UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE CIENCIAS BIOLÓGICAS

E.A.P. DE MICROBIOLOGÍA Y PARASITOLOGÍA

Determinación de la frecuencia del gen CTX-M que

codifica β-lactamasa de espectro extendido (BLEE) EN Escherichia coli uropatógenas aisladas en el Hospital Guillermo Almenara de marzo a mayo del año 2012

TESIS

Para optar al título profesional de Biólogo Microbiólogo

Parasitólogo

AUTORA

Méndez Ruiz Ema Alexandra

ASESORA

Ruth García de la Guarda

Lima – Perú

2015

�✁ ✂✄☎✆✝ ✞✆✝ ✟✠✡✁☛☛✟✄✠✁✝☞ ✞✆✝ ☎✁✞ ✂✌✆☛✂✄ ✍✌✟✠✆✌✟✄ ✝✄✠ ☎✁✝✎✍

✏✑

✏ ✏✑

✏

✒✓✔ ✕✖✗

✘✙ ✚

✛✜✢ ✣✤✥✜✦✜✧✥✜★✜✢✜✢ ✩✤ ✤✢✪✤✧✥✫✬ ✤✭✥✤✮✩✯✩✬ ✰✛✱✱ ✩✤✫✯✲✜✮ ✩✤ ★✳✥✜✧✯✬✮✤✢ ✤✮ ✦✜✢

✣✤✥✜✦✜✧✥✜★✜✢✜✢ ✪✦✜✢★

✴✵

✶✷✸✹✺✻ ✼✷ ✽✻✾ ✼✿❀✷✺✷✸✹✷✾ ✹✿❁✻✾ ✼✷ ✺✷✾✿✾✹✷✸❂✿❃ ❄❅✷ ✾✷ ❁✺✷✾✷✸✹❃❆ ✽❃ ❁✺✻✼❅❂❂✿

❇

❈❉

❇ ❊❈❋ ❇ ●

❍■ ❏❑ ▲❏▼

◆❖

◆❖

P◗ ❘❙❚❯❱❱❲

❳❨❩

❳❨❩ ❳

❳❨

❬❭❪❫ ❴❫❵❛❪❫ ❜❛ ❝❞❫❡❢❣❢❝❫❪ ❞❫❡ ❢❵❣❛❝❝❢❤❵❛❡ ✐❪❢❵❫❪❢❫❡ ❜❛❡❜❛ ✐❵ ❥✐❵❭❤ ❜❛ ❦❢❡❭❫

❝❞

❧♠

❧♠

♥♦♣qr♥st✉♥rs♣✈ ✇♦ ①s② r③♦②tr④r⑤s③✉ ⑥s♥r✉♣ ④s⑤t✉♥♦♣ ⑤✉⑦✉ q✉♣r⑧⑨♦♣ ⑤s⑩♣s♣ q♥♦

③r♣q✉②♦②t♦♣ ③♦ r②④♦⑤⑤r✉②♦♣ ⑩♥r②s♥rs♣❶ ③♦♣ts⑤s②③✉ ♦②t♥♦ ♦⑨⑨✉♣ ♦⑨ trq✉ ③♦ ⑤✉⑨✉②r❷s⑤r

❸

❸❹

❸❹

❺❻❼ ❽❾❿❺➀ ➁❾➂➃❻❿ ❻➁➄➅ ➆➅➄➀❼➀➇

➈➉

➈➉➊

➈➉

➋➌➍ ➎➍ ➏➐➑

➒➓ ➓➓ ➔➓ →➓

➣↔ ↕↔➙➛➜➜↕➝↔➛➞ ➟➝➞➠↕➡➢➤➢➥↕➢➞ ➦➛ ➠➢➜↕➛↔➡➛➞ ➜➝↔ ➛↔➙➛➥➧➛➦➢➦ ➨➥➝➤

➩➫

➭➫

➯➲ ➳➵ ➸➺➻➼➽

➾➚ ➪➚

➾➲ ➚

➾➲ ➚

➯➚

➶ ➲

➹➘ ➴➷➬➮➷➱➷✃➷ ❐ ❒❐ ❮❐❰Ï❒Ï❐ ➷➱➮➷➬ÐÑ❐✃➮➷➬Ï❐✃➷❐➷Ò ❐ ❒❐ ➮➬ÏÑÓ

ÔÕ✃Ö➷➬Ï✃ÖÏ➷❐➷ × ❐❒ Ø ➹➘

➘Ù ➘Ù

➘ÙÚ

➹Ù

ÛÜÝÞß

àá

âã äåæ çãèãæ éêëìãíîêèåæ ïðã ëåâîñîëêè äåæ ñêëìåíãæ âã òîíðäãèëîê óåèãôêè õö ÷

øùùú û

üæìåæ ñêëìåíãæ èå æåè èãëãæêíîåæ ýêíê äê íãýäîëêëî

õö

õö õö

þÿ �✁✂ÿ✄✁ ✁☎✆

✝✞

✟✞

✟✝

✝✞

✠✡☛☞✡✌ ✍✎✏ ✑✒✓✌✔✌☛✕✌✏ ✓✖✔✗✎✏ ✑✌ ✘✙✚✏ ✛✖✗✜✎✔✕✌☛ ✡☛✖✏ ✗✌✛✎☛✒✏✗✖✏

✜✎✕✖✢

✣✤

✣

✣✤

✥✦ ✧★✩✪✫★ ✧✬✭✮ ✫✯ ✫✦ ✫✭✰✬✱✦✫✲✩✪✩✫✯✰✮ ✳✫ ✴✯ ✧★✮✲✫✭✮ ✩✯✵✫✲✲✩✮✭✮ ★✫✭✩✳✫ ✫✯

✦✬ ✲✬✧✬✲✩✳✬✳ ✳✫ ✴✯ ✪✩✲★✮✮★✶✬✯✩✭✪✮ ✧✬★✬ ✫✯✰★✬★ ✫✯ ✫✦ ✷✴

✸✹ ✺

✸✹

✻✼✽✾✻✼✿❀❁✼ ✽❂❃❄❅❄✽❁❃❂❆ ✻✼ ✻❇ ❈❇

❉❊

❋❊

❋❊

❉ ❉ ❉❊

❉❊

●❍●■❏❑▲▼ ◆● ●▼❖P▼ ❖▲◗❘❙P▼ ▼▲❙ ❑P▼ ❚●■▲❑❘▼❘❙P▼❯ ●❙ ●▼❏●❱❘P❑ ❑P ❲❚●■▲❑❘▼❘❙P

❳❨● ●▼ ❏❩▲◆❨❱❘◆P ❚P❬❘❖❨P❑■●❙❖● ❏▲❩ ❱●❏P▼ ◆● ❭❪ ❱P❨▼P❙❖●▼ ◆● ❫❴❵▼ ❑❘▼P

❑▲▼ ●❩❘❖❩▲❱❘❖▲▼ ▲❱P▼❘▲❙P❙◆▲ ❑P ❑❘❬●❩P❱❘

❛❪

❭❪

❛❪

❭❪

❛❪

❭❪

❜❝❞❡❢❣❤✐❡❣❥ ❦❣❧❤ ❜♠♥❣♦✐❤ ♣❢❧❡qr♣❡q❡ ❡❢ ✐❝❣ ♥q❝❜❡❣❝❣ s❡ r❤t❝❜♣❧❝❣♣❣ ✉

♥q❝❧❡t❡❢ ❤✐ ❞♣❜q❝❝qt❤❢♣❣❞❝ rq❡❢❧❡ ❤ ✐❤ ❝♥❣❝❢♣✈❤❜♣

✇①①① ②①③④

⑤⑥ ⑦⑧⑨⑩⑨❶⑧❷❸⑩⑥ ⑥ ❹❺⑨ ⑥❷❶⑩❻⑩❸⑦❺❼⑩⑥❷❺⑨ ⑨⑧ ❽❾⑧❿⑧ ❿⑧➀⑩❷⑩⑦ ❸❺❻❺ ❾❷⑥ ❸❺❷❿⑩❸⑩

➁➂

➁➂

➃➄➅➆➅➇➄➈➉➆➊ ➋

➌ ➍

➌➍

➎➏➐ ➑➒➓➔➏ ➓➒ ➒→➣➒ ➑➒↔↕➙➔→➑➏ ➛↕ ➜↕↔➣➒➐➔↕ ➝➒➙➒➐↕ ↔↕➑➜➔➏→ ➒➙ ➛↕ ➜➔↔↕➞↕

➛➔➞

➟➠

➡➠

➟

➢➤ ➥➦➧➨➩➦➫➤➭➦

➯➲

➳➲

➳

➯➲

➵➸➺➻➼➼➵➽➸➻➾ ➚➻➪ ➶➹➘➼➶➽ ➴➹➵➸➘➹➵➽ ➘➚➷➴➵➹➵➚➘➾ ➻➸ ➪➘ ➼➽➬➴➸➵➚➘➚ ➮➱✃❐ ➚➽➸➚➻ ➪➘➾

➼➻❒➘➾ ❮❰ÏÏ Ð ➘➪➼➘➸Ñ➘➸ ➻➪ ÒÒ ➻➸ ÓÔ ✃➸➚➹➘➚➻ Ô ÕÖ ×ØØÒ Õ

Ù➻➪ ➶➽➶➘➪ ➚➻ ➼➻❒➘➾ ➘➵➾➪➘➚➘➾ ➻➪ ÒÚ ➾➽➸ Û➻➶➘➪➘➼➶➘➬➘➾➘➾ ❒➽➾➵➶➵Ü➘➾Ö Ý ➚➻

➻➾➶➻ ➶➽➶➘➪ ➻➪ Ú×ÕÞ ❒➻➹➶➻➸➻➼➻ ➘ ÓÔ Ý ➻➪ ×ß ➘

à➻➹➸

áâãäâ âå åæçèåæãéäæ ãäæãê åæ ëäçãåéìäâ íéäî ïêâìãìðäâ

çêîê íéäî æåñäãìðäâò óèåôåæ âåé ôå êéìñåæ çéêîêâõîìçê ê

ïöäâî

÷øù ú ûü ýüþÿ�

✁✂

✄✂ ✂☎✂ ✆

✝✞✟✠✡✞✡ ✝✞ ☛☞✌✞✍✝✎ ☛ ✏☛✑ ✒☛✑☛✑ ✝✞ ✓✠✝✍

✔

✕ ✖✗✘✙✚✛✚✜✘✜✚

✢

✣✤✥✦✧★ ✩✥✪✫✦✬✤✥ ✭✤✥✤✮ ✯✦✤ ✪★✧✩✰✩✪✱✥ ★✲✳★✮ ✣✤✪✱✥✩✮✣★✮ ✧✤ ✳✤✮✩✮✲✤✥✪✩✱ ✱ ★✲✳★✮

✱✥✲✩✴✩

✵✶

✷✸ ✸

✹✺✻✼✺ ✺✽✾ ✿❀❁❂❃❂✾✻❂✺ ✼ ❄✼✺ ❅❂✻✼❄✼❆✻✼❇✼✺✼✺ ❆❃✽❇✽✺❈❇❀❆✼✺❉ ❊❂❃✽ ❂✾

✼❄❋●✾✽✺ ❆✼✺✽✺ ❂❍❀✺✻❂ ●✾ ✺✽❄✼❊✼❇❀❂✾✻✽❉ ❆✽❇✽ ❂✺ ❂❄ ❆✼✺✽ ✿❂ ❄✼ ■❏❑▲▼ ◆●❂

✾✽❃❇✼❄❇❂✾✻❂ ❂✺ ●✾✼ ❅❂✻✼❄✼❆✻✼❇✼✺✼ ❊❄✼✺❇

❖P◗❘❙❚◗

❯❱ ❱❲❱

❱❳

❨❩❬❭❬❪❩❫❴❭❵ ❵ ❛❜❬ ❴❵❨❝❵❞❩❫❩❡❩❬ ❞❢❩❣❩ ❣❩❝❩❨❬❩ ❵ ❵❛❪❩❨❵❴❭❜❫❩❬ ❩❫ ❛❵

❞❩❨❡❩❵❝❭❛❭❣❵❣❤ ❩✐❞❢❛❬❭

❥❦

❧♠♥ ♦♣q♠❧♠rq♠s♠♥♠♥ rt✉s✉♥✈s✇r♠♥ ①♣ ①✇♥q✇②q♠♥ ♣♥③♣r✇♣♥ ①♣❧ ④

⑤⑥⑦⑧⑨⑩ ❶⑥ ❷❸❹ ❺❻❼❼ ⑧⑥⑦⑥❽⑩❹ ❾❸⑨❿⑩❹ ⑧❿➀⑩❹➁ ❸ ➂⑩⑦⑧❿⑦➃❸➂❿

➄➅ ➆➇➈ ➉➊➋➌➋➍➇➎➏ ➊

➐➑

➐➑

➒➐

➐

➓➔→➣↔ ↕↔→ ➔→➙ ➛➜➣➙➝➙↕➣➙➞➙➟➙ ➣➠➡↔ ➢➞➡➤➥ ➝↔ ↕➔➙➝ ➠➞➡➝➠↕➙ ➔→ ↕➙➞➛➠↔ ➜→ ➜➝

➦➜→↔➣➠➡↔ ➧➜ ➝➙ ➨➜➟➠➟➣➜→↕➠➙ ➩➙➣➜➨➟↔→ ➫ ➭↔→↔➞↔➥ ➯➲➲➳ ➵

➸➙➟ ➭➸➺➺ ➧➜➝ ➣➠➡↔ ➤➻➼➽➾ ➚➔➜ ➟↔→ ➞

➪➶

➶

➪➹

➘➴ ➷➬➮➱ ✃❐❒❮➴ ❰ ÏÐ ÑÒÒÓÔ Õ❮➴ÖÖ➱× ❰ ÏÐ ÑÒÒØ ÏÙÚ➬➮➬Ú➮❐Ð ➴Û Û❮➴ÚÜ×❐

Ý➱

Þß

❰ ❰

❰ß

àá âãä âáåâæ çäèáéêçëãåçæäáé åìíæé îáéìïêãðæé ðáñìáéêîãä òìá ïæé

ãçéïãðæé ðá óô õîæðìåêæîáé ðá ö÷øø êçõæ ùúûüý éæä õîáèãïáäêáé áä

àìðãñ óô

þ ÿ�✁

óþ

ó þ

✂ ✄☎✆✝✞✟☎✝✠✡☛✝✠

✂ ☞✌✍☛✎✏✠✑☎

✂ ✒☛✓✟☎✏✠✡☛✝✠ ✠ ✂✔✕ ✒

✂ ✖✓✎✌✗✠✡☛✝✠ ✠ ✘✙ ✒

✂ ✚✞✎✝☛✎☎✓✍✝

✛✜ ✢

✣ ✤✥✦✧★✦ ✩✪ ✫✬✭✥✮✥

✯✰✱✲ ✲✰✱✳✴✵✶ ✲✰ ✴✲ ✱✵✷✶ ✴✲✰✸✹✵✷✱✵✺✶✻

✼✽ ✾✲✷✿✰✻

❀✿✰ ✸✲✷✿✰ ✰✲ ✸✹✵✶✷✹✲✰✲✹✺✿✹✶❁ ✲❁ ✸✿❂✴✶ ✸✲✹✲❃✹✶ ✸✶✹✿❄

❅❆

❇

❈

❉❊ ❋●❍■❊❏❑

▲▼

▼

◆❖P❖ ◗❖ ❘❙❚P❖❯❯❱

❲

❳❨❩❬❩ ❭❪ ❫❨❴❨❭❬ ❳❨❵❨ ❫❬ ❛❜❨❫ ❩❪ ❫❪ ❨❭❝❛❝❬❞

❡

❢❣❤✐❣ ❥❦❧ ♠❧ ❦♥♦♣♦q

rst✉✈ ✇ ①✈ ②✈ s③✉✈③

④

⑤⑥⑦⑥ ⑧⑨⑩⑨⑦❶❷❸⑥⑦ ❹❷ ❺⑥❻ ❼⑦⑨❹⑨❸❽❷⑥ ⑧⑨ ❾❿❹ ⑥❶❼❾❷➀❷❽⑥⑧❿❹➁ ❹⑨ ⑦⑨⑥❾❷➂

➃➄➅ ➆➇➈➄➅ ➉➊➇➋➌➍ ➋➇➆➌➎➇➆➏➄➐➄➅ ➐➇➎ ➑➌➅➈➒➏➄➎ ➓➊➒➎➎➇➋➔➌ →➎➔➇➍➄➋➄ ➣➋➒↔➌↕➇➍ ↕ ➎➊➇↔➌

➅➇ ➆➌➍➅➇➋➙➄➋➌➍ ➄ ➛➜➝ ➞➟

➠➇ ➎➄➅ ➡➝ ➆➇➈➄➅ ➋➇➆➌➎➇➆➏➄➐➄➅➢ ➐➇➅➈➊

➤➥

➦➧➨➩➫➭ ➯➲ ➳➭➵➸➫ ➺➻

➼➽

➾ ➚➪➶➪ ➹➘➪ ➶➴ ➷➪➬ ➮➱ ➚➴✃➪➬ ❐➹➴ ➬➴ ❒➶➴➘❮❒❰❒➚➪ÏÐ➘ ➚ÐÑÐ ÒÓ ➬➴ ➷➴➬

✃ÏÐ➚➴➶❒

ÔÕÖ×Õ ØÙÚÛ ÜÝÞßàáâãäÞ ãÝ àâÞ åæßÝçâÞ çèäéß

êë ìíî ïð ñëòíîó ôõ ö÷øï òùëîëúûíùüú ýëñíúþîýü ÿë ùëîþîûëúñþí òüù

òùüÿ�ññþ

✁✂

✁ ✄

☎✆✝✞✆ ✟ ✠✡

☛☞✌✍✌✎ ✌☞ ✏✑✒ ✓✎✏✑✒ ✌☞ ✍✔✓✍✕✍✖✍

✗ ✘✙✚✛✙ ✜✢ ✣✘✤✛✙ ✙✘ ✥✘✙ ✦✘✛✥✧★

✩✪

✩✪

✫✬✭✮✯✰ ✱✲ ✳✴✵✰✶ ✷✴ ✸✹ ✺✻✼ ✵✯✴✶✴✼✺✬✰ ✷✴ ✭✴✼ ✳✽✾✿❀✲

❁✻✶ ✰❂✵❃✬❄✬✺✰✷✻✶ ✷✴ ✳✽✾✿❀ ✵✯✻✷✮✺❅✻ ✷✴❃ ❆✳❇ ❅✬✴✼✴✼ ✮✼ ❅✰❂✰

✹

❈❉❊❋●❍ ■ ❏❑ ▲▼◆❖❉P❉◗❍❘❙❚ ❘❯ ❱❲❳❨❩ ◆●❙❘❋◗❬❙ ❘❯❖ ❭❱❪❘❯ ❖❍❚ ◗❯◆❍❚ ❫❴

❵❛❜❜ ❝ ❚❯◆❍●❍❘❙❚ ▼❯❘❉❍❞❬❯ ❯❖❯◗❬●❙P❙●❯❚❉❚ ❯❞ ❊❯❖ ❘❯ ❍❊❍●❙❚❍ ❍❖ ❡ ❑

❢❣ ❤✐❥❦❣❧❥♠♥♦❣ ♣❥ ♥❥❤❣q ♣❥ rs ❤✐t♣✉♥✈t✐❣q ♣❥ ✇❢①① ♠t ❥q ♠❣♣❣

♣❥q♣❥

rs

rs

s②

③④ ⑤⑥⑦⑧⑦⑨⑩ ❶❷ ⑨⑧❶④❸❶ ❶❸❹❺❷ ❻❼

❼❽

❻❽

❻❽

❼❽

❼❽❾

❼❽

❻❽

❻❽ ❻❽

❼❽

❻❽

❻❼

❻❽

❿➀➁➂➃ ➄➅➆➇ ➈ ➄➅➅➉ ➊➋➊➂➃➌➍➃➂➎➀➏ ➌➊➐➍ ➐➍➑➒➓➁

➔ →➣↔ ➔ ↕

➙➛➜➛ ➝➞ ➛➟➝➞➠➡➢➤ ➥➢ ➦➠➞➡➢➥➞➧➨➩➢ ➫➞ ➭➯➲➲ ➫➞ ➳➩➦➛ ➵ ➸➺➻➼➽ ➞➧ ➲➝➦➢

➵ ➸➺➻

➵ ➾

➚➪ ➶➹ ➘

➴ ➷➬➮ ➴ ➱

✃❐❒❐ ❮❰ ÏÐ❰Ñ❰ ÒÏÓ❰ÔÕÒÓ ÖÒ ÏÓ❰❮❰×ÔÕÒ Ñ❰ Ô❰ÏÒ❮ ✃ØÙÚÛ ❰❮ ÒÖÜ❐ Ý Ö❐❮ Ó❰❮ÐÖÜÒÑ❐❮

ÒÞÐ

ßà áâ ãäåæçåãèâ èéêæëê êëåìâ

íî

íî

îïðñ òó

íô

õö ÷ø ùúûüýúø üýþûþø ùøúø ÿ�✁✂ú�✄øú ✄ø þû☎ýüû✁øÿû ✆✝

✞✟✟✠✡✡☛ ☞✌☛ ✠✍✎✠✏✏✠✑☛ ✒✌☛ ✑✠✟✓✏☛ ✡✌☛ ✔✓✕✕✖✑☛ ✟✌☛ ✒✞✏✗✞☛ ✒✌ ✟✘✙✚✛✜✢✘✚✣✤

✥✦✙✥✜✦✧✘✜★ ✙✩ ✣ ✪✜✫✤✬ ✭✜★✚✦✘✮✜✭ ✯✰ ★✥✜✚✘✜★☛ ✯✰ ✰ ✌

✌ ✱✲✲✳☛ ✴✙✤✌ ✵✶☛ ✏ ✶✲☛ ✥✌ ✵✷✸✱✹✵✷✸✵✌

✞✺✹✒✞☞☞✖✑☛ ✞★✢✣✌ ✖✻✧✜✪✭✜✭✹☞✥✜✚✧✦✼✢ ✟✜✧✣✹✺✣✚✧✣✢✣★✜★ ✖☞✟✺★ ✽ ✞ ✾✤✙✮✣✤

✿✦✙✮✤✜✢✌ ✌ ✱✲✲❀☛ ✴✙✤✌ ✳✷☛ ✏ ✳☛ ✥✌ ✶❁✶✹✶✷✸✌

✞✺✴✞✑✖✔ ✟✞✑✑✞✏✎✠☛ ✺✼✘★ ✎✣✦✤✙★✌ ✓✪✩✜✚✚✘✙✪✜★ ✭✜ ✤✣★ ❂

❃❄❅❆

❇❈❉❊❋●❍■❈❏ ●❑▲▼❑◆ ❖❈❉P■❏ ❖❑▼◗❘❙❚ ❯ ❱❲❈❖❇❍❳●P❈■❏ ❨❑❩❬❘❙❭ ❇❘❪❑❙❑◗❪

❫❴❵❛❜ ❝❞ ❡❢❣❤❫✐❜ ❥❞ ❦❧♠❧♥♦❤❵❜ ❢♣ ❢ qrst✉✈s✇① ②①✇③③✉q✉②✇t✉✈s ③②④⑤⑥⑤ q✈⑦ ❫⑧

①✇②t✇⑥✇③⑤③ ✇s⑨ ✉t③ ②✈⑦⑦⑤①✇t✉✈s ⑩✉t④ ⑥✈①⑤②r①✇⑦ ③t⑦r②tr⑦⑤♣

❶❷❷❸❜ ❹✈①♣❺❷❜❻ ❼❜ ❽♣ ❶❾❶❶⑧❶❾❺❺♣

❣❢❿❫❤❜ ❧♣❞ ♦❤❦❢❻♥❜ ❹♣❞ ➀❧♦❣❢❹♥❻❵❜ ❦♣❞ ❥

➁➂➃➂➄➅➂➆➇➈ ➉➊➋➌➍➊➎ ➏➐➑➊➒➒➌

➓➔→➣➓↔→↕➙

➛➜➝➛➞➟➠➠➡➟➢➤➟➠➟➥➛➦ ➧➨➩➫➭ ➯➟➠➲➡➛➳➥➵➦ ➛➸➺➩➭ ➵➯➵➠➛➯➢➻➼➛➳➽➛➦ ➾➚➪➫➩➫➶➹➘

➡➫➴➚➷➷➬

➮➱✃❐❐❒❮❰Ï ❐ÐÑÒÓÔ Ð Õ➱✃❮Ö❒×ØÙÏ ÚÛÜÝÓÞÔß ✃àáÛÜÔá ❐ÔâãÔäÞÔ ØäåæÝçÛÜÓæä åæÝ èéê

ëì×ÛÞÜÛçÛíÔ ➮ÔäÔíß ß îïïïÏ ÖæÑß ðñÏ

Ù òÏ àßñóôìñôõß

➮✃Úè❒Ï Öß ❒ä ãàáÛÜÔ æä äÔöÔÝ ëÔÜÛìÑÛÞÜÛçÛíÔíß ß

òõõôÏ ÖæÑß îòóÏ Ù ÷Ï àß ðîôìðòôß

øé❮Ù

ùúûüýþÿ�✁ûüý✂�✁ü�ü✄ ☎þ✆✝✂û�✞ ✝ýü✟�✞üú✁ü �ú✠ ✆✡✆✁ü✝û✂ÿ✂✞✂û☛ ✝�ûûüýú✆☞

✌✍✎✎✏ ✑þ✞☞ ✌✒✏ ✓ ✔✏ ✝☞ ✎✕✖✗✎✖✎☞

✘✙✚✛✓✜✏ ✙☞✢ ✣✤✥✙✦✧✜✏ ★☞✢ ✩✙✦✪✫✙✥✏ ✪☞✢ ✬✙✪✜✦✜✏ ✦☞✢ ✧✜✭✙ù✭✙✓✏ ★☞✢ ✙✮✬✛✦✧✜✏ ✙☞✢

✦✙✩✙✙✯✚✛✤✦✏ ✓☞ ✙✆✆�☛ ✰þý ✜úûü✱ýþú✆ �ú✠ ✚�ûûüýú þ✰ ✙úû✂ÿ✂þû✂✁ ✦ü✆✂✆û�ú✁ü ✂ú ✁✞✂ú✂✁�✞

✆ûý�✂ú✆ ÿ☛ ✚✲✦✗✦✩✮✚ ✂ú ✪þ✡û☎üýú ✜ý�ú☞

☞ ✳✒✒✎✏ ✑þ✞☞ ✕✌✏ ✝☞ ✎✴ ✎✎☞

✘✜★ù✓ù✧ ✘✜★ù✓ù✧✏ ✘✡�ú ✣✡✂✞✞üý✵þ✢ ✬✙✮✚✙✦✥✙ ✙✦✜✙✪✏ ✘þú ✶ü✝�✢ ✲✙✪✯✦✜✮✮✛✓

✑ù✮✜✮✮✙✏ ✥✂�ú� ★�ý✁ü✞�✢ ✥

✷✸✹✺✻✼✹✽ ✺✾✿❀❁❂ ❃❄✹✹✽ ❃❅❆❇❈❉❊❋●❉❂ ✼❍❍✺✹✽ ■❋❀❏❇❀❉❂ ❑✼✹▲✼✽ ❃❈✾✾❈❅✿❂ ▼◆✸❖✸▼✽

P❅❁◗❂ ■❖❘◆✺❖✷✺✹❙✺◆P✺◆✽ ▼❅❚✾ ◗ ❃✸✸▲■✽ P❅❈✾❯ ▲❈❅❊❉

❱❲❲❲

❳❨❩❬❭❨❪❬❫ ❴❵❛❜❝ ❨❜❞❡❢❢❣

❤✐❤✐❥❦❧♠♥✐♠♦♣ qr♣ st✉t❦✈♠✇♣ ✐r♣ ①✐❧♠②③♣ qr ❥④⑤⑥⑦ ⑧⑦⑨⑩❶❷❸❹❶⑥❸❷⑨❺⑥❸

❻⑥❺⑨⑦⑨❼❺⑨❶⑨⑩⑥ s❦✈❹❽ ❼④❾❿⑥➀➀❷❾➁ ➀⑥⑩❷⑩❺⑨❾❼⑥ ❺④ ④➂➃❶❷❾④❹ ⑨❾❸ ⑨⑦⑧➄⑨❹❶⑥❺➄④➂➃ ❻⑥❺⑨❹

⑦⑨❼❺⑨❶⑩ ❷❾ ❼⑦❷❾❷❼⑨⑦ ④❿ r r

❽➅➅➆♣ ➇④⑦r ➈➉♣ ❥ ❽❽♣ ⑧r ➊➊➆➆❹➅r

❤✐✇➋♠✈♣ ✈⑨❷❶➌❾❸④r ❦❾❿⑥❼❼❷

➍➎➏➐➑➒➓ ➒➔➓ →➑➐➏➣➏➑➐➓ ↔➔➓ ➣➎➒↕➙➓ ➛➔➓ ➜➎➐➝➙➞➜➓ ➍➔ ➑➟➠➡➢➠➤➥➠ ➦➧ ➦➨➩➥➫➭➫➤➩➯➠➲

➟➠➳➫➩➵➠➳ ➡➠➯➫➯➵➩➤➥➠ ➵➦ ➫➟➫➸➠➤➠➟ ➫➤ ➔

➔ ➺➻➻➼➓ ➛➦➭➔ ➼➽➓ ➜ ➾➓ ➸➔ ➾➚➲➺➺➔

➍↕➑➐➣➞➓ →➠➤➡➪➶ ↔➞➜➣➏➒➒➎➓ ↔

➹➘➴➷➬➮➹➱➘✃ ➬❐❒✃➷❮ ❰Ï ➷Ð➮➷➘❮➷❮Ñ✃Ò➷➬➮Ó❒Ô ❰➷➮❐ÑÕ❐➬➮❐Ô❐✃➷ÑÒÓ➱❮❒➬➹➘Ö ×Ø ➹➘

➘➱➘ Ù➱✃Ò➹➮❐Õ➹Ú➷❮ Ò❐➮➹➷➘➮✃Û Û ÜÝÝÞß à➱ÕÛ ÞÜß ÒÛ áÝâãÑãÞÛ

äåæçåæ æèéêëêß ì➹Ö❒➷Õí äåæçåæ çê îïäéðïß ï➘❐ à➷Ó

ñòóôõö ÷øù úûõüýþÿò�ö ÷øù ✁óüý✂ñö ✄ø ò☎✆✝✞✝✟

✠✡