SAN MIGUEL RECOMIENDA EL CONSUMO RESPONSABLE.

>Sigue en pág 2

ATAPUERCA Y BURGOS > 13

El GrupoEspeológico

Edelweiss, premiadopor la Sociedad

Geográfica Española

NEWS IN ENGLISH 12ITINERARIO 14VISITAS A LA SIERRA 14LOCALIZACIÓN 15TELÉFONOS DE INTERÉS 15COMER Y DORMIR 15SABER MÁS 15

INFORMACIÓN ÚTILEIA> 5

PRIMAVERA - 2010EJEMPLAR GRATUITO

n#35

>TODAS LASESTRUCTURASANATÓMICAS DE LOSHEIDELBERGENSIS DE LASIMA DE LOS HUESOSINDICAN QUE TENÍANLENGUAJE ORAL

>TANTO LA LÍNEA EVOLUTIVA DE LOSNEANDERTALES COMOLA DE LOS SAPIENSDESARROLLARON LA COMUNICACIÓN VERBAL

> Un nuevo estudio de va-rios miembros del EIA, lide-rados por Ignacio Martínez,ha puesto al día lo que co-nocemos de las posibilida-des linguísticas de los ho-mínidos de la Sima de losHuesos. El trabajo, publica-do en la revista Munibe, con-cluye que tanto la línea delos neandertales como la denuestra especie tenían to-das las capacidades anató-micas asociadas con el len-guaje oral, por lo que la hi-pótesis más sencilla es acep-tar que esa modalidad de co-municación estaba ya esta-blecida en el Pleistocenomedio.

Ilustración que recrea la llegada de un grupo de H. antecessor a la sierra de Atapuerca, comunicándose mediante ellenguaje oral. Estos homínidos, antepasados directos de heidelbergensis, es muy probable que hablaran | EDUARDO SAIZ

OPINIÓN

>PÓSTER CENTRAL

Presidente de la Junta de Castilla y León

>JUAN VICENTE HERRERA

ATAPUERCA, UNGRAN PROYECTO

CULTURAL DECASTILLA Y LEÓN

En la primavera de 1998comenzaba una etapadecisiva en el caminar

científico y divulgativo de loque ha llegado a ser, sin du-da, el proyecto cultural demayor envergadura puestoen marcha en la Comunidadde Castilla y León, y también,sin duda, uno de los más im-portantes del contexto inter-nacional. >SIGUE EN PÁG. 3

YACIMIENTOS

El Portalónde CuevaMayor

|JESÚS QUINTANAPALLA

Un telarprehistórico

ARQUEO. EXPERIMENTAL > 7

Los homínidos de hace medio millónde años hablaban como nosotros

D I A R I O D E LO S YAC I M I E N TO S D E L A S I E R RA D E

FUNDACIÓN ATAPUERCA> 10

La Fundación viaja a Shanghai, Brasil, Nueva

Delhi y Tokio

Una nuevaestrella parael Paleolíticopeninsular

Atapuerca

>ANATOMÍA Y FUNCIÓN. Desdehace unos seis años Ignacio Mar-tínez, doctor en Biología y pro-fesor de la Universidad de Alcaláde Henares, se dedica, en cola-boración con los restantes pale-oantropólogos del Equipo Inves-tigador de Atapuerca, al estudiodel lenguaje humano. Para infe-rir las capacidades linguísticasde los homínidos, debe atender-se al análisis de los restos crane-ales (donde se decide lo que sedice), de las estructuras que so-portan la producción de sonidos(base del cráneo y el hueso de lalengua, el hioides) y de los ele-mentos anatómicos implicadosen la receptividad de los sonidos(fundamentalmente, los huesosdel oído interno). Hay tambiénaportaciones novedosas de la ge-nética nuclear, merced a la re-ciente identificación de una va-riante exclusivamente humana,el gen FOXP2, directamente im-plicada en el lenguaje oral, queha sido reconocida en los nean-dertales de la cueva asturiana deEl Sidrón.

>RASGOS IMPRESCINDIBLES. Pa-ra el estudio de los cráneos se pres-ta una especial atención al tama-ño del encéfalo, ya que es un re-quisito para una comunicación

efectiva. Sabemos que los cráne-os fósiles experimentaron un granaumento en su tamaño hace unos2,5 millones de años. Hubo de nue-vo incrementos, independientesdel tamaño corporal, tanto en los

linajes neandertales como en elde los sapiens. Dentro del cere-bro, hay dos áreas, generalmenteen el hemisferio izquierdo, muyprotuberantes (y apenas esboza-das en los restantes primates), que

La Fundación Duques de Soria en-tregó el pasado 25 de enero, enpresencia de S.A.R. la Infanta Mar-garita de Borbón y su esposo elDoctor Zurita, cuatro nuevas be-cas de investigación, una de ellaspara el estudio de Numancia (So-ria) y tres para la investigación re-lacionada con los yacimientos deAtapuerca.

La Fundación Duques de Sorialleva diez años sosteniendo un pro-grama de becas que hasta el mo-mento ha posibilitado la realiza-ción de ocho tesis doctorales enlas Universidades de Burgos, Nue-va York, Complutense de Madridy Rovira i Virgili de Tarragona. En1999, en colaboración con la Fun-dación Atapuerca, se instituyó laCátedra Atapuerca, con la finali-dad de colaborar en la investiga-ción y la difusión de los yacimien-tos burgaleses. Además de organi-zar dos encuentros científicos in-ternacionales celebrados en Nue-va York y en Burgos, la Duques deSoria (Premio Castilla y León 2009)se convierte así en el principal im-pulsor privado de la investigacióncientífica en Evolución Humana.

Junto a Raquel Liceras, que tra-bajará sobre el paisaje celtibéricoen torno a Numancia, los nuevosbecarios que trabajarán sobre Ata-puerca son Ricardo Rodríguez Va-rela, que desarrollará el trabajo“Aplicaciones en Genética de laconservación y Filogeografía delestudio del ADN antiguo de loscarnívoros presentes en los Yaci-mientos de la Sierra de Atapuer-ca”, dirigido por Juan Luis Arsua-ga y Anders Götherström; José Ma-nuel de la Cuétara Pastor, con elestudio “Modelos geométricos yfunciones cerebrales: morfologíaneurocraneal, vascularización ymetabolismo neural en Homíni-dos actuales y fósiles”, siendo susdirectores José María Bermúdezde Castro y Emiliano Bruner; y,por último, Laura Martín-FrancésMartín de la Fuente, que ha sidoseleccionada para la “Revisión yestudio de las manifestaciones pa-leopatológicas en los homínidosdel Plio-Pleistoceno, con especialreferencia a algunos fósiles de laSierra de Atapuerca”, siendo susdirectores María Martinón Torresy Ana Gracia Téllez.

PÁGINA 3DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DEPÁGINA 2 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

>EL LENGUAJE DE LOS FÓSILES

DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA DL. BU/482-2001 | DIRECTOR CIENTÍFICO: CARLOS DÍEZ FERNÁNDEZ-LOMANA | REDACCIÓN: MAMEN ALAMEDA, MIGUEL ÁNGEL PÉREZ, RODRIGO ALONSO, MARTA NAVAZO, ALBERTO LABARGA, DAVID VELASCO, PATRICIAMARTÍNEZ Y DELMA VICARIO (TEXTO “LECTURA FÁCIL”) | DISEÑO Y PRODUCCIÓN EDITORIAL: DIARIO DE ATAPUERCA | ILUSTRACIONES: DAVID VELASCO, JESÚS QUINTANAPALLA | FOTOGRAFÍA: LUIS MENA, CARLOS DÍEZ, RODRIGO ALONSO, EIA, IPHES, FUNDACIÓNATAPUERCA | TRADUCCIÓN: JAMIE LÁSZLÒ BENYEI | COLABORAN: JUAN VICENTE HERRERA, RUBÉN GONZÁLEZ BELVER (La prehistoria se anima), SCHOLA-PALEORAMA, MARCOS TERRADILLOS | IMPRIME: TALLER DE IMPRESIÓN DB| Agradecimientos: Junta de Castilla y León,Ministerio de Educación y Ciencia, Universidad de Burgos, Fundación Atapuerca, Ayuntamientos de Atapuerca, Burgos e Ibeas de Juarros, Diputación Provincial de Burgos, Patronato de Turismo de Burgos, Equipo Investigador de Atapuerca, Grupo Espeleológico Edelweiss | Patro-cina: Cerveza San Miguel | EDITA: DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. I+D+i. Plaza Misael Bañuelos, s/n. 09001 Burgos. alabarga@diariodeatapuerca.net

El cerebro, base craneal y oído medio de heidelbergensis eran como los nuestros

Nuevas becas de laFundación Duques de Soriapara el proyecto Atapuerca

ENERO 2010

13Reuniónhispano-

británica en elCENIEH, organizadapor la Cátedra TomásPascual, que pretendeintercambiarexperiencias científi-cas y metodológicas.

27 El investigadorFederico Pérez y

Pérez presenta ypublica Ensayo debibliografía dePrehistoria y EdadAntigua burgalesa.

FEBRERO 2010

7 La FundaciónAtapuerca recibe

el Báculo de Oro deSan Lesmes por servirde “ puente entre laciencia y la sociedad”.

20 La mancomu-nidad “Encuen-

tro de Caminos”, queaglutina a 57 pueblos,se reúne en lalocalidad de Atapuer-ca con el fin de buscarsalidas a la N-I, quetantos quebraderosha suscitado.

MARZO 2010

2 José MaríaBermúdez de

Castro (codirector delos yacimientos de laSierra de Atapuerca)es confirmado comodirector del CentroNacional de Investiga-ción en EvoluciónHumana (CENIEH).

3 Marta Navazo,profesora e

investigadora de laUBU, ofrece laconferencia Arqueolo-gía en clave de géneroen Pamplona.

4 SierraActiva,empresa que

gestiona las visitas alos yacimientos deAtapuerca, invitará alos parados y sus hijosmenores de 18 años aconocer las excavacio-nes arqueológicas.

9 Se firma elacuerdo entre la

Fundación Atapuercay la Sociedad Estatalpara ExposicionesInternacionales (SEEI),que hará que a travésde la recreación deuna cueva se evoquenlos yacimientos deAtapuerca en en laExposición Universalde Sanghai, que seabre el 1 de mayo.

16Conferencia en laCasa del Cordón

sobre “San Isidro,Ambrona y Atapuerca:algunas claves en lainvestigación delPaleolítico antiguo enEspaña”, por ManuelSantonja, investigadordel CENIEH.

>HEMEROTECA

> Se iniciaban los trámites parala declaración del conjunto deyacimientos de la Sierra de Ata-puerca como Patrimonio de laHumanidad. Una declaración quellegaría poco tiempo más tarde,en diciembre de 2000, recono-ciendo el valor universal y ex-cepcional de los yacimientos pa-ra todo el mundo.

> Y es a partir de ese momentocuando comienzan a intensifi-

carse las acciones dirigidas a consolidar Atapuer-ca y su entorno como un proyecto cultural de pri-mera magnitud: apoyo a las campañas de excava-ciones, construcción de nuevas infraestructurasde apoyo y el diseño de un entero sistema de ges-tión, protección y socialización de los yacimien-tos y sus hallazgos.

> A ellas hay que añadir la reciente inauguracióndel Centro Nacional sobre la Evolución Humana,que junto al futuro Museo y el Auditorio va a con-formar una auténtica joya al servicio de la cultu-ra y la ciencia, que harán de Burgos un referenteinternacional.

> La próxima constitución del Museo de la Evolu-ción Humana no mira únicamente a su propioámbito burgalés: además de la gestión de mate-riales, de sitios y de visitas, el Museo de la Evolu-ción Humana se convertirá, en colaboración conel CENIEH y con el Auditorio, en un puntero cen-tro de investigación y divulgación en el que po-drán desarrollarse y aplicarse acciones de I+D+ien relación, no sólo a la paleoantropología y a laevolución humana, sino también en cuanto a lasprácticas de conservación, gestión y difusión desitios patrimoniales de naturaleza compleja.

> Vamos culminando un gran proyecto culturalde Castilla y León, el de mayor envergadura nosólo por su propia riqueza patrimonial sinotambién por las dimensiones que han alcanza-do todas las actividades con ella relacionadas,el número de investigadores, el número de pro-yectos, tesis y artículos aparecidos en publica-ciones científicas, por el número de visitas a losyacimientos…

> Todo ello va a permitir dotar a Burgos, a Casti-lla y León, de un nuevo papel como ciudad y co-mo territorio. Un papel en el que la economía dela cultura pasa a ser parte esencial de su propiadefinición, pero también de cara al desarrollo desu tejido productivo y al bienestar de sus propiosciudadanos.

> Y día a día comprobaremos que el futuro de nues-tra tierra está basado en lo mejor de nuestro másremoto pasado.

>JUAN VICENTEHERRERAPresidente de la Juntade Castilla y León

OPINIÓN

ATAPUERCA, UNGRAN PROYECTO

CULTURAL DECASTILLA Y LEÓN

El Homo Heidelbergensis que vivió en Atapuerca hace 500.000 años tenía el cerebro, cráneo y oído casi idénticos a los nuestros. Losabemos porque han hecho pruebas a cinco cráneos de la Sima de los Huesos. Los científicos dicen que los homínidos de Atapuercallegaron a tener un leguaje oral muy parecido al nuestro.

LECTURA FÁCIL. Este pictogramaindica que el texto al que acompañase ha adaptado para su fácil lectura

> El estudio mediante tomografías de cinco cráneos de la Sima revela una disposición de sus estructurasanatómicas asociadas al lenguaje similares a las de la humanidad actual

MARCOS TERRADILLOS, NUEVO DOCTOR POR LA UNIVERSIDAD DE BURGOS

Marcos TerradillosBernal, becario de

la Cátedra Atapuerca,Fundación Duques deSoria-Fundación Ata-puerca, ha defendidosu tesis doctoral en elDepartamento de Cien-cias Históricas y Geo-grafía de la Universi-dad de Burgos. La tesisanaliza la tecnologíalítica desarrollada enla Meseta Norte duran-te el Pleistoceno infe-rior y Medio (0,8-0,3millones de años), in-cluyendo el registro de

las cavidades de la Trinchera Gran Dolina y Complejo Galería, además deotros enclaves de Salamanca, Palencia y Soria. Buena parte de sus con-clusiones se basan en la aplicación de un estricto programa experimen-tal con el cual ha reproducido las modalidades de talla practicadas porlos homínidos.

Los cráneos de la Sima de los Huesos, en unión del estudio de otros elementos anatómicos, son la clave para investigar la existencia de lenguaje | JAVIER TRUEBA/MADRID SCIENTIFIC FILMS

Los Duques de Soria, flanqueados por los cuatros nuevos becarios | FUNDACIÓN DUQUES DE SORIA

>VIENE DE PORTADA

Área de Broca Área de Wernicke

ESTRUCTURAS DEBOCA Y CUELLO ENHUMANOS Y PRIMATESLos humanos tenemos una cavi-dad bucal más pequeña, al igualque nuestra lengua. La laringe latenemos en una posición muy ba-ja a partir de los dos años de edad,haciendo que la garganta sea másgrande que la de los primates, per-mitiendo mayor eficacia sonora.El descenso de la laringe nos im-pide tragar y respirar al mismotiempo, provocando frecuentesatragantamientos.

LAS ÁREASCEREBRALES DEBROCA Y WERNICKELas áreas de Broca y Wernicke, enhonor de dos eminentes investi-gadores, están directamente im-plicadas en la comunicación hu-mana, además de en aspectos li-gados con la manipulación de ob-jetos. Su crecimiento ha produci-do improntas en la cara internade la cabeza, que pueden estudiar-se en los cráneos fósiles para eva-luar su existencia en los homíni-dos pretéritos.

están muy relacionadas con el ha-bla, el área de Broca y el área deWernicke, ambas también muydesarrolladas con el advenimien-to del género Homo en Áfricaoriental en similares fechas. Igual-mente, la base del cráneo y loscontados huesos hioides existen-tes (entre ellos varios de Atapuer-ca) parecen indicar que las víassuperiores de los homínidos delPleistoceno medio eran muy si-milares a las que poseemos en lahumanidad actual.

>LOS CRÁNEOS DE LA SIMA DELOS HUESOS. El análisis realiza-do con audiogramas demuestraque la banda de la señal acústi-ca en los humanos, en la que oí-mos con total nitidez, separan-do la recepción de los ruidos am-bientales, oscila entre 2 y 4 kilo-herzios, mientras que los prima-tes (según vivan en ambientesboscosos o abiertos, y distin-guiendo los monos del viejo y delnuevo mundo) presentan bandasde sensibilidad bien por encimao bien debajo, pero claramenteseparadas de los humanos. De lamisma forma, mediante tomo-grafías, se han reconstruido losoídos externos y medios de cin-co cráneos de Homo heidelber-gensis de la Sima de los Huesos

de Atapuerca, de más de 500.000años, mostrando que su anchode banda o flujo auditivo era tam-bién casi idéntico al de las pobla-ciones actuales, y claramente su-perior al de los chimpancés ac-tuales, estudiados a través de crá-neos conservados en diferentesinstituciones.

>DIFERENCIAS EN LAS VOCALES.El único aspecto que parece se-parar a Homo heidelbergensisde Atapuerca respecto a nosotrosse refiere a la proporción entrelos canales horizontales y verti-cales de las vías aéreas bucales,ya que muestran una longitudhorizontal demasiado grande res-pecto a la nuestra. Esa longitudhorizontal está muy relacionadacon la emisión de algunos soni-dos concretos, como el de las vo-cales a/, u/ e i/.

Uniendo todos estos aspectos,Ignacio Martínez y colaborado-res publican y concluyen en larevista vasca Munibe que los ho-mínidos de la Sima de los Hue-sos disponían de un lenguaje oralcasi idéntico al nuestro, con difi-cultades para articular las voca-les abiertas, pero sin que eso im-plicara ninguna merma en la ca-pacidad de comunicarse, hablary entenderse con efectividad.

Marcos Terradillos sostiene la falange de Homoantecessor encontrada en Elefante |

>UN CONJUNTO DE PUN-TOS DE COMBUSTIÓN ali-neados y colocados a un metro dedistancia unos de otros en una zo-na resguardada de la cueva delAbríc Romaní (Capellades, Barce-lona) se suma a las pruebas que loscientíficos necesitaban para ir com-pletando el puzzle de cómo los ne-andertales organizaron el espaciode la cueva y desarrollaron en ellalas diferentes actividades de su vi-da cotidiana hace unos 55.000 años,en el periodo Musteriense. La pre-sentación de la investigación mul-tidisciplinar se ha producido en larevista estadounidense CurrentAnthropology y los datos sugieren,según JOSEP VALLVERDÚ, MANUELVAQUERO, ISABEL CÁCERES,ETHEL ALLUÉ y más colaborado-res, que esta área del interior de lacavidad siempre se usó como lu-gar de descanso, como atestigua latotal ausencia de materiales ar-queológicos, a excepción de carbo-nes o cenizas. Según los autores,en este apartado rincón del refu-

gio de piedra pudieron recobrarsus fuerzas y convivir un mínimode 6-8 individuos, compartiendoel alimento y desarrollando labo-res de talla de instrumentos líti-

cos. El trabajo cuenta con nume-rosas analíticas basadas en lámi-nas delgadas y micromorfologíade suelos para estudiar la evolu-ción de los hogares.

Una sala dormitorio en el Abric Romaní

>VALLPARADÍS EN BARCELONA fue descubierto en 2005 durante las obras de una estaciónde tren en la localidad barcelonesa de Terrasa. Tras varias campañas de excavación los primeros resul-tados científicos, que acaban de ser presentados en la prestigiosa revista Proceedings of National Academyof Science, convierten definitivamente a esta estación prehistórica en una pieza clave para el conoci-miento del modo de vida de los primeros grupos de humanos en el territorio peninsular y el Medite-rráneo europeo. Atesora un importante registro arqueológico y paleontológico del Plesitoceno inferiorque viene a llenar el vacío existente entre las primeras poblaciones humanas de hace 1,3 m.a. en Orcey los 800.000 años de Atapuerca. Los directores de la excavación son KENNETH MARTÍNEZ y JOANGARCÍA, pero en el proyecto han participado también EUDALD CARBONELL, FRANCESC BURJACHS,JORDI AGUSTÍ, HUGO BLAIN y ROSA HUGUET, entre otros miembros del Equipo de Atapuerca.

>NACIDOS A FINALES DELSIGLO XIX, el cine y el cómichallaron en los dibujos anima-dos un puente entre sus lengua-jes. Junto a la televisión, han re-definido la función de la imagenen la narración y su poder co-municativo, dando lugar a unanueva “cultura visual” que se hadesarrollado a lo largo de todoel siglo XX.

A pesar de tratarse de ámbi-tos completamente dispares, alcoincidir los inicios de la cine-matografía con el desarrollo delinterés por la Paleontología, elpaso de los dinosaurios a la pan-talla fue uno de los primeros ob-jetivos de los cineastas, que con-tinuaron, pues, con su labor detrazar nuevos puentes. De hecho,el considerado primer corto deanimación de la historia mues-tra a una simpática saurópodoque en la pantalla obedece a lasindicaciones de su autor. Se tra-ta de Gertie the Dinosaur (1914),una obra maestra creada porWinsor McCay.

>EN 1940, WALT DISNEY produ-jo el largometraje Fantasía (Ja-mes Algar y Samuel Armstrong),un clásico con un alto grado deexperimentación inspirado enuna colección de interpretacio-nes animadas de grandes obrasde la música clásica. Fue el pri-mer film importante en tener so-nido estereofónico. En el frag-mento central, La consagración dela primavera (obra musical paraorquesta compuesta en 1913 porel compositor ruso Igor Fiodóro-vich Stravinsky), se cuenta la gé-nesis y la evolución del mundodesde la aparición de los seresunicelulares hasta el cataclismoque llevó a los dinosaurios a suextinción. El animador WolfgangReitherman supervisó todas lassecuencias con dinosaurios, enlas que –a propósito de la cali-dad del film– la música primiti-va y salvaje tiene un perfecto ecoy reflejo en la fuerza de las imá-genes, casi todas con dinosau-rios interpretando el gran dra-ma de la vida.

Con el auge de la televisión apartir de la década de los 50, Wi-lliam Hanna y Joseph Barbera crearon para la cadena ABC unade las series de dibujos anima-dos más exitosa: Los Picapiedra(1960-1966), una comedia de si-tuación que traslada la “ameri-can way of life” a la Prehistoria.

Una situación paradójica (aun-que habitual en los medios decomunicación de masas) comopudiera serlo igualmente la coe-xistencia entre humanos y dino-saurios.

El Capitán Cavernícola y los án-geles Aadolescentes (1977-1980) na-rra cómo, tras sobrevivir duran-te miles de años en estado de hi-

bernación dentro de un glaciar,el Capitán Cavernícola, conve-nientemente descongelado. seune a un trío de jovencitas aven-tureras (una versión adolescen-te de Los Ángeles de Charlie) pararesolver distintos misterios.

Pero el superhéroe prehistó-rico más conocido de la factoríaHanna-Barbera será otro: El Po-deroso Mightor (1967-1969), cre-ado por Alex Toth. El protagonis-ta, Tor (clara alusión al dios deltrueno Thor, portador del mar-tillo Mjolnir), es un joven caver-nícola a quien un viejo mago alque ha socorrido le entrega unmazo. Levantándolo y gritandosu nombre, el mazo transformaal protagonista en el héroe en-

mascarado Mightor, que ademáspuede volar y es capaz de lanzarrayos de energía a través del má-gico objeto.

>CRONOLÓGICAMENTE, hay quesituar el arranque de la actualfascinación por los dinosauriosen pleno auge de la animación,en la década de los 80. Los direc-tores Don Bluth y Cary Goldmaniniciaron una popular saga deanimación con En busca del ValleEncantado (1987). Se trata de unmagnífico film animado produ-cido por Steven Spielberg con lacolaboración de George Lucas yencargado por éste último trasel éxito de Fievel y el Nuevo Mundo(Don Bluth, 1986). La cinta se ol-vida de la apología del sueñoamericano y recupera el temacentral de otras cintas de Spiel-berg: el niño que se separa de sufamilia y debe aprender a sobre-vivir por sí mismo. Desde enton-ces se han estrenado un total de12 secuelas en vídeo o DVD y unaserie de televisión emitida en2007, todas ellas continuadorasde las peripecias del pequeñobrontosaurio huérfano Piecito.

>SPIELBERG CONTINUÓ produ-ciendo metrajes de animacióncomo Rex, un dinosaurio en NuevaYork (Simon Wells, Phil Nibbe-link, Dick Zondag, Ralph Zon-dag, 1993), en el que recupera el

tema de los dinosaurios. El filmestá basado en el libro infantilde Hudson Talbott We're Back! ADinosaur's Story (1987) y trata dedos niños de distintas clases so-ciales que tienen en común eldeseo de hacer amigos y que, alllegar a Nueva York, conocen acuatro dinosaurios con los queentablan una gran amistad.

20th Century Fox también selanzó al mundo de la animación3D con Ice Age: La Edad de Hielo(Chris Wedge y Carlos Saldanha,2002), ambientada en la épocaglacial y cuyos protagonistas, unmamut, un perezoso gigante yun tigre, se ocupan de cuidar unbebé humano extraviado por sufamilia. El film tuvo una secue-la, Ice Age 2: El deshielo (Carlos Sal-danha, 2006). Esta vez Manny,Sid y Diego tienen la misión decomunicar a los demás anima-les que la edad de hielo se acabay que una gigantesca inundaciónpodría acabar con su hogar. Enverano se estrenó la tercera par-te, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs(Carlos Saldanha, 2009).

La necesidad de plasmar me-diante imágenes en movimien-to aquello que ya no existe haimpulsado el desarrollo de losefectos visuales desde el cine mu-do hasta nuestros días y ha des-cubierto una importante veta enla que empiezan a fosilizar cu-riosos y excelentes resultados.

¿EXTINTOS? NO EN EL CINE > Desde Gertie el dinosaurio (1941) hasta Dinosaurio (2000), pasando por En busca del valle encantado (1987) o las tres entregas de la saga ParqueJurásico, producidas y dirigidas por Steven Spielberg, el cine ha devuelto a la vida en múltiples ocasiones a los grandes dinosaurios.

VIVIENDO CON DINOSAURIOS > El capitán Cavernícola (arriba a la izquierda), el poderoso Mightor (debajo) y La familia Picapiedra (sobreestas líneas) son algunos de los personajes de carne hueso que convivieron en la ficción con los grandes dinosaurios.

MÁS REALES QUENUNCA

En los 90, Parque Jurásico (StevenSpielberg, 1993) creó los dino-

saurios más reales nunca vistos enuna pantalla. Las nuevas tecnolo-gías aquí empleadas fueron utili-zadas igualmente por la compañíaDisney para realizar Dinosaurio (EricLeighton y Ralph Zondag, 2000),un film de dibujos de gran presu-puesto con personajes generadospor ordenador y cuyo guión recuer-da en exceso al de En busca del Va-lle Encantado. El esfuerzo técnicose aprecia en la apabullante inte-gración de personajes digitales enbellos paisajes reales, rodados portodo el mundo y convenientemen-te retocados. Pero más que la altacalidad técnica de esta recreación,o de los impactantes efectos visua-les o de la planificación, la ilumi-nación y el tratamiento del color,sorprenden la verosimilitud del di-seño de los dinosaurios (sobre to-do en las texturas de la piel) así co-mo la enorme riqueza de sus mo-vimientos, gestos, voces y sonidos.

La Prehistoria se anima

La fascinación por losdinosaurios arrancaen pleno auge de laanimación, en ladécada de los ochenta

PÁGINA 4 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

>OTRAS ACTIVIDADES DEL EIA

>GLORIA CUENCA aparece en el Journal Archaeolo-gical Science formando parte de un equipo que ha ex-cavado sistemáticamente el yacimiento conocido co-mo Roche Bois en Francia. El multidisciplinar análi-sis, que ha integrado datos tafonómicos, polínicos,geoarqueológicos, de macrofauna, microvertebrados,etc., ha permitido establecer unos criterios básicospara poder distinguir, en aquellos lugares ocupadospor carnívoros y humanos, quiénes eran los morado-res y quiénes los visitantes ocasionales.

>PATRICIA MARTÍN presenta en Trabajos de Pre-historia los resultados del análisis zooarqueológico ytafonómico de los restos faunísticos recuperados endos niveles de la Cueva del Mirador. La investigaciónha permitido esclarecer cómo los pobladores realiza-ron durante el Neolítico una exitosa gestión de losrecursos disponibles en su entorno, en el que la críade ovicaprinos fue fundamental para el sostenimien-to de su economía agroganadera.

>EMILIANO BRUNER fue el encargado de inau -gurar, con la conferencia titulada Paleoneurología y evo-lución cerebral en el género humano, el XV Curso Nacio-nal de Enfermedad de Alzheimer celebrado en Bur-gos en marzo. Bruner es responsable del grupo de Pa-leoneurolobiología de los Homínidos del CENIEH, de-dicado al estudio de las relaciones entre la evoluciónde la estructura ósea y la materia gris de nuestro ce-rebro, cuya interacción y modificaciones anatómicasy biológicas han determinado la evolución del crá-neo de los homínidos.

>En el Journal of Human Evolution ANTONIO RO-SAS dirige una investigación centrada en el procesode remodelación ósea en los Homo heidelbergensis du-rante el crecimiento. A través del análisis de fósilesde la Sima de los Huesos pertenecientes a 16 indivi-duos de edades y sexos diversos se ha podido esta-blecer dos patrones de crecimiento diferenciados,uno de ellos compartido con el Homo sapiens y otroespecífico y distintivo de estos preneandertales.

>En la revista Journal of Taphonomy, JORDI ROSELLy RUTH BLASCO han estudiado el nivel TD 10 deGran Dolina y el XII de la Cueva de Bolomor para de-terminar el papel de los depredadores en la génesisde estas acumulaciones y evaluar su relación con lascomunidades humanas.

>El II Congreso de la Sociedad Española de BiologíaEvolutiva contó con un nutrido grupo de paleontólo-gos miembros del EIA, como ASIER GÓMEZ, que expli-có las características de la columna vertebral dentrode la línea Homo heidelbergensis-neanderthalensis, o ALE-JANDRO BONMATÍ, que ofreció una nueva línea inter-pretativa sobre la evolución del canal pélvico en el gé-nero Homo. También ADRIAN PABLOS presentó el in-ventario y recuento del número mínimo de individuosde la Sima de los Huesos a través de los huesos del pie.

> JAIME LIRA y J. L. ARSUAGA han liderado unequipo de científicos europeos que ha trabajado poresclarecer dónde tuvo lugar la domesticación del ca-ballo. El artículo, publicado en la revista MolecularEcology, cuenta que a través del análisis comparativoentre el ADN mitocondrial de caballos domésticosactuales con 24 muestras de especímenes fósiles decaballo ibérico de época Neolítica y Edad del Bronceprocedentes de las cuevas de Cova Fosca (Castellón)y El Portalón (Atapuerca), se ha logrado confirmarque los caballos salvajes ibéricos constituyeron unapieza importante dentro del proceso de creación delos caballos domesticos actuales.

Una nueva estrella para el Paleolítico peninsular

Las herramientas de piedra poco elaboradas se corresponden con el Modo 1 u Olduvayense, que recuerda a las tecnologías presentesen yacimientos africanos. Algunos huesos presentan marcas de descarnado | (MARTÍNEZ & GARCÍA)

La impronta de un gran madero en la superficie travertina de la cueva se ha interpreta-do como los restos de una antigua estructura doméstica | GERARD CAMPENY-IPHES

Corte estratigráfico del cubil de hienas de Roche Bois | P. VILLA

PÁGINA 5DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

>SUS PADRES ERANHERMANOS. El pasadomes de febrero la re-vista Journal of Ameri-can Medical Association(JAMA) se hacía eco delos resultados del pri-mer estudio filogené-tico realizado a un gru-po de momias egip-cias. La gran expecta-ción creada en tornoa esta presentación so-cial no hubiera sidoigual si no es porqueentre la casi quincenade miembros pertene-cientes a la XVIII Di-nastía a los que se ex-trajo material genéti-co, se encuentra elcuerpo embalsamadodel que es con segu-ridad es el más que-rido y afamado de todos los “reyde reyes” que existieron haceunos tres mil trescientos añosen el Antiguo Egipto: el faraónTutankamon, o Tut, como se leconoce entre los egiptólogos.

En 1996 los rayos X permitie-ron encontrar rastros de un fuer-te golpe en el cráneo que hizobarajar la hipótesis del asesina-to. Sin embargo una tomografíacomputerizada realizada en 2005

mostró otra herida, esta vez enuna de sus piernas, cuya infec-ción también pudo haberle cau-sado la muerte. Bajo la siemprecelosa mirada de un nutridoequipo de científicos egipcios li-derados por el incasable jefe delConsejo Supremo de Antigüeda-des de Egipto, Zahi Hawas, ex-pertos genetistas alemanes e ita-lianos han desentrañado partedel ADN de estos individuos, con-

siguiendo descifrar no sólo lascausas de la desdichada muertedel joven rey sino también laidentidad de sus abuelos, sus pa-dres e incluso esposa. Tutanka-mon sufrió de necrosis óseas quele deformaron los pies y andabacon ayuda de muletas, comomuestran las decenas de ellas en-contradas en su tumba, pero es-ta vez los científicos han halla-do la presencia de genes del pa-

rásito de la mala-ria, que junto aotras dolencias pu-dieron haberle de-bilitado definitiva-mente hasta llevar-lo a lo irremedia-ble. En cuanto aquiénes fueron susprogenitores, lagran incógnita hasido revelada a me-dias pues aunquese han divulgadolas identidades detres de sus familia-res más directos (supadre Akenatón,hijo del faraónAmenhotep III y lareina Tiye), aúnqueda en el anoni-mato la identidadde la madre de Tut.

Ésta, según la investigación, noes Nefertiti, sino una mujer ha-llada en la tumba nº 35 del Va-lle de los Reyes de la que hastaahora se sabe que fue hermanao hija, a la vez que esposa, delrey Akenatón. La endogamia yel incesto entre las familias rea-les egipcias para preservar la pu-reza de la sangre azul fue unapráctica muy usual, algo que yaera sabido entre los científicos.

PÁGINA 6 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

>ANTROPOLOGÍA, EN BREVEDMANISI RENUEVA SUMUSEO> El Museo Arqueoló-gico de Dmanisi (Georgia) hasido remodelado. Este museose encuentra ubicado junto a lazona de excavación donde seprodujeron hace dieciochoaños los importantes hallazgosde restos homínidos con unacronología de 1,8 millones deaños. La renovación de estemuseo, cuya cercanía con lazona de excavación beneficia lalabor de divulgación mejora lapresentación museística, larecepción de visitantes y laequipación de un departamen-to didáctico.

ANTIGUOS COCODRILOS>Nuevos hallazgos confirmanque un antiguo cocodrilo, quepresentaba una protuberanciacórnea en la parte superior de lacabeza, se comió en el pasado alos Homo habilis y a los Paranth-ropus boisei. Estos restos óseospresentaban mordeduras deestos reptiles, que mediríanunos seis metros de largo y quesaltarían del agua sorprendien-do a sus presas. Leones y gacelasconvivirían junto a estoscocodrilos con los homínidoscitados en el desfiladero deOlduvai (Tanzania), yacimientodonde se han hallado restos deeste cocodrilo ya extinto.

¿COMÍAN CEREALES HACECIEN MIL AÑOS?> Loshomínidos de hace cien mil años,ya comían cereales procesadosen el continente africano. Elhallazgo de unos instrumentoslíticos que se emplearon paramoler en un yacimiento enMozambique, vienen a mostrarla evidencia del consumo degranos por los Homo sapiens. Elanálisis de las herramientas enpiedra muestra cómo lo molidose trataba de sorgo (plantaherbácea gramínea). Estoshallazgos se han producido enuna cueva, por lo que el sorgo eratransportado a la cavidad paraser procesado allí.

ORGANIZACIÓN> Investiga-ciones que reflexionan sobre lascapacidades organizativas de lassociedades cazadoras-recolecto-ras en el Paleolítico inferiordemuestran la organizaciónespacial existente, segúnmuestra un yacimiento en Israel.Gesher Benot Ya´aqov, quecuenta con una cronologíaalrededor de 790000 años,evidencia cómo existía un lugarpara el fuego, otro para hacerherramientas líticas y otro para lapreparación del pescado.

CRO-MAGNON EN 3D>Investigadores franceses delCNRS y el Museo Nacional deHistoria Natural han recons-truido el endocráneo delhombre de Cro- Magnonencontrado en Dordogne en1868. Las conchas empleadascomo adornos por esteindividuo, presentan unacronología de unos 28000años. La digitalización de estecráneo, a partir de un escánermédico, permite conocer lamorfología del encéfalo y lahuella del cerebro de losprimeros Cro-Magnon.

La esposa de Tut, fue su propia hermana y con ella tuvo dos gemelas que nacieron muertas |

GRABADO EN HUEVOS DEAVESTRUZ> Un equipo decientíficos franceses ha pre-sentado lo que parece ser elprimer sistema de comuni-cación inventado por el serhumano. Los grupos de ca-zadores que vivieron haceunos 60.000 años en las cue-vas de Diepkloof, un com-plejo kárstico en la costa oc-cidental de Sudáfrica, utili-zaron las cáscaras huecasde los huevos de estas gran-des aves como cantimplo-ras durante sus partidas decaza y en ellos grabaron sig-nos identificativos a travésde unos sencillos patronesde líneas paralelas mezcla-das con otras cruzadas que,según el arqueólogo Pierre-Jean Texier, director de lainvestigación, sirvieron pa-ra transmitir algún tipo demensaje, como la identifi-cación de un grupo o indi-viduo. El pensamiento sim-bólico, es decir, la habilidadde hacer que una cosa re-presente otra, es algo quenos diferencia del resto de

animales. Descubrir dóndey en qué momento de la evo-lución humana apareció porprimera vez este comporta-miento es una cuestión muyimportante para los cientí-ficos. No son las primerasevidencias encontradas: enla Cueva de Blombos se des-cubrieron hace uno añosunos trazos parecidos la-brados sobre pedazos deocre, conchas marinas yhuesos con una antigüedadmayor, lo que invita a pen-sar en la existencia de unatradición gráfica durantemiles de años.

Los neandertales también adornaban sus cuerpos de unamanera muy parecida a como lo hacemos nosotros. Sepintaban con pigmentos minerales y colgaban de sus cuelloscollares de conchas marinas. Los científicos dicen que sunivel cultural tenía parecidos con el nuestro.

Científicos de varios países han descubierto dos cosas que aún no se sabían del todo del faraón Tutankamón. Una es quemurió a causa de la malaria y otras enfermedades. La otra es sobre su familia. Su padre fue Akenatón pero su madre no fueNefertiti. La esposa de Tutankamón fue su propia hermana.

Casi 300 fragmentos de hasta 25huevos de avestruz fuerondecorados con grabados enDiepkloof | PIERRE-JEAN TEXIER

El primer códigográfico del Paleolítico

HACE 50.000 AÑOS> Diez mil an-tes de que los primeros huma-nos modernos penetraran en Eu-ropa provenientes de África, endos cuevas costeras de Murcia co-nocidas como Cueva de Los Avio-nes y Cueva Antón habitaron gru-pos de neandertales que pinta-ron sus cuerpos con pigmentosminerales y colgaron de ellos co-llares de conchas marinas. Losautores del estudio, presentadoen la revista Proceedings of Natio-nal Academy of Science, encontra-ron en estas conchas perforadasresiduos de una mezcla roja he-cha a base de lepidocrocita, he-matites y pirita, además de otrapigmentación amarilla consti-tuida por natrojarosita, que seusó probablemente en pieles. Loscientíficos siempre han conside-rado el comportamiento de ador-narse el cuerpo como algo ge-nuino del Homo sapiens. Para Jo-ao Zilhao, director del equipoque ha realizado la investigación,

este hallazgo supone la confir-mación definitiva de que el mun-do neandertal se encontraba sim-bólicamente organizado de igualmanera que el nuestro, lo quesignifica que en el momento delcontacto entre especies ambasramas habían alcanzado separa-damente niveles de logro cultu-ral similar. Ello descarta defini-tivamente cualquier duda conrespecto a la humanidad nean-dertal y a su autoría frente a lacultura Chatelperroniense.

El molusco pertenece a la especieSpondylus gaederopus.

Presentan en sociedad a la familia del faraón niño

DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

Anteriormente, se ha comentado, que los materiales que seemplearon para la construcción de los telares son efímeros, no

se conservan (la lana, la madera…), y que únicamente las pesas detelar en piedra o barro certifican la realización de estos artilugiostextiles. A partir del Neolítico, comienzan a aparecer las fusayolas, vestigiosarqueológicos abundantes en numerosos yacimientos. En laimagen, encontramos algunos ejemplos procedentes del Museo dePrehistoria de Valencia.También algunos investigadores demuestran la presencia de ropatejida en las esquemáticas pinturas rupestres del Levante. En lacueva de Los Murciélagos, en Albuñol (Granada), los sedimentoshan permitido que perduren restos de tejidos.

EN ATAPUERCALos yacimientos de la Sierra de Atapuerca

abarcan un importante período de laPrehistoria. En sus cavidades haymuestras del período que nosinteresa: en el Portalón, en laentrada al complejo de CuevaMayor y en la Cueva el Mirador,en las que existen sedimentosque fueron suelos de ocupaciónpor parte de las sociedadesneolíticas. En estos estratos se hallanlos únicos restos arqueológicos que seconservan de los telares, como son las fusayolas.

Son muy pocas las evidencias arqueológicas que nos muestran el uso y empleo de telares. El carácter perecedero de la mayor parte de los materialesempleados dificulta la conservación y permanencia de este tipo de artilugios. Únicamente las fusayolas, pesas en piedra o barro cocido atestiguan larealización de telares usados para confeccionar vestidos y atuendos de nuestros antepasados. Los telares comenzaron a realizarse durante el Neolítico,como muestra el registro arqueológico, y han perdurado hasta nuestros días.

Para la elaboración del telarseguiremos los pasos y pro-cedimientos que probable-

mente emplearon nuestros an-tepasados. Hay que destacar quese recurrirá a la información pro-cedente de investigaciones ar-queológicas y también que apor-tan estudios antropológicos y et-nográficos sobre la realizaciónde este tipo de ingenios.

Para las primeras sociedadesagrícolas y ganaderas, la cons-trucción del telar favoreció laelaboración de prendas más úti-les y duraderas, frente a las pie-les de animales curtidas con ras-padores que utilizaron las socie-dades cazadoras- recolectoras delPaleolítico. Avances en el Neolí-tico como la cocción del barro(fusayolas) y el cultivo como al-godón y lino facilitaron el augee importancia de los telares.

>PARA COMENZAR. Necesitamosseleccionar cinco ramas que ser-virán para generar la estructu-ra que emplearemos como bas-tidor del telar. El tamaño pue-de variar según las prendas quevayamos a confeccionar. Paraesta experimentación se hanelegido dos ramas que mediránen torno a los ciento cincuentacentímetros, que plantaremosverticalmente, y otras tres ra-mas de un metro aproximada-mente que colocaremos trans-versalmente cada cincuentacentímetros. Para la unión y elatado de las ramas usaremos fi-bras vegetales trenzadas que ac-tuarán como una cuerda. Portanto, en los diferentes puntosde unión, iremos anudando yatando las ramas con el fin decrear una estructura consisten-te, que soporte la labor poste-rior de tejido.El bastidor configurado servirápara poder tensar los hilos so-bre los que iremos tejiendo ytrenzando la lana.

>TRABAJANDO EL BARRO. El si-guiente paso es elaborar las fu-sayolas o pesas de telar, que ata-remos en el extremo inferior delos hilos que cuelgan, dispues-tos para poder crear esta manu-factura textil. Para las pesas detelar se pueden emplear piedraso barro cocido. Hay que tener encuenta que se necesita algo pe-sado que tense los hilos. Para es-te telar se ha elegido trabajar ar-cilla, que luego será cocida conla intención de asegurar su du-rabilidad. Por tanto, con nues-tras manos iremos dando formaa las quince fusayolas, que ron-darán los 300- 500 gramos.

Recurriendo a pesas arqueo-lógicas, procederemos a una de-coración incisa, realizada conuna aguja de hueso, recreandomotivos geométricos y circula-

ELABORANDO UN TELAR PREHISTÓRICO

El desarrollo del vestido

>ARQUEOLOGÍA EXPERIMENTAL> 24 UN TELAR PREHISTÓRICO

1SELEC-CIÓN DE

RAMAS: Las ramas seránempleadas paracrear el bastidorsobre el queelaboraremosel telar.

PÁGINA 7

res, sin mostrar elementos figu-rativos.

>PARA FINALIZAR. Con la estruc-tura de ramas, los hilos colgandoy las fusayolas tensando, tenemostodo preparado para comenzar atrabajar con la lana derivada delesquileo de las ovejas, que serálavada y tratada para poder em-pezar a tejer. Crearemos un ovi-llo con el fin de facilitar los girosy movimientos. Poco a poco, seirán pasando los filamentos de lalana, entre cada uno de los hiloscolgantes del travesaño superiordel bastidor. Al ir girando el ovi-llo iremos anudando para confi-gurar el tejido. Confeccionada unafila, la ajustaremos, y así sucesi-vamente con el resto. Esta labores costosa y requiere de pacien-cia. En la experimentación lleva-da a cabo se ha tardado alrededorde una hora en el tejido del pa-ño. Nos podemos ayudar de unaaguja en hueso, que abrirá pasopara facilitar la creación del atuen-do escogido.

Finalizado el telar, podemosempezar a trenzar y producirprendas de manera similar anuestros antepasados en el tiem-pos del Neolítico.

2CREANDO LA ESTRUCTURA:Fibras vegetales servirán para ir uniendo

las ramas.

DICCIONARIO BÁSICO

FUSAYOLA: Pesa de telarrealizada en piedra o barrococido empleada para tensarlos hilos en los telares.

BASTIDOR: Armazón demadera unido con fibrasvegetales, cuya consistenciafavorece el trabajo del tejido.

RASPADOR: Útil prehistóricoque presenta un frenteretocado. Usado con mangode madera. Asociado alcurtido de pieles.

INCISIÓN: Hendidura pocoprofunda realizada con un

instrumentocortante.

TELAR:Artilu-

gioemplea-do en la

confecciónde tejidos.

Usado desde elNeolítico.

REGISTRO ARQUEOLÓGICO

3FUSAYOLAS: Con arcilla generare-mos los pesos para tensar los hilos.

5TEJIENDO: La lana se irá cruzando,anudando, tejiendo.

Nos preparamos para elaborar un telar que facilitó la creación de atuendos en la prehistoria reciente.

Telar acabadoque nospermitirárealizartejidos.

6RESULTADO: 4HILOS EN ELBASTIDOR:

Ataremos en la ramasuperior los hilos quecolgarán.

Los neandertales tambiénadornaban sus cuerpos

HACIA ELSALÓN DEL CORO

PORTALÓN(Área recreada)SALÓN DEL CORO

(Galería principal)

HORTICULTURA

ENTRADA GALERÍA DEL SÍLEX

EL PORTALÓN DE CUEVA MAYOR

Los recientes trabajos realizados en el Portalón han detectado una importante ocu-pación de la cueva durante el Neolítico (Nivel 9 de la secuencia estratigráfica),cuya excavación nos permitirá conocer aspectos hasta ahora desconocidos delos primeros pastores que habitaron el interior peninsular.Durante esta etapa se producirán una serie de cambios económicos y socia-les e innovaciones tecnológicas que cambiaran la forma de vida de loscazadores-recolectores . De este modo surgen unas poblaciones nóma-das en las que las actividades ganaderas y agrícolas se complementaráncon las de la caza.

FRAGMENTO DECORADOPERTENECIANTE A UNCUENCO DE Terra Sigillata

Vista de parte del túmulo funerario en el que se observan dos grandes lajassobre las que se han depositado una serie de piedras de distintos tamaños.

EL NEOLÍTICOEL CALCOLÍTICODurante el Calcolítico o Edad del Cobre (niveles, 7-8 y 6) elyacimiento presenta evidencias de haber sido utilizado tam-bién como un espacio funerario. En una estructura tumular,aunque parcialmente destruida en tiempos recientes, hemosrecuperado piezas de ajuares, fragmentos cerá-micos y una serie de huesos humanosentre las piedras que confirman la teoríadel uso sepulcral de la cavidad en estemomento. Esta evidencia se relacionacon el conjunto megalítico del pue-blo de Atapuerca y otros túmulos enlas cercanías de la Sierra.

Finalmente la secuencia arqueológica se completa con la fase de ocupación de época prerromana(Edad del Hierro) y romana (Niveles 2 y 1), así como en la Edad Media (Nivel- 0), en donde la cavidad

va a ser utilizada de forma esporádica para actividades económicas como el pastoreo, la caza, el apro-visionamiento de leña o como refugio en momentos de inestabilidad social. Las ocupaciones romanaspodrían están relacionadas con el cercano castro de Tritio Autrigonum (Monasterio de Rodilla) y con la

villa de San Polo, al Norte del pueblo de Atapuerca, sin olvidar durante la Edad Media el paso delCamino de Santiago por sus proximidades (San Juan de Ortega-Atapuerca-Ibeas de Juarros).

TÚMULO FUNERARIO

La ocupación del Portalón durante la Edad del Bronce fue muy intensa(Niveles 5 y 3-4). La gran cantidad de elementos arqueológicos encontra-dos indican la diversidad de las actividades desarrolladas por el grupohumano, que, además de controlar el territorio circundante, nos da mues-tras del amplio alcance que tuvieron las redes deintercambio. Durante el Bronce Antiguo, entre lasactividades realizadas en el Portalón, destaca unritual en el que sobre una pira de piedras ymadera se depositaron gran cantidad de res-tos de caballo junto a numerosos fragmentoscerámicos y otros objetos rituales como unhachita en piedra, un colgante, botones y unaserie de punzones de hueso.

El nivel 7-8 esta formado por una acumulación degrandes bloques y cantos calizos dispuestos inten-cionalmente de manera muy similar a las típicasestructuras tumulares. En la base aparecen variaslosas de gran tamaño, dispuestas en círculo, queestarían delimitando posiblemente una cámara. Dosovejas en conexión anatómica, junto a una gran vasi-ja fragmentada y decorada con perforaciones,fueron depositadas en el interior. Estacámara aparece cubierta por piedrasde menor tamaño, entre las que tam-bién se han recuperado algunos res-tos humanos, huesos de otros ani-males, fragmentos cerámicos y unpunzón de cobre. La estructura que-daría rematada por una capa degrava (cantos de pequeño tamaño)llamada galga.

RECONSTRUCCIÓN, CON PIEZAS ORIGINALES, DE UN RECIPIENTE RITUAL DE LA EDAD DEL BRONCE

EL FENÓMENO DE CABALLOS

LA EDAD DEL BRONCE

PROTOHISTORIA E HISTORIA

El yacimiento del Portalón se encuentra en la entrada actual al Sistema kárstico de Cueva Mayor-Cueva del Silo en la Sierra de Atapuerca, que no ha llegado a col-matarse por sedimentos externos. Presenta un rico y variado registro de la Prehistoria reciente, lo que indica una prolongada e intensa utilización de este espacioa lo largo del tiempo. La ocupación se inicia en el Mesolítico, se mantiene durante el Neolítico y Calcolítico, se intensifica durante la Edad del Bronce y finalizacon ocasionales ocupaciones prerromanas, romanas y medievales. La abundancia, riqueza y variedad de los materiales recuperados en el yacimiento del Portalónde Cueva Mayor muestra la gran diversidad de actividades y acontecimientos que se desarrollaron en este excepcional yacimiento.

ESTRATIGRAFÍA

BASA

DO

EN

A

LFRE

DO

PÉR

EZ-G

ON

ZÁLE

Z Y

AN

A IS

ABE

L O

RTEG

A

(CEN

IEH

)

BP AÑOS ANTES DEL PRESENTE

CON

TEN

IDO

Y T

EXTO

S: L

AU

RA J

UEZ

Y J

OSÉ

MIG

UEL

CA

RRET

ERO

(LH

E-U

BU)

DIB

UJO

S:JE

SÚS

QU

INTA

NA

PALL

A

NIVEL 10 PLEISTOCENO SUPERIOR (17.000 BP)

NIVEL 9NEOLÍTICO (5.000 BP)MESOLÍTICO (8.0000 BP)

NIVEL 7 y 8CALCOLÍTICO (4.400 BP)

NIVEL 5EDAD DEL BRONCE (3.700 BP)

NIVEL 3 y 4EDAD DEL BRONCE (3.300 BP)

NIVEL 1 y 2ÉPOCA ROMANA (2.040 BP)EDAD DEL HIERRO (2.500 BP)

NIVEL 0 EDAD MEDIA

NIVEL 6 CALCOLÍTICO- E. DEL BRONCE (3.900 BP)

CAZA

CERÁMICA

NIVEL 9

NIVEL 10

NIVEL 9

NIVEL 7-8

NIVEL 10

NIVEL 9

NIVEL 7-8

NIVEL 6

NIVEL 5 NIVEL 3-4

NIVEL 10

TÚMULO

TELAR

LEÑA

FORRAJE

HOGAR

ÉQUIDOS

QUESERAS

URO

BRONCE FUNDIDO

LOBO IBÉRICO

DESPRENDIMIENTO

ENCINA

HALCÓN

ENTRADA

PASTOREO

PUNZÓN REALIZADOEN HUESO

PIEZAS VOTIVAS RECUPERADAS EN ELTÚMULO, CORRESPONDIEN-TES A UN AJUAR FUNERARIO

PÁGINA 8 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE PÁGINA 9

>YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA/7

SICUR 2010> La Fundación Ata-puerca, de la mano de CalzadosRobusta, proveedor oficial de la Fun-dación, ha acudido al Salón Inter-nacional de la Seguridad 2010 (SI-CUR), donde se ha destacado la co-laboración de ambas entidades yla importancia de los yacimientosde la Sierra.

EL AGUA DE LA EVOLU-CIÓN> INSALUS y la FundaciónAtapuerca colaboran para fo-mentar la difusión de la labor deinvestigación en los yacimientosde la Sierra de Atapuerca median-te botellines de agua con etique-tas con mensajes sobre los yaci-mientos burgaleses.

LA CUEVA DEL TIEMPO>La Fundación Atapuerca ha firma-do un convenio de colaboracióncon Virtualware, empresa dedica-da al desarrollo de contenidos di-gitales y soluciones interactivasbasadas en tecnología de Reali-dad Virtual. Ambas entidades vana de sarrollar un proyecto con elcual podamos trasladarnos al pa-sado virtualmente. A través de es-ta visita se sumergirá al públicoen el pasado para ver cómo vivíanlos dieferentes grupos humanosde distintas épocas (Homo ante-cessor, Homo heidelbergensis, Ho-mo neandertalensis y Homo sa-piens). Este proyecto está finan-ciado por el Ministerio de Indus-tria, Turismo y Comercio en el mar-co del Plan Avanza contenidos2009.

sierradeatapuerca.es>El burgalés Alberto Castañeda Cá-mara ha cedido gratuitamente ala Fundación Atapuerca el domi-

nio www.sierradeatapuerca.es.Desde este espacio le queremosagradecer su colaboración.

LA FUNDACIÓN, EN FACE-BOOK>La Fundación Atapuercaha creado un grupo en Facebook.Únete a él y estate al día de todassus actividades.

UNA NUEVA CULTURA. ES>El área de comunicación de la Fun-dación ha participado con una po-nencia en el congreso sobre co-municación y ciencia “Unanueva-cultura.es˝, celebrado en Pamplo-na los pasados 10-12 de marzo.

SALÓN DEL LIBRO INFAN-TIL Y JUVENIL EN BURGOS>Burgos acoge la cuarta edición delSalón del Libro Infantil y Juvenilhasta el 30 de marzo. En esta cuar-ta edición los temas principalesson la ciencia y la lectura. La Fun-dación Atapuerca colabora con unaexposición dedicada a los yaci-mientos de la Sierra de Atapuercay a la evolución humana.

LIMPIEMOS LA SIERRA2010> El próximo 20 de abril secelebrará la famosa actividad “Lim-piemos la Sierra” con alumnos delInstituto de Enseñanza Secunda-ria López de Mendoza y de ASPA-NIAS.

“ARQUEOLOGÍA EN CLA-VE DE GÉNERO” VIAJAPOR ESPAÑA> La muestra seha exhibido en A Estrada (Ponte-vedra) y en Barañain (Pamplona),y en este último lugar la Dra. Na-vazo impartía una conferenciabajo el título “Arqueología y gé-nero en Atapuerca”.

NUEVAS VENTAJAS PARA LOS AMIGOS/AS DELA FUNDACIÓN > Los “amigos/as” de la Fundación tendránun descuento para visitar el Castillo de Burgos, gracias al conveniofirmado con el Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento deBurgos. Además, la Fundación para el Estudio de los Dinosaurios enCastilla y León (FD) también se ha unido a colaborar en este programa,gracias al cual los miembros de Amigos de la Fundación Atapuercatendrán las mismas ventajas que los del Programa Amigos de la FD yviceversa. Asimismo, en este último mes se han adherido al ProgramaAmigos de la Fundación Atapuerca la Casa Rural "El Cauce" (SanMedel), Turismo, Ocio y Naturaleza Valle de Juarros (San Adrián deJuarros), Hotel Camino de Santiago, Granja Escuela Arlanzón(Arlanzón), Apartamento Turístico "El Tomillo" (Castrillo del Val),Restaurante Comosapiens (Atapuerca) y el Restaurante “La Cocina deLos Claveles” (Ibeas de Juarros), todos ellos de la zona de la Sierra deAtapuerca. Gracias a ellos, los “amigos/as” de la Fundación Atapuercapodrán acceder a descuentos en sus servicios.

>Desde el 18 de marzo laFundación acoge una nuevaexposición bajo el título “Ata-puerca, arco iris de la evolu-ción humana”, del natura-lista Fernando Fueyo. Lamuestra estará en la sede dela Fundación Atapuerca enIbeas de Juarros hasta el pró-ximo 23 de mayo de 2010.Esta exposición está com-puesta por 43 acuarelas re-lacionadas con los lugares,los hallazgos, la actividad hu-mana y los animales y plan-tas que conviven con las ex-cavaciones arqueológicas delos yacimientos de la Sierrade Atapuerca. El autor, Fer-nando Fueyo, está conside-rado como uno de los másdestacados ilustradores cien-tíficos de naturaleza de nues-tro país.

La exposición se puede visitarde martes a viernes de 10 a 14y de 16 a 19 h., y los sábados,domingos y festivos de 10 a 14h. *Horario especial de Sema-na Santa: De 10 a 14 y de 16 a19 h. Entrada gratuita.

La Fundación Atapuerca ha recibido el Premio Báculo de Oro de San Lesmes Abad 2010por apoyar a la ciudad y a la provincia de Burgos. El premio lo entregan cada año laspeñas de la ciudad.

Exposición“Atapuerca,arco iris de laEvoluciónHumana”

Interior de la exposición en Recife, Brasil | INSTITUTO CERVANTES RECIFE Codirectores firmaron un acuerdo con la SEEI | SOCIEDAD ESTATAL PARA EXPOSICIONES INTERNACIONALES

LA FUNDACIÓN RECIBE EL BÁCULO DE ORO 2010> El pasado 7 de febrero de 2010 laFundación Atapuerca recibía el Premio Báculo de Oro de San Lesmes Abad 2010, otorgado por la Hermandad dePeñas y las Asociaciones Culturales Recreativas de Burgos. Estos premios distinguen a personas o institucionespor su labor de difusión, apoyo y crecimiento de Burgos y provincia. | FUNDACIÓN ATAPUERCA

PÁGINA 10 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE PÁGINA 11

Este otoño, 30 científicos de distintos países se reunirán en Shanghai (China) para hablar de arqueología y paleontología. La Fundación Atapuerca quiere que se conozcaen el mundo la importancia que tiene España en la evolución humana. Un buen lugar para hacerlo es Shanghai, donde este año se celebra la Exposición Universal.

DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

>FUNDACIÓN ATAPUERCA

>ENCUENTRO CIENTÍFICO ENSHANGHAI. La Fundación Ata-puerca y la Sociedad Estatal paraExposiciones Internacionales (SE-EI), organizadora del Pabellón deEspaña en Shanghái 2010, hanfirmado un convenio para la rea-lización de un encuentro cientí-fico internacional de arqueopa-leontología bajo el título “Prime-ros asentamientos y evoluciónhumana en Eurasia”, que tendrálugar del 8 al 10 de octubre de2010 en el Pabellón de España deShanghái 2010. Unos treinta in-vestigadores de gran prestigio in-ternacional participarán, entreellos algunos miembros del equi-po de investigación de Atapuer-ca, cuyos responsables (Juan LuisArsuaga, José María Bermúdez deCastro y Eudald Carbonell) esta-rán al frente de las jornadas.

Este encuentro científico su-pone una oportunidad excepcio-nal para incrementar el nivel deconocimiento de España en Chi-na y poner de relieve la investi-gación que se realiza en nuestropaís sobre la evolución humanaen Eurasia, aprovechando la im-portancia de los yacimientos dela Sierra de Atapuerca.

El objetivo es potenciar el pa-pel relevante de España en elcampo de la investigación sobrela evolución humana, al tiempoque se difunde a nivel interna-cional el proyecto de investiga-ción de la Sierra de Atapuerca ysu producción cultural. Sin du-da, también será un escenarioidóneo para promocionar el Mu-seo de la Evolución Humana quese inaugurará en unos meses enBurgos.

>EXPOSICIÓN EN BRASIL. Por otrolado, el pasado 16 de marzo laFundación Atapuerca y la Fun-dación Repsol, de la mano del Ins-tituto Cervantes de Recife, inau-guraban la exposición “Atapuer-

ca. La aventura de la evolución”en el Museu do Estado de Per-nambuco (Recife – Pernambuco.Brasil), que estará presente has-ta el 25 de abril. Esta actividadse enmarca dentro del convenioexistente entre la Fundación Ata-puerca y el Instituto Cervantes.La iniciativa cuenta con el apo-yo de la Fundación Repsol, queforma parte del Patronato de laFundación Atapuerca, con carác-ter promotor de programas es-pecíficos, con el objetivo de con-tribuir al desarrollo y al creci-miento de este proyecto de in-vestigación único en el mundo,derivado de los importantes des-cubrimientos realizados en losyacimientos de la Sierra de Ata-puerca. Uno de estos programases esta exposición en Brasil que,tras Recife, estará presente enotras ciudades como Salvador deBahía, Brasilia, Belo Horizonte yRío de Janeiro.

“Atapuerca. La aventura de laevolución” es una exposición pro-ducida y cedida por el Grupo AB-BA Hoteles, patrono de la Funda-ción Atapuerca. Esta muestra esuna puerta de entrada a los es-cenarios de la evolución huma-na, ayudándonos así a conocercómo eran y cómo vivían nues-tros antepasados.

>ARSUAGA EN NUEVA DELHI Y CAR-BONELL EN TOKIO. Además, haceunos meses Juan Luis Arsuaga im-partía una conferencia sobre losdescubrimientos de la Sierra deAtapuerca en el Auditorio del Ins-tituto Cervantes de Nueva Delhi(India). De la misma manera, Eu-dald Carbonell visitaba el Insti-tuto Cervantes de Tokio para ex-plicar y contar la llegada del serhumano a Europa. Ambas con-ferencias también se enmarcanen la colaboración entre el Insti-tuto Cervantes y la FundaciónAtapuerca.

La Fundación viaja a Shanghai,Brasil, Nueva Delhi y Tokio

Cartel de presentación de la exposición en Brasil | INSTITUTO CERVANTES RECIFE

>NEWS FROM ATAPUERCA IN ENGLISH

>THE HOMINIDS WHO LIVEDHERE HALF A MILLION YEARSAGO SPOKE LIKE US.

>All the H. heidelbergensisanatomical structures foundin Sima de los Huesos showthat they had an oral lan-guage.>The evolutionary lines ofNean derthals and H. sapiensboth developed verbal com-munication.>Tomographic analysis of fiveskulls from Sima has revealeda similar arrangement of theiranatomical structures to to-day's humanity.

A new study by several mem-bers of the Atapuerca ResearchGroup (ARG) members led byIgnacio Martínez have updat-ed what we know about thelinguistic potential of the Simade los Huesos hominids. Theirwork, published in the MunibeJournal, concludes that the lineof the Neanderthals and ourown species both had anatom-ical capacities associated withoral language. The simplesthypothesis is therefore to ac-cept that this communicationmode was already establishedduring the Middle Pleistocene.

Anatomy and function. For the last six years, Dr. Igna-cio Martínez, biologist and lec-turer at Alcalá de Henares Uni-versity, in collaboration withthe other ARG palaeoanthro-pologists, has been studyinghuman language. To infer thelinguistic capacities of ho-minids, they had to focus onthe analysis of cranial remains(where we decide what we aregoing to say), the structuresthat provide support forsound production (skull baseand the bone used for ourtongue, the hyoid) and theanatomical components in-volved in sound reception (es-sentially the bones in our in-ner ear). There has also beennovel input by nuclear genet-ics, thanks to the recent iden-tification of an exclusively hu-man variant, the FOXP2 gene,directly involved in oral lan-guage, which has been de-tected in the Neanderthals un-earthed in El Sidron Cave, As-turias.

Indispensable features. In thisskull analysis, special atten-tion was paid to brain size, aprerequisite for effective com-munication. We know that 2.5million years ago, fossil skullsunderwent remarkablegrowth. There were also newincrements, independently ofbody size, in both the Nean-

derthal and the H. sapiens lin-eages. There are two quite pro-trusive areas in our brains,generally in the left hemi-sphere, which are barely no-ticeable in other primates.Both of them are closely linkedto speech: Broca's area andWernick's area, both ofwhich were heavily devel-oped with the advent ofthe Homo genus in EastAfrica at similar dates. Theskull base and the veryfew hyoid bones discov-ered (several from Ata-puerca) also seem to in-dicate that the upper pas-sages in Middle Pleis-tocene hominids werequite similar to those oftoday's humans.

Skulls from Sima de losHuesos. Studies using au-diograms prove that thehuman acoustic signalbandwidth, within whichwe can hear perfectlyclearly, separated fromambient noise, ranges be-tween 2 and 4 kilohertz,while primates have asensitive bandwidth thatis above or below this, de-pending on whether theylive in forested or open en-vironments, with a cleardistinction between apesfrom the Old and the Newworld, all of which areclearly distinct from hu-mans. Similarly, tomog-raphy has been used to re-construct the outer andmiddle ears of five H. hei-delbergensis skulls found

in Sima de los Huesos (Ata-puerca), which have been dat-ed at more than 500,000years. The tests show that theirbandwidth or auditory flowwas almost identical to that

of modern populations, andclearly higher than today'schimps, studied using skullsfrom several institutions.

Vowel differences. The onlyaspect that seems to distin-guish Atapuerca's H. heidel-

bergensis individuals from usis the proportion between thehorizontal and vertical chan-nels in the mouth passage, astheir horizontal length wasmuch bigger than ours. This

horizontal length is closely re-lated to the production of cer-tain specific sounds like thevowels a/, u/ and i/.

Bringing all of these aspectstogether, Ignacio Martínez andhis colleagues have concluded

in their article for the Basquejournal Munibe that the Simade los Huesos hominids hadan almost identical oral lan-guage to ours. Although theyhad difficulties in articulating

open vowel sounds, this wasnot any hindrance to their abil-ity to understand, communi-cate and speak to each othereffectively.

MARCOS TERRADILLOS, NEWBURGOS UNIVERSITY PHD

Marcos Terradillos Bernalstudying under a grantfrom the Atapuerca Chairof the Duques de SoriaFoundation and the Ata-puerca Foundation, pre-sented his PhD thesis atBurgos Univeristy's His-tory and Geography. Histhesis analyses the stonetechnology developed onSpain's North Tablelandduring the Early and Mid-dle Pleistocene (0.8-0.3million years), includingthe record from the GranDolina Cutting and theGalería Complex, as wellas other sites in Salaman-ca, Palencia and SoriaProvinces. Many of his con-clusions are based on theapplication of a strict ex-perimental programmethat he used to reproducethe stonework modes em-ployed by hominids.

ATAPUERCA, A GREATCULTURAL PROJECTFOR CASTILLA Y LEÓNJuan Vicente HerreraPremier, Castilla y LeónRegional Government

> The request for UN-ESCO to declare Sierrade Atapuerca as a

World Heritage site in spring1998 marked the start of a de-cisive stage in the scientificand disseminatory work ofwhat has become, without adoubt, the largest cultural

project ever embarked uponin the Castilla y León Au-tonomous Region, and also un-questionably one of the mostimportant of its type in theworld. The official declarationin December 2000 meantworldwide recognition of theexceptional, universal valueof the sites.From this point onwards, theinitiatives aimed at consoli-dating Atapuerca and its en-virons as a cultural project ofthe first order began to inten-sify in the form of major fi-nancial backing for the sum-mer digs, construction of newsupport infrastructure, andthe design of an entire man-agement, protection and so-cialization system for the sitesand the discoveries.

These initiatives have also in-cluded the recently inaugu-rated National Human Evolu-tion Centre which, in conjunc-tion with the future Museumand Auditorium, will create averitable treasure placed atthe service of culture and sci-ence, and will undoubtedlymake Burgos an internation-al reference point.

The forthcoming inaugura-tion of the Human EvolutionMuseum is by no means fo-cused on the local Burgos areaalone. In addition to its man-agement of the materials,sites and visits, the HumanEvolution Museum will be-come, in conjunction with theNational Human EvolutionResearch Centre and the Au-ditorium, a cutting edge re-search and disseminationcentre where R+D+I initiativeswill be developed and ap-plied, not only in palaeoan-thropology and human evo-lution as such, but also for theconservation, managementand publicity of these com-plex heritage sites.

We are now culminating thelargest cultural project everembarked upon in Castilla yLeón, not only in terms of itswealth of historic materials,but also due to the immensescope of all the related activi-ties, the number of re-searchers, projects, PhD the-ses, manuscripts published inthe world's leading scientificjournals, the number of visitsto the sites, etc.

All of this work will give Bur-gos -and Castilla y León- anew role as a city and as a ter-ritory, in which the culturaleconomy is coming to thefore in its definition, and witha view to the developmentof its productive infrastruc-ture and the welfare of itsown citizens.

Day by day, we are coming torealise that the future of ourland is based on the best ofwhat we have gleaned fromour most remote past.

>QUATERNARY SCIENCE REVIEWS (2010) 1–16 S.A.G. LEROY A,* K. ARPE A, B, U. MIKOLAJEWICZ B

a Institute for the Environment, Brunel University, Kingston lane, Uxbridge UB8 3PH (West London), UKb Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, Germany

A selection of highlights from this issue

VEGETATION CONTEXT AND CLIMATIC LIMITS OF THE EARLY PLEISTOCENE HOMININ DISPERSAL IN EUROPE

> (…) H. erectus, or perhaps Homo habilis, arethe first hominins to occupy Europe with adate of arrival that is still debated but prob-ably around the Olduvai subchron (1.94–1.79Ma). However because of the scarcity of sitescausing a strong sampling error, it is possi-ble that this first arrival occurred earlier,but probably not before the Gauss– Matuya-ma transition at 2.58 Ma. The main periodsof mammal migrations out of Africa havebeen linked to periods of rapid environmen-tal changes. The most important one is at2.58 Ma. (…). The next most important peri-od of change is from the Jaramillo subchron(1.19–0.99 Ma) to the Matuyama–Brunhestransition (0.78 Ma). From the faunal pointof view, an additional event, i.e. the Wolfevent or Homo event, is recognised, that ishowever not significantly marked in climat-ic changes. The arrival of several African car-nivores is recognised in Europe, includingthe genus Homo, at 1.8–1.6 Ma with Asianruminants. These major mammal turnoverswere accompanied in East Africa by aridifi-cation.

> These main steps fit well the conclusionsdrawn from pollen analyses. In order to sur-vive in the colder climates of Europe, onewould benefit from the use and control offire. No evidence of the use of fire has how-ever emerged so far from the Early Pleistocenesites of Europe. One has to wait until theMiddle Pleistocene for controlled use of fire.However in northern Israel, evidence, suchas burnt flints organised in recognisable pat-terns linked to hearths, shows that homininscould start a fire by 790–690 ka ago. Duringthe end of the Early Pleistocene, the firstsigns of active hunting emerge. Clear in-stances of hunting have been identified inthe fauna of Atapuerca, Gran Dolina, TD6. Ithas been suggested that occupation was atfirst intermittent, with populations dyingout.

> As hominins colonised Europe they wouldminimise the changes they had to make inorder to adapt step by step. One of the fac-tors favouring their presence suggested sofar is open landscape similar to African ones

with large herbivore herds, such as bisonand equids. The presence of large carnivoreshas been suggested by some to be favourableas large sabre-tooth felids would have leftflesh on carcasses that hominins could thenaccess before smaller predators and scav-engers. Others have seen these large carni-vores as competitors that would have stoppedthe spread of hominins. In any case, largeherbivore herds are a requirement for ho-minin survival, which themselves requireopen spaces for feeding and migrating. Onlyfew sites where the presence of ancient ho-minins has been confirmed are available, ei-ther in the form of skeletal or artefact re-mains. Twelve sites are considered in thisstudy: Dmanisi in Georgia, Bogatyri in south-ern Russia, Pirro Nord, Ceprano and Ca’Belvedere di Monte Poggiolo in Italy, Le Val-lonnet, Lunery-Rosières, Pont-de-Lavaud áEguzon-Chantôme and Lé zignan-la-Cèbe inFrance, Atapuerca (Sima del Elefante andGran Dolina) and Orce (Barranco León andFuentenueva-3) in Spain.

PÁGINA 13

>ATAPUERCA Y BURGOSDIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

>JUAN LUIS ARSUAGA, JOSÉ MA-RÍA BERMÚDEZ DE CASTRO Y EU-DALD CARBONELL recibirán el 30de abril el doctorado Honoris Cau-sa de la Universidad de Burgos demanos del rector Alfonso Muri-llo por sus aportaciones a la vidacultural, científica y social denuestro país y el trabajo llevadoa cabo en los yacimientos de lasierra de Atapuerca. No en vano,los tres galardonados han lleva-do el nombre de Burgos a las prin-cipales revistas científicas inter-

nacionales y han establecido unambicioso programa de divulga-ción científica que ha hecho queAtapuerca y sus hallazgos seanmundialmente conocidos.

Los tres codirectores, que fue-ron propuestos a través de la Fa-cultad de Humanidades y Educa-ción y de varios departamentosdel campus, recibirán así la má-xima distinción académica quese otorga en la Universidad espa-ñola, además de entrar a formarparte del Claustro de Doctores de

la Universidad burgalesa. El re-conocimiento se suma al que enabril del 2007 se realizó a Emilia-no Aguirre, primer director delProyecto de Investigación de Ata-puerca, y marca una decididaapuesta de la Universidad de Bur-gos por situarse en la vanguardiacientífica de la investigación so-bre el Cuaternario y la EvoluciónHumana, de manera conjunta conel CENIEH y las UniversidadesComplutense de Madrid y Rovirai Virgili de Tarragona.

Los codirectores de Atapuerca, HonorisCausa por la Universidad de Burgos

>EL CENIEH NOMBRA DIRECTOR. José María Bermúdez de Castro, doctor en Ciencias Bio-lógicas, ha sido designado en marzo director del Centro Nacional de la Evolución Humana de Burgos.Bermúdez de Castro, codirector del proyecto de investigación de Atapuerca, había presentado su dimi-sión el año anterior, disconforme con las reducidas atribuciones con que contaba la dirección del Orga-nismo. Con la redacción de nuevos estatutos en diciembre pasado, ahora el director es al máximo res-ponsable de todas las decisiones que afectan a los científicos. Convocado y resuelto un concurso inter-nacional de méritos para su nombramiento, Bermúdez de Castro estará ahora acompañado de un nue-vo gerente, Carlos de Quevedo Puente, con la urgente tarea de lograr que todas las infraestructuras ygrandes equipos con los que cuenta la institución se pongan en funcionamiento, y se impulse la políti-ca de contratación de técnicos e investigadores | EIA

PÁGINA 12 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

INVESTIGANDO EN ELCENIEH> El 11 de mayo secelebra en el CENIEH elseminario Digital tools for 3Dmodelling in anatomy andevolution. Participaránespecialistas como EmilianoBruner, Anthony Olejniczak,Korneluis Kupczik y Serge VanSint Jan. A lo largo del día iránexponiendo sobre tomografía,morfometría e instrumentosdigitales existentes en 3D, parapoder modelar la anatomíahumana y mostrar la evolución.

SOBRE EL CONVENTO DESAN PABLO>El departamentodidáctico del Museo de Burgosha organizado en el mes defebrero dos actividadesrelacionadas con el antiguoconvento de dominicos de SanPablo, que estuvo ubicadodonde actualmenteencontramos el MEH (Museo dela Evolución humana). Unacharla sobre la La capilla de lascien mil vírgenes, por elinvestigador J. Antonio CasillasGarcía, y un recorrido por elMuseo de Burgos, pudiendocomprobar algunas de lasbellas piezas escultóricas(Atlantes, sepulcro de losMaluenda…) que adornaron elconvento, sirvieron para dar aconocer la importancia quetuvo este convento hasta sudesaparición en el siglo XIX.

PARA LOS QUE NOSVISITAN> El equipo dedivulgación de los Yacimientosde la Sierra de Atapuerca(SierraActiva) invita a laspersonas que acrediten latarjeta de que se encuentran enel paro, y a sus hijos menores dedieciocho años, a conocer lazona de excavación de losyacimientos que albergan losrestos homínidos más antiguoshallados en el Europa. Estainiciativa pretende facilitar la

visita a personas que puedantener dficultades económicas.La empresa que gestina lasvisitas a Atapuerca, atendió en2009 a 71926 personas, 1565más que en 2008.

LA JUDERÍA EN BURGOS> ElPGOU (Plan General deOrdenación Urbanística) de laciudad de Burgos, protegerá laladera oeste del cerro delcastillo, con el fin de nointerferir en los restosarqueológicos de la antiguaaljama judía de la ciudad. Lalocalización del barrio judío sesituaría en los alrededores de lapuerta de San Martín, elantiguo seminario de SanJerónimo y el Hotel ABBA. Estaprotección arqueológicapretende facilitar la búsquedaen un futuro de la vieja judería,que tuvo su explendor en lossiglos XIV-XV y que contó conuna población cercana a las 700personas. Una excavación en lazona sacó a la luz restos hebreosy también de la Guerra de laIndependencia.

LA UBU APUESTA PORATAPUERCA> La Universidadde Burgos ha decidido apostarpor los yacimientos de la Sierrade Atapuerca. La UBU ha creadouna empresa que participará enla divulgación sobre laevolución humana. La empresaGestión, Cultura y PatrimonioS.L. proyecta dotar de recursoshumanos y materiales alEspacio Atapuerca, facilitandoque alumnos/as de laUniversidad de Burgos puedantrabajar como guías yeducadores. La vinculación de laUniversidad con el equipo deinvestigación de Atapuercapretende favorecer que losministerios de Educación yCiencia e innovación la asignencomo Campus de Excelencia enla convocatoria de este año.

>El grupo espeleológico Edelweisrecibió el 23 de marzo en Madridel premio Miembro de Honor2009 de la Sociedad GeográficaEspañola. Edelweis, fundado en1951 y que ha trabajado en loscomplejos kársticos de la Sierrade Atapuerca, Ojo Guareña, Mon-te Santiago, Sierra Salvada…, re-cibe este galardón por ser pione-ro y veterano en España en la in-vestigación de espacios subterrá-neos. Es el grupo más antiguo cre-ado en Castilla y León, y por elhan pasado más de ciento cin-cuenta apasionados por el mun-do de las cuevas. Actualmente,Miguel Ángel Martín Merino essu presidente. Más información enwww.grupoedelweiss.com.

El GrupoEdelweiss,premiado por su trayectoriainvestigadora

| GRUPO ESPELEOLÓGICO EDELWEIS

El directordel CE-

NIEH, JoseMaría Ber-múdez deCastro, pre-sentó el pa-sado mes defebrero suúltimo libro,La Evolución

del Talento, un pequeño ensayo enel que traslada todos sus conoci-mientos sobre la evolución huma-na para analizar algunas de lascuestiones y problemas de la so-ciedad actual como la tecnología,la territorialidad o el estrés. Expo-ne su visión sobre la dualidad dela condición humana, de sus lími-tes y sobre el difícil futuro que nosespera pero que superaremos co-mo especie. Nuestro cerebro es elinstrumento fundamental dondereside el talento que nos ha con-vertido en lo que somos, pero pa-ra Bermúdez de Castro tan sólo so-mos “primates sociales muy ence-falizados”, a los que el dictamende nuestros ancestrales genes, co-mo especie biológica que somos yque compartimos en un 99% conlos chimpancés, sigue marcadonuestro comportamiento a pesarde haber transcurrido seis millo-nes de años. Dedica capítulos es-peciales al cerebro y la razón, alamor y al sexo, a la territorialidad,a la jerarquía y al concepto de li-derazgo. Su dilatada experienciacomo líder de numerosos equiposde trabajo le permite aconsejar so-bre cómo gestionar exitosamentelos recursos humanos en pro deese gran cerebro colectivo que esla humanidad.

45

6

PÁGINA 15DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

>PARA COMER>ARLANZÓN• Asador Lourdes Especialidad encordero y cochinillo. 947 421 560• Granja Escuela ArlanzónRestaurante. 110 plazas947 421 807 www.gearlanzon.com/• La Cantina. Menú del dia947 421 556

>ATAPUERCA• La Cantina. Menú. 947 430 323• Mesón Asador Las Cuevas Menú todo el año. 947 430 481• Restaurante Comosapiens947 430 501restaurante@comosapiens.comwww.comosapiens.com• Restaurante El Palomar Menútodo el año. 947 400 660• Restaurante Papasol Menú todo el año. 947 430 320

>BURGOS• Abba Burgos Hotel Fernán González, 72. 947 001 100www.abbaburgoshotel.com

>IBEAS DE JUARROS• Restaurante Los Claveles Cocinacasera. Esp. Olla Podrida, carnes ypescados a la plancha. Des: lunes.947 421073 Fax: 947 421 453• Cantina de Ibeas Olla podrida.Lechazo al horno de leña y pescadosde pincho. Des. miércoles. 947 421 757• Restaurante Los Braseros Alubias ycordero. 947 421 201

>OLMOS DE ATAPUERCA• Taberna 947 430 328

>SAN JUAN DE ORTEGA• Bar Taberna Marcela Bocadillos,platos combinados947 560 092

>SAN MEDEL• La Taberna Cocina gallega. 947 486 639

>SANTOVENIA DE OCA• Hotel Sierra de AtapuercaMenú 8 euros. Crta. Logroño, 92,2.947 106 912

>PARA DORMIR>AGÉS• Albergue San Rafael. RestauranteEl Taller 947 430 392 - 661 263 289• Albergue de peregrinos El Pajar650 455 408

>ARLANZÓN• Granja Escuela ArlanzónAlbergue. Sin Barreras. 143 camas947 421 807 www.gearlanzon.com• Casa Rural Bigotes607 477 420/ 678 60 6333

>ATAPUERCA• Centro de Turismo Rural Papasol947 430 320• Albergue El Peregrino Comidas.661 580 882www.albergueatapuerca.com• Casa Rural El pesebre deAtapuerca 610 564 147/ 6451 09 032.Alquiler de bicicletaswww.elpesebredeatapuerca.es• Casa Rural ElizaldeAlquiler completo. 10 plazas.635 743 306. 

>CARDEÑUELA RIOPICO• Casa Rural La Cardeñuela 947 210479/ 610 652 560 • Albergue municipal (16 plazas) llave en el bar.

>FRESNO DE RODILLA• Casa Rural El Brocal: 610 564 147/645 109 032. Alquiler de bicicletas.Venta de miel. www.elbrocal.esfresnoderodilla@hotmail.com

>IBEAS DE JUARROS• Casa Rural La CarabaRuth Díez. 652 307 226/ 699 618 170. Comidas.

>OLMOS DE ATAPUERCA• Casarrota La Campesina947 430 488. www.casarrota.com • La Casa de la Pradera Se alquila toda la casa. 610 577 442• Los Olmos15 plazas. 947 430 407/ 616 962 773www.portaldeatapuerca.com

SAN ADRIÁN DE JUARROS• Turismo Ocio y Naturaleza Valle deJuarros. 6/ 8 plazas, con piscina. valledejuarros@hotmail.comweb: www.valledejuarros.com687 812 499.

>SAN JUAN DE ORTEGA• Centro de Turismo Rural La Henera10 hab. dobles con baño. 606 198 734

>SAN MEDEL• Casa Rural El Cauce 947 486 330 y 645 040 066info@elcauce.comweb: www.elcauce.com

>TOMILLARES• Apartamento Turistico El Tomillo8 plazas de alquiler. 653 097 659www.toprural.com/eltomillo

>BURGOS• Abba Burgos Hotel Fernán González, 72.947 001 100www.abbaburgoshotel.com

>DE INTERÉSTurismo del Ayuntamiento deBurgos 947 288 874Patronato de Turismo

info@patroturisbur.esServicio Territorial de Culturade la Junta de Castilla y León

947 281 569Fundación AtapuercaCarretera Logroño, 44. 09198 Ibeas deJuarros. Burgos 947 257 067informacion@fundacionatapuerca.esMuseo de Burgos 947 265 875Museo del Retablo. Iglesia deSan Esteban 947 273 752Monasterio de las Huelgas

947 206 045Autobuses Continental–Auto

947 262 017/947 267 001Autobuses Jiménez

947 266 930

PÁGINA 14 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

>SER

VICI

OS

>IMPRESCINDIBLE RESERVA PREVIA (902 024 246)

PRECIOSADULTO JUVENIL PEREGRINOS

Visitas Guiadas Yacimientos 6€ 4€ 4€

Visitas Guiadas Parque 5€ 3€ 4€

Entrada Exposición Atapuerca 3€ 1,5€ 2,5€

• BONO: 12 € por adulto y 6,50€ por juvenil por ver lastres actividades (Yacimientos, Parque y Exposición). Tarifa de peregrinos: Yacimientos 4,50 € (con credencial)

>OPCIONES PARA VER Y CONOCERATAPUERCA. La nueva empresa SierraActivaha diseñado una visita en la que el guía explica alvisitante los misterios y principales hallazgos de losyacimientos con la ayuda de diferentes recursosque invitan a la participación y a la reflexión sobrenuestros orígenes. >Yacimientos de La Trinchera y Cueva del Com-presor >Circuito: yacimientos de La Trinchera, Cue-va del Compresor y Parque Arqueológico.

• CENTROS DE RECEPCIÓN DE VISITAS:ATAPUERCA: Exposición “Atapuerca: un millón deaños”. IBEAS DE JUARROS: Aula Arqueológica Emi-liano Aguirre.

• RESERVAS E INFORMACIÓN:Abril, mayo y hasta comienzo de la Campaña deExcavación (13 de junio) de martes a domingo de9 a 14 y de 16 a 18 h. Del 14 al 30 de junio, todos losdías de la semana en el mismo horario. Tel: 902 024 246. Fax: 947 421 714.www.visitasatapuerca.com

>PARA GRUPOS: TALLERES para escolares.CHARLAS-COLOQUIOS para todas las eda-des, y otras actividades.>La entrada al AULA EMILIANO AGUIRRE ESGRATIS, así como las entrada para los niñoshasta 5 años. Juvenil: Hasta 12 años. >En los puentes y fiestas nacionales los ho-rarios serán ampliados en función de la de-manda de visitantes.>Los grupos de visitantes que se desplacencon autobús propio pueden visitar Atapuercadurante todo el año, excepto en Navidades.>Durante el mes de Julio (campaña de exca-vación) la visita al yacimiento se realiza porlos miradores

>1863Primera noticia sobre laexistencia de fósiles, rea-lizada por Felipe de Ariñoy López y Ramón Inclán,con la publicación en ElEco Burgalés del hallazgode restos humanos.

>1868Descripción con planos dela Cueva llamada de Ata-puerca, primera publica-ción sobre las cavidades,obra de P. Sampayo y M.Zuaznávar.

>1910J. Carballo, acompañadopor el padre Saturio, visi-ta Cueva Mayor.

>1963El profesor Jordá iniciacampañas de excava-ción, pero se ve forzadoa desistir.>1976Trinidad de Torres y suequipo descubren unamandíbula (AT1) de Homoheidelbergensis en la Si-ma de los Huesos

>1978Comienza la excavaciónen los niveles superioresde la Trinchera.

>1982Se encuentran las prime-ras pruebas de actividadhumana en Gran Dolinay Galería.

>1984Se localizan los primerosfósiles humanos in situ enla Sima de los Huesos.

>1987Montaje del andamio de18 metros de Gran Dolina.

>1990Aguirre se jubila ytoman el relevo Ar-suaga, Bermúdez deCastro y E. Carbonell.

>1992En la Sima de los Huesosaparecen 3 cráneos demás de 300.000 años.

>8 de julio de 1994En Gran Dolina se alcan-zá el nivel TD6 localizán-

dose mas de 100 restoshumanos de hace 800.00años (estrato Aurora).

>1997Se presentan los restos hu-manos de TD6 como unanueva especie, Homo an-tecessor.

El EIA recibe el PremioPríncipe de Asturias de In-vestigación.

>1999Se crea la Fundación Ata-puerca y se abre el yaci-miento El Mirador.

>2000El 30 de no-viembre, laU N E S C Odeclara alos yaci-m i e n t o s

Patrimonio de la Huma-nidad.

>2002En la Sima del Elefante,cinco lascas ratifican la hi-pótesis de presencia hu-mana hace 1,2 m.a.

>2003Aparecen en TD6 nuevosfósiles de Homo antecessor.En la Sima de los Huesos sehallan 260 fósiles de homí-nidos de 400.000 años.

>2004Se inician los trabajos enel asentamiento al aire li-

bre denominado Hundi-dero.

>2007Un diente hallado en la Si-ma del Elefante certificatambién la presencia dehomínidos en Atapuercahace 1,2 m. a.

>2008Nature publica el hallaz-go de una mandíbula hu-mana en la Sima del Ele-fante.

>14 de enero de2009Se inauguraen el Museodel Hombrede Paris unaexposiciónsobre los ya-cimientos.

>8 de julio de 1994Se alcanza el nivel TD6 de la Gran Dolina,estrato Aurora, encontrándose más de uncentenar de restos fósiles que correspon-den a seis individuos, de los que sólo doseran adultos. Los huesos más emblemáti-

cos son los que forman la cara de unadolescente de 14 años que murió hace

800.000 años. Hay también instrumentosde piedra y numerosa fauna. Estos

homínidos practicaban la antropofagia. LA SIERRA DE ATAPUERCA SE CONFIRMA

COMO LA CUNA DE LOS PRIMEROS EUROPEOS.

UN YACIMIENTO CON HISTORIA

A finales del siglo XIX se reali-za una trinchera para el pa-

so de un ferrocarril minero des-de la Sierra de la Demanda hastaBurgos. Esta gran obra de inge-niería atraviesa el complejo kárs-tico de la Sierra, dejando al des-cubierto varias cuevas con depó-sitos arqueopaleontológicos.

Hallazgo de los primeros fósiles de Homo antecessor. Equipo deexcavación al pie de Gran Dolina. Foto: J. M. Bermúdez de Castro

>CRONOLOGÍA>YACIMIENTOS Y LOCALIZACIÓN

>LA DIFUSIÓN DE LA SIERRA DE ATAPUERCASIERRAACTIVA es la empresa en-cargada de la recepción de los vi-sitantes a la Sierra. En su nuevaetapa pretenden que la difusiónde los yacimientos tenga comoobjetivo potenciar el carácter par-ticipativo de los visitantes paraque descubran y reflexionen acer-ca de lo que los yacimientos nosdesvelan.

1• LA VISITA A LA TRINCHERA DELFERROCARRIL nos permite descu-brir los yacimientos visitables dela Sierra de Atapuerca, que son Si-ma del Elefante, Galería y GranDolina. Los tres yacimientos eranantiguas cuevas que quedaronabiertas a la superficie a causa dela construcción de la trinchera.

2• EL PARQUE ARQUEOLÓGICO.Un espacio abierto en el que sereproducen las formas de vida de

nuestros antepasados prehistó-ricos. Todas las construcciones yespacios del parque tienen un ca-rácter experimental y artesanal.

3• EL AULA ARQUEOLÓGICA EMI-LIANO AGUIRRE. Es el primer mu-seo sobre los hallazgos de Ata-puerca. Emiliano Aguirre fue elprincipal impulsor de las exca-vaciones y primer director delequipo actual de investigación.El visitante se familiariza con losprincipales yacimientos y hallaz-gos protagonistas de la vida pre-histórica en la sierra burgalesa.

4• EXPOSICIÓN “ATAPUERCA: UNMILLÓN DE AÑOS”. Esta exposi-ción, que se presentó en el Mu-seo de Ciencias Naturales de Ma-drid y en el Museo Provincial deBurgos, ha sido adaptada a unespacio más reducido y perma-necerá de forma definitiva en laplaza Pablo Virumbrales de Ata-puerca.

Patrimonio de la HumanidadLA SIERRA DE ATAPUERCA > Los yacimientos sehallan en las inmediaciones de una pequeñaelevación situada al este de la provinciaburgalesa, que forma parte del sector geográfico

conocido como el “Corredor de la Bureba”,auténtico puente de enlace entre el SistemaIbérico y la cordillera Vasco–Cantábrica. A la vez,separa las depresiones hidrográficas del Ebro y

del Duero. Geológicamente, es una pequeñaestructura anticlinal constituida por calizas,arenas y areniscas del Cretácico Medio Superior(80 y 100 millones de años).

INTERNET>www.atapuerca.com >www.fundacionatapuerca.com>www.diariodeatapuerca.netwww.cenieh.es/ >www.ucm.es/info/paleo/ata>romani.iua.urv.es>www.mncn.csic.es/>www.turismoburgos.org>blocs.tinet.cat/blog/el-bloc- deudald-carbonell>www.mauricioanton.com

>SABER MÁS

321

7

GRAN DOLINA

1Cueva colmatada de se-dimentos con 11 nivelesestratigráficos (TD11:

300.000 - TD1 Un millón deaños). En TD6 (800.000) sehan descubiertos restos deuna nueva especie, Homoantecessor. En TD10 se estáexcavando un campamen-to de preneandertales dehace 350.000 años.

GALERÍA2Complejo kárstico divi-

dido en tres zonas: Tressimas (TS), Galería(TG) y Co-vacha de los Zarpazos (TZ).Los restos tienen una anti-güedad entre 400.00 y200.000 años. La industriaes achelense (Modo 2). LosHomo heidelbergensis visi-taron la cavidad en buscade alimento.

SIMA DEL ELEFANTE3Llamada así porque se

han localizado restos deelefante. En las campañasde 2007 y 2008 se descu-brieron en la parte inferiordel yacimiento una man-díbula y una falange hu-mana que son los restos hu-manos más antiguos de Eu-ropa de hace 1.2 m.a.

PORTALÓN4Situado a 500 m de la

Trinchera, es la entradaal complejo kárstico de Cue-va Mayor (4 km). Su exca-vación está documentan-do restos desde el Neolíti-co hasta época medieval.En 1972 el Grupo Espeleo-lógico Edelweiss (GEE) des-cubre la Galería del Sílex ysu arte rupestre.

SIMA DE LOS HUESOS5Localizado en el corazón

de la Sierra (50 m de pro-fundidad), es el yacimien-to con más fósiles huma-nos del Pleistoceno delmundo. Se han encontradomás de 4.000 fósiles de Ho-mo heidelbergensis (500.000años) junto a restos de 160osos (Ursus deningeri), leo-nes, lobos linces y zorros.

EL MIRADOR6Cueva situada en la par-

te alta de la Sierra. Enella se están descubriendorestos de las primeras so-ciedades de pastores y agri-cultores de Atapuerca (ce-rámica, industria lítica, etc.).La cavidad fue utilizada pa-ra guardar ganado desdeel Neo lítico hasta la Edaddel Bronce.

HOTEL CALIFORNIA7Yacimiento al aire libre

situado a 2 km de la Trin-chera, sobre el valle del ríoPico. Se están encontrandonumerosas piezas de in-dustria lítica (Modo 3) quedemuestran la presenciaen la Sierra de Atapuercade grupos de neanderta-les hace 50.000 años.

FOTO

GRAF

ÍAS:

LUIS

MEN

A, EX

CEPT

O CR

ÁNEO

Nº 5

Y HO

TEL C

ALIFO

RNIA

(EIA

)

El talento quenos convierteen lo que somosLa evolución del talento. Cómo nues-tros orígenes determinan nuestropresente | AUTOR: José María Bermú-dez de Castro |EDITORIAL: Debate | PRE-CIO: 17,90 euros |234 págs |

| EIA

HORARIO DE PRIMAVERAEXPOSICIÓN ATAPUERCA UN MILLON DE AÑOS: Abril, mayo y hasta comienzo de la Campaña deExcavación (13 de junio): abierta de martes a domingo de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Del 14 al 30 dejunio, todos los días de la semana en el mismo horario. PARQUE ARQUEOLÓGICO: Abierto fines de semana (Sábados y Domingos) y festivos nacionales.Visitas guiadas: 10 h., 11 h., 12 h., 13 h., 16 h. y 17 h. VISITAS GUIADAS A LOS YACIMIENTOS: Visitas los fines de semana y festivos nacionales.Horario: 10 h., 11 h., 12 h., 13 h., 16:30 h. y 17:30 h. ADEMÁS: En abril, mayo y junio visita a losYacimientos de martes a viernes. Se trata de un microbús que hará el siguiente recorrido: 11 h.Atapuerca, 11:05 h. Agés, 11:15 h. San Juan de Ortega, 11:30 h. en Zalduendo y 11:35 h. en Ibeas deJuarros. (Los visitantes deberán haber realizado reserva previa).

SIERRA DE ATAPUERCA