Vancouver Final

68
UNIVERSIDAD ANDINA NÉSTOR CÁCERES VELÁSQUEZ Oficina de investigación 11 noviembre 2013 Agueda Muñoz del Carpio Toia Doctora en Medicina, Master en Salud pública Especialista en bioética y ética de la investigación. Presidenta de la Red de Mujeres Científicas Peruana Presidenta Comité de ética institucional de investigación UCSM. Miembro de Western Institutional Review Board USA. Miembro de Middleton Internacional Fellow Association MIFA. Becaria Fogarty –NIH-FLACSO para la ética de la investigación Argentina 2006. Beca OMS MFE WIRB para la protección de los sujetos de estudio USA 2008

description

descripcion del estilo vancouver

Transcript of Vancouver Final

Page 1: Vancouver Final

UNIVERSIDAD ANDINA NÉSTOR CÁCERES VELÁSQUEZ

Oficina de investigación

11 noviembre 2013

Agueda Muñoz del Carpio Toia

Doctora en Medicina, Master en Salud pública

Especialista en bioética y ética de la investigación.

Presidenta de la Red de Mujeres Científicas Peruana

Presidenta Comité de ética institucional de investigación UCSM.

Miembro de Western Institutional Review Board USA.

Miembro de Middleton Internacional Fellow Association MIFA.

Becaria Fogarty –NIH-FLACSO para la ética de la investigación

Argentina 2006.

Beca OMS MFE WIRB para la protección de los sujetos de

estudio USA 2008

Page 2: Vancouver Final

HISTORIA

En 1978, Vancouver, Canadá, se reúnen

informalmente editores de revistas médicas para establecer normas uniformes para la preparación de los manuscritos.

Así se formo el Comité internacional de editores de revistas médicas (ICMJE), encargados de revisar periódicamente los Requisitos de Uniformidad de Manuscritos enviados a Revistas Biomédicas (URM)

Page 3: Vancouver Final

UTILIZADO Puede ser utilizado en todas las revistas,

Principalmente se usa más en las revistas de:

Medicina

Biología Ciencias exactas

Page 4: Vancouver Final

ESTRUCTURA DEL ESTILO VANCOUVER

1- DECLARACIÓN DE INTENCIONES DE LA URM

2- ASPECTOS ÉTICOS EN LA REALIZACIÓN Y PUBLICACIÓN DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

3- PROCESOS EDITORIALES RELACIONADOS CON LA PUBLICACIÓN EN REVISTAS BIOMÉDICAS.

4- PREPARACIÓN Y ENVÍO DE MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

• REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.

Page 5: Vancouver Final

1. DECLARACIÓN DE INTENCIONES

Creados por el ICMJE para ayudar a los Autores y Editores en la tarea de elaborar y difundir artículos sobre estudios biomédicos que sean precisos, claros y fácilmente asequibles.

•Principios Éticos del proceso proceso de evaluar,

mejorar y publicar los manuscritos en revistas biomédicas

•Relaciones entre editores y autores, revisores y medios de comunicación.

Apartados Iniciales

•Aspectos Técnicos de Preparación

•Presentación de manuscritos

Apartados Finales

Page 6: Vancouver Final

3. PROCESO EDITORIAL

Se debe publicar los resultados negativos.

Correcciones, Retractaciones y Notas

Derechos de Autor

Publicaciones Duplicadas

Publicación Redundantes

Publicación Secundaria Aceptable

Cartas al Editor

Page 7: Vancouver Final

3. PROCESO EDITORIAL LOS RESULTADOS NEGATIVOS

Los editores de revistas biomédicas deben publicar estudios sobre temas importantes y relevantes para sus lectores, independientemente de que los resultados del estudio sean o positivos.

Negativos no es lo mismo que no concluyentes

Page 8: Vancouver Final

3. PROCESO EDITORIAL

CORRECCIONES DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN

Errores que se quieren corregir por

el autor luego de la publicación. Que hacer: El autor presenta un nuevo artículo donde explica los errores cometidos corrigiendo la información en el nuevo artículo. Fraude científico: Que hacer: El Editor publica una nota

indicando que en un artículo publicado, el autor del mismo ha cometido fraude.

Page 9: Vancouver Final

3. PROCESO EDITORIAL CORRECCIONES DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN

En los artículos ya publicados pueden descubrirse errores que requieran la publicación de una nota

Características:

• En una página numerada

• Debe citarse en el índice correspondiente

• Incluir en su cabecera el título del artículo original

• Indicar el enlace si está en linea

Page 10: Vancouver Final

3. PROCESO EDITORIAL

Si se descubre fraude en una publicación, entonces la validez de los trabajos publicados con anterioridad es dudosa.

Los editores que tengan dudas sobre el recto comportamiento editorial o científico deben consultar diagramas que ha desarrollado el Committee on Publication Ethics (COPE)

http://www.publicationethics.org.uk.

Page 11: Vancouver Final

3. PROCESO EDITORIAL DERECHOS DE AUTOR

Las revistas pueden solicitar la transferencia de los derechos de autor

Algunos documentos no están sujetos a los vínculos de derecho de autor.

Por ejemplo: actas gubernamentales, leyes, algunos infomes.

Page 12: Vancouver Final

3. PROCESO EDITORIAL PRESENTACIÓN DUPLICADA

Las revistas deben presentar información que no este siendo publicada simultáneamente por otras revistas

El artículo debe ser original e inédito:

Evita que diferentes revistas reclamen el derecho a publicar una información que se ha presentado simultáneamente.

Page 13: Vancouver Final

3. PROCESO EDITORIAL PUBLICACIÓN REDUNDANTE

Publicación de un artículo que se asemeja considerablemente con otro ya publicado.

Los lectores, deben poder confiar en que lo que están leyendo es original.

Page 14: Vancouver Final

3. PROCESO EDITORIAL

PUBLICACIÓN SECUNDARIA ACEPTABLE

Cuando se quiere que cierta información llegue a mayor cantidad de público

Se publicará con la anuencia de los autores y editores de ambas revistas.

Se debe informar a los lectores la fuente de la publicación primaria

Page 15: Vancouver Final

3. PROCESO EDITORIAL

CARTAS AL EDITOR

Mecanismo para presentar observaciones, preguntas o críticas acerca de los artículos publicados por parte de los lectores.

A los autores de los artículos, se les debe dar la oportunidad de responder.

A los autores de la carta al editor, se les debe pedir que declaren cualquier conflicto de intereses.

Page 16: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Principios Generales

El texto de los artículos que informan la investigación original se divide generalmente en: Introducción, Métodos, Resultados y Discusión. Estructura llamada " "

Orientaciones para presentar informes han sido desarrollados para diferentes diseños de estudio, CONSORT para ensayos aleatorios

STROBE para estudios observacionales

PRISMA para las revisiones sistemáticas y metaanálisis

STARD para estudios de precisión diagnóstica.

Page 17: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Secciones del manuscrito: • Página de título • Resumen • Introducción • Material y métodos • Resultados • Discusión • Referencias Bibliográficas • Tablas • Ilustraiones • Unidades de medidia • Abreviatura y símbolos

Page 18: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Pagina de Título

DEBE INCLUIR:

Título del artículo

Información del autor

Exenciones de responsabilidad

Las fuentes de apoyo (económica, materiales, cualquier apoyo)

Recuento del número de palabras

A veces el número de tablas y figuras, declaración de conflicto de intereses.

Page 19: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Título del artículo

A veces se requiere información de diseño

No mas de 40 caracteres incluyendo espacios

ERRORES FRECUENTES

Falta de claridad

Uso de términos ambiguos

Uso de abreviaturas y siglas

Page 20: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Información del autor

Mas alto grado académico

Institución a la que pertenece y a la cual se atribuye el artículo

Correo electrónico

Numero y fax de la institución

Page 21: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Recuento del número de palabras

Permite a los editores y revisores para evaluar si la información contenida se ajusta a los formatos de la revista y límites de palabras.

No incluir el resumen, tablas, ilustraciones, agradecimientos, referencias bibliográficas

Page 22: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

RESUMEN

Incluir de forma lógica todos los elementos esenciales (introducción, material y metodos, resultados, concluciones)

Resúmenes de ensayos clínicos deben incluir elementos que el grupo CONSORT ha identificado como esenciales

Debe reflejar con precisión el contenido del artículo

Al final incluir las fuentes de apoyo

PALABRAS LLAVE

No más de cinco, separadas por punto y coma

Ayudarán a la hora de indizar el trabajo.

Usar términos MESH (MEdical Subject Headings)

Page 23: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Introducción Debe contener antecedentes que

proporcionen suficiente información para situar el problema de investigación. Explicar las razones que justifican la realización del trabajo.

Sólo se darán las referencias estrictamente oportunas y no incluirá datos o conclusiones del trabajo que se está presentando.

En la introducción serán incorporados los objetivos así como las hipótesis.

Page 24: Vancouver Final

Material y métodos

Incluye:

Selección y descripción de los participantes

Información Técnica

Estadística

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Page 25: Vancouver Final

Material y métodos

Selección y descripción de los

participantes

Describir claramente la selección de los participantes observacionales o experimentales incluyendo la elegibilidad y criterios de exclusión y una descripción de la población de origen.

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Page 26: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS

BIOMÉDICAS

Material y métodos Información Técnica

Especificar los objetivos principales y secundarios

Identificar los métodos, aparatos y procedimientos con detalles suficientes para que otros puedan reproducir los resultados.

Proporcionar referencias de los métodos acreditados

Indicar todos los medicamentos y productos químicos utilizados, incluyendo nombre genérico, dosis y la via de la administración

Page 27: Vancouver Final

Material y métodos

Estadística

Describir los métodos estadísticos para verificar los resultados publicados

No dependa exclusivamente de las pruebas de hipótesis estadísticas, tales como los valores P

Especificar el paquete de software estadístico y versiones utilizadas

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Page 28: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Material y métodos:

ÉTICA

Cuando se trate de experimentos con seres humanos,

hay que indicar si los procedimientos empleados han

respetado los criterios éticos del comité responsable

de experimentación humana (local o institucional) y la

Declaración de Helsinki.

Experimentos con animales, se indicará si se siguieron

las recomendaciones de alguna institución o del

Consejo Nacional de Investigación para el cuidado y

utilización de los animales de laboratorio.

Page 29: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Resultados En secuencia lógica en el texto, tablas y figuras. Se destacarán o resumirán sólo las observaciones

relevantes. Dar resultados numéricos no sólo como derivados

(porcentajes), sino también como el número absoluto de los cuales se calcularon y especificar la significación estadística.

Usar gráficos como una alternativa a tablas con muchas entradas; no duplicar los datos en gráficos y tablas

Evite el uso no técnico de términos de la estadística

Page 30: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES

Enfatizar los aspectos nuevos e importantes del estudio.

No repetir información que se encuentra en partes superiores del estudio

Comparar y contrastar los resultados con otros estudios relevantes, el estado de las limitaciones del estudio, y explorar las implicaciones de los resultados para futuras investigaciones y para la práctica clínica.

Las conclusiones deberán estar vinculadas a los objetivos del estudio y se evitará realizar afirmaciones no cualificadas y conclusiones que no estén respaldadas por los datos del trabajo.

Deberán evitarse declaraciones sobre los beneficios económicos y los gastos, a menos que el trabajo incluya información y análisis económicos.

Page 31: Vancouver Final

4. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

Referencias bibliográficas

Respetar el derecho del autor.

Proporcionar referencias directas a las

fuentes originales de investigación .

Después de utilizar en cualquier forma un

material ajeno, se debe colocar el

llamado hacia la referencia, en orden de

aparición consecutiva.

Page 32: Vancouver Final

Recomendaciones para escribir

Referencias Bibliográficas

Las referencias deben numerarse consecutivamente según el orden en que se mencionen por primera vez en el texto.

No utilizar los resúmenes de conferencias como referencias: pueden ser citadas en el texto, entre paréntesis, pero no como notas al pie de página.

Cuando en el texto se menciona un autor, el número de la referencia se pone tras el nombre del autor. Si se tratase de un trabajo realizado por más de dos autores, se cita el primero de ellos seguido de la abreviatura “et al” y su número de referencia.

Page 33: Vancouver Final

Recomendaciones para escribir

Referencias Bibliográficas

Los documentos que se citen deben ser

actuales.

Algunas revistas señalan que no deben de

tener más de cinco años y preferiblemente

que sean de los dos últimos.

Publicaciones antiguas solo por motivos

históricos o si no encontrásemos referencias

actualizadas como alternativa.

Page 34: Vancouver Final

Recomendaciones para

escribir Referencias

Bibliográficas

Los documentos, informes, memorias, protocolos etc. no publicados, se recomienda no incluirlos en la bibliografía, pero puede incluirlos en el texto como "observaciones no publicadas".

Las referencias que se realicen de originales aceptados pero aún no publicados se indicará con expresiones del tipo "en prensa" o "próxima publicación"; los autores deberán obtener autorización escrita y tener constancia que su publicación está aceptada.

Page 35: Vancouver Final

Recomendaciones para escribir

Referencias Bibliográficas

Los títulos de las revistas deben abreviarse según el estilo que utiliza la National Library of Medicine (NLM).

Las referencias deben ser verificadas utilizando una fuente electrónica bibliográfica, como PubMed

El Single Citation Matcher permite comprobar de una manera sencilla los datos bibliográficos de las revistas indizadas en Medline.

Page 36: Vancouver Final

Artículos de revistas 1. Formato Standard

Saldias F, Flores L J, Torres C, García P, Díaz A. Susceptibilidad a antimicrobianos de Streptococcus pneumoniae en población infantil y adulta de Santiago: Período 1997-2003. Rev Med Chile, 2005; 133 (7); 42-9.

Más de seis autores:

Coca A, Dalfo A, Esmatjes E, Llisterri JL, Ordóñez J, Gomis R et al. Tratamiento y control del riesgo cardiovascular en atención primaria en España. Med. Clin. 2006; 126(6):201-5

Autor, Título del artículo , Título de la revista abreviado,

fecha de publicación, Volumen (Numero de revista) ;

número de páginas

Page 37: Vancouver Final

Artículos de revistas

Si el artículo tiene un identificador único en una base de datos:

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-

infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7. PubMed; PMID

12140307.

Incluir adicionalmente el número de registro de un ensayo clínico

Trachtenberg F, Maserejian NN, Soncini JA, Hayes C, Tavares M. Does

fluoride in compomers prevent future caries in children? J Dent Res. 2009

Mar;88(3):276-9. PubMed PMID: 19329464. ClinicalTrials.gov registration

number: NCT00065988.

Page 38: Vancouver Final

Artículos de revistas 2. Autor colectivo (el autor es un equipo)

Diabetes Prevention Program Research Group.

Hypertension, insulin, and proinsulin in participants

with impaired glucose tolerance. Hypertension.

2002;40(5):679-86.

Page 39: Vancouver Final

Libros

Autores individuales

Villanueva R. Derecho a la salud,

perspectiva de género y

multiculturalismo. 1a ed. Lima: Palestra

Editores; 2009.

Autor. Título del Libro, Edición. Lugar:

Editorial; año de publicación

Page 40: Vancouver Final

Libros

Editor(es) o Compilador(es) como autores

Agregar la palabra " editor" o "

editores "

Algaba JA, Quesada P, editores. Manual

de Otolaringología 2da ed. Madrid:

McGraw-Hill; 2002.

Page 41: Vancouver Final

Libros

Organización(es) como autor

American psychological association.

Manual de estilo de publicaciones. 2da

ed. Bogotá: Manual Moderno, 2002. 433 p

National Lawyer's Guild AIDs Network (US);

National Gay Rights Advocates (US). AIDS

practice manual: a legal and

educational guide. 2nd ed. San

Francisco: The Network; 1988.

Page 42: Vancouver Final

Libros

Capítulo de libro

Garcia ML, Memoria y contexto legal,

testigos, víctimas y sospechosos

recuerdan lo sucedido. En : Sánchez A,

editor. Psicología de la memoria. Madrid :

Alianza, 2001. p. 171 –190.

Autor del capítulo o sección. Título del capítulo ’En’ / ‘In’, editor o

director del libro. Título del libro, Lugar: editorial; Año de publicación,

Páginas de la referencia

Page 43: Vancouver Final

Otros tipos de publicaciones

Tesis

Meneses SL. Caracterización fenotípica y

genotípica de aislamientos de

Cryptococcus neoformans [Tesis]. Bogotá:

Universidad de los Andes. 2002, 138 p.

Page 44: Vancouver Final

Otros tipos de publicaciones

Artículo de periódico

Ortiz T. Alergias en la edad escolar son

muy frecuentes. La Republica, Perú: 12

Mar 2002 Secc. A (p. 4).

Page 45: Vancouver Final

Material electrónico

CD-ROM

Autor corporativo, Titulo, Tipo de material,

Lugar: Editorial, Fecha

Microsoft. Enciclopedia Microsoft encarta

2008. [CD-ROM]. Philadelphia: Microsoft

Corporation 2008.

Page 46: Vancouver Final

Material electrónico Artículo de revista en Internet

Vitoria JC, Bilbao JR. Novedades en enfermedad celíaca. An Pediatr [Internet]. 2013 78(1):1‐ 5. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1695403312003815 [citado14 Feb 2013]

Autores, Título del artículo. Título de la revista [Internet. Año de publicación, volumen,

número y páginas ’Disponible en’ o ‘Available from’: Url o dirección electrónica en

Internet. (Consultado: fecha o Accessed: date)

Page 47: Vancouver Final

Material electrónico Página de un sitio Web

Colegio Médico del Perú, Estado Actual del Consentimiento Informado en el Perú [Internet]. Disponible en http://www.cmp.org.pe/category-table/1638-mesa-redonda-consentimiento-2012.html [Consultado 26 Oct 2013].

Autor /Editor, Título. [Internet]. Disponible en/Available from: URL o

dirección electrónica en Internet [Consultado dia , mes

(abreviado) y año] / [Accessed día, mes y año]

Page 48: Vancouver Final

Material electrónico

Base de datos en Internet

Who's Certified [Internet]. Evanston (IL):

The American Board of Medical

Specialists. c2000 - [cited 2001 Mar 8].

Available from:

http://www.abms.org/newsearch.asp

Page 49: Vancouver Final

Recomendaciones para

escribir Referencias

Bibliográficas

Una vez finalizada la bibliografía, el autor

tiene que asegurarse de la

correspondencia de las citas en el texto y

el número asignado en la bibliografía.

Page 50: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Tablas, gráficos e ilustraciones

Asegurarse que estén citadas en el texto

Incluirlas en ficheros distintos

Numerarlas secuencialmente

Verificar el copyright

Page 51: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Tablas y gráficos

Numerar las tablas consecutivamente en

el orden de su primera citación en el

texto, y un título para cada una

Asegúrese de que cada cuadro sea

citado en el texto.

Page 52: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Tablas A: título explicativo del contenido

de la tabla. Se nombra como

«Tabla» seguido del número

arábigo correlativo que

corresponda.

B: fila de los títulos. Se indican

unidades y medidas de error.

C: cuerpo de la tabla. Se separa

de los títulos y de las notas al pie

por sendas líneas horizontales.

Preferiblemente no presenta otras

divisiones internas.

Page 53: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Tablas D: en las notas al pie se

explican los símbolos

empleados en la tabla,

con la secuencia *, †, ‡, §,

¶, **, ††, ‡‡, §§, ¶¶, etc.,

que propone el ICMJE. En

el pie también han de

desglosarse todas las siglas

que aparezcan en la

tabla,

independientemente de

que se haya explicado ya

su significado en el texto

del artículo.

Page 54: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Tablas E: la significación estadística puede

resumirse en el cuerpo de la tabla como se indica en el ejemplo. Si se usa esta simbología, debe desarrollarse en una nota al pie su interpretación.

Si se utiliza información de cualquier fuente, publicada o no, es preciso obtener permiso de la misma y expresar el agradecimiento correspondiente.

Incorporar solamente las tablas que son relevantes para la compresión del trabajo..

Page 55: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Gráfico de barras Se emplea normalmente para

comparar la distribución de una variable entre varios grupos.

A: eje X, con los nombres de los grupos comparados y una etiqueta

B: que indica la cualidad o variable categórica que clasifica estos grupos.

C: eje Y, con escala adecuada a las magnitudes, con marcas principales y secundarias lógicas, no truncada para exagerar las diferencias.

D: etiqueta del eje Y, con el nombre de la variable medida y la unidad de medición entre paréntesis, desglosándose su significado en el pie.

Page 56: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Gráfico de barras E: barras de magnitud. Si se

representara más de una variable, se

emplearía para sus barras de

magnitud un nivel distinto de gris y se

explicaría en una clave en el cuerpo

de la gráfica a qué nivel de gris

corresponde cada variable.

F: barras de error.

G: una línea sobre varias barras indica

que entre esos grupos no hay

diferencias significativas. Esto se

comenta en el pie.

H: el pie se encabeza con el término

«Figura» completo, seguido por el

número arábigo que le corresponde,

tras un espacio.

J: al final del pie se especifica el test

estadístico empleado y el nivel de

significación.

Page 57: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Gráfico de correlación o de

dispersión Se representan las

coordenadas de distribución de cada individuo o muestra respecto a dos variables, para establecer si hay una relación entre ambas.

A: eje Y, donde por convención se representa la variable dependiente, cuando es claro que una de las variables depende de la otra.

B: eje X, con la etiqueta de la otra variable y su unidad de medida.

C: puntos representando las coordenadas de cada individuo respecto a las dos variables.

Page 58: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Gráfico de correlación o de

dispersión D: línea de regresión, a

partir de la relación calculada estadísticamente entre ambas variables, cuando existe.

E: se indica, la ecuación de la línea de regresión, el nivel de significación y el tamaño de la muestra.

F: el pie describe el gráfico, aporta información sobre el método de medición y aclara los términos que pueden dar pie a confusión.

Page 59: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Gráfico de líneas Se presenta una (o más) serie de

valores que cambian en una variable en función de la evolución de otra. El ejemplo más sencillo es una curva de crecimiento de los individuos de una población a lo largo del tiempo. Si cada medición o punto es dependiente de los puntos previos, se unen por una línea que pasa por todos ellos. De lo contrario, se traza una línea de tendencia tras realizar un análisis de regresión.

A: eje X, con su variable cuantitativa discreta.

B: eje Y, con su variable.

Page 60: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Gráfico de líneas C: puntos, como se recoge en el

pie.

D: barras de error (en el pie se indica que corresponden a±1 desviación estándar).

E: línea de relación entre puntos.

F: claves de las dos cohortes evaluadas, representadas con símbolos y grises diferentes.

G y H: en el pie se añade información relevante sobre una intervención que se ha realizado y sobre el tamaño de las muestras.

Page 61: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Ilustraciones Las letras, números y símbolos serán claros y uniformes en todas las

figuras.

Los títulos y las explicaciones detalladas se incluirán en las leyendas de

las figuras y no en las mismas ilustraciones.

Las figuras serán numeradas consecutivamente según su primera

mención en el texto.

Las fotografías tomadas a través de un microscopio deberán tener

indicadores internos de escala. Los símbolos, flechas o letras empleados

en este tipo de fotografías contrastarán claramente con el fondo.

Si se usan fotografías de personas, es importante que las mismas no

puedan ser identificadas o de lo contrario las fotos deberán ir

acompañadas de un permiso escrito para el uso de las mismas

(Protección del Derecho a la Intimidad de los Pacientes).

Para las películas de rayos X, tomografías y otras imágenes de

diagnóstico, así como fotografías de muestras de patología o

microfotografías, enviar archivos de imágenes fotográficas de alta

resolución

Page 62: Vancouver Final

Referencias bibliográficas

Ilustraciones ejemplo

Page 63: Vancouver Final

IV. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS

BIOMÉDICAS

Otros elementos

UNIDADES DE MEDIDA (sistema local y SI)

ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS

(utilizar sólo aquellos estándar, pero no en

los títulos)

Page 64: Vancouver Final

Abreviaturas utilizadas en

citaciones con estilo Vancouver.

Abreviatura en español Significado

en español

ed.

Edición

et al Y otros (cuando hay más de seis

autores)

No Número (utilizada para

publicaciones seriadas)

p. Página/páginas

para Párrafo

Pt Parte

rev.

Revisado

Suppl Suplemento

pp. Páginas

s. f. Sin fecha

Vol Volumen

Page 65: Vancouver Final

IV. PREPARACIÓN Y ENVÍO DE

MANUSCRITOS A REVISTAS BIOMÉDICAS

ENVÍO DEL MANUSCRITO A LA REVISTA

(envio electrónico)

Carta de presentación

Información adicional (CI, copyright, etc.)

Page 66: Vancouver Final

Resumiendo…

PROCESO DE

PUBLICACIÓN

Difusión

acceso

Redacción

Evaluación

Certificación

Autores

Editores

Comités editoriales

Editoriales

Bibliotecas

Directrices

Calidad

Prestigio

Internet, Bases de datos

Responsables

Seguir

Revisión por pares

Brinda

Mediante

Page 67: Vancouver Final

Referencias

International Committee of Medical Journal Editors, Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals, [Internet] Disponible en: http://www.icmje.org/ [Consultado 10 Oct 2013].

International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).Uniform Requirements For Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Sample References [Internet]. Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html [Consultado 10 Oct 2013].

Page 68: Vancouver Final