y eso se traduzca en una disminución signifi-cativa de la sanción o amo-nestación recibida.

“No pienso quedarme de brazos cruzados por-que tengo un objetivo muy grande que son los juegos

olímpicos de río 2016”, explicó tejeda.

Lo que se vienese estima que la comisión de justicia llegará a una conclusión sobre el caso dentro de 10 o 15 días. los criterios y lineamientos por seguir son los estipulados por la Federación interna-cional de Atletismo (iAAF por sus siglas en inglés) y el código mundial Antidopa-je. la resolución, de carác-ter público, será comunica-da oficialmente a la iAAF, la Asociación mundial Anti-dopaje (AmA) y a la propia tejeda. si alguno de ellos no está conforme con la de-cisión, podrá apelar.

mientras espera la res-puesta, y aunque está suspendida provisional-mente, Gladys continúa entrenando. Nadie la para.

fedepeatle

polideportivo

olímpicaGladys está clasificada a los juegos olímpicos Río 2016. Su participación depende de la resolución que tome la Comisión de Justicia.

Comisión de JustiCia

“Buscamos llegara la verdad”

“Lo primero que le hemos hecho saber a la depor-tista [Gladys Tejeda] es que esta no es una inqui-sición. Lo que la Comisión de Justicia busca es llegar a la verdad y arribar a una conclusión sobre lo suce-dido. Para ello se pondera-rán los hechos y también tendremos en cuenta as-pectos subjetivos; ana-lizar si hay una conducta dolosa, un intento de en-gañar o una negligencia. Nuestra intención es re-solver con celeridad”, dijo el Dr. Piero da Giau, presi-dente de la comisión.

Cronología

le recetan diuréticosA raíz de problemas de salud, un médico le receta un diurético (sustancia prohibida por el Código

toma la pastillaAntes de viajar de México D.F. a Toronto, la atleta ingiere la última dosis del diurético recetado para evitar la hinchazón de las piernas.

confirman positivoEl Comité Olímpico Peruano confirma que Tejeda obtuvo un “resultado analítico adverso” en el control antidopaje.

controlUn día antes de correr la maratón en los Juegos Panamericanos, a la peruana se le practica un primer control antidopaje.

sin medallaLa Odepa oficializó el retiro de la medalla de oro a Gladys. Además, la suspendió provisionalmente.

gana la maratónGladys se lleva la medalla de oro y marca un nuevo récord panamericano. Tras los 42K, pasa por un segundo control.

en audienciaGladys presenta la defensa sobre su caso frente a la Comisión de Justicia de la Federación Peruana de Atletismo.

Abril 15 julio 30 julio17 julio 9 setiembre18 julio 28 octubre

pág • 10 • jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio

motorDTrally Competirá Con Campeones mundiales Como nasser y nani roma

nuevo rumbo: Tras lograr el título de la T3 en el Mundial de Rallies Cross Country, Orlandini busca la T1 para el 2016.

el sabor a campeón mun-dial lo anima a buscar nue-vos retos. luego de un año compitiendo en el mun-dial de rallies cross coun-try, raúl orlandini quiere seguir compitiendo y esta vez apunta a lo más alto.

Para el 2016, el ‘mono’ tenía pensado competir en

@cruzva_DT

ChristianCruz V.

por más. Orlandini corrió este año en la T3 en las fechas por Egipto, Qatar, Italia, Polonia, Marruecos y Portugal. En el 2016 irá a la categoría principal.

el mundial de rally Wrc en la categoría de Produc-ción, pero esta fue anulada por la FiA, por lo que el pi-loto peruano tuvo que bus-car otros caminos.

sin embargo, no debió girar demasiado y segui-rá apuntando al mundial de rallies cross country, aunque ahora lo hará nada menos que en la t1, es de-cir con rivales de la talla de Nani roma, Nasser Al-At-tiyah, orly terranova, etc.

itea comunicaciones

El ‘Mono’ trEpará dE

catEgoría“vamos a competir con

todos los bravos para ver si estamos en algo o no”, se reta el mismo orlandini.

este año, en la catego-ría t3 consiguió dos vic-torias y en la última fecha logró el campeonato al culminar el rally de Por-tugal. en la t1, orlandini tiene pensado competir en 6 de las 10 fechas del calendario de la FiA. “va-mos con un fierro de ver-dad para hacer mucha bu-lla”, dice.

el balance en general, más allá del título obte-nido, es muy bueno para orlandini. “Ha sido muy duro con carreras largas. Hemos aprendido mucho de mecánica porque había que solucionar problemas en el camino. eso nos su-ma mucho”, dice.

el ‘mono’ sigue suman-do y ahora va por más.

‘Pacman’ negocia revancha con FloydManny Pacquiao admitió que su representante negocia con el equipo de Floyd Mayweather Jr. una posible revancha de la ‘pelea del siglo’. En el combate realizado en mayo, ‘Money’ fue el ganador.

deportes en breves

Getty imaGes

Primera 1.000 m/ 6:00 p.m. Riviera (4) – Yerba Suave (5) – Cisalpina (3)segunda 1.000 m/ 6:25 p.m. Sagu (8) – José Manuel (4) –Kumbaya (5)tercera 1.300 m/ 6:50 p.m. Wash (8) – Comodoro (5) –remolino (7)Cuarta 1.000 m/ 7:15 p.m. Hi-pócrates (1) – Garfield County (5) –Barón Gitano (8)Quinta 1.000 m/ 7:45 p.m. Maddox (3) – Pepe Trueno (7) –eleonora (6)sexta 1.200 m/ 8:10 p.m. Four Crowns (11) – Cammina Bam-bina (10) –Genoveva (8)Séptima 1.000 m/ 8:35 p.m. Gang Nam (8) – Parsifal (11) –Embajador (6)Octava 1.000 m/ 9:00 p.m. Don Bala (8) – Haizum (11) –El Adonis (5) – Kenzo (9)

mundo hípicoPor: Mario Matta

caMbios en los PuMasArgentina no contará mañana con nueve de sus titulares (entre ellos Imhoff, Tuculet, Creevy y Hernández) en la disputa por el bronce del rugby ante Sudáfrica.

federer juega en basilea Roger Federer enfrentará a Phi-lipp Kohlschreiber hoy (2 p.m.) por la segunda ronda del ATP 500 suizo. En su debut, el núme-ro 3 del mundo venció sin pro-blemas a Kukushkin (6-1 y 6-2).

29 2añostiene el piloto peruano que también ha corrido el rally dakar.

caminosdel inca ha ganado en su carrera. este año debió abandonar y no pudo terminar la competencia.

jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio • pág • 11

jasson curi cHang periodistaAló DT Escribe tus consultas a:

editordeportes@comercio.com.pe

Galdos avanza en el Lima Challengerel peruano y su pareja Marco trungelliti clasificaron a los cuartos de final de dobles en la Copa Claro.

1 ¿Cómo les va a los peruanos en los dobles del Lima Challenger Copa

Claro de tenis? Angélica, Monterrico.Ayer, en el club terrazas de mi-raflores, se jugó la primera ron-da de dobles del lima challen-ger copa claro. la gran carta peruana, sergio Galdos, y su pareja marco trungelliti, de Ar-gentina, vencieron por 6-3 y 6-2 a Hugo dellien (bol) y Guido Andreozzi (ArG). en los cuar-tos de final, enfrentarán a los brasileños joao souza y roge-rio dutra. en tanto, el peruano juan Pablo varillas y su dupla, el colombiano Gonzalo esco-bar, también avanzaron tras ganar por 6-2 y 7-5 a juan jo-sé rojas (Per) y juan ignacio Galarza (ArG). duilio beretta y mauricio echazú cayeron en su debut ante Hans Podlipnik (cHi) y Andrej martin (slo).

2 ¿Cómo participo de la promoción de Deporte Total y Entel 10K?

Mariana, Surco.deporte total sorteará cupos dobles para correr en la carrera entel 10K (22 de noviembre). este sábado se publicará una pregunta sobre el atletismo pe-ruano en la sección dt running del suplemento. la respuesta y los datos personales del partici-pante deben ser enviados al co-rreo confirmaciones@comer-cio.com.pe.

3 ¿Cuándo se inicia la Liga Nacional de Vóley femenino? Igor, Pueblo

Libre.A pocos días de que la liga mas-culina y la liga juvenil Femeni-na lleguen a su fin, se anunció que la liga Nacional superior Femenina empezará el viernes 13 de noviembre. los partidos,

como ya se ha hecho costumbre, se disputarán en el coliseo ma-nuel bonilla de miraflores.

4 ¿Cuál es la próxima competencia del piloto Guty Michelsen? Jorge,

San Borja.el piloto de circuito Guty michel-sen confirmó que correrá en la fecha número 11 del top race series, competencia argentina de automovilismo, el 15 de no-viembre. “vengo a aprender. es-pero ser competitivo en el corto plazo”, dijo michelsen sobre su próxima participación en el au-tódromo argentino de junín.

5 ¿Quiénes destacan entre los peruanos que competirán en

el Mundial Juvenil de Bádminton? Miguel, Miraflores.daniela macías y josé Guevara encabezan a la selección nacio-nal de 16 badmintonistas que nos representarán en el mundial juvenil, que empieza el 4 de no-viembre en la videna. ellos se-rán nuestras principales cartas.galdos, ganador del challenger 2014 en dobles, espera repetir el plato.

tenis al máximo

pág • 12 • jueves 29 de octubre del 2015 • el comercio

LA ÚLTIMA

Casi 15 días después de la dolorosa de-rrota con Chile, Ricardo Gareca hace el recuento de los daños. Ayer, ante los micrófonos de radio Ovación, el se-leccionador nacional resolvió algunos temas pendientes. No los cargados de morbo, que tanto les gusta a los enemi-gos de siempre. Los que le correspon-de, estrictamente futbolísticos.

Paraguay, el rival“No se va a parecer [al rival de la Copa América en Chile]. Un torneo no tiene nada que ver con esto [la Eliminatoria]. Es totalmente diferente. Todo lo pasado es anecdótico. Lo que tiene que ver con historia, amistosos, no corre en cuenta nuestra. Solo corre en cuenta la actuali-dad. Y hoy la actualidad de Paraguay es diferente. Ellos tienen cuatro puntos y nosotros no hemos sumado”.

el riTMO de sus jugadOres“Siempre es importante que el jugador tenga continuidad. Esas cosas las con-templo, las analizo. Son importantes para el jugador mismo. Se siente más seguro, más competitivo”.

el casO vargas“Juan Manuel está entrando en etapa de recuperación. Esperaremos este tiempo a ver si se llega a recuperar. Se-gún el informe que tenemos, se cree que va a llegar”.

su vínculO cOn la FPF“Yo tengo contrato hasta el 2017 y no tengo ninguna clase de problema res-

Mensaje del ‘tigre’

[1] Juan Manuel Vargas se recupera de una lesión y el técnico de la selección estima que el lateral izquierdo estará listo para jugar la próxima fecha doble ante Paraguay y Brasil. [2] Gareca sabe que la única forma de tener el apoyo

del hincha es ganando, pero aclara que lo buscará respetando su idea de juego.

Director PerioDístico. Fernando Berckemeyer olaechea. eDitor. Guillermo oshiro. reDActores: Miguel Villegas, Pedro canelo, elkin sotelo, Arturo León, María José Fermi, christian cruz. eDitor De DiseÑo. Ángel Hermoza. DiseÑo. Norman Del Mar Zárate. DiAGrAMAcióN. enrique Limaymanta sulca. eDicióN FotoGrÁFicA: Leonardo Fernández. Preprensa digital, impresión y distribución Empresa Editora El Comercio S. A.

lo tiene claro. Pese al mal arranque en las Eliminatorias, Gareca asegura que cumplirá su contrato con la FPF hasta el 2017.

pecto a eso. Estoy al margen de los aná-lisis que realiza la prensa. Esto es algo que se instaló y que por supuesto corre por cuenta de quien lo dice. Dos parti-dos de Eliminatoria y ya se analiza ese tipo de situación. No es un problema mío sino de quien lo dice”.

su relación cOn el hincha“Nosotros debemos encargarnos de que no pierdan la fe. Y la única mane-ra es ganando. No existe otra manera. Pero aparte de ganar, hay que ver de qué manera se gana. El cómo para mí es muy importante, en todo aspecto. Independientemente de que se pueda ganar, si el cómo no es muy bueno, eso da solo un resultado inmediato y no uno a futuro”.

El 13 de noviembre, 9:15 p.m. en el Estadio Nacional, tendremos nuevas respuestas.

selección: Ricardo Gareca habló de su

contrato con la FPF, de la lesión de Vargas y de Paraguay, el rival del próximo viernes 13.

MELISSA LAGUNA / USI

ROLLY REYNA / ARChIvOPRENSA bETIS

portafoliowww.elcomercio.pe lima, jueves 29 de octubre del 2015negocios&mercados

El 46% del ahorro de jóvenes es para educación

FINANZAS. Hay oportunidad de lanzar productos a la medida de primeras experiencias financieras. pág. 2

Desconfianza. La mitad de los universitarios que ahorran prefieren hacerlo en su casa, aunque el 30% tiene cuentas bancarias.

15%de jóvenes estudiantes limeños, según un estudio de ipsos, conoce sobre el sistema financiero. Expertos piden

otro concurso para masificar el gas en Piura

Juan José MarthansDirector de Economía del PAD de

la Universidad de Piura

ANÁLISIS

PBi 2015: ¿efecto contribución

cero?PÁGINA 7

Solo una empresa ha mostrado interés en continuar con este proyecto. página 6

ilustración: jean izquierdo

Sunat busca que la tecnología sea su aliada contra la informalidadMasificará facturas, planillas electrónicas y declaraciones, y dará orientación. pág. 5

desde diciembre se emitirán facturas desde smartphones.

perú gen

ANTERIOR -0,94% ANTERIOR -0,24%+0,11% +1,13% S/.3,282

S/.3,292

DOW JOneS DÓLAr US$ eUrOPARALELO INTERBANCARIOINTERBANCARIO BANCARIOCOMPRA COMPRACOMPRA COMPRA

VENTA VENTAVENTA VENTA

Matías Braun Director de Estrategia de Inversión de Credicorp Capital

“la probabilidad de que la Fed suba su tasa en

diciembre es de casi 50%”/ PÁGINA 4 /

S/.3,277 S/.3,183 S/.3,602 S/.3,279 S/.3,358 S/.3,769

B2. El comErcio jueves 29 de octubre del 2015PORTAFOLIO

Contar con conocimientos financieros básicos es un tema relevante para que los jóvenes no comprome-tan su situación económi-ca en tanto van asumien-do más retos profesionales y familiares. Sin embargo, muchos desconocen cómo funciona el sistema finan-ciero y son cautelosos.

Un estudio de Ipsos para el Banco de Crédito (BCP) señala que el 53% de jóve-nes entre los 16 y 26 años no ahorra en ninguna par-te. Y entre los que sí aho-rran, el 51% lo hace solo en su casa. Incluso el 30% de este grupo sí tiene una cuenta bancaria, pero no le da mayor uso.

Juan José Marthans, profesor del PAD-Univer-sidad de Piura y ex super-intendente de la SBS, dice que si, por un lado, la edu-cación financiera en cole-gios y universidades no ha avanzado en gran medida, tampoco las entidades fi-nancieras han desarrollado productos ad hoc para este público. Marthans cree que la familiaridad que ahora tienen los jóvenes con la tecnología de sus móviles abre oportunidades para que la banca, a través de es-te medio, pueda informar mejor, facilitar operacio-nes y, con eso, ser más con-fiables para este grupo.

El estudio señala tam-bién que solo el 15% de uni-versitarios en Lima tiene un buen conocimiento sobre el sistema financiero. Pe-ro, a pesar de eso, si los in-

Jóvenes prefieren ahorrar en su casa aunque tengan una cuenta bancariaEl principal motivo de ahorro y deuda de los universitarios son sus estudios. El 85% no conoce lo suficiente sobre finanzas.

Finanzas personales

julio escalante rojas

vitaran a una clase de edu-cación financiera, solo uno de cada cinco iría. El moti-vo principal para no asistir es la falta de tiempo, lo que evidencia que estos temas no son una prioridad para ellos. Silvia Noriega, ge-renta de Responsabilidad Social del BCP, cree que pa-ra llegar al 85% restante se deben aplicar métodos que sumen el entretenimiento a la educación.

Cuentas y responsabilidadHay que considerar que aunque la muestra incluye a estudiantes de universi-dades e institutos entre los 16 y los 26 años, la edad pro-medio en la que un joven se bancariza está entre los 21 y 22 años, cuando ya reali-za prácticas o recibe su pri-mer sueldo. Una meta rea-lista de ahorro está entre el 5% y 10% de los ingresos.

El principal motivo de ahorro son los estudios. Este es un tema clave que se puede aprovechar para generar productos finan-cieros que estén ligados a la educación. Marthans ve de

-- LA nOTIcIA deL díA --

Fuente: Ipsos-BCP

EN DETALLE

El peso de la educaciónLos estudiantes limeños que sí tienen hábitos financieros asumen que el ahorro es un camino para

respaldar su futuro profesional.

USO DE PRODUCTOS FINANCIEROS/DEUDAS¿CUÁNTOS AHORRAN?

¿TIENEN DEUDAS?

86%

40%

33% 18% 13%

14%No

53%No

Sí

47%Sí

50%Planifica

50%No planifica

45%

Ahorran dentro del sistema 58%

Porque es seguro

34%

Porque tienen ahorros muy pequeños

51%Ahorran en su casa

Motivo:

La razón principal es para financiar estudios (46%):

EDUCACIÓN ENTRETENIMIENTO SERVICIOS Acreedores: sistema

financiero y empresas de

telefonía

cuenta con tarjeta de

débitoSi pudiera, el

75% dice que ahorraría en

el banco.

30% de este grupo tiene cuentas de ahorro

toma el 15% de sus ingresos

14%cuenta con

una tarjeta de crédito.

ahorro para niños

Scotiabank lanzó al merca-do la Cuenta Kids, la primera cuenta de ahorros –manco-munada– diseñada para que los niños aprendan a aho-rrar y a utilizar su dinero, con la asesoría y supervisión del padre o madre.

En los primeros diez días, Scotiabank abrió unas 3.000 de estas cuentas para niños, manifestó Allyson Nash, gerenta principal de Ahorros de Scotiabank.

“Si continuamos a este

ritmo, vamos a superar nuestras expectativas”, co-mentó.

La ejecutiva agregó que el saldo promedio que tie-nen esas 3.000 cuentas es de S/.100.

La cuenta paga una tasa de interés anual de 0,15% en soles y de 0,05% en dólares.

Se espera que el 70% de las Cuenta Kids se abra en Lima y la diferencia en pro-vincias, tal como con otros productos de la entidad.

Unas 3.000 cuentas en 10 días

forma favorable que se lan-cen productos de ahorro donde participen niños y añade que el uso de tarjetas prepago para consumos li-mitados puede servir como primera experiencia finan-ciera en los jóvenes.

El menor ahorro y cul-tura financiera parece muy propio de una edad en la que no se asumen aún grandes responsabilida-des. Por ejemplo, un estu-dio de Banamex en el 2014, sobre finanzas en los jóve-nes mexicanos, muestra que la mayoría ahorra tam-bién en su casa, y si no se decide a hacerlo es porque

sepa más

Difusión De hábitosEl BCP promueve las finan-zas personales en la feria Todo sobre Lucas en univer-sidades e institutos. Ade-más, este año llegará a 33 mil escolares de secundaria. falta De informaciónUna de las confusiones más comunes para los jóvenes se da entre la disposición de efectivo con tarjeta de crédito y el retiro con tarje-ta de débito.

considera que sus ingresos son aún insuficientes.

La OCDE también ha medido en 13 de sus países miembros cuál es el com-portamiento de los adoles-centes frente alas finanzas y encontró que solo uno de cada siete podía tomar decisiones simples sobre el gasto diario. El año pa-sado señaló que es impor-tante que tanto entidades financieras como gobier-nos tengan estrategias para que, a una edad más temprana, los chicos cuen-ten con las habilidades fi-nancieras que van a nece-sitar toda su vida.

El comErcio . B3jueves 29 de octubre del 2015 PORTAFOLIO

“Han cambiado más de la mitad de los indicadores del Doing Busines, quién sabe midiendo qué”, afir-mó el ministro de Econo-mía y Finanzas, Alonso Se-gura, en entrevista con El Comercio.

El funcionario reveló que ayer ‘chateó’ con su par de Colombia, quien tam-poco estaba satisfecho con la medición. “Deberían pe-dir una entrevista al Banco

Mundial a ver si lo explica mejor”, agregó.

De acuerdo con Segura, el cambio metodológico ha provocado que, en prome-dio, América Latina haya descendido en este rán-king. “Colombia, que siem-pre era citado como el gran ejemplo en estos temas, también cayó”, explicó.

Para el titular del MEF, los cambios penalizan a al-gunos países que han deci-dido mejorar elementos de su clima de negocios que ya no son considerados por el ránking Doing Business.

MEF cuestiona cambios a la metodología del Doing BusinessPara Alonso Segura, la nueva edición ya no toma en cuenta aspectos del clima de negocios que el Perú está mejorando. Destaca el liderazgo de los socios de la Alianza del Pacífico en el ránking.

CRÍTICO. el titular del MeF cuestionó el cambio en seis de los indicadores que mide el doing business.

DestacadosSegura valoró que los re-sultados del Doing Busi-ness coloquen a los cuatro países socios de la Alianza del Pacífico como los más competitivos de la región. “Se puede haber chocola-teado los puestos, pero te-nemos a todos dentro de los mejores”.

Sin embargo, cuestionó que tome en cuenta indica-dores muy específicos. “La agenda de competitividad del Perú es más amplia, co-menzando por capital hu-mano, que no es parte del Doing Business”, afirmó.

En cuanto a las deficien-cias de infraestructura, Segura afirmó que los re-cientes cambios en la nor-mativa de asociaciones público-privadas “son muy promotores”. “No se ha da-do superpoderes al MEF”, replicó ante las críticas re-cibidas de especialistas en concesiones y gremios co-mo AFIN.

detalles del dB 2016

lOs que más subIeROnEl reporte destaca a Costa Rica, Uganda, Kenia, Chipre, Mauritania, Uzbekistán, Ka-zajistán, Jamaica, Senegal y Benín como las economías que mejoraron en mayor medida frente al 2014. mejORes y peOResSingapur, N. Zelanda, Dina-marca y Corea ocuparon los primeros lugares. Venezue-la, Sudán del Sur, Libia y Eri-trea se situaron al fondo del ránking Doing Business.

gestión púBlica

gonzalo carranza

B4. El comErcio jueves 29 de octubre del 2015PORTAFOLIO

Matías BraunDirector de Estrategia de Inversión de Credicorp Capital / Catedrático de la Universidad Adolfo Ibáñez

entrevista

l uego del anun-cio de la Reserva Federal (FED) de mantener esta-bles sus tasas de

interés hasta su reunión de diciembre, conversamos con Matías Braun, econo-mista chileno con una vi-sión muy valorada en los mercados sobre las gran-des tendencias globales. Braun analiza el tono del comunicado de la FED tras la decisión y por qué una subida de tasas en EE.UU. debería ser vista como una buena noticia para el mundo.—¿Qué se debería intuir del nuevo comunicado de la FED? Lo que se puede inferir es que, salvo que los datos de diciembre sean muy distin-tos a los que la FED espera, deberían subir las tasas de interés. Sin embargo, en el nuevo comunicado no se hizo referencia a la veloci-dad a la cual se va a realizar la subida de tasas, si es que va a ser de manera gradual o no, y esto genera volatili-dad. El mercado va a pasar un mes más enfocado en si se van a subir las tasas en diciembre o no. —¿Cuál es la probabilidad de que la FED suba las ta-sas en diciembre? Hoy va-rios analistas han cambia-do de opinión y esperan ahora que sea el próximo año... Antes de la decisión de hoy, el mercado de futuros de las tasas de interés indica-ba que la probabilidad de que la tasa de interés su-

da, sus exportaciones (co-mo porcentaje del PBI) son muy bajas y su mercado fi-nanciero es de lejos el más grande del mundo. Por lo tanto, no son tan afectadas por estas cosas. Los pro-blemas internos de EE.UU. pueden causar problemas en el mundo, pero al revés no es muy probable.

Sin embargo, debemos interpretarlos como que EE.UU. le puso algo de pe-so en sus decisiones a que el mundo se venga abajo, lo cual sale del mandato que la FED tiene, que es lo-grar una inflación de 2% y pleno empleo, pero te da una señal positiva de que si los mercados emergentes se caen muy fuerte, algo va a tomar en consideración y a lo mejor empieza a subir sus tasas muy de a poco.—¿Los impactos de la su-bida de tasas de la FED en la región serán fuertes?La decisión de subida de tasas de interés por sí mis-ma no tiene un impacto tan importante, pero sí hay efectos. Uno de ellos es el aumento del costo del fi-nanciamiento para los go-biernos y empresas. Para el caso de las empresas, el costo sube, pero tampoco lo hace fuertemente, por-que esto ya está incorpora-do dentro del mercado.—¿Coincide con los ana-listas que ven la subida de tasas de EE.UU. como algo bueno para el mundo? El mensaje es que la econo-mía de EE.UU., contraria-mente a casi todas las otras economías del mundo, está llegando a sus niveles de equilibrio, con tasas de

crecimiento cercanas al 3%, que es su nivel normal, con niveles prácticamente de pleno empleo, con una inflación que está muy baja ahora. Pero si se excluye el impacto de la caída del pre-cio del petróleo y el fortale-cimiento del dólar, es más alta, con lo cual la política monetaria que está en ni-veles muy anormales debe empezar a normalizarse.—¿EE.UU. llegará a las mismas tasas de creci-miento de antes? Ahora el mundo está esperando un menor crecimiento de me-diano plazo. EE.UU. debiera crecer cer-ca del 3% en los próximos años. Lo que hizo EE.UU. es ajustarse muy rápido. El ahorro del sector privado empezó a subir rápida-mente y se redujo el endeu-damiento. Asimismo, los bancos también se ajusta-ron rápido y lograron solu-cionar sus problemas.

Dado que la economía norteamericana tiene mu-cha flexibilidad, al igual que su política económi-ca, y dado que además es una economía cerrada y que no depende mucho de lo que pase en otros países del mundo que van a crecer menos que antes, deberían seguir con su proceso de normalización monetaria.—¿Cuál es el posiciona-miento que recomiendan en vista de que los países desarrollados vienen me-jorando y los países emer-gentes se vienen desacele-rando? Nos gusta más la renta va-riable sobre la renta fija, debido a que la renta fija tiene rentabilidades más bajas que las normales. Dentro de la renta varia-ble, recomendamos sobre-ponderar activos de paí-ses desarrollados, como EE.UU. y de Europa, donde hay mejores fundamentos y un sentimiento de que los indicadores macroeconó-micos están rebotando.

impacto. braun dice que el efecto de un alza en las tasas ya está internalizado en los mercados.

¿por qué subir tasas?El desempleo está

en niveles bajos y la inflación subyacente

subirá.

dos mundos

los desarrolladosEl Fondo Monetario Inter-nacional espera que la eco-nomía de EE.UU. crezca 2% este año y 2,2% en el 2016. En cuanto a la zona euro, es-tima un crecimiento de 1,5% y 1,6% para este y el próximo año, respectivamente.los emergentesPor otro lado, el FMI espera que China crezca 6,5% este año y 6,3% en el 2016, mien-tras que Brasil caería 3% este año y 1% el próximo.

oMAR AvELLANEDA IzqUIERDo

“EE.UU. depende muy poco de lo que pasa en el mundo”

EL especialista indica que la economía estadounidense camina con firmeza a recuperar las tasas de crecimiento vistas anteriormente, a diferencia de lo que se ve en países emergentes.

el entrevistado

matías braunProfesión: Ingeniero comer-cial de la Universidad Católi-ca de ChileCargo: Director de Estrate-gia de Inversión del Área de Gestión de Activos de Credi-corp Capital

trayectoriaEs PhD en Economía por la Universidad de Harvard. Ejerce de profesor e inves-tigador de la Universidad Adolfo Ibáñez de Chile.

ba en diciembre era de un 25%, y ahora esta proba-bilidad saltó hasta casi un 50%. Hoy día la mayoría de gente está esperando que el alza de las tasas de interés en EE.UU. sea en diciembre.—¿Qué es lo que ha cam-biado en el comunicado de la FED tras su decisión de mantener estables sus tasas de interés? La diferencia con el comu-nicado anterior es que en este no se toma en cuenta la evolución de los mer-cados internacionales y emergentes, lo cual sí es-tuvo incluido en el comu-nicado anterior, cuando se indicó que la turbulen-cia en los mercados po-dría impactar de alguna manera en la economía estadounidense.—¿Se puede interpretar de este comunicado que

lo que le pasa al mundo ya no le preocupa a Estados Unidos? Lo que es claro es que la volatilidad se ha reduci-do. Ahora las cosas están más calmadas. Lo que se dijo sobre la preocupación sobre la volatilidad de los

mercados en la economía de EE.UU. no debería en-tenderse como tal, pues la economía estadouni-dense depende bastan-te poco de lo que pasa en el mundo, en particular de China. La economía de EE.UU. es bastante cerra-

credicorp capital

El comErcio . B5jueves 29 de octubre del 2015 PORTAFOLIO

La Sunat espera incre-mentar en 15% su recau-dación tributaria para fi-nes del 2016 aplicando un plan que también tiene como objetivo mejorar su relación con los contribu-yentes.

Martín Ramos, super-intendente de la Sunat, di-jo que trabajará sobre dos ejes: la ampliación de la ba-se tributaria y la facilitación del cumplimiento de las obligaciones impositivas.

La Sunat facilita pagos para lograr 15% más de recaudaciónEn diciembre lanza facturación desde smartphones. La entidad llegará a los principales polos de informalidad para trabajar con las mypes.

terior del país, no tanto pa-ra exigir el pago, sino para alcanzar acuerdos con los comerciantes que permi-tan el avance de la forma-lización.

“La idea es que no vean en el sistema tributario un impedimento a la formali-zación”, señaló Ramos.

“Vamos a dirigirnos pri-mero a quienes hemos de-tectado que tienen volun-tad de contribuir, pero que a veces no saben o les hace-mos muy difícil el tributar”, dijo. La Sunat estima que en los dos principales cen-tros comerciales de Lima podría obtener un incre-mento en la recaudación de S/.2.594 millones.

Como parte de la nueva relación, la entidad ha de-cidido dejar de cerrar bo-degas y comercios peque-ños por incumplimientos tributarios. “No habrá más cierres para aquellos co-mercios que venden menos de 150 UIT”, indicó Ramos.

alonso chero

Nueva estrategia. la sunat quiere orientar, más que fiscalizar, a los pequeños contribuyentes.

OECD

El superintendente de la Sunat, Martín Ramos, dijo que si el Perú quiere ingresar a la OECD, tendrá que per-mitirse a la Sunat acceder a la información bancaria de todos los peruanos. Para lo-grarlo, se tendría que modi-ficar la Constitución.

Ramos dijo que el levan-tamiento del secreto ban-cario es algo a lo que ya se ha comprometido buena parte de nuestros socios comer-ciales. Consideró que facili-tará el cruce de información y la recaudación tributaria.

Roberto Cores, socio de Impuestos de EY, dijo que la mayor parte de países va ca-mino a ese levantamiento. “Sea por ingresar a la OECD o no, hacia eso vamos”, re-conoció.

El secreto bancario

TriBuTaCión

juan vargas sánchez

Una de las medidas pa-ra esto último será el lanza-miento en diciembre de la Factura Móvil, que permi-tirá a las pymes emitir fac-turas desde sus smartpho-nes, además de una serie de pasos conducentes a una Sunat sin papeles, es decir, potenciando y haciendo más fáciles sistemas como facturas, planillas y libros electrónicos.

Para ampliar la base tri-butaria, la Sunat se acerca-rá a los principales centros de comercio informal co-mo Gamarra, el Mercado Central y sus pares en el in-

B6. El comErcio jueves 29 de octubre del 2015

NEGOCIOS

más saludable en este caso es abrir el proceso para que más postores participen y ofrezcan las mejores con-diciones.

Para ello, recomendó al Minem cambiar sus tér-minos de referencia en el concurso y así no se con-dicione el proceso a que el postor tenga experien-cia en la actividad de dis-tribución de gas. “De esta forma, siempre serán las mismas empresas las que ganen los concursos; to-das extranjeras, ninguna local”, sentenció.

PendienteActualmente, el proceso de fijación de las tarifas de gas natural en la región Piura se encuentra en curso. Por ello, Osinergmin dijo que no podía dar una opinión sobre si las tarifas propues-tas son muy elevadas.

“El cálculo de las tarifas de gas natural es parte de un proceso regulatorio, a cargo de Osinergmin, que se realiza con criterio téc-nico, de acuerdo con la nor-mativa vigente”, indicaron.

En tanto, la congresista por Piura, Karla Schaefer, comentó que ha solicitado formalmente la interven-ción de la Contraloría de la República debido a lo poco beneficiosa que resultará esta concesión para los in-tereses de los piuranos.

Debido a los cuestiona-mientos al actual proceso en que solo se evalúa una sola firma interesada en la distribución del gas natural en Piura, diferentes acto-res, entre congresistas y ex-pertos, demandaron al Mi-nisterio de Energía y Minas (Minem) que organice un concurso público en el que participen más postores.

La empresa Gases del Norte del Perú (Promigas) fue la que presentó una so-licitud al Minem para el otorgamiento de la conce-sión para la distribución de gas. Lo que se ha cuestiona-do en las últimas semanas es que las tarifas serían su-periores incluso a las que se pagan en Lima y que se ha excluido de entre los bene-ficiados a los pobladores de los distritos de Los Órganos y El Alto en Talara.

La Federación Nacional Unitaria de Trabajadores

Piden otro concurso para distribuir gas en Piura Hoy existe un proceso con un solo interesado: Gases del Norte (Promigas).

proceso

Primera ParteEl año pasado, las empre-sas Sechura Oil & Gas S.A.C. y Gases del Norte solicitaron la distribución de gas.Primer ganadorEl ganador fue Sechura Oil &

Gas S.A.C., pero luego se de-claró nulo el proceso.PendienteEl Minem dice que espe-ra la posición de Osinergmin sobre las tarifas para decidir si entrega la distribución.

Petroleros, Energéticos y Conexos del Perú fue la que señaló que la propuesta ta-rifaria de la citada firma consideraba los US$22,8 por millón de BTU, cuando en Lima es US$10.

Carlos Herrera Descal-zi, ex ministro de Energía y Minas, comentó que lo

El HEcHo

S&P prevé baja en calificaciones

de mercados emergentes

l a posibilidad de que países y compañías de mercados emergentes sufran una re-baja de su nota crediticia

sigue siendo elevada, señaló ayer la agencia de calificación de riesgo Standard & Poor’s, recogido por la agencia Reuters.

Un nuevo reporte de la firma in-dica que hay 134 potenciales reba-jas en mercados emergentes, casi un 30% más que en cualquier mo-mento desde comienzos del 2011.

El riesgo es más alto en las re-giones de Europa Oriental, Orien-te Medio, África y Latinoamérica, a raíz de factores como los bajos precios de las materias primas y la desaceleración del crecimien-to económico. Las calificaciones de casi 28% de las compañías en estos mercados están con alertas de rebaja.

Varias empresas con sede en China, principalmente en los sec-tores bancario y bienes raíces, tienen una perspectiva negativa. Según el reporte de S&P, esto se debe al débil crecimiento de Chi-na y a la corrección en marcha en los mercados inmobiliarios del país.

El riesgo es más alto en Europa Oriental, Oriente Medio, África y América Latina.

hugo pérez

tarifas. el pago de las viviendas de lima es de unos us$10 por millón de btu.

energía

Marienella ortiz

en la mira. Westin lima hotel, pro-piedad de starwood hotels.

la oferta debe formalizarse hasta el 4 de noviembre.

-cifras -

32%subieron los ingresos por primas de Mapfre a setiem-bre del 2015, respecto al mismo período del 2014.

12nominaciones obtuvo el Perú para los World Travel Awards, un referente de la industria turística.

piquEo EmprEsarial

-adquisición-La cadena hotelera Hyatt negocia la compra de starwoodLa cadena de hoteles Hyatt se encuentra en conver-saciones para adquirir Starwood Hotels, dueño de marcas como Westin y St. Regis. De confirmarse esto, se crearía un gigante que gestionaría más de 1.800 hoteles en el mundo, con una capitalización bursátil con-junta de US$20 mil millones.

-finanzas-Gentera emitirásu primer bonoen el Perú La empresa mexicana Gen-tera emitirá su primer bono en el Perú atraída por las fa-vorables condiciones del mercado, dijo Patricio Diez de Bonilla, director ejecuti-vo de finanzas de la firma. En marzo de este año, Gente-ra se hizo del 100% de las ac-ciones de Compartamos Fi-nanciera en el Perú.

-meGafusión-aB inBev amplía plazo para lanzar OPa sobre saBmillerAB InBev tiene plazo hasta el 4 de noviembre para pre-sentar una oferta de com-pra formal sobre su rival SA-BMiller. La compañía belga podría llegar a pagar alrede-dor de US$109 millones –que daría origen a la mayor compañía cervecera del mundo– o bien renunciar a la operación.

bloomberg paul vallejos / archivo

jueves 29 de octubre del 2015 El comErcio . B7

NEGOCIOS

E ntre los princi-pales analistas existe consenso de que este año la economía cre-

cerá, si no hay nuevas sor-presas, alrededor de 2,9%. Es decir, aproximadamen-te 0,5 puntos porcentuales por encima de lo logrado en el 2014. Sin embargo, cabe preguntarnos: ¿el le-ve proceso de aceleración será resultado de nuestra actual política económica o de factores ajenos a ella?

Para responder a dicha interrogante, un primer elemento a considerar, que sí depende del accionar del MEF, está ligado a la inten-ción de ampliar la deman-da interna a través de una convencional reducción de tributos. Como es conoci-do, se bajó el Impuesto a la Renta, el ISC y parte de los aranceles.

Desafortunadamen-te, el impacto esperado de esta reducción de impues-

tos colisionó frontalmente con el tremendo decreci-miento de la inversión pú-blica. Este año, por ejem-plo, es probable que esta decrezca en más del 10% a pesar de la urgencia de ampliarla para compensar parte de la caída de la in-versión privada.

Lo que se quiso hacer con una mano –ampliar la demanda vía reducción de impuestos– se deshizo con la otra: decreció la inver-sión pública. Hoy se estima que la contribución neta de estas medidas sobre el cre-cimiento del PBI es cero.

Un segundo elemento a considerar está vincula-do al efecto que se espera-ba iba a tener la reducción del precio del petróleo so-bre los combustibles y la demanda interna. Una re-ducción del precio de este último apoyaría, sin duda, la dinámica reactivadora. Sin embargo, en el Perú la reducción del precio de

PBI 2015: ¿Efecto contribución cero?

Director de Economía del PAD de la Universidad de Piura

juan josémarthans

petróleola caída del precio

de la gasolina representaría solo la quinta parte de lo experimentado

en otras economías latinoamericanas.

rebotepor la dinámica del pbI primario, hubiéramos

tenido la posibilidad de agregar 1,4 puntos

porcentuales a la expansión del 2015.

Última línea

el banco alemán suspenderá sus dividendos por dos años.

inversión pública

cajamarca cuenta con s/.1.220 millones para ejecutar obras por impuestosDe los S/.1.220 millones, las municipalidades de Cajamarca cuentan con S/.916,9 millones para hacer obras por impuestos, el gobierno regional con S/.240,5 millones y las universidades públicas con S/.62,3 millones. Así lo informó Denisse Miralles, directora de Inversiones Descentralizadas de Pro Inversión.

caMbiOs

Deutsche bank cerrará oficinas de chile y el perúDeutsche Bank ya no tendrá ofici-nas en Chile y el Perú, como parte de su plan de reestructuración global para reducir gastos y au-mentar las reservas de capital. El banco se prepara para una pérdi-da antes de impuestos de US$6,7 mil millones al tercer trimestre.

incOMpetencia

Gobiernos regionales gastaron 46,5% de su presupuesto para inversiónHasta el 15 de octubre, los gobiernos regionales ejecutaron en promedio el 46,5% de su presupuesto asignado a inversión pú-blica, informó Iedep-CCL. La baja ejecución estaría relacionada con la poca experiencia de los nuevos gobernadores regionales, quienes asumieron sus mandatos a inicios de año.

DescensO

cae la producción nacional de hidrocarburos líquidos en setiembre La producción nacional de hidrocarburos líquidos (petróleo y líquidos de gas natural) alcanzó los 135 mil barriles por día en setiembre del 2015, cifra que representa una reducción de 21% con respecto a los 170,9 mil barriles diarios reportados en el mismo mes del 2014.

la gasolina ha sido insufi-ciente y representaría so-lamente la quinta parte de lo experimentado en otras economías latinoameri-canas.

En este caso, las razo-nes de tan limitado impac-to sobre el precio de los combustibles se circuns-cribieron a la dinámica de su fondo de estabilización, a la naturaleza de la repo-sición de inventarios, al impacto de la depreciación cambiaria, pero sobre todo a la escasa convicción y di-reccionalidad de la políti-ca económica. Se priorizó todo menos el traslado del precio del petróleo al de los combustibles. Lo que se esperaba que genere una contribución a la expan-sión del PBI en no menos de 0,3 puntos porcentua-les este año también termi-nó en cero. Impacto cero.

Un tercer factor que, a diferencia de los dos an-teriores, no ha dependido del accionar del MEF está asociado al “efecto rebote” del PBI primario, básica-mente: agro, minería y pesca. En el 2014 su decre-cimiento fue de -2,3%; este año su crecimiento estará por encima del 5%. La pro-ducción de arroz, ancho-veta, harina de pescado, cobre, a diferencia del año pasado, se espera que crez-ca este año a dos dígitos.

Se estima que solo por “efecto rebote” de la diná-mica del PBI primario del presente año, hubiéramos tenido la posibilidad de agregarle 1,4 puntos por-centuales a la expansión del PBI del 2015, pudiendo por solo este hecho aislado haber crecido hasta 3,8%. Cifra cercana a nuestro PBI potencial.

¿Por qué no logramos ello? Pues no tuvimos im-pulso neto alguno por el la-do de la orientación econó-mica y, adicionalmente, se estima que la inestabilidad política, social y la volatili-dad internacional han ge-nerado una contribución negativa al crecimiento del PBI de alrededor de 0,9 puntos porcentuales. Por ello, bordearemos el 2,9% este año. Es una lástima la contribución cero de un es-fuerzo incipiente.

- final kunan 2015 -El 4 de noviembre se premiará el mejor emprendimien-to social de jóvenes peruanos. El ganador recibirá S/.40

mil en capacitación, asesoría legal, entre otros.

piqueo empresarial

-SuperviSión-Casas de cambio deben registrar operaciones sospechosas de lavado de activos y terrorismo

Las casas de cambio y entida-des que realizan operaciones de compra y venta de moneda ex-tranjera deberán implementar un sistema de prevención del lava-do de activos y financiamiento al terrorismo, informó la Superin-tendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS).

Cada vez que alguien se acer-que a una casa de cambio para realizar una operación superior

a los US$200 o su equivalente, tendrá que presentar su DNI.

Cuando la compra sea igual o mayor que US$5.000, el clien-te deberá llenar un formulario que tendrá carácter de declara-ción jurada. Si estas operaciones las realizan personas expuestas políticamente o sus parientes y socios, las casas de cambio de-berán informar a la Unidad de In-teligencia Financiera de la SBS.

-medio ambiente-pesca y turismo se benefician con Fondo paracasCon una inversión de US$7 mi-llones, el Fondo Paracas, crea-do por Pluspetrol en convenio con el Sernanp, ha beneficiado a más de siete mil pescadores ar-tesanales y tres mil participan-tes del sector turismo. Las ac-ciones desarrolladas estuvie-ron orientadas a los programas de monitoreo biológico de aves, lobos marinos y la pesca.

hoy en la web

inflaciónPronósticos para la inflación de octubre según encuestas hechas a analistas.

seguros vehicularesLa evolución del mercado y los problemas que enfrentan los asegurados.

franquiciasLas marcas deportivas más valiosas del mundo.

@Portafolioecpeeditoreconomia@comercio.com.peelcomercio.pe/economia

bloomberg

B8. El comErcio jueves 29 de octubre del 2015INDICADORES

1/ Porcentaje que una empresa paga a sus accionistas en concepto de dividendos. 2/ Evalúa la subvaluación o sobrevaluación de un empresa. Significa que cada acción ordinaria se vende a “x” veces el monto de ganancias anuales generadas.3/ Relaciona el precio de la acción de la empresa con su valor de libros, es decir, con el valor teórico de la acción. 4/ Utilidad neta anualizada respecto a los últimos cuatro trimestres disponibles. 5/ Ajustado a la entrega de dividendos tanto en efectivo como en acciones liberadas.

COTIZACIóN 1/ 2/ 3/ 4/ Rentabilidad de la acción 5/ Anterior Máxima Mínima Cierre Variación Montos (%) Número Número Capitalización Dividendos PER Precio/ Utilidad Última En el En el En el (S/.) (S/.) (S/.) (S/.) resp. al negociados de acciones de bursátil Yield (veces) valor cont. neta semana mes trim. año cierre ant. (millones S/.) partic. negociadas operaciones (millones US$) (%) (millones US$)

BANCOS Y FINANCIERAS t Banco Continental C1 3,15 3,16 3,15 3,15 -0,32 0,16 0,72 50000 10 3645,28 5,64 8,61 2,14 436,10 0,00 4,30 4,30 -17,23t Banco de Crédito C1 3,75 3,75 3,73 3,75 0,00 1,15 5,25 307889 5 6713,36 1,76 8,53 1,93 798,87 1,35 10,29 10,29 -11,17 DIVERSAS t Ferreycorp S.A.A. C1 1,30 1,30 1,30 1,30 0,00 1,69 7,71 1297867 21 403,25 4,62 20,58 0,82 20,17 0,00 3,17 3,17 -16,11 AGRARIA t Casa Grande S.A. C1 3,65 3,65 3,65 3,65 0,00 0,03 0,12 6913 4 94,02 0,00 7,76 0,24 12,48 -2,67 -7,12 -7,12 -51,33 INDUSTRIALES COMUNES t Alicorp S.A. C1 5,52 5,65 5,52 5,65 2,73 7,55 34,51 1336396 11 1476,57 0,00 -62,65 2,23 -24,28 7,21 11,22 11,22 -20,53t Austral Group S.A. C1 1,63 1,63 1,63 1,63 - 0,24 1,12 150000 1 130,42 0,00 -102,77 0,76 -1,29 - - 8,67 -15,10t Backus y Johnston BC1 128,00 128,01 128,00 128,01 - 0,11 0,51 868 3 5334,33 5,34 16,49 9,63 330,30 - - - 6,28t Unacem C1 1,75 1,75 1,75 1,75 0,00 0,36 1,64 205305 5 881,16 2,97 11,88 0,75 97,73 -1,13 -6,42 -6,42 -39,31t Cementos Pacasmayo C1 4,12 4,20 4,12 4,20 3,70 0,10 0,44 22979 9 747,48 11,43 11,70 1,17 65,83 -1,18 17,65 17,65 -14,54t Pesquera Exalmar C1 1,01 1,01 1,01 1,01 - 0,01 0,03 6000 1 102,67 0,00 - - -7,78 -2,61 - - -t Refinería La Pampilla C1 0,14 0,14 0,14 0,14 3,03 0,05 0,24 391157 14 - 0,00 - - -53,54 1,49 -2,86 -2,86 -35,24t Siderperú C1 0,11 0,11 0,11 0,11 - 0,01 0,02 50000 2 39,61 0,00 -0,54 0,12 -75,68 0,00 -3,67 -3,67 -52,27 MINERAS COMUNES t Atacocha BC1 0,14 0,14 0,14 0,14 0,00 0,34 1,57 2448642 11 39,65 0,00 - - -4,79 -6,67 -3,45 -3,45 -44,00t El Brocal C1 4,10 4,10 4,10 4,10 - 0,15 0,69 37000 21 164,95 0,00 -3,57 0,41 -46,93 -5,75 -14,58 -14,58 -60,95t Milpo C1 1,80 1,80 1,80 1,80 - 0,59 2,70 328537 21 709,82 - 8,55 1,16 85,76 0,00 0,56 0,56 -t Shougang Hierro Perú C1 8,00 8,00 8,00 8,00 - 0,01 0,04 1000 1 1112,00 12,63 16,30 5,35 74,25 - - - -7,35t Volcan BC1 0,32 0,34 0,31 0,34 4,36 0,39 1,79 1215884 43 805,36 3,92 8,20 0,28 52,50 -8,22 -11,38 -11,38 -52,50t Volcan AC1 1,10 1,10 1,10 1,10 - 0,01 0,05 10000 1 823,76 1,14 26,91 0,93 52,50 -8,33 -12,00 -12,00 - SERVICIOS PÚBLICOS t Edegel S.A. C1 2,85 2,85 2,85 2,85 -1,72 0,16 0,74 57115 10 1999,07 5,95 12,28 2,52 165,34 3,64 -5,00 -5,00 -21,17t Edelnor C1 4,80 4,80 4,80 4,80 0,00 3,38 15,45 704317 11 934,48 5,75 9,56 2,14 99,53 2,56 -1,23 -1,23 -15,91t Enersur S.A. C1 7,45 7,46 7,45 7,46 0,13 0,87 3,99 117000 3 1367,75 2,76 8,54 1,73 165,51 - -0,53 -0,53 -26,79t Luz del Sur S.A. C1 9,70 9,78 9,65 9,70 -0,82 1,14 5,23 117974 16 1444,47 5,62 10,79 2,59 136,79 1,89 -2,51 -2,51 -6,99t Telefónica del Perú BC1 1,50 1,50 1,50 1,50 -0,66 0,01 0,04 6400 3 1534,11 0,00 -6,59 0,96 -236,54 2,04 0,67 0,67 -43,82 INDUSTRIALES DE INVERSIÓN t Corp.Aceros Arequipa I1 0,26 0,28 0,26 0,26 0,00 0,26 1,21 979555 22 130,09 8,05 6,42 0,17 14,23 -6,45 -18,44 -18,44 -49,25t Emp. Editora El Comercio I1 5,90 5,90 5,90 5,90 - 0,03 0,13 4668 1 688,27 4,43 16,49 2,06 42,87 0,00 -15,47 -15,47 -33,85t Exsa I1 1,20 1,20 1,20 1,20 -4,00 1,66 7,59 1384105 2 62,95 0,00 -256,82 1,91 -0,25 -11,11 -11,11 -14,29 -t Graña y Montero C1 2,65 2,70 2,64 2,65 0,00 0,60 2,72 224713 16 534,91 6,00 8,55 0,67 64,44 6,00 1,92 1,92 -62,31 MINERAS DE INVERSIÓN t Soc.Minera Corona I1 16,99 16,99 16,99 16,99 - 0,19 0,85 11000 1 186,37 11,35 6,82 3,41 28,25 - - - -25,12t Milpo I1 1,20 1,20 1,20 1,20 - 0,01 0,04 7660 1 753,93 5,29 5,70 0,77 85,76 - - -23,57 -t Minsur I1 0,80 0,80 0,80 0,80 -3,61 0,07 0,31 85510 7 705,32 6,76 686,64 0,46 1,06 -1,23 6,67 6,67 -53,78t Trevali - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 42700 5 - 0,00 - - - -3,37 70,63 70,63 -53,76 EMPRESAS DEL EXTERIOR t Credicorp C1 113,70 113,70 113,70 113,70 -0,26 0,01 0,07 126 2 9028,57 1,92 10,50 1,86 859,50 0,53 7,26 7,26 -28,09t Inretail Peru Corp. C1 11,81 11,96 11,81 11,96 1,70 0,06 0,29 5255 3 1229,58 0,00 25,72 0,40 47,80 3,55 0,08 0,08 -35,00t IFS C1 25,10 25,10 25,00 25,00 -0,40 0,11 0,49 4305 9 2827,77 6,40 7,29 2,14 384,77 1,63 -1,92 -1,92 -12,96t Minera IRL Limited C 0,05 0,05 0,05 0,05 - 0,00 0,01 32600 2 4,12 0,00 - - - - -25,40 -47,78 -2,08t SPDR S&P 500 ETF - 206,59 207,44 206,59 207,44 0,80 0,03 0,14 1 2 - 0,00 - - - - 9,04 9,04 -0,37t Telefónica Ord 13,05 13,12 13,00 13,10 1,63 0,15 0,67 11278 19 - 3,41 - - - - 10,46 10,46 -t Tahoe Resources Inc. N.A. 9,17 9,53 9,17 9,53 - 0,02 0,11 2606 5 - 0 - - - 5,07 27,07 27,07 - ADR(En US$) t Buenaventura C1 7,70 7,95 7,40 7,40 -1,99 0,17 0,76 21416 20 - 0,31 -25,82 0,59 -79,01 -1,33 25,21 25,21 -21,28 TOTALES MUESTRA 21,88 100,00 11686741 344

La BVL cierra al alza Los principales índices bursátiles de la plaza local cerraron la jornada con ga-nancias, y en línea con lo observado en el mercado estadounidense, luego de que se anunciara que la FED no haría cambios en sus tasas de interés. El volumen negociado

en el día fue de US$26,6 millones, de los mejores del año. Las acciones con mejor desempeño del día fueron las de Cartavio (+5,36%) y Volcan B (+4,36%), mien-tras que las acciones que más bajaron fue-ron las de Panoro Minerals (-9,09%) y Pe-ruvian Precious Metals (-8,57%).

Reporte de valores negociados, cotizaciones e indicadores de la sesión del miéRcoles 28 De octubRe BOLSA DE VALORES DE LIMA

Perú sel lima 25Perú gen

+0,11% +0,26% +0,38%

El comErcio . B9jueves 29 de octubre del 2015 INDICADORES

Variac. porcentualPaís 28/10/15 Diaria Mensual

IndIcadores

Var. % spreads sobre bonos Tesoro ee.UU.

28/10/15

cIerre-VenTa conTra las prIncIpales monedas

fondos mUTUos

RENTA VARIABLE BBVA Agresivo Dólares $ 23/10/2015 60,753 0,57 2,87 3,51 -33,16 BBVA Agresivo Soles S/. 23/10/2015 71,753 0,92 5,24 5,85 -26,26 BCP Acciones Credifondos $ 23/10/2015 84,564 0,77 2,88 3,05 -32,58 BCP Acciones condor Latam $ 23/10/2015 57,869 0,91 7,09 6,52 -20,85 Bcp Acciones Soles S/. 23/10/2015 62,903 0,56 3,30 4,19 -26,41 Promoinvest Fondo Selectivo $ 23/10/2015 2,364 0,13 1,61 1,02 -40,10 Promoinvest Incasol S/. 23/10/2015 0,577 0,84 4,21 4,70 -26,11 Scotia Fondo Acciones Soles S/. 23/10/2015 7,184 0,47 1,13 -0,55 -29,33 Sura Acciones FMIV S/. 23/10/2015 6,942 0,88 4,09 4,34 -26,89 Sura Mercados Integrados $ 23/10/2015 4,684 0,39 7,38 6,06 -17,76 INTERNACIONAL BBVA Latam - Pacífico $ 23/10/2015 68,298 -0,03 8,95 8,49 -10,96 Bcp Acciones Global Fmiv $ 23/10/2015 105,661 1,03 7,48 8,00 -1,88 Bcp Deuda Global $ 23/10/2015 99,438 0,09 0,66 2,28 0,41 Sura Acciones de Merc. Emergentes $ 23/10/2015 8,496 0,66 10,14 9,92 -8,79 Sura Acciones Norteamericanas $ 23/10/2015 10,993 1,00 6,71 8,10 1,16 Sura Acciones Europeas Fmiv $ 23/10/2015 9,117 1,04 7,84 7,41 2,61 ESTRUCTURADO Bcp Estructurado Dolares FM $ 23/10/2015 101,398 0,34 0,43 0,83 2,14 Bcp Fondo Mutuo Estructurado S/. 23/10/2015 107,079 0,04 1,09 1,00 4,15 Credicorp C. Acciones Internac. $ 23/10/2015 101,799 0,42 3,63 5,33 - Credicorp C. moneda Internac. $ 23/10/2015 99,981 0,00 0,12 0,09 - IF I Capital 90 Fmiv S/. 23/10/2015 102,823 0,04 1,20 0,94 - RENTA MIXTA CRECIMIENTO SOLES BBVA Crecimiento Soles S/. 23/10/2015 91,456 0,48 2,69 3,32 -21,27 BCP Crecimiento S/. 23/10/2015 80,058 0,50 3,12 3,61 -21,39 RENTA MIXTA CRECIMIENTO DÓLARES BBVA Crecimiento Dólares $ 23/10/2015 59,789 0,24 1,97 2,42 -26,16 RENTA MIXTA BALANCEADO - SOLES BBVA Balanceado Soles S/. 23/10/2015 97,054 0,53 3,38 3,69 -12,76 BCP Equilibrado S/. 23/10/2015 91,058 0,41 2,46 2,72 -14,41 IF Mixto Balanceado S/. 23/10/2015 73,551 0,28 1,57 1,74 -13,06 Scotia Fondo Mixto Balanceado S/. 23/10/2015 7,745 0,35 -1,97 -4,72 -18,35 RENTA MIXTA BALANCEADO - DÓLARES BBVA Balanceado Dólares $ 23/10/2015 85,766 0,32 1,86 2,10 -17,12 BCP Equilibrado Credifondo $ 23/10/2015 95,938 0,41 1,47 1,69 -18,12 IF Mixto Balanceado $ 23/10/2015 48,180 0,22 1,04 1,31 -16,44 Scotia Fondo Mixto $ 23/10/2015 8,640 0,06 -0,19 -1,20 -18,24 RENTA MIXTA MODERADO - SOLES BBVA Moderado Soles S/. 23/10/2015 196,849 0,36 2,39 2,40 -6,31 BCP Moderado S/. 23/10/2015 107,581 0,35 1,88 1,86 -6,92 IF Mixto Moderado S/. 23/10/2015 104,010 0,15 1,20 1,20 -5,54 RENTA MIXTA MODERADO - DÓLARES BBVA Moderado Dólares $ 23/10/2015 92,762 0,14 0,81 0,94 -9,27 BCP Moderado Credifondo $ 23/10/2015 45,139 0,23 0,82 1,02 -9,66 INSTRUMENTOS DE DEUDA DE MEDIANO PLAZO - SOLES BBVA Soles S/. 23/10/2015 263,589 0,13 1,32 1,06 0,65 BCP Consevador Med. Plazo S/. 23/10/2015 140,735 0,14 1,32 1,17 2,36 INSTRUMENTOS DE DEUDA DE MEDIANO PLAZO - DÓLARES BBVA Dólares Continental $ 23/10/2015 177,474 0,03 0,12 0,38 -0,52 BBVA Leer es estar adelante Conti. $ 23/10/2015 145,601 0,03 0,22 0,47 -0,26 BCP Conservador MP $ 23/10/2015 218,738 0,06 0,29 0,47 0,57 IF Deuda FMIV $ 23/10/2015 101,353 0,12 0,64 0,75 0,26 INSTRUMENTOS DE DEUDA DE CORTO PLAZO - SOLES BBVA Perú Soles S/. 23/10/2015 116,003 -0,01 0,08 0,04 1,63 BBVA Soles Monetario S/. 23/10/2015 144,196 0,07 0,74 0,69 2,40 BCP Corto Plazo Credifondo SAF S/. 23/10/2015 107,958 0,02 0,63 0,53 3,98 IF Cash FMIV S/. 23/10/2015 131,956 0,06 0,91 0,75 3,14 IF Oportunidad Soles S/. 23/10/2015 110,959 0,05 0,79 0,66 3,30 Scotia Fondo Cash S/. 23/10/2015 18,051 0,05 0,51 0,43 2,90 Sura Corto Plazo S/. 23/10/2015 131,196 0,01 0,58 0,49 2,92 INSTRUMENTOS DE DEUDA DE CORTO PLAZO - DÓLARES BBVA Dólares Monetario $ 23/10/2015 150,595 0,01 -0,02 0,09 -0,44 BCP Corto Plazo Credifondo SAF $ 23/10/2015 101,112 0,01 0,08 0,10 0,71 IF Cash FMIV $ 23/10/2015 72,165 0,05 0,13 0,17 0,42 IF Oportunidad Fmiv $ 23/10/2015 50,489 0,05 0,12 0,12 0,64 Scotia Fondo Cash $ 23/10/2015 15,132 0,00 0,08 0,09 0,41 Sura Corto Plazo $ 23/10/2015 110,990 0,00 0,10 0,09 0,46 INSTRUMENTOS DE DEUDA DE MUY CORTO PLAZO - SOLES BBVA Cash Soles S/. 23/10/2015 122,120 0,01 0,29 0,22 2,62 BCP Extra Conservador S/. 23/10/2015 241,098 0,01 0,32 0,24 2,78 IF Extra Conservador FMIV S/. 23/10/2015 124,220 0,01 0,33 0,25 2,98 Diviso Extra Conservador S/. 23/10/2015 109,541 0,01 0,35 0,28 2,90 Scotia Fondo depósito disponible S/. 23/10/2015 11,369 0,01 0,30 0,23 2,69 Sura Ultra Cash S/. 23/10/2015 114,589 0,02 0,53 0,41 3,38

Rentabilidad Tipo de fondo Monedas Fecha Valor cuota 1 día 30 días Mensual Anual (S/.) (%) 1/ (%) 2/ (%) 3/ (%) 4/

1/ Variación respecto al día anterior 3/ Variación en lo que va del mes2/ Variación respecto a los últimos 30 días 4/ variación respecto al 31/12/2014Fuente: Bloomberg

perú: Tasas de InTerés bolsa en el mUndorIesgo-paísTasa Promedio de Mercado * 28/10/15 Activa MN - FTAMN 19.62%Activa ME - FTAMEX 7.03%Pasiva MN - FTIPMN 2.91%Pasiva ME - FTIPMEX 0.23%Tasa Promedio por Segmento de Mercado * Sistema Bancario MN MECorporativo 5.86% 1.87%Grandes Empresas 7.18% 5.60%Medianas Empresas 10.78% 8.49%Pequeñas Empresas 20.62% 10.91%Microempresas 34.20% 24.55%Consumo 42.91% 32.24%Hipotecario 8.73% 6.77%Limabor a 1 mes (1) 3.50% 1.15%Limabor a 3 meses (1) 5.17% 1.63%Limabor a 6 meses (1) 5.46% 1.78%Limabor a 12 meses (1) 5.79% 2.02%Tasa Promedio por tipo de Depósito * Sistema Bancario MN MEAhorros 0.34% 0.15%Plazo 3.94% 0.24%CTS 3.81% 1.68%

(*):Tasas promedio correspondientes a los últimos 30 días.(1): Tasas interbancarias proporcionadas por Asbanc. Fuente: SBS * Variación nominal respecto al 31/12/14 Fuente: Bloomberg

Bolsas Indice Variación porcentual cierre Día Mes Acum.*

Nueva York (DJ Indus) 17.779,52 1,13 9,18 -0,24Nueva York (NASDAQ Comp) 5.095,69 1,30 10,29 7,59Nueva York (NASDAQ 100 Stock) 4.678,58 0,85 11,90 10,44Nueva York (S&P 500) 2.090,35 1,18 8,87 1,53México (IPC) 44.741,68 0,10 4,95 3,70Caracas (IBC) 11.964,04 -1,19 0,77 210,05Buenos Aires (MERVAL) 12.333,07 5,47 25,66 43,76Santiago (IPSA) 3.873,86 -0,05 5,12 0,59Sao Paulo (IBOVESPA) 46.740,85 -0,64 3,73 -6,53SP/BVL PERU GEN 10.691,86 0,11 6,59 -27,73SP/BVL LIMA 25 14.388,61 0,38 2,91 -29,00Bogotá (IGBC) 9.293,07 -0,53 0,11 -20,13Euro (DJ STOXX 50) 3.421,09 1,19 10,33 8,73Londres (FTSE 100) 6.437,80 1,14 6,21 -1,95Madrid (IBEX 35) 10.421,90 0,96 9,02 1,39Frankfurt (DAX) 10.831,96 1,31 12,13 10,47París (CAC 40) 4.890,58 0,90 9,77 14,46Milán (FTSE MIB) 22.686,24 1,41 6,53 19,33Tokio (NIKKEI 225) 18.903,02 0,67 8,71 8,32Hong Kong (HANG SENG) 22.956,57 -0,80 10,12 -2,75Shanghái (Composite Index) 3.375,20 -1,72 10,56 4,34

prodUcTos

coTIZacIÓn de commodITIes

Cacao (New York) US$/Tm 3226,00 0,66 3,50 13,67Café (New York) cUS$/lb 119,10 1,53 -1,85 -32,81Maíz (Chicago) cUS$/bushel 376,00 -1,05 -3,03 -10,69Algodón Nº 2 (New York) cUS$/lb 62,67 0,53 3,69 -2,72Soya (Chicago) cUS$/bushel 881,50 -1,09 -1,18 -13,51Harina de Soya (Chicago) US$/Tm 299,90 -1,58 -2,94 -8,79Aceite de Soya (Chicago) cUS$/lb 28,11 0,79 2,82 -12,57Azúcar 11 (New York) cUS$/lb 14,65 1,60 13,74 -10,78Trigo (Kansas) cUS$/bushel 506,00 -0,64 -1,32 -17,69Arroz (Chicago) US$/Quintal 11,69 -1,68 -13,38 0,52

Cierre Variación porcentual Al 28/10/15 Diaria Mensual Acumulada

coTIZacIÓn de commodITIesnUeVa YorK

ORO (US$/onza) 1158,00 -0,67 3,84 -2,45PLATA (US$/onza) 15,91 0,26 9,55 1,09COBRE (cUS$/libra) 235,85 -0,15 0,75 -16,65PETRÓLEO (US$/barril) 46,01 6,50 2,04 -13,63

Cierre Variación porcentual Al 28/10/15 Diaria Mensual Acumulada

londres

coTIZacIÓn de commodITIes

Oro (US$/Onza) 1158,75 -0,70 3,92 -2,16Plata (US$/Onza) 15,93 0,32 9,71 1,40Aluminio (US$/Tm) 1476,00 0,00 -6,40 -20,32Cobre (US$/Tm) 5220,00 0,00 1,16 -17,14Plomo (US$/Tm) 1749,00 0,00 4,61 -5,87Níquel (US$/Tm) 10570,00 0,00 1,63 -30,23Estaño (US$/Tm) 15425,00 0,00 0,13 -20,49Zinc (US$/Tm) 1745,00 0,00 4,05 -19,95Petróleo (US$/Barril) 49,05 4,79 1,41 -14,44

Cierre Variación porcentual Al 28/10/15 Diaria Mensual Acumulada

Argentina (Peso) 9,5021 -0,29 0,89 Bolivia (Boliviano) 6,9100 0,00 0,00 Brasil (Real) 3,9061 0,45 -1,05 Chile (Peso) 686,2400 -0,35 -1,46 Colombia (Peso) 2.918,8500 -1,00 -5,46 Costa Rica (Colón) 25.000,0000 0,00 0,00 Ecuador (Sucre) 535,5500 0,10 -0,23 Guatemala (Quetzal) 7,6650 -0,29 -0,78 México (Peso) 16,6400 0,57 -1,64 Panamá (Balboa) 1,0000 0,00 0,00 Paraguay (Guaraní) 5.665,5000 0,04 0,52 Uruguay (Peso) 29,4050 0,12 1,13 Venezuela (Bolívar) 6,2921 0,00 0,00

Fuente: Bloomberg - Reuters Fuente: Bloomberg - Reuters

cIerre del dÓlar

Europa Corona Danesa 6,75 6,8250 Corona Noruega 8,45 8,5681 Corona Sueca 8,5 8,5523 Franco Suizo 0,99 1,0930 Euro 1,11 1,5270 Libra Esterlina 1,53 0,9934 Otras Divisas Dólar Australiano 0,71 0,7102 Dólar Canadiense 1,32 1,3194 Yen Japonés 120,87 120,8700

Monedas Cotización venta(unid. monet. x US$) 27/10/15 28/10/15

Región Embi Latam 391 -9 -12 4 452Países Argentina 495 -25 -58 -224 627Brasil 414 -8 -23 155 454Colombia 279 -5 -11 83 311México 213 -6 -11 31 247Perú 219 -4 -6 38 259Venezuela 2740 -79 -89 283 3344

País Riesgo a Variación (pbs) Últimos 6 28/10/15 en pts. Diaria 5 días Año meses máximo

Unidad impositiva tributaria (UIT) (En nuevos soles) 3.850

Remuneración mínima vital (En nuevos soles) 750

Cobertura del Fondo de Seguro de Depósitos (En nuevos soles) 95.324

dÓlar en laTInoamérIca

Washington [reuters]. El crecimiento económico de EE.UU. en el tercer trimes-tre podría sorprender al al-za, luego de la publicación ayer de datos gubernamen-tales que mostraron que el déficit comercial de bienes se redujo con fuerza en se-tiembre, a un mínimo en siete meses.

Los economistas esti-maban que el PBI se hu-biera expandido a una tasa anual de 1,6% en el trimes-tre pasado, según un son-deo de Reuters. Sin embar-go, muchos elevaron sus previsiones después de que el Departamento de Co-mercio reportó que el défi-cit comercial de bienes ba-jó a US$58.600 mlls. desde US$67.200 mlls. en agosto.

Los economistas ahora estiman que el comercio sustrajo solo una décima porcentual del PBI del ter-cer trimestre en vez de los cerca de 0,8 puntos porcen-tuales que habían pronosti-cado previamente.

Las previsiones del PBI del tercer trimestre fue-ron elevadas en hasta cua-tro décimas porcentuales, hasta una tasa máxima de un 2,0%. Pese a las revisio-nes, el crecimiento aún se habría desacelerado con fuerza tras el enérgico rit-mo de crecimiento de 3,9% del segundo trimestre.

El Departamento de Co-mercio publicará hoy su estimación preliminar del PBI del tercer trimestre.

Analistas prevén mayor avance del PBI en EE.UU.

bloomberg

el déficit comercial de ee.uu se redujo en setiembre.

B10. El comErcio jueves 29 de octubre del 2015PORTAFOLIO

Sao Paulo. Latinoaméri-ca mantiene un compor-tamiento parejo en la fluc-tuación de la demanda de teléfonos móviles. Así lo establecieron las panelis-tas participantes en Futu-recom 2015, el encuentro más grande de la industria regional que se desarrolla en Brasil.

José Antonio Ríos, presi-dente de la importadora de móviles Celistics, dijo que

el mercado ha experimen-tado un cambio drástico en el consumo de móviles este año, pues prácticamente ha desaparecido la deman-da de los teléfonos no inte-ligentes (que se usan en las redes 2G).

A excepción de Améri-ca Central, donde todavía se mantiene una demanda moderada, más del 80% de los embarques son de smartphones que se utili-zan para reemplazar equi-pos 2G. “Los clientes se han convertido de manera muy drástica: quieren acceder

Más del 80% de teléfonos que llegan a la región son ‘smart’La conversión de los clientes a los smartphones para aprovechar el Internet móvil en América Latina es muy marcada, concluyen expertos del sector en la feria Futurecom.

reuters

DIVERSIDAD. Por país se ofrecen unas 20 marcas y 70 modelos de móviles, según la importador celistics.

a las redes sociales en equi-pos ‘smart’”, aseguró.

Este nuevo patrón exige a los vendedores de equi-pos tener una amplia varie-dad de modelos y marcas, en mayor medida de lo ob-servado en EE.UU. o Euro-pa, apunta Ríos. Por país, se manejan unas 20 mar-cas, lo que significa unos 70 modelos de equipos al año, pues ahora una misma marca lanza una nueva ver-sión cada seis meses.

En términos de volumen se importa casi la misma cantidad de teléfonos, pe-ro el crecimiento de ingre-sos en dólares fluctúa entre 15% y 20%. Ello se explica porque un equipo que no es ‘smart’ cuesta US$11, mientras los smartphones cuestan al menos US$40. “El cliente gasta más en equipos y también consu-me más, pues no solo quie-re voz, quiere video y quiere navegar en Internet desde el móvil”, acotó.

más de futurecom

El PERú En lA mIRASe señaló que nuestro país cuenta con la mitad de fre-cuencias o bandas conce-sionadas frente a la reco-mendación de la Unión In-ternacional de Telecomuni-caciones.

mEtA bRASIlEñAAndré Figueiredo, minis-tro de Comunicaciones de Brasil, prometió tener 70% de la población con acceso a banda ancha para el 2018.

telecomunicaciones

marcela mendoza

VOLKSWAGEN TIGUAN 2012 49.000km, perfecto

estado, color blanco, $22.000, C.991314471

SRA GLADYS

Maestra Vidente Consejera Espritual Recien-

temente Llegada del Extranjero. Con 50 años

de Servicio a la Comunidad. Tarot, limpias,

Amuletos, Alto Poder en Trabajo, Rompo

Cadenas. T.226-8956, C.98951-8405

AUDI Q7 2008 41000kms f/equipo conservada im-

pecable automática remato 985603841

MIRAFLORES 1dorm. 2dorm.Vista Huaca Pucllana

25suites amobladas, jardin,cable, tel, internet,aire

acondicionado, cocina,refrigeradora etc.Alquilo se-

manas meses T.511-4406960 51-985421656

51-985429328 www.suitespucllana.com

JESUS MARIA 1dorm. Minidepartamento amoblado y

/equipado x/meses 1x1 S/.1,100. T.472-1786

C.955342841.

EMPLEADA Para 3personas c/adentro S/.1,100 de-

partamento Beneficios, Trato familiar. T.724-8999,

C.99902-3300

TOYOTA S.Wagon Probox Nissan AD Sentra puer-

ta libre Av.Industrial 118 Urb.Aurora Ate

T.3260315 altura N.Ayllon y Av.Las Torres

cdra.2

SURCO 5dorm. 2,500m2 alquilo US$3,400 o/vendo

Incario.319 Urbanización.Derby c/Markham

T.999-707019 www.borisdiaz.com

MARIBELL tarot Astrologa consejera personal, amor,

negocios, salud T.275-2969 Surco

TERRAMOZA Se necesita Señoritas para realizar labo-

res de servicio a bordo en.Bus (Terramozas) c/sin

experiencia, Los Interesados Presentarse Av.Nicolas

Arriola 535 LaVictoria T.265-5463

LIMPIADOR del Hogar Av.Las Artes Norte 767

San-Borja T.4696191 Urgente

MONTERRICO Surco Los Alamos 180m2 Terreno

$265,000 USA 3pisos T.961443763

HYUNDAI H1 2014, van 11 pasajeros para gru-

pos T.204-4400 www.budgetperu.com

HORNERO ,Cocinero para polleria c/experiencia. Ur-

gente C.956723524 Av.Paseo República 1032.Lima

U COMPRO OROPLATA RELOJES

Rolex, Cartier, Patek Philippe... Av. La Paz 587,Miraflores. T:241-0537, C:997-382-694.

MASAJES Terapeuticos Atahualpa 192 Dpto.301

Miraflores T.733-2561, C.978610536. Atencion,

7 a m - 1 0 p m . F a c e b o o k :

Un-Toque-De-Relax-Magico

COCINERO(A) c/experiencia comida criolla.

Pollero, Mozos-as. Naciones Unidas

1465-Cercado. Cel.957316038 Sr.Liang

COCINERO L/Japonesa Makis, Cocinero Pescados y

/Mariscos, O/Parrillero, O/Pizzero, Restaurante-A1 in-

fo@restaurantsanceferino.com

TOYOTA Prado automática full-equipo hasta 7

pasajeros T.204-4400 www.budgetperu.com

AGRADEZCO Favores Recibidos Sr.Misericordia, Divi-

no Niño Jesus, Juditas Tadeo. Elsa.

COCINERO (A) Criollo Mozo(A) Av.Nicolas Arriola 599

La Victoria 997198792

MASAJES Hidroterapia Empresarios Parejas

Av.Universitaria 583 S.Miguel T.566-3196

C.961-693630

AYUDANTE d/Cocina Cocinero Pollero Av.Aviacion

#.600 (Gamarra) L.Victoria C.945156413

C.988716230BTOYOTAB...Compramos Honda, Hyundai/Kia, Mitsu-

bishi Nissan... Camionetas Hi-Lux furgones.

Tod/Marcas A/Instante. (Telef):435-7476

(cel):99-401*1990

ASISTENTE c/experiencia en exportación e importa-

ción comunicarse T.4696191 Urgente.

U ANGIEDistinguidas Señoritas brindan servicio relax,

turistas, ejecutivos T.402-1296 T.402-1298T.402-1307

MASAJES d/relax en camara d/vapor privada

ambientes climatizados selecto staff Jr.Arica

221 Miraflores (alt.6 Pardo) T.4477490, L/S

11am-9pm

U SAN ISIDROOficinas Corporativas a.la medida de Tu negocio,

desde.104m2 Av.Javier Prado Este.560C.966-423-608

KIA CERATO 2012 Full Equipo, Sedán Automática,

31,000Km, Motor1.6 C.999157072

PROGRAMADOR Visual Basic2010, Ms-Sql, nivel

avanzado, disponibilidad inmediata, trabajo en

Surco. rrhh@pesafeve.com

ANTIESTRES relajantes señorita brinda masajes

exclusivos relajantes compruebalo Aramburú

C.991970516

U ANAISBrindamos servicios relax a turistas, ejecutivos,

empresarios a domicilio T.433-2712 C.953-739-632

PROGRAMADOR MySql, Android, con disponibilidad

inmediata, trabajo en Surco. rrhh@pesafeve.com

TOYOTA Hilux 2014 equipamiento minero y tari-

f a s c o r p o r a t i v a s T . 2 0 4 - 4 4 0 0

www.budgetperu.com

MAGDALENA Tienda d/Ropa Galeria C.C. Bolognesi

Av.Bolognesi 454 Tienda.114 x.viaje C.986061155

CHEF Graduados p/Arequipa c/experiencia Pescados

Mariscos Criollos. Responsable d/Produccion y/Nueva

Carta. C/Alimentacion y/Hospedaje. Enviar CV:

lmendoza.gerencia@orgullonorteno.com, Entrevistas

Lima Viernes30 T.959277427,

U AGRADABLESmasajes relajantes descontracturantes sensibili-

zantes estimulantes reflexologia ca/duchat.495-3904 L/Molina

U ADA KASSANDRAexclusivas modelos brindan atención empresa-

rios turistas domicilio atención garantizadaT.664-7404 T.400-0204 C.994-442-399

COMAS Local Industrial 1,000m2. 600m2. libres

980m2 construidos. Gerardo Humber.6373 x/parque

Infantas. US$.6´460,000 T.330-5874. Atención

3.00-7.00pm.

B!ALIVIATEE!!Brelajate en mis manos com-

prueba una terapia diferente c.980286252

ASISTENTE CONTABLE Empresa Comercial Requiere c

/experiencia en Análisis, Inventarios, Conciliaciones

Bancarias y Temas Tributarios. Presentar Curriculum

Vitae: en Av.Paseo de la Republica-111 Of.603 Lima

Frente Centro Cívico, Hasta Lunes 02/11.

SAN ISIDRO Of.Petit Thouars cuadra 1/2 Javier Prado

T.440-2711

ASISTENTE ADMINISTRATIVO ó Asistente Contable

Junior y Recepcionista para Broker de Seguros.

Enviar C.V. e-mail: jorge.arias@omerlag.com asisten-

tegerencia@omerlag.com

U ADALUCERO

Brindamos Servicio de Relax Turistas EjecutivosDomicilio Atención Garantizada T.6622534,T.6622820, T.4000200

U SAN BORJA3dorm. 1erpiso AO.210m2, 2terrazas, 3cocheras,

facilidades, o/propiedades, p/pago C.99274-2222

SURQUILLO 285m2, almacen, deposito, seguridad,

D.Orue 469, C.998474874

SUZUKI SX4 o/similar, f/equipo, mecánico

automático, mejoramos ofertas T.204-4404

www.budgetperu.com

SURQUILLO 285m2, almacen, callcenter, seguridad,

D.Orue 469, C.998474874

LINCE 1dorm. f/al parque Castilla a 1 cuadra de

SAN ISIDRO,1Cochera 48m2,Balcón

C.948546471

SAN BORJA se alquila local para almacen 400mt2

Av.San Luis. Informes al C.962770659. U ABRILMELISSA

Distinguidas Señoritas ofrecen Masajes TuristasEjecutivos Atención Garantizada T.6622817,T.6622818, T.4000199

U ABOGADODETECTIVE

a/domicilio, 38/años d/experiencia, en/casos difi-ciles e/imposibles C.99274-2222 S.Borja

LURIN Terreno Almacen, Zona Industrial, Area

1800m, Segur idad, Cerco Acceso

Camiones.C.945-144-848

U ABIGAILDULCE

Señoritas Exclusivas brindan Excelente ServiciosRelax Empresarios Turistas T.6645381, T.4000210,C.952987753

MIRAFLORES 2dorm. Sala Comedor 2baños Cochera

Benavides 620 Cita 977-278853

U ABASTECEANA FIGALLO

2% G/Hipotecaria propiedades t/zona 48.horas.

G/Vehiculares 5% 1.hora. Renovables.

Amortizables. NO vemos Infocorp.

F i j o . 6 9 1 - 4 2 8 5 M o v . 9 9 0 - 0 0 2 3 5 0

ENTEL.981-237938 Claro.965-446694.

BRAGS & HAYES PLANTAS ELECTRICAS INDUS-

TRIALES Desde 5 -4000 KVA. Reconocidas mar-

cas como Dina, Kohler, Lister Petter y Sdmo.

Inventario en Miami, FL. USA. Entrega

i nmed ia ta . sa l es@bragsnhayes . com

Tel:+1-954-657-7777

NISSAN Versa o/similar, mecánico automático,

mejoramos cualquier cotización T.204-4400

www.budgetperu.com

BABANCAYB4dorm. Dr.Cisneros compra casas,

terrenos, propiedades c/problemas,

ocupados, herencias. ADELANTO DINERO

Hoy Mismo!! jaimecisnerosmorillo

@gmail.com 967918038 967698767

7961772 3009829.

MIRAFLORES 2dorm. area de/servicio,

amplio,cochera amoblado 11 y 12 de/pardo

C:999927989

CLASIFICADOSJUEVES 29 DE OCTUBRE DEL 2015 CLASIFICADOS EL COMERCIO.B11

LIMA, jueves 29 de octubre deL 2015portafolio negocios&mercados

Mauricio Macri pro-mete terminar el largo estancamien-to de Argentina a causa de la deuda y eliminar los contro-

les de capital en su primer día co-mo presidente, una perspectiva que representa una posibilidad real después de su sólida actua-ción en las elecciones presiden-ciales del domingo.

Los inversionistas aplaudie-ron el sensacional desempeño del alcalde de centro-derecha de la ciudad de Buenos Aires en la primera ronda en las urnas, animados por su compromiso de abandonar las políticas populis-tas que han dejado la economía del país al borde de la crisis.

“Esto es un problema de con-fianza. Este gobierno ha destrui-do la confianza entre los argen-tinos y en el mundo”, dijo el Sr. Macri en una entrevista con el Financial Times, refiriéndose a los temores de que la eliminación de los controles de capital pueda provocar un movimiento especu-lativo contra la moneda. “Vamos a poner a Argentina nuevamente en el camino del crecimiento y de vuelta en el mundo”.

Los mercados han repunta-do a causa de las probabilidades de que se establezca un gobierno favorable a los mercados enca-bezado por el Sr. Macri después de que la primera ronda puso al retador casi a la par de Daniel Scioli, el sucesor escogido por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

El ganador de la segunda vuelta electoral el 22 de noviem-bre heredará una economía con un déficit fiscal creciente, una in-flación de aproximadamente el 20% y un estatus de paria inter-nacional en los mercados mun-diales de capital que Argentina

Macri promete ponerle fin al aislamiento de Argentina

ilustración: víctor aguilar rúa

Benedict ManderCorresponsal para el Cono Sur

“ Macri hizo énfasis en la importancia de fortalecer el estado de derecho y garantizar un marco regulatorio que estimule la inversión”.

© The Financial Times Limited [2015]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modified in anyway. el comercio is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

se ganó después del impago del año 2001.

El Sr. Macri, ex presidente de uno de los más populares clubes de fútbol de Argentina, Boca Ju-niors, señaló la inflación como uno de los problemas más urgen-tes y prometió reducirla a cifras de un solo dígito en “un par de años”. “No podemos seguir con este nivel de inflación”, dijo.

El Sr. Macri también prome-tió ser duro con los fondos de cobertura “holdout” que exigen el pago completo de US$1.3 mil millones de bonos en moratoria. Pero dijo que era importante so-lucionar este prolongado proble-ma, el cual le está impidiendo al país el acceso a los mercados in-ternacionales de capital.

“Eso no significa que no defen-deré los intereses de mi país. Seré

duro y severo en las negociacio-nes, pero no quiero tener un con-flicto, especialmente si no hay ne-cesidad de tener uno”, dijo.

El Sr. Macri hizo énfasis en la importancia de fortalecer el es-tado de derecho y garantizar un marco regulatorio que estimule la inversión, especialmente en la infraestructura. También acusó al gobierno de la Sra. Fernández de alterar las estadísticas oficia-

les y prometió restablecer la cre-dibilidad e independencia de las instituciones, incluyendo la de la agencia de estadísticas y del ban-co central.

Sin embargo, antes, este hom-bre de 56 años, hijo de un pode-roso magnate de la construcción nacido en Italia, necesita derrotar al Sr. Scioli, quien tiene el apoyo del gobierno, en la segunda ronda a celebrarse el próximo mes y que pondrá fin a 12 años de gobierno populista por parte de la Sra. Fer-nández y su difunto esposo y pre-decesor, Néstor Kirchner.

El Sr. Scioli, quien es gober-nador de la populosa provin-cia de Buenos Aires que rodea la ciudad, ganó la mayoría de los votos, con un 36,9% en compa-ración con el 34,3% del Sr. Ma-cri. Pero el Sr. Macri argumenta

que los que votaron por los otros cuatro candidatos — incluyen-do a Sergio Massa, un peronis-ta disidente, que obtuvo el ter-cer lugar con el apoyo del 21% — votarán por él en la segunda vuelta electoral.

“Aquellos que no votaron por el gobierno están buscando un cambio, por eso nuestra respon-sabilidad ahora es mostrarles claramente que pueden confiar en nosotros, y que queremos las mismas cosas”, dijo el Sr. Macri.

“Esperamos con ansias sen-tarnos [con el Sr. Massa] y lle-gar a un acuerdo sobre las po-líticas; esa es la primera etapa. Queremos ir paso a paso”, dijo el Sr. Macri quien no descartó la posibilidad de ofrecerle algún puesto ministerial al Sr. Massa — quien fue brevemente jefe del gabinete de la Sra. Fernández — a cambio de su apoyo.

Sin embargo, el Sr. Macri ad-mite estar sorprendido por su sensacional desempeño en las elecciones del domingo que de-jó a las encuestadoras tratando de explicar cómo sus prediccio-nes fueron tan erradas.

“Estábamos seguros de que pasaríamos a la segunda ronda, pero los resultados fueron ma-ravillosos, maravillosos”, dice el Sr. Macri. Muchos espera-ban que los peronistas ganaran categóricamente el domingo y extendieran su dominio de 70 años sobre la política argentina.

“El gobierno ha tenido mu-cho éxito en difundir la idea de que era invencible, que era su destino gobernar este país pa-ra siempre. Pero de repente la noche del domingo, nos dimos cuenta de que podíamos lo-grarlo. ¡Sí podemos!”, dijo el Sr. Macri.

Después de ocho años a car-go de “una de las ciudades más importantes del mundo”, el Sr. Macri ahora quiere seguir ade-lante. “Estamos muy orgullosos de lo que hemos hecho aquí con un buen equipo. Tuvimos éxito en poner a Buenos Aires de vuel-ta en el mundo en el momento justo en que Argentina estaba en conflicto con el resto del mun-do”, dijo. “Ahora estamos listos para gobernar el país”.

Celebra este 31 de octubre como en la Lima

de antaño. Págs. 6-8

De rompe y raja

Del jueves 29 de octubre del 2015/10/15jueves de octubre del 2015 al 4/11/15 correo electrónico: info@escape.pediseñO: nOrman del mar zárate

2 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

a l c i e r r e

“Perú en la Bienal de Venecia” abre sus puertas

La muestra reúne en el Museo de la Nación los trabajos que representaron al Perú en la Bienal de Arquitectura de Venecia.

Noriyoshi Ohrai, uno de los más prominentes ilus-tradores japoneses y el res-ponsable de los carteles de la trilogía original de “Star Wars”, falleció este martes a los 79 años en un hospital de la prefectura de Miyazaki (suroeste de Japón) debido a una neumonía. Ohrai fue el autor de los pósteres de numerosas producciones de ciencia ficción, entre ellas ocho películas del mons-

truo radiactivo más célebre del cine: Godzilla. Su reco-nocimiento internacional llegó en 1980 por su trabajo como ilustrador del cartel promocional de “La guerra de las galaxias: el imperio contraataca”. El artista nipón también es reconocido por haber colaborado con varias franquicias de la industria de los videojuegos, como Metal Gear Solid, del afamado pro-ductor Hideo Kojima.

La fotógrafa Annie Leibo-vitz centra el objetivo de su cámara en las mujeres para la exposición “Women: New Portraits”, que explora los al-cances del rol femenino en la sociedad y que recorrerá a partir de enero las principa-les capitales del mundo. La muestra incluirá retratos de celebridades como las tenis-tas Venus y Serena Williams,

la humorista Amy Schumer o el ex atleta olímpico Caitlyn Jenner, quien posó para Lei-bovitz luego de su cambio de sexo a principios de año. “Es interesante darse cuenta de que los géneros son muy di-versos. No puedes clasificar en hombre y mujer, las cosas van más allá”, sostuvo la re-tratista en una rueda de pren-sa celebrada en Londres ayer.

La muestra “Perú en la Bienal de Ve-necia” se inauguró el martes en la sala Nazca del Centro Cultural del Museo de la Nación con la presencia de la ministra de Cultura, Diana Álvarez-Cal-derón. Esta notable exhibición reúne, por primera vez en Lima, los trabajos que representaron a nuestro país en las dos últimas ediciones de la Bienal de Arquitectura de Venecia, el evento más importante del mundo en el ám-bito de la difusión del pensamiento arquitectónico contemporáneo.

El público podrá apreciar “Yucún o habitar el desierto” (2012), que contó con la participación de 20 estudios de arquitectura locales y ofreció innova-doras propuestas para transformar la

costa desértica peruana en un nuevo entorno urbano, lo que enlaza simbó-licamente el pasado con el presente y el futuro; e “In/Formal: urban encoun-ters for the next 100” (2014), que ofrece un estudio del explosivo crecimiento de Lima en el último siglo bajo la ópti-ca del encuentro entre la modernidad occidental y dinámicas como la migra-ción en el territorio nacional.

La muestra se presenta en el Cen-tro Cultural del Museo de la Nación gracias a un acuerdo de cooperación interinstitucional entre el Ministerio de Cultura, la Empresa Editora El Co-mercio, la Fundación Wiese, la Pon-tificia Universidad Católica del Perú, la Escuela Nacional de Bellas Artes, el

Centro de la Imagen y la Escuela Supe-rior de Arte Corriente Alterna.

Es importante destacar que el con-curso curatorial para la participación peruana en la Bienal de Arquitectura de Venecia del 2016 ya está abierto y se extenderá hasta el 7 de noviembre. Con el propósito de democratizar el acceso a este trascendental encuentro internacional, esta vez se recogerán propuestas tanto de arquitectos profe-sionales como de estudiantes. Mañana 30 de octubre, a las 11 a.m., se efectuará un conversatorio sobre las bases del concurso en el Museo de la Nación. Si desea acceder a más información, ingrese a www.fundacionwiese.com/concurso.

Fallece el ilustrador de “Star Wars” y “Godzilla”

La feminidad según Annie Leibovitz

Innovación. Las propuestas más au-

daces de la arqui-tectura peruana for-

man parte de esta exposición.

20th Century fox

efe

aso

CiaC

ión

de

estu

dio

s d

e ar

qu

iteC

tura

SU PLE MEN TO SE MA NALESCAPE Director perioDístico: fernando Berckemeyer olaechea. eDitora ceNtraL De LUces Y escape: Maribel de Paz. sUbeDitor: José tsang. reDactores: alonso almenara, santiago Bullard, Catherine Contreras, adriana Garavito, diego

Pajares herrada, Marilia Pastor, José Carlos Picón, enrique Planas, diana quiroz. eDitor De Diseño: Ángel hermoza. Diseño: norman del Mar Zárate. pUbLiciDaD: Las Begonias 409, san isidro. fonoavisos: 708-9999. diagramación, preprensa digital, impresión y distribución empresa editora el Comercio s.a. hecho el depósito legal n° 95-00052. reDaccióN: Jr. antonio Miró quesada 300-Lima 1. Central de redacción: 311-6310.

FotoGrAFíA

En EL rEcuErdo

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 AVISO 3

4 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

e n l a m i r a Según confesó su colega

Sandra Bullock, al actor le gusta inmiscuirse como “celestino” en la vida de sus amigos. La actriz le agradece haber jugado un papel clave en uno de sus más largos noviazgos.

Cuando tenía 17 años, el cantante llegó a su casa un día después de pasarse horas traficando con drogas en Miami y descubrió que su madre había decidido echarlo a la calle. Aunque en aquel momento supuso un golpe muy duro, el intérprete no le guarda rencor. “Mi madre me hizo convertirme en un hombre, me enseñó cómo sobrevivir y yo quiero enseñarles lo mismo a mis hijos”, afirmó.

Son laS adoleScenteS máS influyenteS Según “time”

Las hermanas Jenner, chicas que inspiranLa modelo Kendall Jenner encabeza la lista de los 30 Adolescentes Más Influyentes que elabora la revista “Time”. Esto debido a su impresionante carrera y a que es la persona que más “me gusta” ha conseguido en una foto de Instagram. Por su parte, su hermana menor, Kylie, ha sido incluida con ella en el primer puesto gracias a los 60 millones de seguidores con que cuenta en sus distin-tos canales de las redes sociales, lo que la convierte, según la publicación, en “la adolescente más observada del mundo”. Ellas son una inspiración en este mundo dominado por la imagen.

Acompañado por la actriz Monica Bellucci, el director Sam Mendes sostuvo un encuentro con la prensa española an-tes de la premiere de “Spectre” en Madrid. “Con ‘Skyfall’ nos arriesgamos bastante: ver a Bond envejecer, fallece un per-sonaje importante en la saga...”, analizó el director.

“Las películas de Bond son acción y aventura, pero re-sultó que el público se enganchó a esa idea personal del pasado y quise indagar más en esa línea”.

SAM MEndES: LoS rIESgoS dE dIrIgIr A JAMES Bond

nick Loeb, el empresario y ex prometido de la actriz Sofía Vergara, presentó una de-manda contra la colombiana en abril pasado para hacerse con el control de los embrio-nes congelados que ambos concibieron antes de con-cluir su relación. Este martes, la justicia de California re-chazó la petición de los abo-gados de Sofía de desestimar la demanda. Con esta deci-sión, el juez ha permitido al equipo legal de Loeb seguir adelante con el pleito civil, aunque la intérprete tendrá una última oportunidad de echarlo por tierra antes de que llegue a los juzgados.

EL EMBrIón dE unA CoMPLEJA BATALLA LEgAL

“Spectre” en madrid

pitbull

george clooney

Sofía vergara

AP EFE rEuTErS

AFP

AP

“Al contrario de lo que dicen algunos, Amy Winehouse y yo no nos conocíamos. Pero si no hubiera sido por su disco ‘Frank’, estoy 100% segura de que jamás habría cogido una guitarra. Yo la adoraba”.

adele

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 AVISO 5

6 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

CelebraCión en la

J a r a n a c r i o l l a

Se viene el Día de la Canción Criolla a galope ligero. Aquí brindamos un panorama de los centros musicales como El Tigre, Breña y La Catedral del Criollismo que conservan

la memoria de la Lima de antaño y reeditan la idílica noche de la ciudad.

CaTeDral

francisco rodríguez

Tiempo de marinera. Juan Chafloque poniendo puntos y ritmo frente al garbo de improvisados bailantes en el centro musical Breña. Las paredes del recinto exhiben retratos de las estrellas del criollismo.

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 7

texto: josé carlos picónfotos: el comercio

¿ Cúantas historias y pequeñas alegrías –también miserias cotidianas o colo-sales– se habrán

compartido, habrán forma-do parte de las francachelas dicharacheras de los centros musicales limeños?

Enfrentémonos por un momento a la Lima actual y su estallido de bocinas, vio-lencia callejera y hostilidad interpersonal, para ubicar algunos santuarios del crio-llismo. La Ciudad de los Re-yes, antaño, era un crisol de majestuosas reuniones pala-ciegas, pero también, como menciona el musicólogo y crítico cultural Fred Rohner, un espacio en el que la mú-sica popular constituía un elemento central en la vida social de los pueblos y, en particular, un signo para en-tender las relaciones dentro de los distintos grupos so-ciales.

Los centros musicales son los santuarios de la memoria. Perviven en el tráfago faméli-co y visceral de la Lima enfer-ma que lucha por hacer de su agonía un armónico con-junto de sonidos. Y se hacen más fuertes, sólidos y concu-rridos. Combaten desde su esencia la oscura multitud de angustias creadas por el día a día. Pero, vaya, no es tan grave, siempre nos queda el idilio, la gloria de expresarse en tiempo de vals, la euforia de la polca, el sonido elegan-te de la costa, los ecos del callejón.

Algunos las llaman peñas, otros, como el maestro Wen-dor Salgado de La Catedral del Criollismo, se ofende por la denominación y prefiere centro musical. Distintas de-nominaciones, menciona Rohner, son centro social, peña casera, peña de ami-gos, peña comercial. Es difícil dar con una definición acer-tada. Unos lugares cobran, otros no. Unos funcionan como reunión cultural en la que se comparten canto, música y discos, entre ami-gos que quieren extender la jarana para elevarla al cielo. Otros ofrecen bebida, comi-

De colores. Una de las peñas con mayor índice de asistencia, La Oficina, en Barranco. Hay espectá-culo, cena y bebidas.

da y espectáculo. Pero a to-dos estos escenarios los une una cosa: la música.

Nuestra metrópoli con-serva aún su fisonomía ar-quitectónica colonial y re-publicana. El cronista Daniel Mathews, que desde su blog mesaleespuma.lamula.pe comparte informadas notas en torno a la peruanidad, la Lima vieja y el criollismo, re-lata que lugares como el Rí-mac, los Barrios Altos, el cuar-tel primero o Monserrate guardan consigo algunas ca-sas musicales. “Los espacios que nacen al inicio del siglo XX están rumbo al sur: La Vic-toria, Lince, Breña”, añade.

Mathews hace un re-cuento de aquellas sedes de rompe y raja que acogen a cientos de correligiona-rios en busca de un oasis de poesía y cajón. En el Rímac, cuenta, está la casa de Ma-nuel Acosta Ojeda (Francis-co Pizarro 334), fallecido en mayo de este año, uno de los vates del criollismo más conspicuos de la vertiente social de la canción. El cen-tro musical Amistad y Crio-llismo se ubica en Cajamarca 547, originalmente estuvo en Barrios Altos, y al inicio tuvo a la cantante Jesús Vásquez como principal figura y an-fitriona.

“En el cuartel primero, también conocido como Monserrate o Pachacami-lla”, relata Mathews, “nació la fiesta religiosa del Señor de los Milagros”. Los devotos no solo cargaban al Cristo Mo-rado, también se entregaban a la verbena y la serenata criolla. “A una cuadra de la hermandad queda el centro musical Pedro Bocanegra”, añade, “este recinto fue crea-do en homenaje al composi-tor chiclayano don Pedro Au-gusto Bocanegra Poémape, nacido el 4 de junio de 1890, y fallecido el 4 de enero de 1927. Sus temas más conoci-dos como compositor fue-ron los valses ‘Entre los dos’, ‘La Alondra’, ‘Mi despedida’, ‘Separación’”.

historias íntimasEn Barrios Altos, “a una cua-dra de la remodelada Plaza de la Buena Muerte, se pue-de pasar bien la noche del domingo”, alerta Daniel. Ahí

funciona el Centro Musical El Tigre (Paruro 277). “Antes de ir al Tigre uno puede pasar por el Centro Musical Domingo Giuffra de La Victoria. Barrio obrero, formado por obreros de construcción civil”, cuen-ta. “Identificado con la gente de color serio y por eso mis-mo con el Alianza Lima tenía a principios del siglo XX una

En el recuer-do. Casa mu-sical que no sobrevivió a los tiempos: La Capilla.

MIGUEL BELLIDO

USI

+++“En Lima la música es central en la vida social de los pueblos. Los centros musicales son santuarios de la memoria”.

panadería administrada por el italiano Giuffra”.

La historia nos revela que, a la muerte de don Domingo, los parroquianos decidieron que debían seguir reunién-dose honrando el nombre de aquel ‘tano’ querido. “Sus so-cios fundadores son los pin-glistas Juan Álvarez Alarcón, Alfredo Leturia Almenara, Ós-

car Avilés Arcos, Alfredo ‘Cha-pita’ Weston, entre otros”.

Pepe Villalobos Cavero es un jaranista de La Victoria que habilitó su hogar ubicado en un callejón de jirón Can-ta para convertirlo en casa criolla –hoy ya se mudaron a Lince–. Era el compositor de casi todas las canciones que cantaba su primo el ‘Zambo’

8 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

¿No celebra Halloween ni la canción criolla? Tranquilo. Presentamos una opción para que pase un 31 de oc-tubre alternativo en Libre-ría Sur (Av. Pardo y Aliaga 683, San Isidro). La Noche de los Libros es tradición desde hace algunos años y se lleva a cabo, según los organizadores, porque “la cultura no duerme”. A con-tinuación, va el listado de los descuentos en libros según las horas: -8 P.m. A 10 P.m.:15% en infantiles y en Peri-férica, Sexto Piso, Nórdica, Libros del Asteroide, me-noscuarto e Impedimenta.-10 P.m. A 11 P.m.:20% en Ediciones B, Akal, La Casa del Ajedrez, me-noscuarto, Libros del Aste-roide, Periférica, Sexto Piso e Impedimenta.-11 P.m. A mEdIANoCHE:20% en maxtor, Gadir, Pla-taforma, Capitán Swing, Pe-riférica, Sexto Piso, Libros del Asteroide, menoscuar-to e Impedimenta. -mEdIANoCHE A 1 A.m.:30% en Ediciones B y 50% en Anagrama.-1 A.m. A 2 A.m.:20% en todo y 50% enAnagrama.

Este 31 de octubre hay una opción distinta en Librería Sur

N o c h e d e l o s l i b r o s

Cavero, así que este persona-je estaba de cabeza en cuanta jarana estallaba.

En el distrito de Breña, a cuatro cuadras del Hospital del Niño, en calle Olmedo 452, nace su centro musical. El fotógrafo y cronista Fran-cisco Rodríguez relata así la historia recogida de uno de los fundadores de aquel recinto para El Comercio: “Cuenta Wendor Salgado, gran guitarrista y cultor de la música criolla, que la his-toria comenzó en la esqui-na de los jirones Porvenir y Huaraz, en ‘La escalera del pajarito’. Allí quedaba la casa de Ernesto ‘Pajarito’ Chávez, donde casi a diario se reunían jóvenes valores de aquella época que ya habían ganado concursos en Radio Excelsior y Radio Nacional: Gilberto Cossío Bravo, Alberto Urquizo, Víc-tor Reyes, Juan de Dios Ro-jas, Pedro Otiniano, entre otros”. No obstante, como apunta Daniel Mathews, hay que recordar que hoy Wen-dor regenta en su casa del jirón Pariacoto, también en Breña, La Catedral del Crio-llismo. Asimismo, es consi-derado un historiador que resguarda la memoria del criollismo, “tiene importan-tes tomos con la historia de nuestras canciones y más de 500 discos”, cuenta Mathews en “Entre casas y centros musicales”, publicado en su blog.

por siempreEn un cuartito del Club De-portivo Vallejos, en Lince, se reunían con Wendor tigres y muchachos –el viejo criollo Luis Caicai (84 años), los jóve-nes intérpretes e investiga-dores Carlos Hidalgo y Fred Rohner, entre otros–. Así nace, cuenta Mathews, el centro musical Vallejos, en la aveni-da Militar. Una historia que está por contarse todavía.

Estampas. [Arriba izquier-da] Maestro Wendor salga-do, memoria viva del crio-llismo. [Arriba derecha] baile jaranero en don Porfirio, barranco. [iz-quierda] eduar-do ‘lalo’ llanos, hasta el cielo en el centro musical breña.

+++“La historia del CM Breña comenzó en el cruce de Porvenir y Huaraz en ‘La escalera del pajarito’”.

FRANCiSCO RODRíGUEz

FRANCiSCO RODRíGUEz

Centro musiCal breñaCuadra 6 del jirón olmedo, Breña.Fundado por el maestro Wendor Salgado hace más de 40 años, reúne a las fi-guras ocultas del criollismo que rinden homenaje a ta-lentos como Manuel Acosta Ojeda, Serafina Quinteros y Juan Gonzalo Rose.

peña amistad y CriollismoJirón Cajamarca 547, Rímac. En el corazón del Rímac, Pedro Espinel, el maestro de las polcas, compuso “La campesina”, “Sonrisas”, “Primavera”, “Gracia y

Donaire”, “Seducción”, “inquietud” y el vals “Alejandro Villanueva”, dedicado al ídolo de Alianza Lima.

Centro soCial musiCal domingo giuffraAvenida manco Cápac 1537, La Victoria. Sede de homenaje al ilustre panadero italiano que reunía a figuras de la música y el balompié en veladas de rompe y raja.

Centro musiCal el tigreJirón Paruro 277, Barrios Altos. A una cuadra de la Plaza

de la Buena Muerte. Lleva el nombre de bautizo de la calle Paruro, a usanza de la Lima antigua.

la Casa de pepeVillalobosAv. militar 2036, Lince.Sentimiento de callejón de un solo caño. Todavía pue-de probar un vaso de chin-chiví.

la Catedral del CriollismoJirón Pariacoto 1107, Breña.Espacio pequeño de conversación e historia del legendario Wendor Salgado. ingreso libre con una botella para ser bien compartida.

Centro soCial y musiCal tipuaniJirón Carlos Zavala 160, Cercado de Lima. A una cuadra de la entrada de emergencias del Policlínico Grau.

peña del CarajoJr. Catalino miranda 158, Barranco .Este sábado 31 de octubre, a las 10 p.m., Bartola, Los Ardiles y Edson Salazar los hará bailar.

antiCaCalle San martín 201, BarrancoJulie Freundt presenta el disco “Ligera de equipaje” el 31 de octubre a las 10 p.m.

r e c o r r i d o c r i o l l o

USi

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 AVISOS 9

10 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

Días para celebrar la moda

Fiestas y pasarelas

Esta semana festejamos una edición más de la Semana de la Moda de Lima. Estuvimos en el coctel inaugural de LIF Week, organizado por la revista “¡Hola! Perú” y Cielo. También fuimos a la White Party en el Lima Polo Club.

por: MARÍA ELENA PESCHIERAfotos: CECILIA HERRERA / MARISOL CRUZ

Chris Coleman, Ángel Sánchez, Marisol Martínez y Milagros Martínez.

Jessica Butrich, Yirko Sivirich, Noe Bernacelli y Claudia Jiménez.

Claudia Camino, Jenny Gutiérrez, Carlota Brauckmeyer, Rochi del Castillo y María Brauckmeyer.

Diego León de Peralta y Anís Samanez.Romina Lizier y Gottardo Badaracco.

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 11

Nadia Chávezllegó puntual al

desfile inaugural de la Semana

de la Moda de Lima. El LIF Week se inició

con lleno total.

Regis Cebrián, Delia Mariátegui, Carlos Cabieses y Jennifer Houghton.

Tony Custer y Thierry Mutsaars.

Karina Pons de Vier y Sitka Semsch.

Natalia Matheus, Efraín Salas y Marysienka Miró Quesada. Diego Lombardi, Emilia Drago y Christian Meier.

Paula Bustamante.

Los cueros

Fuerade serie

12 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

4:30 Actividad paranormal : dimen-sión fantasma (14)(E) 6:45, 9:00, 11:10

El transportador: el legado (14)(E) 9:15 Lusers (AT)(E) 7:00 Peter Pan (AT)(E) 3:00,

5:20, 7:50 Misión rescate (14)(E) 10:30MOVIETIME CHORRILLOS S/.10

Escalofríos [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 El último cazador de brujas [14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 Pacto

criminal [14] 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 Actividad para-normal: dimensión fantasma [14][E] 7:45, 9:45 Peter Pan [AT][E] 3:15, 5:30 El transportador: el legado [14] 6:15, 8:15, 10:15 Hotel Transylvania 2 [AT][E] 4:15 EL AgusTino UVK EL agUSTInO S/.10,50Escalofríos (AT)(E) 2:00, 2:30, 4:15, 4:45, 6:30, 7:00, 8:45, 9:15 Actividad paranormal : dimensión fantasma(14)(E) 8:00, 10:00 El último cazador de brujas(14)(E) 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 Peter Pan (AT)(E ) 3:30, 5:45 Escalofríos 3D (AT)(E) 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 inDEPEnDEnCiA CInEMaRK MEga PLaZa S/.15,50Peter Pan (AT) (E) 2:20, 4:50, 7:20, 9:50 Lusers (AT) (E)

3.40, 8.20 El transportador: el legado (14) (E) 1:20, 6:00, 10:50 Hotel Transylvania 2 (AT) (E) 2:00, 4:10, 6:20 Mi-sión rescate (14) (E) 8:40 Escalofríos (AT) (E) 2:10, 3:10, 4:40, 5:40, 7:10, 8:10, 9:40, 10:40 Actividad paranormal: dimensión fantasma 3D (14) (E) 3:00 Actividad para-normal: dimensión fantasma (14) (E) 5:20, 7:40, 10:00El último cazador de brujas (14) (E) 1:50, 2:50, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 Escalofríos 3D (A T) (E) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00CInEPLanET nORTE-ROYaL PLaZa S/.14Atrapados [s] [14] 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:10El último cazador de brujas [E] [14] 1:30, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos [E] [AT] 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20Escalofríos [E] [AT] 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 El perro lucha-dor [E] [AT] 1:15, 3:25, 5:35 El último cazador de brujas [E] [14] 7:30, 9:50 Actividad paranormal: dimensión fantasma [E] [14] 2:00, 4:10, 6:20, 8:40, 11:00 Lusers [E] [14] 2:05, 4:15, 6:25, 8:35, 10:45 El transportador: el le-gado [E] [14] 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 Peter Pan [E] [AT] 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 1:05, 3:15, 5:25 Cementerio general 2 [E] [14] 7:45, 9:55CInÉPOLIS LIMa- nORTE S/.14,50

Cartelera Completa disponible en www.elcomercio.pe

ciNeS eN limA ATE ViTARTE CInEPLanET SanTa CLaRa S/.14El último cazador de brujas [E] [14] 1:20, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos [E] [AT] 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20Actividad paranormal: dimensión fantasma [E] [14] 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 11:00 Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 1:30, 3:30, 5:30, 7:40 Lusers [E] [14] 3:10, 5:20, 7:30, 9:40Peter Pan [E] [AT] 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 Cementerio ge-neral 2 [E] [14] 9:50 bREñA CInE STaR METRO BREÑa S/.10,50Escalofríos [14] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 Atrapados [14] 6:15, 8:15, 10:00 El último cazador de brujas [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Pacto criminal [14] 5:45, 8:00, 10:15 El perro luchador [14] 4:00, 6:00 El osito boonie, ¡al res-cate! [AT][E] 4:15 Actividad paranormal: dimensión fantasma [14][E] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Peter Pan [AT][E] 3:30, 7:45, 10:00 El transportador: el legado [14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45CInEPLanET BRaSIL S/.15El último cazador de brujas [E] [14] 1:30, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos [E] [AT] 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 El perro luchador [E] [AT] 2:20, 4:30, 6:40 El último cazador de brujas [E] [14] 7:10, 9:30 Escalofríos [E] [AT] 2:20, 4:40El transportador: el legado [E] [14] 1:10, 3:20, 5:40, 7:50, 10:00 Peter Pan [E] [AT] 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 Lusers [E] [14] 5:30, 7:40, 9:50 Misión rescate [s] [14] 3:30, 6:30, 9:30 Actividad paranormal: dimensión fantasma [E] [14] 8:50, 11:00 Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 1:25, 3:25 CALLAo CInEMaRK aVEnTURa PLaZa BELLaVISTa S/.12,50El último cazador de brujas (E) (14): 2:30, 4:50, 7.15; 9.40 El último cazador de brujas (E) (14): 8:20; 10:45 Escalo-fríos (E) (AT) 2:20; 3:20, 4:40,5:40; 7:00; 8:00; 9:20; 10:20Escalofríos 3D (E) (AT) 1:30; 3:50, 6:10, 8:30, 10.50 Atrapados (E) (14) 1:40, 4:15; 6:30,8:45; 11:00 El transpor-tador: el legado (E) (14) 10:10 Peter Pan (E) (AT) 2:40, 5:10, 7:40 Hotel Transylvania 2 (E) (AT) 2:00; 4:20; 6:20 Lusers (E) (14 ) 3:10, 5:20 Actividad paranormal: dimensión fantasma (14) 7:30, 9:30CInERaMa MInKa S/.9,50El último cazador de brujas [14][E] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00Escalofríos [14][E] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Actividad pa-ranormal: dimensión fantasma [14[E] 3:20, 5:00, 6:45, 8:30, 10:15 Atrapados [14][E] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 Peter Pan [AT][E] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 El perro luchador [AT][E] 3:00, 4:45, 6:30 Cementerio general 2 [14][E] 10:10 Hotel Transylvania 2 [AT][E] 8:15CInE STaR PORTEÑO S/.6,50Escalofríos [14] 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 Atrapados [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 El último cazador de brujas [14] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 Actividad paranormal: dimensión fantasma [14] 3:45, 5:30, 7:30, 9:15 CERCADo CInEPLanET CEnTRO S/.10Atrapados [s] [14] 11:50, 2:00, 4:10, 6:20, 8:30, 10:45El último cazador de brujas [E] [14] 1:10, 3:30, 5:50, 8:10, 10:40 El último cazador de brujas [E] [14] 12:10, 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 Escalofríos [E] [AT] 12:20, 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 El perro luchador [E] [AT] 12:40, 2:50, 5:10 Activi-dad paranormal: dimensión fantasma [E] [14] 11:30, 1:40, 3:50, 6:00, 8:15, 10:30 Peter Pan [E ] [AT] 11:25, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 11:20, 1:15, 3:15, 5:15 Lusers [E] [14] 7:15, 9:25 Misión rescate [E] [14] 7:30, 10:20CInEPLanET CEnTRO CÍVICO S/.16El último cazador de brujas [E] [14] 1:30, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos [E] [AT] 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20Actividad paranormal : dimensión fantasma [E] [14] 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 11:00 Misión rescate [s] [14] 12:50, 4:00, 6:50, 9:50 Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 1:20, 3:30, 5:30 Peter Pan [E] [AT] 2:00, 4:30, 7:00 Lusers [E] [14] 7:30, 9:40 Cementerio general 2 [E] [14] 9:30CInE STaR EXCELSIOR S/.6,50Escalofríos [14] 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 El último caza-dor de brujas [14] 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Perro lucha-dor [14] 2:00, 3:45, 5:30 El osito boonie, ¡al rescate! [AT][E] 1:45, 3:00, 5:15 Actividad paranormal: dimensión fantasma [14][E] 2:00, 4:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 9:45 Peter Pan [AT] 7:15, 9:30 El transportador: el legado [14] 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15UVK MULTICIInES San MaRTÍn S/.10,50Escalofrios (AT)( E) 1:00, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 Atrapados (14)(s) 4:00, 6:00, 8:00 ,10:00 El último cazador de brujas (14) (E) 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 Actividad paranormal: di-mensión fantasma (14)(E) 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 El perro luchador (AT)(E) 1:50, 3:50, 5:50 El transportador: el legado (14)(E) 7:50, 10:00 Peter Pan (AT)(E) 1:50 Esca-lofríos 3 D (AT)(E) 2: 15, 4:30, 6:45, 9:00 CoMAs CInEPLanET COMaS S/.11

El último cazador de brujas [E] [14] 3:40, 6:00, 8:20, 10:40 Escalofríos [E] [AT] 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 El último cazador de brujas [E] [14] 7:10, 9:30 Escalofríos [E] [AT] 2:20, 4:40 Actividad paranormal : dimensión fantasma [E] [14] 2:00, 4:10, 6:20, 8:40, 10:50 Hotel Transylvania 2[E] [AT] 3:30, 5:30, 7:30, 9:40 Lusers [E] [14] 5:10, 9:50 Peter Pan [E] [AT] 2:40, 7:20CInE STaR METRO COMaS S/.9 Escalofríos [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 El último cazador de brujas [14] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 El osito boonie, ¡al rescate! [AT][E] 4:00, 6:00 Actividad paranormal: di-mensión fantasma [14][E] 7:45, 9:45 El transportador: el legado [14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 CHoRRiLLos CInEMaRK PLaZa LIMa SUR S/.18Escalofríos (AT)(DboX)(E) 2:00, 4:15, 6:30, 8:45, 11:00 Escalofríos (AT) (E) 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 Escalofríos 3D (AT)(E) 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 El último cazador de bru-jas (14)(DboX-XD)(E) 3:40, 6:00, 8:20 El último cazador de brujas (14)(DboX-XD) (s) 10:50 El perro luchador (AT) (E) 2:35, 4:50 Hotel Transylvania 2 (AT)(E) 2:30,

Peter Pan [E][AT] 11:10, 12:50, 1:45, 3:35, 4:20, 7:00, 9:45 Misión rescate [E][12] 6:00, 9:10 Lusers [E][12] 12:10, 2:35, 5:10, 6:30, 7:40, 9:05, 10:10 Hotel Transylvania 2 [E][AT] 11:20, 12:35, 1:35, 2:50, 3:50, 5:05, 7:15, 9:30 Escalo-fríos 3D [E][AT] 12:55, 3:20, 5:55, 8:30 Escalofríos [E] ][14] 12:00, 2:30, 4:55, 7:20, 9:50 El último cazador de brujas [E][14] 11:35, 1:05, 2:10, 3:45, 4:50, 6:20, 7:30, 8:50, 10:00 El transportador : el legado [E][14] 12:45, 3:05, 5:30, 6:10, 7:50, 8:40, 10:15 El perro luchador [E][AT] 11:40, 2:00, 4:15 Atrapados [s][14] 11:55, 2:25, 4:45, 7:10, 9:40 Activi-dad paranormal: dimensión fantasma 3D [E][14] 2:15, 4:25 Actividad paranormal: dimensión fantasma[E][14] 12:05, 1:15, 3:30, 5:40, 6:40, 8:00, 9:00, 10:20 JEsÚs MARÍA CInES PLaZa JESÚS MaRÍa S/.11Escalofríos [14][E] 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00 Escalofríos [14][E][3D] 10:00 Atrapados [14][E] 2:10, 4:10, 6:10, 8:10, 10:10 El último cazador de brujas [14][E] 1:00, 3:20, 5:40, 7:00, 8:00, 9:20, 10:20 Pacto crimi-nal [14][E] 3:00, 5:25, 7:50, 10:15 El perro luchador [14][E] 2:00, 3:50, 5:50 Puente de espías [14][E] 4:30, 7:10, 9:50 Actividad paranormal: dimensión fantasma [E] [14] 2:20, 4:20, 6:20, 8:20, 10:20 Peter Pan [AT][E] 2:40, 4:50 El transportador: el legado [14][E]10:00 Pasante de moda [14][E] 7:40 Hotel Transylvania 2 [AT][E] 2:30 CInE PLanET SaLaVERRY S/.23El último cazador de brujas [s] [14] 1:20, 3:50, 6:10, 8:30, 11:00 Escalofríos [E] [AT] 3:20, 5:40, 8:10, 10:40 Pacto criminal [s] [14] 3:15, 5:45, 8:15, 10:45 El último cazador de brujas [s] [14] 2:20, 5:00, 7:40 Misión rescate [s] [14] 1:40, 4:30, 7:30, 10:30 Pasante de moda [s] [14] 2:15, 4:50, 7:20, 9:50 Peter Pan[E] [AT] 1:30, 4:00, 6:30 Actividad paranormal: dimensión fantasma [s] [14] 9:00, 11:10 Pasante de moda [s] [14] 3:00, 6:20 Lusers [E] [14] 2:10, 7:10 Misión rescate [s] [14] 9:10 Puente de espías [s] [14] 4:20, 9:40 Puente de espías [s] [14] 10:20 CInE STaR LaS aMÉRICaS S/.7,50Escalofríos [14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 Atrapados [14] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 El último cazador de brujas [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 El perro luchador [14] 3:45, 5:45 El osito boonie, ¡al resacte! [AT][E] 4:15 Actividad paranormal: dimensión fantasma [14][E] 6:15, 8:15, 10:15 Peter Pan [AT][E] 7:30, 9:45 El transportador : el legado [14] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00

el otro cineSala Lumière de la alianza FrancesaAv. Arequipa 4595, Miraflores.TiMbukTuDe Abderrahmane Sissako. Actúan: Ibrahim Ahmed, Toulou Kiki, Hichem Yacoubi. Día y hora: jueves 29 a las 7 p.m. Ingreso libre.

Centro Cultural de EspañaCa. Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Cercado de Lima.EL AbuELo quE sALTó PoR LA VEnTAnA y sE LARgó De Felix Herngren. Actúan: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg. Día y hora: Jueves 29 a las

4:30 p.m. Ingreso libre.

Centro Cultural Peruano JaponésAv. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.zEn De Takahashi Banmei.Actúan: Kantarou Nakamura, Yuki Uchida.Día y hora: Jueves 29 a las 7:30 p.m. Ingreso libre.

c i N e Estrenos de la semanadel 29/10/2015

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 13

LA MOLINA CINEPLANET LA MOLINA S/.21El último cazador de brujas [S] [14] 3:50, 6:10, 8:30, 10:50Escalofrios[E] [AT] 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 Escalofríos [E] [AT] 2:10, 4:30, 6:50 El perro luchador [E] [AT] 3:10, 5:20Pasante de moda [S] [14] 2:20, 5:00, 7:50, 10:40 Peter Pan [E] [AT] 2:40, 5:10, 7:40, 10:10 Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 2:00, 4:20, 6:30 Misión rescate [S] [14] 3:00, 6:00, 9:00 Actividad paranormal : dimensión fantasma [S] [14] 9:10, 11:20 Lusers [E] [14] 8:40, 11:00 Puente de espías [S] [14] 7:30, 10:30 LINCE CINEPLANET RISSO S/.14El último cazador de brujas [E] [14] 1:30, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 El último cazador de brujas [E] [14] 12:30, 2:50, 5:10, 7:30, 9:50 Escalofríos [E] [AT] 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 Atrapados [S] [14] 6:50, 9:00, 11:10 Escalofríos [E] [AT] 2:10, 4:30 Actividad paranormal: dimensión fantasma [E] [14] 2:00, 4:10, 6:20, 8:40, 11:00 El transpor-tador: el legado [E] [14] 1:05, 3:15, 5:30, 7:40, 10:00 Peter Pan [E] [AT] 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 1:10, 3:10, 5:15 Lusers [E] [14] 7:20, 9:30 MIRAFLORES CINEPLANET ALCÁZAR S/.22El último cazador de brujas [S] [14] 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos [E] [AT] 2:50, 5:10, 7:30, 9:50 Pacto criminal [S] [14] 3:10, 5:40, 8:10, 10:40 Pasante de moda [S] [14] 2:00, 4:30, 7:00, 9:40 Puente de espías [S] [14] 2:05, 4:50, 7:40, 10:30 Misión rescate [S] [14] 3:20, 6:30, 9:30 Hotel Transylvania 2[E] [AT] 3:40, 5:50 Peter Pan [E] [AT] 4:20, 6:50Sicario [S] [14] 8:00, 10:35 El penthouse [S] [14] 9:20CINERAMA EL PACífICO S/.15El último cazador de brujas [14][S] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00Escalofríos [14][S] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 Pacto criminal [14][S] 3:00, 5:20, 7:45, 10:10 Actividad paranormal : dimensión fantasma [14][S] 3:20, 5:00, 6:45, 8:30, 10:15 Puente de espías [14][S] 4:15, 7:00, 9:45 Peter Pan [14][S] 3:30 Cake: una razón para vivir [14][S] 5:30 Pasante de moda [14][S] 7:30 Misión rescate [14][S] 9:30UVK MULTICINES LARCOMAR S/.29Escalofríos (AT)(E) 3:00, 5:15, 6:20, 7:30 9:45 Escalofríos (AT) (S) 10:55 Pacto criminal(14)(S ) 3:00, 5:35, 8:10, 10:45El último cazador de brujas( 14)(S) 3:20, 5:40, 8:00, 10:20

Pasante de moda(14)(S) 3:20, 5:50, 8:20, 10:50 Puente de espías (14)(S) 4:20, 7:10, 10:00 Sicario (14)(S) 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 Atrapa-dos (14) (S) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 Misión resca-te (14)(S) 4:30, 7:20, 10:10 Actividad paranormal: dimensión fantasma (14) (S) 9:20 Peter Pan (AT) (E) 3:40, 4:40, 7:00 Lusers (14) (E) 8:10 El transportador: el legado (14) (S) 10:20 El principito 6:00 Escalo-fríos 3D (AT) (E) 4:10, 8:35 CINE BARPuente de espías (14) (S)5:00, 7:50, 10:40 RÍMAC CINE STAR METRO UNI S/.7 Escalofríos [14] 3:15, 5:15, 7:15, 8:00, 9:15, 10:00 Atrapa-dos [14] 6:15, 8:15, 10:15 El último cazador de brujas [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 El perro luchador [14] 4:00, 6:00 El osito Boonie, ¡al rescate! [AT][E] 3:30, 5:30 Actividad paranormal: dimensión fantasma [14] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 Peter Pan [AT][E] 7:30, 9:45 El transportador: el legado [14] 5:45, 7:45, 9:45 Hotel Transylvania 2 [AT][E] 4:00 Peter Pan [AT][E] 4:00 SAN BORJA CINEPLANET SAN BORJA S/.22El último cazador de brujas [S] [14] 1:30, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos [E] [AT] 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20Pacto criminal [S] [14] 3:15, 5:45, 8:15, 10:45 El perro lu-chador [E] [AT] 12:50, 3:00, 5:10 El último cazador de bru-jas [S] [14] 2:20, 5:00, 7:40 Lusers [E] [14] 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 11:00 Pasante de moda [S] [14] 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 Peter Pan [E] [AT] 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 Actividad paranor-mal: dimensión fantasma [S] [14] 6:50, 9:00, 11:10Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 12:30, 2:30, 4:40 Pasante de moda [S] [14] 3:30, 6:20 Puente de espías [S] [14] 7:20, 10:10 Misión rescate [S] [14] 9:10 Puente de espías [S] [14] 10:20CINEPLANET gUARdIA CIVIL S/.15El último cazador de brujas [E] [14] 1:30, 3:50, 6:10, 8:30, 11:00 Escalofríos [E] [AT] 2:40, 4:50, 7:10, 9:30 El perro lu-chador [E] [AT] 1:20, 3:30, 5:40 El último cazador de bru-

jas [E] [14] 7:30, 9:50 Activi-dad paranormal: dimensión fantasma [E] [14] 2:10,4:20,

6:30, 8:40, 10:50 Peter Pan [E] [AT] 2:15, 4:30, 6:50, 9:10 Ho-

tel Transylvania 2 [E] [AT] 1:20, 3:20, 5:20 Lusers [E] [14] 7:50, 10:00CINEPLANET PRIMAVERA S/.18El último cazador de brujas

[S] [14] 1:30, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos [E] [AT] 1:00,

3:20, 5:40, 8:00, 10:20El perro luchador [E] [AT]

1:15, 3:15, 5:30 El último ca-zador de brujas [S] [14] 9:40 Actividad paranormal: dimensión fantasma [S] [14] 2:20, 4:30, 6:40, 8:50, 11:10 Lusers [E] [14] 2:00, 4:10, 6:20, 8:40, 11:00 Hotel Tran-sylvania 2 [E] [AT] 1:10, 3:10, 5:15, 7:25 Pasante de mo-da [S] [14] 2:40, 5:10, 7:50, 10:30 Peter Pan [E] [AT] 1:50, 4:20, 7:00, 9:30 Cementerio general 2 [E] [14] 7:40, 9:50 Misión rescate [S] [14] 1:40, 7:30 Puente de espías [S] [14] 4:40, 10:40CINE STAR AVIACIóN S/.8Escalofríos [14] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 El último cazador de brujas [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Actividad paranormal : dimensión fantasma [14][E] 5:45, 7:45, 9:45 Peter Pan [AT][E] 3:30

SAN ISIDRO UVK MULTICINES BASAdRE S/.32Puente de espías (14)(S) 4:40, 7:30, 10:20 Escalofríos (AT)(E) 3:15, 5:30, 7:45 Escalofríos (AT) (S) 10:00 Pacto crimi-nal (14)(S) 4:45, 7:15, 9:45 Pasante de moda(14) (S) 3:05, 5:35, 8:05, 10:35 El último cazador de brujas (14) (S )2:50, 5:00, 7:15, 9:30 EL CINE CCPUCP S/.8Hotel 3:30 Los niños de Kinshasa 5:30 Felices 140 7:30 Alicia en las ciudades 9:30

SAN JUAN DE LURIGANCHO CINE STAR METRO SAN JUAN S/.11,50Escalofríos [14] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 Atrapados [14]

5:30, 7:30, 9:30 El último cazador de brujas [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 El perro luchador [14] 3:30, 5:30 El osito Boonie, ¡al rescate! [AT][E] 4:00, 6:00 Actividad para-normal: dimensión fantasma [14][E] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 Peter Pan [AT][E] 7:30, 9:45 El transportador: el legado [14] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 Hotel Transylvania 2 [AT][E] 7:45, 9:30 Peter Pan [AT][E] 3:30

SAN JUAN DE MIRAFLORES CINE STAR SUR S/.8Escalofríos [14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 Atrapados [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 El último cazador de brujas [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 El perro luchador [14] 3:30, 5:30 El osito Boonie, ¡al rescate! [AT][E] 3:45, 7:45 Actividad paranormal : dimensión fantasma [14][E] 4:15, 6:15, 8:15, 10:00 Peter Pan [AT][E] 7:15, 9:30 El transportador : el legado [14] 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 Hotel Transyl-vania 2 [AT][E] 5:45, 9:30

SAN MARTÍN DE PORRES CINEPLANET PRO S/.14El último cazador de brujas [E] [14] 1:30, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos [E] [AT] 3:10, 5:40, 8:00, 10:20 Activi-dad paranormal: dimensión fantasma [E] [14] 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 11:00 Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 1:20, 3:20, 5:20, 7:30, 9:40 Lusers [E] [14] 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 Peter Pan [E] [AT] 2:00, 4:30, 7:00, 9:30SAN MIGUEL CINEMARK SAN MIgUEL S/.17,50El último cazador de brujas [S][14][XD] 3:20, 5:50, 8:15, 10:50 Escalofríos 3D[E][AT] 3:10, 5:30, 8.00, 10:20 Esca-lofríos [E][AT] 2:30, 4:00, 4:50, 6:20, 7.:5, 8:45, 9:40, 11:10El perro luchador [E][AT] 2:20, 4:40 Pacto criminal[S][14] 2:10, 5:00, 7:40, 10:25 Atrapados [S][14] 2:00, 4:20, 6:40, 9:00, 11:15 Actividad paranormal: dimensión fan-tasma [S][14] 6:10, 11:00 Puente de espías [S][14] 7:00, 9:50 Peter Pan [E][AT] 3:40, 8:30 Misión rescate [S][14] 7:30 Hotel Transylvania 2 [E][AT] 3:15, 5:20 Pasante de moda [S][14]10:30 CINEPLANET PLAZA SAN MIgUEL S/.19,50El último cazador de brujas [S] [14] 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 Atrapados [S] [14] 2:55, 5:15, 7:25, 9:35 El último cazador de brujas [E] [14] 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 Escalo-fríos [E] [AT] 2:30, 5:00, 7:20, 9:40 Pacto criminal [S] [14]

3:15, 5:45, 8:15, 10:45 El perro luchador [E] [AT] 1:45, 3:55, 6:05 Cementerio general 2 [D] [14] 1:10, 3:10, 5:10, 7:15, 9:15, 11:15 Actividad paranormal : dimensión fantasma [S] [14] 2:10, 4:20, 6:35, 8:45, 11:00 Lusers [E] [14] 1:15, 3:25, 5:35, 7:45, 9:55 Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 12:40, 2:50, 5:05, 7:10 Misión rescate [S] [14] 1:35, 4:35, 7:25, 10:25 Pasante de moda [S] [14] 2:35, 5:05, 7:35, 10:05 Puente de espías [E] [14] 4:05, 6:55, 9:45 El principito [E] [AT] 2:25, 4:45 El transportador: el legado [S] [14] 8:20, 10:35 En la cuerda floja [S] [14] 6:50, 9:30 El penthouse [S] [14] 9:25 Maze Runner: prueba de fue-go [E] [14] 1:25CINEPLANET PLAZA SAN MIgUEL 2 S/.18,50El último cazador de brujas [S] [14] 1:20, 3:40, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos [E] [AT] 1:10, 3:30, 5:50, 8:10, 10:30El último cazador de brujas [S] [14] 2:20, 5:00, 7:40, 10:20Escalofríos [E] [AT] 3:20, 6:20, 9:00 Peter Pan [E] [AT] 2:10, 4:50, 7:30, 10:00 Misión rescate [S] [14] 3:509:50 Pasante de moda [S] [14] 1:007:00

SANTA ANITA CINÉPOLIS SANTA ANITA S/.17Peter Pan (E) 3:20 , 5:50 Actividad paranormal: dimen-sión fantasma (E) 2:45 , 4:55, 8:00 , 9:05 , 10:05 Actividad Paranormal: dimensión fantasma 3D (E) 6:55 Atrapa-dos ( S) 2:15, 4:25, 6:35, 8:45, 10:55 El perro luchador (E) 3:55, 5:55 El transportador: el legado 8:20, 10:35 El últi-mo cazador de brujas (E) 2:00 , 3:35, 4:35, 6:15 El último cazador de brujas (E) ( 4DX) 5:20, 10:25 Escalofríos (E) 2:10, 4:30 , 7:05, 9:35 Escalofríos 3D (E) 3:40, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos 3D (E) (4DX) 4:50 , 7:55 Hotel Transyl-vania 2 (E) 2:05 , 4:05, 6:05 Lusers (E) 8:10 , 10:30 Pacto criminal (S) 1:55, 4:40, 7:30, 10:10 SURCO CINEMARK JOCKEY PLAZA S/.22Escalofríos (AT)(D BOX)(E) 1:20, 3:30, 5:50, 8.:0, 10:40Escalofríos (AT) (E) 2:10, 4:30, 6:50, 9:20 Escalofríos 3D (AT) (E) 2:50, 5:10, 7:30, 10:00 El último cazador de brujas (14)(XD)(D BOX)(S) 3:00,5:30,8:00,10:30 El último caza-dor de brujas (14)(S) 7:00, 9:30 Pacto criminal (14)(S) 3:10, 5:40, 8:20, 11:00 Actividad paranormal: dimensión fantasma 3D (14) (S) 2:30, 6:40, 11:10 Actividad para-normal: dimensión fantasma (14) (S) 4:40, 8:45 Puente de espías (14)(S) 3:20, 6:10, 9:00 Pasante de moda (14)(S) 2:20, 5:00, 7:45, 10:20 El transportador: el legado (14)(S) 8:30 Hotel Transylvania 2 (AT) (E) 2:00, 4:10, 6:20 Lusers (AT) (E) 2:40, 10:50 Peter Pan (AT) (S) 9:50 Peter Pan (AT) (E) 1:40,4:20,7:20 Misión rescate 3D (14)(S) 4:00 Mi-sión rescate (14))(S) 7:10, 10:10 El principito (AT)(E) 4:50 UVK CAMINOS dEL INCA S/.20Escalofríos (AT)(E) 3:00, 3:40, 4:10, 5:50, 6:25, 8:00, 8:40, 10:55 Escalofríos( AT)(S) 9:45 10:55 Atrapados (14)(S) 5:30, 7:40, 9:40 Pacto criminal(14)(S) 3:20, 5:50, 8:20, 10:50 El último cazador de brujas (14)(S) 3:40, 6:00, 8:20, 10:40 Puente de espías (14) (S) 4:30, 7:30, 10:30 Pasante de moda s (14)(S) 3:00, 7:45, 10:15 Peter Pan (AT)(E) 3:00, 5:20 Escalofríos 3 D (AT) (E) 5:15 7:30CINE STAR BENAVIdES S/.10,50Escalofríos [14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 El último cazador de brujas [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Actividad paranor-mal: dimensión fantasma [14][E] 6:00, 10:00 El trans-portador: el legado [14] 4:00, 8:00

SURQUILLO CINEMARK OPEN PLAZA ANgAMOS S/.18,50Pacto criminal (AT)(S) 6:10, 8:50 Escalofríos 3D (AT)(E) 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 Escalofríos (AT) (E) 2:50, 5:20, 7:40, 10:00 Escalofríos (AT) (DBOX) (E) 3:40, 6:00, 8:20, 10:40 El último cazador de brujas (14)(XD) (DBOX) (S) 3:15, 5:40, 8:05, 10:30 El último cazador de brujas (14)(S) 7:00, 9:25 Actividad paranormal: dimensión fantasma (14) (S) 11:20 Puente de espías (14)(S) 4:40, 10:10 Peter Pan (AT) (E) 2:20, 4:50, 7:20 El principito (AT) (E) 3:50 Pasante de moda (14) (S) 2:00, 7:30 Misión rescate (14) (S) 9:50Hotel Transylvania 2 (AT)( E) 3:00, 5:00

VENTANILLA CINEPLANET VENTANILLA S/. 13El último cazador de brujas [E] [14] 1:30, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 Escalofríos [E] [AT] 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 El perro luchador [E] [AT] 1:15, 3:15, 5:20 Peter Pan [E] [AT] 2:40, 5:10, 7:40, 10:10 Hotel Transylvania 2 [E] [AT] 2:00, 4:00, 6:00 Actividad paranormal: dimensión fantasma [E] [14] 7:30, 9:40 Lusers [E] [14] 8:10, 10:20VILLA EL SALVADOR MOVIETIME VILLA EL SALVAdOR S/.10Escalofríos [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 El último cazador de brujas [14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 Pacto criminal [14] 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 Actividad paranormal : dimen-sión fantasma [14][E] 7:45, 9:45 Peter Pan [AT][E] 3:15, 5:30 .

14 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

el pisqueritoAv. San Martín 1340, Pueblo Libre.El maestro de la barra pisquera Hans Hilburg anima a elevar las copas y brindar con lo mejor de nuestra coc-telería, acompañada con piqueos criollos y una bue-na tertulia.

long-hornCentro comercial MegaplazaEl sommelier Juan Carlos Mina creó para este fin de semana un coctel pisquero inspira-do en la Noche de Brujas. Se lla-ma zombie y está hecho con dos onzas de pisco, zumo de maracu-yá y blue curaçao.

huaringasÓvalo Bolognesi 460, Miraflores.Como antesala del Día de la Canción Criolla, este bar presentará mañana desde las 9 p.m. el show Casa Toma-da, con Gonzalo Pierrend y un set de música house, deep, chill out y mu-cho más. Estará acompañado por el percusionista Jocker Delucchi. Apro-veche para disfrutar los clásicos de esta barra, pionera en la creación de sours hechos con zumos y macera-dos en variedades increíbles.

pa r a b r i n d a r

loN

GH

orN

4 Desde hoy celebramos la mesa criolla con esta selección de propuestas para tomar en cuenta.

lugares para disfrutar

1 Country Club Lima HotelLos Eucaliptos 590, San Isidro. Re-

servas: 611-9000, anexo 4725.En los jardines interiores del hotel, el chef Jacinto Sánchez y su equipo instalarán este sábado un bufet con platos criollos y una estación de saltados y cebiches, además de postres peruanos. La música la pondrá Gisella Altuna y habrá barra na-cional con promoción 2 por 1 en coctele-ría pisquera. Precio: S/.100 por persona.

2 El TamboAv. Salaverry 2599, San Isidro.

Reservas: 411-9000, anexo 2700.El chef David Mayorga se enfoca en la cocina de antaño para anticipar el Día de la Canción Criolla con un almuerzo bufet que incluirá salad bar, entradas frías, calientes, platos de fondo y pos-tres. Y de fondo, selecta música crio-lla. Precio: S/.69 por persona.

3 JW MarriottMalecón de la Reserva 615,

Miraflores. Reservas: 217-7000.El desayuno se sirve desde las 6:30 a.m. e incluye una copa de cava An-na de Codorniú y estación de mon-taditos criollos (S/.83 por persona). Sigue con un almuerzo bufet marino (S/.109) y concluye con una cena crio-lla, pisco sour ilimitado y estación de chilcanos (S/.119). La fiesta continúa el domingo con un almuerzo bufet.

4 Market 770Las Begonias 450, San Isidro.

Reservas: 201-5022.Tendrá estación de cebiches y tira-ditos, variedad de entradas y ensa-ladas, platos calientes y saltados, postres y picarones. Precio: S/.89 por persona.

el mejor

Pura tradi-ción. Lima celebra su gastronomía desde mañana y todo el fin de semana.

MEliá HoTEl

CouNTry CluB liMA HoTEl

b u e n a m e s a

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 15

ManifiestoIndependencia 130, Miraflores. Reservas: 249-5533.En una mesa compartida, la celebración sabe mejor. Por eso, la casa invita a disfru-tar su carta y la variedad de tragos del bar, acompañados de música criolla y un es-pectáculo para pasarla de maravilla.

La barra de ronaLdAv. Ignacio Merino 2427, Lince.Un buen lugar para celebrar la sazón po-pular y criolla. El ganador de “Cebiche con sentimiento” sirve con generosidad su combinado de chicharrón de pota con ce-biche de pescado.

Perú Pa’ tiAv. Armendáriz 546, Miraflores. Si de celebrar la cocina local se trata, pues esta galería culinaria lo tiene todo: sángu-

G u í a G a s t r o n ó m i c a

La sexta edición de la cam-paña Restaurantes contra el Hambre continúa durante todo noviembre. Para apoyar a que la desnutrición en las zonas más remotas de nuestro país disminuya, solo tiene que ele-gir uno de los “platos solidarios” cuando vaya al restaurante de su preferencia. Los encontrará identificados con un distintivo en La Mar, Ko Asian Kitchen, Carnal Prime Steakhouse, Cos-me, Tzuru, La Gorda, Rasson, Matria, Makoto Sushi Bar, Bravo Restobar, IK, Panchita, La Déci-ma, Market 770, Punta Sal y mu-chos más.

campaña contra el hambreches de Renato Peralta, como el de jamón glaseado; café local servido por el equipo de Harry Neira; barras de cocina fría y ca-liente, además de muchísimos productos locales que enorgullecen.

sPeciaLeJr. Libertad 1231, Magdalena.Aprovechando el sol, vaya y pruebe un clásico de Magdalena, con una propuesta de helados conducida por la tercera gene-ración de la familia Cereghino. Más de 20 sabores para elegir.

food trucks deL PerúEsq. Amador Merino Reyna y Las Came-lias, San Isidro.La gastronomía peruana en un nuevo concepto: la iniciativa de jóvenes cocine-ros que ofrecen sánguches, alitas, cebiche y muchas opciones más. Están de lunes a viernes de 11 a.m. a 9 p.m. en el parque Abtao de San Isidro.

el mejor

LA MAR

16 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

E s c E n a r i o sEste fin de semana, últimas funciones de la comedia Pandangán en la Casa Yuyachkani

La pareja según Carmen Werner

La coreógrafa española Carmen Werner y el bailarín Alejandro Morata interpretan a una pareja que se quiebra por la falta de comunicación. “Algún día”, título de este montaje de danza contemporánea, es una oportunidad imperdible para descubrir a la directora de la compañía madrileña Provisional Danza, la cual ha llevado a escena más de 60 coreografías, desde trabajos de sala hasta presentaciones en espacio público, además de impartir clases y talleres coreográficos. Durante su estadía en Lima, Werner dictará un taller de creación coreográfica y una clase de técnica contemporánea dirigi-dos a los coreógrafos y bailarines profesionales del sector, así como a estudiantes de danza y artes escénicas.Teatro del Centro Cultural de la Universidad del Pacífico. Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María. Viernes 6 de noviembre, 8:30 p.m. Ingreso libre.

Experiencias de la carne Centro Cultural de España (Jr. Natalio Sán-chez 181, Santa Beatriz). Día: jueves 29 de octubre. De 7 p.m. a 10 p.m. Ingreso libre.La Asociación Cultural El Galpón Espacio organiza la cuarta edición del encuentro internacional Experiencias de la Carne, que reúne a artistas y gestores culturales rela-cionados con las prácticas del arte-acción, performance, teatralidades expandidas y propuestas interdisciplinarias. Hoy se pre-sentan acciones y performances de Paola López (Brasil), Paulina Oña (Bolivia), Felipe Luck (Chile), Liliana Albornoz (Perú) y el co-lectivo local Pobres y Ricos.

Festival Indisciplinados Teatro de la Alianza Francesa (Av. Arequi-pa 4595, Miraflores). Martes 3 y miércoles 4 de nov., 8 p.m. Entradas: S/.40 y S/.20.Primera edición del festival de danza diri-gido por Karin Elmore. Llegan a Lima dos grandes de la escena europea: Cuqui Jerez de España y Michele di Stefano de Italia con su compañía MK, ganador del León de Plata en innovación en la Bienal de Ve-necia del 2014. Cuqui y Michele brindarán sus espectáculos y dos talleres en la Alian-

za Francesa y en el MALI, respectivamente. Entre los artistas participantes figuran los coreógrafos y ‘performers’ más admirados por la crítica especializada del mundo por sus trabajos de investigación.

Lo que nos faltaba Teatro Larco (Av. Larco 1036, Miraflores). De miércoles a domingo, 8 p.m. Entradas a S/.50 y a S/.30.Días previos al estreno de la nueva obra del afamado director de teatro Manolo Saldí-var, empiezan los problemas en el monta-je y en su vida personal. El director David Carrillo debuta como dramaturgo con esta comedia sobre el teatro y su difuminada separación de la realidad. Actúan Claudio Calmet, Andrea Fernández, José Antonio Buendía y Carol Hernández.

El suplicio del silencio Auditorio de la Casa Hermasie Paget (calle Belén 245, San Isidro). 6 de noviembre, 8 p.m. Boletería.Obra de la dramaturga mexicana Sabina Berman que está basada en tres historias de pareja en las que la convivencia no es precisamente cómoda. Actúan Herbert Co-rimanya y Leticia Narvarte.

recomendado

EL GALPóN

ELEz ADVISORS

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 17

damien riceAuditorio del Pentagonito (Av. San Borja Norte S/N, Puerta 2, San Borja). Sábado a las 9 p.m. Entradas en Teleticket.Citado a menudo como una de las prin-cipales influencias en artistas como Mumford & Sons, Ben Howard, James Blunt o Ed Sheeran, el celebrado cantautor irlan-dés Damien Rice llegará a Lima por primera vez para dar un concierto íntimo en el que repasará, junto a su guitarra, lo mejor de su melancólica producción.

c l á s i c a

Orquesta sinfónica naciOnal juvenilGran Teatro Nacional. Domingo, 5:30 p.m. Entradas en Teleticket.La OSNJ brindará un concierto bajo la di-rección del maestro estadounidense Ed-ward Carroll y con la participación de los solistas peruanos César Conde y Alfredo Carrión, ambos en el corno. El programa in-cluirá la “Entrada solemne” de R. Strauss, el “Concierto para dos cornos y orquesta” de J. Haydn, el “Idilio de Sigfrido” de R. Wagner y la “Sinfonía N° 8” de A. Dvorák.

j a z z

jam sessiOnBar Delfus. San Martin 587, Miraflores.Entrada: S/.10.Improvisación jazzística de alto octanaje a cargo del saxofonista neoyorkino Ian Ra-pien y los músicos nacionales Samuel Vi-cente (piano), Pierre Huarniz (guitarra), Luca Susti (batería) y Mario Cuba (contrabajo).

SOCIEDAD fILARMóNICA DE LIMA

M Ú S I C A E N V I V O

La Filarmónica Juvenil de Viena interpretaráen Lima obras de Strauss, Mahler y Berg.

Apoteosis de la música vienesa

Gloria Trevi nuevamente en Lima

Ninguna ciudad en el mundo posee un patrimonio musical tan rico e influyente como Viena: después de todo, es en la capital austríaca en la que muchos de los compositores más importantes del canon occidental nacieron o produjeron sus principales obras maes-tras, tales como Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms, Bruckner, Mahler, Schoen-berg, Berg y Webern. Esta tradición de atractivo universal es resguardada por prestigiosas orquestas. Entre ellas, la filarmónica de Viena es sin duda la más famosa, aunque no es la única que ha alcanzado la excelencia a la hora de cultivar lo mejor de este repertorio.

fundada en 1997 por el director Michael Lessky, la filarmónica Juvenil de Viena (Jun-ge Philharmonie Wien) es un elenco de élite integrado por jóvenes talentos procedentes de todas las regiones de Austria. La orquesta juvenil cultiva un amplio repertorio interna-cional de conciertos en ópera, jazz y música moderna, pero se especializa en la interpre-tación de los grandes clásicos del repertorio vienés. En Lima ofrecerán tres de ellos bajo la batuta de Lessky: la obertura “Asperilla” de Johann Strauss II, la “Sinfonía N° 4” de Gustav Mahler y el “Concierto para violín” de Alban Berg. Participarán como solistas la soprano La-vinia Dames y la violinista Albena Danailova.Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este 2225, San Borja). Jueves a las 8 p.m. Entradas en Teleticket.

La diva mexicana regresa al Perú con “El Amor” (2015), su más reciente disco de estudio. “Hay canciones que transfor-maron mi vida y me enseñaron cómo quiero amar y cómo quiero ser amada. En esta gira sé que dejaré pedazos de mi alma, que será muy demandante física y emocionalmente. ¡Pero vale la pena porque esta gira es ‘El amor’ y el amor todo lo puede!”, señaló la ex Boquitas Pintadas.Jockey Club. Jueves a las 9 p.m. Entradas en Teleticket.

E s tA s E m A n A

E l c o n c i E r t o

AfP

Por: Alonso AlmenArA

walshy fire fire saltó a la fama como parte del trío electrónico Major Lazer, que visitó Lima el verano pasado. Ahora volverá como solista para ofrecer un concierto el miércoles en el Sargento Pimienta de Barranco.

P o p r o c k

PedrO suárez-vértizla bandaCasino Fiesta (Av. Benavides 509, Mira-flores). Jueves a las 7 p.m. Entradas en Tu Entrada.Pedro Suárez-Vértiz armó hace poco una banda que se lució en el concierto “Cuan-do pienses en volver”. formada por Luis Núñez (coros, guitarra), Guillermo Bussin-ger (voz, guitarra) y Carlos Beraún (coros, teclado), esta agrupación ofrecerá un con-cierto en el que repasará toda la discografía de Suárez-Vértiz y Arena Hash.

e l e c t r ó n i c a

ferdinand cärclashKoca Kinto Restobar (calle Héroes de Tara-pacá 177, Centro de Lima). Viernes a las 9 p.m. Entradas: S/.20.Desde Colombia llega ferdinand Cärclash, un reconocido representante del synth-punk minimal latinoamericano. Comple-tan el ‘line-up’ las bandas nacionales Varso-via y Atomosynth.

AfP

18 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

“The Walking DeaD”

“SuiTS”

korn en vivo alice in chainS en vivo“BoneS”

Desde su llegada a la Tierra y tras integrarse a la familia Danver, Kara Zor-El (Melissa Benoist) ha luchado por mantener ocul-tos sus poderes. Pero ahora, a sus 24 años y luego de un inesperado desastre, decide utilizar sus habilidades superhumanas para cumplir su destino: ser una superheroína. El lugar donde Supergirl desarrollará sus poderes es National City, donde conseguirá trabajo como asistente de la empresaria Cat Grant (Calista Flockhart).

Warner Channel. esta noChe, 8:30 p.m.

La última hija de Krypton

El misterio sobre la supues-ta muerte del personaje de Glenn se resolverá este lunes, cuando el grupo li-derado por Rick tenga que enfrentar su peor momento: todos separados luchando contra un horda incontrola-ble de zombis.FoX. lunes, 10 p.m.

En el arranque de la quinta temporada de esta serie sobre abogados veremos cómo el compromiso de Mike y Rachel queda en segundo plano cuando un miembro de su firma de abogados los deja para trabajar en la competencia. ¿Se-rá cierto o estará bromeando?tnt series. esta noChe, 9 p.m.

En un homenaje a Alfred Hitchcock, este episodio ubica al equipo de forenses protagonistas en el Hollywood de los años cincuenta. Brennan (Emily Deschanel) interpreta a una detective que combate el sexismo y Booth (David Bo-reanaz) es un famoso ladrón de joyas.FoXliFe. sábado, 6:35 p.m.

Problemas que llevan saco y corbata

Homenaje en el episodio 200

Misterio por resolver

Lo En

TVSerieSy máS

La banda liderada por Jonathan Davis demuestra por qué es una de las pio-neras del new metal en este concierto grabado en vivo en Guitar Center. No faltarán los éxitos “Falling away from me”, “Somebody someone”, “Got the life”, entre otros.ondireCtV. Viernes, 9 p.m.

Esta banda –una de las más importan-tes del movimiento grunge de la déca-da de los noventa– interpretará todos los temas y clásicos que la llevaron a la fama, además de las canciones in-cluidas en el disco “The devil put dino-saurs here”.ondireCtV. Viernes, 10 p.m.

eSpecial

“atari: game over” Documental que narra con lujo de detalles el auge y caída de la consola Atari, tomando en cuenta uno de los mayores mitos urbanos de la década de los ochenta: el entierro de cientos de cartuchos del juego “E.T.” en el desierto de Nuevo México tras su sonoro fracaso.ondireCtV. esta noChe, 9 p.m.

FOX LIFE

TNT

SErI

ESWArNEr ChANNEL

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 19

Actriz

CINE TElEvIsIóN loCal

El reconocido chef estará al frente de este nuevo ‘reality’ en el que presenta a ocho cocineros que competirán, semana a semana, para brindar el plato más original hecho con anticuchos. Elpremio: hacer realidad el sueño del restaurante propio.“Anticucho con corAzón” / cAnAL 6 / Dom. / 8 p.m.

El actor dejará entrar a su ho-gar a la tribu de “Experimen-tores” para que demuestren qué tipo de experimentos podrían destruirlo. Además, Ricardo Morán hará saltar pintura con la música que sale de un parlante, con lo que una gran explosión será vista en cámara lenta.“ExpErimEntorEs” / cAnAL 2 / sáb. / 11 A.m.

Como cada fin de sema-na, la cantante criolla tendrá en su escenario a los más destacados ex-ponentes del género, esta vez reunidos para cele-brar el Día de la Canción Criolla a punta de guitarra y cajón.“unA y miL vocEs” / cA-nAL 7 / sáb. / 12 m.

Gonzalo Torres pondrá su casa en peligro

Bartola celebra el Día de la canción criolla

Gastón Acurio va en busca del anticuchero más innovador de Lima

Jimena Lindo (sobre la muerte de su personaje en “Amor de madre”)

“No podía ni leer la escena, porque era muy conmovedora. Te hace pensar en los ciclos de la vida. Hay que ser agradecidos por lo que se tiene”.

RAyo En lA boTEllA

En el filme “Our brand is crisis”, la actriz interpreta un papel originalmente pensado para un hombre.

“our brand is crisis”, filme que se estrenará este fin de semana en Estados Unidos, parece estar en perfecta sintonía con la actualidad. Aunque los productores sabían que querían estrenarla durante la campaña para las elecciones pre-sidenciales estadounidenses del 2016, no imaginaron cuán profé-tico sería el cambio de género del personaje principal, originalmente escrito para un hombre, ahora en-carnado por Sandra bullock. Para ella, la igualdad de oportunidades, en cuanto a papeles y salarios, es para las mujeres un tema que está en el candelero.

“Estuve pensando en eso hace un par de años cuando esta his-toria apareció. Resonó con lo que estaba sintiendo. ¿Hemos perdido eso? nosotros como pueblo somos un país tan hermoso, fuerte y obs-tinado. Quiero ver a gente de diver-sos medios reunirse y decir: ‘Este es nuestro trabajo, ayudémonos unos a otros’. Punto”, indicó la actriz.

Como una persona cuyo padre trabajó en el Pentágono, bullock entiende el encanto de las histo-rias sobre los puntos débiles de la política. los candidatos dispuestos a hacer lo que sea y los mercena-rios sin escrúpulos en “our brand is crisis” resuenan con fuerza. “Con suerte, mientras aún viva, veremos a la mujer recibir un mejor trato. ¿Igualdad de salario? Sí, eso debe ser obvio, pero a un nivel más am-plio. ¿Por qué piensan menos de nosotras en general?”, agregó la recordada protagonista de “Miss Simpatía”.

Por estas razones, bullock y su agente comenzaron a fijarse en papeles para hombres. les atraían que los personajes masculinos no siempre son simpáticos o que sus comedias no tienen que ser ro-

Sandra Bullock

+++“Es mi responsabilidad hacer que esto sea más fácil para otras actrices”.-Sandra Bullock

mánticas. y quizá la primera pre-gunta que los ejecutivos de los es-tudios se hagan sobre ellos no es si son atractivos.

Cuando bullock leyó el guion de “our brand is crisis”, decidió llamar a sus viejos amigos Geor-ge Clooney y el productor Grant Heslov para ver si existía la posi-bilidad de que la consideren a ella para el papel de una asesora política inmoral que cita a Sun Tzu y que interrumpe su retiro para una confrontación con un viejo rival. Dijeron que sí.

Para adaptar el papel, cambiaron algunos pronom-bres, le dieron al personaje un nombre de mujer y agre-garon algunas insinuaciones sexuales hacia su enemigo in-terpretado por billy bob Thorn-ton. Pero, en líneas generales, se apegaron al texto original.

Esto se debió en parte a la fuer-za del guion de Peter Straughan. la transición de hombre a mujer fue fácil porque para empezar nunca fue un factor determinante. “no sé adónde me lleve este camino. Pue-do decir que es mi responsabilidad hacer que esto sea más fácil para otras actrices, así como otras muje-res hicieron que esto sea más fácil para mí”, finalizó bullock.

“con suerte veréa la mujer recibir un mejor trato”

REUTERS

20 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

a m e n i d a d e sCalvinBill Watterson

CondoritoPepo

mafaldaQuino

UmeGap

Complete los casilleros dentro de las grillas de 6x6 con los números del 1 al 6 sin repetirlos en cada fila y columna. Además, llene las diago-nales que forman la X con números del 1 al 6 sin repetirlos.

Esta solución pertenece al juego publi-cado el jue-ves 22 de oc-tubre.

AstrologíA

Agencia de Prensasara Harrysaraharry@ciudad. com.ar

aries (21 de marzo - 20 de abril)

Trabajo: día propicio para lucir sus habili-dades. Deslumbrará a gente influyente. Amor: la armonía se impone en cada en-cuentro y la intimi-dad se ilumina.

Tauro (21 de abril - 20 de mayo) Traba-

jo: su natural calma es reemplazada por impulsos y arrebatos. Solo se fija en su idea e ignora a los demás. Amor: una aventura puede ser un juego riesgoso.

escorpio (21 de octubre - 20 de noviem-

bre) Trabajo: el día le depara luchas para vencer intrigas que intentan desacre-ditarle. Amor: su es-fuerzo por atender pequeños detalles cautivará a su pareja.

sagitario (21 de noviem-bre - 20 de

diciembre)Trabajo: algo le indica que hay que replantear los objetivos. Sus ingre-sos crecerán. Amor: la atracción recibirá mayor estímulo en los juegos íntimos.

Capricornio (21 de di-ciembre - 20

de enero) Trabajo: ciertas acciones fa-miliares interferirán en su negocio. Amor: su enojo se reflejará en varias actitudes mezquinas hacia su pareja.

acuario (21 de enero - 20 de febrero)

Trabajo: se basará en sus propias ideas y recuperará clientes. Evite los métodos ajenos. Amor: la afi-nidad con alguien crece y todo anuncia una relación estable.

Piscis (21 de febrero - 20 de marzo)

Trabajo: sus pro-puestas serán apro-badas, pero cuídese de personas que in-sisten en no innovar. Amor: habrá menos diversión. Pocos en-cuentros, mucha me-lancolía. Diviértase.

Géminis (21 de mayo - 20 de junio)

Trabajo: obtiene hoy las facilidades que busca. El dinero fluye, pero se avecinan difi-cultades. Amor: inicia un romance o el com-promiso actual toma un giro feliz.

Cáncer (21 de junio - 20 de julio)

Trabajo: momento para cuidar y contro-lar gastos. Un negocio no tendrá tantas ven-tajas. Amor: la intimi-dad se resiente por su actitud obstinada. Escuche más.

Leo (21 de julio - 20 de agosto)

Trabajo: la presión se acentúa y la deman-da se acelera. Siga la corriente, pero con inteligencia. Amor: una situación con-fusa hará que ponga límites.

Virgo (21 de agosto - 20 de se-

tiembre) Trabajo: su creatividad se con-juga con un inusual coraje. Sorprenderá haciendo valer su tra-bajo. Amor: su pareja atraviesa cambios que no le confiará. Es-té alerta para ayudar.

Libra (21 de setiem-bre - 20 de

octubre) Trabajo: la idea que no le gustaba ayer, hoy le encanta. Alguien que detesta será su amigo. Amor: el romanticismo estalla en pedazos. Una dura verdad le alcanza.

SUDokU mini x SolUción DE lA SEmAnA PASADA

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 AVISOS 21

22 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

ub40 & shaggy¿Te gustaría escuchar a los íconos del reggae en vivo? Mañana empieza el concurso por las entradas dobles del concierto del 6 de noviembre en el estadio Monumental.

ricardo arjonaRelaciona las imágenes que publicaremos en el fanpage con los nombres de las canciones del artista y ¡gana! Entra al Facebook del club del lunes 2 al jueves 5 de noviembre.

“como en el cine”El 11 de noviembre se llevará a cabo una función exclusiva de la película peruana. En pocos días daremos los detalles para que pueda convertirse en uno de nuestros invitados.

lo que se viene en...

Restricciones en clubelcomercio.pe Suscríbete al 311-5100

feria del señor de los milagros 2015

Feria Taurina Señor de los Milagros 2015¡la histórica feria está por empezar! del 1 al 29 de noviembre la tradicio-nal Plaza de acho congregará a le-gendarias figuras del toreo mundial. entre ellos destacan morante, Tala-vante, Castella, Perera, adame, Urdia-les, luque, rafaelillo, galdós, andrés roca rey y más.

es importante resaltar que regre-sarán los toros españoles de las gana-derías de Zalduendo, miura, la Quin-ta y daniel ruiz. la novedad en esta oportunidad serán los prestigiosos miuras, que vuelven al ruedo de la

feria del señor de los milagros luego de 56 años. además, se sumarán un encierro nacional de roberto Puga y una novillada de santa rosa de lima.

¡atención, suscriptores! Brinda-mos el 30% de descuento para la no-villada del sábado 28 de noviembre, el 20% en las tres corridas del 1, 15 y 22; y el 15% en la corrida final del do-mingo 29. Venta de entradas en Tele-ticket de los supermercados Wong y metro. los beneficiarios también par-ticipan. revise los textos legales com-pletos en la web clubelcomercio.pe.

cartel de estrellas real plaza salaverry

innovador formato

magia musical

el 5, 6 y 7 de noviembre el Club El Comer-cio celebrará su aniversario con insupe-rables ofertas. Habrá hasta un 60% de descuento en gaP, longhorn, rosen, sole, reebok, Hush Puppies Kids, Banana repu-blic, Columbia, CaT, Chronos, Coliseum, Brooks Brothers, adidas Kids, entre otros. acuda al módulo del club ubicado en real Plaza salaverry y solicite su brazalete. más detalles en clubelcomercio.pe.

eva ayllón, maricarmen marín, raúl ro-mero, Bareto, anna Carina Copello, entre otros artistas, han confirmado su partici-pación en el evento benéfico a favor de los pacientes de Casamor. la cita será el 22 de noviembre en la Costa Verde. los abo-nados tendrán precios exclusivos en las localidades en Teleticket.

déjese cautivar con la música de esta agru-pación que presentará su última produc-ción, “Perujazz mágico”, el 14 de noviem-bre en el gran Teatro Nacional de san Borja. obtenga el 20% de rebaja en las entradas. muestre su dNi en los módu-los de Teleticket.

Venta exclusiva por nuestro aniversario

Concierto en Piyamas junto al mar

Perujazz romperá esquemas

20% dscto.

20% dscto.

Hasta

60% dscto.

Hasta

30% dscto.

PaTTy PasTelería arTesaNal Crisol KalaBaZa ProdUCCioNes KaNdaVU ProdUCCioNes yUKids

promociones vigentes. ¡entérese de lo que tiene el Club el Comercio! Conozca las promociones en clubelcomercio.pe o vía el 311-5100.

el centro de entretenimiento es el lugar ideal para los ni-ños de entre 1 y 8 años. Haga uso del 55% de rebaja: pague s/.10,90 por una hora de di-versión en vez de s/.19,90.

abraham mateo y Cd9 se en-contrarán con sus fanáticas el 29 de noviembre en la ex-planada sur del monumen-tal. acérquese a Teleticket y solicite el 25% de descuento.

la orquesta venezolana y el ‘Príncipe de la salsa’ armarán una gran fiesta el 11 de di-ciembre. otorgamos el 25% de descuento en las localida-des. de venta en Teleticket.

este sábado 31 de octubre sea parte de la venta exclusi-va de Crisol por Halloween. Busque el módulo del club en las sedes del J. Plaza, óvalo gutiérrez y P. san miguel.

adquiera el 20% de descuen-to en postres individuales y el 10% en moldes enteros. desde hoy identifíquese co-mo suscriptor en calle enri-que Palacios 325, miraflores.

venta exclusiva crisol guaco y luis enrique ídolos juveniles yukidspatty pastelería

55% dscto.

25% dscto.

25% dscto.

Hasta50% dscto.

Hasta20% dscto.

sHUTTersToCK

PreNsa CoNCierTo eN Piyamas

ZaNTos ProdUCCioNes

EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015 23

¡25% de descuento en toda la tienda denise debakey! vigente hasta el 31 de diciembre.

vacaciones soñadas en el sauce resort de tarapoto. 20% de dscto. en servicio de alojamiento.

deléitese con la guía gourmet del club

Inconfundible sazónEscoja entre más de 100 ex-quisitos platillos que prome-ten dejarlo sin palabras. Con el club haga uso del 30% de descuento en la carta. Consi-dere que la atención es con previa reserva. Escriba a reser-vas@vivaldi.com.pe o llame a los teléfonos 221-3418 y 628-7200. La dirección es Av. Camino Real 415, San Isidro. Los beneficiarios adicionales también pueden participar.

Orgullo nacionalEn el lugar encontrará los sabores del clásico huari-que o carretilla de esquina pero con toques especiales que marcan la diferencia. Acceda al 20% de dscto. en la carta. La cita será en calle General Mendiburu 1007, Miraflores. Horario de atención: de lunes a do-mingo de 12 m. a 12 p.m.

Fusión culinariaEl restaurante de cinco te-nedores lo recibirá con un 30% de dscto. El local se ubica en Av. Vasco Núñez de Balboa 530, Miraflores.

Esencia mediterráneaDaremos a los miembros del club un 30% de dscto. en Ma-lecón Grau 1157, Chorrillos. Revise los textos legales com-pletos en clubelcomercio.pe.

Herencia arequipeñaDe lunes a domingo haga efectivo el 30% de descuento en toda la carta únicamente en el local de Miraflores (calle Federico Villarreal 360). Envíe un correo electrónico a reser-vas@elrocoto.com.pe o con-táctese al 222-3175. No olvide presentar su DNI al momen-to de pagar. Para más infor-mación ingrese a clubelco-mercio.pe.

Un bocado únicoJugosas carnes, preparadas al fiel estilo argentino, son las protagonistas del lugar. Tiene el 20% de descuento en Av. Grau 1502, Barranco.

La mesa está servida¡Transpórtese mágicamente a la bella Italia! Brindamos el 50% de dscto. en las sedes de Miraflores y San Isidro. Va hasta el 31 de diciembre.

Amplias instalacionesObtenga el 25% de descuento y un pisco sour de cortesía. El beneficio no es válido los do-mingos. En Carretera Central km 11,5, Santa Clara, Ate.

Grato recibimientoRecuerde que usted tiene el 30% de descuento hasta el 23 de diciembre. Acuda con su DNI al jirón San Ambro-sio 401, Barranco.

Pasión por el marLa carta y el menú están con el 30% de dscto. Local: Av. Costa Verde s/n, playa Las Cascadas, Barranco. Condiciones en la web.

Reconocida cadenaOtorgamos el 25% de dsc-to. en la carta y el menú hasta el 29 de febrero. Re-vise las restricciones en la web clubelcomercio.pe.

En PachacámacHasta febrero, se aplica-rá el 20% de dscto. en la carta de comidas. La aten-ción es previa reserva. Co-muníquese al 430-1426.

Delicada presentaciónLa unión de la gastronomía peruana y japonesa lo sor-prenderá. Identifíquese en Calle 21 #707 urbanización Córpac, San Isidro, y solici-te el 30% de descuento. Lo atenderán de lunes a sába-do de 12:30 p.m. a 3:30 p.m. y de 7 p.m. a 11 p.m. Vigen-te hasta el 31 de diciembre.

Preparación artesanalHasta febrero disfrute del 30% de descuento en la carta. ¿Dónde? En Av. Dos de Mayo 455, San Isidro. Es indispensa-ble mostrar el DNI en el mo-mento de pagar.

servicio de primer nivel en vivAldi

AuténticA cocinA nikkéi en tzuru

wAllqA, siempre A lA vAnguArdiA

solo en bAllAró ristorAnte

el rocoto le dA lA bienvenidA

lA cAbrerA Abre sus puertAs A lectores

lA trAviAtA, pAstA frescA ArtesAnAl

lAs trAdiciones de lA grAnjA Azul

pescAdos y mAriscos en el villAno

segundo muelle bordemAr

segundo muelle Abre sus puertAs

está invitAdo Al otro pArrillón

los expertos de spizzA lo esperAn

de lujo: rAsson brAsAs gourmet

wALLqA

BALLARó RISTORANTE EL ROCOTO

Cocina creativaLos suscriptores de El Co-mercio tienen un 30% de descuento en memorables exquisiteces. En calle Inde-pendencia 130, Miraflores.

lAs creAciones de mAnifiesto

MANIFIESTO LA CABRERA

SEGuNDO MuELLE BORDEMAR

SEGuNDO MuELLE EL OTRO PARRILLóNTzuRu

SPIzzA RASSON BRASAS GOuRMETVIVALDI

Excelencia uruguayaLos irresistibles cortes de carne –preparados a la bra-sa y cocidos en el punto exacto– son los predilectos de los comensales. Encuén-trelos en Av. 28 de Julio 795, Miraflores. Realice su reser-va en el número 445-3061. Válido hasta el 29 de febre-ro del 2016.

el pArrillón y sus recetAs secretAs

EL PARRILLóN

Términos y condiciones en clubelcomercio.pe

30% dscto.

25% dscto.

30% dscto.

30% dscto.

30% dscto.

20% dscto.

30% dscto.

20% dscto.

30% dscto.

50% dscto.

25% dscto.

30% dscto.

20% dscto.

30% dscto.

30% dscto.

20% dscto.

24 EL COMERCIO jueves 29 de octubre del 2015

andrea llosaEl estilo marcado por las máximas de Iris Apfel. PÁG. 6

street styleUna mirada a los looks de la noche. PÁG. 10

LucesUgo cAmErA

dueña de un estilo único, carmen

miranda, ícono de la música brasileña,

motivó a jessica butrich a crear una colección divertida

y tropical. PáG. 2

tutti frutti

Lima, 29 de octubre deL 2015editorluces@comercio.com.pe

Pág. 2 /LIMA, 29 de octubre deL 2015Luces

puro color

R ecordando a Carmen Mi-randa, actriz y cantante de mambo bra-

sileña, Jessica Butrich presentó dos líneas diver-tidas: una bajo su mismo nombre y otra en colabora-ción con la marca de ropa de baño de Raffaella Raffo, ‘Capittana’.

En el primer caso, la di-señadora le fue fiel a su es-tilo y presentó vestidos con onda retro: escotes que re-velan piernas y crops sexys con brillantes. Los looks los combinó con turbantes y accesorios con figuras de frutas. Como era de esperarse, los tacos im-pactaron con sus formas y combinación de tonos.

Con la ropa de baño de ‘Capittana’ adelantó el verano con sus colores vi-brantes y también sobrios. El estilo de las prendas de baño evocaron los años cuarenta con bikinis de ta-lle alto y caftanes transpa-rentes. El animal print fue protagonista y los escotes profundos, también.

Al terminar el desfile, los aplausos fueron inme-diatos. Los asistentes dis-frutaron de la colección.

¡chica, chica boom chic!

EscribE adriana garavito

fotos: hugo perez

[director periodístico] fernando berckemeyer olaechea [edi tor] Maribel de paz [editora del suplemento]: Adriana garavito [re dac to res] Marilia pastor, Neus pastor, Karina Arancibia y catherine contreras [editor de diseÑo] Ángel hermoza [diseÑo y diagramación] Norman del Mar zárate [edición grÁ fi ca] richard hirano. dia gra ma ción, pre pren sa di gi tal, im pre sión y dis tri bu ción em pre sa edi to ra el co mer cio s.A. [re dacción] Jr. Antonio Mi ró Que sa da 300-Li ma 1. central de redacción: 311-6310.

suplemento especial

www.elcomercio.pevea el video

29agenda deL díaJueves

7:00 p.m. 9:00 p.m.noe bernacelliel creador nos estrenará en pasarela su línea “Brides by noe Bernacelli”.

sitka semschuna diseñadora consagrada se encargará de cerrar esta edición de liF Week. lo hará con una colección que reta su estilo, pues la paleta de colores neutros estará invadida por mucho color, según anunció sitka. Habrá brillos, satinados y mucha transparencia.

basementVeremos prendas de edición limitada, con estampados en flores, según la tendencia actual.

claudia jiménezpresentará “amadeus”, una colección inspirada en la música de mozart.

mira los desfiles en vivo en: www.elcomercio.pe/lifweek

rIchArd hIrANorIchArd hIrANo

ritmo y mambo le dieron vida a la pasarela de jessica butrich, quien, además de presentar su línea propia, mostró una colaboración con ‘capittana’.

Turbantes, aretes y collares con figuras de frutas acompañaron tanto las prendas de baño como los vestidos de noche.

Los zapatos son atrevidos, llamativos y sensuales. Buscan protagonismo en el look; hechos para las mujeres que no temen llamar la atención.

LIMA, 29 de octubre deL 2015/aviso/Pág. 3Luces

Pág. 4 /LIMA, 29 de octubre deL 2015

Luces

temporada de cambios

L a firma Gerardo Pri-vat se ha renovado. Y, sobre la pasarela, hizo honor a dicho cambio con la co-

lección “Metamorfosis”, que se presentó en dos líneas. Por un lado, la de alta costura: prendas para coctel y fiesta, y además un vestido de novia. Y de otro lado, con la línea prêt-à-porter, ‘Pri-vat’; esta consta de tenidas idea-les para usar durante el día. “Si bien se mantiene nuestra esen-cia de siempre, ahora nos hemos inspirado en mujeres exitosas que trabajan, que saben lo que quieren y son autosuficientes”, aclaró María Lucía Privat, direc-tora creativa de la marca. Ella asumió dicho cargo desde que su hermano Gerardo ingresó a rehabilitación hace siete meses, como él mismo confesó en redes sociales.

En ambas propuestas, des-tacó el satín y el animal print. También predominaron los to-nos pasteles en prendas de dril y algodón, cómodas y fáciles de combinar para una jornada de trabajo. Por supuesto, no falta-ron las sandalias con tacos de quince centímetros, considera-das sello de la firma.

“No cualquier mujer pue-de andar con estas sandalias y verse cómoda, sexy y segura”, agregó la diseñadora. “Esa es una mujer Privat”.

nuevos aires en la pasarela

EscribE Neus pastor

con maría lucía privat como directora creativa de gerardo privat, la firma presentó “metamorfosis”, una colección aunque menos audaz, renovada y sexy.

El animal print es el sello de la firma Gerardo Privat. Fue uno de los toques más seductores de la propuesta.

Los tacos de 15 centímetros reflejan la ‘mujer Privat’: sexy, irreverente y atrevida.

Por primera vez, Privat armó looks con colores pasteles. Es el paso que inicia su renovación.

fotos: ALessAndro currArIno

LIMA, 29 de octubre deL 2015/aviso/Pág. 5Luces

Pág. 6 / LIMA, 29 de octubre deL 2015Luces

mundo tapiz

I ris Apfel, la decoradora de interiores convertida en ícono del estilo a sus 94 años, y Andrea Llosa comparten una misma

filosofía: buscar un estilo pro-pio, original, como expresión de quienes somos.

La diseñadora peruana se inspiró en las máximas de Apfel para su más reciente colección. Frases como “La moda se debe comprar, el estilo lo debes po-seer”. Y no es que en la pasarela de ayer, en LIF Week, hayamos visto una copia del excéntrico vestir de la veterana neoyorqui-na. Lo que Llosa presentó fue más bien algo bastante sutil.

La lectura de la diseñadora se enfocó en los tapices que Apfel trabajó como decoradora de in-teriores. Por ello, Llosa decidió usar texturas y estampados si-milares, en tonalidades bastan-te sutiles, que combinó con de-talles como cordones y borlas.

Sacos estampados, vapo-rosos caftanes, tops de encaje combinados con pantalones ha-rem (su prenda infaltable) ade-más de tops sueltos, palazos y chaquetas con manga tres cuar-tos fueron parte de su colección. El beige y blanco predominaron en una paleta que también varió entre el verde agua, celeste páli-do y negro.

Especial atención dio a los ac-cesorios (collares oversize) y a los zapatos (menorquinas).

EscribE marilia pastor

enfocada en las máximas de la veterana diseñadora y decoradora iris apfel, andrea llosa reinventó su estilo con un verano de sutiles estampados.

La colección de Andrea Llosa estuvo matizada con accesorios de Metric y tejidos de Colortex.

ser y parecer

“Lo que me importa no es ir a la fiesta, sino vestirme para la fiesta”.IrIs Apfel

Llosa prefiere las siluetas sueltas. Los turbantes se lucieron en cada look y los zapatos son de Área por Claudia Rivas.

mirada masculina

EscribE karina arancibia

un tiempo para el relax

fotos: hugo pÉrezfotos: alessandro currarino

liMa, 29 de octubre del 2015/Pág. 7Luces

“Nuestros clientes son hombres y mujeres de espíritu cosmopolita, conocedores de la moda y que se preocupan al detalle por lo que llevan puesto”.

Bolsos y mochilas de cuero complementan esta colección, pensada para viajar por todo el mundo.

Las vacaciones suelen ser un pe-ríodo que uno se toma para esca-par de la rutina y dejar de lado el trabajo, pero Yirko Sivirich apro-vechó su último viaje a Punta Ca-na y la Riviera Maya de una ma-nera diferente. “Siento que cada viaje ha aportado algo distinto que enriquece la propuesta. He tratado de transmitir el concep-to de tranquilidad y relajo que uno encuentra en un descanso de verano”, señala.

“Vacations” es una colección ‘ready to wear’ que se aleja un poco de sus típicos trajes estruc-turados y apuesta por los cortes lineales, sastres informales y bloques de color en tonos azu-les, verdes, blancos y negros. La línea está compuesta por pan-talones, bermudas, faldas, cár-digans y blusas de algodón, lino italiano y lanillas delgadas.

Y aunque la pieza favorita del diseñador continúa siendo el blazer, esta vez lo trabajó sin fo-rro para lograr una silueta más ceñida al cuerpo.

Para complementar las teni-das con la temática del viaje, pro-pone sombreros hechos a mano en República Dominicana, ac-cesorios de plata de Calla Joyas, bolsos y mochilas de cuero muy funcionales y sofisticados para el día a día; y pequeños clutches para la noche.

los colores del caribe envolvieron a yirko sivirich durante un viaje que plasmó en “vacations”, su nueva colección.

Pág. 8 /LIMA, 29 de octubre deL 2015Luces

el poder de los accesorios

colaboración

P rüne, marca ar-gentina de acce-sorios, bolsos y za-patos, se presentó anoche en la Se-

mana de la Moda de Lima por primera vez con una colección inspirada en los años setenta.

Bajo el nombre “Bohemia mía”, la marca reflejó su esti-lo minimalista y moderno que ha sido bien recibido en nues-tro país. “Al comienzo, pensa-mos que la mujer peruana era más clásica a la hora de probar nuevas líneas. Sin embargo, año tras año se ha notado una evolución. Se han dado cam-bios muy rápidos en cuanto a la percepción de la moda”, aclaró María Eugenia Farrell, directo-ra creativa de la marca, quien llegó a nuestra ciudad hace unos días para no perderse el desfile.

De toDo para toDasEn el desfile se lucieron com-binaciones de tendencias: el binomio sport chic/folk fue el que más llamó la atención. Pero la propuesta fue más amplia: carteras y mochilas de distintos tamaños, chaquetas de corte rí-gido elaboradas en charol y piel de cocodrilo, así como chom-pas de gamuza con siluetas re-lajadas; botas bajas, estilo boho chic y zapatillas con platafor-ma combinaron con cada uno de los looks. Por último, para dar un toque colorido a la pasa-rela, Prüne optó por materiales metalizados.

detalles que marcan estilo

peruanismo sobre tacos

la tendencia minimalista fue el punto de partida para prüne, que presentó una propuesta versátil, geométrica y con toques que evocan los AÑOS SetentA.

sitka semsch mostró la colección que armó para menthA & chOcOlAte. los telares nacionales fueron Su puntO de pArtidA.

EscribE Neus pastor

EscribE adriaNa garavito

“Hoy en día, el accesorio se ha convertido en un arma muy poderosa que define el estilo de una mujer”, comentó la directora creativa, María Eugenia Farrell.

Sitka Semsch presentó la pri-mera colección cápsula que preparó para la marca Mentha & Chocolate, una colaboración que se armó con el fin de crear prendas accesibles, pero al mis-mo tiempo elegantes.

“He tenido la oportunidad de ser muy auténtica. Los di-seños son rústicos y también tienen un brillo especial”, co-mentó Semsch. “Creo que el re-sultado es lindo y puede llamar la atención, pues he utilizado colores como el fucsia”.

La cLave: eL esfuerzo Para Sitka Semsch, el camino no fue fácil. Trabajar en esta co-lección, además de la suya (que presenta hoy), fue más trabajo-so de lo que se imaginó. “Hubo un momento que pensé que no la iba a terminar, pero menos mal todo quedó muy bien”, confesó. Para armarla, la dise-ñadora utilizó telares peruanos y se inspiró, además, en canas-tas. “Son prendas que tienen mucho de mi estilo, son con-temporáneas, están al tanto de las tendencias y son relajadas”.

“He tenido la oportunidad de ser auténtica. Los diseños son rústicos y también tienen un brillo especial”.

fotos: hugo pÉrez

fotos: ALessAndro currArIno

La marca creada en 1999 eligió distintas texturas de cuero para su nueva colección de carteras, chaquetas y calzado.

LIMA, 29 de octubre deL 2015/aviso/Pág. 9Luces

Pág. 10 /LIMA, 29 de octubre deL 2015Luces

Street Style

en el segundo día de desfiles, las asistentes a lif week mostraron el gusto de la mujer peruana por lucir diversos looks. aquí un vistazo a lo que vimos ayer.

Sobretodo. Fiorella Matallanos eligió este trench coat.

Brilló. Jessica Butrich en una estilizada tenida que emuló la colección que presentó anoche.

fotos: alessandro currarino

vestidas parabrillar

Color. Mercedes Cardoso lució palazzo de Mentha & Chocolate y chaqueta de Prüne.

Fresca. Valery Bolliger lució un asentador strapless en negro.

Binomio. Blanco y negro en una combinación clásica de Alejandra Silva.

Elección. Diana Ibarra combinó dos piezas de Jessica Butrich para la noche en que la diseñadora presentó ¡Mambo!

Sensualidad. La primavera envolvió a Fiorella Ruiz. Un microvestido de flores destacó su silueta.

Sencillo. Romina Guiulfo elegantísima con esta combinación de palazzo dorado y top negro.

Primera fila. Patricia Ricketts eligió una tenida negra. Aplaudió la presentación de Andrea Llosa.

LIMA, 29 de octubre deL 2015/aviso/Pág. 11Luces

Pág. 12/PublirrePortaje/LIMA, 29 de octubre deL 2015Luces