Diario 19 de Febrero...DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 19 de Febrero de 2004. 5 DADO EN CASA...

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 19 de Febrero de 2004. 1

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_ofi cial • Correo: diario.ofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 362 SAN SALVADOR, JUEVES 19 DE FEBRERO DE 2004 NUMERO 34

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

Pág.

3

4-6

6

7

8-19

20

20-21

Pág.

21-22

22

22-23

24-28

29-34

35

ORGANO LEGISLATIVO

Acuerdo No. 322.- Se llama a diputados suplentes para que

concurran a formar asamblea. ...................................................

ORGANO EJECUTIVO

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Acuerdos Nos. 168-Bis, 367-Bis, 375-Bis, 384-Bis, 386-Bis

y 387-Bis.- Se encargan despachos ministeriales a funcionarios

públicos .....................................................................................

Acuerdos Nos. 368 y 406.- Se otorgan condecoraciones

“Medalla de Oro por Servicios Distinguidos” y “Medalla Capitán

General Gerardo Barrios”..........................................................

Acuerdos Nos. 408 y 409.- Se conceden gastos por el

desempeño de misiones ofi ciales...............................................

MINISTERIO DE GOBERNACIONRAMO DE GOBERNACIÓN

Estatutos de la Asociación Residencial Las Piletas III y

Acuerdo Ejecutivo No. 22, aprobándolos y confi riéndoles el

carácter de persona jurídica.......................................................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 127.- Se concede benefi cio a favor de la

Asociación Cooperativa de Ahorro, Crédito y Consumo de

Responsabilidad Limitada. ........................................................

Acuerdo No. 133.- Se autoriza a la empresa Puma El

Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, para que

construya dos depósitos de aprovisionamiento de productos de

petróleo. ....................................................................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdos Nos. 15-0018 y 15-0019.- Se autoriza a las

Universidades Pedagógica de El Salvador y de Sonsonate, para

que sigan impartiendo el curso de Formación Pedagógica........

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 584-D, 696-D y 711-D.- Autorizaciones

para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas...................

Acuerdos Nos. 26-D, 74-D, 120-D, 167-D,194-D y 182-

D.- Autorizaciones para el ejercicio de las funciones de notario

y aumentos en la nómina respectiva..........................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDIAS MUNICIPALES

Decretos Nos. 4 y 5.- Reformas a las ordenanzas de tasas

por servicios municipales de San Salvador y de Nueva Esparta.

Estatutos de la Asociación Comunal del Reparto Morazán

Número Uno, Cantón Prusia y Acuerdo No. 20, emitido por la

Alcaldía Municipal de Soyapango, aprobándolos y confi riéndoles

el carácter de persona jurídica. ..................................................

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Cartel No. 203.- A favor de María Reina Pineda y otros (1

vez) ..........................................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362Pág.

35

35-36

36

36

37

37

37

Pág.

38-83

84-100

101-160

Aceptación de Herencia

Cartel No. 204.- Patricia Evelyn Cuéllar Viuda de Córdova

y otros (3 alt.) ............................................................................

Cartel No. 205.- Juan Pastor Campos y otros ( 3 alt.) ......

Cartel No. 206.- María Susana Chávez Pérez y otros (3

alt.) ..........................................................................................

Cartel No. 207.- Carolina Hernández Viuda de Duarte y

otros (3 alt.) ...............................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptación de Herencia

Cartel No. 188.- Ricardo Rafael Hurtado Rosales (3 alt.).

Cartel No. 189.- Teresa de Jesús Romero Martínez (3

alt.) ..........................................................................................

Cartel No. 190.- Abel Ramírez Guardado y Ana Vilma

Vásquez (3 alt.) .........................................................................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. A027523-1v, A027532-1v, A027533-1v,

A027542-1v, A027553-1v, A027559-1v, A027572-1v, A027577-

1v, A027579-1v, A027589-1v, A027596-1v, A027609-1v,

A027629-1v, A027760-1v, C008769-1v, C008794-1v, C008796-

1v, A027552-1v, A027563-1v, A027575-1v, A027591-1v,

A027630-1v, C008675-1v, A027529, A027530, A027544,

A027562, A027573, A027574, A027605, A027606, A027613,

A027627, A027634, A027638, A027642, C008765, C008800,

C008783, C008676 , C008678 , C008681 , C008682 , C008685,

C008687, C008688 , C008691, C008693, C008697, C008699,

C008701, C008702, C008704, C008706, C008708, C008709,

C008711, C008712, C008713, C008721, C008724, C008725,

C008727, C008728, C008730, C008731, C008734, C008735,

C008738, C008739, C008747, C008749, C008751, C008756,

C008757, C008760, C008761, C008771, C008772, A027536,

A027593, A027621, A027641, A027650, A027652, A027653,

A027655, C008671, C008672, C008674, C008677, C008679,

C008680, C008683, C008684, C008686, C008689, C008690,

C008692, C008694, C008695, C008696, C008698, C008700,

C008703, C008705, C008707, C008714, C008715, C008716,

C008717, C008718, C008719, C008720, C008722, C008723

C008726, C008729, C008732, C008733, C008736, C008737,

C008740, C008741, C008742, C008743, C008744, C008745,

C008748, C008750, C008752, C008753, C008755, C008758,

C008759, C008762, C008763, C008764, C008766, C008767,

C008770, C008773, C008774, C008777, C008778, C008780,

C008781, C008784, C008785, C008786, C008787, C008788,

C008789, C008790, C008791, C008792, C008673, C008801,

C008802, C008838, C008839, C008840, A027540, A027561,

A027564, A027567, A027528, A027547, A027583, A027522,

A027527, C008799, A027626-C, A027644-C, C008775-C,

C008776-C ................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. A027189, A027261, A027232, A027241,

A027246, A027251, A027315, C008619, C008625, C008627,

C008610, C008613, C008617, A027200, C008622, A027193,

A027209, A027211, A027212, A027213, A027224, A027226,

A027227, A027228, A027230, A027231, A027233, A027235,

A027236, A027242, A027245, A027248, A027252, A027256,

A027258, A027203, A027204, A027275, C008621, A027199,

C008618, A027277, A027299, A027300, A027302, A027278,

A027279, A027280, A027281, A027282, A027284, A027285,

A027286, A027323, A027390-C, A027391-C, A027517-C .....

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. A026918, A026898, A026899, A026923,

A026925, A026930, A026951, A026968, A026977, A026983,

A026986, A026996, A027032, C008584, C008572, A027023,

C008578, A026969, A026970, A026972, A027031, C008570,

C008582, C008588, A027002, C008557, C008559, C008564,

C008568, A026992, A026998, A026999, A026981, A026982,

A026903, A026947, A026973, A026974, A026975, A026976,

A026905, A027006, A027017, A027030, C008563, C008583,

A026911, C008582, C008669, C008670, A021191, A027325-C,

A027257-C, A027263-C, A027270-C, A027188-C, C008626-

C. ..........................................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO LEGISLATIVOACUERDO No. 322.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4° de la Constitución: ACUERDA Llamar a conformar Asamblea, al inicio de la Sesión Plenaria No. 38 de esta fecha, así:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

José María Portillo en sustitución de Marta Lilian Coto Vda. de Cuéllar

Dora Alicia Portillo en sustitución de Irma Segunda Amaya Echeverría

Olga Elizabeth Ortiz Murillo en sustitución de Carmen Elena Calderón de Escalón

Víctor Manuel Ramírez Alvarado en sustitución de Humberto Centeno Najarro

Gloria Mercedes González de Rovira en sustitución de José Ricardo Cruz

Francisco Javier Ponce Hernández en sustitución de Nelson Napoleón García Rodríguez

Fernando de Jesús Gutiérrez Zepeda en sustitución de Manuel de Jesús Gutiérrez

Alba Teresa González de Dueñas en sustitución de Luis Federico Constantino

Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Ileana Argentina Rogel Cruz

Salvador Rafael Morales Meneses en sustitución de Gerardo Antonio Suvillaga

Sigfredo Antonio Campos Fernández en sustitución de Rene Napoleón Aguiluz Carranza

Wilfredo Díaz Vásquez en sustitución de Elizardo González Lovo

Miguel Angel Jiménez Aguilera en sustitución de José Orlando Arévalo Pineda

Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

Francisco Antonio Jaime Rivas en sustitución de Manuel Orlando Quinteros Aguilar 15:12h

Emma Julia Fabián Hernández en sustitución de José Salvador Arias Peñate 15:12h

José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Mario Antonio Ponce López 15:12h

José Máximo Madriz Serrano en sustitución de Douglas Alejandro Alas García 15:12h

Wilber Ernesto Serrano Calles en sustitución de Calixto Mejía Hernández 16:00h

Sigfredo Antonio Campos en sustitución de Salomé Roberto Alvarado Flores 16:00h

Karina Ivette Sosa de Lara en sustitución de Zoila Beatriz Quijada Solís 16:50h

Salvador Rafael Morales Meneses en sustitución de Manuel Vicente Menjívar Esquivel 17:17h

Rigoberto Trinidad Aguilar en sustitución de Douglas Alejandro Alas García 17:17h

Juana Isolina Alas de Marín en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 17:24h

Romeo Gustavo Chiquillo Escobar en sustitución de José Antonio Almendariz Rivas 17:32h

Quedó registrada la incorporación de los Diputados Propietarios: Rene Napoleón Aguiluz Carranza, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil cuatro.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,CUARTA SECRETARIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362

ACUERDO No. 168 Bis.-

CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del 7 al 11 de junio actual, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Ingeniero Roberto Benjamín Interiano Orellana, en ausencia de la Titular, Licenciada María Eugenia Brizuela de Avila, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes indicado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil tres.



CONRADO LOPEZ ANDREU,MINISTRO DE GOBERNACION.


CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT,VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, del 24 al 27 del presente mes y año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Ing. ROBERTO BENJAMIN INTERIANO ORELLANA, en ausencia de la Titular, Licda. MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA, a quien se le ha encomendado el desempeño de diferentes misiones ofi ciales en el exterior concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes mencionados.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil tres.






En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de la Defensa Nacional, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del 25 al 28 de noviembre actual, al señor Viceministro del Ramo, General Alvaro Rivera Alemán, en ausencia del titular, General Juan Antonio Martínez Varela, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes indicado.

ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil tres.






En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Agricultura y Ganadería, con carácter ad-honorem, los días 4 y 5 del presente mes y año, al señor Viceministro del Ramo, Dr. JOSE EMILIO SUADI HASBUN, en ausencia del titular, Ing. SALVADOR EDGARDO URRUTIA LOUCEL, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes indicados.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a uno de diciembre de dos mil tres.



ACUERDO No. 386 Bis.


En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del 8 al 11 de diciembre actual, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Ingeniero Roberto Benjamín Interiano Orellana, en ausencia de la Titular, Licenciada María Eugenia Brizuela de Avila, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes indicado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil tres.





En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Economía, con carácter ad-honorem, del 7 al 17 del presente mes y año, a la señora Viceministra de Comercio e Industria, Licda. BLANCA IMELDA JACO DE MAGAÑA, en ausencia de los Titulares Ing. MIGUEL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ERNESTO LACAYO ARGUELLO y Lic. EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Ministro y Viceministro de Economía, respectivamente, a quienes se les ha encomendado el desempeño de diferentes misiones ofi ciales en el exterior, concediéndoseles por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes indicado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil tres.



ACUERDO No. 368.

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y COMANDANTE

GENERAL DE LA FUERZA ARMADA,

En uso de sus facultades legales y de conformidad con los artículos 5 y 12 de la Ley de Condecoraciones Militares y 16 del Reglamento de la misma, ACUERDA: otorgar la Condecoración “MEDALLA DE ORO POR SERVICIOS DISTINGUIDOS” al señor Teniente General de Aviación LEE GUEY-FA, Jefe del J-II del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de la República de China en Taiwán, por haber contribuido a estre-char los lazos de amistad entre las Fuerzas Armadas de su país y nuestra Institución Armada.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre dos mil tres.



JUAN ANTONIO MARTINEZ VARELA,MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 406.-

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA,

En uso de sus facultades legales y de conformidad al Título V, Capítulo Unico, Art. 69, numeral 1 del Reglamento de Uniformes para uso de la Fuerza Armada, ACUERDA: otorgar la condecoración “MEDALLA CAPITAN GENERAL GERARDO BARRIOS”, al Caballero Cadete de IV año RAFAEL CAÑAS ABARCA, por haber egresado con la Primera Antigüedad de su promoción 2000-2003.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil tres.



JUAN ANTONIO MARTINEZ VARELA,MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 408.-

CARLOS QUINTANILLA SCHMITD,


Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 003581 del 8 de diciembre del 2003, por medio de la cual se le

concede misión ofi cial al Doctor Juan José Daboub Abdala, Secretario Técnico de la Presidencia de la República, para que atienda invitación para

entrevistas en medios de comunicación, a fi n de informar sobre avances logrados en la implementación del Plan Mano Dura y la importancia de la

seguridad para atraer inversiones a un país, Avances realizados por El Salvador en materia de seguridad, a realizarse del 9 al 11 de diciembre del

presente año, en Miami, Florida, Estados Unidos de América, ACUERDA: conceder al Doctor Daboub Abdala, el pago del Boleto Aéreo San Salva-

dor- Miami-San Salvador, Viáticos, Gastos de Viaje y Gastos Terminales, por un valor de DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE 50/100

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (US$2,297.50), gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de la República,

Unidad Presupuestaria 05; Secretaría Técnica; Línea de Trabajo: 01 Análisis y Seguimiento; Código Presupuestario: 2003-0500-1-0501-21-1-54402

y 2003-0500-1-0501-21-1- 54404.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.



CONRADO LOPEZ ANDREU,

MINISTRO DE GOBERNACION.

ACUERDO No. 409.



Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 003622, del 19 de diciembre del presente año, por medio de la

cual se les concedió misión ofi cial al Licenciado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, Director Ejecutivo del Plan Trifi nio y Secretario Privado de

la Vicepresidencia; Licenciada ESPERANZA GOMEZ DE RIVAS, Asesor Técnico de la Vicepresidencia de la República y señor GUILLERMO

DE JESUS CASTRO, Personal de Apoyo, quienes viajaron a Esquipulas, Guatemala, del 3 al 5 de diciembre actual, a fi n de realizar la Reunión de

Trabajo de Misión de Administración BID y la Secretaría Ejecutiva Trinacional del Plan Trifi nio, ACUERDA: reconocer al Licenciado Angelucci

Silva, Licenciada Gómez de Rivas y señor Castro, viáticos, durante el período antes mencionado, gastos que les serán cubiertos por el “Fondo del

Proyecto Apoyo a las Acciones del Proyecto en la Región del Trifi nio y Río Paz”: Encargado del Fondo Rotativo-Fondo de Actividades Prioritarias-

VPR-Proyecto No. 2409- Recursos Propios”, Unidad Presupuestaria 056 Proyectos Prioritarios Diversos para el Desarrollo Económico y Social del

País; Línea de Trabajo: 049 Apoyo Institucional a la Presidencia de la República; Cifra Presupuestaria 00-0800-1-56-49-22-2.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil tres.



CONRADO LOPEZ ANDREU,

MINISTRO DE GOBERNACION.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO SESENTA Y DOS. En la ciudad de San Salvador, a las

dieciocho horas quince minutos del día treinta de mayo de dos mil. Ante

mí, CESAR AUGUSTO CALDERON, Notario, de este domicilio,

comparecen los señores don WILLIAM ANTHONY KRUSEMAN

LOPEZ, quien fi rma “W. A. K. L”, de cuarenta y dos años de edad,

Comerciante, de este domicilio, a quien no conozco pero identifi co por

medio de su Cédula de Identidad Personal número cero uno-cero uno-

cero once mil cuatrocientos ochenta de Reposición, doña ANABEL

MEZA DE KRUSEMAN, que fi rma “A. Kruseman”, de treinta y ocho

años de edad, Ama de casa, de este domicilio, a quien no conozco pero

identifi co por medio de su Cédula de Identidad Personal número cero

uno-cero uno-doscientos sesenta y tres mil quinientos cuarenta y seis de

Reposición, doña ANA MERCEDES ANGELINA OSORIO DE

GOMEZ, que fi rma “Ana M. de Gómez”, de cuarenta y nueve años de

edad, Secretaria Comercial, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, a quien

no conozco pero identifi co por medio de su Cédula de Identidad Perso-

nal número cero cuatro-cero siete-cero cero veintiséis mil seiscientos

noventa; don AGUSTIN ANTONIO GOMEZ, que fi rma “A.A. Gómez”,

de sesenta y dos años de edad. Contador, del domicilio de Antiguo

Cuscatlán, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Cédula

de Identidad Personal número cero cuatro-cero siete-cero cero veintio-

cho mil doscientos seis; doña MARIA ARELY LOPEZ DUKE DE

KRUSEMAN, que fi rma “M. Arely L. de Kruseman”, de sesenta y

nueve años de edad, de las atenciones de su hogar, del domicilio de esta

ciudad, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Cédula de

Identidad Personal número cero uno-cero uno-dos mil cuatrocientos

treinta y uno de reposición; Licenciado JORGE DE SOJO FIGUEROLA,

que fi rma “J. De Sojo F”, de cincuenta años de edad, Licenciado en

Administración de Empresas, del domicilio de esta ciudad a quien no

conozco pero identifi co por medio de su Cédula de Identidad Personal

número uno-uno-ciento veintiséis mil cuatrocientos setenta y tres; In-

geniero GUSTAVO ENRIQUE CARTAGENA PARADA, que fi rma

“G.E.Cartagena”, de cuarenta y tres años de edad, Ingeniero Civil, del

domicilio de esta ciudad, a quien no conozco pero identifi co por medio

de su Cédula de Identidad Personal número cero uno-cero uno-cero cero

MINISTERIO DE GOBERNACIÓNRAMO DE GOBERNACION

cuarenta y ocho mil cuatrocientos diecinueve de reposición; doña EDITH

MAGDALENA AGUIRRE DE CARTAGENA, que fi rma “E. de CAR”,

Ama de Casa, del domicilio de esta ciudad, a quien no conozco pero


uno-cero uno-cero tres mil novecientos sesenta y siete de reposición;

don CARLOS IGNACIO MAESTRE ARTIÑANO, que fi rma “C.

Maestre”, de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de San

Salvador, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Cédula

de Identidad Personal número uno-uno-ciento noventa y ocho mil cien-

to cuatro; don MAURICIO MAESTRE ARTIÑANO, que fi rma “Mauricio

Maestre”, de veintisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de San

Salvador, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Cédula

de Identidad Personal número uno-uno-ciento tres mil ciento cuarenta

de reposición; doña MARIA DEL PILAR MAESTRE ARTIÑADO hoy

de ANGELUCCI, que fi rma “Pilar Maestre”, de veinticuatro años de

edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, a quien no conozco pero


uno-cero uno-trescientos doce mil doscientos cuarenta y tres; doña

EMMA RUIZ QUIROZ DE DUTRIZ, que fi rma “Emma de Dutriz”, de

setenta y cinco años de edad, ofi cinista, del domicilio de San Salvador,

a quien no conozco pero identifi co por medio de su Carné de Identifi -

cación de Extranjero residente número novecientos setenta y cinco ex-

tendido por la Dirección General de Migración; don LUIS MAURICIO

MEMBREÑO GUZMAN, que fi rma “L. M. M.”, de treinta y cuatro

años de edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, a quien no co-

nozco pero identifi co por medio de su Cédula de Identidad Personal,

número uno-uno-doscientos noventa y dos mil ciento setenta y cinco,

don JOSE MAURICIO LOPEZ DUKE, que fi rma “J. M. López”, de

setenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de esta ciudad, a

quien no conozco pero identifi co por medio de su Cédula de Identidad

Personal número cero uno-cero uno-cero cero mil seiscientos treinta y

seis; doña MARIA ELENA RUIZ QUIROZ, que fi rma “María Elena

Ruiz Quiróz”, de sesenta años de edad, de las atenciones del hogar, del

domicilio de Antiguo Cuscatlán, a quien no conozco pero identifi co por

medio de su Cédula de Identidad Personal número cero cuatro-cero

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


siete-cero cero veinte mil cuatrocientos ochenta y dos de reposición;

doña MARTHA EVELYN RUIZ CALDERON DE MENDEZ, que

fi rma “M.E. de Méndez”, de treinta y ocho años de edad, Estudiante, de

este domicilio, con Carné de Identifi cación de Extranjero Residente

número seiscientos cuarenta y dos mil novecientos sesenta y cuatro con

Registro número diez mil ochocientos treinta y dos, extendido por la

Dirección General de Migración el trece de noviembre de mil novecien-

tos noventa y siete; Licenciado HUMBERTO MENDEZ BALETT, que

fi rma “H. Méndez”, de cincuenta años de edad, Administrador de Em-

presas, de este domicilio, a quien no conozco pero identifi co por medio

de su Cédula de Identidad Personal número uno-uno-cero doscientos

cinco mil seiscientos treinta y siete de Reposición; Ingeniero BLADIMIR

ENRIQUE GARAY LEMUS, que fi rma “B. E. G.”, de cuarenta años

de edad, Ingeniero Electricista, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, a


Personal número cero cuatro-cero siete-cero cero treinta y dos mil

doscientos ocho; MARIA CORALIA MORENO DE MEMBREÑO,

que fi rma “M. C. de M.” de treinta y tres años de edad, Empleada, del

domicilio de Antiguo Cuscatlán, a quien no conozco pero identifi co por

medio de su Cédula de Identidad Personal número cero uno-cero uno-

doscientos ochenta y siete mil ciento catorce, Doctor VIDAL ROGER

FUENTES, que fi rma “V.R. Fuentes”, de cincuenta y dos años de edad,

Médico, de este domicilio, a quien no conozco pero identifi co por medio

de su Cédula de Identidad Personal número cero uno-cero uno-cero cero

cincuenta y ocho mil doscientos treinta y dos de Reposición; Ingeniero

MANUEL SANCHEZ DE CASTRO, que fi rma “M. Sánchez de Castro”,

de setenta años de edad, Ingeniero, de nacionalidad española, de este

domicilio, con Carné de Identifi cación de Extranjero Residente número

diez mil quinientos setenta y ocho con Registro número diez mil qui-

nientos setenta y ocho, extendido por la Dirección General de Migración

el veintidós de octubre de mil novecientos noventa y nueve; Licenciado

MANUEL ANTONIO MEZA TINOCO, que fi rma “M.A. Meza T.”, de

treinta y un años de edad, Administrador de Empresas, de este domici-

lio, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Cédula de

Identidad Personal número cero uno-cero uno-trescientos cinco mil

quinientos once de Reposición; Ingeniero JUAN CARLOS ENRIQUE

PINEDA NIETO conocido por CARLOS ENRIQUE PINEDA NIETO,

que fi rma “J.C.E. Pineda N.”, de cuarenta y siete años de edad, Inge-

niero Industrial, del domicilio de San Salvador, a quien conozco e


uno-cero uno-ciento cuarenta y siete mil quinientos sesenta y cuatro de

Reposición; Ingeniero ADALBERTO MAURICIO ALVARENGA

FUNES, que fi rma “M. Alvarenga Funes”, de sesenta y tres años de

edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, a quien no

conozco pero identifi co por medio de su Cédula de Identidad Personal

número cero cuatro-cero siete-cero cero treinta mil noventa y nueve;

don JOSE EDMUNDO TORRES ORTIZ, que fi rma “José E. T.”, de

cuarenta años de edad, Comerciante, de este domicilio, a quien no co-

nozco pero identifi co por medio de su Cédula de Identidad Personal

número uno-uno-trescientos catorce mil quinientos cincuenta y dos;

don JORGE JOSE CHARUR MIJAS, que fi rma “J.J. Charur M.”, de

treinta años de edad, Estudiante, de este domicilio, a quien no conozco

pero identifi co por medio de su Cédula de Identidad Personal número

uno-uno-trescientos quince mil sesenta y uno; Ingeniero JUAN CARLOS

ARGUETA PORTILLO, que fi rma “J. Argueta”, de treinta y seis años

de edad, Ingeniero en Sistemas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, a


Personal número cero cuatro-cero siete-cero cero tres mil cincuenta y

seis de Reposición; y don JOSE LEOPOLDO ENRIQUE BATARSE

FUENTES, conocido por JOSE LEOPOLDO ENRIQUE BATARSE,

que fi rma “J.L. Batarse”, de treinta y un años de edad, Empleado, de

este domicilio, a quien no conozco pero identifi co por medio de su

Cédula de Identidad Personal número cero uno-cero uno-noventa y dos

mil ochocientos ochenta y nueve; y ME DICEN: que los comparecien-

tes deciden otorgar la presente escritura de constitución, la cual se regi-

rá de conformidad a los Estatutos siguientes: ESTATUTOS DE LA

ASOCIACION RESIDENCIAL LAS PILETAS III.- CAPITULO

I.- NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.-

ARTICULO UNO.- Créase en la ciudad de Nueva San Salvador, De-

partamento de La Libertad, la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña,

que se denominará ASOCIACION RESIDENCIAL LAS PILETAS III.

Y que podrá abreviarse LAS PILETAS III, como una entidad de utilidad

pública, apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes

Estatutos se denominará “La Asociación”. ARTICULO DOS.- El do-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


micilio de la Asociación será la ciudad de Nueva San Salvador, ARTI-

CULO TRES.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.-

CAPITULO II.- OBJETO O FINALIDAD.- ARTICULO CUATRO.-

Los fi nes de la Asociación serán: a) Desarrollar programas, proyectos,

actividades y acciones que tiendan a mejorar la situación de la RESI-

DENCIAL LAS PILETAS III; b) Administrar y conservar los bienes e

instalaciones en las áreas comunes y/o zonas verdes por medio de pro-

yectos de mantenimiento y mejoras; c) Velar por la seguridad de los

residentes y sus instalaciones; d) Conservar, mantener, cuidar el orna-

to y reforestar en forma permanente las zonas verdes. CAPITULO

III.- DEL PATRIMONIO.- ARTICULO CINCO.- El Patrimonio de

la Asociación estará constituido por: a) Un aporte inicial de QUINCE

MIL COLONES, que los miembros fundadores han pagado a razón de

QUINIENTOS TREINTA Y SEIS COLONES cada uno en efectivo, o

por medio de cuotas por alguno de ellos. La aportación en dinero rela-

cionada queda en poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva.

b) Donaciónes, herencias, legados, contribuciones de personas naturales

o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los

bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de

los mismos de conformidad con la ley. ARTICULO SEIS.- El Patrimo-

nio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices

que le manifi este la Asamblea General.- CAPITULO IV.- DEL GO-

BIERNO DE LA ASOCIACION.- ARTICULO SIETE.- El gobierno

de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La

Junta Directiva.- CAPITULO V.- DE LA ASAMBLEA GENERAL.-

ARTICULO OCHO.- La Asamblea General debidamente convocada se

reunirá ordinariamente una vez al año, extraordinariamente cuando

fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará

válidamente con la asistencia del cincuenta por ciento más uno como

mínimo de los Miembros Fundadores y Miembros Activos, en la prime-

ra convocatoria y en segunda convocatoria con los Miembros Fundado-

res y Miembros Activos que estén presentes, excepto en los casos espe-

ciales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones

las tomará la Asamblea General con el voto de la mitad más uno de los

Miembros Fundadores y Miembros Activos presentes y representados

en la sesión. Cada Propietario de terreno tiene derecho a UN VOTO.

ARTICULO NUEVE.- Todo Miembro que no pudiera asistir a cual-

quiera de las sesiones de la Asamblea General podrá hacerse represen-

tar por escrito por otro miembro, quien a su vez llevará la voz y el voto

de su representado. ARTICULO DIEZ.- Son atribuciones de la Asam-

blea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los

Miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los

Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. c) Aprobar los

balances y estados fi nancieros y el presupuesto anual de la Asociación.

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación,

presentada por la Junta Directiva. e) Nombrar al Auditor de la Asocia-

ción y defi nir sus honorarios. f) Decidir todos aquellos asuntos de in-

terés para la Asociación y los que no estén contemplados en los presen-

tes Estatutos.- CAPITULO VI.- DE LA JUNTA DIRECTIVA.- AR-

TICULO ONCE.- La dirección y administración de la Asociación esta-

rá confi ada a la Junta Directiva, la cual queda integrada de la siguiente

forma: PRESIDENTE don WILLIAM ANTHONY KRUSEMAN

LOPEZ; VICEPRESIDENTE: Ingeniero ADALBERTO MAURICIO

ALVARENGA FUNES; SECRETARIO: Ingeniero GUSTAVO ENRI-

QUE CARTAGENA PARADA; TESORERO: Ingeniero JUAN CAR-

LOS ENRIQUE PINEDA NIETO, conocido por CARLOS ENRIQUE

PINEDA NIETO; PRIMER DIRECTOR: Licenciado HUMBERTO

MENDEZ BALETT; SEGUNDO DIRECTOR: don JOSE MAURICIO

LOPEZ DUKE. Este número podrá ampliarse o reducirse por la Asam-

blea General antes de cada elección. ARTICULO DOCE.- Los Miembros

de la Junta Directiva serán electos para un período de duración de DOS

AÑOS, pudiendo ser reelectos. En caso de que por cualquier circuns-

tancia transcurriere el período para el cual fueron electos, sin que se

hubiere hecho la nueva elección, los que estén fungiendo como tales

continuarán en funciones hasta que se haga la elección y los electos

tomen posesión de sus cargos. ARTICULO TRECE.- La Junta Directi-

va sesionará ordinariamente por lo menos cada tres meses y extraordi-

nariamente cuantas veces sea necesario. La convocatoria a sesión de

Junta Directiva la hará el Presidente o quien haga sus veces o dos Di-

rectivos. ARTICULO CATORCE.- El quórum necesario para que la

Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros

y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes; En

caso de empate, el Presidente, o quien haga sus veces tendrá voto de

calidad. ARTICULO QUINCE.- La Junta Directiva tendrá las siguien-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


tes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro

de los fi nes de la Asociación. b) Velar por la administración efi ciente

y efi caz del patrimonio de la Asociación. c) Elaborar la memoria anual

de labores de la Asociación. d) Elaborar planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General. e)

Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuer-

dos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma. f) Nombrar

de entre los Miembros de la Asociación los comités o comisiones que

considere necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación

y nombrar sus respectivos coordinadores. g) Convocar a sesiones ordi-

narias y extraordinarias de Asamblea General. h) Elegir al Administra-

dor y demás personal de la Asociación. i) Atender la organización in-

terna de la Asociación y reglamentar su funcionamiento. j) Autorizar al

Presidente o a cualquier otro Directivo o funcionario para la celebración

de los Actos y Contratos que se relacionen con los objetivos de la Aso-

ciación; ya sea específi camente para cada caso o de manera general. k)

Elaborar en cada ejercicio los estados fi nancieros de la Asociación. l)

Recibir las renuncias de sus Miembros. m) Contraer obligaciones eco-

nómicas, con el propósito de fi nanciar las actividades propias para el

logro de sus fi nes. n) Resolver todos los asuntos que no sean competen-

cia de la Asamblea General. ARTICULO DIECISEIS.- Son atribuciones

del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de

Asamblea General y de la Junta Directiva. b) Velar por el cumplimien-

to de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea

General, así como de los estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

c) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que

hacer la Asociación. d) Presentar la memoria de labores de la Asociación

y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. ARTICULO

DIECISIETE.- Son atribuciones del Vicepresidente a) Realizar las

funciones del Presidente en ausencia de éste. b) Redactar la memoria

anual de labores de la Junta Directiva. ARTICULO DIECIOCHO.- Son

atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones

de Asamblea General y Junta Directiva. b) Llevar el archivo de docu-

mentos y registros de los Miembros de la Asociación. c) Extender todas

las certifi caciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer y

enviar las convocatorias a los Miembros para las sesiones. e) Ser el

encargado de las comunicaciones de la Asociación. ARTICULO DIE-

CINUEVE.- Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los

fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva

seleccione. b) Llevar o tener control directo de los ingresos y egresos

de la Asociación. c) Autorizar juntamente con el Presidente o quien

haga sus veces, los cheques y demás documentos bancarios y fi nancie-

ros que la Asociación tenga que extender. d) Rendir informe sobre el

estado de cuentas de la Asociación cuando se lo solicite la Junta Direc-

tiva. e) Rendir informe anual del Patrimonio de la Asociación en la

Asamblea General Ordinaria que se celebre en el año. ARTICULO

VEINTE.- Son atribuciones de los Directores: a) Cooperar con los

demás Miembros de la Junta Directiva y desempeñar los cargos que ésta

les asigne. b) Participar en las diversas sesiones, actividades y progra-

mas que determine la Junta Directiva. ARTICULO VEINTIUNO.- Co-

rresponderá al Presidente, y al Vicepresidente de la Asociación, en

conjunto o separadamente, representarla judicial y extrajudicialmente,

quienes previo acuerdo de la Junta Directiva podrán contraer toda clase

de obligaciones y otorgar toda clase de instrumentos públicos o privados,

poderes generales o especiales, enajenar o gravar los bienes muebles e

inmuebles, conferir y revocar, en su caso, los respectivos poderes de

administración y en general, ejecutar toda clase de actos y acuerdos

tomados por la Junta Directiva. ARTICULO VEINTIDOS.- En caso de

muerte, renuncia o impedimento permanente del Presidente, ejercerá el

cargo el Vice Presidente y a falta del mismo, el Directivo que acuerde

la Junta Directiva por todo el tiempo que faltare para concluir el ejerci-

cio del titular. ARTICULO VEINTITRES.- Si por muerte, renuncia,

imposibilidad, ausencia o remoción, faltare algún Miembro titular de la

Junta Directiva, se suplirá la vacante llamando al Directivo que acuerde

la Junta Directiva. Para efectuar el llamamiento bastará dejar constancia

en Libro de Actas de Sesiones de la Junta Directiva. Si la inhabilidad

del Directivo titular faltante fuere permanente, el Directivo que actúe

en su lugar, desempeñará el cargo hasta concluir el período para el cual

fue electo el primero. Si el impedimento fuere de cualquier otro Direc-

tivo, éste será suplido por el siguiente en el orden correlativo de su

nominación. CAPITULO VII.- DE LOS MIEMBROS FUNDADO-

RES.- ARTICULO VEINTICUATRO.- Serán miembros todos los

propietarios de terrenos en la Residencial Las Piletas III.- La Asociación

tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Miembros Activos. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todos los

Propietarios de terrenos en la Residencial Las Piletas III, a la fecha de

fi rmar la escritura y que han contribuido al fondo inicial con el cual se

constituye la Asociación. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todos los

Propietarios de terrenos en la Residencial Las Piletas III. ARTICULO

VEINTICINCO.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Miem-

bros Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea

General, siempre y cuando esté solvente de acuerdo a las condiciones

estipuladas en los estatutos; b) Optar a cargos Directivos llenando los

requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; c) Los demás que

les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. AR-

TICULO VEINTISEIS.- Son deberes de los Miembros Fundadores y

Miembros Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias

de Asamblea General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas activi-

dades propias de la Asociación. c) Cancelar las cuotas acordadas en

Junta Directiva. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos,

Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la

Asociación.- ARTICULO VEINTISIETE.- La calidad de miembro se

perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos,

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea Gene-

ral merezcan tal sanción. c) Por renuncia presentada por escrito a la

Junta Directiva.- CAPITULO VIII.- DE LA DISOLUCION.- ARTI-

CULO VEINTIOCHO.- Podrá disolverse la Asociación por disposición

de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo

menos las tres cuartas partes de sus Miembros. ARTICULO VEINTI-

NUEVE.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se

nombrará una Junta Liquidadora compuesta por cinco personas, electas

por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los

bienes que sobrasen después de cancelar todos sus compromisos se

donarán a las Instituciones con objetivos similares a los de la Asociación,

o a las Instituciones de Benefi cencia o Cultural que la Asamblea Gene-

ral señale.- CAPITULO IX.- DISPOSICIONES GENERALES.-

ARTICULO TREINTA.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos

será necesario el voto favorable de no menos del setenta y cinco por

ciento de los Miembros en Asamblea General convocada para tal efec-

to.- ARTICULO TREINTA Y UNO.- Todo lo relativo al orden interno

de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en

el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la

Junta Directiva.- ARTICULO TREINTA Y DOS.- La ASOCIACION

RESIDENCIAL LAS PILETAS III, se regirá por los presentes Estatutos

y demás disposiciones legales aplicables. ARTICULO TREINTA Y

TRES.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio

del Interior, en los primeros días del mes de enero de cada año, la nó-

mina de Miembros y dentro de los cinco días después de electa la Junta

Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de la misma, y en todo

caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere

relativo a la Entidad. ARTICULO TREINTA Y CUATRO.- Los pre-

sentes Estatutos de la Asociación entrarán en vigencia desde el día de

su publicación en el Diario Ofi cial. Así se expresaron los comparecien-

tes, a quienes expliqué los efectos legales del presente instrumento. Y

leído que les hube íntegramente, todo lo escrito en un solo acto, ratifi can

su contenido y fi rmamos. DOY FE. Enmendado-Cartagena-López-

CORALIA-MEMBREÑO-C.de M.-tres-cero uno-cero uno-doscientos

ochenta y siete mil ciento catorce-setenta-Vale.Entrelíneas-cinco-

vale.-

CESAR AUGUSTO CALDERON,

NOTARIO.

PASO ANTE MI, de folios ciento sesenta y seis al ciento setenta y tres

ambos frente del LIBRO SEXAGESIMO DE MI PROTOCOLO, que

caducará el día nueve de diciembre de dos mil. Y para entregar a la

ASOCIACION RESIDENCIAL LAS PILETAS III, extiendo, fi rmo y

sello el presente testimonio en la ciudad de San Salvador, a los treinta

días del mes de mayo de dos mil.


NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO VEINTITRES.- En la ciudad de San Salvador, a las ocho

horas del día doce de agosto de dos mil tres.- Ante Mí, CESAR AU-

GUSTO CALDERON, Notario de este domicilio comparece el señor

WILLIAM ANTHONY KRUSEMAN LOPEZ que fi rma “W. A. K. L.”

de cuarenta y cinco años de edad, Comerciante, de este domicilio, a

quien conozco, portador de su documento único de identidad número

cero cero novecientos cincuenta mil sesenta y ocho- tres, actuando en

nombre y representación, en calidad de Presidente de la Junta Directiva

de la ASOCIACION RESIDENCIAL LAS PILETAS III del domicilio

de Nueva San Salvador, en lo sucesivo denominada como “la Asociación”

y me DICE: I) Que según escritura pública otorgada en la ciudad de

Nueva San Salvador, a las dieciocho horas quince minutos del día

treinta de mayo de dos mil ante mis ofi cios notariales se constituyó la

ASOCIACION RESIDENCIAL LAS PILETAS III de nacionalidad

salvadoreña, entidad apolítica no lucrativa, ni religiosa, del domicilio

de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, de tiempo inde-

fi nido.- III) Que por acuerdo tomado en sesión de Junta Directiva el día

quince de Julio del año en curso, y en base a requerimientos del Regis-

tro de Asociaciones Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de

Gobernación, se modifi caron los Estatutos de la mencionada Asociación

en el sentido siguiente: se modifi ca el artículo ocho, el artículo treinta

y cuatro y el artículo veintinueve referente a la Disolución de la Aso-

ciación y se agregan los capítulos: VIII para establecer sanciones a los

Miembros, medidas disciplinarias, Causales y Procedimientos de apli-

cación, y el IX de la Disolución y dentro de este último se agrega el

Artículo Veintinueve. C) Que como consecuencia del acuerdo y reque-

rimientos relacionados en el literal B) de este instrumento, por medio

de este instrumento el compareciente viene a RECTIFICAR, los Estatutos

de la ASOCIACION RESIDENCIAL LAS PILETAS III, así: ARTI-

CULO OCHO.- La Asamblea General debidamente convocada, es la

autoridad máxima de la Asociación, y estará integrada por la totalidad

de los miembros activos y fundadores, ARTICULO TREINTA Y CUA-

TRO.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el día de su

publicación en el Diario Ofi cial, CAPITULO VIII.- SANCIONES A

LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y

PROCEDIMIENTO DE APLICACION. Artículo VEINTISIETE.- Las

medidas disciplinarias, causales, procedimientos de aplicación, así como,

las respectivas sanciones a los miembros estarán regidas por el Regla-

mento Interno de la Asociación, CAPITULO IX.- DE LA DISOLUCION.

ARTICULO VEINTINUEVE. En caso de acordarse la disolución de la

Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco

personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la

disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus

compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la

Asamblea General señale.- Se adecuan las demás estipulaciones conte-

nidas en la escritura que se modifi ca debiendo entenderse las modifi ca-

ciones y adecuaciones incorporadas a la referida escritura de constitución,

la que a partir de la fecha de inscripción de este instrumento en el Re-

gistro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, se regirá por

las siguientes cláusulas que también serán sus Estatutos, convirtiéndose

en su único texto social: CAPITULO I: NATURALEZA, DENOMI-

NACION, DOMICILIO Y PLAZO: ARTICULO UNO.- Créase en la

ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, la Aso-

ciación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará ASOCIACION

RESIDENCIAL LAS PILETAS III, y que podrá abreviarse LAS PILE-

TAS III, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en

los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. ARTICULO

DOS.- El domicilio de la ASOCIACION será la ciudad de Nueva San

Salvador, departamento de La Libertad, pudiendo establecer fi liales en

todo el territorio de la República y fuera de él. ARTICULO TRES.- La

Asociación se constituye por tiempo indefi nido. CAPITULO II- FINES

U OBJETIVOS. ARTICULO CUATRO.- Los fi nes u objetivos de la

Asociación serán: a) Desarrollar programas, proyectos, actividades y

acciones que tiendan a mejorar la situación de la ASOCIACION LAS

PILETAS III, b) Administrar y conservar los bienes, e instalaciones en

las áreas comunes y/o zonas verdes por medio de proyectos de mante-

nimiento y mejoras, c) Velar por la seguridad de los residentes y sus

instalaciones, d) Conservar, mantener, cuidar el ornato y reforestar en

forma permanente las zonas verdes. Desarrollar programas, proyectos,

actividades, acciones que tiendan a mejorar la situación de la ASOCIA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CION LAS PILETAS III, CAPITULO III- DEL PATRIMONIO. AR-

TICULO CINCO.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido

por: a) Las cuotas de los miembros, donaciones, herencias, legados,

contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranje-

ras, respectivamente, b) Todos los bienes muebles e inmuebles que

adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con

la ley. c) Los demás ingresos que obtuviere por actividades lícitas.

ARTICULO SEIS. El Patrimonio será administrado por la Junta Direc-

tiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.

Y estará designado al cumplimiento de los fi nes establecidos. CAPITU-

LO IV.- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.- ARTICULO

SIETE. El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea

General, b) La Junta Directiva. CAPITULO V.- DE LA ASAMBLEA

GENERAL.- ARTICULO OCHO.- La Asamblea General debidamente

convocada es la autoridad máxima de la Asociación estará integrada por

la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. ARTICULO NUE-

VE. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y

extraordinaria cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asam-

blea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno

por ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en

segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan,

excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de

asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayo-

ría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requie-

ra una mayoría diferente.- ARTICULO DIEZ.- Todo Miembro que no

pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por

motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro

Miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la

voz y el voto de su representado. ARTICULO ONCE.- Son atribuciones

de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcial-

mente a los Miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o

derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. c)

Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la

Asociación. d) Aprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación

presentada por la Junta Directiva. e) Otorgar la calidad de miembros

honorarios a las personas que proponga la Junta Directiva. f) Decidir

sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertene-

cientes a la Asociación. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para

la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI.- DE LA JUNTA DIRECTIVA.- ARTICULO DOCE.-

La dirección y administración de la Asociación estará confi ada a la

Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: un Pre-

sidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, Primer Director

y Segundo Director. ARTICULO TRECE.- Los Miembros de la Junta

Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos.

ARTICULO CATORCE.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente

una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

ARTICULO QUINCE.- El quórum necesario para que la Junta Direc-

tiva, pueda lo sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus

acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes y para

tomar resoluciones el voto favorable será de por lo menos cuatro miem-

bros. ARTICULO DIECISEIS.- La Junta Directiva tendrá las siguientes

atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de

los fi nes de la Asociación. b) Velar por la administración efi ciente y

efi caz del patrimonio de la Asociación. c) Elaborar la memoria anual de

labores de la Asociación. d) Promover la elaboración de planes, progra-

mas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea

General. e) Proponer reformas a los estatutos y velar por el cumplimien-

to de éstos, del Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la

Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f) Nombrar de entre

los Miembros de la Asociación los comités o comisiones que Conside-

ren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación. g)

Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.

h) Elegir los representantes y/o participantes en eventos nacionales e

internacionales según concierna, formalizar contrataciones con entidades

nacionales e internacionales. i) Decidir sobre las solicitudes de incor-

poración de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General así

como dar a conocer de las renuncias de los miembros. ARTICULO

DIECISIETE. Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones

ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General. b) Decidir con voto

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


doble cuando fuere necesario” las resoluciones de la Junta Directiva. c)

Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta

Directiva y de la Asamblea General, así como de los estatutos y el Re-

glamento Interno de la Asociación d) Representar judicial y

extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa

autorización de la Junta Directiva e) Convocar a sesiones ordinarias o

extraordinarias de la Junta Directiva. f) Autorizar juntamente con el

Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación. g) Presen-

tar la memoria de labores de la Asociación y cualquier informe que le

sea solicitado por la misma. ARTICULO DIECIOCHO.- El Vicepresi-

dente colaborará con las funciones del Presidente y lo sustituirá en caso

de ausencia e impedimento. ARTICULO DIECINUEVE.- Son atribu-

ciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de

Asamblea General y Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documen-

tos y registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas las

certifi caciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer y enviar

las convocatorias a los miembros para las sesiones de Asamblea Gene-

ral y Junta Directiva. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

f) Informar a la Junta Directiva de la correspondencia recibida y con-

testarla conforme a las instrucciones de la misma. Colaborar en la pre-

paración de la memoria anual de labores. ARTICULO VEINTE.- Son

atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la

Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione, b)

Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asocia-

ción. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la

Asociación tenga que realizar. d) Rendir cuenta documentada de sus

actuaciones periódicamente o al ser requerida por la Junta Directiva y

preparar el informe que será presentado al fi nal del período de la Junta

Directiva. e) Asumir solidariamente con el Presidente la responsabilidad

de los gastos efectuados. f) Reintegrar a satisfacción de la Asamblea

General los fondos que faltaren o se extraviaren, cuando se compruebe

su culpabilidad. ARTICULO VEINTIUNO.- Son atribuciones de los

Directores: a) Colaborar directamente con todos los Miembros de la

Junta Directiva b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva

en caso de ausencia o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS MIEM-

BROS. ARTICULO VEINTIDOS.- Podrán ser miembros todas las

Personas mayores de dieciocho años, profesionales o técnicos sin dis-

tinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo solicite por

escrito a la Junta Directiva. ARTICULO VEINTITRES.- La Asociación

tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b)

Miembros Activos. c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUN-

DADORES: Todas las Personas que suscriban la escritura de Constitu-

ción de la Asociación. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las per-

sonas que la Junta directiva acepte como tales en la Asociación. Serán

MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y

méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea

General. ARTICULO VEINTICUATRO. Son derechos de los Miembros

Fundadores y Activos: a) Gozar de los benefi cios derivados de la Aso-

ciación. b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral. c) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Asociación. d) Los demás que les señalen los Estatutos

y Reglamento Interno de la Asociación. ARTICULO VEINTICINCO:

Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las

sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Coope-

rar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación. c)

Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. d) Cumplir hacer

cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y reso-

luciones de la Asamblea General. e) Los demás que les señalen los

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. ARTICULO VEIN-

TISEIS.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y

Resoluciones de Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas,

que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción. c) Por renun-

cia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII.- SAN-

CIONES A LOS MIEMBROS MEDIDAS DISCIPLINARIAS

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACION. ARTICULO

VEINTISIETE: Las medidas disciplinarias, causales y procedimiento

de aplicación, así como, las respectivas sanciones a los miembros esta-

rán regidas por el Reglamento Interno de la Asociación. CAPITULO

IX.- DE LA DISOLUCION, ARTICULO VEINTIOCHO. No Podrá

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


disolverse la Asociación sino por disposición de la Ley o por resolución

tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y

con un número de votos que represente por lo menos las tres cuartas

partes de sus Miembros. ARTICULO VEINTINUEVE.- En caso de

acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Li-

quidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea Gene-

ral Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren

después de cancelar todos sus compromisos, se donarán a cualquier

entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale. CAPITU-

LO X. REFORMA DE ESTATUTOS. ARTICULO TREINTA.- Para

reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favo-

rable de no menos del sesenta por ciento de los Miembros en Asamblea

General convocada para tal efecto.- CAPITULO XI.- DISPOSICIONES

GENERALES. ARTICULO TREINTA Y UNO. La Junta Directiva

tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda-

ciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los prime-

ros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y

dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir

en dicho Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIO-

NES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así

como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la

Entidad ARTICULO TREINTA Y DOS.- Todo lo relativo al orden

interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se estable-

cerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado

por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. ARTICULO

TREINTA Y TRES.- La ASOCIACION RESIDENCIAL LAS PILETAS

III se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN

FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones

legales aplicables. ARTICULO TREINTA Y CUATRO.-Los presentes

Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el

Diario Ofi cial. Que su Junta Directiva queda en este acto integrada de

la manera siguiente: PRESIDENTE: don WILLIAM ANTHONY KRU-

SEMAN LOPEZ, VICEPRESIDENTE: Ingeniero ADALBERTO

MAURICIO ALVARENGA FUNES, SECRETARIO: Ingeniero GUS-

TAVO ENRIQUE CARTAGENA PARADA, TESORERO: Ingeniero

JUAN CARLOS ENRIQUE PINEDA NIETO conocido por CARLOS

ENRIQUE PINEDA NIETO, PRIMER DIRECTOR: Licenciado

HUMBERTO MENDEZ BALETT. SEGUNDO DIRECTOR: don JOSE

MAURICIO LOPEZ DUKE:- Así se expresó el compareciente a quien

expresé los efectos legales del presente instrumento y yo el suscrito

Notario doy fe: a) Que señalé al compareciente de la advertencia que

hace el Artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones Fundaciones

sin Fines de Lucro, b) Que es legítima y sufi ciente la personería con que

actúa el señor William Anthony Kruseman López, por haber tenido a la

vista: 1) La Escritura de Constitución de la Asociación Residencial Las

Piletas III, en la cual consta que se ha constituido como una entidad

apolítica, no lucrativa, ni religiosa, del domicilio de Nueva San Salvador,

por tiempo indefi nido, y que la representación judicial y extrajudicial,

así como el uso de la razón social corresponde al Presidente de la Junta

Directiva que es electo a un período de dos años o hasta que se obtuvie-

ra la personalidad jurídica ante el Ministerio de Gobernación, y que en

el acto de constitución de la Asociación se eligió como Presidente al

señor William Anthony Kruseman López, autorizándolo a llevar a cabo

todos los trámites referentes a la inscripción de este documento. Y leído

que le hube, íntegramente, todo lo escrito en un solo acto ratifi ca su

contenido y fi rmamos. DOY FE.


NOTARIO.

PASO ANTE MI, del folio cuarenta y tres vuelto al cuarenta y siete

vuelto, del Libro SEXAGESIMO QUINTO DE MI PROTOCOLO que

caducará el día cuatro de julio de dos mil cuatro.- Y para entregar a la

ASOCIACION RESIDENCIAL LAS PILETAS III, extiendo, fi rmo y

sello el presente testimonio en la ciudad de San Salvador, a los doce

días del mes de agosto de dos mil tres.


NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION

RESIDENCIAL LAS PILETAS III

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO

Art. 1.- Créase en la ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña, que se denominará ASOCIACION RESIDENCIAL LAS PILETAS III. Y que podrá abreviarse LAS PILETAS III, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”.

Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.

Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II

FINES U OBJETIVOS

Art. 4.- Los fi nes de la Asociación serán:

a) Desarrollar programas, proyectos, actividades y acciones que tiendan a mejorar la situación de la ASOCIACION LAS PILETAS III;

b) Administrar y conservar los bienes e instalaciones en las áreas comunes y/o zonas verdes por medio de proyectos de mantenimiento y mejoras;

c) Velar por la seguridad de los residentes y sus instalaciones;

d) Conservar, mantener, cuidar el ornato y reforestar en forma permanente las zonas verdes. Desarrollar programas, proyec-tos, actividades y acciones que tiendan a mejorar la situación de la ASOCIACION LAS PILETAS III.

CAPITULO III

DEL PATRIMONIO

Art. 5.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las cuotas de los miembros. Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras, respectivamente.

b) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley.

c) Los demás ingresos que obtuviere por actividades lícitas.

Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General. Y estará designado al cumplimiento de los fi nes establecidos.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 8.- La Asamblea General debidamente convocada, es la au-toridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.

Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinaria cuando fuere convocada por la Junta Directiva.

La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

Art. 10.- Todo Miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los Miembros de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación.

d) Aprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación presentada por la Junta Directiva.

e) Otorgar la calidad de miembros honorarios a las personas que propongan la Junta Directiva.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, Primer Director y Segundo Director.

Art. 13.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años, pudiendo ser reelectos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes; y para tomar resoluciones el voto favorable será de por lo menos cuatro miembros.

Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación.

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación.

c) Elaborar la memoria anual de labores de la Asociación.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General.

e) Proponer reformas a los estatutos y velar por el cumplimiento de éstos, del Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los comités o comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.

h) Elegir los representantes y/o participantes en eventos nacionales e internacionales, según concierna, formalizar contrataciones con entidades nacionales e internacionales.

i) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General, así como, dar a conocer de las renuncias de los miembros.

Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.

b) Decidir con voto doble cuando fuere necesario, las resoluciones de la Junta Directiva.

c) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.

e) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias y de la Junta Directiva.

f) Autorizar juntamente con el tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación.

g) Presentar la memoria de labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

Art. 18.- El Vicepresidente colaborará con las funciones del Pre-sidente y lo sustituirá en caso de ausencia e impedimento.

Art. 19.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los Miembros de la Asociación.

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Asociación.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los Miembros para las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva.

e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

f) Informar a la Junta Directiva de la correspondencia recibida y contestarla conforme a las instrucciones de la misma.

g) Colaborar en la preparación de la memoria anual de labo-res.

Art. 20.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar.

d) Rendir cuenta documentada de sus actuaciones periódica-mente o al ser requerida por la Junta Directiva y preparar el informe que será presentada al fi nal del período de la Junta Directiva.

e) Asumir solidariamente con el Presidente la responsabilidad de los gastos efectuados.

f) Reintegrar a satisfacción de la Asamblea General los fondos que faltaren o se extraviaren, cuando se compruebe su cul-pabilidad.

Art. 21.- Son atribuciones de los Directores:

a) Colaborar directamente con todos los Miembros de la Junta Directiva.

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento.

CAPITULO VII

DE LOS MIEMBROS

Art. 22.- Podrán ser miembros todas las Personas mayores de diecio-cho años, profesionales o técnicos, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Art. 23.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-bros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios.

Serán MIEMBROS FUNDADORES: todas las Personas que suscriban la escritura de Constitución de la Asociación.

Serán MIEMBROS ACTIVOS: todas las Personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación.

Serán MIEMBROS HONORARIOS: todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Asociación, sean así nombrados por la Asamblea General.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 24.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos:

a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación.

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General.

c) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación;

d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

Art. 25.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.-

Art. 26.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-tes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO VIII.

SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,

CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACION

Art. 27.- Las medidas disciplinarias, causales y procedimiento de aplicación, así como las respectivas sanciones a los miembros estarán regidas por el Reglamento Interno de la Asociación.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION

Art. 28.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus Miembros.

Art. 29.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do-narán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale.

CAPITULO X

REFORMA DE ESTATUTOS

Art. 30.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los Miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

CAPITULO XI

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 31.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la nómina de los Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Di-rectiva y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

Art. 32.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter-no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

Art. 33.- La ASOCIACION RESIDENCIAL LAS PILETAS III se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Art. 34.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 22.-

San Salvador, 02 de febrero de 2004

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION RESI-DENCIAL LAS PILETAS III, compuestos de TREINTA Y CUATRO artículos, constituida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas con quince minutos del día 30 de mayo del 2000, por Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios del Notario CESAR AUGUSTO CALDERON, y con posterior rectifi cación otorgada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las ocho horas del día 12 de agosto de 2003, otorgada ante los ofi cios del mismo Notario, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad Con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación. ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República), EL MINISTRO DE GOBERNACION, LOPEZ ANDREU.

(Registro No. C008843)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 127.-

San Salvador, 26 de enero de 2004

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud presentada el día quince de octubre de dos mil tres, por el señor JUAN CARLOS HERNANDEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Vicente, Departamento del mismo nombre, actuando en su calidad de Presidente de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO, Y CONSUMO DEL INGENIO JIBOA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACO-INJIBOA DE R.L, del domicilio de San Vicente, Departamento del mismo nombre, referida a que se le conceda a su Representada por un nuevo período de CINCO AÑOS los benefi cios establecidos de los literales a) y c) del Art. 72 de la Ley de Asociaciones Cooperativas; y,

CONSIDERANDO:

I.- Que por medio de Acuerdo Número 244 de fecha 18 de junio de mil novecientos noventa y seis, a la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO, Y CONSUMO DEL INGENIO JIBOA, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACO-INJIBOA DE R.L.”, se le concedieron por un plazo de CINCO AÑOS los benefi cios antes solicitados, los que le vencieron el primero de octubre del mil novecientos noventa y ocho.

II.- Que por medio de Resolución No. 525 de fecha quince de Diciembre del dos mil tres, se resolvió procedente conceder a la mencionada Asociación por un período de CINCO AÑOS, los benefi cios solicitados.

III.- Que el Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa Señor JUAN CARLOS HERNANDEZ, por medio de escrito presentado el día veintidós de enero del dos mil cuatro, manifestó aceptar en nombre de su representada los Términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO:

De conformidad con lo expuesto y al Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Reglamento.

ACUERDA:

1°) CONCEDESE a la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO, Y CONSUMO DEL INGENIO JIBOA DE RESPONSABILI-DAD LIMITADA, que se abrevia ACO-INJIBOA DE R.L., del domicilio de San Vicente, Departamento del mismo nombre, por un nuevo período de CINCO AÑOS, contados a partir del 15 de octubre del dos mil tres, los benefi cios establecidos en el Artículo 72, de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, que son:

a) Exención del pago del Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, intereses que se generen, a partir del ejercicio fi scal durante el cual se presentó la solicitud.

c) Exención de Impuestos Municipales.

2°) Las exenciones que se otorgan por medio del presente Acuerdo, no comprenden el Impuesto a que se refi ere la Ley de Impuestos sobre Trans-ferencia de bienes muebles y prestación de servicios, y la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.

3°) La mencionada Asociación Cooperativa queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios otorgados.

4°) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial, COMUNIQUESE. MIGUEL E. LACAYO, MINISTRO.


ACUERDO No. 133.-


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vistas las diligencias iniciadas por el señor ALEJANDRO GUSTAVO ALLE, mayor de edad, Ingeniero Mecánico, de este domicilio, actuando en su calidad de Apoderado General Administrativo de la Sociedad “PUMA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia “PUMA EL SALVADOR, S.A. DE C.V.”, relativas a que se autorice a su poderdante para construir dos Depósitos de Aprovisionamien-to de Productos de Petróleo, con una capacidad de un millón doscientos sesenta mil galones cada uno para el almacenamiento de Gasolina y Aceite

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Diesel; adicionales a los dos autorizados y existentes, en un inmueble ubicado en el Recinto Portuario de CEPA, Puerto de Acajutla, Departamento de Sonsonate; y,

CONSIDERANDO:

I.- Que por medio de Resolución No. 179, de las catorce horas del día 19 de agosto de 1998, se autorizó a la Sociedad “PUMA EL SALVA-DOR, S.A. DE C.V.”, para construir 2 depósitos de aprovisionamiento con una capacidad de cincuenta y cinco mil barriles cada uno para almacenar Gasolina y Aceite Diesel, los que se encuentran en el inmueble antes mencionado.

II.- Que está comprobada en autos, la Existencia Legal de la mencionada Sociedad, la Personería Jurídica con que actúa el peticionario y la disponibilidad del inmueble en que se construirán los depósitos de aprovisionamiento.

III.- Que la Dirección de Hidrocarburos y Minas ha verifi cado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte, y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente acceder a lo soli-citado.

POR TANTO,

De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento,

ACUERDA:

1o.) AUTORIZASE a la Sociedad “PUMA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia “PUMA EL SALVADOR, S.A. DE C.V.”, para que construya dos Depósitos de Aprovisionamiento de Productos de Petróleo, con una capacidad de un millón doscientos sesenta mil galones cada uno para el almacenamiento de Gasolina y Aceite Diesel; adicionales a los dos autorizados y existentes, en un inmueble ubicado en el Recinto Portuario de CEPA, Puerto de Acajutla, Departamento de Sonsonate.

2°) La Titular de la presente autorización queda obligada a:

a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento.

b) Para la construcción, deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, así como las demás disposiciones que le sean aplicables.

3°) La Titular de la Autorización, deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Ofi cial, dentro de los OCHO DIAS HABILES siguientes al de su notifi cación.

4º) La Titular de la presente autorización deberá iniciar la construcción de los tanques, inmediatamente después de publicado el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial.

5°) Una vez construidos los dos tanques, la Titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.

6º) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. MIGUEL E. LACAYO, MINIS-TRO.


ACUERDO No. 15-0018.-


El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Acuerdo Ejecutivo No. 15-1183 de fecha 21 de julio de 1997, emitido por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación, aprobó los nuevos Estatutos de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA DE EL SALVADOR, y reconoció su Personalidad Jurídica; II) Que por Acuerdo No. 4064 de fecha 14 de agosto de 1986, con efectos a partir del 1 de febrero de 1983 el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la referida Universidad; III) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15- 0020 de fecha 4 de enero de 2001, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó a la UNIVERSIDAD PEDA-GOGICA DE EL SALVADOR a impartir el Curso de Formación Pedagógica por un plazo de tres años, debiendo comunicar a la Dirección Nacional de Educación Superior, con seis meses de anticipación al vencimiento del mismo, su intención de continuar impartiendo dicha formación; IV) Que la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA DE EL SALVADOR ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior dentro del plazo establecido, se le autorice continuar impartiendo el Curso antes referido. POR TANTO, con base en las facultades que la Ley le confi ere, ACUERDA: Autorizar a la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA DE EL SALVADOR para que continúe impartiendo el Curso de Formación Pedagógica hasta diciembre de 2004. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El señor Ministro de Educación, R. MARIN.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 15-0019.-


El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Acuerdo Ejecutivo No. 15-1581 de fecha 4 de noviembre de 1997, emitido por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación, aprobó los nuevos Estatutos de la UNIVERSIDAD DE SONSONATE, y reconoció su personalidad jurídica; II) Que por Acuerdo No. 547 de fecha 29 de febrero de 1984, con efectos a partir del 7 de marzo de 1982 el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la referida Universidad; III) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15- 0012 de fecha 4 de enero de 2001, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó a la UNIVERSIDAD DE SONSONATE a impartir el Curso de Formación Pedagógica por un plazo de tres años, debiendo comunicar a la Dirección Nacional de Educación Superior, con seis meses de anticipación al vencimiento del mismo, su intención de continuar impartiendo dicha formación; IV) Que la UNIVERSIDAD DE SONSONATE ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior dentro del plazo establecido, se le autorice continuar impartiendo el Curso antes referido. POR TANTO, con base en las facultades que la Ley le confi ere, ACUERDA: Autorizar a la UNIVERSIDAD DE SONSONATE, para que continúe impartiendo el Curso de Formación Pedagógica hasta diciembre de 2004. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El señor Ministro de Educación, R. MARIN.

(Registro No. A027657)

ACUERDO No. 584-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de noviembre de dos mil tres. El Tribunal ACUER-DA: Autorizar a la Licenciada MIRNA CECILIA PEREZ QUINTEROS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.-M. CLARA.- VELASCO.- M. POSADA.- GUZMAN U.D.C.- M. A. CARDOZA A. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 696-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada MARIA NORMA PORTILLO AYALA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CAL-DERON.- V. DE AVILES.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.-VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- G. AREV. D. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 711-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ANA MIRIAM TORRES RODRIGUEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de ha-ber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.-VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- J.N. CASTANEDA S.- P.J.- E. CIERRA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar,


ACUERDO No. 26-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado RAFAEL CRUZ VIDES, ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de Notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- P.J.- GUZMAN U.D.C.- M. POSADA.- E. CIERRA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 74-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada REINA MARIA ROMANO CRUZ, ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumen-tar con su nombre la nómina permanente de Notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. –V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.-GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- E. CIERRA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 120-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado RICARDO ALFREDO MENJIVAR MARTINEZ, ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de Notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUE-SE Y PUBLIQUESE. V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.-GUZMAN U. D. C.- P. J.-M. CLARA.- M. POSADA.- E. CIERRA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 167-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado GERARDO ALFONSO RODRIGUEZ GALLARDO, ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de Notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- E. CIE-RRA.- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 194- D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada CLAUDIA MARISOL AREVALO GUILLEN, ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de Notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U.D.C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 182-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada SANDRA PATRICIA ESCOBAR DE HUEZO, ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de Notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- GUZMAN U. D. C.- VELASCO.- P. J.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NUMERO CUATRO,

El Concejo Municipal de San Salvador, CONSIDERANDO:

I.- Que de conformidad con el artículo 204 de la Constitución de la República, compete a los municipios entre otros el crear y modifi car tasas

por servicios que se prestan a la ciudadanía.

II.- Que de conformidad con el artículo 30 numeral 21 del Código Municipal y lo dispuesto en el artículo 77 por la Ley General Tributaria

Municipal, es facultad del Concejo Municipal crear, modifi car o suprimir tasas y contribuciones especiales.

POR TANTO. En uso de sus facultades enumeradas en el artículo 204 numeral 1o. y 5o. de la Constitución de la República, artículo 30 numeral 4o.

del Código Municipal, artículos 2, 5, y 7 inciso 2o; y al artículo 77 de la Ley General Tributaria Municipal, este Concejo Municipal DECRETA, la

siguiente:

REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE SAN SALVA-

DOR.

Art. 1.- Modifícase en el rubro 12.5.1 del art. 7, el siguiente subrubro:

12.5.1.2 Permiso mensual de uso del espacio público o privado

que sobresalgan al espacio público, por cada teléfono. .............................................................................................. $ 4.58 (¢ 40.07)

Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. Comuníquese.

Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil cuatro.

Lic. CARLOS ALBERTO RIVAS ZAMORA,

ALCALDE MUNICIPAL.

Licda. NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS,

SINDICA MUNICIPAL.

Licda. IRMA AIDA ZELEDON DE BARBA,

SECRETARIA DEL CONCEJO.

(Registro No. A027663).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. CINCO.

El Concejo Municipal de Nueva Esparta,

CONSIDERANDO:

I.- Que de conformidad al Art. 204 Ordinal primero y quinto de la Constitución de la República, es facultad del Municipio en el ejercicio de

su autonomía crear, modifi car y suprimir tasas dentro de los límites que la Ley General Tributaria Municipal establece.

II.- Que es competencia de este Concejo Municipal; crear, modifi car o suprimir tasas mediante la emisión o reforma a la ordenanza en cum-

plimiento a lo dispuesto en el Art. 13 y 30 numeral 4 del Código Municipal.

III.- Que las actuales Ordenanzas emitidas por el Concejo Municipal en las fechas que se mencionan a continuación: DECRETO # 15 publicado

en el Diario Ofi cial Tomo 332 de fecha 16 de septiembre de 1996, DECRETO # 1. Publicado en el Diario Ofi cial # 53 Tomo 350 de fecha

14 de marzo de 2001. DECRETO # 9 publicado en el Diario Ofi cial Tomo 357 del 14 de octubre de 2002, no están de conformidad para

el mantenimiento y/o prestación de los servicios municipales.

IV.- Que es necesario adecuar dicha ordenanza a la realidad económica del municipio.

POR TANTO:

En uso de las facultades legales que le confi ere el Art. 204 Ordinal primero y quinto de la Constitución de la República, Art. 3 numerales 1 y 5

y Art. 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal.

DECRETA:

Art. 1. La siguiente reforma y adición a la Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales vigente:

Art. 2. Se establecen las siguientes tasas por los servicios que presta la Municipalidad de Nueva Esparta.

A) TASAS POR SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES.

1) Alumbrado Público:

a) Alumbrado Público, zona urbana cada metro lineal $ 0.10

2. Servicios de aseo público y recolección de basura:

a) Servicio de aseo público mensual $ 1.90

3. Servicios de pavimentación:

a) Por el servicio de adoquinados

Asfaltados, empedrados, fraguado; cada metro cuadrado. $ 0.06

b) Para romper pavimentación de calles, avenidas y pasajes con el objeto

de introducir o reparar los servicios de Acueductos y Alcantarillados por el usuario o la

institución que presta el servicio, c/ metro cuadrado $ 0.06

4. Servicio del Rastro Municipal:

a) Por revisión de ganado mayor destinado al sacrifi cio por cada cabeza $ 0.50

b) Por revisión de ganado menor destinado al sacrifi cio, por cada cabeza $ 0.40

c) Por sacrifi cio de cada cabeza de ganado mayor $ 2.00

d) Por sacrifi cio de cada cabeza de ganado menor $ 1.25

e) Por cada novilla destinada al sacrifi cio $ 10.00

f) Matrícula para ejercer ofi cio de matarife al año $ 6.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


5. Servicios de ganadería:

a) Por refrenda de matrícula, cada una al año. $ 3.81

b) Carta de venta cada una $ 1.91

c) Guías de conducir de ganado mayor por cabeza $ 0.48

d) Guías de conducir de ganado menor por cabeza $ 0.29

e) Introducción de carne de otro municipio $ 0.33

6. Servicios de cementerio:

a) Por cada puesto y un título a perpetuidad y por el derecho de enterramiento en los

cementerios urbanos y rurales, pagan $ 33.33

b) Por reposición de cada título $ 6.00

c) Por cada permiso para efectuar trabajos en el cementerio $ 6.00

d) Permiso para trasladar un cadáver fuera del país o municipio $ 19.05

7. Servicios de mercado y sitios públicos:

a) Arrendamiento de casa comunal para eventos sociales y otros cada vez. $ 23.81

b) Por ventas en calles, avenidas, parques y demás sitios públicos

cada metro cuadrado al día o fracción $ 0.25

c) Por instalación de aparatos mecánicos, con fi nes lucrativos, en

fi estas patronales y titulares de esta ciudad $ 47.62

d) Vehículos automotores con ventas en sitios públicos, cada uno al día o fracción $ 0.60

e) Para venta de carne de res y cerdo al día o fracción $ 0.40

f) Para venta de verduras, frutas y hortaliza cada una al día $ 1.00

g) Vehículos dedicados a la venta de cualquier producto o mercadería

al día o fracción. $ 1.00

h) Puestos para cocina: Comedores, Pupuserías y otro $ 0.80

i) Puesto para chalet al mes $ 2.00

j) Por puesto de molinos de Nixtamal en zona urbana cada uno al mes $ 1.00

8. Registro de documentos privados y públicos:

a) Inspección de terreno sobre el cual se solicita título de propiedad, sin incluir el hectareaje.

En el área rural $ 20.00

En el área urbana $ 17.00

b) Extensión de título de propiedad $ 10.00

c) Reposición de título de propiedad extendido por esta Municipalidad. $ 6.00

d) Inscripción de documentos privados $ 2.00

e) Por inscripción de Inmueble a solicitud al interesado sin incluir

El transporte.

- En el área rural. $ 23.00

f) Por el servicio de fotocopias $ 0.06

9. Servicios Administrativos:

a) Auténtica de fi rmas en los casos permitidos por la ley, cada una $ 2.85

b) Celebración de matrimonios en ofi cina del Alcalde

1. En días hábiles $ 9.52

2. En días no hábiles $ 19.05

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Celebración de matrimonios fuera de la Alcaldía en el área rural,

Sin incluir gastos de transporte $ 23.00

d) Celebración de matrimonio fuera de la Alcaldía en el área urbana,

Sin incluir gastos de transporte $ 13.00

e) Una multa por marginación de matrimonio, por tardía $ 2.86

f) Revisión de planos para construcción de cualquier naturaleza,

Cada metro cuadrado del área a construir $ 0.10

g) Revisión de planos para urbanizaciones, parcelaciones y lotifi caciones, cada lote $ 0.20

10. Servicios del Registro del Estado Familiar:

a) Certifi cación y constancias de Partidas de Nacimiento, Matrimonios,

Divorcios y Defunciones, cada una $ 1.63

b) Certifi cación de cuadros de Cédulas de Identidad Personal y otro $ 1.63

c) Por la expedición de carnet de Minoridad $ 0.95

d) Por Asentamientos de recién nacidos $ 0.95

e) Por Asentamientos de recién nacidos con multa por tardía $ 2.86

c) Por Certifi cación y Auténticas de fi rmas en los casos permitidos por la Ley cada una. $ 3.27

11. Terminal de buses.

- Buses de servicio en general, cada uno al mes $ 6.86

B) DERECHOS POR EL SUELO Y SUBSUELO Y LICENCIAS.

1) Derechos por el uso de suelo y subsuelo:

a) Para instalar o mantener torres para antenas de radio emisora, teléfonos Celulares y otros

similares dentro del área geográfi ca del municipio por parte de la institución suministrante

del servicio, cada una al mes. $ 40.00

b) Por instalación de postes al mes $ 0.69

c) Por mantener postes destinados al tendido eléctrico y sistemas de

Comunicación, cada uno al mes $ 0.69

d) Por mantener postes destinados al servicio de Cable visión cada uno al mes $ 0.69

e) Cajas telefónicas subterráneas cada una al mes $ 3.00

f) Cajas telefónicas superfi ciales sobre áreas u otros sitios, cada una al mes $ 9.00

g) Para perforaciones de pozos previos permiso de Salud y ANDA

- Para fi nes Industriales cada uno $ 57.14

- Para fi nes domésticos cada uno $ 22.86

h) Para extraer piedra, arena y otros minerales.

- Por camionada de más de 2 toneladas $ 3.00

- Por camionada o pick-UPS hasta 2 o más toneladas. $ 2.00

i) Los postes propiedad de la Municipalidad que se han utilizado por empresa de

telecomunicaciones y de energía eléctrica pagarán por cada uno al mes $ 0.70

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2) Licencia:

a) Teléfonos Públicos:

- Por instalación cada una al mes $ 5.71

-Teléfonos públicos situados en lugares que tengan acceso al público c/u al mes $ 1.14

b) Para construcción de casas o edifi cios

- Hasta por el valor de $2,857.14 pagará $ 0.20. Por cada millar o fracción

- De $ 2,857.15 hasta $ 5,714.40 pagarán $ 0.34 por cada millar más $ 0.11

adicionales sobre el excedente de $ 2,857.15

- De $5,714.41 en adelante pagarán $ 0.40 por cada millar más $0.08 sobre el excedente de $ 5,714.41

c) Para construir chalet en sitios públicos cada uno al mes $ 10.00

d) Para fi estas danzantes con fi nes lucrativos cada uno al mes $ 12.00

e) Para situar material de construcción en las calles urbanas

Sin estorbar el tránsito vehicular y peatonal sin perjuicio del cumplimiento

Del Art. 222 de la Ley de Policía, al día $ 1.00

f) Para colocar rótulos en lugares permitidos por la Alcaldía cada uno al mes $ 2.86

g) Matrículas de Billares cada mesa al año $ 6.67

h) Matrículas o refrendas de aparatos parlantes con fi nes de lucro que la Alcaldía Extienda

de Conformidad al reglamento respectivo, cada uno al año $ 11.40

i) Licencia para ampliación y mejoras a casas, cada una $ 11.40

j) Para sala de billar, cada mesa al año $ 6.09

k) De aparatos eléctricos o electrónicos que funcionen mediante el depósito de Monedas, cada uno al año $ 10.00

l) Refrenda por venta de Agua Ardiente en la zona rural, al año $ 167.02

m) Por venta de Agua Ardiente en la zona rural, cada mes $ 1.97

Art. 3. OTROS GRAVAMENES.

Se cobrará el 5% libre todo ingreso a Fondo Municipal.

Art. 4. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Nueva Esparta, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil tres.

JOSE MANRIQUE VILLATORO MALDONADO,ALCALDE MUNICIPAL.

JULIO CESAR CONTRERAS, JOSE RAIMUNDO CHAVEZ FRANCISCO. SINDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.

MARIA ALVARADO DE SORTO, JUAN ANGEL SANTOS, TERCERA REGIDORA PROPIETARIA. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

JOSE MAXIMILIANO REYES FUENTES, JOSE TOMAS REYES ALVAREZ, QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

CLAUDIA ROSIBEL VILLALTA DE VILLATORO,SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL DEL

REPARTO MORAZAN NUMERO UNO, CANTON

PRUSIA, MUNICIPIO DE SOYAPANGO.

CAPITULO I

DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Y EL DOMICILIO

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, los presentes Estatutos, la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales, el Reglamento Interno y demás disposi-ciones legales que dicte la Alcaldía Municipal de Soyapango relativas a las Asociaciones Comunales; se constituye haciendo uso del derecho de libre asociación instituido en el artículo siete de la Constitución de la República y bajo el régimen jurídico de Asociaciones Comunales de conformidad al capítulo II del título IX del Código Municipal vigente, se denominará “Asociación Comunal del Reparto Morazán número uno”, que se abreviará “ACREM”, y que en lo sucesivo de estos Estatutos se llamará ASOCIACION. Tendrá su domicilio legal en el Municipio de Soyapango.

CAPITULO II

DE LA NATURALEZA Y FINES

Art. 2.- La Asociación es de naturaleza apolítica, sin fi nes de lucro, de carácter democrático, no religiosa y tendrá como fi nes los siguientes:

a) Motivar y participar en el estudio y análisis de los problemas y necesidades de la comunidad.

b) Impulsar la búsqueda de soluciones, la formación y ejecu-ción de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo humano.

c) Fomentar el espíritu de colaboración, principalmente de los miembros de la Asociación en el desarrollo de los planes y proyectos de la misma.

d) Velar porque en los proyectos aprobados se cumplan los términos establecidos en el plan de trabajo y los presentes Estatutos.

e) El impulsar y participar en programas de formación de directivos, comités de apoyo y grupos comunales.

Art. 3.- Esta Asociación tendrá como distintivo o simbología lo siguiente: un sello en forma circular que contendrá en sus márgenes la razón siguiente: “Asociación Comunal Reparto Morazán número uno y en su centro las abreviaturas: “ACREM”.

Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse o liquidarse por cualquiera de las causas pre-vistas en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de esta localidad y estos Estatutos.

CAPITULO III

DE LA DIRECCION

Art. 5.- La dirección de la Asociación estará a cargo de la Asamblea y General y de la Junta Directiva. La Administración corresponderá al Secretario General o a quien designe la misma Junta Directiva.

CAPITULO IV

DE LOS ASOCIADOS

Art. 6.- Habrán tres tipos de socios y su calidad será la siguiente:

a) Socios Fundadores

b) Socios Activos

c) Socios Honorarios

SOCIOS FUNDADORES: Serán todas las personas que se encuen-tren presentes el día de la celebración de la Asamblea Extraordinaria de Constitución de la Asociación Comunal y de aprobación de Estatutos y con su fi rma o huella digital se registrará en el Libro de Actas.

SOCIOS ACTIVOS: Serán todas aquellas personas que ingresen voluntariamente a esta Organización, y deberán ser domiciliados en esta Comunidad, que hayan cumplido quince años de edad como mínimo.

SOCIOS HONORARIOS: Serán aquellas personas naturales que por sus méritos y relevantes servicios a esta Comunidad, la Asamblea General les otorgue tal privilegio.

DE LOS REQUISITOS PARA SER ASOCIADO ACTIVO

Art. 7.- Requisitos para ser SOCIO ACTIVO: Ser persona natural, mayor de quince años, con domicilio en esta Comunidad.

Art. 8.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociación deberán llenar una hoja de afi liación dirigida a la Junta Directiva, en la que manifi esten la voluntad de pertenecer a la Asociación y cumplan con los requisitos establecidos en el artículo anterior. La Junta Directiva comprobará que los datos en la hoja de afi liación sean correctos; si así fuere, se procederá a incorporar al interesado, quien será juramentado en el pleno de la Asamblea.

Art. 9.- La Asociación deberá contar con un registro de los socios, en el cual habrá una sección para socios activos. En cada asiento se indicará el Nombre y las Generales del suscrito a saber: edad, domicilio, número de Documento Unico de Identidad, fecha de ingreso, y cualquier otro dato que se considere conveniente.

DE LAS FACULTADES O DERECHOS DE LOS ASOCIADOS

Art. 10.- Son derechos o facultades de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea encami-nadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asociación.

c) Proponer y ser electo para desempeñar cargos de la Junta Directiva.

d) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre el funcionamiento y los proyectos de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Aceptar o rechazar cualquier comisión, ya sea para gestionar o realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación.

f) Todos los demás que les confi eren estos Estatutos y el regla-mento Interno.

DE LOS DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Art. 11.- Serán deberes de los Asociados:

a) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados.

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General previa convocatoria para ello, hecha en forma legal;

c) Desempeñar con responsabilidad, efi ciencia y honradez los cargos para los cuales fueron electos o nombrados y desem-peñar a cabalidad las comisiones que el Asociado se haya comprometido a realizar.

d) Abstenerse de realizar acciones u omisiones que puedan per-judicar la armonía, las actividades y en general, los objetivos de la Asociación.

e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos, obedecer y velar porque se respeten las disposiciones de la Asamblea General y la Junta Directiva.

f) Estar solventes con las cuotas mensuales aprobadas por la Asamblea General.

Art. 12.- La calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario expulsión o muerte.

Será Expreso cuando el Asociado lo solicite por escrito o verbal-mente a la Asamblea General; será Tácito cuando el Asociado cambie defi nitivamente de residencia, o cuando se ausente por un período de un año sin expresión de motivo o causa.

Art. 13.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados de la misma, según las causas siguientes:

a) Mala conducta que ocasionare perjuicios a la Asociación o a la Comunidad en general.

b) Negarse o abandonar sin motivo justifi cado el desempeño de los cargos de elección o comisiones que le hubieren enco-mendado la Asamblea y Junta Directiva, siempre que éstos hubieren sido aceptados.

c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación para sí o para terceros.

d) Incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos, Estatutos y disposiciones de la Asamblea General y Junta directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

Art. 14.- Cuando un Asociado incurriera en cualquiera de las causas de expulsión establecidas, la Junta Directiva podrá acordar su expulsión. El Asociado podrá demostrar lo contrario recurriendo para ello ante la misma Junta Directiva, quien podrá dar su fallo defi nitivo a los tres días de haber recurrido el Asociado. De todo se hará un informe que se leerá en la Asamblea General.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 15- La Asamblea General es la máxima autoridad de la Aso-ciación la cual estará constituida por todos los Asociados inscritos en el Registro de la Asociación.

Art. 16.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.

Art. 17.- La Asamblea General podrá sesionar en forma Ordinaria y Extraordinaria.

Serán Ordinarias las reuniones de la Asamblea, cuando se realicen en las fechas establecidas para ello, en dichas reuniones se tratarán los puntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados.

Serán Extraordinarias las reuniones de Asamblea General al cele-brarse éstas en fechas distintas, para tratar los puntos específi cos para los cuales hubiera sido convocada, las discusiones y decisiones que se tomaren en relación a los puntos no incluidos en la convocatoria no tendrán validez.

Art. 18.- Las reuniones de Asamblea General Ordinarias, deberán celebrarse una vez cada cuatro meses y Extraordinariamente cuando sean convocadas por la Junta Directiva a iniciativa propia o a petición de por lo menos la mitad de los asociados.

Art. 19.- Las convocatorias para reuniones Ordinarias de Asamblea General, las hará la Junta Directiva por medio de la Secretaria de Comu-nicaciones por medio de dos avisos escritos siendo el primero con diez días y el segundo con cinco días de anticipación a la fecha indicada. Si la sesión no se celebrase el día y la hora señalados en la convocatoria por la falta de quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los cinco días siguientes y las resoluciones se tomarán con los votos de las tres cuartas partes del quórum establecido.

Art. 20.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que habrá de celebrarse la Asamblea General y en caso de reunión Extraor-dinaria deberá incluirse la agenda propuesta.

Art. 21.- Cuando un asociado no pueda asistir a la reunión Ordina-ria o Extraordinaria de Asamblea General podrá delegar su voto a otro asociado para que lo represente debiendo hacer constar por escrito a la Junta Directiva la representación otorgada. Cada asociado solamente podrá aceptar una representación.

Art. 22.- Las resoluciones que se tomen en la reunión ordinaria o extraordinaria de Asamblea General para que sean válidas deberán contar con la mitad más uno de los votos a favor.

Art. 23.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el estado fi nanciero de la Asociación.

c) Destituir por causas justifi cadas y legalmente comprobadas a los miembros de la Junta Directiva en pleno y elegir a los sustitutos de conformidad a los Estatutos.

d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-nientes con el objeto de llevar una sana administración de la asociación.

e) Aprobar los Estatutos, Plan de Trabajo, Reglamento Interno y el respectivo presupuesto de la asociación.

f) Otorgar la calidad de Socios Honorarios.

g) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la Junta Directiva.

h) Aprobar reformas a los Estatutos.

i) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Soyapango, el Reglamento Interno de la Asociación y demás que se dicten para el buen desarrollo de la comunidad.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 24.- La Junta Directiva es el Organo Ejecutivo de la Asamblea General y estará integrada por siete miembros propietarios, electos en la Asamblea General por votación nominal y pública, en todo caso la nominación de los cargos serán los siguientes:

a) Secretario General.

b) Secretario de Actas.

c) Secretario de Finanzas.

d) Secretario de Asuntos Legales.

e) Secretario de Comunicaciones.

f) Secretario de Cultura, Recreación y Deportes.

g) Secretario de Proyectos.

Cada propietario tendrá su respectivo suplente, quien podrá asistir a las reuniones de Junta Directiva, con voz, pero sin voto.

Art. 25.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-nerlos a la Asamblea así como cumplir los mismos.

b) Cumplir y velar por que se respeten los acuerdos y disposi-ciones de la Asamblea General.

c) Hacer la califi cación previa de los casos de retiro voluntario y expulsión de los Asociados, tal como en los casos de des-titución individual de los Miembros de la Junta Directiva.

d) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asocia-ción.

e) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los bienes de la Asociación así como velar porque se cumplan en forma óptima y procurar que se incrementen los activos de la misma; así como la creación de un fondo de benefi cios para los asociados.

f) Presentar la memoria anual de labores, el informe de la

ejecución presupuestaria, el plan de trabajo y el respectivo

presupuesto.

g) Velar porque se cumplan el presupuesto anual que la Asamblea

General haya aprobado para el ejercicio correspondiente.

h) Coordinar e impulsar las actividades de benefi cio para la

comunidad.

i) Convocar a reuniones ordinarias o extraordinarias de Asamblea

General de acuerdo con lo establecido en los Estatutos.

j) Constituir comités de apoyo de la asociación para impulsar

el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la

misma.

k) Mantener relaciones con organizaciones del Estado, la Mu-

nicipalidad y entidades Privadas e Internacionales, con el

objeto de buscar el apoyo de los mismos para los proyectos

de la asociación.

l) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

asociados.

m) Todas las demás atribuciones que se le señalen estos Estatutos

y las Leyes de la República.

Art. 26.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez cada

treinta días y celebrará sesiones extraordinarias cuando sea necesario

o a solicitud del Secretario General o quien lo represente el cual tendrá

voto de calidad o voto doble.

Art. 27.- Los acuerdos de la Junta Directiva serán aprobados por

mayoría simple de votos.

Art. 28.- El período de función de los cargos de la Directiva será

de dos años, a partir de la fecha en que tomen posesión de sus cargos. La

elección de los Miembros de la Junta Directiva se realizará quince días

antes de que concluya el período en que han sido electos, en sesión de

Asamblea General Extraordinaria por mayoría simple y ante la presencia

del Alcalde Municipal o su delegado, o en su defecto, el o la Concejal

asignado a la zona.

Art. 29.- Los Miembros de la Junta Directiva podrán ser reelectos

en forma consecutiva hasta por un máximo de dos períodos; en el caso de

vencerse el plazo para el cual fue electo y fuere imposible la elección de

una nueva Junta Directiva, continuarán en sus cargos hasta que aquélla

se lleve a cabo, pero deberá comunicar esta situación a la Gerencia de

Promoción Humana de la Alcaldía Municipal, para que tome la decisión

más conveniente.

Art. 30.- Para ser directivo se requiere ser mayor de dieciocho años

de edad; excepto el Secretario General, el Secretario de Asuntos Legales

y el Secretario de Finanzas, quienes deberán ser mayores de veintidós

años de edad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser separados de sus cargos por faltas graves cometidas en el ejercicio de los mismos, en contra de los intereses de la Comunidad. Para que tal sanción sea efectiva el respectivo acuerdo deberá tomarse por mayoría simple de los miembros en Asamblea General Extraordinaria convocada especialmente para conocer sobre este punto.

Art. 32.- Serán faltas leves:

a) Falta de espíritu de servicio y unidad.

b) Inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de Junta Directiva o Asamblea General.

c) Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones designadas, durante el desarrollo de las sesiones de Junta Directiva o Asamblea General.

d) Cualquier otra conducta que perjudique los intereses de la Asociación, a juicio prudencial de la Junta Directiva.

Art. 33.- Se considerará falta grave, cuando se compruebe fehacientemente que la conducta de un Asociado es perjudicial para los intereses de la Asociación. Esta falta grave será califi cada por la Junta Directiva Y APROBADA POSTERIORMENTE POR LA ASAMBLEA GENERAL.

Art. 34.- Son atribuciones del Secretario General:

a) Representar legalmente a la Asociación, en forma conjunta o separadamente con el Secretario de Asuntos Legales, previa autorización por escrito de la Junta Directiva.

b) Presentar el informe anual de labores que la Junta Directiva rinda en Asambleas Generales.

c) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de Asambleas Generales, orientando sus deliberaciones.

d) Coordinar las actividades que realicen las diferentes Secre-tarías y sus respectivos Comités de Apoyo.

e) Autorizar juntamente con la fi rma del Secretario de Finanzas los documentos de pago de la Asociación.

f) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar los informes correspondientes.

g) Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los asociados en las Asambleas que se realicen.

h) Velar por que se cumplan todos los acuerdos tomados en Asamblea General o Junta Directiva.

i) Gozar del voto de calidad en las diferentes reuniones de la Junta Directiva que se realicen.

j) Abrir, mantener y cerrar conjuntamente con el Secretario de Finanzas, las cuentas bancarias de la Asociación, endosar y depositar cheque, letras de cambio, pagaré; así como otros documentos relacionados con las atribuciones económicas de la Asociación.

k) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, el Reglamento Interno y las demás Leyes de la República en virtud de su cargo.

Art. 35.- El Secretario, de Asuntos Legales colaborará con el Se-

cretario General, y lo sustituirá cuando no pueda asistir a las reuniones

por fuerza mayor o caso fortuito.

Art. 36.- Son atribuciones del Secretario de Actas:

a) Llevar el Libro de Actas de las sesiones de la Asamblea

General y de la Junta Directiva.

b) Llevar en orden y actualizado el Libro de Registro de los

asociados.

c) Guardar los libros, correspondencia y demás documentos

confi ados a su cuidado.

d) Remitir la nómina de los miembros de la Junta Directiva y el

Plan del trabajo al registro de las Asociaciones Comunales,

que para efecto lleva la Alcaldía Municipal.

e) Dar lectura del Acta correspondiente y demás documentación

necesaria que le sean solicitadas.

f) Los demás que asigne la Junta Directiva, estos Estatutos y

Reglamento Interno.

Art. 37.- Son atribuciones del Secretario de Finanzas:

a) Actuar conjuntamente con el Secretario General para abrir,

mantener y cerrar cuentas bancarias de la Asociación y fi rmar

con sus respectivas fi rmas documentos de créditos tales como:

vales, pagarés, y otros documentos que tengan relación con

el desempeño de su cargo.

b) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes

muebles e inmuebles de la Asociación.

c) Preparar y presentar anualmente a la Junta Directiva el in-

forme fi nanciero de la Asociación y cualquier otro informe

que ésta solicite.

d) Recolectar las cuotas ordinarias y extraordinarias que los

miembros de la Asociación deben pagar; así como llevar los

registros de control de ingresos y egresos de la Asociación.

e) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utili-

zación adecuada de las obligaciones de ésta.

Art. 38.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Legales:

a) Representar judicialmente o extrajudicialmente a la Asocia-

ción, conjunta o separadamente con el Secretario General,

velar por que los Organos de Gobierno de la Asociación y

los asociados cumplan estos Estatutos, Reglamento Interno

y demás disposiciones legales.

b) Investigar e informar a la Junta Directiva de cualquier ano-

malía o problema de los asociados o miembros directivos.

c) Formar parte de las comisiones que la Junta Directiva inte-

gre para los casos de Expulsión temporal o defi nitiva de los

asociados o directivos de la Asociación.

d) Los demás que le asigne la Junta Directiva, estos Estatutos

y el Reglamento Interno.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 39.- Son atribuciones del Secretario de Comunicaciones:

a) Distribuir las Convocatorias a sesiones ordinarias y extraor-dinarias de Asamblea General de la manera prescrita en el artículo 20 de estos Estatutos.

b) Establecer y mantener relaciones con entidades públicas y privadas en nombre de la Asociación, las cuales posibiliten la realización de programas de desarrollo comunal.

c) Recibir y despachar correspondencia de la Asociación.

d) Todas las atribuciones que le señalen estos Estatutos, Regla-mento Interno y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Soyapango.

Art. 40.- Son atribuciones del Secretario de Cultura, Recreación y Deportes:

a) Impulsar, programar y proyectar alfabetización, educación vocacional, actividades recreativas, etc. para lograr el desa-rrollo integral de la comunidad.

b) Promover y organizar torneos o eventos en cualquiera de las ramas deportivas, para incentivar a los habitantes de la comunidad a un sano esparcimiento, aumentando así las rela-ciones entre sus miembros motivándolos además a participar en eventos intercomunales.

c) Motivar para la formación de grupos artísticos, tales como: música, teatro, pintura, danza, literatura, títeres y otros de igual naturaleza, fomentando a su vez la creación de grupos artísticos representativos de la comunidad.

d) Fomentar la visita a diversos centros de recreación ya sea con fi nes culturales, recreativos o con el objeto de obtener fondos, para lo cual deberá manejar dichos ingresos la Secretaria de Finanzas.

e) Las demás que le asigne la Asamblea General, la Junta Direc-tiva, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Soyapango, y el Código Municipal.

Art. 41.- Son atribuciones del Secretario de Proyectos:

a) Elaborar y Supervisar los diferentes proyectos de desarrollo comunal, tales como: salud, educación, etc.

b) Velar porque los recursos de cada proyecto sean aprovechados de la mejor manera.

c) Las demás que le asigne la Asamblea General, la Junta Di-rectiva, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Co-munales del Municipio de Soyapango, el Código Municipal y el Reglamento Interno.

Art. 42.- Del Comité de Vigilancia: deberá constituirse un Comité de Vigilancia en la Asociación, el cual estará integrado por tres miem-bros propietarios independientes de la Junta Directiva, quienes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, trabajos, libros, documentos y también podrán inquirir sobre el trabajo que realicen los comités de apoyo.

Los integrantes de este comité de vigilancia serán electos por la Junta Directiva y deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo treinta de estos Estatutos.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO

Art. 43.- El Patrimonio estará constituido por:

a) Las cuotas de sus afi liados de cualquier clase, que sean aprobadas en Asamblea General.

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes lícitas.

c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para recaudar fondos para la Asociación.

d) Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan con la administración de la misma, así como las provenientes de donaciones, herencias y legados.

Art. 44.- El Secretario General y el Secretario de Finanzas tendrán que responder personal y solidariamente por los movimientos de cuentas bancarias de la Asociación, cuando se excedan de sus límites de sus cargos en el manejo de los fondos de la Asociación.

CAPITULO VIII

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Art. 45.- Los integrantes de la Junta Directiva tendrán obligación de rendir informes de sus actuaciones cada treinta días a la Asamblea General.

Art. 46.- La Alcaldía Municipal de Soyapango, debe auditar las operaciones de esta Asociación, por lo menos cada seis meses, para ejercer control por el uso indebido de cualquiera de los privilegios y excepciones que gocen tomando las medidas correctivas que sean necesarias.

Art. 47.- Para poder cumplir con el control y fi scalización interna el Secretario General y el Secretario de Asuntos Legales, revisará las cuentas de la Asociación en forma mensual y tendrán acceso a todos los libros que se lleven en la Asociación Comunal.

CAPITULO IX

DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS

Art. 48.- La modifi cación de los Estatutos podrá acordarse en Asamblea General extraordinaria, con el voto de la mitad más uno de todos los afi liados a la Asociación.

Art. 49.- La Junta Directiva podrá proponer a la Asamblea Gene-ral la modifi cación total o parcial de los Estatutos para lo cual deberá presentar las razones o justifi caciones que le sustenten. La Asamblea General podrá pedir a la Junta Directiva la modifi cación o reformas a los Estatutos parcial o total, para lo cual deberá presentar las razones o justifi caciones que lo sustenten.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO X

DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

Art. 50.- Esta Asociación Comunal podrá disolverse mediante acuerdos tomados en Asamblea General Extraordinaria; por mayoría califi cada de los asociados, que será el equivalente a dos tercios del total de Asociados.

Art. 51.- Serán causales para disolver esta Asociación las siguien-tes:

a) Por la disminución del número de sus afi liados en un cincuenta por ciento del mínimo establecido por el Código Munici-pal.

b) Por la imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue constituida.

c) Cuando el funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega-les.

d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contraria a las leyes, a la democracia, orden público, a la moral o a las buenas costumbres.

Art. 52- El acuerdo de disolución tomado en la Asamblea General deberá ser comunicado al Registrador de las Asociaciones comunales por la Junta Directiva dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado remitiéndose además una certifi cación del Acta respectiva.

Art. 53.- Para los efectos de liquidación de la Asociación se nombrará una comisión de cuatro miembros integrados por dos representantes de la Asociación electos por la Asamblea General y dos delegados de la Alcaldía Municipal; si no fuesen electos se procederá a la liquidación, con los dos delegados municipales y disponiendo dicha comisión de noventa días para la disolución.

Art. 54.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga-ciones que tenga la Asociación hubiera un remanente, se destinará a las obras donde esté asentada la comunidad.

Art. 55.- La Comisión Liquidadora una vez concluido su trabajo remitirá al Concejo Municipal para su aprobación, los documentos pertinentes y un informe detallado de su gestión.

CAPITULO XI

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 56.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en el transcurso de los quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva y de los Asociados y proporcionará a la Alcaldía Municipal cualquier dato que se le pidiese relativo a la Asociación.

Art. 57.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos y tener los de otras fuentes como aportes, donaciones, préstamos, etc. para llevar a cabo sus programas y proyectos, estando obligados a informar a la Alcaldía el origen de los recursos.

Art. 58.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura que comprenderá el objeto del libro, número de folios, y sellos por el Secretario de Actas de la Junta Directiva; terminado el libro o libros se pondrá una razón de cierre que fi rmará el mismo Secretario.

Art. 59.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un

Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme a estos

Estatutos, no pudiendo integrar el mismo aquellos miembros a quienes

se les haya comprobado una conducta viciada o por haber administrado

inadecuadamente los fondos y donaciones hechos a esta Asociación.

Art. 60.- La Junta Directiva saliente deberá rendir cuentas cir-

cunstanciadas y documentadas a la Junta Directiva entrante, sobre sus

actividades realizadas y pendientes durante su gestión administrativa, éste

informe deberá ser por escrito fi rmado y sellado por todos los miembros

de la Junta Directiva saliente a más tardar en el primer mes de funciones

de la Junta Directiva entrante.

Art. 61.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después

de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

CERTIFICA: que el Acta Número CUARENTA Y UNO Sesión

Ordinaria, celebrada por el Concejo Municipal de esta ciudad, el día

diecisiete de Diciembre/03, se encuentra el ACUERDO que literalmente

dice: “ACUERDO NUMERO VEINTE: Vistos los estatutos de la “ASO-

CIACION COMUNAL DEL REPARTO MORAZAN NUMERO UNO,

CANTON PRUSIA”, fundada en Reparto Morazán I del Municipio de

Soyapango, departamento de San Salvador, compuestos de 61 artículos

y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del

país, al orden público y a las buenas costumbres; de conformidad a lo

establecido en el Código Municipal al respecto; el Concejo Municipal

de esta ciudad ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes concedien-

do a dicha entidad el carácter de persona jurídica. El resultado de la

votación para el presente acuerdo fue de trece votos a favor y un voto

en contra de la Sra. Síndica Municipal Dra. Alba Elizabeth Márquez.

PUBLIQUESE.

ES CONFORME A SU ORIGINAL, CON EL CUAL SE CON-

FRONTO. Alcaldía Municipal de Soyapango, a los cinco días del mes

de enero del dos mil cuatro. -

CARLOS ALBERTO GARCIA RUIZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. JOSE SALVADOR CORTEZ ASCENCIO,

SECRETARIO MUNICIPAL DEPOSITARIO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez

horas del día doce de diciembre del presente año, se han declarado HERE-

DERAS DEFINITIVAS y con benefi cio de inventario a la señora MARIA

REINA PINEDA o MARIA REINA PINEDA MANCIA, de cuarenta y

siete años de edad, soltera de ofi cios domésticos, de este domicilio, en

su calidad de madre del causante; y las menores JENNIFER VANESA y

KAROLAY ALEJANDRA, ambas de apellidos VALENZUELA CRUZ,

de dos y cuatro años de edad respectivamente, ambas de este domicilio,

en su calidad de hijas del causante, quienes ejercerán su derecho a través

de su representante legal señor RICARDO ALFONSO VALENZUELA

MARTINEZ; de la herencia intestada que a su defunción dejó la causan-

te señora VILMA ELIZABETH CRUZ PINEDA, quien fue de veinte

años de edad, soltera, empleada, de nacionalidad salvadoreña, originaria

de Nueva San Salvador Departamento de La Libertad, hija de JUAN

JOSE CRUZ y MARIA REINA PINEDA MANCIA, quien falleció el

día diecinueve de octubre de dos mil dos, siendo su último domicilio

Ilopango.

Confi érase a las herederas declaradas la representación y adminis-

tración DEFINITIVA de la Sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas del

día doce de diciembre de dos mil tres. Licda. ELSA IRMA GONZALEZ

DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA ESTELA SO-

RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 203

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución

de este Juzgado de las nueve horas con cinco minutos del día treinta

de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada con Benefi cio de

Inventario de parte de los señores PATRICIA EVELYN CUELLAR

VIUDA DE CORDOVA, BRANDON STEVE y HENRY ALEXANDER,

ambos de apellidos CORDOVA CUELLAR, la Herencia Intestada, que

a su defunción dejó el causante señor MERCEDES MAGDALENO

CORDOVA LOPEZ, quien falleció en esta Ciudad, el día veintiocho de

octubre del dos mil tres, a la edad de treinta años, mecánico, su estado

familiar casado, siendo San Salvador su último domicilio, aceptación

que hacen la primera en calidad de cónyuge del referido causante; y

los dos menores restantes en calidad de hijos del referido de cujus y

cesionario de los derechos hereditarios que correspondían a la señora

MARIA ERNESTINA LOPEZ madre del causante mencionado. Y se

les ha conferido a los aceptantes la administración y representación in-

terinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores

de la Herencia Yacente, debiendo ejercerlas los menores BRANDON

STEVE y HENRY ALEXANDER ambos de apellidos CORDOVA

CUELLAR por medio de su Representante Legal señora PATRICIA

EVELYN CUELLAR VIUDA DE CORDOVA.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San

Salvador, a las diez horas cuarenta minutos del día dos de febrero de dos

mil cuatro. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ SEGUN-

DO DE LO CIVIL. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 204-1

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, de las doce horas

y cincuenta minutos del día veintiséis de enero del año dos mil cuatro,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, su

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


último domicilio, a las dieciocho horas del día uno de noviembre del año

dos mil dos, dejó la señora MARIA MARGARITA SERPAS, conocida

por MARGARITA SERPAS y MARIA MARGARITA SERPAS DE

CAMPOS, de parte de los señores JUAN PASTOR CAMPOS, conocido

por JUAN CAMPOS PARADA, JUAN ERNESTO CAMPOS SERPAS,

ORLANDO CAMPOS SERPAS, MAXIMILIANO SERPAS CAMPOS,

WALTER DEL CARMEN CAMPOS SERPAS, y REINA ISABEL

SERPAS CAMPOS, en su concepto de cónyuge el primero, y de hijos

de la causante el segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto. Se les ha

conferido a los aceptantes la administración y Representación Interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las

catorce horas con treinta y cinco minutos del día veintiocho de enero del

año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 205-1

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a

las diez horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el

causante señor CONCEPCION RAMIREZ conocido por CONCEPCION

PEREZ, ocurrida el día nueve de octubre de mil novecientos noventa

y tres en el Cantón Santa Lucía, jurisdicción de El Carmen, de este

Departamento, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores

MARIA SUSANA CHAVEZ PEREZ; RAFAEL ANTONIO CHAVEZ

PEREZ; JOSE GONZALO CHAVEZ PEREZ; y MARIA RAMIREZ;

los primeros tres en su calidad de hijos y la última en su calidad de ma-

dre del referido causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes, la

administración y representación interina de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de sus derechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas

y quince minutos del día veintinueve de enero del año dos mil cuatro.

Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE

ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 206-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las

nueve horas cuatro minutos de este día, se ha tenido por aceptada expre-

samente y con benefi cio de inventario de parte de la señora CAROLINA

HERNANDEZ VIUDA DE DUARTE, CAROLINA HERNANDEZ DE

DUARTE o CAROLINA HERNANDEZ y de la menor JUANA CA-

ROLINA DUARTE HERNANDEZ, representada legalmente por dicha

señora, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAFAEL

DUARTE HERNANDEZ o RAFAEL DUARTE, quien falleció a las

cinco horas del día trece de abril del año dos mil dos, en el Cantón Sitio

del Niño de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio, la primera

en concepto de cónyuge sobreviviente y la segunda en concepto de hija del

causante, esta última representada legalmente por su madre CAROLINA

HERNANDEZ VIUDA DE DUARTE, CAROLINA HERNANDEZ DE

DUARTE o CAROLINA HERNANDEZ. Confi riéndoles a las aceptantes

la Administración y Representación Interina de la indicada sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,

a la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y a la segunda en

concepto de hija del causante, representada legalmente por la primera

aceptante, ordenándose a la vez se citen a las personas que se crean con

derecho a la sucesión para que se presenten a este Tribunal a deducirla

dentro de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a

las doce horas veinte minutos del día tres de diciembre del año dos mil

tres. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 207-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA

SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado

a las nueve horas y cinco minutos del día veintinueve de octubre del

presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada, dejada a su defunción por la causante,

señora MARTA ORBELINA ROSALES VIUDA DE HURTADO,

conocida por MARTA ROSALES, ocurrida el día dos de abril del

presente año, en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, de parte

del señor RICARDO RAFAEL HURTADO ROSALES conocido por

RICARDO RAFAEL HURTADO, en calidad de hijo del causante; y se

ha conferido al aceptante, la administración y la representación interinas

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Nueva Salvador, a las quince

horas treinta y dos minutos del día seis de noviembre de dos mil tres.

Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.

SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 188-2

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a

las quince horas del día siete de noviembre del presente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión

intestada que a su defunción dejó el Causante señor JUAN PABLO

CASTILLO, conocido por JUAN PABLO CASTILLO SALINAS, quien

fue de cincuenta y ocho años de edad, soltero, fontanero, de nacionalidad

salvadoreña, originario de Ilobasco Departamento de Cabañas, hijo de

GERMAN CASTILLO y FELICITAS SALINAS, quien falleció el

día diecinueve de agosto de dos mil uno, siendo Soyapango su último

domicilio: de parte de TERESA DE JESUS ROMERO MARTINEZ,

de cincuenta y cuatro años de edad, soltera de ofi cios domésticos, de

este domicilio, en su calidad de conviviente sobreviviente del causante,

y ANA RUTH ELIZABETH CASTILLO MARTINEZ, de treinta y

tres años de edad, soltera, bachiller comercial, BLANCA MARIBEL

CASTILLO ROMERO, de treinta y dos años de edad, soltera empleada,

y SANDRA JEANNETTE CASTILLO ROMERO, de veintidós años

de edad, soltera, estudiante, todas de este domicilio y en su calidad de

hijas del causante.

Confi érase a las aceptantes la administración y representación

INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia Yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la sucesión intestada para

que dentro del término de Ley se presenten a este Tribunal a deducir sus

derechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve

horas del día diez de noviembre de dos mil tres. Licda. ELSA IRMA

GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA

ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 189-2

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, Juez de lo Civil de

Soyapango,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las

quince horas del día seis de mayo de dos mil tres, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la sucesión intestada que a

su defunción dejó el causante ABEL ENRIQUE RAMIREZ VASQUEZ,

quien fue de veintidós años de edad, soltero, originario de Juayua, sal-

vadoreño, hijo de ABEL RAMIREZ GUARDADO y ANA VILMA

VASQUEZ, conocida por ANA VILMA VASQUEZ DE RAMIREZ,

quien falleció el día treinta y uno de marzo de dos mil dos, siendo su

último domicilio Soyapango; de parte de los señores ABEL RAMIREZ

GUARDADO y ANA VILMA VASQUEZ, conocida por ANA VILMA

VASQUEZ DE RAMIREZ, en calidad de padres del causante.

Confi érese a los aceptantes la administración y representación

interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia Yacente.

Cítese a los se crean con derecho a la sucesión para que se presenten

a este Tribunal a deducir sus derechos dentro del término de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango a las catorce horas

del día siete de mayo de dos mil tres. Licda. ELSA IRMA GONZALEZ

DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA ESTELA

SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 190-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

AVISA: que por resolución de las nueve horas del día uno de diciembre del año dos mil tres, ha sido declarada heredera testamentaria de la herencia dejada por la señora MARIA LUISA CERNA, fallecida el día nueve de noviembre del año dos mil dos, en esta ciudad su últi-mo domicilio, a la señora ANA CECILIA CERNA DE SEGURA, en concepto de heredera testamentaria de la causante. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día nueve de diciembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

1 v. No. A027523

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las doce horas y diez minutos del día tres del corriente mes; se declaró heredero expresamente, y con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer en la fecha del veintisiete de marzo de dos mil tres, en el Municipio de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, siendo Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, su último domicilio, dejó la causante ALICIA REYES DE ROMERO, conocida por ALICIA REYES BENITEZ DE ROMERO y por ALICIA REYES, a favor de FEDERICO ANTONIO ROMERO, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante antes relacionada. En consecuencia, se le confi rió al aceptante, en el carácter dicho, la administración y representación defi nitiva de los bienes de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-tamento de La Unión, a los cuatro días de febrero de dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-RIA.

1 v. No. A027532

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEY,

AVISA: que por resolución de este Juzgado a las nueve horas y cincuenta y dos minutos del día tres de febrero del corriente año, se declararon herederas expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las dieciséis horas del día diecinueve de agosto del año dos mil tres, en el Cantón El Rincón, Jurisdicción de El Sauce, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara la señora SIMEONA REYES VELASQUEZ conocida por SIMEONA REYES, a las HEREDERAS LEANDRA ORTEZ REYES conocida por LEANDRA ORTEZ y SANTOS OFELIA REYES ORTEZ en concepto de hijas de la causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No 1o. del Código Civil. Se le confi rió a las herederas declaradas en tal carácter la administración y representación defi nitiva de los bienes de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las doce horas y cinco minutos del día cuatro de febrero del año dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-RIA.

1 v. No. A027533

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, de las quince horas y diez minutos del día veintiséis de enero del año dos mil cuatro, se ha declarado heredero con benefi cio de inventario, al señor JUAN NOEL RODRIGUEZ conocido por JUAN NOEL RODRIGUEZ JOVEL, en su concepto de hermano del causante, de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en San Salvador, su último domicilio, a las tres horas y treinta minutos del día uno de febrero del año de mil novecientos ochenta y seis, dejó el señor MIGUEL ANGEL JOVEL RODRIGUEZ. Se le ha conferido al heredero declarado la Administración y Represen-tación Defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de enero del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

1 v. No. A027542

JAIME AMADO DEL VALLE MENJIVAR, Notario, de este domi-cilio, con ofi cina establecida en Sesenta y Siete Avenida Sur Número Doscientos Veintiuno de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día dieciséis de diciembre de dos mil tres, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ab-intestato, con benefi cio de inventario de la señora LORENZA DIAZ VIUDA DE AMAYA, quien falleció a las nueve horas del día seis de octubre de mil novecientos no-venta, en Cuscatancingo, su último domicilio, a la señora ORFILIA DIAZ AMAYA, en concepto de hija legítima de la causante; y se le confi rió a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en las ofi cinas del Notario JAIME AMADO DEL VA-LLE MENJIVAR, a las diez horas del día quince de enero de dos mil cuatro.

JAIME AMADO DEL VALLE MENJIVAR,

NOTARIO.

1 v. No. A027553

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas y cincuenta minutos del día veintiséis de enero del presente año, se ha declarado heredero defi nitivo en la sucesión intestada que a su defunción dejó SEBASTIAN GUILLEN, quien fue de cincuenta y un años de edad, jornalero, casado, falleció el día seis de octubre de mil no-vecientos cincuenta y nueve, en San Ignacio de este Departamento, siendo éste su último domicilio, de parte del señor FRANCISCO GUILLEN ERAZO, en concepto de hijo legítimo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a su hermano señor MIGUEL ANGEL GUILLEN. Confi érese al aceptante la administra-ción y representación defi nitiva de la sucesión. Fíjense y publíquense los edictos de Ley y extiéndase certifi cación de esta resolución, previa presentación del recibo de pago en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil cuatro. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRE-RO DE JIMENEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A027559

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

AVISA: que por resolución de las nueve horas del día veintisiete de enero del año dos mil cuatro, se han declarado herederos expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LEONOR MARQUEZ VIUDA DE PARADA, quien falleció a las veinte horas y cinco minutos del día seis de agosto del año dos mil tres, en esta ciudad, siendo ésta el lugar de su último domicilio, a los señores JOSE NAPOLEON PARADA MARQUEZ, MARGARITA PARADA DE REYES, FRANCISCA PARADA DE SILVA, IRMA ANTONIETA PARADA MARQUEZ DE JOVEL, conocida por IRMA ANTONIETA PARADA DE JOVEL, y SILVIA LEONOR PARADA MARQUEZ, conocida por SILVIA LEONOR PARADA HERNANDEZ, todos en concepto de hijos de la causante, y como cesionarios del dere-cho hereditario que le correspondía a la señorita THELMA CORINA PARADA MARQUEZ, como hija de la causante. Y se les ha conferido a los herederos declarados en el carácter antes indicado, conjuntamente la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Miguel, a las nueve horas con nueve minutos del día veintisiete de enero del año dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

1 v. No. A027572

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución de las doce horas y cincuenta minutos del día treinta y uno de julio de dos mil tres, se ha declarado Heredera Defi nitiva y con Benefi cio de Inventario a la señora MARIA ALICIA

MEJIA DE FLORES, conocida por MARIA ALICIA MEJIA CARPIO, de cincuenta años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Martín; en su calidad de hija de la causante señora VIRGINIA CARPIO DE MEJIA, conocida por VIRGINIA CARPIO y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hermanas MARIA LUZ MEJIA DE CARPIO, conocida por MARIA LUZ MEJIA; MARIA CONCEPCION MEJIA DE CARPIO, conocida por MARIA CONCEP-CION MEJIA; ANTONIO MEJIA CARPIO y MARINA MEJIA DE MOTTO, conocida por MARINA MEJIA; la causante fue de ochenta y un años de edad, casada, de Ofi cios del hogar, de nacionalidad sal-vadoreña, originaria de San Martín, hija de FERNANDO CARPIO y PETRONA HERNANDEZ, quien falleció el día nueve de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, siendo su último domicilio San Martín.

Se ha conferido a la heredera declarada la administración y repre-sentación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas del día siete de agosto de dos mil tres. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. A027577

LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas del día diecisiete de noviembre de dos mil tres, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA y con benefi cio de inventario, a la señora MARIA ALICIA MEJIA DE FLORES, conocida por MARIA ALICIA MEJIA CARPIO, de cincuenta años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Martín, en su calidad de sobrina del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en su calidad de sobrinos del causante les correspondían a los señores MARIA LUZ MEJIA DE CARPIO, conocida por MARIA LUZ MEJIA, de sesenta años de edad, de ofi cios domésticos; MARIA CONCEPCION MEJIA DE CARPIO, conocida por MARIA CONCEPCION MEJIA, de cincuenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos; ANTONIO MEJIA CARPIO, de cuarenta y cinco años de edad, empleado, y MARINA MEJIA DE MO-TTO, conocida por MARINA MEJIA, de cuarenta y tres años de edad, todos de este domicilio; de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante señor GABRIEL CARPIO HERNANDEZ, conocido por GABRIEL CARPIO, quien fue de ochenta y cinco años de edad, soltero, jornalero, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Martín, hijo de FERNANDO CARPIO y PETRONA HERNANDEZ, quien falleció el día dieciocho de octubre de mil novecientos noventa y seis, siendo su último domicilio San Martín.

Confi érase a la heredera declarada la representación y administración DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas del día veinte de agosto de dos mil tres. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. A027579

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

AVISA: que por resolución de las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco de febrero del presente año; se ha declarado Heredero con Benefi cio de Inventario de la Herencia intestada, que a su defunción dejó el señor JOSE JERMAN FUNES, conocido por JOSE GERMAN FUNES, quien falleció a las siete horas y quince minutos del día cinco de julio de dos mil dos. En el Seguro Social de esta ciudad; siendo la Colonia El Castaño de la jurisdicción de Quelepa, Departamento de San Miguel, el lugar de su último domicilio, al señor JOSE FELIPE FUNES SEGOVIA, en calidad de hijo del causante y como cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora ROSA EMILIA SEGOVIA DE FUNES, como cónyuge sobreviviente del causante.

Confi éresele al aceptante declarado en el carácter expresado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que se pone a conocimiento del público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: SAN MIGUEL, a las ocho horas con cincuenta minutos del día cinco de febrero de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

1 v. No. A027589


AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas del día veintiuno de noviembre del corriente año, se ha declara-do heredera DEFINITIVA y con benefi cio de inventario a la señora CLAUDIA CONCEPCION CORNEJO VIUDA DE JUAREZ, quien es mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Soyapango, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que en calidad de madre correspondían a la señora OFELIA JUAREZ, y que en calidad de hijos correspondían a los señores DORIS ELIZABETH JUAREZ DE BONILLA, ANA GUADALUPE JUAREZ DE MORALES, SAMUEL ORLANDO JUAREZ CORNEJO y SARA NOEMY JUAREZ CORNEJO, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejó el señor ORLANDO EFRAIN JUAREZ, conocido por, ORLANDO EFRAIN HERNANDEZ JUAREZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, Mecánico, casado, originario de Colón, La Libertad, hijo de OFELIA JUAREZ, quien falleció el día dieciocho de marzo de dos mil tres y cuyo último domicilio fue Soyapango.

Confi érese a la heredera declarada la representación y administración DEFINITIVA de la Sucesión.


Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas del día dos de diciembre de dos mil tres. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. A027596

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

AVISA: que por resolución de las ocho horas y doce minutos del día veintitrés de enero del dos mil cuatro, se ha declarado heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA GLORIA MALTEZ ALONSO, conocida por GLORIA MALTEZ, quien falleció a las tres horas con treinta minutos del día seis de diciembre del año dos mil dos, en el Cantón Mirafl ores Caserío El Rebalse, Jurisdicción de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, a la señora MARIA DE LA PAZ MALTEZ, en calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras ANA VILMA MALTEZ DE ORTIZ y DELMY DEL CARMEN MALTEZ, como hijas de la causante. Y se le ha conferido a la heredera declarada en el carácter antes indicado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN MIGUEL, a las ocho horas y trece minutos del día veintitrés de enero del dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

1 v. No. A027609

VICTOR MANUEL CARCAMO GONZALEZ, Notario, de los domi-cilios de San Salvador y esta Ciudad, con Despacho Notarial ubicado en Segunda Avenida Sur, número uno-ocho, Edifi cio Arcocentro, Segundo Nivel, Local número dieciséis, de esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas quince minutos del día dieciséis de los corrientes, se ha declarado a los señores MAURICIO ERNESTO ROMERO CHAVEZ y OSCAR ROLANDO ROMERO CHAVEZ, Herederos Defi nitivos Abintestato, con benefi cio de inventario de los Bienes que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, lugar también de su último domicilio, el día veinticinco de noviembre de dos mil tres, dejó la señora MARIA ISABEL CHAVEZ, conocida por MARIA ISABEL CHAVEZ DE ROMERO, en su calidad de hijos y como Herederos de la causante, habiéndoles conferido la Administración y Representación Defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil cuatro.

VICTOR MANUEL CARCAMO GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A027629

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, Notario de este domicilio, con ofi cina situada en Cuarta Avenida Sur y Segunda Calle Oriente, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas de este día, se ha declarado a los señores JOSE VICENTE GOCHEZ QUIÑONEZ y JUAN ANTONIO GOCHEZ QUIÑONEZ HEREDEROS DEFINITIVOS y con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción, ocurrida a las dieciséis horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de julio del año dos mil tres, en la ciu-dad de Nueva San Salvador, dejó la señora MARIA JULIA GOCHEZ QUIÑONEZ quien fuera de setenta años de edad, ama de casa, soltera, salvadoreña, del domicilio de Nueva San Salvador, el que también fue su último domicilio, en su carácter de hermanos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación defi nitivas de la referida sucesión.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, el día treinta y uno de enero de dos mil cuatro.

Lic. SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A027760

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución de las diez horas y cincuenta minutos del día cuatro de febrero del año en curso, se DECLARO DEFINITI-VAMENTE HEREDERO, y con benefi cio de inventario de la herencia testamentaria de los bienes que a su defunción dejó la causante MA-RIA ISABEL BONILLA DE SUAZO, conocida por MARIA ISABEL BONILLA VIUDA DE SUAZO y por MARIA ISABEL BONILLA, quien falleció en el Hospital Nacional Zacamil de esta Ciudad, a las cuatro horas y treinta minutos del día veinte de mayo de dos mil tres, siendo esta Ciudad su último domicilio, al señor ROBERTO SUAZO BONILLA, en su concepto de heredero testamentario de la causante. Confi érese al heredero declarado en el carácter antes indicado, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas y treinta minutos del día cuatro de febrero de dos mil cuatro. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. C008769

ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liébano, número cinco, San Salvador, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del catorce de febrero del dos mil cuatro, habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegado mejor derecho, se ha declarado al señor VICTOR RODOLFO ARIAS VEN-TURA, HEREDERO AB-INTESTATO, con benefi cio de inventario en la sucesión del señor MIGUEL ANGEL ARIAS o MIGUEL ANGEL ARIAS MENDOZA, en su calidad de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión correspondían a su madre, siendo el último domicilio del causante en la Ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, fallecido en Cantón Huisquil, Juris-dicción de Villa Conchagua, departamento de La Unión, el día cuatro de mayo del año mil novecientos noventa y tres. Confi érase al heredero la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la SUCESION.

Librado en la ofi cina del Suscrito Notario: San Salvador, a las diez horas del día catorce de febrero del dos mil cuatro.

ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo,

NOTARIO.

1 v. No. C008794


AVISA: que por resolución de las diez horas y doce minutos del día tres de febrero del dos mil cuatro, se ha declarado heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora RAMONA MARTINEZ, quien falleció a las siete horas con cincuenta minutos del día veintitrés de septiembre del año dos mil tres, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio, a la señora LILIAN DE LA CRUZ MARTINEZ, en calidad de hija del causante y se le ha conferido a la heredera declarada en el carácter antes indicado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez horas y trece minutos del día tres de febrero del dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

1 v. No. C008796

MANUEL DE JESUS GOMEZ BENITEZ, Notario de este Domicilio, con ofi cina ubicada en Avenida España, Trece Calle Oriente, Pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, Local 204, de esta ciudad,

HACE CONSTAR: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día cinco de febrero del presente año, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSE DE LA CRUZ ALFARO GUTIERREZ, ocurrida en la ciudad de Soyapango, el día veintidós de julio de mil novecientos noventa y seis, de parte de los señores JOSE ARMANDO ALFARO RAMOS, MARTA GLADIS ALFARO RAMOS, CLAUDIA BEATRIZ ALFARO RAMOS, ROCIO ARELY ALFARO RAMOS y ELSA GLADIS RAMOS VIUDA DE ALFARO, en calidad de hijos los cuatro primeros, y en calidad de esposa la última, y sobrevivientes del causante, Habiéndose conferido la Admi-nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la refe-rida herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.

Librado en la ofi cina del Notario MANUEL DE JESUS GOMEZ BENITEZ. En la Ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de Febrero del año dos mil cuatro.

Lic. MANUEL DE JESUS GOMEZ BENITEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A027552

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RICARDO RAMIREZ PONCE, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con Ofi cina establecida en Segunda Calle Poniente y Octava Avenida Sur, número Cinco- Uno, Santa Tecla, departamento de La Libertad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diez de febrero, del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la heren-cia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las nueve horas y cinco minutos del día siete de diciembre del año dos mil tres, dejó la señora MARIA CECI-LIA DEL CARMEN FLORES, siendo la Ciudad de San Salvador su último domicilio, de parte de la señora FRINEE GUADALUPE FORRER o FRINEE GUADALUPE GALDAMEZ DE FORRER , en concepto de hija, y por ende heredera intestada del causante, habiéndosele con-ferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en la Ofi cina del Notario RICARDO RAMIREZ PONCE, a las diez horas del día trece de febrero del año dos mil cuatro.

Lic. RICARDO RAMIREZ PONCE,

NOTARIO.

1 v. No. A027563

DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Doctor FELIPE DE JESUS JAIMES AGUILAR, solicitando diligencias de nombramiento de curador en contra de los señores ALBERTO MENENDEZ SANDOVAL, RAFAEL, ARMANDO RICARDO, RAUL, GUADALUPE, y RENE GONZALO, estos últimos seis de apellidos MENENDEZ MORENO, a quienes hasta la fecha se presumen ausentes y a fi n de comprobar tal situación se libra el presente aviso, por lo que si alguien conoce de su paradero o es representante legal de los señores antes mencionados, se presente a este Juzgado a más tardar quince días después de la última publicación de este aviso.


Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil tres. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETA-RIA.

1 v. No. A027575

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,

AVISA: que a este Tribunal se ha presentado el Abogado EFRAIN RIVAS PALACIOS como Apoderado General Judicial del señor JOSE IRENE SALAZAR HURTADO, queriendo promover Juicio ORDINA-RIO DE PRESCRIPCION EXTRAORDINARIO en contra del señor ADOLFO CASTILLO, quien es mayor de edad, siendo su último domicilio Cuscatancingo y actualmente de domicilio ignorado, pero se ignora si dicho señor ha dejado representante legal o Procurador en la República, y si se encuentra fuera o dentro del País. Se previene que si dicho señor ha dejado representante legal o procurador, se presente a este Tribunal dentro del término de Ley a comprobar dicha circunstancia.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las quince horas y diez minutos del día quince de diciembre del año dos mil tres. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO, Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

1 v. No. A027591


HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el Abogado VICTOR MANUEL CARCAMO GONZALEZ, Apoderado General Judicial del señor ERNESTO RAMIREZ VALLADARES, manifestan-do que desea continuar el Juicio Ejecutivo Civil registrado al número 180-EC-2001 en contra del señor CARLOS MELENDEZ ESCOBAR, mayor de edad, del domicilio de Ilopango, quien poseía el número de Cédula de Identidad Personal número cero uno- cero siete- cero sesenta mil trescientos cincuenta y uno, actualmente de domicilio ignorado y por no saber si ha dejado Procurador o Representante Legal en el país, pide se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el Juicio aludido.

Previénese como incidente y de acuerdo con el artículo 141 Pr. C. que si el señor CARLOS MELENDEZ ESCOBAR, tiene Procurador o Representante Legal se presente a este Tribunal, dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso, pruebe tal cir-cunstancia.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas del día treinta de enero de dos mil cuatro. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. A027630

No. de Expediente: 2002001287

No. de Presentación: 20020001287

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO AL-BERTO MIGUEL CARMONA RIVERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TASTYFOOD INDUSTRIES (S) PTE LTD, del domicilio de 30 TUAS AVENUE 12, JURONG TOWN SINGAPORE 639044 SINGAPUR, de nacionalidad SINGAPURIANA, solicitando se conceda Registro del DISEÑO IN-DUSTRIAL, por el término improrrogable de DIEZ AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 26 numeral 3o. del Anexo 1C de los Acuerdos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para un DISEÑO INDUSTRIAL denominado UN RECIPIENTE PARA LIQUIDOS CON BOCA LATERAL con Clasifi cación Internacional CL09 01, y con prioridad de la solicitud INGLESA No. 3002827, de fecha once de abril del año dos mil dos.

La solicitud fue presentada a las quince horas y veinticuatro minutos del día diez de octubre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiún días del mes de febrero del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

1 v. No. C008675

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Angel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil; de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las once horas y cuarenta minutos del día seis de enero del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer el causante Marcos Alfaro Yanes conocido por Marcos Alfaro, a las dos horas del día diecinueve de abril de dos mil uno, en el Cantón Gueripe, jurisdicción de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara al señor José Evangelistas Alfaro Umanzor conocido por José Evangelista Alfaro, en Concepto de hijo del expresado causante, de conformidad con el Art. 988 No. 1o. del Código Civil. Se le confi rió al aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las catorce horas y veinticinco minutos del día ocho de enero de dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027529-1

PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO, Notario, con Ofi cina Ju-rídica en la Cuarta Avenida Norte de esta Ciudad, al público con las formalidades de Ley

HACE SABER: que por resolución pronunciada ante mis ofi cios de Notario a las nueve horas del día veintinueve de enero corriente año, se tuvo por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la he-rencia intestada que al fallecer a las doce horas quince minutos, del día veintiséis de noviembre del año dos mil uno, en el Cantón San Eduardo, Jurisdicción de Pasaquina, lugar de su último domicilio, dejó la señora Francisca Reyes conocida por Francisca Reyes de Cruz, de parte del señor Francisco Cruz Vásquez o Francisco Cruz, en concepto de cón-yuge sobreviviente de la causante. Se le ha conferido la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Santa Rosa de Lima, a los treinta días del mes de enero del año dos mil cuatro.

Lic. PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A027530-1

HERNAN HUGO VIZCARRA RAMIREZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina ubicada en Alameda Juan Pablo II, Metrocondominio, Edifi cio “B”, Cuarta Planta, Apartamento cuatrocientos dos, en San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día veinte de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en

OLOCUILTA, el día veinticinco de octubre de dos mil tres, dejó la señora: GLORIA ESPERANZA SANTAMARIA DE HERNANDEZ, conocida por Gloria Esperanza Santamaría, de parte de los señores: Reina Oliva Hernández Santamaría, conocida por Reina Oliva Hernández y por Reyna Oliva Hernández; DORA ALICIA HERNANDEZ SANTAMARIA, conocida por Dora Alicia Hernández, MARIA DE LOS ANGELES HERNANDEZ SANTAMARIA, HOY DE ALFARO, LAZARO AU-GUSTO HERNANDEZ SANTAMARIA, conocido por Lázaro Augusto Hernández y SILVIA CAROLINA HERNANDEZ SANTAMARIA, conocida por Silvia Carolina Hernández, en sus conceptos de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado para el conocimiento público y efectos de ley, en San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil cuatro.

HERNAN HUGO VIZCARRA RAMIREZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A027544-1

.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas y cuarenta minutos del día veinticuatro de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señora FELICIANA VILLATORO VIUDA DE BENITEZ, conocida por FELICIANA VILLATORO y por FELICIANA VILLATORO DE BENITEZ, ocurrida el día diez de enero de mil novecientos noventa, en el Cantón Lourdes, Colón, siendo ese su último domicilio, de parte de la señora MARIA SATURNINA BENITEZ VILLATORO, conocida por SATURNINA BENITEZ, en calidad de hija y además como cesionaria del derecho hereditario que como hija de la causante, le correspondía a la señora MARIA CECILIA BENITEZ DE ORELLANA, conocida por MARIA CECILIA BENITEZ; y se ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil dos. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027562-1


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y doce minutos del día cinco de diciembre del dos mil tres, se ha tenido por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE CANDIDO SALVADOR, quien falleció a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día vein-tiuno de septiembre del dos mil uno, en el Hospital Militar Regional de San Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte del señor DANIEL ARQUIMIDES SALVADOR, como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras MARIA SANTOS OSORIO DE SALVADOR, conocida por MARIA SANTOS OSORIO, BLANCA ONEYDA SALVADOR DE AMAYA , conocida por BLANCA ONEYDA SALVADOR, NELDA ARACELY SALVA-DOR HERNANDEZ, conocida por NELDA ARACELY SALVADOR y ELVA BERENICE SALVADOR OSORIO, la primera como cónyuge y las otras como hijas del causante. Y se les han conferido a las aceptantes en el carácter antes indicado conjuntamente la administración y repre-sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y doce minutos del día catorce de enero del dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027573-1


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y doce minutos del día catorce de enero del dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó la señora MARIA BERTILA GOMEZ DE LOPEZ, conocida por MARIA BERTILA GOMEZ y por BERTILA GOMEZ, quien falleció a las diecinueve horas treinta minutos del día siete de marzo de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio El Calvario de esta ciudad, siendo ésta su último domicilio, de parte de la señora ANA GLORIA GOMEZ, conocida por ANA GLORIA LOPEZ GOMEZ, como hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JUAN ANTONIO GOMEZ, MARIO ANTONIO GOMEZ, ESTER MARIA GOMEZ, conocida por ESTER MARIA GOMEZ DE FUENTES, ORBELICIA GOMEZ y JUAN DE DIOS LOPEZ, los cuatro primeros como hijos de la causante y el último como cónyuge sobreviviente de la misma. Y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y trece minutos del día catorce enero del dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027574-1


HACE SABER: que por resolución de las once horas del día once de febrero del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia testamentaria dejada por la señora ANGELICA DIAZ o ANGELICA DIAZ ARMAS, fallecida el día diecinueve de octubre de mil novecientos noventa y ocho, en esta ciudad su último domicilio, a las señoras ROSA MARIA ZELEDON DE MARTINEZ y MARINA ESTELA ZELEDON, en concepto de herederas testamentarias de la causante.

Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta y cinco del día veinte de octubre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027605-1

.


HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día veintio-cho de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el señor JESUS SALVADOR GARCIA LUE, fallecido el día seis de julio del año pasado, en el Cantón Sisimitepet, jurisdicción de Nahuizalco, su último domicilio de parte de los señores SIXTO MARCELINO GARCIA SANCHEZ conocido por MARCELINO GARCIA y CLARA LUE DE GARCIA, en concepto de padres del Causante. Se ha conferido a los aceptantes la Administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas cincuenta minutos del día uno de diciembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027606-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día doce de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada con benefi cio de :inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora NELLY PROXEDIS ZELAYA VIUDA DE MARTINEZ, quien falleció a las dos horas diez minutos del día dieciséis de julio del año dos mil dos, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de la ciudad de San Salvador,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio; de parte de los señores SANDRA MARINA MARTINEZ ZELAYA y JOSE ARTURO MARTINEZ ZELAYA, en su calidad de hijos de la causante. Y se confi ere a los aceptantes declarados en el carácter indicado, la ad-ministración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las nueve horas y cinco minutos del día doce de febrero del año dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027613-1

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado a las doce horas del día cinco de febrero del presente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor FRANCISCO ANTONIO MELENDEZ CONTRERAS, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor VIDAL MELENDEZ, quien falleció en esta ciudad, el día veinticinco de julio de dos mil dos, siendo éste su último domicilio, aceptación que hace el antes señalado en su calidad de hijo del referido causante. Y se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día diez de febrero de dos mil cuatro. Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTO. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027627-1

MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE. LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Tribunal a las doce horas del día veintisiete de enero del dos mil cuatro, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor RICARDO ARAUJO ESCOLAN o RICARDO ARAUJO o RICARDO MANUEL ENRIQUE ARAUJO, quien falleció el día catorce de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en esta Ciudad, siendo éste su último domicilio; de parte de las señoras ROSE MARIE ARAUJO RAMIREZ DE AVELAR y MARIA EUGENIA ARAUJO

RAMIREZ, como Herederas Testamentarias y como Cesionarias de los Derechos Hereditarios de AMANDA CECILIA ARAUJO RAMIREZ. Habiéndoseles conferido a las Herederas declaradas la ADMINISTRA-CION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA INDICADA SUCE-SION, con Facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las doce horas y diez minutos del día veintisiete de enero del dos mil cuatro. Dr. MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL. Licda. MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027634-1

Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las catorce horas y treinta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las nueve horas del día treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa, en el Barrio El Centro de la Villa de Lislique, siendo éste su último domicilio, dejara la causante María Lucía Turcios, al señor José Patricio Blanco, en concepto de cónyuge de la expresada causante. Se le confi rió al aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las catorce horas y diez minutos del día cinco de febrero de dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027638-1

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y veinte minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANTONIA RIVERA conocida por ANTONIA RIVERA VASQUEZ y por JULIA ANTONIA RIVERA VASQUEZ, quien fue de cincuenta y seis años de edad, soltera, ama de casa, fallecida el día dos de diciembre del año mil novecientos noventa y cuatro, siendo Ciudad Delgado el lugar de su último domicilio. De parte de los señores JAVIER ERNESTO RIVERA y ROSA MARIA RIVERA CRUZ, en calidad de hijos de la causante. Confi riéndoles a los aceptantes la administración y represen-tación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Delgado, a las nueve horas del día trece de febrero del año dos mil cuatro. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027642-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas quince mi-nutos del día nueve de septiembre del año dos mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dos horas diez minutos del día dieciséis de marzo de mil novecientos noventa, en el Hospital de Sonsonate dejó el señor JOSE LUCAS JIMENEZ, habiendo sido su último domicilio la población de Jujutla; de parte de la señora TOMASA MARTINEZ VIU-DA DE JIMENEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a quien se ha nombrado interinamente representante y administradora de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas del día nueve de octubre del año dos mil tres. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008765-1

ASIENTO DE EMPRESA 2003050245

ESTABLECIMIENTO 2003050245- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GOMEZ BENITEZ, RENE RAUL en su calidad del Representante legal de la sociedad EQUIPOS Y VENTAS DE SISTEMAS PARA ALIMEN-TOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EVSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 26 del libro 1814 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-120503-102-7, ha presentado solicitud a las catorce horas y treinta y tres minutos del día doce de junio de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003050245 y Establecimiento No. 2003050245- 001; a favor de la Empresa denominada EQUIPOS Y VENTAS DE SISTE-MAS PARA ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA, VENTA Y MANTENIMIEN-TO DE EQUIPO PARA PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS, con dirección en SENDA 6, POL. E-3 # 31, JARDINES DE LA SABANA, del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR, LA LIBERTAD, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DO-LARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) EVSA, S.A. DE C.V. ubicado en SENDA 6, POL. E-3 # 31, JARDINES DE LA SABANA, del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR, LA LIBERTAD.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, diecisiete de junio de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C008800-1


ESTABLECIMIENTO 2001010124- 1,2.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAS Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUANA EDUVIGES ZUNIGA DE ROMERO en su calidad de Representante Le-gal de la sociedad CENTRO COMERCIAL FERRETERO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede Abreviarse CENTRO

COMERCIAL FERRETERO S.A. DE C.V. o CECOFE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00026 del Libro 0402 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-190284-001-1, ha presentado solicitud a las dieciséis horas y siete minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No. 2001010124 y Establecimiento No. 2001010124- 1,2; a favor de la Empresa denominada CENTRO COMERCIAL FERRE-TERO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA VENTA DE PRODUCTOS DE FERRETERIA Y OTROS, con dirección en BLVD. VENEZUELA # 2743 BIS, SAN SALVADOR, cuyo activo es de UN MILLON SETECIENTOS SE-SENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO 19/100 Dólares ($1,762.694.19); y que tiene DOS Establecimientos Comercia-les denominados 1-) CENTRO COMERCIAL FERRETERO, S.A. DE C.V. ubicado en BOULEVARD VENEZUELA No. 2743 Bis, SAN SALVADOR; 1,2-) CENTRO COMERCIAL FERRETERO, S.A. DE C.V., SUCURSAL NUMERO UNO ubicado en CARRETERA A ACAJUTLA LOTIFICACION NINCLAN No. 49 FRENTE AL ISSS, SONSONATE.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil uno.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C008783-1

Clase: 28




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ASICS CORPORATION, del domicilio de 1-1 MINATOJIMA-NAKAMACHI 7- CHOME, CHUO-KU, KOBE CITY, HYOGO PREFECTURE, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en ASICS & DE-VICE, PERO EN VERDAD CONSISTE EN LA REPRESENTACION DE LA LETRA “A” ESTILIZADA Y LUEGO LA PALABRA “ASICS” EN LETRAS ESTILIZADAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de julio del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008676-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 28




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ASICS CORPORATION, del domicilio de 1-lMINATOJIMA-NAKAMACHI 7- CHOME, CHUO-KU, KOBE CITY, HYOGO PREFECTURE, JAPON, de nacionalidad JAPONE-SA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00019 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA DENOMINACION “DEVICE A”, PERO EN VERDAD CONSISTE EN LA LETRA A ESTELIZADA; que ampara productos comprendidos en la Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008678-1

Clase: 18




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ASICS CORPORATION, del domicilio de 1-1 MINATOJlMA-NAKAMACHI, 7- CHOME, CHUO-KU, KOBE CITY, HYOGO PREFECTURE, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00143 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA DENOMI-NACION “ASICS & DEVICE”, PERO EN VERDAD CONSISTE EN LA REPRESENTACION DE LA LETRA A ESTILIZADA Y LUEGO LA PALABRA ASICS EN LETRAS ESTILIZADAS; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 18 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.




3 v. alt. No. C008681-1

Clase: 28



LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUNLOP HOLDINGS PLC., del domicilio de Silvertown House, Vincent Square, London SW1P 2PL, Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00106 del Libro 00019 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en “D DEVICE”, pero en verdad consiste en la representación de la letra “D” en tipo especial y va dentro de un círculo y que va empotrado de un triángulo; que ampara productos comprendidos en la Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008682-1

Clase: 06




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V., del domicilio de PIEKSTRAAT 2,3071 EL ROTTERDAM, HO-LANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00226 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “HUNTERDOUGLAS” EN LETRAS TIPO ESPECIAL; que ampara productos comprendidos en la Clase 06 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008685-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05



LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Merck KGaA, del domicilio de Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt, República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00195 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “CITALGAN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008687-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de L’OREAL, del domicilio de 14 RUE ROYALE, PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00176 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION CARACTERE; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008688-1

Clase: 26




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de YKK CORPORATION, del domicilio de 1, KANDA IZUMI-CHO, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPON, de na-cionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 21704 del Libro 00048 de REGISTRO DE MARCAS, consis-tente en la palabra BEULON; que ampara productos comprendidos en la Clase 26 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008691-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE BRITISH PETROLEUM COMPANY P.L.C., del domicilio de BRITANNIC HOUSE, 1 FINS-BURY CIRCUS, LONDON EC2M 7BA, INGLATERRA, de nacionali-dad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00200 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA DENOMINACION “BP-IN-SHIELD” (BLACK & WHITE) PERO EN VERDAD CONSISTE EN LAS LETRAS “BP” DE COLOR BLAN-CO Y QUE VAN DENTRO DE UN ESCUDO DE COLOR NEGRO Y ENMARCADO; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008693-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 09




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AIWA COMPANY LIMITED, del domicilio de 2-11, IKENOHATA 1-CHOME, TAITO-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00225 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “aiwa”; que ampara productos com-prendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los primeros días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008697-1

Clase: 02




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE BRITISH PETROLEUM COMPANY P.L.C., del domicilio de Britanic House, 1 Finsbury circus, London EC2M 7BA, Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00124 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA DENOMINACION BP-IN-SHIELD (BLACK & WHITE), PERO EN VERDAD CONSISTE EN LAS LETRAS BP DE COLOR BLANCO Y VAN DENTRO DE UN ESCUDO DE COLOR NEGRO Y ENMARCADO; que ampara productos comprendidos en la Clase 02 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008699-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 10646 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “COMFORT”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008701-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Pharmacia Enterprises S.A., del do-micilio de 6, Circuit de la Foire internationale L- 1347, Luxemburgo, Grand-Duchy de luxembourg, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 19983 del Libro 00045 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “CYTOSAR”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos, San Salvador, a los treinta y un días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008702-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 01, 02, 03, 04.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CASTROL LIMITED, del domici-lio de BURMAH CASTROL HOUSE, PIPERS WAY, SWINDON, WILTSHIRE. SN3 1RE, INGLATERRA, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00191 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “CASTROL”; que ampara productos comprendidos en la Clase 01, 02, 03, 04 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008704-1

Clase: 34.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BATMARK INC., del domicilio de 1209 ORANGE STREET, WILMINGTON, DELAWARE 19801, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 09040 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA REPRESENTA-CION DE LA SILUETA DE UN CABALLO ALADO Y CORONADO, ARRIBA DE LA SILUETA DE UNA RAMA DE OLIVO; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL; Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C008706-1

Clase: 39




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNITED AIR LINES, INC., del domicilio de 1200 ALGONQUIN ROAD, ELK GROVE TOWNSHIP, ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionali-dad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00214 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA DENOMINACION “U LOGO”, PERO EN VERDAD CONSISTE EN LA REPRESENTACION DE DOS U UNIDAS Y EN LETRAS TIPO ESPECIAL; que ampara productos comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008708-1

Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIAS VALLS, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de IGUALADA, AVENIDA BALMES, BARCELONA, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00031 del Libro 00049 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS “WHITE POINT”; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008709-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 39.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNITED AIRLINES INC, del domicilio de 1200 Algonquin Road, Elk Grove Township, Illinois, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00215 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION UNITED; que ampara productos comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008711-1

Clase: 39.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNITED AIR LINES, INC., del do-micilio de 1200 Algonquin Road, Elk Grove Township, Illinois, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00204 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA DENOMINACION “U” LOGO UNITED AIRLINES”, PERO EN VERDAD CONSISTE EN LA REPRESENTACION DE UNA U Y VA ENCIMA DE LAS PALABRAS UNITED AIRLINES EN LETRAS MAYUSCULAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008712-1

Clase: 01,05.

No. de Expediente : 1980000952



HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RECORDATI SA CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL COMPANY, del domicilio de PIAZZA BOFFALORA, 4 CH-6830 CHIASSO, SUIZA, de nacionalidad SUI-ZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00074 del Libro 00097 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “RECORDATI” y a la izquierda tres trazos gruesos paralelos en direc-ción N.O.-S.E., limitados por un marco cuadrangular imaginario; que ampara productos comprendidos en la Clase 01, 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza,


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008713-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TEAC CORPORATION, del do-micilio de 3-7-3, NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI, TOKIO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00183 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION “TASCAM”; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008721-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 39.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNITED AIR LINES, INC., del domicilio de 1200 ALGONQUIN ROAD, ELK GROVE TOWNS-HIP, ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00227 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “UNITED VACATIONS”; que ampara productos comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008724-1

Clase: 12.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO RO-MERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi-cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (también comerciando como TOYOTA MOTOR CORPORATION), del domicilio de 1, TOYOTA-CHO, TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00026 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION “LS400”; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.



Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008725-1

Clase. 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CIBA-GEIGY AG (CIBA-GEIGY SA) (CIBA-GEIGY LIMITED), del domicilio de Basle, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 20316 del Libro 00046 de REGISTRO DE MARCAS, consis-tente en la Palabra “LIORESAL”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 del Convenio Centroamericano para la Protección de la Protección de la Propiedad Industrial.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008727-1

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de UNILEVER DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: UNILEVER DE CENTRO AMERICA, S.A., del domicilio de Ciu-dad de San Salvador, Departamento de San Salvador, El Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00204 del Libro 00097 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en la “representación cómica de un burrito, de pie, que aparece en trance de baile”; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008728-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 06




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B. V., del domicilio de Piekstraat 2, 3071 El Rotterdam, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00170 del Libro 00019 de INSCRIPCION DE MARCAS. Consistente en LA PALABRA LUXAFLEX; que ampara productos comprendidos en la Clase 06 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008730-1

Clase: 01.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROHM AND HAAS COMPANY, del domicilio de Philadelphia, Estado de Pensylvania, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENO-VACION, para la inscripción Número 00234 del Libro 00020 de INS-CRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA LEUKOTAN; que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008731-1

Clase: 22.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TORAY KABUSHIKI KAISHA (TORAY INDUSTRIES, INC.). del domicilio de No. 2-1,2- CHOME, NIHONBASHI-MUROMACHI, CHUO-KU, TOKIO, JAPON, de na-cionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00064 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-sistente en LA PALABRA “TORAY”, LOS DOS TRIANGULITOS QUE APARECEN ENTRE LA MARCA TORAY FORMA PARTE DEL NOMBRE DE LA MARCA; que ampara productos comprendidos en la Clase 22 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008734-1

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00019 del Libro 00049 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “ARDEN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008735-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de 455, 3013 AL ROTTERDAM, HOLANDA, de nacionalidad HO-LANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00079 del Libro 00093 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “Q-TIPS”.; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los once días del mes de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008738-1

Clase: 01.


No. de Presentación 20030032794


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BK GIULINI CHEMIE GMBH & CO. OHG, del domicilio de GIULINISTR. 2 D- 67065 LUDWIGSHAFEN/RHEIN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RE-NOVACION, para la inscripción Número 00029 del Libro 00007 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “JOHA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008739-1

Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AMERICAN BILTRITE, INC., del domicilio de 57 RIVER STREET, WELLESLEY HILLS, MAS-SACHUSETTS 02181, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00204 del Libro 00016 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en “AB LOBE”, PERO EN VERDAD CON-SISTE EN LA REPRESENTACION DE LAS LETRAS A Y B EN ESTILO GEOMETRICO Y DAN LA IDEA DE UN MONOGRAMA; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008747-1

Clase: 17.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AMERICAN BILTRITE, INC., del domicilio de 57 RIVER STREET, WELLESLEY HILLS, MAS-SACHUSETTS 02181, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00203 del Libro 00016 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA REPRESENTACION DE LAS LETRAS “A” Y “B” EN ESTILO GEOMETRICO Y DAN LA IDEA DE UNA MONOGRAMA; que ampara productos comprendidos en la Clase 17 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008749-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BROCADES PHARMA, B.V., del domicilio de Elisabethhof 19, 2353 Ew Leiderdorf, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08993 del Libro 00029 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en la palabra, “PIMAFUCIN”; que ampara productos comprendidos en la clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008751-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de WEENA 455, 3013, AL ROTTERDAM, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 10696 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “JIF”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008756-1

Clase: 01




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, del domicilio de WILMINGTON, DELAWARE, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00013 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “OUST”; que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008757-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de Burgemeester S’Jacobplein 1, Rotterdam, Netherlands, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00048 del Libro 00016 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS “LE SANCY SOAP BAR”, PERO EN VERDAD CONSISTE EN LA REPRESENTACION DE UNA CONCHA DE MAR BOCA ABAJO DE DOS SEMI-ESFERAS INCORPORADAS ENTRE SI Y CUYA BASE INFERIOR ES CONVEXA; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008760-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PLAYTEX APPAREL, INC., del domicilio de 700 Farfi eld Ave, Stamford, Connecticut 06902, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 20417 del Libro 00046 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “PLAYTEX”; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008761-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATOIRE GARNIER & CIE., del domicilio de 281 RUE SAINT -HONORE, 75008, PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00193 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en ULTRA DOUX LABORATOIRES GARNIER PARIS (vignette) pero en verdad consiste en las expresiones Ultra Doux en letras tipo especial. La expresión Ultra va encima de la expresión DOUX y más abajo un rectángulo horizontal con las pala-bras LABORATOIRES y abajo GARNIER y a su izquierda la palabra PARIS de la cual no se pretende derecho de exclusividad; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C008771-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HOKKO CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD que se abrevia: HOKKO CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD, del domicilio de 4-4-20 Hongoku-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00098 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS HOKKO CHEMICAL INDUSTRY CO., AND DEVICE, PERO EN VERDAD CONSISTE EN LA REPRESENTACION DE LAS PALABRAS HOKKO CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD Y A SU IZQUIERDA DE LAS REFERIDAS PALABRAS APARECE UN CIRCULO Y EN LA PARTE DE ABAJO ESTA INTERRUMPIDA POR UN PEQUEÑISIMO CONO CON DOS PETALOS EN FORMA DE HOJA; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008772-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LILIAN RUTH ZELAYA PANTING, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de NATIONAL SPINNING APPAREL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NATIONAL SPINNING APPAREL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

FRASA

Consistente en: la palabra FRASA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA CONFEC-CION DE SUETERES, PRENDAS DE VESTIR Y CUALQUIER TIPO DE PRENDAS DE VESTIR; PROVEER PRENDAS Y SERVICIOS DE PRODUCCION DE PRENDAS DE VESTIR A OTRAS COMPAÑIAS; COMPRAR Y VENDER MAQUINAS DE HACER PUNTO PARA SUETERES Y CUALQUIER OTRO TIPO NECESARIO PARA LA MANUFACTURA DE PRODUCTOS, EXPORTACION E IMPORTA-CION DE TODO TIPO DE BIENES Y SERVICIOS; UBICADO EN CALLE Y COLONIA ROMA, NUMERO CIENTO TREINTA. SAN SALVADOR.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos

mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, veintidós de enero del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027536-1

Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE

HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de EMBOTELLADORA SAN MARINO, SO-

CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAN

MARINO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra SAN MARINO y diseño.

La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil

cuatro.



San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027593-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado NAYIB

ARMANDO BUKELE ORTEZ, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de CORPORACION DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACION DEL SUR,

S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra. AVANT, que servirá para: IDENTI-

FICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A EL

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO POR MEDIO DE DISCOTECA,

BAR Y RESTAURANTE, UBICADO EN BOULEVARD DEL HIPO-

DROMO, NUMERO 229, ZONA ROSA, COLONIA SAN BENITO,

SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos

mil tres.



San Salvador, dos de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027621-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GUADALUPE

MAYORAL GARCIA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de

MIGUEL ANGEL ORTEGA ORTEGA, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras West Memphis y diseño, que traducido

al castellano signifi ca Oeste Menfi s, que servirá para: IDENTIFICAR UN

ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A ACTIVIDADES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE COMPRA Y VENTA DE GASOLINA, DIESEL Y LUBRICANTES

PARA VEHICULOS AUTOMOTORES, UBICADO EN: KILOME-

TRO CINCUENTA Y OCHO Y MEDIO, CARRETERA EL LITORAL,

FRENTE A ACEROS, S.A. DE C.V., ZACATECOLUCA.

La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil

tres.



San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027641-1

Expediente: 012000009007

Distintivo: EKONOLÁMINA.

Clase: 11


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el Abogado

JULIO ENRIQUE ZALDIVAR MOLINA, en su calidad de APODE-

RADO de CENTRAL AMERICAN BRANDS INC., de nacionalidad

BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

EKONOLÁMINA

Consistente en la palabra EKONOLAMINA.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre de dos

mil.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO

DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los cinco días

del mes de abril de dos mil dos.


REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027650-1


Distintivo: EKONOLÁMINA.

Clase: 19






DE COMERCIO,

EKONOLÁMINA

Consistente en la palabra EKONOLÁMINA.


mil.


DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los ocho días



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027652-1


Distintivo: FARBEX.

Clase: 01






DE COMERCIO,

FARBEX

Consistente en la palabra FARBEX.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



mil.


DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los cinco días



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027653-1

Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JULIO ENRI-

QUE ZALDIVAR MOLINA, en su calidad de APODERADO de 786

INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO

Consistente en: la palabra La Riviera, LA PRIMERA LETRA “L”

SE ENCUENTRA ESCRITA EN LETRA DE MOLDE MAYUSCULA Y

LA VOCAL “a” EN LETRA DE MOLDE MINUSCULA; LA PALABRA

“Riviera” SU PRIMERA LETRA “R” SE ENCUENTRA ESCRITA EN

LETRA DE MOLDE MAYUSCULA, SIENDO LAS LETRAS “iviera”

DE MOLDE MAYUSCULAS. SOBRE LA VOCAL “i” DE LA PA-

LABRA “Riviera” FIGURAN DOS HOJAS INCLINADAS HACIA

LA DERECHA FORMANDO UNA “V” Y EN MEDIO DE DICHAS

HOJAS SE ENCUENTRA UNA MEDIA LUNA. LA DENOMINACION

LA “La Riviera” SE ENCUENTRA ESCRITA SOBRE UNA LINEA

HORIZONTAL Y DEBAJO DE DICHA LINEA SE ENCUENTRAN ESCRITA LAS PALABRAS DE MOLDE MAYUSCULAS “VIVE CONTIGO”. TODO LO ANTES DESCRITO EN COLOR VERDE.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A027655-1

Clase: 12




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (también comerciando como TOYOTA MOTOR CORPORATION), de nacionalidad JAPO-NESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

TUNDRA

Consistente en: la palabra TUNDRA.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008671-1

Clase: 42




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de Deutsche Telekom AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Team T-Mobile

Consistente en: la expresión Team T-Mobile, se traduce como Equipo T -Móvil.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C008672-1

Clase: 34




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las palabras PHILIP MORRIS SIGNATURE se traduce como “FIRMA PHILIP MORRIS”.

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008674-1

Clase: 17




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de M & G POLIMERI ITALIA S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

OXITUF

Consistente en: la palabra OXITUF.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008677-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de AMERICA COSMETICS S. DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

AMERICA COSMETICS

Consistente en: las palabras AMERICA COSMETICS se traduce al español como “COSMETICOS AMERICA”.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008679-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 01.

No. de Expediente: 2003033218.

No. de Presentación: 20030038993.



OXITUF

Consistente en: la palabra OXITUF.





3 v. alt. No. C008680-1

Clase: 21.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de ORAL-B LABORATORIES, A DIVISION OF GILLETTE CANADA COMPANY, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ORAL-B

Consistente en: la expresión ORAL-B.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008683-1

Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE EN-RIQUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de CERVEJARIAS REUNIDAS SKOL CARACU S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

BEATS

Consistente en: la palabra BEATS, se traduce como LATIDOS.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil tres.


Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C008684-1

Clase: 10.





ORAL-B






3 v. alt. No. C008686-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.





ORAL-B






3 v. alt. No. C008689-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIES BUSSIÉ S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CONTROLEX

Consistente en: la palabra CONTROLEX.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil tres.


SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008690-1

Clase: 07.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de NSK Ltd., de nacionalidad JAPONEA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las letras NSK y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008692-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SAL-VADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Vifor (Internacional) Inc., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MICROFERRUM

Consistente en: la palabra MICROFERRUM, no tiene traduc-ción.





3 v. alt. No. C008694-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 10.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de Cordis Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

COOLFLOW Consistente en: la palabra COOLFLOW, escrita en letras de molde, mayúsculas de color negro, que se traduce CORRIENTE FRESCA.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C008695-1

Clase: 35.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de CNF Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión MENLO WORLDWIDE y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008696-1

Clase: 42.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

LifeWorks

Consistente en: la palabra LIFEWORKS, se traduce como Trabajos de la Vida.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008698-1

Clase: 38.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

LifeWorks

Consistente en: la palabra LifeWorks se traduce como “Trabajos de la Vida”.





3 v. alt. No. C008700-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 12.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de RENAULT S.A.S., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

LOGAN

Consistente en: la palabra LOGAN.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008703-1

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

DOVE ESSENTIAL CARE

Consistente en: la expresión DOVE ESSENTIAL CARE, traduciéndose al castellano como PALOMA CUIDADO ESENCIAL.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008705-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de FERRERO S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

KINDER MAXI

Consistente en: las palabras KINDER MAXI.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008707-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de EATON CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión EATON.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008714-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 04.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de Apoderado de TOTAL SA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: FIGURA ESFERICA DE TRAZOS.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008715-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión 1-DAY ACUVUE COLOURS LOGO, “DAY” se traduce como “DIA”, “ACUVUE” es un término no traducible, “COLOURS” se traduce como “COLORES”.





3 v. alt. No. C008716-1

Clase: 10.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ONETOUCH HORIZON

Consistente en: la frase ONETOUCH HORIZON, se traduce como HORIZONTE DE UN TOQUE.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008717-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de AstraZeneca AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

REPRIMO

Consistente en: la palabra REPRIMO.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008718-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 35




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de Deutsche Telekom AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

SIMPAY

Consistente en: la palabra SIMPAY.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008719-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de AVENTIS PHARMA S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

SPECANGIA

Consistente en: la palabra SPECANGIA, no tiene traducción.





3 v. alt. No. C008720-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

STRATTERA

Consistente en: la palabra STRATTERA.

La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008722-1

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de FERRERO S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

KINDER DELICE

Consistente en: las palabras KINDER DELICE.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008723-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CE-

SAR FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de FABRICA DE

JABON LA CORONA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra SUAZUL.

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos

mil tres.



San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008726-1

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL

VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de FERRERO S.p.A.,

de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

KINDER BUENO

Consistente en: las palabras KINDER BUENO.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año

dos mil tres.



San Salvador, diez de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008729-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO

ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON

& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: DISEÑO DE ENVASE.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año

dos mil tres.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,

San Salvador, seis de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008732-1

Clase: 32




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-

lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

Consistente en: la palabra TANCITRUS y Diseño.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año

dos mil tres.



San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008733-1

Clase: 28




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR

FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de Deutsche Telekom

AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA,

Team T-Mobile

Consistente en: la expresión Team T-Mobile, se traduce como

Equipo T-Movil.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año

dos mil tres.



San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008736-1

Clase: 11




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de

NEWFREY LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra GEO y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos

mil tres.



San Salvador quince de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008737-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARGA DE FABRICA,

TENSIBER

Consistente en: la palabra TENSIBER, no tiene traducción.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008740-1

Clase: 09




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de MOTOROLA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

FINDVIAMOTO

Consistente en: la palabra FINDVIAMOTO.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008741-1

Clase: 34




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL

VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Philip Morris

Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las palabras “FILTER SELECT FS y diseño” se

traduce como “SELECCION DE FILTRO”.

La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos

mil tres.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,

San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008742-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de E.R.

SQUIBB & SONS, L.L.C., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

TERAGRAN B

Consistente en: la palabra y letra “TERAGRAN B” en letras

mayúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos

mil uno.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008743-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS-

TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de FERRER

INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra Ferrer grupo (logo).

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos

mil tres.



San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008744-1

Clase: 35





T-Group

Consistente en: la expresión T-Group, se traduce como T- Gru-po.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008745-1

Clase: 36





T-Group

Consistente en: la expresión T-Group, se traduce como T-Grupo.




San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008748-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO

CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de CONSITEX

S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

ERMENEGILDO ZEGNA

Consistente en: las palabras ERMENEGILDO ZEGNA.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil

cuatro.



San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C008750-1

Clase: 39





T-Group Consistente en: la expresión T-Group, se traduce como T-Grupo.





3 v. alt. No. C008752-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA en su calidad de APODERADO de Laboratorio Chile S.A., de nacionalidad CHILENA solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TOBE

Consistente en: la palabra TOBE.

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil tres.


Ante mí


3 v. alt. No. C008753-1

Clase: 08




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de ROTAR MA-CHINERY INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

TOPTUL

Consistente en: la palabra TOPTUL.

La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008755-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de Wella Aktien-gesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

WELLACHIC Consistente en: la palabra WELLACHIC.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil tres.


Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008758-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de ALTANA Pharma AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

DAXXAS Consistente en: la palabra DAXXAS.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008759-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de ZAMBON GROUP S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CIPROZAM

Consistente en: la palabra CIPROZAM.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008762-1

Clase: 03





WELLAZID Consistente en: la palabra WELLAZID.





3 v. alt. No. C008763-1

Clase: 03





WELLIN

Consistente en: la palabra WELLIN.





3 v. alt. No. C008764-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03





XEDEX CALIDA MAÑANA

Consistente en: las palabras XEDEX CALIDA MAÑANA.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008766-1

Clase: 03





XEDEX SOL

Consistente en: las palabras XEDEX SOL.





3 v. alt. No. C008767-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,

de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

XTRA CON CRISTALES DE LIMPIEZA

Consistente en: las palabras XTRA CON CRISTALES DE LIM-PIEZA.





3 v. alt. No. C008770-1

Clase: 09




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SAL-VADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de CASTRO LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra CASTROL y Diseño.

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C008773-1

Clase: 42




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DO de KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (comerciando como Hitachi, Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: Una circunferencia que presenta cuatro picos, uno en cada punto cardinal, y al centro de ésta otra circunferencia de menor tamaño con un punto grande en medio, la cual es sujetada arriba y abajo por una línea horizontal que va de lado a lado de la primera circunferencia y una línea muy corta que baja del pico Norte de la misma.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil tres.


ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008774-1

Clase: 31




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de AFFINITY PETCARE, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

BREKKIES EXCEL

Consistente en: las palabras “BREKKIES EXCEL” se traduce como BREKKIES SUPERIOR.

La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil tres.


Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008777-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de AstraZeneca AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ADVATROL

Consistente en: la palabra ADVATROL.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008778-1

Clase: 01





ACTITUF

Consistente en: la palabra ACTITUF.





3 v. alt. No. C008780-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 17





ACTITUF

Consistente en: la palabra ACTITUF.





3 v. alt. No. C008781-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERA-DO de CENTROAMERICANA DE COMERCIO CENCO SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión MAGNESIA REY y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C008784-1

Clase: 33




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de ANDALUCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: dibujo de cuatro jugadores sentados alrededor de una mesa.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil tres.


Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C008785-1

Clase: 33




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA LICORERA EUZKADI, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras TROIKA SUAVE.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C008786-1

Clase: 33




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA conocido por OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA LICORERA ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONI-MA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras ZACAPA CENTENARIO X.O.& diseño.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C008787-1

Clase: 29




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS CLE-MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DELISOY Consistente en: la palabra “DELISOY”.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008788-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS CLE-MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ATOVAROL Consistente en: la palabra ATOVAROL.

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008789-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 19.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de LAFARGE PLATRES, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

PREDECO Consistente en: la palabra PREDECO.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil cuatro.


Ante mí


3 v. alt. No. C008790-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de CENTROAMERICANA DE COMERCIO CENCO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras POLVOS MATRICARIA CENCO y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C008791-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de CENTROAMERICANA DE COMERCIO CENCO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra No-Sal Cenco & diseño.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C008792-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Santiago de María, Socie-dad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223, 224 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará a partir de las OCHO horas del día 13 de marzo del año dos mil cuatro, en el Local de: LA CAJA DE CREDITO DE SANTIAGO DE MARIA, en PRIMERA CONVOCATORIA; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA para el día 14 de Marzo del corriente año, a la hora y Local antes señalado. En ambas convocatorias el Quórum se establecerá de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio Vigente.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente.

AGENDA

1- Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y de los que faltaren por las causas que expresa el Art. 20, 21 y 22 de la Escritura de Constitución de la Caja de Crédito.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2- Integración del Quórum.

3- Presentación y discusión de la memoria anual de labores de la Caja, del balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de pérdidas y Ganancias del 1o. de Enero al 31 de diciembre de 2003, el Informe del Auditor Externo a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

4- Aplicación de los Resultados del ejercicio.

5- Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones legales.

6- Presentación del Presupuesto y plan de Operaciones para el 2004.

7- Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal, sus respectivos suplentes y Fijación de sus honorarios.

8- Fijación de dietas a miembros de la Junta Directiva.

En la Ciudad de Santiago de María, a los tres días del mes de Febrero del año dos mil cuatro.

JOSE MERCEDES RAMOS PORTILLO,PRESIDENTE.

Prof. JOSEFINA GOMEZ DE CRUZ,SECRETARIA.

MAXIMILIANO FLORES,TESORERO.

3 v. alt. No. C008673-1

CONVOCATORIA

La Sociedad FUNERALES MODERNOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria, a celebrarse a las dieciséis horas del día diecinueve de Marzo del año en curso, en el local social, situado en la Cuarenta y Tres Avenida Norte número ciento veintitrés, de esta ciudad, para tratar los siguientes puntos de Agenda:

1o.) Lectura y aprobación del Acta de sesión de la Junta General anterior, en carácter ordinario y extraordinario.

2o.) Conocer la Memoria de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio del 1o. de Enero al 31 de Diciembre del 2003.

3o.) Presentación y discusión del Balance General y Estado de pérdidas y Ganancias del 1o. de Enero al 31 de Diciembre del 2003.

4o.) Informe del Auditor Externo.

5o.) Aprobar o improbar la Memoria los Estados Financieros

6o.) Nombramiento del Auditor Externo Auditor Fiscal y su correspondiente suplente, señalando sus emolumentos.

7o.) Nombramiento de la Junta Directiva para el próximo período social y señalar sus emolumentos.

8o.) Aplicación de Resultados.

El quórum necesario para que esta Junta pueda celebrarse, se formará por lo menos con 6.751 acciones presentes o representadas, equivalente a la mitad más una de las acciones, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se llevare a cabo la Junta en la fecha expresada por falta de quórum

necesario, por este mismo medio se convoca a celebrar Junta General Ordinaria en el mismo lugar indicado, a las dieciséis horas del día veinte de Marzo de dos mil cuatro, en el mismo lugar, y en este caso la Junta se considerará válidamente constituida con cualquiera sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de las votos presentes.

San Salvador, once de Febrero del año dos mil cuatro.

Ing. OSCAR ALEJANDRO FIGUEROA,DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008801-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de BASICAS, S.A. DE C.V., se complace en convocar a los señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, a las 17 horas del día Viernes 19 de Marzo de 2004, en el Salón CONACASTE, Hotel Real Intercontinental, situado en Boulevard Los Héroes de esta ciudad. La junta conocerá y resolverá los asuntos contenidos en la siguiente AGENDA:

ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

I. Lectura del Acta anterior.

II. Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros correspondientes al Ejercicio del 2003.

III. Informe de los Auditores Externos.

IV. Aprobación o Improbación de la Memoria y de los Estados Financieros.

V. Aplicación de resultados.

VI. Nombramiento del Auditor Externo y del suplente y del Auditor Fiscal, y fi jación de emolumentos.

VII. Otorgar a los miembros de la Junta Directiva la autorización a que se refi ere el Art. 275, numeral III, del Código de Co-mercio.

ASUNTO DE CARACTER EXTRAORDINARIO

I. Aumento del Capital Social en la parte variable.

El quórum necesario para la celebración de la junta en primera convocatoria es la mitad más una de las acciones que constituyen el capital social y, en segunda convocatoria, cualquiera sea la cantidad de acciones representadas.

Para celebración de la Junta General Extraordinaria, en primera o segunda convocatoria, se requiere el 75% de las acciones que constituyen el Capital Social.

En caso de no reunirse el quórum necesario en primera convocatoria para cualquiera de las juntas, Ordinaria o Extraordinaria, se convoca por segunda vez para las 17 horas del día Sábado 20 de Marzo de 2004.

San Salvador, 16 de Febrero de 2004.

Por la Junta Directiva.

ANGEL RICARDO LAZO MASFERRER,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C008802-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

La Junta Directiva de CAJAS Y BOLSAS, S.A., CONVOCA a los señores Accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará a las dieciséis horas y treinta minutos del día doce de marzo del año dos mil cuatro, en las ofi cinas de la Sociedad, situadas en el Boulevard del Ejército Nacional, kilómetro siete y medio, para conocer y resolver sobre la Agenda siguiente:


1. Lectura del Acta anterior.

2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias e Informe del Auditor, todos correspondientes al Ejercicio Anual que comenzó el 1 de enero y terminó el 31 de diciembre de 2003.

3. Aplicación de Utilidades.

4. Nombramiento de Auditores y fi jación de sus honorarios.

5. Autorizaciones de acuerdo al Artículo No. 275 del Código de Comercio.

6. Cualquier otro punto que pueda ser tratado de conformidad con la Ley.

ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO

1. Aumento de Capital y reforma de la Escritura Social,

2. Designación de ejecutores especiales.

Si no hubiese quórum a la hora y fecha indicados, se cita en segunda convocatoria para las dieciséis horas y treinta minutos del trece de marzo del mismo año en el lugar antes indicado.

Para tratar los asuntos ordinarios en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más uno de las acciones; en segunda convocatoria el quórum se integrará con cualquier número de acciones. En ambos casos las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes. El quórum y mayoría necesarios para tratar y resolver los asuntos extraordinarios serán, en primera convocatoria, el setenta y cinco por ciento de todas las acciones, y en segunda convocatoria, el sesenta por ciento de todas las acciones.

Soyapango, a los doce días del mes de febrero del año dos mil cuatro.

ROBERTO VARAONA RENGIFO,

SECRETARIO JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. C008838-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de CELPAC, S.A. DE C.V., CONVOCA a los señores Accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará a las diecisiete horas y treinta minutos del día doce de marzo del año dos mil cuatro, en las ofi cinas de la Sociedad, situadas en el Boulevard del Ejército Nacional, kilómetro siete y medio, para conocer y resolver sobre la Agenda siguiente:









1. Aumento de Capital y reforma de la Escritura Social.


Si no hubiese quórum a la hora y fecha indicados, se cita en se-gunda convocatoria para las diecisiete horas y treinta minutos del trece de marzo del mismo año en el lugar antes indicado.



FRANCISCO ESCOBAR THOMPSON,

PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. C008839-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de CAJAS PLEGADIZAS, S.A. DE C.V., CONVOCA a los señores. Accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará a las diecisiete horas del día doce de marzo del año dos mil cuatro, en las ofi cinas de la Sociedad, situadas en el Boulevard del Ejército Nacional, kilómetro siete y medio, para conocer y resolver sobre la Agenda siguiente:




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL







1. Aumento de Capital y reforma de la Escritura Social.


Si no hubiese quórum a la hora y fecha indicados, se cita en segunda convocatoria para las diecisiete horas del trece de marzo del mismo año en el lugar antes indicado.



ROBERTO VARAONA RENGIFO,SECRETARIO JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. C008840-1


HACE SABER: que la señora MARIA FRANCISCA CHEVEZ VIUDA DE VILLEGAS, conocida por MARIA FRANCISCA CHEVEZ, mayor de edad, de ofi cios domésticos, este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero un millón cuarenta y tres mil doscientos sesenta y cuatro- nueve, y Número de Identifi cación Tributaria cero no-vecientos seis - doscientos ochenta mil seiscientos cuarenta - cero cero uno - dos, solicita título de un solar Urbano, situado en la Prolongación de la Décima Avenida Sur, y Calle Doroteo Vasconcelos del Barrio Santa Bárbara de esta ciudad, de una extensión Superfi cial de DOSCIENTOS OCHO METROS CUADRADOS NOVENTA Y CUATRO DECIME-TROS CUADRADOS SETENTA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda AL ORIENTE: diecisiete punto veinticinco metros en línea recta, en una parte un zaguán metálico y un muro de piedra propios del que se describe, y la Décima Avenida Sur de por medio, linda con propiedad del Estado de El Salvador, en donde se encuentra el Hospital Nacional de esta ciudad; AL NORTE: doce punto cuarenta y cinco metros, línea recta, pared de ladrillo propia del que redescribe, y la Calle Doroteo Vasconcelos de por medio, linda con inmueble del Ministerio de Educación; AL PONIENTE: diecisiete punto cuarenta y nueve metros, línea recta, en una parte, pared propia del que se descri-be de división, en otra parte pared de ladrillo del colindante, y en otra parte por pared de ladrillo propia del que se describe de división, linda con inmueble de Celestina Palacios; y AL SUR: once punto sesenta y cinco metros, línea recta, pared de ladrillo propia del que redescribe de división, con inmueble de la Doctora Ana Concepción Arias Velásquez. En el terreno descrito se encuentran construidas tres casas, una techo de tejas, las otras dos techos de plafón, todas las paredes de sistema mixto, una casa piso de cerámica y las otras dos pisos de ladrillo de cemento. No es dominante ni sirviente ni posee derechos o cargas reales a favor

de otras personas, ni se encuentra en proindivisión, lo hubo por compra que hizo a la señora JOSEFA CHEVEZ, y lo estima en VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio. Se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, a los tres días del mes de febrero de dos mil cuatro. Dr. RENE OSWALDO RODRIGUEZ VELASCO, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. SALVADOR CABEZAS RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A027540-1

ALBINO MEDINA CANALES, ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: que se ha presentado el señor PORFIRIO MEDRANO GRANADOS, de cuarenta y tres años de edad, comer-ciante, de este domicilio, solicitando título de propiedad del siguiente inmueble: “Solar urbano, situado en el Barrio “La Alianza”. de esta ciudad, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, de la capacidad de CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda: al ORIENTE, ocho metros, con resto de terreno que le queda al vendedor; al NORTE, veinte metros, con terreno de José María Reyes; al PONIENTE, ocho metros. con solar de Tomás Gilberto Beltrán Mena, calle de por medio; y, al SUR, veinte metros, con terreno de Eduardo Alvarez, cerco de alambre de por medio.- En dicho solar no existen construcciones”. Valúa dicho inmueble en veinticinco mil colones.

Librado en la ciudad de Corinto, a veintitrés de enero del dos mil cuatro. ALBINO MEDINA CANALES, ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO. BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A027561-1

APOLINARIO HERNANDEZ ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: que se ha presentado el señor JUAN EUSTACIO BLANCO MOLINA, de ochenta y tres años edad, comerciante, de este domicilio, solicitando título de propiedad del siguiente inmueble: “Un terreno de naturaleza rústica, denominado “La Ciénaga”, situado en el Cantón Corralito, de esta jurisdicción, Distrito de Osicala, Departa-mento de Morazán, de la capacidad superfi cial de UNA HECTAREA CINCUENTA Y OCHO AREAS SESENTA Y DOS PUNTO CUA-RENTA Y SIETE CENTIAREAS, equivalentes a DOS MANZANAS DOS MIL SEISCIENTAS NOVENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, que tiene las colindancias siguientes: al ORIENTE, con terreno de la señora Ana Velia Medrano, cerco de alambre de por medio; al NORTE, con terreno de la misma señora Ana Velia Medrano, cerco de alambre de por medio; al PONIENTE, en una parte con terreno de la sucesión del señor José Guillermino Márquez, Río Corinto de por medio; y en otra parte, con terreno de Esteban Ra-mos Ortez y María Andrea Fuentes, calle de por medio; y, al SUR, con terreno de la señora Victorina Maltez de Blanco, cerco de alambre de por medio. Valúa dicho inmueble en veinticinco mil colones.

Librado en la ciudad de Corinto, a los veintiséis días de septiembre del año dos mil tres. APOLINARIO HERNANDEZ ORELLANA, AL-CALDE MUNICIPAL. BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A027564-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALBINO MEDINA CANALES, ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: que se ha presentado TIMOTEO REYES, de treinta y nueve años de edad. Agricultor, de este domicilio, solicitando título de propiedad del siguiente inmueble: “Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Corralito, de esta jurisdicción, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, de forma irregular, de la capacidad superfi cial de DOS HECTAREAS VEINTE AREAS CUARENTA Y UNA CENTIAREAS, que mide y linda: AL ORIENTE, noventa y nueve metros con José Santos Alvarez, quebrada de por medio; AL NORTE, ciento cuarenta y tres metros setenta centímetros, con José Santos Alvarez, cerco de alambre de por medio; al PONIENTE, con Teófi lo Díaz, cerco de alambre y de piedra en parte de por medio; y AL SUR, en cinco tiros así: el primero de Poniente a Oriente, cuarenta y siete metros setenta centímetros; el segundo, de Norte a Sur, treinta y ocho metros treinta centímetros; lindando en estos dos tramos con terreno del señor Teófi lo Díaz, cerco de alambre y piña de por medio; el tercero de Poniente a Oriente, ochenta y nueve metros, linda con terreno del señor César Díaz, cerco de alambre de por medio; el cuarto, de Sur a Norte, cuarenta metros setenta centímetros, con terreno de José Díaz, cerco de alambre de por medio; y el quinto, de Poniente a Oriente, ciento tres metros cuarenta centímetros, con terreno de César Díaz, cerco de alambre de por medio.

Valúa dicho inmueble en treinta mil colones.

Librado en la ciudad de Corinto, a quince de enero del dos mil cuatro. – ALBINO MEDINA CANALES, ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO.- BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A027567-1

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que se han presentado los señores ALBINO VELASQUEZ, de treinta y siete años de edad, empleado, del domici-lio de Concepción de Oriente, residiendo actualmente en la ciudad de West Palm Beach, Estado de Florida, Estados Unidos de América, y ROSA ANGELINA GALVEZ, de treinta y tres años de edad de ofi cios domésticos, del domicilio de Concepción de Oriente, y Representados por su Apoderado General Judicial Licenciado José Edilberto Velásquez Gómez, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica situado en El Cantón Gueripe, de la jurisdicción de Concepción de Oriente, de este Distrito, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de VEINTE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS ME-TROS, TREINTA Y CUATRO DECIMETROS, DIEZ CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL PONIENTE, ciento setenta y nueve metros, setenta y cuatro centímetros, con propiedad del señor Evelio Acosta, AL NORTE, ciento quince metros, treinta y seis centímetros, linda con propiedad del señor Evelio Acosta, AL ORIENTE, ciento ochenta y nueve metros, once centímetros, linda con propiedad de los señores Eriverto Velásquez y Ernestina Velásquez, y AL SUR, ciento ocho metros noventa y tres centímetros, linda con propiedad del señor Pedro Velásquez. Y lo adquirieron en el año de mil novecientos ochenta y ocho, por compra informal que le hicieran al señor Eriverto Velásquez Santos, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Concepción de Oriente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las nueve horas del día tres de febrero de dos mil cuatro. – Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. – Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027528-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el señor FILADELFO PORTILLO HERNANDEZ, de cincuenta y ocho años de edad, agricultor, y de este domicilio; solicitando se extienda a su favor Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, inculto, situado en el Caserío Honduritas del Cantón El Rosario de esta Jurisdicción, de una extensión superfi cial de CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIEN-TOS OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, el cual linda: AL NORTE, con Pedro Hernández; AL ORIENTE, con Amadeo Carranza Portillo, quebrada de por medio; AL SUR, con Marcial Ochoa Martínez; y AL PONIENTE, con Filadelfo Portillo.- Dicho inmueble no es predio dominante, ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL COLONES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con cuarenta minutos del día diez de febrero del dos mil cuatro. – Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. – Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027547-1

OSCAR ARTEMIO MINERO, Notario del domicilio de ZACATECOLUCA, con Ofi cina Jurídica en Calle Rafael Osorio H., número ocho,

HACE SABER: que a mi ofi cina ha comparecido TITO ESCOBAR ROMERO, mayor de edad, Licenciado en Ciencias de la Educación, del domicilio de PARAISO DE OSORIO, Departamento de La Paz, solicitando mis servicios profesionales en nombre y representación como SINDICO DEL CONCEJO MUNICIPAL del Municipio de PARAISO DE OSORIO, Departamento de La Paz, con fi n de TI-TULAR SUPLETORIAMENTE un terreno de naturaleza URBANA, situado en Calle Principal del Barrio “EL CENTRO”, de PARAISO DE OSORIO, Departamento de La Paz, de SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, al NORTE, Efraín Pérez Merino y Nelson Guillermo Hernández, calle de por medio; AL ORIENTE, DIO-CESIS que corresponde a ZACATECOLUCA, La Paz; AL SUR, Rosa Erminda Hernández, Edwin Antonio Hernández; sucesión de Gustavo Díaz González y calle la ronda de por medio; PONIENTE, sucesión de Gustavo Díaz González y Alcaldía Municipal, calle de por medio.

Lo adquirió el Municipio por DONACION de JUANA MENDOZA. ZACATECOLUCA, treinta y uno de enero del dos mil cuatro.

OSCAR ARTEMIO MINERO,NOTARIO.

3 v. alt. No. A027583-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido inicialmente por el Doctor OSCAR ARNOLDO SALGADO PERLA y actualmente por el Licenciado JORGE ALBERTO GARCIA FLORES, actuando como Apoderados Generales Judiciales de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; contra la señora ROSA ELBA MAJANO, se venderá en pública subasta en este Tribunal en hora y fecha que será señalada posteriormente el inmueble que a conti-nuación se describe: “UN INMUEBLE URBANO, situado en el Barrio de Honduras de la ciudad de La Unión, Distrito y Departamento de La Unión, de cuatrocientos sesenta y un metros cuadrados cincuenta y siete decímetros cuadrados, de las medidas y linderos que siguen: AL ORIENTE, diez metros, diez centímetros, con solar adjudicado a Isabel Turcios; AL NORTE, cuarenta y cinco metros, setenta centímetros, con solar adjudicado a doña Marta Turcios Espinal de Alas; AL PONIENTE, diez metros, diez centímetros, calle de por medio, con casa de Catalina Rivera; y AL SUR, cuarenta y cinco metros, setenta centímetros, con casa de Antonio Guevara; contiene una casa de tejas. El inmueble así descrito se encuentra inscrito a favor de la señora ROSA ELBA MAJANO, bajo el Número TRECE del Libro OCHOCIENTOS TREINTA Y UNO de Propiedad del Departamento de La Unión”.

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas y veinticuatro minutos del día siete de enero del dos mil cuatro. – Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. – Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027522-1

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos ley,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la señora DORA ALVARENGA DE ESCOBAR, contra el demandado HECTOR ARMANDO FLORES, se ha ordenado por resolución de las catorce horas y veinte minutos del día veintisiete de enero del corriente año, que se venderá el inmueble embargado en pública subasta, consis-tente en Un derecho proindiviso, consistente en una cuarentava parte de su derecho que le corresponde en un derecho de tierra proindiviso en la mitad de un potrero de naturaleza rústica, situado en Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, compuesta toda la mitad de este potrero como de CINCO HECTAREAS SESENTA AREAS, cercado de postes de madera y piñas comprendido en el terreno El Junco, lindante AL PONIENTE, con sucesión de Juan Zenón Salmerón, AL SUR, con solares y casa de Tiburcia Hernández y de la sucesión de Isidra Hernández; AL ORIENTE, con el río de esta población; y AL NORTE, con la quebrada del terreno y potrero de la señora Gregoria Reyes, camino de los Maculines de por medio, contiene una casa de bahareque, techo de tejas, de seis metros seiscientos ochenta y ocho milímetros de largo por cinco metros ochocientos cincuenta y dos milímetros, y el derecho de tierra consistente en la treinta y nueve cuarentava parte de un derecho de tierra.

Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Pri-mera Sección de Oriente, bajo los números de inscripción OCHENTA Y

OCHO Y OCHENTA Y SIETE del Libro SETECIENTOS NOVENTA Y UNO de Propiedad del Departamento de La Unión, a favor de Héctor Armando Flores Lazo, como heredero de la causante señora Julia Núñez de Reyes, según consta en la Declaratoria de Herederos inscrita bajo el número de inscripción Ochenta y Seis del Libro Setecientos Noventa y Uno páginas Cuatrocientos Diez a la Cuatrocientos Once, de Propiedad del Departamento de La Unión, como cesionario del derechos hereditario que en la referida sucesión le correspondía a la señora Julia Núñez de Reyes, como cónyuge del señor José Oscar Reyes, quien le cedió su derecho la señora Gladis Esperanza Navas Rivera, de quien el señor Flores Lazo adquirió el derecho hereditario; y las escrituras antes mencionadas como traspaso por Herencia, la Primera inscripción la Número ochenta y ocho, siendo una RECTIFICACION de la Número OCHENTA Y SIETE, que constituyen una sola, al igual que la número de Inscripción OCHENTA Y NUEVE del Libro SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE, páginas de la cuatrocientos cuarenta a la cuatrocientos cuarenta y tres, del Libro de Propiedad del departamento de La Unión, todos ellos del Registro antes citado, donde la señora Gladis Esperanza Navas Rivera, le vende el derecho del señor Oscar Reyes, y bajo esta inscripción ésta le vende al señor Flores Lazo, su derecho, por lo que el se convierte en dueño de todo el inmueble antes relacionado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los dos días del mes de febrero de dos mil cuatro. – Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. – Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SRIO.

3 v. alt. No. A027527-1

AVISO

El suscrito Secretario de la Sociedad “FUNERALES MODERNOS, S.A. de C.V.”, por este medio avisa: que en Junta General de Accionistas de la Sociedad, celebrada el día veintiocho de marzo del año recién pasa-do, con el voto unánime del cien por ciento de las acciones presentes y representadas, se acordó aumentar el capital mínimo en cuatrocientos noventa y cinco mil colones, mediante capitalización de utilidades, por lo que en adelante la Sociedad girará con un capital mínimo de novecientos cuarenta y cinco mil colones.

Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos legales consiguientes.

San Salvador, dieciséis de febrero de dos mil cuatro.

OSCAR ALEJANDRO FIGUEROA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008799-1

RICARDO RAMIREZ PONCE, Notario, de este domicilio, con su Ofi cina establecida en Segunda Calle Poniente y Octava Avenida Sur Número cinco-uno, de la Ciudad de Nueva San Salvador, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con treinta minutos del día once de noviembre del año dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día cuatro de agosto de mil novecientos

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ochenta y ocho, dejó RUBEN RODAS, de parte de la señora MARIA JESUS LARIOS VIUDA DE RODAS, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la ofi cina señalada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Suscrito Notario. Nueva San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del dos mil dos.

Lic. RICARDO RAMIREZ PONCE,

NOTARIO.

3 v. c. No. A027626-1

JOSE ARNULFO HERNANDEZ LEMUS, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Condominio Centro de Gobierno, local treinta y uno tercera planta, sobre la Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, contiguo a Diario El Mundo, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día tres de diciembre del presente año, se ha te-nido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejara el señor ROBERTO ADAN RODRIGUEZ LOPEZ, quien falleció el día CATORCE DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, siendo la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, su ultimo domicilio, a esa fecha de cincuenta y tres años de edad, Médico Cirujano, casado; de parte de la señora ASTRID ELENA GUEVARA VIUDA DE RODRIGUEZ , en concepto de CESIONARIA de las herederas testamentarias del causan-te: NORA ASTRID RODRIGUEZ DE DIAZ, PAMELA BERENICE RODRIGUEZ GUEVARA y WENDY MISHELL RODRIGUEZ GUEVARA, y en consecuencia se ha conferido a la aceptante en el ca-rácter indicado la administración y representación interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente en esta ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la tercera y última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario JOSE ARNULFO HERNANDEZ LEMUS, San Salvador, doce de diciembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE ARNULFO HERNANDEZ LEMUS,NOTARIO.

3 v. c. No. A027644-1




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de MENARINI RICERCHE S.P.A., del domicilio de VIA TITO SPERI 10 POMEZIA 00040 ITALIA, de nacio-nalidad ITALIANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo lC de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relaciona-dos con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada COMPUESTOS BASICOS LINEALES QUE TIENEN AC-TIVIDAD ANTAGONISTA DE NK-2 Y SUS FORMULACIONES, con Clasifi cación Internacional A61K 31/47, y con prioridad de la solicitud ITALIANA No. FI2002A000104, de fecha catorce de junio del año dos mil dos, solicitud ITALIANA No. FI2001A000203, de fecha veintinueve de octubre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las once horas y treinta y nueve minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. C008775-1




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER, INC. del domicilio de NEW YORK, NEW YORK 10017 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27, numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada FORMULACIONES FARMACEUTI-CAS REF. PCS10964, con Clasifi cación Internacional A61K 31/517, y con prioridad de la solicitud INGLESA No. 0124455.7, de fecha once de octubre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada, a las diez horas y treinta y seis minutos del día diez de octubre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los primeros días del mes de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. C008776-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día

veintitrés de septiembre del presente año, se declaró YACENTE la he-

rencia de los bienes que a su defunción dejó el causante señor VICTOR

MANUEL MARIN PALOMO, quien fue de cincuenta y siete años de

edad, Abogado, originario de San Salvador, habiendo fallecido el día

veintisiete de junio del presente año, en el Estacionamiento de Emergen-

cias del Hospital Nacional Zacamil, Mejicanos, teniendo como su último

domicilio esta ciudad; además se nombró como Curador de la Herencia

Yacente al Licenciado JOSE LIZANDRO DIAZ HERNANDEZ, quien

fue legalmente juramentado.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y

treinta minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil tres. Lic. JOSE

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE

ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027189-2

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída a las doce horas y

treinta minutos del día veinte de noviembre del presente año, se ha de-

clarado yacente la herencia intestada que a su defunción dejó la causante

MARIA BERTA LOPEZ DE CARTAGENA, ocurrida el día ocho de

febrero del año dos mil, en Barrio Santa Lucía de esta ciudad, siendo

éste su último domicilio: habiéndose nombrado Curador Especial para

que la represente a la Licenciada SANDRA GERALDINE HUEZO DE

ALFEREZ, a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación,

juramentación y demás efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas

y veinte minutos del día de noviembre del año dos mil tres.- Lic. MA-

NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027261-2

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución

de este Juzgado de las nueve horas del día veinte de noviembre del dos

mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario de parte de la señora MILAGRO ISABEL MURILLO VIUDA

DE HERNANDEZ CONOCIDA POR MILAGRO ISABEL MURILLO

DE MEDINA y MILAGRO ISABEL MURILLO, la herencia intestada

que a su defunción dejó el causante señor RAMON HERNANDEZ

MEDINA CONOCIDO POR RAMON HERNANDEZ MEDINA, y

por RAMON MEDINA, quien fue de treinta y cuatro años de edad,

estudiante, fallecido en esta ciudad, siendo la misma su último domicilio,

el día quince de julio de mil novecientos ochenta y seis, aceptación que

hace la señora arriba mencionada en su calidad de cónyuge sobreviviente

del referido causante. Y se ha conferido al aceptante la administración y

representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia,

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las doce horas del día veinticinco de Noviembre del dos

mil tres.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL.- Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON.

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027232-2

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado

a las doce horas del día catorce de enero de dos mil cuatro, se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San

Salvador, el día ocho de febrero de dos mil dos, siendo la ciudad de

Santo Tomás, su último domicilio, dejó la señora MARIA ESTER

LOPEZ DE RAMIREZ, conocida por MARIA ESTER LOPEZ y por

MARIA ESTER VASQUEZ, de parte de su hijo, señor MIGUEL

ANGEL RAMIREZ LOPEZ, y de los herederos declarados del se-

ñor JOSE ARISTIDES RAMIREZ VASQUEZ, conocido por JOSE

ARISTIDES RAMIREZ LOPEZ, según resolución fi nal, agregada en

autos de fs. 16 f. a 19f., pronunciada en las diligencias de aceptación

de herencia intestada, seguida ante los ofi cios del Notario JOAQUIN

ENRIQUE RIVERA LARIOS, protocolizada ante sus mismos ofi cios,

el día veintiséis de marzo del año recién pasado, al número ochenta y

uno del Libro noveno de su Protocolo, señores TERESA MARTINEZ

DE RAMIREZ, conocida por TERESA DE JESUS MARTINEZ DE

RAMIREZ; JESUS RAMIREZ MARTINEZ, ROXANA ESTHER

RAMIREZ MARTINEZ, FELIX ANTONIO RAMIREZ MARTINEZ,

y CLAUDIA EMERITA RAMIREZ MARTINEZ, por derecho de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


transmisión del derecho que en la presente sucesión le correspondía al

referido señor JOSE ARISTIDES RAMIREZ VASQUEZ, conocido por

JOSE ARISTIDES RAMIREZ LOPEZ, en su calidad de hijo de la

referida causante. Se ha conferido a los aceptantes la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente. Se ha tenido por repudiado

de parte de los señores DOMITILO RAMIREZ LOPEZ, DONILIA

LOPEZ DE SANCHEZ y MARIA REYES RAMIREZ DE MARTINEZ,

el derecho hereditario que en la presente sucesión les correspondían en

sus calidades de hijos de la causante.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención

para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde

el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este

Tribunal a hacer uso de sus derechos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las doce horas del día veintiocho de enero

del año dos mil cuatro. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ

DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETA-

RIA.

3 v. alt. No. A027241-2

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO:

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas treinta minutos

del día cinco de los corrientes se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por la señora

ISABEL RAMON ZELADA, fallecida el día veinticuatro de Mayo del

año recién pasado en esta ciudad, siendo la población de Nahulingo su

último domicilio, de parte del señor MANUEL DE JESUS GONZALEZ,

en concepto de hijo de la Causante.-

Se ha conferido al aceptante la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco

minutos del día doce de Enero del año dos mil cuatro.- Dr. MARIO

MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL

CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027246-2

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diez horas

y treinta minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil tres, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de

parte de los señores JOSE RICARDO AMAYA CHAVEZ y GLORIA

PATRICIA AMAYA DE OCHOA, la herencia intestada que a su de-

función ocurrida el día ocho de noviembre de mil novecientos noventa

y tres, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la causante señora

ZOILA GLORIA CHAVEZ CONTRERAS DE AMAYA conocida

por ZOILA GLORIA DE AMAYA y por GLORIA CHAVEZ DE

AMAYA, en calidad de hijos de la de cujus. Confi érese a los aceptantes la

administración y representación interina de los bienes de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia,

para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once

horas del día siete de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA

BALDOVINOS JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO

ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027251-2

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos

de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las diez horas con

cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción

ocurrida el día veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa

y ocho, en el Cantón El Tinteral, jurisdicción de Coatepeque, lugar de

su último domicilio dejó el señor RAMON MONTERROZA de parte

de : RAMON HERNANDEZ MONTERROZA y JUANA MAURA

HERNANDEZ MONTERROZA en su calidad de hijos del causante;

confi riéndoseles interinamente la administración y representación de la

sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las once horas del día diez de febrero del dos mil cuatro. Lic.

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETA-

RIA.

3 v. alt. No. A027315-2

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera

Instancia de este Distrito Judicial. Al Público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por este Tribunal de

las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día trece de Noviembre

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


del corriente año, se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMEN-

TE y con benefi cio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que

a su defunción dejó el señor PABLO AMAYA, quien a la fecha de su

fallecimiento fue de ochenta y un años de edad, Agricultor, originario y

del domicilio de San Simón, hijo de la señora NOLBERTA AMAYA,

y falleció en el Cantón Las Quebradas, jurisdicción de San Simón, a las

cuatro horas del día seis de Enero del dos mil dos; siendo la mencionada

población lugar de su último domicilio; de parte del señor AQUILINO

AMAYA ORELLANA, conocido por AQUILINO AMAYA, por de-

recho propio en los bienes que le corresponden y como hermano del

mencionado causante.- Confi érese al aceptante antes mencionado y en

la forma establecida la Administración y Representación Interinas de

la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.-

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, a las catorce horas del día dieciocho de Noviembre del dos mil

tres.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª.

INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008619-2

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: que por resolución dictada en este Tribunal a las

ocho horas y veinte minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil

tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MANUEL AN-

TONIO AYALA, quien fue de setenta años de edad, jornalero, fallecido

el día trece de septiembre de mil novecientos ochenta y siete en Colonia

Girón de la ciudad de Aguilares, siendo ese su último domicilio, de parte

del señor JESUS REYNALDO AYALA ORELLANA en el concepto

de hijo del causante, a quien se le ha conferido la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce

horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de noviembre de dos mil

tres.- Licdo. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

DE LO CIVIL. Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE-

CRETARIO.

3 v. alt. No. C008625-2

EL INFRASCRITO JUEZ: al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las diez horas y dieciocho minutos

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSE

ROBERTO LOPEZ, el día veintidós de Enero del año dos mil dos, en

el Hospital de Especialidades, San Salvador, siendo su último domicilio

esta ciudad, de parte de la señora SONIA ELIZABETH MONJARAS

LOPEZ, en calidad de hija sobreviviente del causante.

Confi éresele a la heredera, la administración y representación

interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en

el término de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los doce

días del mes de enero del año dos mil cuatro.- Lic. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA YANETH

MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008627-2



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE EUSEBIO

TOVAR OLIVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, con dirección del

domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria:

0614- 260268-123-9, ha presentado solicitud a las ocho horas y cincuenta

minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil uno. Con la cual se

otorgaron los asientos de Empresa No. 2004036760 y Establecimiento

No. 2004036760- 001; a favor de la Empresa denominada TEXACO

LA GARITA, la cual se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLES Y

LUBRICANTES, con dirección en FINAL CALLE CONCEPCION

No. 186 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a

ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON

57/100, $ 11,428.57 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s):

001-) TEXACO GARITA ubicado en FINAL CALLE CONCEPCION

No. 186, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, cinco de febrero de dos mil cuatro.

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C008610-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la CAJA DE CREDITO DE SONSONATE, So-

ciedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable,

en cumplimiento a los Artículos 223 y 228, del Código de Comercio

Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, CONVOCA

a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para

celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

DE ACCIONISTAS que se celebrará a partir de las nueve horas del día

catorce de marzo del año dos mil cuatro, en el local Centro Comercial

“El Angel” situado en 1a. Calle Oriente costado norte del Tercer Ciclo

Thomas Jefferson de la ciudad de Sonsonate, en Primera Convocatoria.

En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece

Segunda Convocatoria para el día veinte de marzo del mismo año, a la

hora y en local antes mencionado. Las Juntas Generales se constitui-

rán con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el

Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contienen

las agendas siguientes:

PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL ORDINARIA DE

ACCIONISTA

1. Elección de los Representantes de Acciones, que hubieren

concluido su período y de los que faltaren por las causas que

expresa el Art. 21 de la Escritura de Constitución de la Caja

de Crédito.

2. Integración del Quórum.

3. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores

de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003,

Estados de Pérdidas y Ganancias del 01 de Enero al 31 de

diciembre 2003 , Informe del Auditor Externo a fi n de aprobar

o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzguen

oportunas.

4. Aplicación de los Resultados del Ejercicio.

5. Retiro y exclusión de socios de acuerdo a las disposiciones

legales.

6. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el

2004.

7. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos

suplentes, y fi jación de sus honorarios.

8. Fijación de Dietas a los miembros de la Junta Directiva.

PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA

DE ACCIONISTA

1. Integración del Quórum.

2. Capitalización de Dividendos no retirados del año 2002.

3. Modifi cación del Pacto Social.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de

conformidad a los Artículos 240, 241,242 y 243 del Código de Comercio

Vigente.

Sonsonate, a los cinco días del mes de febrero del dos mil cua-

tro.

JUAN RAMON RECINOS SANCHEZ,

PRESIDENTE.

JOSE EDMUNDO CASTRO CONTRERAS,

TESORERO.

Prof. CARLOS OCTAVIO ALAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008613-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Miguel, Sociedad Coo-

perativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumpli-

miento a los artículos 223 y 228 del Código de Comercio vigente y de

acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes

de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Asamblea Ge-

neral Ordinaria de Accionistas a partir de las nueve horas con treinta

minutos del día CATORCE de marzo de dos mil cuatro en el local del

HOTEL TROPICO INN, en PRIMERA CONVOCATORIA. En caso de

no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA

CONVOCATORIA para el día QUINCE a la misma hora y local antes

señalados. La Junta General se constituirá con las formalidades que es-

tablece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer

y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren

concluido su período y los que faltaren por las causas que

expresa el artículo 22 de la Escritura de Constitución de la

Caja de Crédito.

2. Integración del quórum legal.

3. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores

de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003,

del Estado de Perdidas y Ganancias del 1° de enero al 31 de

diciembre de 2003, el Informe del auditor Externo a fi n de

aprobar o improbar, los tres primeros y tomar las medidas

que juzgue oportunas.

4. Aplicación de los Resultados del ejercicio.

5. Retiro de Socios de Acuerdo a Disposiciones legales.

6. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos

suplentes y fi jación de sus honorarios.

7. Fijación de Dietas a Miembros de la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigen-

te.

San Miguel, 10 de febrero de 2004.

MARIO LOPEZ AYALA,

PRESIDENTE.

JULIO CESAR MORALES,

SECRETARIO.

MARIO BOLAÑOS PRIVADO,

TESORERO.

3 v. alt. No. C008617-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito Rural de San Martín, Sociedad

Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida

conforme lo establecen sus estatutos y con base en el artículo veintisiete

de su Escritura de Constitución y el artículo 230 del Código de Comercio;

convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma

para celebrar Asamblea General ordinaria de Accionistas a partir de las

DIEZ horas del día CATORCE de marzo de dos mil cuatro, en el local

de la Caja de Crédito, en primera convocatoria; en caso de no integrarse

el Quórum Legal correspondiente, se establece segunda convocatoria

para el día veintiocho de marzo a la hora y local antes señalado.

Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establecen

los artículos 13,14 y 15 de la Escritura de Constitución ya citada y

el artículo 223 sección C Capítulo VII, título II del libro primero del

Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que

contiene la Agenda.

AGENDA

1) Elección de los Representantes de Acciones que hubieren

concluido su período y de los que faltaren por las causas que

expresa el Artículo 20 de la Escritura de Constitución de la

Caja;

2) Integración del Quórum Legal;

3) Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores;

del Balance General al 31-12-2003; del Estado de Pérdidas

y Ganancias del período comprendido del 1 de enero al 31

de diciembre de 2003 e informe del Auditor Externo; a fi n

de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas

que juzguen oportunas;

4) Aplicación de los resultados del ejercicio;

5) Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones legales;

6) Elección del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y de sus

respectivos suplentes y fi jación de sus honorarios;

7) Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva.


conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigen-

te.

San Martín, once de febrero de dos mil cuatro.

JOSE ANTONIO ROSALES,

PRESIDENTE.

ARACELY CALLEJAS DE VILLALTA,

SECRETARIA.

LEONIDAS MARQUEZ,

TESORERO.

3 v. alt. No. A027200-2

Clase: 29




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-

CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS

BOCADELI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00184 del

Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EX-

PRESION “BOCADELI”, ENCERRADA EN UN RECTANGULO DE

TRES LINEAS, Y EN MEDIO DE DICHAS LINEAS LA EXPRESION

“SOMOS CALIDAD”, LA CUAL NO PRETENDEMOS REGISTRAR;

que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.



San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008622-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUISA MA-

RIA RIVERA DE SOTO, en su calidad de APODERADO GENERAL

JUDICIAL de ALEYDA MARIA GARAY DE DIAZ, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión Letter-box Co..

La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos

mil tres.



San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027193-2

Clase: 36




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado REYNALDO

ERICK CABRERA MONTALVO, en su calidad de APODERADO de

AVAL CARD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: AVAL CARD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra alerta en minúsculas y de bloque ligera-

mente inclinado hacia la derecha y de color negro, seguido del número “1”,

de color blanco, de un tamaño mayor a las letras ligeramente inclinado

hacia la derecha y ambos formando una sola frase la palabra “alerta 1”,

entre las letras “r” y “t” de la palabra alerta se inicia un circulo de fondo

negro, que cubre las letras “t” y “a” y el número “1” que completa la

frase, círculo que fi naliza al pie de la letra “t” de la palabra “alerta” y

que no cierra su circunferencia completa por iniciar y fi nalizar al margen

de las letras.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año

dos mil dos.



San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027209-2

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCIS-

CO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRAN-

CISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de

DOW AGROSCIENCES LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

VEXTER Consistente en: la palabra VEXTER.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año

dos mil tres.



San Salvador, tres de febrero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027211-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad

de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras “Naturella” y diseño.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos

mil tres.



San Salvador, tres de febrero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027212-2

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MANUEL

ARCHILA, en su calidad de APODERADO de R.A.V., SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: R.A.V., S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

RAVSTRESS

Consistente en: la palabra RAVSTRESS escrita en letras de molde

mayúsculas.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos

mil dos.



San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027213-2

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

CHOKOS DE MELVIN

Consistente en: las palabras CHOKOS DE MELVIN.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos

mil tres.



San Salvador, catorce de agosto del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027224-2

Clase: 20




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIE-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Comodity y Diseño.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A027226-2

Clase: 41




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LILIAN RUTH ZELAYA PANTING, en su calidad de APODERADO GENERAL JU-DICIAL de PHOENICIA, SOCIEDAD ANONTMA DE CAPITAL, VARIABLE de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Registro de la MARCA DE SERVICIOS,

PUBLI EXPO Consistente en: las palabras PUBLI EXPO, escrita en letras ma-yúsculas, de molde y corrientes.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil tres.


GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027227-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CRIAVES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: CRIAVES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

CRIAVES

Consistente en: “CRIAVES”.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A027228-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de COMERCIAL INDUSTRIAL OLINS, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Cocinas & Baños y diseño, que servirá para: UN ESTABLECIMIENTO, SE DEDICARA A LA VENTA DE MUEBLES DE COCINA Y BAÑO, UBICADO EN PASEO GENERAL ESCALON, EDIFICIO BALAM QUITZE, PRIMERA PLANTA, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil tres.



XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ.

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027230-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras FRITO POLLO y diseño sobre los elementos comunes no se le concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil tres.




3 v. alt. No. A027231-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión FRITO POLLO ¡Más grande! y diseño sobre los elementos comunes no se le concede exclusividad, que servi-rá para: HACER PUBLICIDAD Y LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA COMERCIALIZACION DE POLLOS PROCESADOS.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil tres.




3 v. alt. No. A027233-2

Clase: 31.



EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE-DAD INTELECTUAL,

HACE SABER: que PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia: PRODUCTOS ALI-MENTICIOS SELLO DE ORO, S.A., del domicilio de San Salvador, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la expresión “SELLO DE ORO”, cuyo País de Origen es EL SALVADOR, inscrita al número 00020 del Libro 00010 de INS-CRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a PRO-DUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, S.A. DE C.V.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de noviembre del año dos mil tres.


MARTA MONGEY MELGAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027235-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29.



EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE-DAD INTELECTUAL,

HACE SABER: que PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en: LAS PALABRAS “PAPA POLLO”, ESCRITA EN CUALQUIER TIPO DE LETRA; SOBRE LA PALABRA “POLLO”, NO SE PRETENDE EXCLUSIVIDAD, cuyo País de Origen es EL SALVADOR, inscrita al número 00013 del Libro 00007 de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DE-NOMINACION a PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE - PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, S.A. DE C.V.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil tres.


MARTA MONGEY MELGAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027236-2

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de IREX DE COSTA RICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

ORIX Consistente en: la palabra ORIX.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A027242-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de IREX DE COSTA RICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando en registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

ORIX

Consistente en: la palabra ORIX.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A027245-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de CORPORACION BONIMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

SILDENAFIL MK Consistente en: la palabra SILDENAFIL MK.

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A027248-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de AMNET TE-LECOMMUNICATIONS LIMITADA que se abrevia: AMNET TE-LECOMMUNICATIONS, LTD., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: las palabras AMNET MUSIC y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES, RELATIVO A LA MARCA DE SERVICIOS DE LA EMPRESA, TALES COMO SERVICIOS DE COMUNICACIONES, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN PRIMERA CALLE PONIENTE NUMERO 4531 LOCAL NUMERO 1, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A027252-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MERCEDES PATRICIA LAZO DE PARRAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AVANCE INGENIEROS S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

AVANCE INGENIEROS #1 EN VENTAS Consistente en: la expresión AVANCE INGENIEROS # 1 EN VENTAS, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO, SOBRE LOS SERVICIOS DE CONSTRUCCION DE VIVIENDA Y REPARACIONES DE LAS MISMAS.

La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A027256-2

Clase: 37.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MERCEDES PATRICIA LAZO DE PARRAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AVANCE INGENIEROS S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

Consistente en: la palabra AVANCE INGENIEROS y diseño.

La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A027258-2


HACE CONSTAR: que SANTOS ALFONSO ARIAS MORAN, de cincuenta y cuatro años de edad, casado con Documento Unico de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Identidad número; cero un millón quinientos cincuenta y siete mil no-vecientos noventa y cinco-nueve; solicita Título de Propiedad de un Terreno rústico situado en El Llano del Higuito, Caserío El Chaguitillo, del Cantón Molino, de esta jurisdicción, de setenta áreas de capacidad superfi cial que mide y linda: Al Oriente, ciento quince metros cincuenta y seis centímetros, con terreno de ISAIAS MARTINEZ, Norte, ciento veinticinco metros con terreno de ENCARNACION ARIAS, Camino vecinal de por medio, Poniente, ciento sesenta y seis metros treinta centímetros, con Terreno de Felix Velásquez y al sur, ciento setenta y siete metros, con Terreno de ETELVINA GALEAS, tiene construida tres casas de adobe, de ladrillos y techo de tejas; no es dominante ni sirviente no es proindiviso, lo posee de manera quieta y perfecta, jamás interrumpida desde hace mas de treinta años, lo estima en la cantidad de cincuenta mil colones, o su equivalencia en dólares.

Lo adquirió de la señora Galeas Morán o MARIA DOLORES MORAN, quien fue mayor de edad, ya fallecida, los colindantes son de este domicilio.

Lo que se avisa al público para los efectos legales de ley.

Alcaldía Municipal Concepción de Oriente, quince de enero del año dos mil cuatro. HECTOR ADAN CANALES, ALCALDE MUNICIPAL. RIGOBERTO JIMENEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A027203-2


HACE SABER: que Monseñor SECUNDINO JESUS DELGA-DO ACEVEDO, VICARIO GENERAL DE LA ARQUIDIOCESIS DE SAN SALVADOR y representante de la IGLESIA CATOLICA, APOSTOLICA Y ROMANA EN EL SALVADOR, en consecuencia, solicita a favor de su representada que esta Municipalidad le extienda Título de Propiedad de un terreno de naturaleza rústica que en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida su representada ha poseído por más de cincuenta años en el Cantón San Antonio de esta Jurisdicción, de una extensión superfi cial de: CERO HECTAREAS DOCE AREAS TREINTA Y TRES CENTIAREAS, de los linderos siguientes: AL NORTE, con terreno de María Trinidad Benítez Crowley; ORIENTE, con terreno de Catarino Iraheta Pleytez y camino vecinal de por medio Estado de El Salvador; SUR con terreno de María Dolores Escalante y PONIENTE, colindando con la sucesión Nicolás Clavel Hércules y camino vecinal de por medio Estado de El Salvador. El terreno en mención no es sirviente ni dominante, y está valorado en QUINIENTOS DOLARES SETENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, dicha posesión es por más de cincuenta años, todos los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal: San Juan Opico, catorce de Enero de dos mil cuatro. Ing. ROMEO JOSE BARILLAS, ALCALDE MUNICIPAL. SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA MUNICI-PAL.

3 v. alt. No. A027204-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: al público,

HACE SABER: que en esta Ofi cina, se ha presentado la señora Bernarda Martínez de Sánchez, de cuarenta y siete años, Modista, con Documento Unico de Identidad Número Cero Uno Siete Uno Cinco

Cinco Siete Tres Guión Cinco, de este domicilio; solicitando se les ex-tienda Título Municipal, de un Solar Rústico, situado en el Cantón Los Palones, Caserío Las Joyitas de este Municipio, dicho inmueble tiene los linderos siguientes: AL NORTE: linda con Parcela Número Seiscientos Sesenta y tres guión cero cero, de Margarito Méndez, Calle Vecinal de por medio; AL ORIENTE: linda con Parcela Seiscientos Ochenta y Seis guión cero cero, de Carlos Montoya Nájera; AL SUR: linda con Parcela Seiscientos Noventa y Uno guión Cero Dos, de Carlos Montoya Náje-ra; y AL PONIENTE: linda con Parcela Seiscientos Ochenta y Cuatro guión Cero Cero, de Emilio Cruz. Tiene una capacidad superfi cial de TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS aproximadamente, dicho Inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene carga y derechos reales, no está en proindivisión; y lo valúan en la cantidad de TREINTA MIL COLONES EXACTOS. A Todos los Colindantes de este domicilio y al público, se les avisa para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Panchimalco, a los cuatro días del mes de Febrero del dos mil Cuatro. VICTOR CRUZ VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JAIME GIOVANNY SUZANA, SECRETARIO MU-NICIPAL.

3 v. alt. No. A027275-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado JOSE CRISTOBAL CHOTO, en calidad de Apoderado General Judicial del señor JUAN ALBERTO LOPEZ, de treinta años de edad, cadenero, de este domicilio, solicitando a favor de su representado TITULO DE DOMINIO de un solar de naturaleza urbana situado en Avenida Esmeralda de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la CAPACIDAD SUPERFICIAL de DOSCIENTOS SIETE METROS CUADRADOS CINCUENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con propiedad de la señora DOLORES RAMOS; AL NORTE, con propiedad de la señora MILA-GRO ARIAS; AL PONIENTE, Avenida Esmeralda de por medio, con propiedad del señor MIGUEL ANGEL GUEVARA; AL SUR, Calle de por medio, con propiedad de la señora JUANA ARIAS. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Compra de Posesión Material que de manera informal hizo al señor JOSE RICARDO QUINTANILLA LOPEZ, el día cinco de Noviembre de mil novecientos noventa y seis, de veintiséis años de edad, Cadenero, de este domicilio, posesión que unida a la de su antecesor suma un tiempo de más de diez años, la cual ha ejercido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de SESENTA MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, veintidós de enero del año dos mil cuatro. WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICI-PAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNI-CIPAL.

3 v. alt. No. C008621-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, Notario de los do-micilios de San Salvador y Zacatecoluca, con ofi cina jurídica establecida en Avenida Juan Vicente Villacorta, Número Cinco, de la ciudad de Zacatecoluca, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a su despacho Notarial, se ha presentado el señor AUGUSTO CESAR ECHEGOYEN MARTINEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Técnico en Ingeniería Industrial, del domicilio de Santiago Nonualco, portador de su Documento Unico de Identidad número cero dos dos tres nueve seis cero seis-uno, con Número de Identifi cación Tributaria cero ochocientos diez-cien mil ciento cincuenta y nueve- cero cero uno-uno; a iniciar diligencias de título supletorio del inmueble que a continuación se describe: un terreno rústico, sin cultivo permanente, situado en el Cantón Tehuiste Abajo, Jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz; de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS DE SUPERFICIE, que mide y linda: AL NORTE, ciento veintitrés metros, linda con propiedad de Blanca Rubenia Echegoyén de Espinoza; AL ORIENTE, ciento cincuenta y tres metros, noventa y siete decímetros cincuenta y seis centímetros diez milímetros, linda con José Luis Guzmán; AL SUR, ciento veintitrés metros, linda con José Benito González; AL PONIENTE, ciento cincuenta y tres metros, noventa y siete decímetros cincuenta y seis centímetros diez milímetros, linda con Ramón Echegoyén Aldana y Rumualdo Cortez. El inmueble antes descrito goza de una servidumbre de tránsito, de tres metros de ancho, sobre dos inmuebles propiedad de Ramón Echegoyén Aldana, hasta salir a la calle pública. Tal inmueble lo posee sin proindivisión con ningún otra persona y lo estima en la suma de DOCE MIL COLONES, equivalentes a MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es predio dominante ni sirviente y no tiene derechos reales de ajena pertenencia. Que el inmueble antes descrito lo adquirió por compra que le hizo a la señora María Ernestina Echegoyén, hoy de Espinoza, según Escritura Pública, otorgada ante mis ofi cios Notariales, en esta ciudad a las nueve horas y cuarenta minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil dos, quien a su vez lo había poseído desde el año de mil novecientos setenta y cuatro, fecha, desde la que comienza la posesión material sobre dicho inmueble.

Zacatecoluca, a los doce días del mes de febrero de dos mil cua-tro.

Lic. ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A027199-2

El INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Dr. JOSE RUBEN JOVEL HERNANDEZ, en carácter de Apoderado General Judicial de la señora MARIA DALILA MEDRANO DE HERNANDEZ, de cincuenta y dos años de edad, Ofi cios Domésticos, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número cero cero setecientos treinta y nueve mil ciento cuarenta y dos-ocho; solicitando TITULO SUPLE-TORIO de un terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en el Cantón Nuevo Porvenir, Jurisdicción de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, cuya extensión superfi cial es de NUEVE MIL OCHOCIENTOS TRECE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: dos metros cuarenta y nueve centímetros, con terreno de MATILDE CHICAS ALVAREZ, divididos por la calle nacional que conduce a Chapeltique; AL PONIENTE: doscientos treinta y dos metros, con terreno de RAUL DIAZ BENITEZ, la calle antes mencionada de por medio; AL SUR: setenta y seis metros, con terreno de BALTAZAR AGUILAR, divididos por mojones de piedra, brotones de izote y cercas de alambre propias del inmueble que se describe; y AL ORIENTE:

doscientos sesenta y ocho metros, diez centímetros, con terreno de ANA MARIA PALMA CORDERO, TOMASA ALVAREZ ORELLANA, WILFREDO CRUZ AVILA y ADRIAN AVILA ZELAYA, divididos por cercas de alambre propias de por medio. Fue adquirido por com-pra venta de posesión material que le hizo al señor JOSE ARNOLDO MEDRANO AMAYA, y lo valúa en la cantidad de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL COLONES.

Librado en El JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las doce horas diez minutos del día tres de febrero del año dos mil cuatro. Lic. LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA SUPLENTE. Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008618-2

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Doctor JAIME ROBERTO VILANOVA CHICA, como Apoderado General Judicial de la señora MARIA ESTHER CONTRERAS MADRID DE AGUIRRE CELIS, contra el señor ENRIQUE ALBERTO MELGAR ORELLANA, reclamándole cantidad de colones, se venderá en este Juzgado en pública subasta el inmueble siguiente: Inmueble rústico situado en el Cantón “Palo Verde”, de la Jurisdicción de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, de una extensión superfi cial de CIENTO QUINCE HECTAREAS NOVENTA Y TRES AREAS CERO NUEVE CENTIAREAS, equivalentes a UN MILLON CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, del cual es dueño del derecho proindiviso, equivalente a SIETE OCTAVAS PARTES, por inscripción DIECINUEVE del libro OCHOCIENTOS SETENTA Y SIE-TE, del Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de Ahuachapán, es dueño de UNA OCTAVA PARTE, y por inscripción VEINTICINCO del Libro NOVECIENTOS DIECIOCHO, del Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de Ahuachapán, es dueño de SEIS OCTAVAS PARTES, inmueble que tiene linderos actuales generales siguientes: AL NORTE: predio de doña Ligia Durán de Mendoza, doña Berta Alfaro de Monedero, doña Guillermina Magaña de Salinas, doña María Zúniga de Celada, don Rafael Telles, teniendo por este rumbo varios quiebres. AL ORIENTE: por tener varios quiebres linda con predio de doña Berta Alfaro de Monedero, doña Guillermina Magaña de Salinas, don Manuel García, Gerardo Sánchez, Alfonso Morales, Antonia Pacheco, Julio Aguirre, doña Esperanza Rodríguez de Meza e Ingeniero Miguel Antonio Melgar. AL SUR: con predio de don Manuel Garcías, Gerardo Sánchez, Alfonso Morales, Antonia Pacheco, doña Guillermina Magaña de Salinas, don Rafael Arévalo, las dieciséis áreas cuarenta y una centiáreas vendidas a don Indalecio Morales, predios de doña Rosa Arévalo de Rodríguez, don Julio Aguirre, José Martínez, predio de don José María Rodríguez, del Licenciado Rafael Glower Valdivieso, doña Esperanza Rodríguez de Meza, predio de doña Silvia Magaña de Posada, AL PONIENTE: predio de don Rafael Telles, doña Ligia Durán de Mendoza, doña María Zúniga de Celada, Rubén Magaña, Licenciado Rafael Glower Valdivieso, predio de doña Esperanza Rodríguez de Meza, teniendo por este rumbo varios quiebres. Los derechos proindivisos antes mencionados de propiedad del deudor ENRIQUE ALBERTO MELGAR ORELLANA, se encuentran inscritos bajo el sistema de folio real computarizado número QUINCE MILLONES TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas, cuarenta y cinco minutos del día veinte de noviembre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027277-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución, promovida en este Juzgado por el LICENCIADO MANUEL ENRI-QUE UCEDA NERIO, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JOSE ALBERTO ROSALES SALAS, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: un lote urbano y construcciones que contiene marcado con el Número TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE, del Block I; Polígono Nueve, que forma parte del Proyecto Habitacional “Valle del Sol San Leonardo”, ubicado en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento, cuya medidas perimetrales son: AL NORTE: cinco metros, AL ORIENTE: diez punto cincuenta metros, AL SUR: cinco metros y AL PONIENTE: diez punto cincuenta metros. El lote descrito tiene una extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CIN-CUENTA METROS CUADRADOS, contiene construcción de un área de veintiséis metros cuadrados. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado bajo el Asiento Número CERO CERO DOS, de la Matrícula M CERO UN MILLON CINCUENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO, de Propiedad del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.

Se admitirán posturas que se ha hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día seis de enero del dos mil cuatro. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A027299-2

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas del día seis de enero del año dos mil cuatro, en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor OSCAR ORLANDO QUIJADA ZETINO, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que a continuación se describe: Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número quince, polígono siete, de la URBANIZACION VALLE VERDE, TERCERA ETAPA, situada en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento, de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: partiendo de la intersección formada por los ejes de la calle principal y pasaje E sur, se mide sobre el eje de este último con rumbo sur treinta grados veinticuatro punto nueve minutos oeste una distancia de setenta y ocho punto cincuenta metros. Haciendo una estación en este punto se hace una refl exión de noventa grados negativa y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al vértice Noroeste de donde se inicia la presente descripción. LADO NORTE: Tramo recto con rumbo Sur cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minuto Este y distancia de diez metros, se llega al vértice Noroeste. Linda en este costado con lote número catorce del mismo Polígono. LADO ORIENTE: Tramo recto con rumbo Sur treinta grados veinticuatro punto nueve minutos Oeste y distancia de cinco metros, se llega al vértice Suroeste. Linda en este costado con lote número veintidós del mismo Polígono. LADO SUR: Tramo recto con rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minuto Oeste y distancia de diez metros, se llega al vértice Suroeste. Linda en este costado con el lote número dieciséis del mimo polígono. LADO PONIENTE: Tramo recto con rumbo Norte treinta grados veinticuatro punto nueve minutos este y distancia de cinco metros, se llega al vértice Noroeste, de donde se inició la pre-sente descripción. Linda en este costado con lote número veintidós del polígono cinco, pasaje E sur de cinco metros de ancho de por medio. En el lote descrito, está construida una casa de sistema mixto de un área de

VEINTISIETE METROS CUADRADOS. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor OSCAR ORLANDO QUIJADA ZETINO, con Matrícula número M CERO UN MILLON CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO TREINTA Y CINCO, bajo el asiento número CERO CERO DOS de la propiedad de este Departamento.

Se admitirán posturas las que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las quin-ce horas del día ocho de enero del año dos mil cuatro. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027300-2

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado MANUEL ENRI-QUE UCEDA NERIO, en calidad de Apoderado Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra la señora JOSEFA CONSUELO GOMEZ ALVARENGA, de treinta y cuatro años de edad a la fecha del contrato, Profesora, siendo la Ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado; representada por su Curadora Ad-Litem Doctora LILIAN GUADRON, de sesenta y dos años de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de San Salvador, reclamándole el pago de CUARENTA Y SIETE MIL DIECISEIS CO-LONES DOCE CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; se ha ORDENADO VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará:, el inmueble urbano marcado con el número TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES, del Block “E”, Pasaje Dieciséis, de la Urbanización Valle del Sol VI Etapa, situada en los Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, con un área construida de Veintiséis Metros Cuadrados, cuyo valor de cons-trucción es de Treinta y Cuatro Mil Seiscientos Tres Colones Cincuenta Centavos, el cual mide y linda: AL SUR, recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número trescientos treinta y cuatro de este mismo block, pasaje número dieciséis de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio. AL PONIENTE, recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote número trescientos noventa y cuatro de este mismo Block. AL NORTE, recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número cuatrocientos veinte de este mismo block. AL ORIENTE, recta de diez punto cero cero metros, rumbo Sur, nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con el lote número trescientos noventa y dos, de este mismo Block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de Constructora Tenze, S.A. de C.V. Inscrito en el Sistema de Folio Real con Matrícula Número, CERO UNO- CIENTO VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS TRECE- CERO CERO CERO, inscripción TRES, actualmente trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, en el asiento número, CERO CERO CERO UNO, de la Matrícula Número M CERO CINCO UNO CERO SIETE NUEVE CUATRO CUATRO.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y cuarenta y tres minutos del día dieciséis de agosto del año dos mil dos. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. A027302-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.,

AVISA: que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 742-002559-8, amparado con el registro No. 0132742 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 09-05-1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado, arriba mencionado.

San Salvador, 9 de febrero del 2004,

BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE.

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. A027278-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 755-002l30-l, amparado con el registro No. 730964 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 30-12-2002 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 11 de febrero del 2004.


CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A027279-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 785-019835- 7, amparado con el registro No. 727435 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 02-08-2002 a 90 días prorroga-bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A027280-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 770-020206-9, amparado con el registro No .056607l del Depósito a plazo fi jo, constituido el 17-04-2001 a 180 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A027281-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 700-053892-1, amparado con el registro No. 75743l del Depósito a plazo fi jo, constituido el 05-09-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A027282-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 772-355975-0, amparado con el registro No. 732428 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 07-04-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A027284-2

AVISO


AVISA: en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 771-006708-3, amparado con el registro No. 0691572 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 11-02-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A027285-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No 701-024098-1, amparado con el registro No. 0323352 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 10-02-1997 a 180 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del. Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A027286-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Director Presidente de la SOCIEDAD TRANSPORTISTAS UNIDOS

DE LA PAZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, al público, para los efectos de ley.

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accio-nistas, celebrada a las diez horas del día ocho de febrero de 2003. Acta número cuatro, se acordó aumentar el Capital Social Mínimo en Ochenta Mil Colones por la emisión de Ochenta Acciones nominativas de cien colones cada una, por lo que el nuevo Capital Social ascenderá a la suma de Cien Mil Colones Exactos.

Para los efectos legales consiguientes se extiende el presente aviso en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a los diez días del mes de febrero de dos mil cuatro.

GILBERTO GABINO DUKE SOTO,

DIRECTOR PROPIETARIO DE TRANSPORTISTAS

UNIDOS DE LA PAZ, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. A027323-2

MANUEL ADAN MEJIA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Profesional situada en la Novena Calle Poniente Número ciento treinta y seis, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída en mi Ofi cina No-tarial, a las catorce horas del día doce de diciembre de dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario por derecho de transmisión, de parte de los señores: ABRAHAM PLATERO SANTOS, BENJAMIN AYALA SANTOS y KATTIA VERONICA CAMPOS SANTOS, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante ORLANDO SANTOS PEREZ, quien fue de noventa y tres años de edad, Agricultor, siendo su último domicilio la ciudad de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, donde falleció el día veintidós de junio de dos mil uno, a quienes se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la expresada ofi cina en el tér-mino de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente Edicto.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día catorce de marzo de dos mil tres.

Dr. MANUEL ADAN MEJIA RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A027390-2

NELSON MORALES MARTINEZ, Notario, de este domicilio. Al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que en las Diligencias de aceptación de heren-cia intestada, promovidas ante mis ofi cios notariales, por resolución proveída a las once horas del día once de febrero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Soyapango, su último domicilio, el diecinueve de septiembre del año dos mil dos, dejó el señor FERNAN-DO MELENDEZ MOLINA, de parte de los señores JULIO CESAR MELENDEZ SIBRIAN, FERNANDO MELENDEZ SIBRIAN, y el menor JOSE MILTON MELENDEZ RAFAELAN, representado por su madre señora MARIA LUZ RAFAELAN DURAN, en concepto de herederos abintestato e hijos del causante. Confi érase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en la ofi cia del suscrito Notario, ubicada en el pasaje TRE-CE, casa número CIENTO DIECINUEVE “B”, Residencial La Cima III de esta Ciudad. San Salvador, a los doce días del mes de febrero del año dos mil cuatro.

NELSON MORALES MARTINEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A027391-2

BRENDA MARISOL OLIVARES RAMOS, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Barrio El Calvario número Ocho- “B”, en la Ciudad de Santo Tomás, Departamento de San Salvador,

CERTIFICA: que en las Diligencias de Aceptación de Herencia pro-movidas por los señores CARLOS ANTONIO MARMOL DELGADO, CARLOS ANTONIO, XIOMARA SORAYA y ADELA ESMERALDA, todos de apellidos MARMOL RODRIGUEZ ante mis ofi cios y en base a la ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias se encuentra a folios DIEZ el auto que literalmente dice: En la ofi cina de la Notario Licenciada BRENDA MARISOL OLIVARES RAMOS. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintitrés de enero del dos mil cuatro. Agréguese el ofi cio número cero trescientos cincuenta y cinco procedente de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el consta que no existen otras Diligencias de Aceptación de Herencia relacionadas a la sucesión de la señora CONCEPCION RODRIGUEZ VASQUEZ DE MARMOL; ni que dicha causante otorgó testamento. Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia intestada que a su defunción en San Salvador, Departamento de San Salvador, dejó la señora CONCEPCION RODRIGUEZ VASQUEZ DE MARMOL, por parte de los señores CARLOS ANTONIO MARMOL DELGADO, CARLOS ANTONIO, XIOMARA SORAYA y ADELA ESMERALDA, todos de apellidos MARMOL RODRIGUEZ, en sus calidad, el primero de cónyuge y los últimos como hijos sobrevivientes. Nómbrase a los aceptantes administradores y representantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Fíjense y publíquense los edictos de Ley y extiéndase la certifi cación de la presente resolución para los efectos legales consiguientes.

Y para los efectos legales consiguientes se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil cuatro.

BRENDA MARISOL OLIVARES RAMOS,

NOTARIO.

3 v. c. No. A027517-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE TERCERA PUBLICACIÓN

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día veintiséis de noviembre del corriente año; se declaró yacente la herencia de la causante señora MARIA DEL CARMEN RODRIGUEZ, fallecida a las quince horas treinta minutos del día dos de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio Concepción de la ciudad de El Tránsito, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad de El Tránsito, su último domicilio; y habiendo transcu-rrido más de quince días después de abierta la sucesión de la expresada causante, nómbrase curador de la herencia yacente al Licenciado Carlos Manuel Méndez, a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramentación, protesta y demás efectos de ley. Publíquense los edictos de ley.


LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca a las doce horas del día veintiséis de noviembre del año dos mil tres. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026918-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas y quince minutos del día catorce de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor CARLOS ANTONIO HERNANDEZ SALGUERO, ocurrida el día veintiuno de abril del año dos mil tres, en la ciudad de San Salvador, siendo Colón el lugar de su último domicilio, de parte de los señores IRMA LETICIA TABORA DE HERNANDEZ, MARIA MAGDALENA HERNANDEZ BARNICA, JUAN CARLOS HERNANDEZ GARCIA, VERONICA ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ y DOUGLAS ERNESTO HERNANDEZ GARCIA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, madre e hijos del causante, respectivamente; y se ha conferido a los aceptantes la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas treinta y un minutos del día diecinueve de enero de dos mil cuatro. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026898-3

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las doce horas y treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor JOSE

TOMAS ORELLANA HENRIQUEZ, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE LEANDRO ORELLANA, quien fa-lleció a las ocho horas y treinta minutos del día nueve de junio de mil novecientos setenta y tres, en el Cantón San Felipe de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, en concepto de hijo del causante, confi riéndosele al aceptante en el carácter indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a las per-sonas que se crean con derecho en la sucesión, para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las doce horas y cincuenta minutos del día doce de diciembre de dos mil tres. Licdo. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026899-3

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas veinte minutos del día veintidós de Diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARIO ATILIO QUINTEROS, quien fue de cincuenta años de edad, Agricultor, casado, de este origen y domicilio, de nacionalidad salva-doreña; quien falleció a las diecisiete horas del día veintiuno de Febrero del año mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Plan Grande de esta Jurisdicción, siendo éste su último domicilio; de parte de la señora DIGNA EMERITA SEGOVIA VIUDA DE QUINTEROS, en concepto de esposa del causante. Confi érese a la heredera declarada en el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, a las catorce horas del día veintidós de Diciembre del año dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. A026923-3


HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas veinte minutos del día veintinueve de enero del presente año, se tuvo por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora CATALINA FONSECA, quien fue de noventa y cuatro años de edad, Soltera, Enfermera, fallecida el día ocho de enero del año Dos Mil Uno en la Ciudad de Apopa, su último domicilio; de parte de los señores: MARIA ANTONIA FONSECA, MARTA LILIAN FONSECA DE OSORIO, JUANA FONSECA, LUCAS FONSECA MENDOZA conocido por JOSE FONSECA MENDOZA y por JOSE LUCAS FONSECA MENDOZA; RAMON ROSA FONSECA MENDOZA, JOSE MARIA FONSECA MENDOZA y GLORIA AMANDA FONSECA MENDOZA, por derecho de representación de su Padre, JOSE ANTONIO FONSECA conocido por JOSE ANTONIO FONSECA ACOSTA y por ANTONIO FONSECA, en calidad de Sobrinos de la Causante; Asimismo, a los señores: JOAQUIN ARMANDO FONSECA y CARMEN FONSECA GARCIA, por derecho de representación de su Madre, JESUS FONSECA, también en calidad de Sobrinos de la Causante; Y de parte de los señores: ANA GLORIA FONSECA hoy DE VENTURA, MARCO ANTONIO FONSECA GARCIA, JOSE MANUEL FONSECA GARCIA y GUILLERMO ALFREDO FONSECA GARCIA, en representación de su Padre, JERONIMO FONSECA conocido por GERONIMO FONSECA, GERONIMO GARCIA, GERONIMO FONSECA GARCIA y por GERONIMO GARCIA FONSECA, por el derecho de representación que podría haberle correspondido a éste, en representación de su madre JESUS FONSECA, en calidad de Sobrinos-Nietos, en la Sucesión de CATALINA FONSECA.

Y se les confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la admi-nistración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas cuarenta y dos minutos del día veintinueve de Enero del año Dos Mil Cuatro. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026925-3

ROMEO EDGAR PINO MARTINEZ, JUEZ INTERINO DEL JUZGA-DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y treinta y cinco minutos del día trece de Octubre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante JUAN ESPAÑA VEGA conocido por JUAN ESPAÑA, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, casado, siendo su último domicilio Soyapango, originario de Soyapango, salvadoreño, hijo de Estanislao Vega y Concepción España, quien falleció el dieciocho de Septiembre de dos mil uno; de parte de MARIA LOPEZ DE ESPAÑA en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a MARIA ESTER ESPAÑA LOPEZ, JUANA ESPAÑA LOPEZ, MARIA ISABEL ESPAÑA DE MIRA, CONCEPCION ESPAÑA DE AYALA y CONSUELO ESPAÑA LOPEZ EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE.

Confi érese a los aceptantes la Administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de la última publicación del edicto respectivo.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los diecisiete días del mes de Octubre de dos mil tres. Dr. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026930-3

MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día doce de Abril de mil novecientos ochenta, se ha tenido por aceptada expre-samente con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada por el señor REMBERTO ISAURO ESCALANTE GRANADOS conocido por Remberto Isauro Escalante y por Remberto Escalante, fallecido el día diez de Septiembre de mil novecientos setenta y seis, en esta ciudad, su último domicilio, de parte de la señora ZOILA ESPERANZA ESCALANTE, en concepto de hija legítima del causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión le correspondían al señor JOSE ANTONIO ESCALANTE MENENDEZ, también como hijo legítimo del de Cujus.

Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minutos del día veintisiete de Octubre del dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CAR-MEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026951-3

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA. DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: que por resolución de las quince horas y treinta minutos del día veintidós de Enero del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora PASTORA VIERA GUTIERREZ, conocida por PASTORA VIERA RIVERA, PASTORA RIVERA DE GUTIERREZ, y como PASTORA VIERA RIVERA DE GUTIERREZ, quien falleció, a las diez horas y treinta minutos del día veintinueve de junio del año dos mil tres, en la Colonia El Palmar Calle Los Laureles número veintisiete de esta ciudad, siendo éste su último

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


domicilio; de parte del señor CRISTOBAL GUTIERREZ ARGUETA, quien es de setenta y cinco años de edad, Ganadero, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Unico de Identidad número CERO CERO CINCO CINCO TRES SIETE SEIS CUATRO guión SEIS, en calidad de Heredero Testamentario y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JUAN GUTIERREZ VIERA conocido por JUAN ANTONIO GUTIERREZ RIVERA, de PASTORA PAXLIZ GUTIERREZ VIERA DE ROMERO conocida por PANCELYS PASTORA GUTIERREZ RIVERA y por PASTORA GUTIERREZ RIVERA, de IRMA DE BONILLA conocida por IRMA GUTIERREZ RIVERA, y de SAMUEL GUTIERREZ VIERA conocido por SAMUEL GUTIERREZ RIVERA, todos como hijos e hijas de la causante; y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. A026968-3

JULIO CESAR VASQUEZ CARRANZA, Notario, con ofi cina en Calle Alberto Masferrer Oriente número Cuatro-diez, Barrio El Angel, de la Ciudad de Sonsonate:

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario de las catorce horas y cuarenta minutos del día seis de los corrientes, se ha tenido POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que al morir dejó la causante NIMIA ALVARENGA conocida por NIMIA ALVARENGA DE MENDEZ, NIMIA FIGUEROA y por MARIA ALVARENGA DE MENDEZ, fallecida el día veintiocho de Julio del dos mil tres, en el Cantón Guayapa Abajo, jurisdicción de Jujutla Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio; de parte de los señores TRINIDAD ESPERANZA MENDEZ ALVARENGA, MIRNA IDALIA MENDEZ ALVARENGA, HUGO ADIEL MENDEZ ALVARENGA, CESAR ADELSO MENDEZ ALVARENGA y MAIRA CAROLINA MENDEZ ALVARENGA, en su calidad HIJOS DE LA CAUSANTE. Por lo que se le confi ere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en la ofi cina del Notario JULIO CESAR VASQUEZ CARRANZA, a las quince horas del día seis de febrero del dos mil cuatro.

Lic. JULIO CESAR VASQUEZ CARRANZA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A026977-3

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día

veintiocho de Enero del presente año, se ha tenido por aceptada con

benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el

señor CONCEPCION CHICAS, quien falleció a las veinticuatro horas

del día uno de Diciembre del año dos mil. En el Cantón El Espino,

Jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután; siendo la Ciudad

de San Miguel, su último Domicilio; de parte de la menor SANDRA

VERONICA CHICAS GUEVARA, en calidad de Hija del causante,

ésta representada por su madre señora MARIA MILAGRO GUEVARA

ZAVALA, conocida por MILAGRO GUEVARA ZAVALA, confi érese

a la Aceptante en el carácter indicado la administración y Representación

INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diez

horas y quince minutos del día veintiocho de Enero de dos mil cuatro.

Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026983-3

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN,

AVISA: que por resolución de las once horas con cincuenta minutos

de este día se ha tenido por aceptada Expresamente y con Benefi cio de

Inventario la Herencia Intestada que su defunción dejó la señora MARIA

ANTONIA GUZMAN, al fallecer el día Veinticinco de Enero de mil

novecientos setenta y tres, en el Caserío Santa Lucía de la Jurisdicción

de Ereguayquín, lugar que tuvo como su último domicilio; De parte del

señor FRANCISCO MARQUEZ GUZMAN, en su calidad de Hijo de

la causante.

Confi érasele al Aceptante antes dicho la Administración y Repre-

sentación interina de la Sucesión con las restricciones y facultades de

los curadores de la Herencia Yacente.

Fíjense y Publíquense los Edictos respectivos, citando a los que

se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo

en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la

tercera publicación del Edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los trece días del

mes de Enero del año dos mil Cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SECRE-

TARIA.

3 v. alt. No. A026986-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las nueve horas con treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo el Barrio San Sebastián de esta ciudad, el lugar de su último domicilio, dejó la señora SANTOS MARGARITA LINARES conocida por MARGARITA LINARES, de parte de: CATALINA GUERRA LINARES en su calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que como hijos de la causante, les correspondían en la presente sucesión a JOAQUIN LINARES GUERRA y NATALIA LINARES; confi riéndosele INTERINAMENTE la admi-nistración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las diez horas del día dieciocho de septiembre del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRE-TARIA.

3 v. alt. No. A021191-3

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas del día dos de febrero del corriente año; se ha tenido por Aceptada con benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARIA ANTONIA RAMIREZ VIUDA DE ROMERO conocida por ANTONIA RAMIREZ, quien falleció a las veinte horas y treinta y cinco minutos del día catorce de noviembre de dos mil tres. En el Cantón Guadalupe de la Jurisdicción de Chirilagua, de este Departamento de San Miguel; siendo ese el lugar su último domicilio; de parte de la señora ANA MARIA ROMERO RAMIREZ, en calidad de hija de la causante, confi érese a la aceptante en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las catorce horas y quince minutos del día dos de febrero de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026996-3

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas once minutos del día veintiuno de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas y cinco minutos del día diecisiete de julio de dos mil uno, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo el Cantón Los Amates de la Jurisdicción de San Sebastián Salitrillo, de este Distrito Judicial, el lugar de su último domicilio; dejó el señor HIGINIO GARCIA, quien fue de sesenta años de edad, Albañil,

Soltero, de parte de la señora RICARDA DEL CARMEN CASTRO, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora EVELYN ROXANA CASTRO GARCIA, en su calidad de Hija del referido causante; a quien se le nombra INTERINAMENI’E Administradora y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente de la tercera publicación de este Edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas diez minutos del día veintitrés de enero de dos mil cuatro. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027032-3

JUAN RAUL MACHUCA CAMPOS, Notario, de este domicilio, con ofi cina Notarial ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, número trescientos veinticinco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve del mes de diciembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Marcos, Departamento de San Salvador, el día once de septiembre del año dos mil tres, dejara la señora MARTA GONZALEZ conocida por MARIA MARTA GONZALES DE QUEZADA, de parte de los señores Santia-go González Osegueda, Luz Mila González, Carlos Alberto Castellón González y Gilberto Antonio González Quezada, en sus caracteres de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la Admi-nistración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

San Salvador, el día dos del mes de enero del año dos mil cua-tro.

Lic. JUAN RAUL MACHUCA CAMPOS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C008584-3

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día quince de enero del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor Manuel Hernández o José Manuel Hernández, fallecido a las catorce horas y treinta minutos del día seis de diciembre de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Prima-vera, jurisdicción de El Tránsito de este distrito, departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de El Tránsito; de parte de los señores Rigoberto Díaz y María Prudencia Díaz Hernández estos en su concepto de hijos del causante. Nómbrase a los aceptantes en el carácter dicho administradores y representantes interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las catorce horas del día quince de enero del año dos mil cuatro. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008572-3


ESTABLECIMIENTO 2003029891- 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CUELLAR MARIN, MIGUEL ANGEL en su calidad de Representante legal de la Sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse AFP CRE-CER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 1 del libro 1337 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-040398-102-6, ha presentado solicitud a las once horas y quince minutos del día veintinueve de marzo de dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 1998029891 y Establecimiento No. 1998029891- 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016; a favor de la Empresa denominada ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANONIMA, la cual se dedica a ADMINISTRACION DE FONDOS DE PENSION: con dirección en BOULEVARD DE LOS HEROES, EDIFICIO AFP CRECER, CON-TIGUO A METROCENTRO, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL OCHOCIENTOS ONCE DOLARES CON 27/100 $20,421,811.27 y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) AGENCIA ROOSEVELT ubicado en ALAMEDA ROOSEVELT FRENTE A UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA, del domicilio de SAN SALVADOR, 002-) AGENCIA LOS HEROES ubicado en BOULEVARD DE LOS HEROES, METROCENTRO, FRENTE A HOTEL CAMINO REAL, del domicilio de SAN SALVADOR, 003-) AGENCIA CENTRO DE GOBIERNO ubicado en CENTRO DE GO-BIERNO, PLAZA LAS BANDERAS, FRENTE A MINISTERIO DE EDUCACION, ALAMEDA JUAN PABLO II, del domicilio de SAN SALVADOR, 004-) AGENCIA DON RUA ubicado en 5a.AVENIDA NORTE, CENTRO COMERCIAL GUADALUPE LOCAL No. 4, 1a. NIVEL, del domicilio de SAN SALVADOR, 005-) AGENCIA SAN MIGUEL ubicado en AVENIDA ROOSEVELT NORTE ENTRE 8a. y 10a. CALLE PONIENTE, Departamento de SAN MIGUEL, 006-) AGENCIA SANTA ANA ubicado en 2a. y 5a. CALLE PONIENTE, TOMAS REGALADO, LOCAL No. C-3, Departamento de SANTA ANA, 007-) AGENCIA USULUTAN ubicado en CALLE FEDERICO PENADO, EDIFICIO ANDALUCIA No. 4, domicilio de USULUTAN, 008-) AGENCIA SAN ANDRES ubicado en DESVIO A SAN JUAN OPICO, CENTRO COMERCIAL SAN ANDRES LOCAL No. 9, Departamento de LA LIBERTAD, 009-) AGENCIA MAYA ubicado en KM. 10½ CARRETERA A SAN TECLA, EDIFICIO ROMENA, Departamento de LA LIBERTAD, 010-) AGENCIA PLAZA DEL SOL ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA DEL SOL LOCAL No. 4, COLONIA LA SULTANA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, Departamento de LA LIBERTAD, 011-) AGENCIA SONSONATE ubicado en AVENIDA LAS PALMERAS, PLAZA COMERCIAL EL ARCO LOCAL No. 5, 1a. NIVEL, Departamento de SONSONATE, 012-) AGENCIA SOYAPANGO ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA SOYAPANGO I, LOCAL No. B- 13, BOULEVARD DEL EJERCITO, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR, 013-) AGENCIA ZACATECOLUCA ubicado en AVENIDA JUAN VICEN-

TE VILLACORTA Y 7a. CALLE ORIENTE No. 26, del domicilio de ZACATECOLUCA, Departamento de LA PAZ, 014-) AGENCIA ILOPANGO ubicado en BOULEVARD SAN BARTOLO Y PASAJE SAN MARCELINO No. 56-A, del domicilio de ILOPANGO, SAN SALVADOR, 015-) CENTRO DE ATENCION OLOCUILTA ubi-cado en KM. 28½ CARRETERA A COMALAPA, JURISDICCION DE OLOCUILTA, LOCAL No. 7, EDIFICIO MULTISERVICIOS, ZONA FRANCA INTERNACIONAL, Departamento de LA PAZ, 016-) CENTROS DE ATENCION, AMERICAN PARK ubicado en KM. 36½ CARRETERA A SANTA ANA, ZONA FRANCA AMERI-CAN PARK, del domicilio de SAN JUAN OPICO, Departamento de LA LIBERTAD.

Lo que se le hace saber al público, para los efectos de Ley.

San Salvador, diecisiete de enero de dos mil tres.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A027023-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FERNANDO ANTONIO SACA KURY en su calidad de Representante legal de la Sociedad BISTROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que puede abreviarse BISTROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 34 del libro 1865 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-061103-104-0, ha presentado solicitud a las trece horas y cuarenta y siete minutos del día veintidós de diciembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051961 y Establecimiento No. 2003051961- 001; a favor de la Empresa denominada BISTROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a DAR SERVICIO DE RESTAURANTE, con dirección en 13 CALLE ORIENTE # 124 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DO-LARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) BISTROS, S. A. DE C. V. ubicado en 13 CALLE ORIENTE # 124, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, cinco de enero de dos mil cuatro.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C008578-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de FRAN-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CISCO ANTONIO SOLAS DEL CAMPO, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:

Consistente en: la expresión IMPORTADORA AMERICANA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE IMPORTACION DE MERCADERIA EN GENERAL, POR EJEMPLO IMPORTACION DE EQUIPOS DE SONIDO, APARATOS ELECTRODOMESTICOS, MUEBLES DEL HOGAR Y DE OFICINA, VEHICULOS DE TODO TIPO, REPUESTOS, ETC., UBICADO EN LA CIENTO CINCO AVENIDA SUR CALLE CECILIO DEL VALLE NUMERO CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS, COLONIA ESCALON SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A026969-3

Clase: 35




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de FRAN-CISCO ANTONIO SOLAS DEL CAMPO, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

Consistente en: la palabra VEALOPRIMERO.

La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A026970-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA MER-CEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de MARIO ARNOLDO ERAZO MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:

Consistente en: la expresión GRUPO MUSICAL TEX BRONCO y diseño, que servirá para.: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA CONTRATACION PARA AME-NIZAR DIFERENTES REUNIONES SOCIALES A TRAVES DEL GRUPO MUSICAL TEX BRONCO, UBICADO EN CUMBRES DE MADRE SELVA, AVENIDA EL ESPINO, POLIGONO OCHO, PA-SAJE SEIS, NUMERO SESENTA Y DOS, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A026972-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAUL ER-NESTO CHAVEZ CARRANZA, en su calidad de APODERADO de ESQUIVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

PLAGATOX

Consistente en: la palabra PLAGATOX.

La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A027031-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO:

KaPLUS

Consistente en: la palabra KaPLUS.

La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008570-3

Clase: 22




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MARTINEZ SAPRISSA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

de MARTINEZ Y SAPRISSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

SAN MIGUEL

Consistente en: la expresión SAN MIGUEL.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008582-3

Clase: 22




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MARTINEZ SAPRISSA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARTINEZ Y SAPRISSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO

B R A S I L

Consistente en: la palabra BRASIL.

La solicitud fue presentada el veinticuatro de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C008588-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

El Comité de Administración del “CONDOMINIO BALAM QUITZE”,

por este medio convoca a todos los propietarios de locales, a celebrar

Asamblea de Propietarios, para tratar puntos de carácter ordinario, que

se celebrará a las DIECIOCHO HORAS DEL DIA JUEVES ONCE

DE MARZO DE DOS MIL CUATRO, en el local del Hotel Terraza,

ubicado en la 85 Avenida Sur y Calle Padres Aguilar de la Colonia

Escalón, conforme la siguiente agenda:

PUNTOS COMUNES

1- Verifi cación del Quórum y fi rma del acta de asistencia.

2- Instalación del Comité de Administración, y nombramiento

del Presidente y Secretario de la Asamblea.

3- Aprobación de la Agenda.

PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

1- Presentación y aprobación de la Memoria de Labores del

Comité de Administración del condominio.

2- Presentación de los saldos pendientes de los condominios y

gestiones para su recuperación.

3- Presentación de Proyectos a Desarrollar en el futuro.

A) Modifi cación de fachada del edifi cio

B) Instalación de aire acondicionado central para todo el

edifi cio.

5- Otros puntos que puedan tratarse de conformidad con la Ley

y el Reglamento del condominio.

Se recuerda que el Quórum necesario debe ser la mitad más uno

de los propietarios

Singulares o sus representantes, quienes deberán comprobar su

calidad por medio de la respectiva Escritura Pública de Propiedad.

En caso de no haber Quórum en la fecha y hora antes señaladas,

se convoca por segunda vez, con la misma agenda a las DIECINUEVE

HORAS DEL MISMO DIA Y EN EL MISMO LUGAR, con el número

de propietarios singulares o representantes presentes.

Las resoluciones en segunda convocatoria serán válidas cuando

se tomen por la mayoría de propietarios singulares o representantes

presentes.

San Salvador, a los nueve días del mes de febrero de dos mil

cuatro.

Ing. JAIME FUNES GALLO,

PRESIDENTE.

COMITE DE ADMINISTRACION.

3 v. alt. No. A027002-3

El Suscrito Secretario de la Caja de Crédito Rural de Atiquizaya, So-ciedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, CERTIFICA QUE: a folios 146 y siguientes del Libro de Actas No. 13 que lleva esta Cooperativa en el presente año se encuentra la Convocatoria que literalmente DICE:

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito Rural de Atiquizaya, Socie-dad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas del día SEIS DE MARZO de dos mil cuatro, en el local social de la Caja, en PRIMERA CONVOCATORIA: en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día TRECE DE MARZO de los corrientes a la hora y local antes señalados.

Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda siguiente:

AGENDA

1- Integración del quórum

2- Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período, y de los que faltaren por las causas que expresa el Art. 21 de la Escritura de Constitución de la Caja. Y sustitución de los representantes de acciones que presentan su renuncia como socios.

3- Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja: del Balance General al 31-12-2003: del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2003: Informes del Auditor Externo a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas.

4- Aplicación de los Resultados del Ejercicio.

5- Retiro de socios de acuerdo a las disposiciones legales.

6- Presentación del presupuesto y plan de operaciones para el año 2004.

7- Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fi jación de sus honorarios.

8- Fijación de Dietas a los miembros de la Junta Directiva.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigen-te.

Atiquizaya, a los seis días del mes de febrero de dos mil cuatro.

DAVID NAPOLEON LUNA CARCAMO,PRESIDENTE.

JUAN ANTONIO LIMA,SECRETARIO.

RIGOBERTO ANTONIO MOLINA VALIENTE,TESORERO.

3 v. alt. No. C008557-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

El infrascrito, secretario de la sociedad RADIOLOGIA HOSPITAL DE OJOS Y OTORRINO, S.A. DE C.V., DR. MANUEL ADRIANO VILANOVA CORDOVA, por este medio convoca a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará a las DOCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DIA OCHO DE MARZO DE DOS MIL CUATRO, EN EL LOCAL DE SESIONES DE ROYOX, S.A. DE C.V., UBICADA EN HOSPITAL DE OJOS Y OTORRINO EN COLONIA MEDICA, ENTRE AVENIDA DR. MAX BLOCH Y AVENIDA DR. EMILIO ALVAREZ, SAN SALVADOR, en la que se tratará la siguiente agenda:

1- ESTABLECIMIENTO DE QUORUM

2- AUMENTO DEL CAPITAL MINIMO DE 20,000.00 A 100,000.00 COLONES, MEDIANTE TRASPASO DE 80,000.00 COLONES DEL CAPITAL VARIABLE Y LA RESPECTIVA MODIFICACION AL PACTO SOCIAL EN LAS CLAUSULAS IV Y V DE LA ESCRITURA DE CONSTITUCION.

La JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA, se celebrará en la fecha de la PRIMERA CONVOCATORIA SI LAS TRES CUARTAS PARTES DE TODAS LAS ACCIONES DE LA SOCIEDAD ESTAN PRESENTES y en caso de no haber QUORUM se celebrará en una nueva sesión a las doce horas treinta minutos del día nueve del mes y año antes mencionado en SEGUNDA CONVOCATORIA, SI ESTAN PRESENTES LA MITAD MAS UNA DE LAS ACCIONES QUE COMPONEN EL CAPITAL SOCIAL, del cual el número de votos necesario para formar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Salvador, seis de febrero de dos mil cuatro.

Dr. MANUEL ADRIANO VILANOVA CORDOVA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008559-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de EMPRESAS ADOC, S.A. DE C. V. de esta plaza, convoca a los señores Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en las ofi cinas de la Sociedad ubicadas en Calle Montecarmelo No. 800, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de las dieciséis horas en adelante del día veintinueve de marzo del presente año. En caso de no instalarse la Junta de referencia por falta de Quórum en la fecha indicada, se les convoca por segunda vez con el mismo objeto, de las dieciséis horas en adelante del día treinta de marzo del corriente año. Para que pueda instalarse válidamente la Junta en la primera fecha, se precisa que estén presentes o representadas cuando menos la mitad más una de las Acciones que integran el Capital Social; en la segunda fecha, la Junta se instalará válidamente cualquiera que sea el número de las Acciones presentes y representadas. En ambas fechas las resoluciones podrán tomarse por mayoría de votos de los Accionistas presentes.

La Agenda a conocerse es la siguiente:

1. Establecimiento del Quórum.

2. Designación de Presidente y Secretario que presidirán la

Junta General.

3. Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior.

4. Memoria de Labores de la Junta Directiva del Ejercicio del

año 2,003.

5. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de

diciembre de 2,003 e Informe del Auditor.


7. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación

de sus emolumentos.

8. Nombramiento de Cargo vacante en Junta Directiva.

9. Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que

pueda conocerse legalmente.

Soyapango, a los veintinueve días del mes de enero del año dos

mil cuatro.

ROBERTO PALOMO h.,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C008564-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de La Unión, Sociedad Coopera-

tiva de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a

los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con

la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones

y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de

Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas del día trece de

marzo del año dos mil cuatro, en el local de La Plaza del Golfo, de esta

ciudad, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum

legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el día veinte

de marzo a la hora y local antes señalados.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece

el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y

resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren

concluido su período y los que faltaren por las causas que

expresa el Artículo 31 de la Escritura de Constitución de la

Caja de Crédito.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2. Integración del quórum.

3. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2003, el Informe del Auditor Externo a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

4. Aplicación de los Resultados del ejercicio.

5. Retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales.

6. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el 2004.

7. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fi jación de sus honorarios.

8. Fijación de dietas a miembros de la Junta Directiva.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigen-te.

La unión, dos de febrero de 2004.

DIRECTOR PRESIDENTE,

DIRECTOR TESORERO,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008568-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado JOSE FRANCISCO ESCOBAR ROSA, de treinta y cuatro, años de edad, Abogado, del domicilio de esta ciudad, con Documento Unico de Identidad Número cero dos tres cuatro uno uno siete siete-cinco, actuando como apoderado de la señora JUANA HERNANDEZ HERNANDEZ, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio La Cruz, de esta ciudad, distrito de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, de la ca-pacidad superfi cial de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, veinticinco metros, quebrada de agua de por medio, con Salomé Sánchez; AL NORTE, doce metros, con Francisca Cruz de Aragón, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, veinticinco metros, con Ismael Santos, cerco de alambre de por medio; y AL SUR, doce metros, con Vicenta Cruz. En dicho inmueble existe construida una casa de sistema mixto, con todos sus servicios básicos, la que valúa por la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES y el terreno por la cantidad de DIEZ MIL COLONES, haciendo un total de TREINTA Y CINCO MIL COLONES.

Para los efectos legales, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, a los ocho días del mes de enero del dos mil tres. CARLOS CALIXTO HERNANDEZ GOMEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE VICENTE RAMIREZ ARANDA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026992-3


HACE SABER: que en esta Alcaldía se ha presentado el señor Fernando Rodríguez Alvarado, de este domicilio, solicitando título de propiedad de un terreno rústico situado en el Cantón San Jerónimo de esta jurisdicción, compuesto de cuarenta y nueve áreas veintiocho centiáreas, treinta y cinco decímetros de superfi cie, tiene una casa sistema mixto, lindante: NORTE, linda con terreno de Nicolás Rodríguez Miranda; ORIENTE, linda con terreno de Roque Alvarado, José María Angel y German Juárez Alvarado, camino vecinal de por medio: al SUR, linda con terreno de Fernando Rodríguez Alvarado; y PONIENTE, linda con terreno de María Delmy Aguilar. No es dominante ni sirviente ni tiene cargas reales ni proindivisión.

Lo compró a María Caridad Alvarado de Rodríguez y lo estima en la suma de UN MIL SETECIENTOS CATORCE PUNTO VEINTI-NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Se hace saber al público para efectos de la ley.

Alcaldía Municipal de San Rafael Obrajuelo, a veintiocho de Enero del dos mil cuatro. RAFAEL AMILCAR AGUILAR ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE MAURICIO ESCOBAR OSORIO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026998-3

La Infrascrita Alcaldesa Municipal,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARMEN ELENA MOZ DE SIGÜENZA, mayor de edad, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número cero cero cuatrocientos cuarenta y seis mil doscientos nueve guión dos y solicita se extienda a su nombre Título de Propiedad de un solar urbano situado en el Barrio San Agustín de esta ciudad y según la Certifi cación de la Denominación Catastral extendida por el Centro Nacional de Registros, con un área de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS; con las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: mide veintiún metros, con solar de Griselda Rivas Cubías y Concepción Santos Vásquez, con ambos calle de por medio; AL ORIENTE: mide trece metros cincuenta centímetros, con solar de Marta Lilian Quintanilla, AL SUR: mide veintiún metros con solar de María Reyes y AL PONIENTE: mide veinte metros, cincuenta centímetros, con solar de Marta Lilian Quintanilla. Mojones esquineros de basas de cemento. Los colindantes son todos de este domicilio; no es sirviente ni dominante y no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia. Lo posee de buena fe, de manera quieta, pacífi ca e ininterrumpida por más de doce años. Lo adquirió por compra a María Olivia De León y Miguel Tránsito Bonilla, el once de noviembre de mil novecientos noventa y ocho y diecinueve de octubre de dos mil.

Lo valora en UN MIL SETECIENTOS CATORCE PUNTO VEINTINUEVE DOLARES ESTADOUNIDENSES.

Se hace saber para efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Santiago Nonualco, nueve de febrero de dos mil cuatro. MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES, ALCALDESA MUNICIPAL. ELIAS BARAHONA LOVO, SECRETARIO MUNICI-PAL.

3 v. alt. No. A026999-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licda. ROSA ABELINA VAZQUEZ DE CABRERA, en calidad de apoderada de la señora CONSUELO MARITZA MOLINA PORTILLO, mayor de edad, empleada y de este domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Agua Caliente, Jurisdicción, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS CINCUEN-TA Y DOS PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al NORTE: veintidós metros, en tres tiros: el primero de poniente a oriente mide nueve metros, el segundo de sur a norte mide cinco metros y el tercero de poniente a oriente mide ocho metros, con Juana Guzmán, al SUR, dieciséis metros, con Isaías Cabrera; al ORIENTE: veintidós punto cero seis metros, con Eugenio Salmerón, camino vecinal de por medio; al PONIENTE, quince metros, con Desiderio Vásquez. Dicho inmueble su poderdante lo valúa en la suma de SIETE MIL COLONES, y lo adquirió por compra que le hizo al señor ALFREDO BLANCO MOLINA, el día dieciocho de julio del año dos mil tres, habiendo tenido la posesión el vendedor desde el mes de mayo de mil novecientos setenta y cinco.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026981-3

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ROSA ABELINA VASQUEZ DE CABRERA, apoderado general ju-dicial del señor RUBEN SAGASTIZADO ARANIVA, de cincuenta y tres años de edad, agricultor en pequeño y de este domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Caribal, Cantón Loma Larga, jurisdicción, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de SETECIENTOS SETENTA Y OCHO METROS CUA-DRADOS VEINTISEIS DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al NORTE, veinticuatro metros con propiedad de José Pablo Villanueva Iraheta, al SUR, treinta y uno punto cincuenta y nueve metros, con Prudencio Márquez; al ORIENTE, treinta y dos metros con José María Villanueva Ramos; al PONIENTE, veinticuatro Metros, con José Pablo Villanueva Iraheta. Dicho inmueble lo valúa en la suma de DIEZ MIL COLONES, y lo adquirió por compra que hizo al señor LEONSO HERNANDEZ SANDOVAL, el día veintinueve de agosto de dos mil tres, habiéndolo poseído su antecesor desde el día veinte de mayo de mil novecientos setenta y cinco.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SRIO.

3 v. alt. No. A026982-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por ejecución seguida en este tribunal, por el Licenciado WILFREDO ESTRADA MONTERROSA, como Apoderado de la ASOCIACION COOPERA-TIVA DE AHORRO, CREDITO Y CONSUMO, TRANSPORTE Y CONSTRUCCION, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia ACACESPROMAC DE R.L., contra los señores CARLOS FERNANDO MONTERROSA CAMPOS conocido por CARLOS FERNANDO MONTERROSA, LUIS ALFREDO MONTERROSA CAMPOS y SALVADOR MONTERROSA MELARA o SALVADOR MONTERROZA MELARA, todos mayores de edad, de este domicilio, el primero contador, el segundo estudiante y el último mecánico auto-motriz, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: ““Solar urbano y construcciones identifi cado en su antecedente como LOTE NUMERO VEINTE del polígono “D” situados en Calle Ingeniero Alirio Cornejo, Urbanización Universitaria Norte, Jurisdicción de Mejicanos, de este Departamento, que se localiza y describe así: Partiendo de la intersección del Eje del Pasaje Omega y Calle Ingeniero Alirio Cornejo y con Una distancia de cuarenta y un metros medida sobre el eje de esta última y rumbo Sur ochenta y un grados treinta minutos Oeste, se llega al punto desde donde con defl exión izquierda de noventa grados y distancia de ocho metros, se llega al vértice Nor-Oeste, del lote que se describe, el cual mide y linda: AL NORTE: Ocho metros y rumbo Sur, Ochenta y un grados treinta minutos Oeste, linda con lotes números veinticinco y veintiséis del polígono “C” Calle Ingeniero Alirio Cornejo, de dieciséis metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: veintiséis metros, y rumbo Sur ocho grados treinta minutos Este, linda con lote número DIECINUEVE del mismo Polígono “C”, AL SUR: Ocho metros línea quebrada, con terrenos del señor Víctor Manuel Escobar, calle Vecinal de ancho variable de por medio; Y AL ORIENTE: veintiséis metros y rumbo Norte ocho grados treinta minutos Oeste, linda con lote número veintiuno del mismo Polígono “C”, los lotes colindantes por el rumbo Norte son o han sido propiedad de la Sociedad Colectiva Civil CAMPOS VILLAVICENCIO INGENIEROS CONTRATISTAS y los lotes colindantes por los rumbos Poniente y Oriente son o han sido propiedad del Ingeniero ANTONIO PORTILLO LOPEZ y todos forman parte de la misma urbanización. El lote de terreno así descrito, tiene una extensión superfi cial de DOSCIENTOS OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS NOVENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS SESENTA Y UNA CENTESIMA DE VARAS CUADRADAS.”

El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del garante Hipotecario señor SALVADOR MONTERROSA MELARA o SALVA-DOR MONTERROZA MELARA, inscrito bajo el número TREINTA y TRES del Libro MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador a las nueve horas treinta y cinco del día veintiuno de Enero de dos mil cuatro. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026903-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, en calidad de Apoderada Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; contra la señora ROSELIA DEL TRANSITO SILVA conocida por ROSELIA DEL TRANSITO CHAVEZ SILVA y por ROSELIA DEL TRANSITO SILVA, de veinticuatro años de edad a la fecha del contrato, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, y de esta ciudad; reclamándole el pago de CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA COLONES CINCO CENTAVOS, equivalentes a CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES DOLARES QUINCE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA; en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el inmueble Urbano y construcciones que contiene mareado con el Número DOS-CIENTOS CINCUENTA Y DOS, Block “D”, ubicado en la Urbanización Valle del Sol, Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, con área construida de VEINTISEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, y un valor de construcción de Treinta y Tres Mil Seiscientos Cincuenta y Siete Colones con Cuarenta Centavos, cuya descripción se inicia: partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Santa Catarina y el pasaje número nueve de la Urbanización Valle del Sol y midiendo una distancia de ochenta y seis punto cincuenta metros, sobre el eje del pasaje, con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega a un punto en el cual se hace una defl exión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Sur Este del lote que se describe, el cual mide y linda: AL SUR: recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número doscientos cuarenta y siete de este mismo Block, Pasaje número nueve de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote número doscientos cincuenta y uno, de este mismo Block; AL NORTE: recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número trescientos cuarenta y cinco, de este mismo Block; AL ORIENTE: recta de diez punto cero cero metros, rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con el lote número doscientos cincuenta y tres, de este mismo Block; Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de “Constructora Tenze, S.A. de C.V. “. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro; bajo el Sistema de Folio Real con Matrícula Número CERO UNO - UNO DOS SEIS OCHO NUEVE CINCO - CERO CERO CERO, Inscripción DOS; actualmente trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, en el Asiento Número CERO CERO CERO UNO, de la Matrícula Número M CERO CINCO UNO UNO SIETE SIETE TRES UNO.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil tres. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026947-3


HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Ci-vil Ejecutivo promovido por la Licenciada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor LEOPOLDO LOPEZ MEJIA, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguien-te: un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número OCHO, del Polígono “B”, del Complejo Habitacional San José, situado en el Cantón Las Dispensas, Jurisdicción de San José

Villanueva, Departamento de La Libertad, de una extensión superfi cial de CIENTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, y un área de construcción de CUARENTA Y DOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyos tramos miden: AL NORTE, diecio-cho metros; AL ORIENTE, ocho metros; AL SUR, dieciocho metros; y AL PONIENTE, ocho metros. Inscrito dicho inmueble a favor del señor LEOPOLDO LOPEZ MEJIA, al número de Matrícula M CERO UNO CERO CERO DOS OCHO SEIS CINCO, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día catorce de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026973-3


HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada NIDIA IRENE DURAN ERAZO, y continuado por la Licenciada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, ambas como Apoderadas del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JUAN CARLOS GALDAMEZ SICILIANO, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: un lote de terreno urbano, identifi cado como NUMERO OCHO, SECTOR CUARENTA Y NUEVE, de una extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, y un área construida, sistema mixto, de VEINTICINCO METROS CUADRADOS. Dicho lote forma parte de la URBANIZA-CION DENOMINADA “URBANIZACION RESIDENCIAL VILLA HERMOSA”, situada en Jurisdicción de Cuscatancingo, en los Canto-nes San Luis Mariona, Barranca Honda y El Angel, porción segregada situada únicamente en el Municipio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador y cuyas medias perimetrales son: AL NORTE: CINCO METROS: AL ORIENTE: DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS; AL SUR: CINCO METROS Y AL PONIENTE: DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS. Inscrito dicho inmueble a favor del señor JUAN CARLOS GALDAMEZ SICILIANO, al número de Matrícula M CERO UNO CERO TRES TRES DOS NUEVE SEIS, asiento CERO CERO TRES, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día dieciséis de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026974-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido inicialmente por la Licenciada NIDIA IRENE DURAN ERAZO, y con-tinuado por la Abogada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, como Apoderadas del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA en contra de la señora MARTA ELIZABETH VIELMAN conocida por MARTA ELIZABETH HERNANDEZ VIELMAN, reclamándole cumplimien-to de obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: un lote urbano y construcciones que contiene marcado con el número CUATRO del Grupo Número Veintidós, Pasaje “F” de la Urbanización REPARTO LOS ANGELES, situado en Jurisdicción de Apopa, en este Departamento. El lote es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus servicios, y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NUMERO CUATRO, POLIGONO NUMERO VEINTIDOS DE LA URBANIZA-CION “REPARTO LOS ANGELES”. Partiendo de la Intersección de los ejes del Pasaje número cuatro y Pasaje “F”, se mide sobre este último una distancia de siete metros cincuenta centímetros y rumbo Norte, ochenta y siete grados diecisiete punto cero cero minutos Este, llegando a un punto desde donde con una defl exión derecha de noventa grados y una distancia de dos metros cincuenta centímetros se localiza el esquinero Nor-Oeste del terreno que mide y linda: AL NORTE: Línea recta de cinco metros y rumbo Norte ochenta y siete grados diecisiete punto cero minutos Este, lindando con Lote número cinco, Polígono veinte de la misma Urbanización, Pasaje “F”, de cinco metros de derecho de vía de por medio. AL ORIENTE: Línea recta de doce metros y rumbo Sur cero dos grados cuarenta y tres punto cero minutos Este, lindando

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


con lote número seis, Polígono veintidós de la misma urbanización. AL SUR: Línea recta de cinco metros y rumbo Sur ochenta y siete grados diecisiete punto cero minutos Oeste, lindando con lote destinado a la escuela, Polígono Veintidós de la misma Urbanización. Y AL PONIENTE: Línea recta de doce metros y rumbo Norte cero dos grados cuarenta y tres punto cero minutos Oeste, lindando con lote número dos, Polígono veintidós de la misma Urbanización.- El terreno así descrito, tiene una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS, equiva-lentes a OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS OCHENTA Y CINCO CENTESIMOS DE VARA CUADRADA. El Inmueble antes descrito se encuentra Inscrito a favor de la demandada señora MAR-TA ELIZABETH VIELMAN conocida por MARTA ELIZABETH HERNANDEZ VIELMAN, bajo el Sistema de Folio Real, matrícula número SEIS CERO CERO OCHO TRES DOS OCHO NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO del Asiento número UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las catorce horas con cuarenta minutos del día veintiséis de enero del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A926975-3

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas del día veinticinco de junio del año dos mil tres en el juicio civil ejecutivo promovido inicialmente por el Licenciado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ, y continuado por la Licenciada CE-CILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, ambos como apoderados especiales judiciales del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora ELSY CAROLINA SALVADOR VALLE conocida por ELSY CAROLINA VALLE SALVADOR, se venderá en pública subasta en fecha que posteriormente se proporcionará, el inmueble embargado siguiente: LOTE NUMERO CINCO, BLOCK S, URBA-NIZACION SAN RAMON, SOYAPANGO: partiendo de la intersección de los ejes de la Calle a Tonacatepeque y la Calle El Limón del Reparto San Ramón, hacia el oriente y sobre el eje de la Calle El Limón con un rumbo Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos este, se mide una distancia de ciento ochenta y siete punto cincuenta metros, de aquí con una defl exión izquierda de noventa grados partimos sobre el eje del pasaje número catorce con un rumbo de Norte cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos este y medimos una distancia de veintinueve metros, de aquí con una defl exión izquierda de noventa grados se mide una distancia de dos punto cincuenta metros llegando al esquinero Sureste del lote número cinco del block S, a describir así: AL SUR: Línea recta con rumbo norte ochenta y siete grados doce punto cero minutos oeste se mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote número cuatro del block S del mismo Reparto. AL OESTE: Línea recta con rumbo norte cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos este se mide una distancia de seis metros, lindando con el lote número veintidós del block S del mismo reparto. AL NORTE: Línea recta con rumbo Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos Este. Se mide una distancia de ocho metros lindando con el lote número seis del block S del mismo reparto. Al ESTE: línea recta con rumbo sur cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Oeste se mide una distancia de seis metros, lindando con el pasaje número catorce de por medio con un derecho de vía de cinco metros, con el lote número veintidós del block R del mismo Reparto, llegando así al punto de partida. El lote ante descrito dentro de estos límites, tiene una extensión superfi cial de CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a SESENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de la señora ELSY CAROLINA SALVA-DOR VALLE, conocida por ELSY CAROLINA VALLE SALVADOR, a la matrícula Número CERO UNO- CERO SETENTA CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO- CERO CERO CERO, inscripción CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamento.


Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día uno de diciembre de dos mil tres. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026976-3

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 004PLA000006779, solicitando la Reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL SETEN-TA Y NUEVE 79/100 (US$1,079.79) UN MIL SETENTA Y NUEVE 79/100.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

Santa Ana, 3 de febrero de 2004.

JORGE A. GUERRERO,

Banco Cuscatlán, S.A.

Agencia Santa Ana Centro.

3 v. alt. No. A026905-3

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

AVISA: que en su agencia Santa Ana Metrocentro se ha presentado el propietario del Certifi cado No. 16131555 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 16 de junio de 1997, a 180 días prorrogables, solicitando la Reposición de dicho Certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de Reposición del Certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 03 de febrero de 2004.

PATRICIA BENCE,

Scotiabank El Salvador, S.A.

3 v. alt. No. A027006-3

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO COLONES Número 004PLA000203155, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DOS MIL CIENTO VEINTISIETE 23/110 (US$2,127.23).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

Santa Ana, 9 de febrero de 2004.

Banco Cuscatlán S.A.

Agencia BY PASS.

3 v. alt. No. A027017-3

AVISO

El Banco de Comercio de El Salvador, S.A.,

Comunica que a nuestras ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado No. 22576, Cuenta 08-07470213 a/n de ANA DELFINA GUEVARA., emitido en San Salvador el día 18 de febrero de 1999 a un plazo de 180 días, por haberse extraviado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso.

Trascurridos treinta días después de la (tercera o sexta, dependiendo de la clase de título) publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.


SILVIA DE MORALES,

Gerente Banco de Comercio.

3 v. alt. No. A027030-3

AVISO

PROTURISMO, S.A. DE C.V.,

Hace Constar: que a sus ofi cinas ubicadas en Esquina de la 91 Av. Norte y 9a. Calle Poniente, Col. Escalón, se ha presentado el señor Salvador J. Simán en representación de INVERSIONES DIVERSAS, S.A. DE C. V., propietario de Certifi cado No. 9 que ampara 10,000 Ac-ciones de un valor nominal de $11.43 cada acción, que totaliza el monto de $114,300.00, solicitando Reposición por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pú-blico, para los efectos de ley. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el Certifi cado mencionado.

AVISO

PROTURISMO, S.A. DE C.V.,

Hace Constar: que a sus ofi cinas ubicadas Esquina de la 91 Av. Norte y 9a. Calle Poniente, Col. Escalón, se ha presentado el señor JAIME ARTURO MORALES GUERRA, propietario de los Certifi cados Nos. 1 al 8 que ampara 10,000 Acciones, de un valor nominal de $11.43 cada acción, que totaliza el monto de $114,300.00, solicitando la Reposición del Certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pú-blico, para los efectos de ley. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el Certifi cado mencionado.

San Salvador, 04 de febrero de 2004.

Lic. ARTURO E. SAGASTUME,

GERENTE GENERAL.

3 v. alt. No. C008563-3

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado JORGE ANTONIO HERNANDEZ PORTILLO del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 3106 emitida el 05/07/2001. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.

9 de febrero de 2004.

ALBA ARMIDA DE ANDREU,

RESPONSABLE DE SEGURO DE VIDA INDUSTRIAL.

3 v. alt. No. C008583-3

EL SUSCRITO ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIEDAD “COMERCO S.A. de C.V.” del domicilio de Mejicanos, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en el libro de Actas de la Junta General de Ac-cionistas, debidamente legalizado, que para tal efecto lleva dicha sociedad, se encuentra asentada el acta número siete de la sesión, Extraordinaria de Accionistas, de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil tres, en la cual se encuentra el punto único con carácter extraordinario que literalmente dice: con el propósito de darle cumplimiento al Decreto Legislativo número ochocientos veintiséis, de fecha veintiséis de enero del año dos mil, en lo referente a las reformas del Código de Comercio, relativo al Capital Mínimo, y en base al informe presentado por el Auditor Externo se acuerda: incrementar el Capital social Fijo, el cual pasa de SESENTA MIL COLONES A CIEN MIL COLONES. El incremento de CUARENTA MIL COLONES será tomado del Capital fi jo de las aportaciones que se hacen, en efectivo suscrito y pagado previamente en un CIEN POR CIENTO. Se acuerda y aprueba por unanimidad desig-nar al Licenciado CARLOS SALVADOR AVALOS MIRANDA, para que comparezca ante Notario de la República a otorgar la escritura de modifi cación de Pacto Social.

Mejicanos, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil tres.

CARLOS SALVADOR AVALOS MIRANDA,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. A026911-3

AVISO

El infrascrito Secretario de la Junta General de Accionistas de la Socie-dad ASESORES EN INFORMATICA, Sociedad Anónima de Capital Variable, para los efectos legales correspondientes,

AVISA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada con las formalidades legales a las catorce horas del día quince de enero del año dos mil cuatro, se acordó por unanimidad aumentar el capital social en la suma de OCHENTA MIL COLONES, mediante la emisión de ochenta acciones a comunes y nominativas de un valor de UN MIL colones cada una; y en consecuencia el nuevo Capital Social mínimo será de CIENTO UN MIL COLONES, representado y dividido en CIENTO UN acciones comunes y nominativas, con iguales derechos, de un valor de MIL Colones cada una.

San Salvador, dos de febrero del dos mil cuatro.

HENRY TURTON PEREZ,

SECRETARIO GENERAL.

3 v. alt. No. C008582-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo trescientos diecisiete del Código de Comercio, hace saber que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada con fecha doce de diciembre de dos mil tres ACOR-DO: (1) fusionarse con la Sociedad Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, mediante la modalidad de fusión por absorción, en la cual Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas será la Sociedad absorbida o incorporada e Internacional de Seguros, Sociedad Anónima será la Sociedad absorbente o incorporante, por lo que la Sociedad absorbente o incorporante adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la Sociedad absorbida o incorporada Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, sin reservas ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de Ley y las autorizaciones de la Superintendencia del Sistema Financiero. (2) En virtud de dicho acuerdo y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, se aprobó ejecutar dicha fusión bajo los siguientes términos: (a) Que siendo iguales las participacio-nes sociales de los accionistas, tanto en la sociedad absorbida como en la absorbente, se mantendrán dichas participaciones de los accionistas en las mismas proporciones después de efectuada la fusión; (b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: (i) El Capital Social de la sociedad absorbente Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, será de Cincuenta Millones de Colones, equivalentes a Cinco Millones Setecientos Catorce Mil Doscientos Ochenta y Cinco dólares de los Estados Unidos de América con setecientos catorce mil doscientos ochenta y seis millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, representado por Quinientas Mil acciones comunes, de un valor nominal de Cien Colones cada una, equivalentes a Once dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, suscritas y pagadas en su totalidad. Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, aporta su actual capital social que asciende a Veinte Millones de Colones, equivalentes a Dos Millones Doscientos Ochenta y Cinco Mil Setecientos Catorce dólares de los Estados Unidos de América con doscientos ochenta y cinco mil setecientos catorce millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América e Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, aporta su actual capital social de Treinta Millones de Colones, equivalentes a Tres Millones Cuatrocientos Veintiocho Mil Quinientos Setenta y Un dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América; y (ii) Los accionistas de Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, entregarán las Doscientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Doscientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante y los accionistas de Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, entregarán las Trescientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Trescientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante. Para que proceda a redactar las modifi caciones al Pacto Social de la Sociedad absorbente o incorporante, Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, se autorizó a Don Félix José Simán Jacir en su calidad de Representante Legal de la Sociedad absorbida o incorporada, Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas.

Don FELIX JOSE SIMAN JACIR,

REPRESENTANTE LEGAL.

Informe de los auditores independientes

26 de enero de 2004

A la Junta Directiva y a los Accionistas de

Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas

Hemos auditado los balances generales de Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de fl ujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas. Estos estados fi nancieros son respon-sabilidad de la administración de la compañía. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados fi nancieros con base en nuestras auditorías.

Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Estas normas requieren que planifi quemos y ejecutemos la auditoría con el objeto de obtener una seguridad razonable que los estados fi nancieros no contienen errores u omisiones importantes. Una auditoría incluye el examen, sobre bases selectivas, de la evidencia que respalda los montos y las divulgaciones incluidas en los estados fi nancieros. Una auditoría incluye también una evaluación de los principios de contabilidad usados y de las principales estimaciones hechas por la administración, así como una revisión de la presentación general de los estados fi nancieros. Consideramos que nuestras auditorías proporcionan una base razonable para expresar nuestra opinión.

La Superintendencia del Sistema Financiero ha requerido que los estados fi nancieros sean preparados de acuerdo a las normas internacionales de información fi nanciera (antes normas internacionales de contabilidad) y de conformidad con las normas establecidas por la Superintendencia del Sistema Financiero. Las políticas contables utilizadas por la compañía no cumplen en su conjunto con todos los requerimientos de las normas inter-nacionales de información fi nanciera (Nota 31).

A la Junta Directiva y a los Accionistas de

Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas Página 2

26 de enero de 2004

En nuestra opinión, los estados fi nancieros antes referidos presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación fi nanciera de Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, los resultados de sus operaciones y sus fl ujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas, de conformidad con las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero.

Como se explica en la Nota 34 a los estados fi nancieros, conforme a las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, durante el período que terminó el 31 de diciembre de 2003 la compañía implementó la política para constituir provisiones por riesgo país por los re-cursos que coloque o comprometa en el exterior. Asimismo, por instrucciones de la Superintendencia del Sistema Financiero, la compañía discontinuó la política de compartir las reservas derivadas de las primas vencidas con su correspondiente coaseguro, reaseguro o reafi anzamiento, que acreditaba la cuenta de gastos por la parte cedida a los reaseguradores.

Como se explica en la Nota 35 a los estados fi nancieros, la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 12 de diciembre de 2003 acordó fusionar la compañía con Internacional de Seguros, S.A., en la cual esta última será la sociedad absorbente o incorporante.

LOPEZ SALGADO, S. A. DE C. V.

Registro No. 214

Mario Wilfredo López Salgado

Socio

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Las notas que se presentan son un resumen de las que contienen los

estados fi nancieros sobre los que emitió opinión el auditor externo.

1. Operaciones

La actividad de la sociedad es la realización de operaciones de seguros de

personas, explotando los seguros de vida en sus diferentes modalidades

y los de accidentes y enfermedades, incluyendo el médico hospitalario.

Las cifras de los estados fi nancieros consolidados están expresados en

miles de dólares de los Estados Unidos de América. Seguros Universales,

S.A. Seguros de Personas, forma parte del conglomerado fi nanciero cuya

sociedad controladora de fi nalidad exclusiva es Inversiones Financieras

BancoSal, S.A.

2. Principales políticas contables

Normas técnicas y principios de contabilidad

Los estados fi nancieros adjuntos han sido preparados por Seguros Uni-

versales, S. A. Seguros de Personas con base a las normas internacio-

nales de información fi nanciera - NIIF (antes normas internacionales de

contabilidad) y a las normas contables emitidas por la Superintendencia

del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe confl icto

con las primeras (Véase Nota 31). Cuando las NIIF presenten diferentes

opciones para contabilizar un mismo evento se deberá adoptar la opción

más conservadora.

Políticas obligatorias

Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas si-

guientes:

a) Inversiones fi nancieras

b) Provisión de intereses y suspensión de la provisión

c) Activo fi jo

d) Indemnizaciones y retiro voluntario

e) Reservas de provisión por activos de riesgo

f) Préstamos vencidos

g) Reservas de riesgos en curso

h) Reservas matemáticas

i) Intereses por pagar

j) Reconocimiento de ingresos

k) Salvamentos y recuperaciones.

Uso de estimaciones contables en la preparación

de los estados fi nancieros

La preparación de los estados fi nancieros requiere que la gerencia de la

compañía realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos

de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la

fecha de los estados fi nancieros así como los ingresos y gastos por los

períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados

fi nancieros cuando es probable que futuros benefi cios económicos fl uyan

hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor

que puede ser confi ablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones

y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha

de los estados fi nancieros, se modifi carán con respecto a las actuales

circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente

modifi cados en el año en que se produzcan tales cambios.

3. Unidad monetaria

Con fecha 30 de noviembre de 2000 se aprobó la Ley de Integración

Monetaria, la cual entró en vigencia a partir del 1 de enero de 2001, en

la que se establece el tipo fi jo e inalterable de cambio entre el colón y el

dólar de los Estados Unidos de América en ¢8.75 por $1.00. Además,

el dólar tiene curso legal irrestricto con poder liberatorio ilimitado para

el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional, y establece

que todas las operaciones fi nancieras, tales como depósitos bancarios,

créditos, pensiones, emisiones de títulos valores y cualesquiera otras

realizadas por medio del sistema fi nanciero, se expresarán en dólares,

y las operaciones o transacciones del sistema fi nanciero que se hayan

realizado o pactado en colones con anterioridad a la vigencia de esta Ley,

se expresarán en dólares al tipo de cambio establecido en la Ley.

A partir del 1 de enero de 2001, los libros de la Aseguradora se llevan en

dólares de los Estados Unidos de América representados por el símbolo

$ en los estados fi nancieros adjuntos.

4. Diversifi cación de inversiones

El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas constituyen la

base para la inversión de la sociedad de seguros, las cuales deben estar

respaldadas por el monto de las inversiones realizadas.

Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la aseguradora mantiene inver-

siones por un monto de $3,531.0 y $3,600.1 del cual la inversión elegible

de acuerdo al artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros ascienden

a $3,039.8 y $3,000.1, respectivamente. Las inversiones se encuentran

diversifi cadas en los siguientes instrumentos y activos:

Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2003 y de 2002

(Expresado en miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


21. Reserva legal

De acuerdo con los artículos 123 y 124 del Código de Comercio, las sociedades deben constituir una reserva legal igual al 7% de las utilidades netas y el límite mínimo legal de dicha reserva será la quinta parte del capital social. Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002 la compañía cuenta con una reserva que asciende a $309.7 y $308.1 y equivale al 13.55% y 13.48% del capital social, respectivamente.

22. Impuesto sobre la renta

Las Sociedades constituidas en El Salvador pagan impuesto sobre la renta por los ingresos obtenidos, de acuerdo con la Ley del Impuesto sobre la Renta, contenida en el Decreto Legislativo No. 134 de fecha 18 de diciembre de 1991, vigente desde el 1o. de enero de 1992. Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la compañía no obtuvo renta imponible y por consiguiente no provisionó pago de impuesto sobre la renta.

23. Personas relacionadas

De acuerdo con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, son personas relacionadas:

Las personas naturales que sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la compañía, incluidas las acciones del cónyuge y parientes hasta el primer grado de consanguinidad.

También son personas relacionadas aquellas sociedades cuya propiedad se encuentren en las siguientes circunstancias:

a. En la que un accionista de la compañía, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la institución, y el diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida.

b. En las que un director o gerente de la compañía, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad sean titulares del diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida.

c. En las que dos o más directores o gerentes, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, tengan en conjunto la titularidad del veinticinco por ciento o más de las acciones.

d. En que los accionistas, directores o gerentes de una compañía, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares en conjunto del diez o más de las acciones de la sociedad referida.

24. Créditos relacionados

De conformidad con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades de seguros así como sus fi liales, no podrán tener en su cartera créditos otorgados a personas naturales o jurídicas por un monto superior al 15% del capital pagado y reservas de capital de la institución; además, dicho monto no podrá exceder del 2% de los activos totales netos de reservas de saneamiento y depreciaciones de la compañía o de sus fi liales, según el caso.

Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la aseguradora no cuenta con créditos otorgados a personas relacionadas.

Durante los períodos reportados al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la compañía no presentó exceso de créditos a personas relacionadas, ni el monto de tales créditos superaron el 2% de los activos totales netos.

25. Requerimiento del patrimonio neto mínimo

De conformidad con el artículo 29 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades de seguros deben contar con un patrimonio neto mínimo, para cubrir obligaciones extraordinarias provocadas por desviaciones en la siniestralidad, en exceso de lo esperado estadísticamente. Esta medición fi nanciera se calcula con base en las reglas establecidas en el artículo 30 de la citada Ley.

Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, el patrimonio neto mínimo asciende a $1,128.9 y $1,829.4, respectivamente. La compañía cumple con lo establecido en la Ley.

Durante el período reportado al 31 de diciembre de 2003, la aseguradora no presentó insufi ciencia patrimonial. Durante el período reportado al 31 de diciembre de 2002, la aseguradora presentó insufi ciencia patrimonial en los meses siguientes: marzo - $49.5 que equivale a 3%; abril - $357.3 que equivale al 22%, mayo - $388.0 que equivale a 25%.

26. Utilidad distribuible

De conformidad con el inciso primero del artículo 18 de la Ley de Sociedades de Seguros, a dichas entidades deberá retenérseles de sus utilidades, después de deducida la reserva legal, una suma igual a los productos (ingresos) pendientes de cobros; en consecuencia, estos valores deberán deter-minarse como se detallan en la siguiente página:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Utilidad del ejercicio $ 23.4

Menos - Reserva legal (1.6)

Utilidad disponible 21.8

Más - Pérdida de ejercicios anteriores (178.0)

Menos - Intereses, comisiones y recargos por cobrar

Sobre inversiones (0.5)

Sobre préstamos (0.2)

Menos - Provisión riesgo país (0.5)

Pérdidas acumuladas $ (157.4)

Durante el año que terminó el 31 de diciembre de 2002, la sociedad obtuvo pérdida.

27. Indicadores de la carga del recurso humano

Durante el período reportado la compañía ha mantenido un promedio de 1 (9 en 2002) empleados. De ese número el 100% (69.0% en 2002) se dedican

a labores relacionadas con la actividad de la compañía y el 0% (31.0% en 2002) es personal de apoyo.

28. Operaciones contingentes

A la fecha de referencia de los estados fi nancieros, las denominadas operaciones contingentes son las que se presentan a continuación:

2003 2002

Responsabilidad por fi anzas otorgadas $ 1,992.3 $ 3,754.2

Menos - Responsabilidades cedidas y retrocedidas de fi anzas (1.593.8) (3.001.8)

$ 398.5 $ 752.4

29. Litigios pendientes

Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, no existen litigios judiciales ni administrativos pendientes que pudieran afectar materialmente el patrimonio

de la compañía.

30. Responsabilidades

Las responsabilidades asumidas por la aseguradora y los montos retenidos a cargo de la misma, son los siguientes:

2003 2002

Responsabilidades por negocios de seguros y fi anzas

directo tomado $ 270,199.4 $ 715,619.4

Menos - Responsabilidades cedidas y retrocedidas de

seguros y fi anzas (17.098.1) (73.180.8)

Responsabilidad neta de cesiones $ 253,101.3 $ 642.438.6

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


31. Sumario de diferencias signifi cativas entre las normas

internacionales de información fi nanciera y las normas

contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero

El 31 de julio de 2003, el Comité de Normas Internacionales emitió un borrador sobre los contratos de seguros, que entrará en vigor el 1 de enero de 2005. La norma defi nitiva se espera entrará en vigor el 1 de enero de 2007. En la primera fase se incluye una nueva defi nición de contrato de seguro y la consiguiente consideración de que algunas pólizas son en esencia productos fi nancieros que deben contabilizarse siguiendo la NIC 39. Los contratos que cubren un hecho asegurable seguirán siendo registrados, hasta el 2007, con base a los principios locales de contabilidad.

Las principales diferencias respecto a las normas internacionales de información fi nanciera (antes normas internacionales de contabilidad - NIC) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se describen a continuación:

1. Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasifi cación que establecen las NIC, las cuales son las siguientes: mantenidas a su vencimiento, valores negociables y mantenidas para la venta; las NIC requieren que las inversiones sean clasifi cadas para determinar el método de valuación que les corresponde (NIC 39 párrafos 10 y 73).

2. La vida útil de los activos fi jos se determina con base en los plazos fi scales; las NIC establecen que la vida útil de los activos fi jos debe determi-narse con base a la vida económica del bien (NIC 16 párrafo 43).

3. No se registran impuestos diferidos; las NIC requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fi scal de los activos y pasivos difi ere de lo fi nanciero contable (NIC 12 párrafos 7 y 12).

4. Con relación al riesgo de liquidez, las NIC requieren que se divulguen los activos y pasivos según agrupaciones signifi cativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos (NIC 30 párrafo 30).

5. Las NIC requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter fi nanciero (NIC 39 párrafo 167a y NIC 32 párrafo 46).

6. Las reservas de saneamiento sobre cartera de préstamos se calculan en función de la mora; conforme a las NIC en la preparación de los estados fi nancieros debe considerarse el principio de prudencia; por lo tanto, en los análisis de cobrabilidad de estos saldos deberían considerarse otras variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos.

El efecto de estas diferencias sobre los estados fi nancieros de la Compañía no ha sido determinado por la administración.

32. Información por segmentos

A la fecha de estos estados fi nancieros, la sociedad se dedica a la prestación de servicios mediante la comercialización de seguros de personas en el territorio nacional.

33. Reaseguros

Los reaseguradores que respaldan los negocios de la aseguradora al 31 de diciembre de 2003 se detallan a continuación:

Reasegurador Clase de contrato Participación (%)

General & Cologne Re a, b, c, d 40

Hannover Re a, b, c, d 30

Ge Frankona Reinsurance a, b, c, d 30

Benfi eld Greig (Corredores de Reaseguros) e 100

a. Vida individual, excendente

b. Vida colectivo, cuota parte y excedente

c. Gastos médicos, excesos de pérdida operativo

d. Colectivo deudores, exceso de pérdida operativo

e. Accidentes personales, exceso de pérdida operativo tent plan.

Benfi el Greig, son corredores de reaseguros, quiénes a su vez colocan estos reaseguros con compañías reaseguradoras de primer nivel.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


34 Cambios en políticas contables

1. A partir de enero de 2003, con base en las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se implementó la política contable relativa a la constitución de provisiones por riesgo país que regula el control del dicho riesgo por las actividades de colocación de recursos en el exterior, así como establecer las bases de cálculo y la oportunidad de la constitución de las provisiones contables para representar el referido riesgo. Este riesgo se determina y contabiliza con base al siguiente método:

a. El riesgo país es imputable a aquel país en que esté domiciliado el deudor u obligado al pago y desde el cual se debe obtener el retorno de los recursos invertidos. Sin embargo, se podrá utilizar el riesgo de un país distinto al del deudor en los siguientes casos: el riesgo país de la matriz cuando actúe en calidad de deudor solidario y el riesgo país del garante cuando éste tenga califi cación en grado de inversión de las empresas califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente.

b. Las instituciones que coloquen o comprometan sus recursos en otros países, utilizarán para determinar el grado de riesgo país, las califi cacio-nes de riesgo soberano de los países emitidas por las sociedades califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente, de las obligaciones de largo plazo.

c. Las equivalencias entre la nomenclatura de las obligaciones a largo plazo utilizadas por las sociedades califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente y los porcentajes de provisiones mínimas que se deben constituir para cada categoría son las siguientes:

d. Las califi caciones que se consideren para determinar la categoría de riesgo país deberán ser las últimas que hubiesen emitido las sociedades

califi cadoras de riesgo.

e. Cuando existan dos califi caciones de riesgo diferentes para un mismo país se aplicará la de mayor grado de riesgo otorgado.

f. La evaluación de las provisiones por riesgo país debe realizarse como mínimo mensualmente.

g. Los incrementos de las provisiones causarán un débito en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un crédito

en la cuenta de patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores. Las disminuciones en las provisiones causarán una reversión de

la aplicación contable de constitución.

El efecto de este cambio fue una disminución en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un aumento en la cuenta

de patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores por un valor de $0.5 en el período de 1 año que terminó el 31 de Diciembre de 2003.

2. En la preparación de sus estados fi nancieros al 31 de diciembre de 2002, la compañía había establecido que cuando las reservas de sanea-miento derivadas de las primas por cobrar vencidas tienen que compartirse en coaseguro, reaseguro o reafi anzamiento, se acreditaba la cuenta de gastos por la parte cedida a los reaseguradores. Al 31 de diciembre de 2002, el efecto de esta política fue incrementar las cuentas a cargo de Sociedades deudoras de seguros y fi anzas por $6.6. Durante el período 2003, por instrucciones de la Superintendencia de Sistema Financiero dicha práctica fue discontinuada, habiéndose reconocido como gastos netos un total de $6.6 en los resultados del período que terminó el 31 de Diciembre de 2003

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


35 Hechos relevantes y eventos subsecuentes

Durante los períodos que terminaron el 31 de diciembre de 2003 y de 2002, se dieron los siguientes hechos importantes:

1. La Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 12 de diciembre de 2003, acordó fusionarse con Internacional de Seguros, S.A.,

mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual Internacional de Seguros, S.A. será la sociedad absorbente o incorporante y Seguros

Universales, S.A. Seguros de Personas será la sociedad absorbida o incorporada; por lo que la sociedad absorbente o incorporante Internacional

de Seguros, S.A., adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la sociedad absorbida o incorporada, sin reserva ni limitación

alguna, cumpliendo con los requisitos de ley y las autorizaciones de la Superintendencia Sistema Financiero.

2. La compañía es una subsidiaria de Inversiones Financieras BancoSal, S. A. la cual en fecha 26 de junio de 2003 fue autorizada por la Superintendencia

del Sistema Financiero a constituirse en la sociedad controladora de fi nalidad exclusiva del conglomerado fi nanciero del Banco Salvadoreño, que

está integrado por las empresas siguientes:

Banco Salvadoreño, S. A. y subsidiarias Internacional de Seguros, S. A.

Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas Factoraje Salvadoreño, S. A. de C. V.

Como parte del proceso de conformación del conglomerado fi nanciero, hasta el 31 de diciembre de 2001 Seguros Universales, S. A. Seguros de Per-sonas poseía inversiones en sociedades en las que era titular de más del 50% de las acciones comunes; por lo tanto la compañía presentaba estados fi nancieros consolidados, con las siguientes sociedades subsidiarias:

En la negociación, los accionistas de Seguros Universales acordaron la venta de su participación social, debiéndose excluirse del patrimonio de la sociedad los inmuebles, los cuales están registrados como parte de los activos de las compañías: Inmobiliaria Plaza Universal, S. A. de C. V. e In-mobiliaria SEU, S. A. de C. V. Así mismo decidieron no aportar las acciones de Reunión Aseguradora Salvadoreña, S. A. de C. V. El 28 de junio de 2002 se efectúo el traspaso de las acciones de las subsidiarias, registrando una cuenta por cobrar.

Para efectos de presentación de los estados fi nancieros, a este acuerdo de negociación se le dió efecto a partir del 1 de enero de 2002 considerando los términos de la negociación de los accionistas.

Un resumen de los activos incluidos en los estados fi nancieros consolidados al 31 de diciembre del 2001 que han sido separados se detalla a conti-nuación:

Activo circulante $ 93.1

Activo fi jo 2,323.6

Otros activos 17.5

$2,434.2 Pasivos $ 646.1 Patrimonio 1,788.1 $ 2,434.2

3 v. alt. No. C008669-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, en cumplimiento de lo establecido en el artículo trescientos diecisiete del Código de Comercio, hace saber que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada con fecha doce de diciembre de dos mil tres ACORDO: (1) fusionarse con la Sociedad Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, mediante la modalidad de fusión por absorción, en la cual Internacional de Seguros, Sociedad Anónima será la Sociedad absorbente o incorporante y Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas será la Sociedad absorbida o incorporada, por lo que la Sociedad absorbente o incorporante Internacional de Seguros, Sociedad Anónima adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la Sociedad absorbida o incorporada, sin reservas ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de Ley y las autorizaciones de la Superintendencia del Sistema Financiero. (2) En virtud de dicho acuerdo y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, se aprobó ejecutar dicha fusión bajo los siguientes términos: (a) Que siendo iguales las participaciones sociales de los ac-cionistas, tanto en la sociedad absorbente como en la absorbida, se mantendrán dichas participaciones de los accionistas en las mismas proporciones después de efectuada la fusión; (b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: (i) El Capital Social de la sociedad absorbente Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, será de Cincuenta Millones de Colones, equivalentes a Cinco Millones Setecientos Catorce Mil Doscientos Ochenta y Cinco dólares de los Estados Unidos de América con setecientos catorce mil doscientos ochenta y seis millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, representado por Quinientas Mil acciones comunes, de un valor nominal de Cien Colones cada una, equivalentes a Once dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, suscritas y pagadas en su totalidad. Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, aporta su actual capital social de Treinta Millones de Colones, equivalentes a Tres Millones Cuatrocientos Veintiocho Mil Quinientos Setenta y Un dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América y Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, aporta su actual capital social que asciende a Veinte Millones de Colones, equivalentes a Dos Millones Doscientos Ochenta y Cinco Mil Setecientos Catorce dólares de los Estados Unidos de América con doscientos ochenta y cinco mil setecientos catorce millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América; y (ii) Los accionistas de Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, entregarán las Trescientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Trescientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante; los accionistas de Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, entregarán las Doscientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Doscientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante. Para que proceda a redactar las modifi caciones al Pacto Social de la Sociedad Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, como Sociedad absorbente o incorporante, se autorizó al Representante Legal de dicha Sociedad, Doctor Enrique García Prieto.

DOCTOR ENRIQUE GARCIA PRIETO,REPRESENTANTE LEGAL.

Informe de los auditores independientes

27 de enero de 2004

A la Junta Directiva y a los Accionistas deInternacional de Seguros, S. A.

Hemos auditado los balances generales de Internacional de Seguros, S. A. al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de fl ujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas. Estos estados fi nancieros son responsabilidad de la administración de la compañía. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados fi nancieros con base en nuestras auditorías.

Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Estas normas requieren que planifi quemos y ejecutemos la auditoría con el objeto de obtener una seguridad razonable que los estados fi nancieros no contienen errores u omisiones importantes. Una auditoría incluye el examen, sobre bases selectivas, de la evidencia que respalda los montos y las divulgaciones incluidas en los estados fi nancieros. Una auditoría incluye también una evaluación de los principios de contabilidad usados y de las principales estimaciones hechas por la administración, así como una revisión de la presentación general de los estados fi nancieros. Consideramos que nuestras auditorías proporcionan una base razonable para expresar nuestra opinión.

La Superintendencia del Sistema Financiero ha requerido que los estados fi nancieros sean preparados de acuerdo a las normas internacionales de infor-mación fi nanciera (antes normas internacionales de contabilidad) y de conformidad con las normas establecidas por la Superintendencia del Sistema Financiero. Las políticas contables utilizadas por la compañía no cumplen en su conjunto con todos los requerimientos de las normas internacionales de información fi nanciera (Nota 31).

A la Junta Directiva ya los Accionistas deInternacional de Seguros, S. A.Página 227 de enero de 2004

En nuestra opinión, los estados fi nancieros antes referidos presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación fi nanciera de Internacional de Seguros, S. A. al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, los resultados de sus operaciones y sus fl ujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas, de conformidad con las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero.

Como se explica en la Nota 34 a los estados fi nancieros, conforme a las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, durante el período que terminó el 31 de diciembre de 2003 la Compañía implementó la política para constituir provisiones por riesgo país por los recursos que coloque o comprometa en el exterior. Asimismo, por instrucciones de la Superintendencia del Sistema Financiero, la compañía discontinuó la política de compartir las reservas derivadas de las primas vencidas con su correspondiente coaseguro, reaseguro o reafi anzamiento, que acreditaba la cuenta de gastos por la parte cedida a los reaseguradores.

Como se explica en la Nota 35 a los estados fi nancieros, la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 12 de diciembre de 2003, acordó fusionar la compañía con Seguros Universales, S.A. Seguros de Personas, en la cual Internacional de Seguros S.A. será la sociedad absorbente o incorporante.

LOPEZ SALGADO, S.A. DE C.V.,Inscripción No. 214

WILFREDO LOPEZ SALGADO,SOCIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Notas a los estados fi nancieros 31 de diciembre de 2003 y de 2002

(expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

Las notas que se presentan son un resumen de las que contienen los estados fi nancieros sobre los que emitió opinión el auditor externo.

1. Operaciones

La actividad principal de la sociedad es la realización de operaciones de seguros, reaseguros, fi anzas, garantía y préstamos, en el mercado salvadoreño. Los estados fi nancieros están expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América. Internacional de Seguros, S. A. forma parte del conglomerado fi nanciero cuya sociedad controladora de fi nalidad exclusiva es Inversiones Financieras Bancosal, S. A.

2. Principales políticas contables

Normas técnicas y principios de contabilidad

Los estados fi nancieros adjuntos han sido preparados por Internacional de Seguros, S. A. con base a las Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF (antes Normas Internacionales de Contabilidad) y a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe confl icto con las primeras (Véase Nota 31). Cuando las NIIF presenten diferentes opciones para contabilizar un mismo evento, se deberá adoptar la opción más conservadora.

Políticas obligatorias

Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas siguientes:

a) Inversiones fi nancieras.

b) Provisión de intereses y suspensión de la provisión .

c) Activo fi jo.

d) Indemnizaciones y retiro voluntario.

e) Reservas de provisión por activos de riesgo.

f) Préstamos vencidos.

g) Reservas de riesgos en curso.

h) Reservas matemáticas.

i) Intereses por pagar.

j) Reconocimiento de ingresos.

k) Salvamentos y recuperaciones.

Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados fi nancieros. La preparación de los estados fi nancieros requiere que la gerencia de la compañía realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los estados fi nancieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados fi nancieros, cuando es probable que futuros benefi cios económicos fl uyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confi ablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha de los estados fi nancieros, se modifi carán con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modifi cados en el año en que se produzcan tales cambios.

3. Unidad monetaria

Con fecha 30 de noviembre de 2000 se aprobó la Ley de Integración Monetaria, la cual entró en vigencia a partir del 1 de enero de 2001, en la que se establece el tipo fi jo e inalterable de cambio entre el colón y el dólar de los Estados Unidos de América en ¢ 8.75 por $1.00. Además, el dólar tiene curso legal irrestricto con poder liberatorio ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional, y establece que todas las operaciones fi nancieras, tales como depósitos bancarios, créditos, pensiones, emisiones de títulos valores y cualesquiera otras realizadas por medio del sistema fi nanciero, se expresarán en dólares, y las operaciones o transacciones del sistema fi nanciero que se hayan realizado o pactado en colones con anterioridad a la vigencia de esta Ley, se expresarán en dólares al tipo de cambio establecido en la Ley.

Los libros de la Aseguradora se llevan en dólares de los Estados Unidos de América representados por el símbolo $ en los estados fi nancieros adjuntos.

4. Diversifi cación de inversiones

El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas constituyen la base para la inversión, la cual debe estar respaldada por el monto de las inversiones realizadas.

Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la Sociedad mantiene inversiones por un monto de $20,511.6 y $18,352.5, respectivamente, de las cuales la inversión elegible de acuerdo al artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros asciende a $16,184.1 y $16,208.0, respectivamente. Las inversiones se encuentran diversifi cadas en los instrumentos y activos que se detallan a continuación:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


31. Sumario de diferencias signifi cativas entre las normas

internacionales de información fi nanciera y las normas

contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero

El 31 de julio de 2003, el Comité de Normas Internacionales emitió un borrador sobre los contratos de seguros, que entrará en vigor el 1 de enero de 2005. La norma defi nitiva se espera entrará en vigor el 1 de enero de 2007. En la primera fase se incluye una nueva defi nición de contrato de seguro y la consiguiente consideración de que algunas pólizas son en esencia productos fi nancieros que deben contabilizarse siguiendo la NIC 39. Los contratos que cubren un hecho asegurable seguirán siendo registrados, hasta el 2007, con base a los principios locales de contabilidad.

Las principales diferencias respecto a las normas internacionales de información fi nanciera (antes normas internacionales de contabilidad - NIC) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se describen a continuación:

1. Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasifi cación que establecen las NIC, las cuales son las siguientes: mantenidas a su vencimiento, valores negociables y mantenidas para la venta; las NIC requieren que las inversiones sean clasifi cadas para determinar el método de valuación que les corresponde (NIC 39 párrafos 10 y 73).

2. La vida útil de los activos fi jos se determina con base en los plazos fi scales; las NIC establecen que la vida útil de los activos fi jos debe determi-narse con base a la vida económica del bien (NIC 16 párrafo 43).

3. Las inversiones en propiedades se registran como inversiones permanentes al costo de adquisición; la NIC establece que deben clasifi carse como activos fi jos, propiedades de inversión o propiedades para la venta para determinar métodos de valuación que le corresponde. (NIC 40 párrafo 25/párrafo 69-E).

4. No se registran impuestos diferidos; las NIC requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fi scal de los activos y pasivos difi ere de lo fi nanciero contable (NIC 12 párrafos 7 y 12).

5. Con relación al riesgo de liquidez, las NIC requieren que se divulguen los activos y pasivos según agrupaciones signifi cativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos (NIC 30 párrafo 30).

6. Las NIC requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter fi nanciero (NIC 39 párrafo 167a y NIC 32 párrafo 46).

7. Las reservas de saneamiento sobre cartera de préstamos se calculan en función de la mora; conforme a las NIC en la preparación de los estados fi nancieros debe considerarse el principio de prudencia; por lo tanto, en los análisis de cobrabilidad de estos saldos deberían considerarse otras variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos.

El efecto de estas diferencias sobre los estados fi nancieros de la Compañía no ha sido determinado por la administración.

32. Información por segmentos

A la fecha de estos estados fi nancieros, la sociedad se dedica a la prestación de servicios mediante la comercialización de seguros y fi anzas, en el territorio nacional.

33. Reaseguros

Las reaseguradoras que respaldan los negocios de seguros de la sociedad al 31 de diciembre de 2003 se detallan a continuación:

Reasegurador Clase de contrato Participación (%)

General Cologne Re a, b, c, d 40

Hannover Re a, b, c, d 30

f 30

g 50

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Ge, Frankona Reinsurance a, b, c, d 30

Müenchener Re g 50

Benfi eld Greig (Corredor de Reaseguros) e 100

f 70

h, i 100

a. Excedente vida individual

b. Cuota parte y excedente vida colectivo

c. Exceso de pérdida operativo gastos médicos

d. Exceso de pérdida operativo colectivo de deudores

e. Exceso de pérdida operativo incendio

g. Exceso de pérdida catastrófi co incendio

h. Cuota parte fi anzas

i. Exceso de pérdida operativo transportes

j. Exceso de pérdida operativo diversos.

Benfi eld Greig-México, son corredores de reaseguros, quienes a su vez colocan estos reaseguros con compañías reaseguradoras de primer ni-vel.

34. Cambios en políticas contables

1. A partir de enero de 2003, con base en las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se implementó la política con-table relativa a la constitución de provisiones por riesgo país que regula el control del dicho riesgo por las actividades de colocación de recursos en el exterior, así como las bases de cálculo y la oportunidad de la constitución de las provisiones contables para representar el referido riesgo. Este riesgo se determina y contabiliza con base al siguiente método:

a. El riesgo país es imputable a aquel país en que esté domiciliado el deudor u obligado al pago y desde el cual se debe obtener el retorno de los recursos invertidos. Sin embargo, se podrá utilizar el riesgo de un país distinto al del deudor en los siguientes casos: el riesgo país de la matriz cuando actúe en calidad de deudor solidario y el riesgo país del garante cuando éste tenga califi cación en grado de inversión de las empresas califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente.

b. Las instituciones que coloquen o comprometan sus recursos en otros países, utilizarán para determinar el grado de riesgo país, las califi cacio-nes de riesgo soberano de los países emitidas por las sociedades califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente, de las obligaciones de largo plazo.

c. Las equivalencias entre la nomenclatura de las obligaciones a largo plazo utilizadas por las sociedades califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente y los porcentajes de provisiones mínimas que se deben constituir para cada categoría son las siguientes:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d. Las califi caciones que se consideren para determinar la categoría de riesgo país deberán ser las últimas que hubiesen emitido las sociedades

califi cadoras de riesgo.

e. Cuando existan dos califi caciones de riesgo diferentes para un mismo país se aplicará la de mayor grado de riesgo otorgado.

f. La evaluación de las provisiones por riesgo país debe realizarse como mínimo mensualmente.

g. Los incrementos de las provisiones causarán un débito en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un crédito

en la cuenta de patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores. Las disminuciones en las provisiones causarán una reversión de

la aplicación contable de constitución.

El efecto de este cambio fue una disminución en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un aumento en la cuenta de

patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores por un valor de $2.0 en el año que terminó el 31 de diciembre de 2003.

2. En la preparación de sus estados fi nancieros al 31 de diciembre de 2002, la compañía había establecido que cuando las reservas de saneamiento

derivadas de las primas por cobrar vencidas tienen que compartirse en coaseguro, reaseguro o reafi anzamiento, se acreditaba la cuenta de gastos

por la parte cedida a los reaseguradores. Al 31 de diciembre de 2002, el efecto de esta política fue incrementar las cuentas a cargo de Socieda-

des deudoras de seguros y fi anzas por $367.7 y el impuesto sobre la renta por pagar en $91.9. Durante el período 2003, por instrucciones de la

Superintendencia de Sistema Financiero dicha práctica fue discontinuada, habiéndose reconocido como gastos netos un total de $275.8 en los

resultados del periodo que terminó el 31 de diciembre de 2003.

35. Hechos relevantes y subsecuentes

Durante los períodos que terminaron el 31 de diciembre de 2003 y de 2002, se dieron los siguientes hechos importantes:

1. La Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 12 de diciembre de 2003, acordó fusionar la compañía con Seguros Universales, S.

A. Seguros de Personas, mediante la modalidad de fusión por absorción; en la cual Internacional de Seguros, S. A. será la sociedad absorbente

o incorporante y Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas será la sociedad absorbida o incorporada; por lo que la sociedad absorbente

Internacional de Seguros, S. A. adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la sociedad absorbida o incorporada, sin reserva

ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de ley y las autorizaciones de la Superintendencia Sistema Financiero.

2. La Junta General de Accionistas celebrada el 13 de febrero de 2003 acordó aumentar el capital social en $1,142.9, mediante la emisión de 100,000

acciones de un valor nominal de $11.428571 dólares cada una; con lo cual el capital social de la compañía ascenderá a $3,428.6, representado

y dividido en 300,000 acciones comunes y nominativas de un valor nominal de $11.428571 dólares cada una. La modifi cación del pacto social

fue inscrita en el Registro de Comercio el 27 de junio de 2003. Al 31 de diciembre de 2003 el capital social suscrito se encuentra totalmente

pagado.

3. La compañía es una subsidiaria de Inversiones Financieras BancoSal, S. A. la cual en fecha 26 de junio de 2003 fue autorizada por la Superintendencia

del Sistema Financiero a constituirse en la sociedad controladora de fi nalidad exclusiva del conglomerado fi nanciero del Banco Salvadoreño, que

está integrado por las empresas que se detallan en la siguiente página:

Banco Salvadoreño, S. A. y subsidiarias Internacional de Seguros, S. A.

Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas Factoraje Salvadoreño, S. A. de C. V.

4. Como parte del proceso de formación del conglomerado fi nanciero, la Junta General de Accionistas celebrada el 23 de septiembre de 2002 acordó

adquirir de Compañía Mundial de Seguros, S. A. la totalidad de la cartera de seguros generales y fi anzas, así como los activos y pasivos generados

por estos negocios. Con base en lo establecido en el Artículo 90 de la Ley de Sociedades de Seguros, el l0 de octubre de 2002 la sociedad solicitó

a la Superintendencia del Sistema Financiero la correspondiente autorización.

La Superintendencia del Sistema Financiero, en fecha 24 de octubre de 2002, notifi có a Internacional de Seguros, S. A. la autorización para que

Compañía Mundial de Seguros, S. A. iniciara el proceso de transferencia; asimismo, instruyó para que se publicara la síntesis del contrato a

suscribir por la transferencia de cartera. Las publicaciones se realizaron en dos diarios de circulación nacional.

El Consejo Directivo de la Superintendencia del Sistema Financiero, en sesión No. CD-50/02 del 10 de diciembre de 2002, aprobó la transferen-

cia de la cartera de seguros y fi anzas de Compañía Mundial de Seguros, S. A. a Seguros Internacional de Seguros, S. A. con base a los estados

fi nancieros al 30 de noviembre de 2002.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Un resumen de la cartera recibida se detalla en la siguiente página:

Un detalle de los activos y pasivos relacionados con la transferencia de cartera al 30 de noviembre de 2002 es el siguiente:

Rubro Saldo

ACTIVO

Primas por cobrar $ 292.4

Sociedades deudoras de seguros y fi anzas 517.7

Otros activos 118.3Inmuebles, mobiliario y equipo, neto 3.1 Total activo $ 931.5

PASIVO

Obligaciones con asegurados $ 12.2

Reservas técnicas 314.9

Reservas por siniestros: 144.4

Sociedades acreedoras de seguros y fi anzas 129.7

Obligaciones intermediarios y agente 11.8Otros pasivos 318.5 Total pasivo $ 931.5

Como parte del proceso de formación del conglomerado fi nanciero, Inversiones Financieras BancoSal, S. A. vendió las acciones de Compañía Mundial de Seguros, S.A.

5. La Junta General de Accionistas celebrada el 6 de febrero de 2002 acordó distribuir dividendos por $1,314.2 equivalentes a seis dólares con cincuenta y siete centavos por acción.

3 v. alt. No. C008670-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRO

DE SEGURIDAD CIUDADANA,

HACE SABER: Que a esta Secretaría de Estado se ha presentado el

señor MANUEL LAINEZ MENDEZ, actuando en calidad de Apoderado

Especial Judicial de la señora MARGARITA HERAS MUÑOZ DE

RODRIGUEZ, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña

por NATURALIZACION por ser de nacionalidad de origen ESPAÑOLA

y tener domicilio fi jo en El Salvador.

El peticionario en su solicitud manifi esta que su poderdante es de

sesenta años de edad, de sexo femenino, casada, de profesión u ofi cio

ama de casa, del domicilio de San Salvador, originaria de Aldeanueva

de Barbarroya, Provincia de Toledo, España, lugar donde nació el día

dieciocho de septiembre de mil novecientos cuarenta y dos, portadora

de su Carnet de Identifi cación de Extranjero Residente número seis

mil seiscientos cincuenta y ocho, inscrito en el Registro de Extranjeros

Residentes que lleva la Dirección General de Migración bajo el número

de fi cha nueve mil cuatrocientos setenta y tres. Que su cónyuge responde

al nombre de Héctor Rodríguez Burgos, de nacionalidad salvadoreña por

nacimiento. Siendo hija de los señores APOLINAR HERAS RAMIREZ

y TEODORA MUÑOZ, ambos originarios de España y fallecidos.

Que su mandante ingresó al país por la Delegación Migratoria de

Ilopango el día once de febrero de mil novecientos sesenta y seis. Y que

en su país de origen no perteneció a ninguna sociedad u organización

y en El Salvador tampoco. Que ella expresa su voluntad de adhesión,

obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El

Salvador.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza

a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que el

término de quince días contados desde la fecha de la última publicación

de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación

nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la

prueba pertinente.

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador a las doce

horas con diez minutos del día veintiocho de enero del dos mil cuatro.

LIC. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON,

VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

3 v. c. No. A027325-3

ISMAEL ALONSO MORAN ASCENCIO, Notario de este domicilio

con Despacho en Primera Avenida Sur, número trece de la ciudad de

Santa Ana, al público en general,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día

treinta de octubre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario la herencia intestada, que a su defunción

el día diecisiete de julio de mil novecientos noventa, dejara en el Cantón

Los Amates, jurisdicción de San Sebastián Salitrillo, Departamento de

Santa Ana, lugar de su último domicilio, al señor JOSE TRANSITO

CHICAS, por parte de la señora SANTOS AMBROSIA PORTILLO

DE CHICAS, por derecho propio como cónyuge del causante y a la vez

como cesionaria de los derechos que en la misma sucesión correspondían

a los señores: JOSE JUAN CHICAS PORTILLO y JOEL ANTONIO

CHICAS PORTILLO. Nómbrase a la aceptante Administradora y Re-

presentante Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de

la herencia yacente.

Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Y para ser publicado por tres veces consecutivas en el DIARIO

OFICIAL, líbrese el presente aviso en la ciudad de Santa Ana, el día

veintitrés de diciembre de dos mil tres.

Licdo. ISMAEL ALONSO MORAN ASCENCIO,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. c. No. A027257-3

JOAQUIN ENRIQUE RIVERA LARIOS, Notario, del domicilio de

San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito proveída a las

ocho horas del día veintiuno de enero del presente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día ocho de julio

de dos mil tres, dejó la señora ALEJANDRA AVILES GARCIA, de

parte de los señores CALIXTA GARCIA DE AVILES, y JERONIMO

AVILES, conocido por JERONIMO AVILES DURAN, en sus calidades

de madre y padre sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido

la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por

lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la

referida herencia para que se presenten a mi ofi cina en Calle Francisco

Menéndez No. 192, Barrio Candelaria, San Salvador, dentro del término

de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación

del presente edicto.

Librado en la ciudad de San Salvador a los veintidós días de enero

de dos mil cuatro.

Lic. JOAQUIN ENRIQUE RIVERA LARIOS,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. c. No. A027263-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE ARMANDO MORENO, Notario, de este domicilio, con Ofi cina

situada en Sexta Avenida Sur, número Cuarenta y Uno, entre Once

Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez de la ciudad de Santa

Ana, al público,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diecisiete horas

y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario, la Herencia intestada que a su defunción

dejó el señor CRISTINO DE JESUS CALDERON ALVARENGA,

conocido por CRISTINO CALDERON, y por CRISTINO DE JESUS

CALDERON, quien falleció en el Cantón San Antonio, Caserío Los

Calderones, Municipio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, su

último domicilio, el día dos de septiembre de dos mil tres, de parte de

los señores: JOSE ALVARO CALDERON NAVARRO, y MATILDE

NAVARRO DE CALDERON, de cuarenta y cinco, y setenta y un años

de edad respectivamente, el primero Agricultor en Pequeño, y la segunda

Empleada, ambos del domicilio de Jujutla, departamento de Ahuachapán,

por derecho propio, en su calidad de hijo y cónyuge respectivamente;

confi riéndoseles a los expresados aceptantes la administración y repre-

sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en la ciudad de Santa Ana, el día dos de febrero de dos

mil cuatro.

Licdo. JOSE ARMANDO MORENO,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. c. No. A027270-3

JAIME BELFREDIS ALAS MARTINEZ, Notario, del domicilio de

esta Ciudad, con Ofi cina profesional en Veintisiete Calle Poniente,

Número Ochocientos veintinueve, Colonia Layco, San Salvador: al

público en general,

HACE SABER: para los efectos legales pertinentes, que por

resolución del SUSCRITO NOTARIO, proveída a las nueve horas

del día dieciocho de noviembre de dos mil tres, en las Diligencias de

Aceptación de Herencia Intestada, promovidas ante el SUSCRITO

NOTARIO, conforme a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción

Voluntaria y Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, a la señora MARIA

JULIA ARTEAGA, en su concepto de hija, de la sucesión que a su

fallecimiento dejó la señora MARIA ADELA MONGE, conocida por

MARIA ADELA MONGE DE ARTEAGA, y por ADELA MONGE,

ocurrida en la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, el

día dieciséis de noviembre de mil novecientos noventa y tres, habiendo

sido su último domicilio el de dicha ciudad, confi riéndosele a la Heredera

la Administración y Representación interina de dicha sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

PUBLIQUESE. En el Diario Ofi cial por tres veces consecutivas y

de igual forma en dos periódicos de circulación nacional.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de

noviembre de dos mil tres.

Lic. JAIME BELFREDIS ALAS MARTINEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A027188-3

JOSE GUILLERMO VALLE LOPEZ, mayor de edad, Notario, con

domicilio y ofi cina profesional, situada en la Cuarta Calle Poniente,

número trece de la ciudad de Aguilares; al público en general, para los

efectos de Ley,

HACE SABER: que en su carácter personal, la señora: MARIA

VICTORIA PALACIOS MORENO, quien es de cuarenta y siete años de

edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de El Paisnal, departamento

de San Salvador, se ha presentado a mi ofi cina de notariado, solici-

tando TITULO DE DOMINIO, sobre un predio de naturaleza urbano,

situado en el Barrio El Centro de la Villa de El Paisnal, departamento

de San Salvador, de la extensión superfi cial de aproximadamente UN

MIL CIENTO SESENTA PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS

CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: treinta y tres punto

cuarenta metros, linda en parte con predio municipal y en otra parte

linda con terreno de LUCIA ALEGRIA, calle pública de por medio; AL

ORIENTE: veintiocho punto cuarenta metros, en una parte linda con

terreno de VILMA ESPERANZA FRANCO y en otra parte linda con

terreno de MARIA ERLINDA DE FLAMENCO, calle pública de por

medio; AL SUR: formado por tres rumbos así: el primero es de Oriente

a Poniente, mide treinta punto diez metros, linda con terreno de SAL-

VADOR POLANCO; el segundo tiro es de Sur a Norte, mide seis punto

quince metros y, el tercer tiro es de Oriente a Poniente, mide ocho punto

sesenta y cinco metros, lindando en estos dos últimos tiros con terreno de

ANA MAGAÑA; y AL PONIENTE: treinta y dos punto setenta metros,

linda con terreno de CLEOTILDE VIUDA DE GUERRERO.- Todos

los colindantes son del domicilio de El Paisnal. El terreno descrito lo

adquirió por herencia intestada que le dejó su padre JOSE MORENO

y este inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas y no se

encuentra en proindivisión con otra persona, valuándolo la interesada

en CINCUENTA MIL COLONES.- Unida la posesión ejercida por el

anterior propietario con la posesión ejercida por la titulante sobre el

inmueble en referencia, suman más de treinta años y esta posesión ha

sido de forma quieta, pacífi ca y no interrumpida.

Librado en Aguilares, el día veinticuatro de septiembre de mil

novecientos noventa y nueve.

Lic. JOSE GUILLERMO VALLE LOPEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. C008626-3

Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

Diario 19 de Febrero...DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 19 de Febrero de 2004. 5 DADO EN CASA...

Documents

Transcript of Diario 19 de Febrero...DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 19 de Febrero de 2004. 5 DADO EN CASA...