Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar,...

12
Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías del Lenguaje Humano 2007 LabTL-INAOE Santa María Tonatzintla, Puebla, México

Transcript of Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar,...

Page 1: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

Describe: un extractor irrestricto de definiciones

Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez

4° Taller de Tecnologías del Lenguaje Humano 2007

LabTL-INAOE

Santa María Tonatzintla, Puebla, México

Page 2: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

¿De qué se trata?

Input Proceso

Enigma era el nombre de una máquina que disponía de un mecanismo de cifrado rotatorio, que permitía usarla tanto para cifrar, como para descifrar mensajes.

Output

Page 3: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

Una buena idea

Paso 1

Paso 2

Page 4: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

La información que obtenemos

Page 5: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

Otros resultados

http://www.learnthat.com/

http://www.dictionary.net/

2

1

Page 6: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

Algunos problemas

DEFINE: es un sistema de búsqueda de definiciones en Internet que localiza información en diccionarios y glosarios preexistentes..

No es software libre, por lo que no se pueden hacer ajustes al programa para refinar las búsquedas.

Aunque en las definiciones recuperadas por DEFINE: se pueden identificar patrones asociados a ciertos tipos de definiciones, el sistema no considera dichos patrones para llevar a cabo la búsqueda..

Si pensamos en otras aplicaciones que requieran esta clase de información, p. e. construir un diccionario electrónico o una ontología, la información que arroja DEFINE: no es suficiente.

Page 7: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

Contexto definitorio (1)

Fragmento textual que introduce un término y su definición junto con otros elementos que operan como conectores entre ambas unidades.

PP TERM

MTD

PVD

CD

DEF

<Matemáticamente>, <la Teoría Lineal > <puede ser considerada como> <:> <una primera aproximación de una descripción teórica completa acerca del comportamiento del oleaje.>

Page 8: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

Contexto definitorio (2)

Sinonímica

T PPPD

Patrón Tipográfico

DAnalítica

Funcional

ExtensionalPatrón Verbal

MarcadorReformulativo

Page 9: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

Relaciones entre patrones verbales y definiciones

Un agujero de seguridad es un fallo en un programa que permite mediante su explotación violar la seguridad de un sistema informático.

Podríamos definir un firewall como una herramienta que protege los datos que están detrás de el mediante el filtrado de los flujos de datos en una red.

La inteligencia artificial se encarga de modelar la inteligencia humana en sistemas computacionales.

El spyware incluye un gestor de Pop-ups y una función de búsqueda en el Web que está se apoya en el motor Google.

por consiguiente, a la tensión de base se le llama también tensión unidad

Page 10: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

Extractor de Contextos Definitorios (ECODE)

http://brangaene.upf.es/ecode/

Page 11: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

Diseño del ECODE

Page 12: Describe: un extractor irrestricto de definiciones Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar, Héctor Jiménez, José Manuel Pérez 4° Taller de Tecnologías.

¿Qué hace el ECODE?