0911

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTSAño 48 | No. 293

DOMINGO 29

CULTURADEPORTES

04

¿OIDOS SORDOS FRENTEAL RUIDO?

NACIONALTELENOVELA CUBANA:¿CUÁNTO FUEGO EN ESTATIERRA?

CUBANAS CAMPEONASEN EL BALONCESTOCONTINENTAL

05

OPINIÓNEL CÓDIGO DE TRABAJO EN EL CAMINO DEL SOCIALISMO

Constituyen contingente del Destacamento Carlos J. Finlay

SANTA CLARA, Villa Clara.— Más de 10 000 estudiantes del primer año de lascarreras de Medicina y Estomatología inte-gran el trigésimo segundo contingente delDestacamento Carlos J. Finlay, trascendióen el acto nacional de su constitución, efec-tuado la víspera aquí en el Politécnico de laSalud.

César David Pozo Balmaseda, coordina-dor del Minsap en el Secretariado Nacionalde la FEU, destacó la gran responsabilidadque contraen sus miembros en el empeñode ser un profesional de calidad, educado yformado con altos valores humanos ypatrióticos.

Subrayó que el Destacamento, que fun-ciona en cada una de las universidades de Ciencias Médicas del país, tiene entresus misiones desarrollar un profundo ac-cionar comunitario, capaz de transformar

realidades sociales en aquellos escenarioscomplejos de cada territorio, mediante untrabajo de promoción y prevención de lasalud.

La estudiante de Medicina Anabel Tretode la Paz leyó el juramento en nombre desus compañeros, en el cual se comprome-ten a consagrarse al estudio y mantener sufidelidad a las raíces históricas y a los prin-cipios de la Revolución. Además, expresa-ron su total incondicionalidad para brindarsus servicios en cualquier lugar, dentro ofuera del país.

A la Universidad de Ciencias MédicasSerafín Ruiz de Zárate se le otorgó la sededel acto en reconocimiento al destacadotrabajo desarrollado el pasado año por laFEU en esa institución, donde más de 900estudiantes pertenecen al Destacamento.((NNeellssoonn GGaarrccííaa SSaannttooss))

Raúl hará llegar a Fidel el Premio del Barrio que le otorgaron los CDR por habersido el fundador de la mayor organización de masas del país y sus indiscutiblesvalores en defensa de la Patria. Foto: Estudios Revolución

TAL como había prometido a losdelegados en la jornada del vier-nes del VIII Congreso de los CDR,el General de Ejército Raúl CastroRuz, Primer Secretario del ComitéCentral del Partido y Presidente delos Consejos de Estado y de Mi-nistros, compartió la clausura delevento, que demostró, junto a lavigencia de la organización, lanecesidad de atemperar su vida alos nuevos tiempos, así como lade ganar en atractivo e influenciaentre las nuevas generaciones.

Carlos Rafael Miranda, quienfue ratificado como coordinador na-cional de los CDR, en nombre delos 500 delegados e invitados al

evento y de los cederistas cuba-nos, entregó a Raúl, para hacerlollegar al líder histórico de la Revolu-ción Fidel Castro, el Premio delBarrio, por haber sido el fundadorde la mayor organización de masasdel país, sus indiscutibles valoresen defensa de la Patria, el aporte alas misiones cederistas y su luchapor la independencia, soberanía yfelicidad de nuestro pueblo.

En las palabras de clausura,JoséRamón Machado Ventura, SegundoSecretario del Comité Central del Par-tido Comunista de Cuba y vicepresi-dente de los Consejos de Estado yde Ministros, convocó a los CDR atrabajar más con todos los vecinos

CDR: enamorar a los jóvenes

Presidió Raúl sesión de clausura del VIII Congreso. Entregan a Fidelel Premio del Barrio. Ratificado Carlos Rafael Miranda como

coordinador nacional de la organización

CUBAVISIÓN, Cubavisión Internacionaly Radio Habana Cuba transmitirán hoya las 7:00 p.m., la clausura del 8vo.Congreso de los CDR,que fue presidida

por el General de Ejército Raúl CastroRuz, Primer Secretario del ComitéCentral del Partido y Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros.

Las palabras finales del evento fue-ron pronunciadas por el SegundoSecretario del Comité Central del Par-tido, José Ramón Machado Ventura.

Transmitirán hoy clausura del 8vo. Congreso de los CDR

Más de 10 000 estudiantes del primer año de las carreras de Medicina y Estomatología integran eltrigésimo segundo contingente del Destacamento Carlos J. Finlay. Foto: Manuel de Feria

y,en especial con los jóvenes,garan-tizando el relevo, logrando que seintegren y desarrollen sus ideas yactividades con su carácter dinámi-co y atractivo.

Los resultados de la emulacióndel VIII Congreso se dieron a cono-cer en la jornada de clausura. Sereconoció a la provincia de Pinardel Río como vanguardia nacionalde la emulación, reconocimientoque recibió de manos de JoséRamón Machado Ventura. Mien-tras Matanzas, Santiago de Cuba,Camagüey y Cienfuegos resultarondestacadas. ((YYuunniieell LLaabbaacceennaa RRoo--mmeerroo,, estudiante de Periodismo))((MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eenn ppáággiinnaa 33))

DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013NACIONAL02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZacuse@juventudrebelde.cu

Impreso en el Combinado de Periódicos Granma.

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Pelayo Terry CuervoSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova, RicardoRonquillo Bello, Marina Menéndez Quinteroy Yailin Orta Rivera

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Saínz AlonsoREDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plazade la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265FAX: 883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu

INTERNET: www.juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

Rehabilitan únicoZoológico de Piedras

del mundo

SOLO la verdad fortalece y da confianza. Sí,porque según Reinaldo Puliso Rabassa, lospobladores del Consejo Popular San Mi-guel, en el municipio camagüeyano de Nue-vitas, han sido víctimas de la mentira y lasfalsas promesas.

Reinaldo, quien reside en calle CamiloCienfuegos No. 28 de dicha demarcación,cuenta que hace alrededor de dos años, enlas asambleas de rendición de cuentas, seinformó que había un presupuesto paraarreglar las calles de dicho Consejo, que yaestán inaccesibles.

Primero les plantearon que el arreglo iba ahacerse en el primer semestre de 2011. Y enel primer proceso de rendición de cuentas de2013, se anunció que sería en este segundosemestre del presente año. ¿Se logrará en lasegunda mitad, de octubre a diciembre?

La situación es tal, según Reinaldo, queya prácticamente no se puede acceder porninguna de las cinco entradas o rutas dis-puestas para el transporte a otros territo-rios. «Habrá que trasladar a los enfermosen carretillas hasta la salida, porque ni lasambulancias podrán entrar», enfatiza él.

«¿Dónde está el presupuesto?, señala.¿Hasta qué semestre habrá que esperarpara que se ejecute? ¿Por qué con todo loque la dirección del país está exigiendo,todavía hay personas huyéndole a sus res-ponsabilidades?

«Los pobladores de San Miguel espera-mos una solución, pero que nos digan la ver-dad; porque la mentira solo trae que deje-mos de creer en quienes están al frente denosotros. Hay que alejar a aquellos que solosaben decir que sí para quedar bien, y des-pués no le dan el frente a las situaciones».

La frustración de San Miguel, aunquemuy local, no debe subestimarse. No sepueden atascar los caminos del bienestarcon promesas que luego no se cumplen, sopena de quedar incomunicados no solo enel espacio, sino también en la credibilidad.

CERDOS, HUMOS, PESTE…Desde Montalvo 304, en Cruces, provin-

cia de Cienfuegos, Orlando González lanzaanatemas contra quienes alevosa e impu-nemente contaminan el medio ambiente ydañan la salud humana.

«Tengo un nieto de siete años, alérgico,un hijo asmático y yo soy alérgico respira-torio. Necesito su ayuda, pues en Cruceshay cerdos en cochiqueras dentro de laciudad, con olores desagradables. Se coci-na dondequiera comida para puercos, ha-ciendo grandes hogueras con gomas yhasta plásticos, con aceite de autos, cau-sando grandes cantidades de humo», reve-la Orlando.

El otro capítulo son los cocheros, que tie-nen los caballos en los patios de sus ca-sas, los cuales, pegados al vecino de allado, hacen sus necesidades fisiológicassobre la hierba. Días después, los dueñosqueman esa hierba sucia. Humo malolientee intruso, sin conmiseración por nadie.

«¿Es legal criar puercos dentro de la ciu-dad? ¿Es legal que los cocheros quemenhierba dentro de la ciudad? ¿Dónde estánlas leyes, que no se cumplen en Cruces,contaminando el medio ambiente?», pre-gunta Orlando.

NAVEGÓ CON MALA SUERTETamara Venereo Valcárcel (Santa Ana

No. 713, entre Loma y 47, Nuevo Vedado,La Habana) cuenta que hace unos díasintentó comunicarse con un familiar en elexterior, mediante la sala de navegación delcorreo de la calle Zanja, en Centro Habana.Y navegó con muy mala suerte.

«Para mi sorpresa, recuenta, los tecla-dos estaban sin letras. Se puede imaginarel trabajo que se pasa y el tiempo que seinvierte. Tiempo que se paga en CUC. Aldirigirme al responsable del salón, cuyamáquina sí tenía el teclado correcto, lepedí ver al jefe, el cual no estaba. Y alreclamarle lo de los teclados, manifestóque los culpables eran los usuarios, puesutilizaban las máquinas con las manossucias.

«Tamara se pregunta quién es el res-ponsable de eso. ¿A quién le correspondevelar porque los equipos no se deterioren.Aquel día fue un desastre para mí; puesademás del disgusto de los “teclados cie-gos”, la respuesta de “las manos sucias”me dejó muy mal y desconcertada».

¿Cómo podrán entonces teclear las pala-bras calidad y respeto?

Presupuesto fantasma

por LLIISSVVÁÁNN LLEESSCCAAIILLLLEE DDUURRAANNDD

MANUEL TAMES, GUANTÁNAMO.—Acciones de rehabilitación se aco-meten en el único Zoológico de Pie-dras del mundo, obra que recreamás de 500 figuras pétreas de ani-males y motivos campestres,declarada Patrimonio de la CulturaNacional el 26 de julio de 1985.

La reparación de algunos tra-mos de los senderos para acce-der a las esculturas, la sustituciónde lajas dañadas o faltantes, y laseñalización con banderillas dealgunos trechos escabrosos deltrayecto de casi un kilómetro cues-ta arriba en la finca San Lorenzo,se cuentan entre los objetos deobra acometidos por la EmpresaProvincial de la Construcción.

Los trabajos permitirán tambiénla ampliación de los inmuebles

administrativos del Zoológico, laremodelación de la recepción y losbaños, la construcción de un patiopara la venta de productos deArtex y de un departamento paraofrecer servicios de fotografía,entre otros locales que buscanelevar el nivel de capacitación desus trabajadores, explicó UlisesCruz, a cargo de la inversión por elSectorial Provincial de Cultura.

Diego Bosch Ferrer, director delCentro Provincial de Patrimonio,aseguró que entre otros insumosnecesarios para la conservaciónde esas obras de arte, poseen elhidrato de sodio para incrementarla dureza de la caliza, y el formolpara eliminar el musgo que hoydañan las figuras, nacidas de lasmanos del campesino Ángel IñigoBlanco desde 1977 y continuadaspor su hijo Ángel Iñigo Pérez.

Foto: Tomada del sitio digital Mi Natal Aldea/Valores del Patrimonio CulturalGuantanamero

Jesse Jackson (al centro) recibió un reconocimiento por su contribución pastorala la labor ecuménica a favor de nuestro pueblo. Foto: Roberto Ruiz

por AAMMAAUURRYY EE.. DDEELL VVAALLLLEE

EN su tercera visita a La Habana,esta vez casi 30 años después dela primera en 1984, el ReverendoJesse Jackson, pastor bautistanorteamericano, llamó a poner final bloqueo de su país contra Cubay a construir puentes entre ambasnaciones.

En una celebración religiosaque tuvo como escenario la IglesiaEvenecer, junto al Centro MemorialMartin Luther King Jr., el religiosoestadounidense recordó sus ante-riores visitas a Cuba en 1984 y1988, y las largas conversacionesque sostuvo en aquella ocasióncon el líder histórico de la Revolu-ción, Fidel Castro.

Al rememorar sus encuentros,elReverendo Jackson ratificó susmejores deseos y bendiciones paralos pueblos cubanos y el suyo, loscuales, aseguró, deben estrecharlazos en múltiples sectores, entreellos la salud, educación y la eco-nomía, pues, ratificó, solo unidosse logrará que el bloqueo caigadefinitivamente por tierra.

Durante la celebración, el reli-gioso recibió un reconocimientopor su contribución pastoral a lalabor ecuménica a favor de nues-tro pueblo del Consejo de Iglesiasde Cuba, el cual fue entregado porsu presidente, el Reverendo JoelOrtega Dopico.

También el Reverendo Raúl

Suárez Ramos, director del CentroMemorial Dr. Martin Luther King,reconoció el esfuerzo y valentía deJackson, a quien dijo se le debeagradecer la osadía de haber visi-tado nuestro país en 1984 y suvoluntad de romper la separaciónque nos han impuesto entre pue-blo y pueblo.

Hay que tender puentesentre el pueblo cubano y norteamericanoLlama Reverendo Jesse Jackson a poner fin al bloqueo contranuestro país y a estrechar lazos entre las dos naciones durante la celebración religiosa en La Habana

NACIONALDOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 03juventud rebelde

por YYUUNNIIEELL LLAABBAACCEENNAA RROOMMEERROO,, estudiante de Periodismo

«LOS tiempos han cambiado, los CDR y lastareas también, porque después de más de50 años, el país, su gente, las condicionesnecesariamente son otras. Los nuevos pro-blemas demandan nuevos métodos y for-mas para enfrentarlos y encontrar la posiblesolución, por ello la organización tiene queactualizarse», afirmó José Ramón MachadoVentura,Segundo Secretario del Comité Cen-tral del Partido, en la clausura del VIII Con-greso cederista.

Los CDR representan al pueblo en todasu dimensión, pues su membresía une aadolescentes y jóvenes, mujeres y hombres,trabajadores y amas de casa, campesinos,combatientes, jubilados y pensionados. Sonexpresión de la unidad del pueblo, refirió eltambién Vicepresidente del Consejo de Esta-do y de Ministros.

Machado llamó a trabajar con todos losvecinos y,en especial,con los jóvenes,garan-tizando el relevo, logrando que se integren ydesarrollen sus ideas y actividades con sucarácter dinámico y atractivo.

Dedicó su intervención a aquellos asun-tos, temas y tareas que se consolidan,estánen proceso de cambios y a otras que lamayor organización de masas tiene que aco-meter con inmediatez y dinamismo en todassus estructuras.

«El Partido continuará teniendo en losCDR una organización revolucionaria, solida-ria, entusiasta y creativa, que trabaja con ladiversidad de su membresía», aseveró.

Al valorar el proceso del Congreso, mani-festó que este hizo énfasis en las cuestionesde contenido, definiciones y compromisos, yse distanció de todo formalismo y promesasque, en la práctica, restaban credibilidad ymermaban la confianza.

Expuso que en la actualidad los CDR tie-nen contenidos más definidos e identifica-dos con nuestra realidad, y por tanto máscerca de lo que siente y opina nuestro pue-blo. Esto,como señaló,puede y debe facilitarque la respuesta de la masa cederista seamás rápida y efectiva.

El Segundo Secretario destacó que la la-bor del cuadro o militante cederista consis-te en explicar, razonar y convencer, sobretodo, en aquellos casos en que hay verda-deras limitaciones de carácter objetivo, yañadió que la solución llegará, pero nosiempre con la premura con que se puedeplantear.

Recordó que por recomendaciones de laPrimera Conferencia del Partido, la organiza-ción realizó un proceso de análisis y adecua-ción de sus estructuras,actualizó contenidosde trabajo y reformuló la labor de los cua-dros. Afirmó que la estructura ha experimen-tado verdaderas modificaciones y facilita lle-var a la práctica el método adecuado, en es-pecial el concepto de atención integral másflexible.

Apuntó que no todo está resuelto en eltema de los cuadros, queda mucho por ha-cer, y hacer es seleccionar, formar,educar demanera que su sentido de la vida exprese

sensibilidad,dinamismo,patriotismo y voca-ción de vincularse con el pueblo, de vivir,convivir y desempeñar a plenitud las res-ponsabilidades.

Habló también del amplio proceso derenovación en la organización, que comienzaa dar frutos, y la racionalidad en cuanto a suejecución en particular. «El concepto aquí dis-cutido de mantener algunos veteranos por suaporte, su experiencia, otros en edad yamadura y jóvenes cuya presencia estaba pro-porcionalmente muy disminuida es algo en loque avanzamos».

En otro momento recordó las tradiciona-les tareas de la membresía como la vigilan-cia cederista, misión principal de la organiza-ción aunque estamos en otro contexto quese diferencia mucho de los momentos fun-dacionales de los CDR.

Además mencionó la recogida de mate-ria prima, que aunque hay cambios, noexcluye la participación de los CDR y sigueprestando un gran servicio a las tareas dehigiene y saneamiento. Puntualizó que lasdonaciones de sangre constituyen una im-portante e insustituible tarea, por su signifi-cado, que llegó para quedarse y es la tareamás consolidada.

Igualmente hizo alusión a una nueva misiónasumida por los CDR y que no ha tenido elimpacto esperado. Tal es el caso de los dúosfocales en la lucha antivectorial, que nologran funcionar con organización, eficienciay, lo más importante, que tengan resultados,y en ello, reiteró, los integrantes de la familiacederista son esenciales.

El dirigente partidista también abordó elcombate contra el delito, las ilegalidades eindisciplinas sociales al que llamó Raúl en lapasada Asamblea Nacional, muy bien anali-zado durante el Congreso, y dijo que la orga-nización tiene el reto de ayudar a transformareste escenario de manera creativa y de for-ma efectiva.

«Hoy reconocemos la existencia de unaumento en las indisciplinas, que las llama-mos sociales, pero no están solo vinculadasal comportamiento individual, demostrandodesfachatez o falta de modales que reflejanirrespeto a toda norma de convivencia social.

«Estas manifestaciones indeseables da-ñan no solo la imagen de nuestro pueblo

revolucionario, sino también atentan contralas medidas en que, en el orden del desarro-llo económico y social, se empeña nuestropueblo en cumplimiento de los acuerdos delSexto Congreso del Partido», refirió.

Dijo que estamos en un momento decisi-vo y hay que pasar de las reuniones y decla-raciones a las acciones concretas, llamandoa contar al que comete una indisciplina o vio-la las normas de convivencia.

En su intervención,Machado Ventura men-cionó algunos problemas que nos afectan enel ámbito barrial y reconoció la labor de losDestacamentos Mirando al Mar,por la impor-tancia de su trabajo,su sentido patrio y abne-gada entrega.

Exhortó a no dar por terminado el procesoSin tregua contra las indisciplinas sociales yconvocó a pasar del dicho a la acción, asícomo a repetir el proceso,de conjunto con laFMC, en aquellos lugares donde se conside-re que no se avanzó bien.

El dirigente partidista llamó a emplear to-das las energías, argumentos y razonespara erradicar esos fenómenos negativosque nada tienen que ver con la sociedadque construimos a costa de esfuerzos ysacrificios.

PROYECCIONES DE TRABAJOEn el Congreso se aprobaron 11 objetivos

y 17 proyecciones de trabajo. Los dictáme-nes de las tres comisiones, que examinarontemas medulares como la estructura,políticade cuadros y tareas de apoyo a la economía,así como también la vigilancia y prevención,ratificaron el dinamismo y la frescura que de-ben acompañar a la organización.

Entre las propuestas sobresale la adecua-ción del sistema de vigilancia de acuerdo conlas características y necesidades de cadalugar,así como trabajar de forma sistemáticaen la reserva de cuadros y en la incorpora-ción de los jóvenes a la misma.

Los delegados se comprometieron a en-frentar de manera priorizada las indisciplinassociales y reforzar la labor de los Destaca-mentos Mirando al Mar, además de aumen-tar la divulgación de la historia de la organi-zación para sembrar en los jóvenes el amore identificación con esta y sus tareas en de-fensa de la Revolución.

También continuarán profundizando en eltrabajo político-ideológico y en el acercamientoa la familia, rescatando los valores. Igual-mente, se mantendrá una atención a la ba-se, con la vinculación directa de los miem-bros del Secretariado y funcionarios a unárea determinada, sin perder la responsabili-dad individual.

Como nueva tarea, los CDR, de conjuntocon el Ministerio de Salud Pública y sus es-tructuras,desarrollan el proceso de selección,preparación teórica y adiestramiento de dúosfocales.

NUEVA DIRECCIÓN NACIONAL DE LOS CDRDurante la jornada final fue presentada la

nueva dirección de los CDR, integrada por 87compañeros de todo el país y que durante suprimer pleno, presidido por José RamónMachado Ventura, ratificó a Carlos Rafael Mi-randa como coordinador nacional.

Integran además el Secretariado EjecutivoOrestes Llanes Mestre, Vladimir Sauri Ber-múdez y Betty Oria González, quienes fueronreelectos como vicecordinador nacional, res-ponsables de las esferas de Vigilancia y pre-vención e Ideológica y apoyo a la tarea de laeconomía, respectivamente. Como miem-bros no profesionales fueron ratificados y ele-gidos otros 11 compañeros.

MENSAJE SOLIDARIO Amigos solidarios de Cuba invitados al

VIII Congreso trasmitieron un saludo a nom-bre de sus Gobiernos y pueblos, donde su-brayaron el papel de la nación cubana y de sumayor organización de masas.

En representación de las diez delegacionesparticipantes hablaron Vu Trong Kim, miem-bro del Comité Central del Partido Comunistavietnamita y secretario general del Frente dela Patria, y Pedro Vázquez, secretario ejecutivodel Frente Continental de Organizaciones Co-munales y representante de las organizacionessociales del Partido del Trabajo de México.

MÁS CERCA DE LA HISTORIAMinutos antes de la sesión de clausura

fue presentado el libro Guardianes de mediosiglo,de Ventura Carballido y Rafael Ávila,quemediante testimonios,entrevistas,cronologías,estadísticas y fotografías refiere la extraordi-naria labor de la organización en cada fasedel proceso revolucionario.

Además, se presentó Cronología para lahistoria de los Comités de Defensa de la Re-volución, un texto de José Antonio Gell, quellega con su cuarto tomo de los años 1981-1990; así como la quinta edición de la multi-media de igual nombre, que refleja los años1959-2000.

A la clausura asistieron también Esteban La-zo Hernández,presidente de la Asamblea Na-cional del Poder Popular, junto a otros miem-bros del Buró Político del Partido y del Secre-tariado del Comité Central, ministros, dirigen-tes de las organizaciones políticas y de ma-sas,de las Fuerzas Armadas Revolucionariasy del Ministerio del Interior. Además, partici-paron las madres,esposas y otros familiaresde los Cinco, junto a René González, Héroede la República de Cuba.

Los CDR deben actualizarse en correspondencia con los nuevos tiempos, sostuvo José Ramón Machado Venturaen la clausura del VIII Congreso de esa organización. Aprueban 11 objetivos y 17 proyecciones de trabajo

Los nuevos problemas demandan nuevosmétodos y formas de enfrentarlos

Nuevo Secretariado Ejecutivo Nacional. Foto: Calixto N. Llanes

DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013NACIONAL04 juventud rebelde

por LLIISSVVÁÁNN LLEESSCCAAIILLLLEE DDUURRAANNDDcorresponsales@juventudrebelde.cu

GUANTÁNAMO.— Los rigores del día le pro-ducen a Manuel Leyva cierto abatimiento quesolo compensa cuando se tumba en el balan-ce de su casa, ubicada en un céntrico asen-tamiento de la ciudad de Guantánamo. Elsesentón vuelve del trabajo diario en buscade la apacible tranquilidad que le proporcionael hogar, la familia y un buen texto para leer.

Sin embargo, eso a veces se vuelve qui-mérico. A pocos metros de su vivienda leemplazaron dos centros recreativos con «tanbuena» y escandalosa música que no soloamarga su existencia, sino que pone a prue-ba la resistencia de sus oídos.

Pero Leyvita, como le conocen, no es elúnico que sufre a causa de la contaminaciónsonora de esta rutilante urbe de más de200 000 habitantes. Los ruidos nacen decualquier sitio: los espacios públicos, lascalles devenidas áreas bailables, la músicaestridente desde el balcón de una vivienda,un vehículo convertido en discoteca, el claxonde los carros…,entre otras múltiples fuentesruidosas que contaminan nuestro entorno.Otra indisciplina social o falta de civismoentre las múltiples denunciadas por Raúl enla última sesión del Parlamento.

ENTRA POR UN OÍDO Y NO SALE POR EL OTROUna somera aproximación a la literatura

médica sobre el asunto, advierte del gravepeligro sanitario provocado por esta forma decontaminación medioambiental. Pese a queel ruido no se acumula, traslada o mantieneen el tiempo como las otras contaminacio-nes, puede causar grandes daños en la cali-dad de vida de las personas si no se contro-la adecuadamente.

Según Juan Evangelista Centeno, ins-pector ambiental del Citma en Guantána-mo, «cuando una persona se expone aniveles excesivos de ruidos siente un silbi-do en el oído, como una primera señal dealarma, si esta agresión no cesa, las lesio-nes serán definitivas porque la sordera irácreciendo hasta que se pierde totalmentela audición.

«Un sonido repentino de 160 decibeliostambién es perjudicial, como el de una explo-sión o un disparo que pueden llegar a perfo-rar el tímpano o causar otras lesiones irre-versibles», añadió.

Más allá de las evidentes interferenciasen la comunicación, los ruidos medioam-bientales impiden conciliar el sueño, produ-cen dilatación de las pupilas y parpadeo ace-lerado, agitación respiratoria, aceleración delpulso y taquicardias.

El propio experto refirió que a más de 85decibelios podría disminuir la secreción gás-trica, aparecer gastritis, aumentar el coleste-rol y los triglicéridos, con el consiguiente ries-go cardiovascular.

De la misma forma ese agente contami-nante incide negativamente en la conductahumana, al provocar reacciones agresivas yun mayor grado de desinterés o irritabilidad,sostuvo el experto.

«Repercute negativamente también en elaprendizaje y la salud de los niños. Estospierden su capacidad de escuchar, asícomo muestran retraso en el aprendizaje dela lectura y la comunicación verbal, factores

que favorecen su aislamiento, haciéndolospoco sociables», remarcó.

UNA MULTICA… POR FAVORCon tales truenos retumbando,este diario

salió a preguntarles a los actores directos delenfrentamiento a estas resquebrajadurassociales cuánto han hecho o hacen parareducir la carga de estridencia en nuestrascomunidades ¿Por qué no cejan los escan-dalosos? ¿Qué se requiere para acallarlos?

El mayor Ramón Miranda,primer oficial deInformación y Análisis de la jefatura del Mi-nint en la provincia, aseguró que esa fuerzacontinúa trabajando para garantizar el ordeny la disciplina ciudadanas, «con un desem-peño más activo, enérgico y oportuno contratodas las manifestaciones de ilegalidades eindisciplina sociales».

Apuntó el oficial que al concluir agosto sehabía actuado con unas 447 personas,quie-nes fueron denunciadas por ruidos estriden-tes en centros recreativos,viviendas y vehícu-los. El 76 por ciento de estos casos sucedióen el municipio cabecera, principalmente enlos consejos populares de San Justo, Sur-Hospital y Norte-Confluente.

El informe suministrado por esa instanciadel Minint señala que las fuerzas del ordenpúblico aplicaron más de 200 acciones pro-filácticas, 190 advertencias oficiales y 150contravenciones, además de las notificacio-nes realizadas de acuerdo con el Decreto-Leyque los faculta.

Por su parte, el teniente coronel JavierCorrea Pillot, jefe del Minint en el municipiode Guantánamo, reconoció que a pesar deque se aprecia una disminución de esasindisciplinas en algunas zonas residenciales,aún los jefes de sectores deben actuar conmayor energía.

Sin embargo, el oficial opinó que «serequiere de una mayor cohesión y protago-nismo de las organizaciones de masas queconfluyen en el barrio,así como de entidadescomo el Citma,que dispone de instrumentoslegales más coercitivos para enfrentar esaconducta agresiva contra el entorno».

El teniente coronel Correa Pillot trajo a

colación que el Decreto-Ley 141, por elque la Policía se rige, data de la década delos 80 y establece multas de apenas cin-co pesos. No obstante, admitió que cuen-tan con otros recursos como las actas deadvertencia, las alternativas no penales, yla radicación de expedientes judiciales contralos reincidentes.

«Existen establecimientos recreativossobre los que continuará la acción policial,como el Piki Chiqui, La casa de la Música, LaTrova, El Patio de Artex, La Rotonda… peroeste asunto se resuelve con mayor exigenciade sus administraciones», sostuvo Correa.

¿RUIDO EN EL SISTEMA?La primera impresión que deja el diálogo

con Juan Evangelista Centeno, principal ins-pector ambiental del Citma, es que las tur-bulencias del tema los desbordan como ins-titución: «Cuando hay una incidencia de cual-quier tipo la gente acude al Citma,aunque nosea de nuestra competencia», dice.

Aseguró que la institución no albergadudas sobre su rol, conforme a la legislacióncubana en materia de ruidos, en la cual seinscribe la Ley 81/1997 del Medio Ambien-te,la norma cubana (obligatoria) 26:2007,acer-ca del ruido en zonas habitables y los requisi-tos higiénico-sanitarios y el Decreto-Ley200/99,sobre las contravenciones en mate-ria de medio ambiente.

Conforme a lo instituido en la Ley81/1997 del Medio Ambiente, al Ministeriode Salud Pública corresponde atender lasquejas y afectaciones de la población que serelacionan con problemas de salud ambien-tal; el de Trabajo y Seguridad Social intervie-ne cuando los problemas se producen en elambiente laboral, y el Ministerio del Interior, através de la PNR, actúa en casos de indisci-plinas y en los problemas de convivenciasocial que involucran a personas naturales.

Centeno se queja, además, de que suinstitución solo cuenta con cinco inspecto-res ambientales.

«Para mediciones y cálculos sobre nive-les de ruido hay que acudir a las direccionesde Higiene y Epidemiología, no al Citma; la

Norma Cubana establece claramente queellos son los especialistas autorizados paraesta tarea», sostuvo el investigador.

«Nuestro Ministerio de Ciencia,Tecnologíay Medio Ambiente debe actuar ante los pro-blemas vinculados con el ruido que puedenincidir sobre una población y un área natural,con afectaciones a la diversidad biológica».

Aunque el especialista reconoció tambiénque cuentan con un fuerte instrumento paraenfrentar las contravenciones, confesó queellos son celosos con esas competencias queestablece la Ley. En lo que va de año solo hanprocesado una decena de denuncias.

«El Decreto-Ley 200/99 contempla san-ciones en caso de afectaciones por ruidos,en su artículo 11 se definen las contraven-ciones respecto a los ruidos, vibraciones yotros factores físicos, y fijan las multas paracada caso: infringir las normas relativas a losniveles permisibles de sonidos y ruidos, sepena con 200 pesos en el caso de las per-sonas naturales y con 2 250 pesos si se tra-ta de instituciones».

La música estridente de los estableci-mientos es un tema que deben resolver losjefes con sus administradores, no dejarlo acriterio de un DJ. Hay una responsabilidad delos organismos que tienen una estrategiaambiental y deben respetar la Ley de MedioAmbiente», recalcó Centeno.

HIGIENE Y EPIDEMIOLOGÍA: NO TENEMOS, NO PODEMOS

Esta instancia no ha trabajado denunciaalguna en los últimos ocho meses,y en 2012procesó solo tres quejas de la población porruidos, específicamente generados desdecentros recreativos. El ingeniero Leandro Alon-so Betancourt, especialista de Salud Ambien-tal en la Dirección Provincial de Higiene y Epi-demiología, va directo a las causas de lainacción en el enfrentamiento al problema:

«No tenemos el decreto legal que nosfaculte para aplicar una medida o una con-travención. De acuerdo con la Norma Cuba-na: 26, cuando se transgreden los nivelesmáximos admisibles, establecemos regula-ciones o recomendaciones a las entidades oa las personas que generan ruido ambiental.

«Sin embargo, tampoco contamos con elequipo de medición sónica, el sonómetrointegral clase 1, que mide los valores de rui-dos en un área determinada. Nuestros ins-pectores hacen una evaluación sensorial,diagnostican el problema y recomiendan lasmedidas para reducirlo».

No obstante, aseguró, la provincia haráun estudio de ruido mediante un modelomatemático que determinará niveles de rui-do vehicular en determinadas arterias de laciudad, lo cual permitiría a las autoridadeslocales regular la circulación para beneficiode asentamientos citadinos, centros docen-tes u otros.

Capítulo aparte en esta ruidosa historiamerecen los factores individuales —ese sen-tido del respeto y la solidaridad que todosdebemos a los demas— y los de la comuni-dad, que sin dudas tienen mucho que apor-tar desde la organización comunitaria: un tó-pico sobre el cual los Comités de Defensa dela Revolución deben asumir mayores com-promisos, capacidad de diálogo con la fami-lia e implicación, más allá de que la coerciónhaga lo suyo cuando corresponda.

Mucho ruido y pocas multasLas agresiones al oído humano debidas a la exposición a los ruidos medioambientales suelen tener peores

consecuencias para la salud de las personas que las que imaginamos; sin embargo, el enfrentamiento a tan sensible asunto tropieza con algunos dilemas concernientes a la corresponsabilidad

OPINIÓNDOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 05juventud rebelde

por JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZdigital@juventudrebelde.cu

por RRIICCAARRDDOO RROONNQQUUIILLLLOO BBEELLLLOOdigital@juventudrebelde.cu

La luz de la discrepanciaNO es para asumirlo formalmente, con elaburrimiento de lo preconcebido. El Antepro-yecto de Código del Trabajo que se sometehoy a consulta con todos los trabajadorespara enriquecerlo con la sabiduría popular,es algo muy serio, que decidirá los princi-pios, el carácter y los alcances de las rela-ciones laborales en la Cuba del siglo XXI.

Aunque poco se ha filtrado aún de losaportes y tendencias más recurrentes en sudiscusión en los colectivos del país, el pro-ceso de análisis se muestra nada lineal nihomogéneo, como reflejo de una sociedadque se diversifica, en tiempos de cambio.

Entre esos matices, no podía faltar enciertos sitios la maldita herencia de viejosformalismos que tanto nos han lastrado: elpasar por alto, en una aburrida lectoría sinmera preparación y motivación, lo que tra-sunta esta excepcional convocatoria. Algoasí como cumplir un mero requisito, llenaruna insulsa acta, y aquí todos contentos.

Pero allí donde se sopesó la trascenden-cia de este «parlamento obrero» —a la usan-za de aquel aluvión democrático de los años

90 del pasado siglo—, se están generandocontrovertidos debates en torno al papel deltrabajo en nuestra sociedad, las relacionesempleador-empleado, los desafíos que tieneel sindicato en medio del proceso de cam-bios que registran la economía y la sociedadcubanas,y los derechos y deberes de los tra-bajadores,entre otros tópicos que necesitanuna relectura y actualización.

A nadie le es ajeno en este proceso deanálisis que, tal como se delinean los cam-bios en el país, en consonancia con los Li-neamientos Económicos y Sociales del Par-tido y la Revolución, vamos dejando atrás elacendrado paternalismo estatal que tantoacomodó a las personas a esperarlo todode arriba. Pero,en la propia discusión del An-teproyecto, se vislumbran preocupaciones encuanto a que esta excesiva sobreprotecciónque hoy se revierte, vaya a dar el bandazo—característico en Cuba— de afectar con-quistas y derechos de los trabajadores al-canzados con la Revolución, y facilitar con-cepciones tecnocráticas.

Otra inquietud, que comparte este re-dactor, es que con la diversificación de for-mas de propiedad y de gestión, la reapari-ción de empleadores privados, una suerte

CUBA tiene grandes fines por hacer, pero será difícil alcan-zarlos si olvidamos las cosas «pequeñas» de la vida. Lointerpreto de una frase de Raúl, pronunciada entre las se-rias disyuntivas ventiladas en la última sesión del Consejode Ministros.

En el encuentro se analizaron temas como los nuevosfundamentos del Programa Nacional de Medicamentos, lasmedidas para mejorar las casas de abuelos y hogares deancianos,el tercer grupo de cooperativas no agropecuarias,los resultados del último censo de población y viviendas, lapropuesta de perfeccionamiento del Ministerio de la Cons-trucción, la evaluación de la política para el empleo de lascasas de visitas y otras capacidades, la remuneración deatletas, entrenadores y especialistas del deporte, y el per-feccionamiento de la Oficina del Historiador de la Ciudad deLa Habana.

En medio de esas disyuntivas —y otras no abordadasen el encuentro—, el mandatario cubano subrayó una ideaque no pasó por alto el reporte televisivo, ni debiéramoshacerlo en la Cuba de la actualización: la necesidad deseguir resolviendo los problemas del pueblo.

Mientras escuchaba la expresión de Raúl, me acudía ala memoria un famoso epitafio, publicado en 1640, deIgnacio de Loyola, el fundador de los Jesuítas, en cuyasescuelas tuvieron formación los dos principales líderes dela Revolución Cubana: Non coerceri maximo, sed contineriminimo divinum est: no dejarse confinar por límites máxi-mos, pero ser capaz de entrar en el más pequeño espacio,eso es divino. Traducido más directamente: no tener límitepara lo grande, pero concentrarse en lo pequeño.

La virtud de lo grande y lo pequeño no son menudenciascuando se trata de encontrar lo mejor del destino humano,y esalgo que puede unirnos, con independencia de los enfoquesdel mundo con los que apuntalemos nuestras propuestas.

Esa idea de que cada uno, desde la posición que ocupa,ponga siempre la vista en el horizonte es sustancial. Endefinitiva, dar su valor a las cosas aparentemente peque-ñas en los grandes escenarios.

La sensación anterior nos la pueden ratificar dos gestos

unidos por su simbolismo, pese a que hayan ocurrido, eluno en la Cuba humilde y bloqueada, y el otro en la mecadel consumismo universal.

Resulta que en la misma semana que en nuestro paísun joven matancero devolvía a un turista ruso 5 000 dóla-res estadounidenses y 600 euros,entre otras pertenenciasque había perdido, con la sencilla pero profunda convicciónde que «lo que no es de uno, no es de uno», en la ciudadestadounidense de Boston, nada menos que un vagabun-do devolvía una bolsa con 42 000 dólares.

Pese a su situación, Glen James, quien vive en la calledesde 2005,decidió alertar a la policía de que había encon-trado la bolsa, según el diario Boston Herald. El antiguoempleado de los juzgados aseguró a los periodistas que nohubiera osado quedarse «con un solo centavo».

He ahí la honradez y la decencia como grandes valores uni-versales salvados por los humildes actos de estos hombres.

Las anteriores constituyen conductas personales de unavoluntad que deseamos sea universal, aunque la filosofíadel epitafio puede aplicarse a otros campos, incluyendo elinstitucional y de gobierno.

Pongamos un caso para ejemplificar: el país separa lasfunciones estatales y empresariales, y para ello reduce lacarga burocrática y física de sus instancias gubernamenta-les y reorganiza el entramado institucional.

Este es un empeño tremendo, incluso para nuestras cir-cunstancias, que ha considerado un detalle muy sensible,¿«pequeño» acaso? Los espacios que se liberen se desti-narán a solventar las acumuladas necesidades de viviendas,sobre todo de aquellas familias que llevan años en durascondiciones de albergamiento.

Cuba ha tenido siempre una estrella grande en el hori-zonte del mundo. La geografía y la política nos ubicaron enuna especie de Belén planetario. Nuestra curiosa posicióninsular nos situó como llave de las Américas, y la no menosllamativa condición política nos posicionó en significativasencrucijadas internacionales. Pero la magnitud de esos acon-tecimientos y circunstancias no puede permitirnos olvidarque el destino último de todas nuestras concurrencias hasido, como quedó estampado en la esquina habanera de 23y 12,hacer próspera y duradera una Revolución de los humil-des,por los humildes y para los humildes. El sueño universalde justicia y libertad realizado en cada ser humano.

Tenemos grandes desafíos por superar, aunque solo lolograremos si somos capaces de hacer las cosas peque-ñas de cada día con un corazón inmenso y abierto a lossemejantes.

de patronos redivivos,vaya a dar al traste conciertos derechos de los trabajadores en lapráctica cotidiana,más allá de la legislacióny las normativas que puedan preservarlosde palabra.

También hay que meditar profundamen-te que con la tan ansiada descentralizaciónde la empresa estatal, y la toma de deci-siones allí abajo, algo tan saludable para laeconomía y para la democracia, puedenproducirse injusticias y decisiones arbitra-rias que solo los controles sistemáticos yun sindicato fuerte y representativo puedanneutralizar.

Estamos delineando, con el aporte detodos, el principal cuerpo legal en materiade trabajo del país. Y no podemos soslayarque, con el aún vigente Código del Trabajoque será reformado, se registran muchosquebrantamientos de la legislación laboral,indisciplinas y violaciones que no siempreencuentran un desenlace justiciero rigurosopor parte de las instituciones.

Por lo tanto, podremos enriquecer elAnteproyecto, y aprobar en nuestro Parla-mento, el Código del Trabajo más avanzadoy abarcador; pero, si no lo hacemos cumpliren la vida cotidiana, habremos perdido la

batalla en la construcción de nuestro mode-lo de socialismo. Ahí nos va todo.

En tal sentido, un horizonte de descen-tralización y diversificación, un país que ca-da vez más se gestará mucho más desdeabajo, requiere de un movimiento sindicalmuy fortalecido y protagónico, que, comoLázaro Peña preconizó, estuviera al lado dela Revolución, pero en su rol de contraparti-da, defendiendo los derechos de los traba-jadores, y no en papel de segundones de laadministración. Un sindicato que logre elverdadero empoderamiento de los trabaja-dores mediante diversas formas participati-vas más allá de palabras y meras intencio-nes,en la dirección y el control de la gestiónestatal y pública, y en la extirpación del mal-dito burocratismo y autoritarismo que tantonos frena.

Si se ha convocado a debatir masiva-mente el Anteproyecto de Código del Tra-bajo, es porque nadie puede arrogarse laúltima palabra sobre tema tan cardinal. Yporque la verdad se construye mejor entretodos. Mucho nos enseñó el debate popu-lar de los Lineamientos, que dejó un sen-dero y un estilo de la democracia de alcan-ces aún insospechados para nuestro so-cialismo.

No le temamos a las discrepancias en elanálisis del Código del Trabajo. De ahí sal-drá la luz que no dejará apagar el socialis-mo cubano.

Lo grande y lo pequeño

DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013INTERNACIONAL06 juventud rebelde

por JJUUAANNAA CCAARRRRAASSCCOO MMAARRTTÍÍNNjuana@juventudrebelde.cu

PRÁCTICAMENTE ya no se habla de ello,pero todavía siguen cayendo soldados esta-dounidenses en las guerras del Pentágono.A pesar de los artefactos terrestres de larobótica y los drones que emplea en el paíscentroasiático para evitar pérdidas entresus tropas, 2 275 militares han muerto enAfganistán. En Iraq se cuentan 4 488 bajasmortales. El número de heridos es una in-cógnita, pero se afirma que 310 000 vete-ranos tienen lesiones cerebrales.

De ese costo humano, que va más alláde cuanto sucede en el escenario bélico, sereportan por estos días unas cifras quemayormente dejan reposar en la bruma de«lo mejor es ocultarlo». La CNN las desper-tó y no es ocioso airearlas, porque son de-masiado impactantes, y supongo debieranser preocupantes para la administraciónque mantiene vivas esas guerras.

Como promedio diario, 22 veteranos deEE.UU. cometen suicidio, una tasa que so-brepasa en mucho a ese índice entre todala población estadounidense, lo que indicael mal que las guerras le hacen a un paísque vive inmerso en ese estado desde supropio nacimiento como nación.

También es alto el índice entre los mili-tares en servicio activo, y otra cadena tele-visiva hablaba de ello, la NBC News, queaseguraba que en el año 2012, según da-tos del Departamento de Defensa, habíanmuerto más soldados por su propia manoque las bajas en combate en el Ejército,donde la tasa había aumentado en un nue-ve por ciento desde que esa rama de lasfuerzas armadas lanzara una campaña deprevención en 2009.

Leon Panetta, quien fue secretario deDefensa y director de la CIA durante el pri-mer mandato de Barack Obama, en unadeclaración oficial en que reconocía que losmiembros de servicio eran el más valiosorecurso, por lo que debían hacer todo loposible para cuidarlos, consideró: «Esta-mos haciendo todo para prevenir los suici-dios en los militares, reconociendo que esun problema complejo y urgente». Es más,Panetta llamó «epidemia» a esa tendenciaal suicidio, y tenía razón, pero muy poco sehizo y se hace en Estados Unidos para cor-tar lo que le da origen, la propia guerra ytodo su horror y tragedia.

Algunos de los casos citados por CNN,cuando analiza los números que consideraincompletos, dados por el Departamentode Asuntos de los Veteranos, son un retra-to de la dolorosa situación provocada por laambición desmedida del imperio sobre lasriquezas de los demás, por su enfáticadeterminación de erigirse en el juez y policíadel planeta, en esa fantasía mesiánica desus administradores de ser lo omnímodosreguladores de la guerra, más que de lapaz, y que el presidente Obama acaba dedefinir en su discurso ante la 68 AsambleaGeneral de la ONU, cuando calificó la «ex-cepcionalidad» de Estados Unidos.

¿Por qué datos cojos o mutilados en eseregistro de los suicidios, ya bien altos? Sen-cillo, solo corresponden a 21 de los esta-dos del país, territorios que agrupan al 40por ciento de la población norteamericana;

comienzan en 1999 y terminan en 2011,cuando las operaciones en los campos debatalla todavía están vigentes; dejan fueraa tres de los cinco estados más poblados(California, Texas e Illinois); sin embargo,ellos están entre los que aportan un nú-mero mayor de hombres y mujeres en uni-forme.

Entonces, la cadena televisiva ponecasos, con nombres y apellidos, sobre esosdatos no contados, pero aportadores de lacruda y cruenta realidad que se ha llevadoa los países intervenidos y ocupados y sehan traído de vuelta a casa.

«Levi Derby —afirma CNN— se colgó enel garaje de su abuelo, en Illinois, el 5 deabril de 2007», y cita a Judy Caspar, lamadre del joven, cuando narra el sufrimien-to de su hijo desde que vio morir a una niñaafgana, a la que brindó una botella de aguay cuando ella vino a buscarla voló por unamina terrestre.

«Cuando Derby regresó a su hogar, seencerró durante días en el cuarto de unmotel. Caspar vio un vacío en los ojos de suhijo. Poco después, Derby fue llamado a unviaje de servicio a Iraq. Él no quería matarnuevamente. Se declaró AWOL y finalmenteestuvo de acuerdo con que le dieran unabaja deshonrosa». AWOL son las siglas eninglés para Absent Without Oficcial Leave,ausente sin permiso oficial; por esa razón,Derby no consta en los registros del Depar-tamento de Veteranos…

También contribuyen a la falsedad o par-cialidad de los datos del Departamento deAsuntos de los Veteranos situaciones peno-sas que afectan a no pocos ex soldados:«Una persona homeless (sin casa y vivien-do en la calle o apenas durmiendo en unprecario refugio) de la que nadie puedeatestiguar que es un o una veterana,u otroscuyas familias no quieren que se divulgueun suicidio por el estigma asociado a enfer-medades mentales y ellos pueden presio-nar al forense del estado para que no loregistre como suicidio».

A más de 10 años del comienzo de lainvasión de Iraq, de donde ya salieron lastropas de combate, pero permanecensoldados estadounidenses, dicen que entareas logísticas y de seguridad, junto conun buen número de contratistas —el térmi-no que sustituyó al verdadero y bien degra-dante de mercenario—, una encuesta de

Pew Research Center citada por NBCNewsen marzo pasado,mostraba que solamentecuatro de cada diez de los hombres y muje-res que combatieron allí creían que las razo-nes para ir a esa guerra justificaban las pér-didas en sangre y costos económicos.

MÁS PISTAS PARA LA INFECCIÓNUn reporte del Ejército de julio de 2010,

que trataba de explicar esa epidemia dabaotra pista: las repetidas misiones de lossoldados a las zonas de guerra, es decir aIraq y Afganistán. No son pocos los quehan llevado a cabo dos, tres, cuatro y has-ta más retornos a la región mesopotámicao centroasiática, porque existe una ciertadisminución en el número de reclutados oen los estándares de retención en las filasarmadas, lo que obliga a esos redesplieguesque, incluso, han hecho que más de 47 000permanezcan en las fuerzas regulares a pe-sar de sus historias de abuso de sustan-cias tóxicas, delitos menores o «transgre-siones serias», como admitía ese informe.

El estrés por combate es, asegura CNN,solo una de las razones por las cuales losveteranos atentan contra su vida, y cita laexperiencia clínica del psicólogo CraigBryan, quien en sus investigaciones encon-tró que entre los militares que han sido víc-timas de asalto violento o violación losintentos de suicidio superan seis veces aigual respuesta conductual entre las vícti-mas no militares de ese tipo de agresiones.

«Un récord de todos los tiempos», así lla-mó el Washington Post a los suicidios en2007, pero desde entonces estos se incre-mentaron en el 54 por ciento, anotabaNBCNews, teniendo en cuenta los datoshasta 2012.

Hace un año, dos representantes demó-cratas estadounidenses, Jim McDermott,por Washington; y Leonard Boswell, porIowa, presionaban para que se incrementa-ran los fondos anti-suicidios del Departa-mento de Defensa en 2013.

McDermott argumentó: «El Pentágonoestá fundado para ayudar a los soldados ynecesita hacer mucho más sobre la epide-mia de suicidios». No creo que hayan tenidoéxito alguno cuando la crisis presupuestariadel Gobierno federal ha llevado a reduccio-nes de gastos, incluso los destinados a lamaquinaria bélica, lo que lleva a apretarseun poquito el cinturón, y lo hace en esos

gastos «superfluos» y nada importantespara lo que llaman la seguridad nacional deEstados Unidos.

EL SHOCK DEL REGRESOLuego de años como uniformados, el

regreso a casa de muchos veteranos es trau-mático, se aíslan o los aíslan y se va creandouna barrera que si no se traspasa para bus-car o recibir ayuda en la difícil transición, lespuede llevar a formar parte de esa epidemia.

Ejemplos han sido dados por otra publi-cación estadounidense, The Statement,que a finales del pasado año divulgó unaserie de reportajes con el tema, tras unainvestigación y el correspondiente análisisllevado a cabo durante seis meses en elque se reveló el alarmante alto número desuicidios, de la prescripción de sobredosisde medicamentos y el aumento de choquesvehiculares entre los jóvenes veteranos deTexas, y que en muchos casos esas dificul-tades reflejaban la forma en que habían asi-milado o no, el retorno a sus casas.

Resulta interesante que The Statementvea una esperanza a pesar de los númerosfatales en la existencia de varios e innova-dores programas de ayuda, pero que estánmanejados por grupos o individuos fueradel Gobierno,que en definitiva debiera tenerla responsabilidad principal y hasta total deeste fenómeno social del que es causa sus-tancial sus propias guerras.

The Statement dice que los expertosconsideran que el más exitoso apoyo a losveteranos y donde ellos encuentran estosel mayor problema a su retorno, es biensimple: encontrarles empleo.

Pero, Keith Boylan, un educador de lacomunidad en la organización Swords toPlowshares (Convertir espadas en arados)que agrupa a veteranos contra la guerra,citado por The Statement, considera quelos años venideros serán cruciales paraforjar el involucramiento y la comprensiónpública hacia el asunto de los veteranosde Iraq y Afganistán, que probablementepersistirá por décadas.

Perdura el virus que provoca la epidemiadel suicidio, y el antídoto, simple, sencillo, ytan necesario, se mantiene encerrado bajosiete candados en el edificio pentagonaldonde los halcones de la guerra siguendeseando, pensando, organizando y ejecu-tando guerras.

Una epidemia con uniformeEl suicidio crece entre los veteranos y los militares estadounidenses en servicio activo;daño colateral que afecta a quienes regresan de las guerras con demasiadas pesadillas

Un ejército de uno fue un lema incumplido, pues uno de cada cuatro homeless es un veterano. Foto: Feminspire.com

INTERNACIONALDOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 07juventud rebelde

por OOSSVVIIEELL CCAASSTTRROO MMEEDDEELL,enviado especial

CARACAS, Venezuela.— El presidente vene-zolano, Nicolás Maduro, anunció que en elmes de octubre se abrirán «nuevas formasde trabajo y organización de lo que debe serun ejército de patriotas y de la vanguardiapopular», y sugirió «una nueva etapa de laRevolución Bolivariana», la que enfrenta unaguerra constante desde la derecha nacionale internacional.

En un encuentro con centenares de inte-grantes del Gran Polo Patriótico que colma-ron el estadio polideportivo de La Guaira,enel cercano estado de Vargas, el mandatariodijo solemnemente a los reunidos: «Prepá-rense para nuevos combates», y sentencióque de persistir los planes desestabilizado-res ya se ha fijado una fecha límite paraponer en vigor, constitucionalmente, medi-das especiales y radicales.

El acto, convocado con los comandosmunicipales de campaña Hugo Chávez delos estados de Carabobo, Aragua, Vargas yMiranda, más el Distrito Capital, sirvió paraque el Jefe de Estado recalcara que en octu-bre la oposición venezolana está apostandoa un «colapso total manteniendo la dinámi-ca de hacerle daño al país» mediante laguerra económica, la guerra eléctrica y laguerra psicológica.

Ante esos escenarios, expresó Maduro,«otra etapa de la Revolución vendrá. Nopodemos ser débiles. Es mucho lo que seestá jugando en el destino de esta patria»,y agregó que para el próximo sábado haconvocado a obreros, sindicalistas y al AltoMando de las Fuerzas Armadas a un jura-mento de unión cívico-militar.

¿COMER EN EL BAÑO…?EN la provincia de Shanxi, China, abrió un nuevo restauran-te con una particularidad. Resulta que el lugar está ambien-tado como si fuera un baño, con inodoros y duchas inclui-dos. Es que, al parecer, este tipo de ambientación estáganando mucha popularidad en China, y los clientes dellugar (tantos que deben esperar afuera para conseguirmesa) dicen que comer ahí es una experiencia divertida,rara y diferente... Para quien no está acostumbrado a estas

EL Excelentísimo Señor Yukiya Amano, Direc-tor General del Organismo Internacional deEnergía Atómica (OIEA), llegará en la tarde deeste domingo 29 de septiembre para cum-plimentar una visita oficial a nuestro país.

por SSUUSSAANNAA GGÓÓMMEEZZ BBUUGGAALLLLOO,estudiante de Periodismo

EL Secretario Ejecutivo del Comité Centralde la Unión de Jóvenes Comunistas Ho ChiMinh y presidente de la Federación deJóvenes de Vietnam, Phan Van Mai, visitódurante esta semana algunos lugares deinterés histórico y cultural de Cuba, junto auna delegación de otros nueve miembrosdel nivel central de la organización vietna-mita.

Yuniasky Crespo, primera secretaria de laUJC en Cuba; Kenia Serrano, presidenta delInstituto Cubano de Amistad con los Pueblos(ICAP), y dirigentes del departamento deRelaciones Internacionales del Comité Cen-tral del Partido, fueron algunos de los queintercambiaron con Phan Van Mai y el restode los dirigentes políticos de Vietnam.

El líder juvenil asiático dijo sentirseimpresionado por el programa tan intenso yabarcador que realizaron, el cual les permi-tió tener una amplia panorámica de la situa-ción en nuestro país. También agradeció laesmerada atención de los cubanos en cadalugar visitado.

Phan Van Mai dijo estar al tanto del pro-ceso de actualización del modelo económi-co cubano y sus positivas consecuenciaspara la juventud y subrayó que en su país lasituación es similar.

Relató además sobre varias de las activi-dades que se realizan en la nación asiáticapara educar en la preservación de las tradicio-nes culturales y políticas y el importante papelque tiene la historia nacional.

Durante su estancia, el distinguido visi-tante sostendrá un encuentro con el Minis-tro interino de Relaciones Exteriores, Mar-celino Medina González, y desarrollaráotras actividades.

Phan Van Mai destacó como lo más sig-nificativo de su visita la confianza plena quele transmitió Cuba como garantía de que elfuturo está asegurado.

Asimismo, resaltó el constante espíritu desuperación cubano y la actualización en cadamentalidad. De esta manera, ponderó la con-ciencia de la necesidad de efectuar transfor-maciones y la plena seguridad y concienciacon que se está realizando el proceso.

La delegación del hermano país asiáti-co visitó instituciones como la Oficina delHistoriador de la Ciudad, el Centro de Bio-tecnología, el diario Juventud Rebelde, laCasa Editora Abril, la Asociación Herma-nos Saíz, y el Memorial José Martí, dondelos visitantes colocaron una ofrenda floralal Apóstol.

Otros sitios cubanos dedicados a Viet-nam fueron escenario para que Phan VanMai se refiriera a la vigencia del cariño queel pueblo antillano siente por Ho Chi Minh.Resaltó igualmente cómo se han profundi-zado las relaciones entre ambas naciones.

Además,destacó como similitudes entrelos jóvenes comunistas cubanos y vietna-mitas, el dinamismo, la voluntad, la supera-ción de todas las dificultades para culminarsus estudios, y una importante creatividaden el trabajo.

Expresó además que ambas juventudeshan realizado un aporte muy valioso a laconstrucción y desarrollo del socialismo ensus respectivos países. En las dos nacio-nes, opinó, la fuerza juvenil desempeña unpapel importante y permite garantizar elfuturo que se necesita.

Acotó que pese a «la ofensiva loca de laoposición», peligrosa por demás, el Gobier-no cuenta con poderes que no se puedensoslayar, como un partido más organizado(el Partido Socialista Unido de Venezuela),la alianza del Gran Polo Patriótico, la FuerzaArmada Nacional Bolivariana «profunda-mente chavista» y la industria petrolera, cu-yos ingresos benefician al pueblo.

Asimismo, refiriéndose a las campañasmediáticas que generan las llamadas com-pras nerviosas de los ciudadanos (comprasal por mayor) señaló que en Venezuela haylibertad de expresión y de prensa, «pero nopuede haber libertad para hacer guerra eco-nómica» desde los medios y llamó a la Fis-calía General de la República a evaluarmedidas para contener ese bombardeo psi-cológico.

El Presidente, flanqueado por el vicepre-sidente ejecutivo Jorge Arreaza, el presiden-te de la Asamblea Nacional, Diosdado Ca-bello, y otros dirigentes, planteó que elequipo de la Revolución está muy unido po-lítica e ideológicamente.

También rechazó ciertas manipulacionesque se hacen desde las redes sociales, enlas que han circulado montajes con la vozde Hugo Chávez como si estuviera secues-trado, algo que —expuso— prueba hastadónde puede llegar la derecha en su faltade ética y de respeto al pueblo venezolano.

Además, llamó a los comandos decampaña a tocar a las puertas del corazónde cada revolucionario para evitar el «zar-pazo de la derecha» y lograr una victoriacontundente en las elecciones municipalesdel 8 de diciembre, en las que se escoge-rán 335 alcaldes, dos alcaldes metropoli-tanos y 2 455 concejales.

Llegará hoy a Cuba DirectorGeneral de la OIEA

ambientaciones, sin embargo, puede resultar un poco fuer-te. Es curioso que esto, para algunos, genere apetito...

NO APTO PARA CLAUSTROFÓBICOSY también es en China donde se está haciendo muy

popular una actividad recreativa realista inspirada en un jue-go de computadora llamado Takagism. Resulta que la¿diversión? consiste en encerrar bajo llave a varias perso-nas en un cuarto sin ventanas, que deben buscar pistas enla habitación para poder escapar antes de que se les aca-be el tiempo. Los grupos que participan de la experienciatienen que trabajar en equipo para resolver los obstáculosy distintos juegos de ingenio que les permiten acceder a lasalida. Cada una de las habitaciones en donde se realizanestos juegos tiene una temática particular que puede ser

desde hospitales abandonados, hasta lugares donde ocu-rrieron asesinatos. Se inventan cada jueguitos……

UN ANIMAL MUY CIVILIZADOUn inglés llamado Luke Evans sorprendió a sus amigos y

se está haciendo famoso en las redes sociales, luego demostrarles a todos cómo su gato,de nueve meses,sabe usarel inodoro para hacer sus necesidades. Según cuenta,se can-só de que Salem, el animal, usara una caja olorosa con pie-dritas dentro de su departamento, así que le enseñó a hacer-lo como los humanos, utilizando como premio galletitas consabor a queso para entrenarlo. Salem también sabe dar lapata y hacerse el muerto cuando se lo indica su dueño. Ade-más, Luke dice que, aunque todavía no aprendió a tirar de lacadena, es solo cuestión de tiempo. Inteligente el miau….

Este país tienegarantía de futuro

Visitó Cuba delegación juvenil comunista de Vietnam

La delegación vietnamita visitó algunos centros de estudio en Cuba. Foto: Raúl Pupo

Venezuela

Es mucho lo que se está jugandoAsí lo reconoció el presidente Nicolás Maduro

en un acto con los comandos de campañaHugo Chávez de la región central

TRES DEL DOMINGO

YY..BB..BB..

07:00 Documental.08:00 Universidad para Todos. Curso:Aquí estamos: Presencia negra en lacultura cubana.09:00 Programación educativa.12:00 Arte video.12:15 Mediodía en TV.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Noticiero Ansoc.04:45 Garfield.05:12 Para saber mañana.05:15 Claro, Clarita.05:45 La guerra de los clones (cap. 21).06:15 Dibujos animados.06:30 Hannah Montana (cap. 4).07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.

08:30 Piso 6.08:57 Elogio de la memoria.09:00 Avenida Brasil (cap. 10) (ccv).09:45 Este día.09:52 Hace medio siglo.09:54 S.O.S. Academia (cap. 23).10:25 Anatomía de Grey (cap. 37).11:10 Flecha (cap. 12).11:52 Noticiero del cierre/ De madru-gada en TV/ Suerte (cap. 6)/ Telecine:El hombre de Tai Chi. EE.UU.Acción (e)/El mentalista/ Telecine: Lo que Maisiesabía. EE.UU. Drama (r)/ Otra vez encasa/ Río del destino (cap. 3).

06:30 Revista Buenos días. Este día/De mañana en TV.08:32 Río del destino (cap. 2).09:20 Andar La Habana.09:40 Buenas prácticas.09:45 Lo bueno no pasa. Los tríospor siempre: trío Trovarroco, Trío entrecuerdas con Jackeline Vell, trío LosTitanes con Héctor Téllez y el trío Losindómitos.10:15 Naturalmente.10:30 Alf (cap. 15).12:00 Telecentros.04:00 Telecentros.06:00 NND.06:30 Glorias deportivas.07:00 Copa Moncada de Karate.08:30 Vuelta ciclística a España, eta-pas 15 y 16.10:00 Premundial de Baloncesto (f).Veracruz 2013. Chile vs. Canadá.11:25 Cine deportivo: La leyenda deBagger Vance. EE.UU. Drama (r).

09:00 Programación educativa.12:30 Sembrando salud.01:00 Noticiero del mediodía.02:00 Programación educativa.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Viernes de fútbol. 3ra. tempo-rada (cap. 32).07:30 Hermanos rebeldes (cap. 1).07:57 Para la vida.08:00 NTV (ccv).08:30 Escriba y lea.09:00 Vida y naturaleza.09:05 Dedicado a…10:00 De cierta manera. Filme: La re-negada. Cuba. Drama (r). Dir.: RamónPeón. Int.: Rita Montaner.11:00 Mesa Redonda.

08:00 Programación Telesur/ Cartele-ra/ Elogio a la memoria/ Luz martiana/Vivir 120/ De tarde en casa/ Para unpríncipe enano: Patrulla de aterrizaje:Traviesos contra buenos. EE.UU.Aven-tura. Comedia/ Todo natural/ Desafío/Alas/ Iguales y diferentes/ Signos/ NTV/Programación Telesur.

06:29 Cartelera.06:30 Hola, chico.07:12 Henry, el monstrico.07:25 Documental.08:10 Utilísimo.08:39 Documental.09:23 En cámara lenta.09:43 Documental animal.10:06 Cinevisión: El crucero. Francia.Comedia (e). Dir.: Pascale Pouzadoux.Int.: Charlotte de Turckheim, MarilouBerry y Line Renaud.12:06 Recorriendo China. Minoríasétnicas.12:34 #s 1.12:48 Facilísimo.01:33 Gárgolas (cap. 76).01:54 Malcolm, el del medio (cap. 22).02:15 Documental. China salvaje.Tibet. La meseta tibetana ocupa uncuarto de China.03:00 Vidas robadas (cap. 97).04:46 Documental latinoamericano.Combatientes.05:10 p.m. a 08:01 p.m. Retransmi-sión.08:45 Prácticas privadas (cap. 9).09:28 Caso criminal.10:11 p.m. a 06:00 a.m. Retransmisión.

07:00 Dibujos animados.08:00 Mansión Foster/ Don Polilla.09:00 Tren de maravillas.10:00 Tanda infantil: Los tres mos-queteros. Canadá. Animación (r).12:07 Para saber mañana.12:10 El arte del chef.12:15 Mediodía en TV.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Entre tú y yo.02:45 Sitio del arte.03:15 Al derecho.03:30 Colorama.04:00 Somos multitud: Por siempre atu lado. EE.UU. Comedia (r).06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Duaba, la odisea del honor(cap. 4).09:00 Avenida Brasil (cap. 12).09:45 Este día.

09:50 La película del sábado: EmpireState. EE.UU. Acción (e)/ Noticias ensíntesis/ De madrugada en TV/ Cinede medianoche: Ricochet. EE.UU. Dra-ma (e)/ La tercera del sábado: La isla.EE.UU. Ciencia ficción (r)/ Telecine:Sherlock Holmes, el mastín de losBaskerville. G.B. Policiaco (r)/ Anato-mía de Grey (caps. 37 y 38).

07:00 Revista Buenos días. Este día.08:30 Cine del ayer: Gigi. EE.UU. Mu-sical (r). Dir.: Vincente Minnelli. Int.:Leslie Caron, Maurice Chevalier, LouisJourdan, Hermione Gigoló, JacquesBergerac y Eva Gabor.10:30 Entorno.10:45 Entre libros. Editorial José Mar-tí. Actualización del trabajo presente yfuturo de la editorial.11:00 Antena.11:45 Noticiero juvenil.12:00 Programación deportiva.02:00 Gol 360. Bayer Leverkusen vs.Bayern Munich.06:00 Béisbol de siempre. Grandesvictorias cubanas. Mundial Parma1988.08:30 Noche de boxeo. Citas olímpicas.09:30 Premundial de Baloncestofemenino, Veracruz 2013.11:00 Fútbol internacional. Al finali-zar, De cualquier parte.

09:00 Punto de partida/ Para ti,maestro.10:00 Cartelera escolar.10:30 Seminario Nacional para Edu-cadores.11:00 En clave de excelencia.12:00 Universidad para Todos.01:00 Universidad para Todos.02:00 Universidad para Todos.03:00 Universidad para Todos.04:00 Universidad para Todos.05:00 Lo tenemos en mente.05:45 Acordes.06:00 Grandes del pentagrama.06:30 Teleguía.07:00 Fuera de rosca.07:30 Rockanroleando.08:00 NTV/ Clip punto cu/ Especta-dor crítico: Un método peligroso.

08:00 Programación Telesur.04:30 Maravilloso mundo.05:15 Detrás de la leyenda.05:30 Onda retro.06:00 Tanda única.06:30 Paréntesis.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV/ Programación Telesur.

06:59 Cartelera.07:00 Documental. Megafábricas.07:45 Upa, nene. Palabritas, Harry, elconejo; caja maravillosa.08:10 El jardín de Clarilú.08:21 Yo puedo cocinar para llevar.08:33 Filmecito: La princesa encan-tada 2. EE.UU. Animación (r). Dir.: Ri-chard Rich.10:00 Vidas. Sheryl Crow (II).10:24 Cine en casa: La bestia quellevas dentro. EE.UU. Drama Fantásti-co (r). Dir.: Daniel Barnz. Int.: VanessaHudgens.12:24 Tocado (caps. 22, 23 y 24).02:30 Prácticas privadas (caps. 9 y 10).04:01 p.m. a 06:32 p.m. Retransmi-sión.07:21 Siente el sabor. Tierras de sa-bores. Plato: Torrejas con natilla, tor-tas de almojábanes.08:01 Multicine: Muerte en la nieve(I). Suecia. Drama suspenso (e). Dir.:Tobías Falk. Int.: Caskey Swaim,Anders Ahlbom y Mylaine Hedreul.10:16 Megaconciertos. Aerosmith (I).11:13 Grimm (cap. 3).12:01 a.m. a 06:20 a.m. Retransmi-sión.

07:00 Documental.08:00 Universidad para Todos. Curso:Aquí estamos: Presencia negra en lacultura cubana.09:00 Programación educativa.12:00 De sol a sol.12:15 Mediodía en TV.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Deporte cubano.02:30 Programación educativa.04:00 Seminario Nacional para Edu-cadores.04:30 Noticiero Ansoc.04:45 Pokemón.05:12 Para saber mañana.05:15 El camino de los juglares.05:45 La guerra de los clones (cap. 24).06:15 Dibujos animados.06:30 Hannah Montana (cap. 7).07:00 Mesa Redonda.07:57 ¡Cuba, qué linda es!08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/Cartelera fin de semana.08:33 El selecto club de la neuronaintranquila.09:00 Elogio de la memoria. VioletaParra, compositora y cantante chilena.09:03 Tierras de fuego (cap. 54) (ccv).09:33 Este día.09:55 Hace medio siglo.10:00 Hurón azul. El escenógrafo enlas artes escénicas/ La séptima puer-ta. Policía. Francia. Policiaco (e). Dir.:Maïwenn Le Besco. Int.: Karin Viard/Noticiero del cierre/ De madrugadaen TV/ Segunda del viernes: El lago dela muerte. Alemania. Suspenso (r).Dir.: Jorg Luhdorff/ Avenida Brasil(cap. 11)/ Telecine: El gallo de oro.México. Drama (r)/ Lucas/ Pasaje alo desconocido.

06:30 Revista Buenos días. 1917:Nace Violeta Parra, en Chile. Violetadel Carmen Parra fue fundadora de laNueva Canción chilena. Su obra másfamosa Gracias a la vida, la dio a co-nocer en 1966/ De mañana en TV.08:32 Río del destino (cap. 5).09:20 Cine del recuerdo.11:15 Otra vez en casa. Las tareasescolares. Cómo se deben enfrentarlas tareas escolares en el hogar, lacooperación de los familiares. Orien-taciones sobre la tarea escolar. Invi-tado: Jorge Luis Véliz Cepero, jefe dedepartamento de Secundaria Básica.12:00 Telecentros.04:00 Telecentros.06:00 NND.06:30 A todo motor.07:00 Copa Cuba de Ciclismo de Pista.08:30 A 3 tiempos.11:00 Supernatural. 4ta. temporada(cap. 73).

09:00 Programación educativa.01:00 Noticiero del mediodía.02:00 Deporte cubano.02:30 Programación educativa.04:00 Seminario Nacional para Edu-cadores.04:30 Documentales pedagógicos.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 El laboratorio.07:30 H2O (cap. 15).07:57 Para la vida.08:00 NTV.08:30 Noticiero del Festival Leo Brou-wer 2013, de música de cámara.08:35 Música y más/ Buenas prácti-cas/ Un palco en la ópera/ De la ra-dio... tu música/ Mesa Redonda.

08:00 Programación Telesur.04:30 Todo listo.04:45 La historia y sus protagonistas.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano.07:00 Una vez a la semana/ Miradas.08:00 NTV.08:30 Programación Telesur.

06:29 Cartelera.06:30 Hola, chico.07:11 Equipo Doki.07:22 Documental.08:07 Utilísimo.08:32 Documental. Megaestructuras.La presa de Hoover reinventada.09:19 Dentro de la fábrica.09:40 Documental.10:03 Desde el Actors Studio. En elescenario del Actors Studio de NuevaYork, James Lipton tiene como invita-da a la afamada actriz Amy Poelher.10:43 Set y cine.12:03 Documental. En busca del reyde las montañas.12:30 Antes y después.12:36 Facilísimo.01:23 X-Men (cap. 49).01:43 Malcolm, el del medio (cap. 25).02:04 Documental.03:00 Vidas robadas (cap. 100).04:46 Mundo insólito. Los secretosde la madera de Agar.05:11 Documental.05:33 p.m.a 08:01 p.m.Retransmisión.08:48 Tocado (cap. 24).09:30 Los detectives.10:13 p.m.a 07:00 a.m.Retransmisión.

07:00 Documental. Las catedrales dela ciencia.08:00 Universidad para Todos. Curso:Nueva ortografía.09:00 Programación educativa.12:00 Orígenes.12:15 Mediodía en TV.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Sembrando Salud.02:30 Programación educativa.04:30 Noticiero Ansoc.04:45 Garfield.05:12 Para saber mañana.05:15 Barquito de papel.05:45 La guerra de los clones (cap. 23).06:15 Dibujos animados.06:30 Hannah Montana (cap. 6).07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/Cartelera fin de semana.

08:33 De la gran escena. Mayra Cari-dad Valdés.

09:03 Avenida Brasil (cap. 11) (ccv).09:48 Este día.09:53 S.O.S. Academia (cap. 24).10:28 Anatomía de Grey (cap. 38)11:13 Flecha (cap. 13).11:55 Noticiero del cierre/ De madru-gada en TV/ CSI/ Telecine: De latir mi co-razón se paró. Francia. Drama (r)/ Unmundo sin fin (cap. 8)/ Cómo conocí asu madre/ Río del destino (cap. 5).

06:30 Revista Buenos días. Este día/De mañana en TV.08:32 Río del destino (cap. 4).09:20 Arte video. Presente presencia.Carlos Estrada. La búsqueda cons-tante por redefinir el concepto de lascosas y dotarlos de un espacio.09:35 Contra el olvido. Telefilme de1997 Falsa moneda. Guión y dirección:José Víctor Herrera. Int.: Harold Ruiz, Jor-ge Martínez y Enrique Almirante.10:35 Alf (cap. 17).12:00 Telecentros.04:00 Telecentros.06:00 NND.06:30 Copa Cuba de Ciclismo de Pista.09:00 Premundial de Baloncesto fe-menino, Veracruz 2013. México yPuerto Rico.11:00 Cine deportivo: El hombre queno se dejó tumbar. EE.UU. Drama (r).Dir.: Ron Howard. Int.: Russell Crowe,Renée Zellweger y Paul Giamatti.

09:00 Programación educativa.12:30 Soy cubano.01:00 Noticiero del mediodía.02:00 Sembrando salud.02:30 Programación educativa.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Viernes de fútbol. 3ra. tempo-rada (cap. 33).07:30 Hermanos rebeldes (cap. 2).07:57 Para la vida.08:00 NTV.08:30 A tiempo.09:00 La dosis exacta.09:05 Para leer mañana.09:15 Arte con arte/ Letra fílmica: Lalengua de las mariposas. España. Dra-ma (e)/ Mesa Redonda.

08:00 Programación Telesur.04:30 Cartelera/ Memorias del verano.05:00 De tarde en casa/ Para unpríncipe enano: Feliz Madagascar.EE.UU. Comedia (e).07:00 Sur/ Vitrales.08:00 NTV.08:30 Programación Telesur.

06:29 Cartelera.06:30 Hola, chico.07:12 Henry, el monstrico.07:25 Documental.08:10 Utilísimo.08:33 Documental. Enigmas médicos.09:16 ADN de las cosas.09:37 Documental. Gibones de Tailan-dia 4.10:00 D’ Cine: Don Juan de Marco.EE.UU. Drama (r).12:00 Así es China. La misteriosa rutade té y caballos.12:30 Aires de México.12:43 Facilísimo. Boogies rubíes yNina y las neuronas.01:30 Gárgolas (cap. 77).01:51 Malcolm, el del medio (cap. 24).02:12 Documental. Misión suicida.03:00 Vidas robadas (cap. 99).04:46 Documental latinoamericano.Combatientes 2.05:11 p.m. a 08:01 p.m. Retransmi-sión.08:45 Prácticas privadas (cap. 10).09:26 Caso cerrado. El único sobrevi-viente.10:10 p.m. a 06:00 a.m. Retransmi-sión.

07:00 Documental. Guerra de insectos.08:00 Universidad para Todos. Curso:La sacudida de un mundo y la crea-ción de otro, de Lenin a Mariátegui.09:00 Programación educativa.12:00 Con sabor.12:15 Mediodía en TV.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Seminario Nacional para Edu-cadores.02:30 Programación educativa.04:30 Noticiero Ansoc.04:45 Pokemón.05:12 Para saber mañana.05:15 Alánimo.05:45 La guerra de los clones (cap. 22).06:15 Dibujos animados.06:30 Hannah Montana (cap. 5).07:00 Mesa Redonda.07:57 ¡Cuba, qué linda es!08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/Seremos libres o seremos mártires.08:30 Entre amigos.09:15 Tierras de fuego (cap. 53) (ccv).09:45 Este día.09:50 Vale la pena.

10:05 De Nuestra América: La guerrade los Rocha. Brasil. Comedia (r)/ No-ticiero del cierre/ De madrugada en TV/Telecine: Los tuyos, los míos y los nues-tros. EE.UU. Comedia (r)/ AvenidaBrasil (cap.10)/ Telecine: Entre fantas-mas. EE.UU. Terror (r)/ Supernatural(cap. 72)/ Río del destino (cap. 4).

06:30 Revista Buenos días. Este día/De mañana en TV.08:32 Río del destino (cap. 3).09:20 Antena. Día Mundial del Turismo.Se celebra el 27 de septiembre, en apo-yo al Año internacional de la coopera-ción en la esfera del agua, con el lemaTurismo y agua: proteger nuestro futurocomún.10:05 Nuestra milonga.10:35 Alf (cap. 16).12:00 Telecentros.04:00 Telecentros.06:00 NND.06:30 La jugada perfecta.07:00 Copa Cuba de Ciclismo de Pista.09:00 Premundial de Baloncesto fe-menino. Veracruz 2013. Argentina vs.República Dominicana.11:00 Fotogramas. Serie documental:Everest, más allá del límite (VIII). Enlas cuerdas. Serie de ficción: Un mun-do sin fin (cap. 8). Jaque mate.

09:00 Programación educativa.12:30 Deporte cubano.01:00 Noticiero del mediodía.02:00 Seminario Nacional para Edu-cadores.02:30 Programación educativa.04:00 Tiempo de campeones.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Conexión.07:30 H2O (cap. 14).07:57 Para la vida.08:00 NTV.08:30 Noticiero del Festival Leo Brou-wer 2013, de música de cámara.08:35 Frente a la cámara/ Cuidemosel amor/ La danza eterna/ Pantalla do-cumental/ Mesa Redonda.

08:00 Programación Telesur.04:30 Cartelera/A capella.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano.07:00 América en casa/ Poesía/ Cu-banos en primer plano.08:00 NTV.08:30 Programación Telesur.

06:29 Cartelera.06:30 Hola, chico.07:13 Henry, el monstrico.07:26 Prisma.08:08 Utilísimo.08:30 Documental.09:15 Videos divertidos. Videos diver-tidos del mundo animal.09:35 Documental animal. Gibonesde Tailandia 3.10:00 Cinevisión: Ego. Suecia. Drama(e). Dir.: Lisa James-Larsson. Int.: Mar-tin Wallström, Mylaine Hedreul y Sisse-la Kyle.12:00 Ronda artística.12:28 Clásicos.12:40 Facilísimo.01:27 X Men (cap. 48).01:48 Malcolm, el del medio (cap. 23).02:10 Documental.03:00 Vidas robadas (cap. 98).04:43 Patrimonio mundial. Una aldeade madera en el país de los lobos yPetajaves.05:08 Documental.05:30 p.m.a 08:01 p.m.Retransmisión.08:46 Tocado (cap. 23).09:28 Clarividente.10:12 p.m.a 06:00 a.m.Retransmisión.

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CARTELERA08MARTES 01 MIÉRCOLES 02 JUEVES 03 VIERNES 04 SÁBADO 05LUNES 30

juventud rebeldeDOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO/2

DOMINGO 29

07:00 Documental. El planeta azul.08:00 Universidad para Todos. Curso:Nueva ortografía.09:00 Programación educativa.12:00 Vale la pena.12:15 Mediodía en TV.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Seminario Nacional para Edu-cadores.02:30 Programación educativa.04:30 Noticiero Ansoc.04:45 Pokemón.05:12 Para saber mañana.05:15 Sopa de palabras.05:45 La guerra de los clones (cap. 20).06:15 Dibujos animados.06:30 Hannah Montana (cap. 3).07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/De noche en TV.08:30 Vivir del cuento.08:57 Elogio de la memoria.09:00 Tierras de fuego (cap. 52).09:30 Este día.09:35 Cuando una mujer…

09:50 Historia del cine: Entre el amory el pecado.EE.UU.Drama (r)/ Noticie-ro del cierre/ De madrugada en TV/ Tele-cine: La encrucijada de Miller. EE.UU.Drama (r)/ Avenida Brasil (cap. 9)/Telecine: La primera vez. EE.UU. Drama(r)/ Río del destino (cap. 2).

06:30 Revista Buenos días. Este día/De mañana en TV.08:32 Río del destino (cap. 1).09:20 Cine del recuerdo: Me enamoréde un maniquí (2). EE.UU. Comedia (r).11:15 Joyas de siempre. Canciones delamor y el desamor: Marta Justiniani,Clara y Mario; cuarteto de Felipe Dul-zaide, Alfredo Martínez, Beatriz Már-quez y Farah María.12:00 Telecentros.04:00 Telecentros.06:00 NND.06:30 Resumen de la Liga Alemanade Fútbol.07:30 Al duro y sin guante. Ciclismo.08:30 Vuelta ciclística a España, eta-pa 14.09:15 Pre Mundial de Baloncesto fe-menino, Veracruz 2013. Venezuela vs.Cuba.11:15 Fútbol internacional. Al finalizar,Supernatural. 4ta. temporada (cap. 72).

09:00 Programación educativa.12:30 Cercanía.01:00 Noticiero del mediodía.02:00 Seminario Nacional para Edu-cadores.02:30 Programación educativa.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.06:55 Impronta. Roberto Ferguson.07:00 Quédate conmigo.07:30 H2O (cap. 13).07:57 Para la vida.08:00 NTV.08:30 Noticiero del Festival Leo Brou-wer 2013, de música de cámara.08:35 Diálogo abierto.09:05 ¡Bravo!10:05 La otra mirada/ Mesa Redonda.

08:00 Programación Telesur.04:30 Todo listo/ De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano.07:00 Entre 0 y 1.07:15 60 y +.07:45 Todo tiene su historia.08:00 NTV.08:30 Programación Telesur.

06:29 Cartelera.06:30 Hola, chico.07:13 Equipo Doki.07:24 Documental.08:10 Utilísimo. Tienda de diseño.08:33 Documental.09:16 Cómo lo hacen. Conectores detuberías de cobre, cajas de música.09:37 Documental. Pantano peligroso.Caimán asesino.10:00 Biografía. Vida y obra del lau-reado actor Harrison Ford.11:22 Set y cine.11:45 En el set.12:00 Mundo insólito. Obra escenifi-cada sobre una bandeja de cobre.12:26 Antes y después. Green Day.12:32 Facilísimo.01:20 X Men (cap. 47).01:40 Malcolm, el del medio (cap. 21).02:01 Documental animal. Atraccionesfatales.03:00 Vidas robadas (cap. 96).04:46 Así es China. La danza del dra-gón llega a Sichuan.05:15 p.m.a 08:01 p.m.Retransmisión.08:44 Tocado (cap. 22).09:26 FBI en el siglo XXI.10:18 p.m.a 06:00 a.m.Retransmisión.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana.Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

08:00 Ponte al día/ Mansión Foster.08:45 Mundo mágico.09:00 Matiné infantil: El campamen-to de papá. EE.UU. Aventura (r).11:15 El elefante y la hormiga.11:57 Para saber mañana.12:00 Lucas.01:00 Noticiero dominical (ccv)/ Detarde en TV.02:04 Arte siete: El rey de la come-dia. EE.UU. Comedia (e).05:00 Rakel y sus amigos.06:00 Teleavances.06:30 A otro con ese cuento.07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (ccv).08:30 Elogio de la memoria.08:35 A puro corazón.

09:21 Este día. 1864: Nace el escritorMiguel de Unamuno, en España. Cul-tivó gran variedad de géneros literarioscomo la novela, el ensayo, el teatro y lapoesía.

09:26 CSI. Golpeado y triturado.10:12 Pasaje a lo desconocido.11:13 Suerte (cap.6) /Noticias en sínte-sis/ De madrugada en TV/ Telecine: En lariqueza y en la pobreza,a las duras y a lasmaduras. EE.UU. Comedia (r)/ Telecine:Control máximo. EE.UU. Drama (r)/ Fle-cha (cap. 10)/ Supernatural (cap. 71)/Río del destino (cap. 1).

08:00 Cine del ayer: El señor fotógrafo.México. Comedia (r). Dir.: Miguel M.Delgado. Int.: Mario Moreno, «Cantin-flas», Rosita Arenas y Ángel Garasa.09:45 Con sabor. Pollo a la barbacoa.09:57 Este día. 1933: Entierro de lascenizas de Mella en Cuba. Este día sellevó a cabo una de las más expresi-vas muestras de actuación antipopu-lar del ala reaccionaria encabezadapor Fulgencio Batista.10:00 Pulso deportivo.12:00 Fútbol internacional. BayernMunich vs. Vfl Wolfsburg.02:00 Todo deportes. Copa Europeade Voleibol. Rusia vs. Alemania.06:00 Vale 3. Final Eurobasquet. Franciavs. Lituania.07:57 Para la vida.08:00 Béisbol internacional. Final del 3er.Clásico. República Dominicana vs. PuertoRico.Al finalizar, Noticias en síntesis.

11:00 Universidad para Todos.12:00 Universidad para Todos.01:00 Universidad para Todos.02:00 Talla joven.03:00 320 Kb/s. Lady Gaga.04:00 Con estrellas. Anacaona.04:45 Nuestra canción. Dos gardenias:Isolina Carrillo.05:00 En parte y en serie.06:00 Cuerda viva.07:00 Clip punto cu. Más fiestas.08:00 NTV.08:30 Paréntesis. Elaine Vilar.09:00 4x4.10:00 Rodando el musical/ La lista deéxitos de Lucas/ Espectacular. Kitaro,en Zacatecas. México.

08:00 Programación Telesur.04:30 Todo música.05:00 Cineflash/ Perfiles.06:00 El mundo del documental.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV.08:30 Programación Telesur.

06:59 Cartelera/Upa, nene.07:23 Hi-5.07:44 El jardín de Clarilú.07:56 Yo puedo cocinar para llevar.08:13 Domingo en casa: La danza delamor. EE.UU. Musical (r). Dir.: RobertIscove. Int.: Amy Smart.09:51 Algo para recordar. Amor sinbarreras. EE.UU. Musical (r). Dir.: Ro-bert Wise.12:21 Cinema joven: Hermosas cria-turas. EE.UU. Drama fantástico (e).Dir.: Richard Lagravenese.02:23 Filmecito: Osmosis Jones. EE.UU.Animación (r). Dir.: Peter Farrelly.04:03 Tarde de domingo: Fantasma.EE.UU. Drama (r). Dir.: Jerry Zucker.Int.: Demi Moore.06:06 Cine de aventuras: El príncipe dePersia: Las arenas del tiempo. EE.UU.Aventura (r). Mike Newell.08:05 Multicine: Ana Karenina. GranBretaña. Drama (r). Dir.: Joe Wright.Int.: Keira Knightley.10:18 Tiempo de cine: Serpico. EE.UU.Policiaco (r). Dir.: Sidney Lumet. Int:Al Pacino.12:28 a.m. a 06:10 a.m. Retransmi-sión.

CUBAVISIÓN

CULTURADOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 09juventud rebelde

por JJOOEELL DDEELL RRÍÍOOcultura@juventudrebelde.cufotos RRAAÚÚLL PPUUPPOO

EL consumo de la telenovela con-temporánea, cubana y extranjera,está mediado por las maneras enque el espectador acierta a conju-gar y articular saberes con el es-pectáculo mediático. En segundainstancia, el televidente fortalecerelaciones sociales,conocimientosy experiencias vitales mientras com-parte con sus conocidos opinionessobre sus horas-pantalla, y comen-ta el encanto de los intérpretes, lasactitudes de los personajes,al tiem-po que entra y sale del hipnotismopropiciado por una historia suges-tiva y atrayente. El público del pa-tio, por lo menos, ha establecidociertos puentes de comunicacióny gusto con Tierras de fuego, y esoes un privilegio bastante raro en losúltimos tiempos de nuestros dra-matizados.

Hay que comenzar diciendo quela serie dirigida por Miguel Sosa, yescrita por Ángel Luis Martínez yYoel Monzón, se aparta muchísimode los ardores que promete el títu-lo. Eso sin contar con que el apa-rato promocional de la Televisión leechó más leña a un fuego inexis-tente cuando se empeñó en levan-tar expectativas inexactas, sobreun producto que presenta virtudesinnegables, pero carece por com-pleto —no sé si por suerte o pordesgracia— del melodramático in-cendio y de los delirios pasionalesanunciados en los avances y spots.Tengo dudas respecto a la eficaciade ese tipo de promoción que rei-tera su infundio con el solo sus-tento de que «una mentira,muchasveces repetida…».

En la práctica, Tierras de fuegoha sido la sacrosanta curita de ladiscreción y la profesionalidad colo-cada en la sangrante herida queabrieron anteriores escisiones enese mismo espacio. Y, además,cuenta entre sus virtudes con elmás que frecuente y casi siempreacertado trabajo en exteriores, elempeño del guion y de la mayor par-te de los actores por incorporar gi-ros, refranes, acentos y expresio-nes que consiguen,con altibajos,elverdadero milagro de la naturalidad.

Yo me creo esos guajiros y guaji-ras (sobre todo los de mayor edad)cuando conversan o discuten en losmismos términos en que tantas ve-ces los escuché. Y con ello signifi-co que no tengo pensado entrar enla polémica absurda, superficial ybizantina sobre si aquí o allá haybuenos platos o cazuelas de lujo.

Tal vez hubiera sido preciso cui-dar algún detalle de la dirección dearte para lograr mayor coherencia ycredibilidad, pero, en todo caso, setrata de algunos pormenores cuyonivel de anacronismo tampocoresulta escandaloso. Molesta quepretendan hacerme pasar por coci-na verdadera un lugar equipadocon buena vajilla y cazuelas de lascaras, pero con unas paredes de

tablas surcadas por rendijas enor-mes. En qué quedamos: ¿tienenposibilidades adquisitivas, o no,quienes se desloman arriba de unsurco, o en una vaquería, para ha-cer que la tierra y los animales pro-porcionen suficiente alimento? Y sitienen recursos, entonces la paredde las rendijas está de más tam-bién en torno a una cama vestidacon sábanas y fundas a juego.

Pero cuesta mucho comprender,digerir, o identificarme con esta vi-da rural en tanto generadora deconflictos en los personajes. Variosdocumentales creados por el Icaicen los años 60 y 80, o por la Tele-visión Serrana en fecha muchomás reciente, demostraron la ca-pacidad del audiovisual cubano pa-ra mostrar las labores y la vida enel campo en tanto fuente de satis-facciones y angustias. Ahora, ape-nas percibo los sacrificios enormes,la compleja lealtad, los colosalesconflictos que están obligados aenfrentar en su duro trabajo diariolos habitantes de Palmarito y Doshermanas, La Esperanza y La For-tuna, sus fincas contiguas.

Una vez más aparecen los es-collos de la superficialidad, o la in-verosimilitud,cuando se alude a losproblemas internos de la coopera-tiva y sus relaciones laborales,

porque todo ello se torna pincela-da en la complicada historia deamor de Ignacio e Isabel, o en la(a veces ridícula) conflagraciónmontesco-capuletiana entre lasdos familias rivales.

Cuando el mundo público, labo-ral y profesional de los personajesse sabe insertar con inteligencia enun dramatizado,puede devenir fuen-te de impensados conflictos paralos personajes, y de conocimientoválido para el espectador. Sin em-bargo, debemos aceptar que Tie-rras de fuego jamás será el primertítulo que venga a la mente cuandose intente pensar en un productoaudiovisual que retrate la vida cam-pesina en la Cuba actual, porqueha fallado precisamente la imbrica-ción dramatúrgica eficaz entre lopúblico y lo privado, entre lo socialo colectivo y lo personal o íntimo.

Casi siempre que Isabel estáatormentada o irascible, la causanunca proviene de los quebraderosde cabeza que le suministra su res-ponsabilidad administrativa, sinode la relación mal avenida con Julio,la imposibilidad de perdonar a Igna-cio o los problemas de su familia.

Conste que no estoy reclaman-do ni mucho menos los antiguos mé-todos del realismo socialista, quesublimaba ridículamente la esfera

social del héroe positivo, siempredispuesto a sacrificarse por suscompañeros. Se trata de aprender,o más bien de reincorporar a losguiones ciertos modos de «teleno-velizar» la realidad, la contempora-neidad, sin derivar en la quimeratotal o la evasión enajenante. Por-que al parecer hemos olvidado queen este país no solo nació la tele-novela clásica (es inútil seguir llo-rando por la ausencia de productoscon el corte de El derecho de nacer,Sol de batey o Tierra brava), sinoque también se produjeron seriesmuy valiosas, en cuanto a su sal-do con el verismo, que se las in-geniaron para manejar algunos có-digos del melodrama y al mismotiempo se empeñaron en represen-tar algunos de los grandes proble-mas del presente.

En cuanto al panorama sobrela Cuba actual que describe Tierrasde fuego,hace falta bastante pacien-cia y tolerancia del espectador pa-ra aceptar esa división maniqueaentre los corruptos y viciosos ha-baneros (aburguesados, blanden-gues, jineteros) y el campo, repre-sentado cual reservorio de todaslas virtudes, del trabajo honrado ola inocencia virginal. No me extra-ñaría que Ignacio se quedara enPalmarito y renunciara a su frívola

Tierras de fuego (muy moderado)esposa habanera y optara por laaguerrida Isabel. Y si bien estoy deacuerdo en que esquemas, solu-ciones traídas por los pelos y polí-ticas de blanco-negro le son inhe-rentes a la telenovela, me permitorecordar que nuestras tradicionesaudiovisuales han probado con suer-te a pulsar el abanico de la teleno-vela, y de la serie dramatizada contema contemporáneo, desde los ri-gores y complejidades de historiasmás incisivas y verosímiles.

Seguramente estoy exagerandoen mis reclamos a Tierras de fue-go. Porque capítulo a capítulo mepesa lo buena que pudo ser y todolo que se escapó entre edulcoracio-nes intragables, naturalismos for-zados y excesos sin justificación.

En el plano de las actuaciones,la pareja protagónica,Kristell Alma-zán y Laura Moras,cumplen con dis-creción y sin estruendos, lo cual esbastante, en un elenco de actoresy actrices donde mayorean los muyjóvenes, y entre los cuales se per-ciben agudos desniveles de des-treza y entrega. A veces se ven fran-camente desmandados, improvisan-do, espetando el texto sin ningunaemoción ni convencimiento.

Carlos Luis González, de nues-tros más prometedores y arriesga-dos actores, le aplica a su Juliocierto hieratismo flemático,una ma-nera de hablar inarticulada, y unasocarronería que no ayudan a de-fender su personaje por muy mise-rable que sea. Julio claudica nosolo con la indignidad y la mentira,es simplemente desagradable,sincarisma. En ese acápite, Félix Bea-tón nos regala un malvado de an-tología, de lo mejorcito en términoshistriónicos que puede verse en latelevisión producida en Cuba hoy porhoy. También la Mérida Naranjo deBeatriz Viña se cuenta entre los es-fuerzos más loables y espectacula-res, aunque a veces la actriz adop-te poses farsescas que desento-nan un tanto con el conjunto. Perola palma se la llevan dos actricesque ejecutaron un bordado cuida-doso de gestos,tonos e intencionesinterpretando a las madres de lasfamilias rivales. Ambas sobresalie-ron por el dominio del personaje ypor saber entregar los matices eintenciones de cada escena.

Con todo lo que pueda señalár-sele en contra,Tierras de fuego re-presenta la salida de un hoyo pro-fundo, y por lo tanto habrá que re-conocerle su voluntad de ascenso,de mejoría,de sencillez reparadora.Y aunque la representación artís-tica del sudor y el sacrificio quedea veces en la insinuación, el boca-dillo fácil y la exterioridad,hay virtu-des innegables, hay trabajo serio ybien intencionado en todos los ru-bros,hay un colectivo de gente contalento y deseos de trabajar lu-chando por echar adelante unaidea válida. Y al final eso es lo quepermanece, como sugiere la frasefinal de la muy hermosa cancióntema: «cuánta luz hay que entre-gar para germinar…».

Los protagonistas de Tierras...: Carlos Luis González (Julio), Kristell Almazán (Ignacio) y Laura Moras (Isabel).

Tierras de fuego ha tenido el privilegio de establecer ciertos puentes de comunicación y gusto con el público.

DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013DEPORTES10 juventud rebelde

por RRAAIIKKOO MMAARRTTÍÍNNraiko@juventudrebelde.cu

NADIE puede superar sus equivocacionessin antes reconocerlas. A partir de esasabia premisa se trabaja para elevar la cali-dad del arbitraje del béisbol cubano, uno delos temas más cuestionados durante lapasada Serie Nacional, sobre todo despuésde lo visto en su postemporada.

«Desafortunadamente, sucedieron deci-siones equivocadas, que por tratarse de losplay off, de la tensión y el interés que gene-ran este tipo de juegos, y por pasar frente auna gran cantidad de espectadores, millo-nes si se tiene en cuenta la presencia de laTelevisión, marcaron todo el trabajo de unatemporada», reconoce el tunero Luis Danieldel Risco, jefe de Reglas y Arbitraje de laFederación Cubana.

El directivo es de los más convencidos decuánto le falta al arbitraje en el béisbol cu-bano para alcanzar el nivel que se merecenuestro pasatiempo nacional. Conoce ade-más, por la experiencia de sus 15 seriesimpartiendo justicia, cuáles son sus princi-pales limitaciones y los problemas —objeti-vos y subjetivos— que le aquejan.

«La formación y superación es una delas grandes dificultades que enfrentamosen estos momentos, y para su solución es-tamos concentrando nuestras prioridades»,asegura a JR en una conversación distendi-da en la que reconoce que aún son insufi-cientes los medios —bibliografía, videos,etcétera— con que cuentan para enfrentaresta misión.

En estos momentos ya están seleccio-nados los 32 árbitros que impartirán justi-cia en la venidera Serie Nacional, y sus su-plentes. La cifra se acerca a la media cen-tena y, según Del Risco, solo tres de losincluidos en el segundo grupo no han pa-sado por una escuela o por las diferentesacciones de superación realizadas hasta elmomento.

Desde hace algunos años se vienen im-partiendo cursos regionales para captar losmejores alumnos y profundizar en su pre-paración. Sin embargo,se echa en falta unainstitución dedicada específicamente a es-ta labor, donde los futuros árbitros puedansalir con una calificación que los avale.

«Estamos enfrascados en la tarea deque se actualicen tanto en la teoría comoen la práctica. Analizamos lo sucedido enlos play off pasados, en los que 13 jugadasempañaron todo el trabajo. La mayoría deellos se dieron en tercera base, donde lamecánica de trabajo ha variado y reconoce-mos que en esas ocasiones la colocacióntuvo mucho que ver en los errores. En ese

aspecto hay mucho por corregir y lo esta-mos intentando».

Como novedad estará la categorizaciónde los árbitros según su nivel. Están identi-ficados los jefes de los ocho grupos y jerar-quizados los restantes miembros. «No quie-re esto decir que ocupen una posición fijadentro del terreno, porque no vamos a fre-nar el desarrollo de los más jóvenes. Pero síinfluye en la designación por parte del su-pervisor y del jefe de grupo,quienes son losque están en el lugar y conocen todas lascircunstancias, internas y externas,que pue-den incidir en el buen desarrollo del trabajo».

Algunas de las deficiencias identificadas,asegura Del Risco, están relacionadas conel conocimiento y estricto cumplimiento delas reglas. «Este es un aspecto que preten-demos exigir y para ello hemos elaboradouna especie de “contrato” para cada árbitrode acuerdo con su responsabilidad, y paracada supervisor. En este documento estarádescrito todo lo que deben cumplir y hacercumplir, e incluso la sanción que conllevacada violación. Será una herramienta útilpara evaluar diariamente su trabajo, perocon rigor, y con los que no cumplan con laexigencia, se tomarán medidas. No importasi la transgresión del reglamento influyó enalguna decisión o no, si fue protestada ono, si se vio en la televisión o no».

Hasta el momento están garantizadas to-das las condiciones para que los hombresde negro puedan realizar sin contratiempos

su función. Tienen asegurado el vestuario yel transporte propio. También el alojamien-to en instalaciones diferentes a las de losequipos, salvo en las provincias de Villa Cla-ra y Las Tunas, en las que se trabaja acele-radamente para resolver este inconvenien-te. Y en cuanto a la remuneración, se espe-ra por la aprobación de una propuesta dife-renciada por categorías, que aumentaríanotablemente el monto que recibían hastael momento por su labor.

EN ZONAControversial siguió siendo durante la

pasada campaña la correcta aplicación dela zona de strike, uno de los aspectos máscuestionados al arbitraje cubano.

«La unificación de la zona de strike ha si-do y seguirá siendo uno de los problemasmás difíciles de solucionar, aun cuando es-tá bien definida por el reglamento. Pero ocu-rre que durante muchos años cada árbitrose acostumbró a interpretarla a su manera,y había hasta quien la tenía de dogout adogout y del cielo a la tierra.

«Será responsabilidad del supervisor eva-luar su correcta aplicación y pretendemoschequear constantemente que eso se cum-pla, como también la acertada colocaciónde los receptores —pudieran ser expulsa-dos previa advertencia al jugador y luego aldirector—, la visibilidad adecuada del homeplate, aspecto que también influye en la per-cepción de este asunto. Será uno de losdetalles que más exigiremos durante eldesarrollo de la serie en los informes de lossupervisores, y eso incidirá en las próximasdesignaciones», apuntó Del Risco.

BIENVENIDO EL VIDEODesde el momento en que se anunció

que en la 53 Serie Nacional se utilizaríanpor primera vez las repeticiones de jugadaspor video para tomar algunas decisionesarbitrales, se generaron disímiles criteriosentre especialistas y aficionados.

La mayoría de las opiniones coincide enque la medida beneficiará al principal espec-táculo deportivo en el país en cuanto a cali-dad y justeza. Permitiría además disminuirlas protestas y las expulsiones, y ganar encredibilidad ante los jugadores y aficionados.

«Nosotros estamos a favor de su imple-mentación para el bien del béisbol, pero esalgo novedoso que necesita de una serie demedidas organizativas con el fin de que sal-ga bien, pues no todos estamos prepara-dos hoy para ese cambio. El tema está enestos momentos en análisis para definircómo, desde nuestras circunstancias eco-nómicas y tecnológicas, podemos aplicar eluso del video. Eso implica establecer las

jugadas que pueden ser decididas por esavía y la metodología para hacerlo, peroestoy seguro de que no abarcaría todas lasdecisiones que toman los árbitros duranteun juego de pelota», acotó el dirigente.

Aunque no hay ningún detalle decididoaún, se supone que solo sería aplicable alúnico juego diario que se televisa durante elcalendario regular, y luego en todos los dela postemporada.

El procedimiento, según explica Del Ris-co, se asemejaría —salvando las enormesdistancias tecnológicas— al que tiene bue-nas posibilidades de aplicarse en la MajorLeague Baseball (MLB) estadounidense du-rante el próximo año.

El ente rector del béisbol en la naciónnorteña autorizó la utilización de las repeti-ciones de video en el año 1998, pero solopara validar cuadrangulares dudosos.

Sin embargo, esto pudiera variar si elpróximo mes de noviembre la mayoría delos dueños de equipos de la MLB, la aso-ciación de jugadores y la de árbitros dan luzverde a la iniciativa de ampliar el uso de latecnología para tomar decisiones relaciona-das a otro tipo de jugadas.

La propuesta, presentada el pasadomes de mayo por una comisión encabeza-da por el ahora vicepresidente ejecutivo dela MLB, Joe Torre, ha tenido buena acepta-ción por parte de los árbitros y directivos.

La misma establece que cada mánagertendría derecho a solicitar un desafío o cha-llenge —así se ha denominado el pedido derevisión— durante los seis primeros inningsdel juego y otros dos a partir de la séptimaentrada, siempre y cuando no estén rela-cionados con el conteo de bolas y strikes.Esto obligaría a los mentores a escoger sus«protestas» con mucha inteligencia y no pro-testar jugadas que no vayan a ser determi-nantes en el desenlace del juego.

Si los directores hubiesen usado todassus opciones, los árbitros estarían faculta-dos para solicitar ellos mismos una revisióndel video si se tratara de una controversiagenerada por un cuadrangular.

De acuerdo con varios reportes, des-pués de cada solicitud el árbitro principal sepondría en contacto con la oficina de la MLBAdvanced Media en New York, hasta dondellegan las diferentes señales de las cáma-ras de alta definición que transmiten todoslos partidos. Allí, las diferentes tomas se-rían analizadas por experimentados árbi-tros, quienes tomarían la decisión final.

Hasta el momento, las reclamacionesrealizadas han tardado, como promedio,menos de cuatro minutos, pero en el futuroel tiempo de espera por la decisión pudieradisminuir a poco más de uno.

53 Serie Nacional

¿Por dónde vienela bola?

A partir del rigor y la disciplina, los responsablesdel arbitraje en el béisbol cubano se han propuesto

cambiar la pálida imagen dejada por los erroresvistos en la postemporada pasada

Del Risco espera una buena actuación arbitralen la venidera campaña. Foto: Roberto Morejón

La correcta aplicación de la siempre cuestionada zona de strike será una de las prioridadesde los supervisores de árbitros durante la venidera Serie Nacional. Foto: Juan Moreno

DEPORTESDOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 11juventud rebelde

por NNOORRLLAANNDD RROOSSEENNDDOOrosendo@juventudrebelde.cu

TRAS el espectacular éxito en semifinalesante las hasta entonces imbatibles brasile-ñas, el quinteto criollo de baloncesto derrotóanoche a Canadá 79 a 71, para coronarsepor tercera vez en los torneos FIBA Américas.

Las norteñas habían llegado invictas altope por el oro en Jalapa, México, y preten-dían repetir la victoria de la ronda clasifica-toria sobre las antillanas, pero la historia deeste sábado fue completamente distinta.

Por fortuna, la lesión que le impidió aYamara Amargo jugar frente a las auriverdes,no la privó de participar en la discusión deltítulo, y la espirituana —con un promedio demás de 20 cartones por partido en la fase degrupos— encestó 11 tantos. También des-collaron con el «rifle» Oyanaisy Gelis (19),Cle-nia Noblet (16) y Leidys Oquendo (13).

En el primer cuarto las dirigidas por Al-berto Zabala les sacaron cinco cartones deventaja a las adversarias (20-15). Durantelos diez minutos siguientes se embullaron ala ofensiva y fueron al descanso intermediocon la pizarra a su favor 45 a 30.

La tercera manga fue dominada, sin em-bargo, por las norteñas (17-13), que exhi-bieron una defensa más hermética paraneutralizar el ataque de las criollas y recor-tar la diferencia a 11 unidades.

Las canadienses siguieron descontandoen el último parcial hasta pegarse a cuatrorayas. Pero las cubanas volvieron a despe-garse y sellaron la ansiada victoria en la jus-ta continental.

Cuba concluyó el torneo con cinco éxitosy un revés, resultado que fue calificado enexclusiva para JR por el presidente de laFederación Cubana de Baloncesto, RupertoHerrera,como uno de los mejores de un equi-po cubano en deportes colectivos este año.

«El éxito confirma que vuelven a la élitedel baloncesto universal. Estamos muy con-tentos y optimistas», concluyó el federativo.

Por el tercer lugar, Brasil superó a PuertoRico, 66-56, y logró también su boleto parael Mundial de Turquía-2014.

¿CHIRRÍN CHIRRÁN EN OCCIDENTE?

Los Toros de Artemisa salieron este sá-bado al tabloncillo del Centro de Entrena-miento para Atletas de Alto RendimientoCerro Pelado a rematar a los pinareños enla penúltima subserie del Torneo Nacionalde Ascenso (TNA) de Baloncesto.

Con una banderilla que les encajaran alos Toros, les bastaba a los vueltabajerospara conservar por un pelo el tercer sitio dela llave del oeste.

Pero los artemiseños tensaron el cueroy no dejaron que les entrara nada. Es más,fueron ellos los que se dieron banquete ala ofensiva y no pararon hasta completarsu décimo éxito del certamen, 99-73, guia-dos otra vez por Osmel Oliva, autor de 30cartones.

Los vencedores jugaron ayer, a no dudar-lo, su mejor partido del torneo, aupados poruna comisión de embullo —liderada por lasprincipales autoridades del deporte en lanovel provincia— que no dejó de corearcada canastazo, como si fuera la discusiónde la medalla de oro.

Ahora los Toros tienen balance de diez ysiete (un triunfo más y dos derrotas menosque Pinar) y con una victoria en los tres jue-gos que le restan (incluido el aplazado conMatanzas), tendrían 99 por ciento de pro-babilidades para ganarse uno de los wildcard rumbo a la Liga Superior (LSB).

El Tren de Capitalinos siguió su paso rau-do por la carrilera del oeste al vencer aMetropolitanos, 84-55. Y Matanzas, el otroclasificado del grupo, aventajó a Mayabe-que 55 por 23.

Por el centro, los Lobos de Villa Clara vol-vieron a derrotar a Sancti Spíritus, 92-84,para conservar posibilidades de desbancara los yayaberos del tercer escaño zonal, ylos Tigres de Camagüey barrieron a Cien-fuegos, 70-46.

En tanto, por el circuito oriental, losGavilanes de Holguín superaron a Granma,83-82. Al cierre, se desconocía el desen-lace del partido Santiago de Cuba-LasTunas.

por RRAAIIKKOO MMAARRTTÍÍNNraiko@juventudrebelde.cu

CUANDO usted lea estas líneas, la se-lección masculina cubana de voleibolhabrá jugado su último partido interna-cional de la presente temporada. Era elelenco de Puerto Rico el rival que mar-caba el cierre, y en juego estaban lasmedallas de bronce del torneo de laConfederación Norte, Centroamericanay del Caribe (Norceca), que este sábadobajó sus cortinas en la ciudad cana-diense de Langley.

Las aspiraciones de discutir el cetro,y de paso mantener las posibilidades deextender la actividad competitiva inter-nacional con la clasificación a la próximaCopa de Grandes Campeones, se des-vanecieron al ceder ante los anfitrionesen una de las series semifinales.

Al duelo no salían los ahora dirigidospor Rodolfo Sánchez con la etiqueta defavoritos. Los locales habían dominadosu grupo eliminatorio sin perder un set y

extendieron su impecable paso al impo-ner su ley en sets corridos con cómodosmarcadores de 25-14, 25-17 y 25-21.

Lamentablemente, el opuesto Ro-lando Cepeda no pudo repetir sus ante-riores faenas, y apenas pudo aportarcinco unidades a la colosal tarea deseguir en la pelea por el trono. No mu-cho más pudieron sumar los atacado-res auxiliares Lázaro Fundora y JavierJiménez, quienes se retiraron con solonueve y seis puntos, respectivamente.

En la otra «trinchera», Rudy Verhoeffllevó la voz cantante a la ofensiva con14 puntos, y una cantidad similar seapuntó John Gordon Perrin.

En el otro cruce semifinalista, elfavorito elenco de Estados Unidos so-metió en cuatro mangas (25-13,24-26,25-20, 25-16) a la representación bori-cua para apuntalar sus opciones al títu-lo. Matthew Anderson fue el mejor ano-tador con 15 puntos, seguido de Max-well Holt y William Priddy, ambos con12, uno más que Troy Murphy.

por AABBDDUULL NNAASSSSEERR TTHHAABBEETTabdul@juventudrebelde.cu

LLEGÓ a París con una sola meta. Nada dejugar bien y alcanzar un meritorio resultado.Tenía, y tiene, que triunfar en solitario,aplastar. Solo queda una plaza en disputapara el Torneo de Candidatos de 2014 y deganar en esta última fase del Grand Prix deAjedrez pudiera tumbar al azerí ShakhriyarMamedyarov (2775 puntos Elo y dueño porel momento del asiento de copiloto rumboal match de candidatos). Este sábado leusurpó la cima de la justa francesa al vete-rano israelí Boris Gelfand (2764), aún que-da camino por delante.

Hablo del italiano Fabiano Caruana(2779), un jovencito de 21 años bien cono-cido en el mundillo de Caissa, y que durante

la sexta ronda a orillas del Sena le propinóal ucraniano Vassily Ivanchuk (2731) susegunda estocada consecutiva. Ahora do-mina la tabla general del evento, merced acuatro unidades, idéntico acumulado al deGelfand, quien va segundo de acuerdo conel sistema de desempate.

Como saben, solo el bambino y el rusoAlexander Grischuk (2785) optan por elboleto, pues el búlgaro Veselin Topalov(2769) tiene asiento seguro en la búsque-da de la única oportunidad para disputar lacorona universal el año entrante, con cabe-za pendiente a sabiendas de que en no-viembre chocarán el actual rey ViswanathanAnand (2775) y el genio noruego MagnusCarlsen (2862).

En la más reciente jornada parisina, elcubano Leinier Domínguez (2757) manejótrebejos oscuros y volvió a igualar, esta vezfrente a Ruslan Ponomariov (Ucrania-2756).Nuestro muchacho marcha en el quinto pel-daño, gracias a tres rayitas, y se le ve conexcelente ánimo y estado deportivo. ¿Podráseguir escalando?

También acordaron la paz el anfitriónEtienne Bacrot (2723) y el ruso EvgenyTomashevsky (2703), el chino Wang Hao(2736) ante el holandés Anish Giri (2737),Laurent Fressinet (Francia-2708) con Gel-fand, y Grischuk frente al estadounidenseHikaru Nakamura (2772).

Tras semejante traqueteo, después delos comandantes de la lid se ubica Naka-mura con 3,5 «kilos», seguido a media uni-dad por un pelotón conformado por Gris-chuk, Domínguez, Tomashevsky, Ponoma-riov, Ivanchuk y Bacrot. Detrás trotan Fressi-net y Wang (2,5), con Giri durmiendo en elfondo (1,5).

Hoy, en la séptima ronda, Leinier verácon piezas blancas a Bacrot y pudiera apro-vechar para sumar otro éxito bajo la torreEiffel. Mientras, Caruana se las verá conNakamura, Gelfand enfrentará a Grischuk,Ivanchuk moverá fichas ante Ponomariov,Tomashevsky topará con Wang y Giri conFressinet.

Pequeñas,¡pero gigantes!

Sangre fresca en la montaña

Torneo Norceca

El último del año

En la discusión del título, las cubanitas les quitaron el invicto a las canadienses. Foto: SamuelVélez

Caruana «asaltó» la cima del torneo. Foto:Sitio Web del Grand Prix

Torneo FIBA Américas

por CCIIRROO BBIIAANNCCHHII RROOSSSSciro@juventudrebelde.cu

EL cine Fedora se hallaba en la esquina deBelascoaín y San Miguel, en Centro Haba-na. No es precisamente su programación loque hace interesante y digna de memoria aesta sala cinematográfica. Si ahora la evo-camos es porque allí laboró durante untiempo el gran pianista y compositor Ernes-to Lecuona.

Se dice que después de la muerte de supadre, el músico se vio obligado a ganarsela vida tocando en este cine, donde ademásdirigía la orquesta y entre película y películaacometía algún solo de piano. Lo más inte-resante del asunto es que esto ocurría cuan-do el artista apenas tenía 12 años de edad.

No solo en el Fedora tocó Lecuona. Lohizo también en otras salas cinematográfi-cas como Parisién, Norma, Turín Téstar…todas en La Habana. Era la época en quecomenzaba a darse a conocer con peque-ñas obras escénicas que estrenaba en elteatro Martí.

Pues bien, Hubert de Blanck, que habíasido su profesor, empezó a preocuparse poraquellas ocupaciones de Lecuona. Pensa-ba, con razón, que desperdiciaba su talen-to. Tenía miedo de que el adolescente,dota-do de condiciones extraordinarias para lamúsica y que podía hacer una verdaderacarrera pianística, se abaratara y malgasta-ra en aquellos trajines. Hubert de Blanckhabló con la madre de Lecuona. Le dijo queera necesario separarlo de aquellas activi-dades triviales. La madre comprendió lasituación y, a costa de grandes sacrificios,aceptó la sugerencia del afamado composi-tor y pianista.

Dicen que muchos años después, ya enel apogeo de su fama, Lecuona recordabaemocionado aquella fe de su madre e insis-tía en afirmar que todo lo que era se lodebía a ella.

RITA Y LA PIMIENTA DE GUINEALo contó el compositor Gilberto Valdés.

Se presentaría un concierto con su música,e invitó a Rita Montaner para que interpre-tara alguna que otra pieza, pero ella senegó porque en el programa, que ya estabahecho, había una figura que le molestaba.Le escribió una carta a Valdés en la queexpresa su negativa. Trató el compositor deconvencerla,pero ella se mantuvo en su no.De manera que no quedó otra alternativaque contratar a otra intérprete.

Quiso Valdés que fuera Hortensia Coalla,pero la Coalla se hizo de rogar porque, pesea ser mulata, le molestaba la pronunciaciónque exigían ciertos pasajes de la música deValdés. Decir, por ejemplo: «Lo negro estánde fieta…» en lugar de Los negros, etc. LaCoalla, recordaba Valdés, quería ser blanca,más blanca que nadie, tenía delirio de eso,pero se convenció y decidió participar en elconcierto e interpretar Tambor.

Rita fue al concierto como espectadora.Llegó y se sentó en una butaca próxima allugar que ocupaban Antonio Beruff Mendie-ta, alcalde de La Habana, y el musicólogoespañol Adolfo Salazar, que lo acompañaba.Y aquí viene lo interesante. Tocó el turno aHortensia Coalla. Salió a escena y la orques-ta, bajo la conducción de Gilberto Valdés,acometió los compases iniciales de Tambor.Dijo Rita desde su butaca: «Ahora veránustedes cómo se canta eso». Se dio estasituación: Valdés con la orquesta por allá,

Rita cantando desde el público y la Coalla enel escenario sin poder articular palabra.

Beruff Mendieta dijo a Rita: «Señora, siusted no se comporta, la mando a sacar dela sala». Rita respondió: «Mira, si te atreves,me quito el zapato y les entro a taconazos ati,a ese —a Salazar— y a María Santísima».

La cosa parecía que quedaría ahí, perono. La orquesta empezó a insubordinarse yGilberto Valdés tuvo que ponerse duro y lla-mar a capítulo a los músicos. Se restable-ció el orden, pero cuando Rita salió de lasala, los tamboreros se negaron a seguir.Dijeron que Rita les había echado pimientade Guinea para que se fajaran entre ellos.

Concluía Gilberto Valdés su relato: «Y eraverdad que se las había echado».

MODESTIA DE CAIGNETEn los años 40, Orlando Quiroga, que

entonces era un niño, pasaba, de la manode su padre, frente al edificio de la CMQ, enMonte y Prado, cuando vio a dos personasa las que reconoció de inmediato. Ella, conla mirada ausente y verde, el lunar en lafrente y un turbante legítimo sujeto con unpasador de perlas. Era Rita Montaner. Él,Carlos Badías, nada más y nada menosque Albertico Limonta, el galán de El dere-cho de nacer.

Casi 20 años después, Quiroga, ya unperiodista reconocido, visitó a Caignet en sucasa de Santa María del Mar y recordóaquel encuentro. Allí,en la esquina,dijo,con-versaban Rita Montaner y Carlos Badías. YCaignet, con su «modestia» característica,comentó:

—Seguramente estaban hablando de mí.

CÓMO SURGIÓ EL SUSPENSO EN LA RADIOLo cuenta el mismo Félix B. Caignet, su

creador.«En mi infancia santiaguera no había

radio, mucho menos televisión y el cine eraun invento acabado de inventar.

«Entonces llegaban los cuenteros, comoalgo mágico, cada niño pagaba un centavo yempezaba el cuentero a hacer un cuento.Cuando habían pasado 20,30 minutos,en lomejor de la narración,el cuentero interrumpíasu relato hasta el día siguiente, cuando, porsupuesto, todos los niños volvían con su cen-tavo para escuchar el desenlace.

«Muchos años después, en la CadenaOriental de Radio, apliqué esa técnica porprimera vez en mis capítulos. En lo másemocionante, en lo más horrible, salía ellocutor y decía: “¿Se enterará fulana delengaño de mengano? ¿Qué pasará con lapobre tía inválida? ¿Cuál será la reacción deAlfredo cuando sepa la terrible verdad?”.

«Fui el primero en hacerlo en la radio ypegó, no digo yo si pegó, aunque empecéescribiendo cosas para niños: Las aventu-ras de Chelín, Bebita y el enanito Coliflor, ydespués me fui metiendo con esa técnicade los finales de tensión».

EL GRITO DE DOLORESLa mexicana Dolores del Río era un «ani-

mal» del cine. Pero de televisión, nada, nisiquiera en México. Un día la trajeron a LaHabana y CMQ le ofreció un dineral por unaescena de diez minutos en un programamusical que producía Carballido Rey.

Dolores aceptó. Llegó el día en cuestión.La TV era entonces en vivo y la actriz, muynerviosa, se paseaba por el estudio perse-guida por el lente implacable del fotógrafoOsvaldo Salas. Terminó el número musicalque servía de preámbulo a su actuación,vino un comercial y apareció un locutor quedijo maravillas de la artista invitada.

La escena era sencilla. Junto a su sofáforrado de raso, una hija reprochaba a sumadre que no aceptara a su novio. Doloresaparecía de pie, sin atinar a decir su parla-mento por más que la «hija» trataba de ayu-darla dándole el pie.

—Sí, ya sé lo que me vas a decir, que soy

una hija desobediente, que soy una sinver-güenza,que sientes odio hacia él y hacia mí…

Nada. Carballido se paseaba tras lascámaras con las manos en la cabeza yDolores ni por aludida se daba, como sihubiese olvidado lo que debía decir, sin cap-tar la seña siquiera. No reaccionaba hastaque por fin metió un gritico distinguido ymirando de reojo el mueble cayó desmaya-da en el sofá. El coordinador, por indicacióndel director, ordenó al ballet que continuarael programa mientras Dolores permanecíadesmayada.

Al día siguiente, toda Cuba hablaba deldesvanecimiento de la actriz. Carballido Reyy un representante de los patrocinadoresfueron a verla al hotel. Los recibió el marido,muy apenado. No faltaba más, la actriz nocobraría por un trabajo que no había hecho.

—Nada de eso —respondió Carballidoenarbolando el jugoso cheque—. Acéptelo.El desmayo ha dado que hablar más que sihubiese actuado. ¡Ha sido todo un éxito!

LA SONRISA PÍCARA DE RODNEYLos que lo conocieron, lo evocan como

un personaje fascinante. La lepra, que ledeformó las manos,no frenó su ambición dehacerse famoso. Cuando la discapacidadfísica,acentuada por el paso de los años,sefue haciendo cada vez más evidente, cam-bió la actuación por la coreografía.

Roderico Neyra, «Rodney», fue coreógrafodel teatro Shanghai, en el barrio chino haba-nero, una sala famosa por sus espectácu-los de desnudos, y organizó las míticasMulatas de fuego. Trabajó en el cabaréSans Souci y luego,a partir del 1ro. de juniode 1952,puso a Tropicana a la altura de lasmejores salas de fiesta del mundo. Se va aCaracas a comienzos de los años 60. Pasaa Puerto Rico y se hace aplaudir sin reser-vas en el Waldorf Astoria, de Nueva York.Triunfa en Acapulco y en la Ciudad de Méxi-co. La muerte lo sorprende, en plena efer-vescencia creadora, cuando intentaba con-quistar Hollywood. En 1957, la revista Showafirmaba en un reportaje que dedicó alartista que Rodney había dado más lustre aCuba que todos sus diplomáticos juntos.

Era un mulato de baja estatura, piel cla-ra y bigote fino. Tenía una sonrisa pícara. Enlos años 40 solía viajar por la Isla con unamaleta llena de imágenes de santos quedesplegaba luego en la habitación del hoteldonde se alojaba.

SI ABARATAS TU TRABAJO…Recordaba hace años Enrique Núñez

Rodríguez en esta misma página: Rodneyme encargó el guión para un espectáculode Tropicana. Me asomé por primera vez aaquel mundo fantástico. Cumplí con mi tra-bajo. Rodney me llevó a la oficina del señorArdura, que era el administrador del cabaré.En el trayecto me preguntó cuánto iba acobrar por mi libreto. Le dije que 500pesos. Al llegar al despacho de Ardura, leexplicó que yo era el guionista del show quese estaba ensayando y que venía a cobrarmi trabajo. Ardura preguntó a Rodney cuán-to iba a cobrar. Rodney le respondió, sininmutarse, que 5 000 pesos. Ardura hizo elcheque también sin inmutarse. A la salida,todo nervioso, dije a Rodney que se habíaequivocado, que yo le había dicho 500.Rezongó:

—El que te equivocaste fuiste tú. Si aba-ratas tu trabajo van a pensar que yo lescobro demasiado. Guárdate el resto.

Mosaico dominicalDOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Suplemento humorístico de Juventud Rebeldenúmero 67 DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Falco

DISEÑO: Irene SalomónCORRECCIÓN: Equipo de Correctoreswww.facebook.com/dedetecuba

contacto@dedete.cu EN ESTE NÚMERO: Adán, Jape, Falco,Laz, Martirena, Julieta, Posada y LázaroFernández

SUPLEMENTO HUMORÍSTICO DE JR. No. 67««GGRRAATTIISS,, PPAARRAA QQUUEE NNOO HHAAYYAA IINNVVEENNTTOO»»

por JJUULLIIEETTAA GGAARRCCÍÍAA RRÍÍOOSSfotos AARRCCHHIIVVOO BBOOHHEEMMIIAA

LE llamaban Gallego, pero nació en Astu-rias. San Antonio de los Baños lo adoptócomo hijo. Allí llegó en 1940 acompañadode su familia. Venía del exilio; huyendo delfascismo la familia cruzó los Pirineos a piepara refugiarse en Francia. El próximo des-tino sería Cuba.

En San Antonio encontraron paz. Y en esepoblado el niño desarrolló su talento, tanto,que su nombre,José Luis Posada Medio,apa-rece en la lista de prestigiosos caricaturistasentre los que figuran Eduardo Abela,René dela Nuez, Francisco Villamil y Ángel Boligán. Aellos se debe que el municipio, segundo enimportancia en Artemisa, sea conocido tam-bién como la Villa del Humor.

Posada quiso a San Antonio. Aquí encon-tró un hogar,amigos, y se hizo artista. Su pri-mera exposición personal la inauguró allápor el año 1951, en el Círculo de Artesanosde la localidad. Y tan arraigado estuvo eneste terruño que, al morir en 2002, su cuer-po fue velado en el Museo del Humor paraque familiares y amigos le diesen el últimoadiós antes de que fuese sepultado en elcamposanto de la localidad.

Por estos días Posada «volvió a San An-tonio». Su obra, su impronta, colmó las pa-redes del Museo del Humor cuando el pa-sado 19 de septiembre se inauguró el II Sa-lón Nacional de Artes Plásticas que lleva sunombre.

En esta edición se evidenció una mayorparticipación, con 67 obras en concurso de43 autores. A diferencia de la anterior, enque solo estuvo representada la antiguaprovincia de La Habana, ahora el eventotuvo un alcance nacional, con la presenciade siete provincias del país.

El humor gráfico,que en la pasada ediciónno obtuvo premio alguno, fue el género másempleado por los autores, jóvenes en sumayoría. Precisamente el adolescente DavidWilliams Gallart Núñez (14 años) fue el mere-cedor del premio en caricatura personal.

La ausencia de firmas conocidas no res-tó brillo al Salón. Al decir de Víctor Casaus,presidente del jurado: «Las obras premiadasy seleccionadas ofrecen un abanico de esti-los y aproximaciones a la realidad que carac-terizan el panorama de las artes cubanas denuestros días,muchas de ellas logradas conun alto nivel de realización profesional, enlas que el humor, la ironía o el llamado a lareflexión no dejan de estar presentes».

Casaus, director del Centro CulturalPablo de la Torriente Brau, manifestósu deseo de que la realización y eléxito del Salón sirvan para llamar laatención sobre la obra extensa eintensa del Gallego Posada,quienprefirió que sus piezas queda-ran en Cuba como patrimoniode nuestra cultura nacional.Obra que, sin embargo, noha sido valorada en su jus-ta dimensión.

El prestigioso intelectualreconoció el cariño y el celocon que los hermanos Posa-da Medio cuidan del legado de José Luis.

Justo antes de culminar el evento, Ca-saus manifestó su apoyo para el próximoSalón y el compromiso del Centro Pablo porcontinuar difundiendo la obra del Gallego,ahora, mediante un próximo libro de edicio-nes La Memoria.

Al Centro Pablo se le agradecen variasexposiciones de José Luis, así como la pu-blicación de los libros Cabeza para pensary corazón para sentir (dibujos de Posada) yLa casa en un morral. Voces de niños de laGuerra Civil Española, de Raúl HernándezOrtega, Premio Memoria.

Manifestación: Pintura•Obra: PsittacidaeAutor: Idán Luis Ferrás HernándezManifestación: Dibujo•Obra: Intención 100 %, realidad 0 %Autor: Oribel Rodríguez MartínMención•Obra: De la serie símbolos e íconosAutor: Roberto Conde HerreraManifestación: Grabado•Obra: ¿Quién manda?Autor: Yusniel Labañino LeyvaMención•Obra: De la serie El bufón del reyAutor: Arley Perera PérezManifestación: Humor GráficoCategoría: Sátira PolíticaPremio:•Obra: Pero sigo siendo el ReyAutor: Manuel Gómez Nieves (Sampayo)Mención•Obra: Con aires de guerraAutor: José Luis Ávila VelázquezCategoría: Caricatura Personal•Obra: El amiguito de Mr. BeanAutor: David Wiliams Gallart NúñezMención:•Obra: El maestro Chucho ValdésAutor: Julián Cabo de Villa Saranoba

El jurado del Salón estuvo presidido porVíctor Casaus, director del Centro CulturalPablo de la Torriente Brau. Lo integrarontambién la caricaturista Míriam Alonso yOsmar Reyes, premio del 1er. Salón deArtes Plásticas José Luis Posada.

Por su parte la familia Posada otorgótres premios al considerar desierto elcorrespondiente a Pintura:Dibujo•Obra: De la serie símbolos e íconosAutor: Roberto Conde HerreraGrabado:•Obra: Días grisesAutor: Ramsés Ramírez George Humor Gráfico•Obra: Pero sigo siendo el ReyAutor: Manuel Gómez Nieves (Sampayo)

II Salón Nacional de Artes Plásticas José Luis Posada

Posada entre los jóvenesUna extensa e intensa obra desarrolló el Gallego Posada, excelente artista

y dibujante de prensa. El recién finalizado II Salón Nacional de Artes Plásticas que lleva su nombre pretende promover su figura

Premios del Segundo Salón deArtes Plásticas José Luis Posada

Desarrolló la ilustración y la caricatura per-sonal. Memorables fueron sus viñetas en lasección Internacional de la revista Bohemia.

Posada en el departamento de Diseño de la revista Bohemia.

José Luis Posada Medio.

por JJAAPPEE

LEÑA POR CUENTA PROPIAEl grupo La Leña del Humor se presenta

con su espectáculo Humor por cuenta propia(Gran Premio Aquelarre 2013) este domingo,en el teatro La Caridad, de Santa Clara, y deljueves 3 al domingo 6 de octubre, en el teatroMella, de la capital de todos los cubanos. Losespirituanos podrán apreciar esta presenta-ción del viernes 11 al domingo 13 de octubreen el Teatro Principal, de su provincia.

SALÓN JUAN DAVIDCon el objetivo de incentivar la creación en

el difícil e importante género de la Caricaturapersonal, y hacer justo homenaje a la figura deJuan David, el Museo del Humor y la Direcciónde Cultura en San Antonio de los Baños con-vocan al XXV Salón Nacional de Caricatura Per-sonal Juan David.

Bases:•Podrán participar todos los creadores

cubanos, residentes o no en el país.•Las técnicas y las dimensiones son libres

y podrá utilizarse cualquier tipo de material osoporte. Se incluye el humor volumétrico.

•Solamente se aceptarán tres obras porautor.

•Un jurado de admisión y premiación, inte-grado por reconocidos especialistas en elgénero, otorgará tres premios y cuantas men-ciones estime pertinente.

De igual relevancia se entregarán:•Premio Museo del Humor•Premio Graciella de Armas de David•Premio Cuinco, otorgado por la Dirección

de Cultura en San Antonio de los Baños.Los caricaturistas que resulten premiados

recibirán diplomas y otros obsequios.Todos los trabajos deben presentar, al dor-

so o en documento anexo, los siguientesdatos: nombre y apellidos,número de carné deidentidad, dirección particular, centro de traba-jo o estudios, correo electrónico y título de laobra y técnica empleada.

Las obras deben ser inéditas, al menospara nuestros salones; y podrán enviarse a:

Museo del Humor, calle 60, esquina a 45,San Antonio de los Baños,Artemisa,CP 32500,teléfono: (047) 38-2817, o a la publicaciónhumorística Palante: Calle 21, No. 954 en-tre 8 y 10, Plaza de la Revolución, La Haba-na, CP 12300.

El plazo de admisión vence el 15 de noviem-bre y la inauguración y premiación se efectua-rán en el propio Museo, el 11 de diciembre de2013, a las 3:00 p.m.

Nota aclaratoria: Las obras deberán serrecogidas por los creadores antes del 31 demayo de 2014; una vez vencido este plazopasarán a engrosar los fondos patrimonialesde la institución.

HERCAR Y EL DEDETÉLa galería HERCAR de Arroyo Naranjo y no-

sotros tenemos el gusto de invitarle a usted y asu distinguida familia a la inauguración de la ex-posición colectiva: No es lo mismo,pero es igual,el viernes 11 de octubre,a las 7:00 p.m. en Cal-zada de 10 de Octubre, esquina a Porvenir.

Los motivos de esta unión son celebrar elnatalicio de José Cecilio Hernández Cárdenas(28 de octubre de 1904) y retomar el espaciode esta galería, donde hace ocho años cele-bramos uno de los mejores eventos de humorgráfico de la capital.

Como tenemos poco presupuesto, hemosdeclarado esta actividad parte de los festejospor los 45 años del dedeté, a celebrarse enfebrero del 2014.

¡ CUANDO UNA MUJER SUFRE EN SILENCIO ES QUE TIENE EL TELÉFONO AVERIADO!

De fraudes

por JJAAPPEE

NO voy a decir que soy un tipo rudo,de esosque tienen mirada penetrante que provocaescalofríos, y en algunos casos, deseos in-contenibles de miccionar. Mi rostro es másbien bonachón. No exhibe ninguna cicatriz osutura que marque la huella de difíciles con-tiendas. No me falta un ojo, ni una oreja, niun diente… ni siquiera soy calvo como VinDiesel, ni fuerte como Arnold Schwarze-negger. Nada que impresione.

Tampoco en mi palmarés antisocial apare-cen causas pendientes por homicidio, actosde violencia, o trifulcas callejeras. Soy un ciu-dadano común,pero me crié en un barrio don-de sí abundan los tipos «duros»,de pocos ami-gos y muchos conflictos. De cientos de horaspernoctando en el «talego», o sea, en la pri-sión, en el «tanque», donde la «jevita» te deberespeto, y a tu «jevita» hay que respetarla.Máxime cuando se trata de tu esposa, la purade los chamas, o sea: la madre de tus hijos.

Fue ella (mi esposa) quien dio lugar aesta historia que ahora les cuento. Ella, y un«cantantico» de música pop, o fusión, comola llaman ahora. Ustedes tienen que cono-cerlo. Es muy popular. Se llama Lázaro AdánGonzález, pero se hace llamar Adánlachy, la

voz de la pasión. Es el que canta eso de«vuélveme loco con tu calientico,que tu amorme mata como a un guayabito», o esta otraque también le gusta mucho a la gente: «Túte pones mágica, te pones letal; yo quieroser tú pirsin, tu tatuaje, tu prótesis dental».¿Ya saben? Sí, el que tiene casi todo el cuer-po depilado, con los labios gruesos (inyec-tados con silicona), el pelo batido…

En fin, eso se usa ahora. No se trata decriticar su ética,ni su estética,ni siquiera suobra. Se trata de que hace unos días mi es-posa, viendo en el televisor un videoclip delsusodicho,comentó en voz alta, y en mi pre-sencia: «¡Qué lindo es ese chiquito! ¡Quiéntuviera 20 años!».

Con la velocidad de un lince y la energíade un reactor nuclear censuré dicho comen-tario. Mi esposa ni siquiera me prestó aten-ción, pero no dijo nada más. No obstante,pensé que tal desliz merecía una acción ejem-plarizante, e inmediatamente comencé a fra-guar una buena represalia ante el hecho.

Soy informático, y en algunas ocasioneshe brindado servicios en los estudios de laTelevisión, así que sabía con certeza cómoencontrar al tal Adánlachy. También sabía có-mo encontrar a un tipo sanguinario, cruel,devastador, exterminador, sin madre, que por

un par de pesos le partiera la cara al másbello exponente de la música pop, y de cual-quier género: un degenerado en potencia.Ese era Mikel Luis Contreras. Un tipo que os-tentaba el récord de causas delictivas en lacapital. Había estado en la cárcel más añosque los que aparecían en su carné de identi-dad. Ni siquiera lo voy a describir. Baste condecir que todos le llamaban Frankenstein.

Para convencer a mi amigo de los viejostiempos,Mikel Luis, bastó un poco de dineroy unas botas de charol, al estilo tejano, queme habían regalado hace tiempo. El calzadonunca me gustó. Lo guardaba más bien porun asunto sentimental; pero a Franky le fas-cinaron desde el primer momento en que lasvio, y me dijo: «por estas botas yo le doy unbaño de navaja a cualquiera». No hay queexagerar —le dije—. Con que le metas dostrompones y le ponches un ojo es suficiente.No le di mucho detalle de quien sería el afec-tado porque sé que Mikel no sabe nada demúsica, ni de intérpretes… ¿con qué tiempose iba a dedicar a esos menesteres? Sim-plemente lo llevaría hasta el lugar idóneo,pordonde pasaría el artista, y que se cumplierael designio. Ya nunca más mi esposa comen-taría nada agradable sobre ese cantante.

Estábamos atrincherados en el sitio

escogido. Frankenstein,aunque se veía tran-quilo,exhalaba tragedia por cada poro. Llególa hora cero, apareció Adánlachy, y comoquien cuquea a un perro le dije a mi amigo:¡ese es el tipo! Mikel Luis se precipitó comoun rayo, pero, de repente, se quedó conge-lado e indeciso. Entonces preguntó: ¿Ese noes Adánlachy? Sí, —le respondí lleno desoberbia—. ¡Ese es el «rarito» que canta yque se cree más bonitillo que nadie! —¡No,hombre, no!, —me dijo mi carcelario amigoentre molesto y emocionado—. ¡Ese tipo esun bárbaro, a mí me cuadra un montón loque canta el «consortico» ese! ¡Ahora mismovoy a que me firme aunque sea una mano!

Y allá corrió Frankenstein en busca de suautógrafo. No me quedó más remedio queregresar solo a casa. En el camino recordécomo, en la película, el reconocido mons-truo Frankenstein se quedaba quieto escu-chando el violín. Ahí podía estar la explica-ción de lo que acababa de suceder. ¡No pue-de ser así, si lo que canta ese tipo es unabasura! Será una cuestión de gusto, pensé.Lo más triste de todo es que ahora cadavez que lo escuche o vea en la tele, tendréque asumir el comentario de mi esposa, yrecordar, con profunda tristeza, mi poco dedinero y mis botas de charol.

Por un poco de dinero, y unas botas de charol

cont

acto

@de

dete

.cu

w

ww

.ded

ete.

cu