Normas de

Vancouver

DRA.ERLINDA HOLMOS

INTEGRANTES:1.-LIC.BENAVIDES ACOSTA, ROSA.2.- LIC.BERNAOLA LUIKEN, RUTH.

3.- LIC.CAHUANA HUAROTO, ROSARIO.4.- LIC.CASTRO SUAREZ, MAGALY.5.- LIC.FARFAN AQUIJE, FIORELA.

6.- LIC.GOYTIA RAMIREZ, ELIZABETH.

2

INTRODUCCIÓN • Como profesionales de

enfermería , pertenecientes a la facultad de Ciencias de la Salud. Con el objetivo de orientar y brindar información acerca de la utilización del estilo Vancouver; el cual nos será de mucha utilidad para la elaboración y presentación de trabajos académicos, tesis e investigaciones con temas relacionados a Ciencias de la Salud y en especial a enfermería.

NORMAS DE VANCOUVER: HISTORIA

En 1978, un pequeño grupo de directores de revistas médicas generales se reunió informalmente en Vancouver, Canadá, para establecer normas uniformes para la preparación de los manuscritos que se les presentaban.

Con el tiempo, el grupo de Editores de Vancouver se amplio y se formo el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) el cual revisa periódicamente los Requisitos de Uniformidad de Manuscritos enviados a Revistas Biomédicas.

Se han publicado varias versiones de los requisitos de uniformidad, la última actualización es del 2014.

¿QUÉ TEMAS CUBREN LAS NORMAS DE VANCOUVER?

DECLARACION DE PROPOSITOS DE LA URM (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals)

PRINCIPIOS ÉTICOS.

PROCESOS EDITORIALES RELACIONADOS CON LA PUBLICACIÓN EN REVISTAS BIOMÉDICAS.

PREPARACION DEL MANUSCRITO.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.

TIPOS DE NORMAS DE PUBLICACIÓN CIENTÍFICA

UNE 50-104 (agencia española de organización ISO 690): establece los modelos de referencias bibliográficas de monografías, partes de monografías, revistas, artículos de revistas, normas y patentes.

Harvard: Muy utilizada en física, ciencias naturales y ciencias sociales.

MLA: De la Asociación Americana de Lenguaje Moderno es utilizada en informes y trabajos de investigación.

APA: Creada por la Asociación Americana de Psicología, es utilizada por revistas de Psicología, ciencias sociales y humanidades

Estilo Vancouver: Creada por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas, utilizado principalmente en las revistas de Medicina, biología y ciencias exactas.

6

NORMAS DE REDACCIÓN DE VANCOUVER

FORMATO: • Letra:Se sugiere la utilización de los siguientes tipos de letra: Time New Roman, Verdana, ó Arial. El tamaño establecido es de 12.

• Papel:Utilizar papel blanco de calidad obra primera tamaño A4. El texto se escribe en una sola cara de la hoja, con interlineado doble. • Márgenes:El texto debe estar alineado a la izquierda con márgenes parejos de una pulgada en la parte superior, inferior, derecha e izquierda de cada página. Las palabras no serán divididas en sílabas al final de una línea.

7

• Numeración de divisiones y subdivisiones:Clarifica la secuencia, importancia e interrelación entre divisiones y subdivisiones. Para la numeración se utiliza números arábigos. Los títulos de las secciones hasta el segundo nivel de jerarquía van en negrita. Posteriormente sigue la numeración correspondiente, pero sin negritas.

• Uso de abreviaturas:Utilice únicamente abreviaturas normalizadas. Evite las abreviaturas en el título y en el resumen. Cuando en el texto se emplee por primera vez una abreviatura, ésta irá precedida del término completo.

Numeración:Las páginas pre-textuales llevan números romanos en la esquina superior derecha de la hoja. A partir de la introducción se colocan los números arábigos comenzando por 1 y se enumera consecutivamente hasta el último anexo.

8

•Empleo de Tablas:

Imprimir cada tabla a doble espacio y en hojas diferentes. No enviar las tablas a la sección de fotografías.

Las tablas deberán ser numeradas correlativamente según el orden en el que aparecen por primera vez en el texto y se asignará un título breve a cada una. El nombre de las tablas, cuadros o figuras se escribe en la parte superior, al margen izquierdo de la tabla, cuadro o figura. Incorporar solamente las tablas que son relevantes para la compresión del trabajo.

9

•Empleo de Figuras:Las figuras de 12,7 x 17,8 cm, no superiores a 20,3 x 25,4 cm. Los títulos y las explicaciones detalladas se incluirán en las leyendas de las figuras y no en las mismas ilustraciones. Las figuras serán numeradas consecutivamente según su primera mención en el texto.

1

2

Leyenda 1-recogiendo la muestra 2 analizando la muestra

10

Epígrafes o pies de las figuras:Los epígrafes y pies de las figuras irán a doble espacio, en una página aparte, con la numeración arábiga que corresponda a la figura.

a) Empleo de Magnitudes:

Serán expresadas en sus unidades

de medida; de acuerdo con el

Sistema Internacional de Unidades

(SIU).

11

Contenido:• Tapa o Portada:

La tapa debe incluir el nombre de la institución (mayúsculas, centrado y negrita), facultad, curso de grado o postgrado, título del trabajo (mayúscula, centrado, en negrita), nombre y apellido del tesista (centrado), ciudad y país (separados por una coma), lugar de presentación de la tesis y el año de presentación a la mesa examinadora. Todos los datos deben ir con letra tamaño 16 y se deben respetar los colores: Licenciatura, verde oscuro; Maestría, azul marino; Doctorado, negro.

• contraportada o carátula:

Es la primera en ser numerada. Comienza con el encabezado o título abreviado (parte superior derecha, letra tamaño 12); seguido del nombre del autor (centrado, tamaño de letra 16), título de la tesis (mayúscula, centrado, letra tamaño 16), razón de presentación (alineado a la izquierda – 4 cm, letra tamaño 16), nombre del tutor (Tutor: -, letra tamaño 16), ciudad y país(centrado, separados por una coma, letra tamaño 16) y año de publicación(centrado, letra tamaño 16).

• Dedicatoria:

No se utiliza el título de Dedicatoria, se recomienda comenzar con la frase; se dedica este a trabajo a: letra tamaño 12; izquierda (8cm.)

Agradecimientos:

• Alineado a la derecha, letra tamaño 12, no se utiliza el título de Agradecimiento, se recomienda comenzar con la frase: se agradece por… a:

• Se relaciona a todas aquellas personas que colaboraron con el trabajo pero que no cumplen con los criterios de autoría , tales como las que prestaron ayuda técnica o la escritura del manuscrito. Incluya el apoyo financiero y los medios materiales recibidos .

• Las personas que hayan colaborado en la investigación pero cuyas contribuciones no justifican su acreditación como autores podrán ser citadas bajo la denominación de ¨investigadores clínicos¨ o ¨investigadores participantes¨ y su función o tipo de contribución debería especificarse, por ejemplo ¨asesor científico¨ ,¨revisor critico ¨ , ¨recopilador de datos¨ o ¨participante en el ensayo clínico¨ .

13

• Resumen y Palabras Clave:El resumen no deberá sobrepasar las 250 palabras. En el mismo se harán constar los propósitos del estudio o investigación, procedimientos básicos (selección de los sujetos del estudio o animales de laboratorio; métodos de observación y de análisis), hallazgos más importantes (consignando información específica o datos y su significación estadística siempre que sea posible) y las conclusiones principales. Deberán destacarse las observaciones y aspectos más novedosos y relevantes del estudio. El resumen deberá incorporar las palabras clave (no más de cinco, separadas por punto y coma).

Introducción: • La introducción debe ser redactado en lenguaje

sencillo . Aquí se narra , se describe el contexto , que motivo la investigación y que se pretende demostrar.

• Debe contener antecedentes, razones que justifican la realización del trabajo. Los elementos que contribuyen al desarrollo de la ciencia.

• Serán incorporados los objetivos (general y específicos).

• No incluyen datos estadísticos ni conclusiones del trabajo.

• Evita al máximo el uso de referencias bibliográficas .

Marco Teórico:

Debe presentar los antecedentes del tema investigado, las principales ideas y conceptos de los autores discutidos. Se deberán incorporar las referencias de manera adecuada y correcta.

MATERIALES Y MÉTODOS

es muy importante, ya que de su correcta elaboración y aplicación dependen la fiabilidad y calidad de los resultados del estudio.

MATERIALES Y MÉTODOS• Se presentara el tipo de estudio que

se habrá escogido d acuerdo a la hipótesis. Si el estudio es cuantitativo deberá especificarse si es descriiptivo, quiasiexperimental, etc.

•Se presentara la población estudiada, cómo se eligió la muestra (probabilística o no probabilística)•Tamaño de la muestra.

•Criterios de inclusión o exclusión•Se describe métodos para recogida de datos: emtrevistas, cuestionarios, observación, etc

•Destacar los aspectos éticos tenidos en cuenta: confidenfialidad de datos, consentimiento informado, aprobación del mismo por el comité de ética de la institución

•Se describiran los test utilizados para el análisis estadístico

n = el tamaño de la muestra.N = tamaño de la población.0=Desviación estándar de la población constante de 0,5.Z = Valor obtenido mediante niveles de confianza. confianza equivale 2,58, valor que queda a criterio del investigador.e = Límite aceptable de error muestral valor que varía entre el 1% (0,01) y 9% (0,09), .

ESTADÍSTICASSe especificará los métodos estadísticos utilizados para analizar los datos. Usar tablas y figuras estrictamente necesarias para explicar el argumento del trabajo

TABLAS

NOMBRE EN PARTE SUPERIOR MARGEN

IZQUIERDO

NUMERAR EN ORDEN DE SU PRIMERA CITACION

EN ESTAS NOTAS SE ESPECIFICARAN LAS ABREVIATURAS NO USUALES EMPLEADAS A CADA TABLA

SOLAMENTE SE UBICAN ESTAS LINEAS

HORIZONTALES

FIGURAS

LOS TÍTULOS Y LAS EXPLICACIONES DETALLADAS SE INCLUIRÁN EN LA

LEYENDAS DE LAS FIGURAS

LAS FIGURAS SE ENUMERARAN CONSECUTIVAMENTE.

20

• Resultados:Deberán ser presentados en un orden lógico; se resumirán sólo las observaciones relevantes. No repita los datos de las tablas o ilustraciones .

Discusión:• Haga hincapié en aquellos aspectos nuevos

y relevantes del estudio, así como las conclusiones que de ellos se derivan.

• Las conclusiones deberán estar vinculadas a los objetivos del estudio.

• Presentar en un apartado separado las limitaciones y recomendaciones.

21

Referencias bibliográficas:1. Las referencias deben enumerarse

consecutivamente según el orden en que se mencionen por primera vez en el texto, en las tablas y en las leyendas de las figuras.

2. Se recomienda que se utilicen números arábigos en superíndice y sin paréntesis 3.

3. Se incluyen sólo aquellas referencias consultadas directamente por el investigador, no se deben hacer citas de cita (o segundas fuentes).

4. Se deben consultar los documentos completos; debe evitarse citar resúmenes. Si por un motivo muy justificado se cita un resumen, se debe especificar, poniéndolo entre corchetes después del título [Resumen] [Abstract].

5. Los documentos que se citen deben ser actuales, salvo por motivos históricos o sino encontrásemos referencias actualizadas.

6. Los títulos de las revistas deben abreviarse según el estilo que utiliza la National Library of Medicine (NLM).

22

Empleo de Citas:

• Cita directa: Se transcribe textualmente, debe ser breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, el número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del signo de puntuación.

Ejemplo :“Las infecciones por Vaginosis bacteriana tienen mayor porcentaje 60,97%, la candiasis 29, 26% y la Trichomonas Vaginalis 9, 77%” 19 .

La Cita es un párrafo o idea extraída de una obra para apoyar, corroborar o contrastar lo expresado. Pueden ser:

23

•Cita indirecta:Mención de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se incluye dentro del texto sin comillas, el número de la referencia se escribe después del apellido del autor y antes de citar su idea.

Ejemplo: Según el estudio de ORTIZ, M. Y SANCHEZ R. 19 se demostró que de la muestra del estudio el mayor porcentaje representa a una flora con Vaginosis bacteriana con un 60,97%; además que la candidiasis llego a un 29, 26%; por último el 9;77% correspondió a Trichomonas Vaginalis.

. •No se usan notas a pie de página. Todos los documentos consultados se hacen constar al final del trabajo.

24

Modelos para elaborar el formato de las referencias bibliográficas

artÍculo de revista

25

Dr. Juan M. Miyahira Arakaki 26

27

28

29

30