Desarrollo de programas mediante el paradigma de ...

50
8QLYHUVLGDGGHO&DXFD )DFXOWDGGH,QJHQLHUtD(OHFWUyQLFD\7HOHFRPXQLFDFLRQHV ’HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ (O/HQJXDMH8QLILFDGRGH0RGHODGR80/ •OYDUR5HQGyQ*DOOyQ 3RSD\iQPD\RGH

Transcript of Desarrollo de programas mediante el paradigma de ...

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD)DFXOWDG�GH�,QJHQLHUtD�(OHFWUyQLFD�\�7HOHFRPXQLFDFLRQHV'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR��80/�·OYDUR�5HQGyQ�*DOOyQ

3RSD\iQ��PD\R�GH�����

7DEOD�GH�&RQWHQLGR 3iJ�3UHVHQWDFLyQ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����,QWURGXFFLyQ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����9LVWDV��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����9LVWD�GH�&DVRV�GH�8VR �����������������������������������������������������������������������������������������������9LVWD�/yJLFD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9LVWD�GH�&RPSRQHQWHV�����������������������������������������������������������������������������������������������9LVWD�GH�,PSODQWDFLyQ �����������������������������������������������������������������������������������������������9LVWD�GH�&RQFXUUHQFLD ��������������������������������������������������������������������������������������������'LDJUDPDV����������������������������������������������������������������������������������������������� ������'LDJUDPD�GH�&DVRV�GH�8VR ��������������������������������������������������������������������������������������'LDJUDPD�GH�&ODVHV ����������������������������������������������������������������������������������������������������$VRFLDFLyQ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������*HQHUDOL]DFLyQ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������'HSHQGHQFLD ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������5HILQDPLHQWR ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������3ODQWLOODV ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������'LDJUDPD�GH�2EMHWRV �����������������������������������������������������������������������������������������������3DTXHWHV���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,QWHUIDFHV�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'LDJUDPD�GH�(VWDGRV �����������������������������������������������������������������������������������������������'LDJUDPD�GH�6HFXHQFLDV ������������������������������������������������������������������������������������������'LDJUDPD�GH�&RODERUDFLyQ��������������������������������������������������������������������������������������'LDJUDPD�GH�$FWLYLGDG ���������������������������������������������������������������������������������������������'LDJUDPD�GH�&RPSRQHQWHV ������������������������������������������������������������������������������������'LDJUDPD�GH�,PSODQWDFLyQ �����������������������������������������������������������������������������������0HFDQLVPRV�GH�([WHQVLyQ ��������������������������������������������������������������������� ������9DORUHV�HWLTXHWDGRV ��������������������������������������������������������������������������������������������������5HVWULFFLRQHV �������������������������������������������������������������������������������������������������������������(VWHUHRWLSRV�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

LLL

���(O�3URFHVR�8QLILFDGR ����������������������������������������������������������������������������� ������,QWURGXFFLyQ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������2UJDQL]DFLyQ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������2UJDQL]DFLyQ�HQ�HO�WLHPSR�����������������������������������������������������������������������������������������2UJDQL]DFLyQ�SRU�&RPSRQHQWHV �����������������������������������������������������������������������������85/V�\�+HUUDPLHQWDV ��������������������������������������������������������������������������� ��5HIHUHQFLDV ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��80/�GRF�9���

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ �

3UHVHQWDFLyQ(O� SDUDGLJPD� GH� RULHQWDFLyQ� D� REMHWRV� WLHQH� VXV� RUtJHQHV� D� SULQFLSLRV� GH� ORV� DxRV� ���FRPR�XQD�UHVSXHVWD�D�OD�QHFHVLGDG�GH�PDQHMDU�OD�FRPSOHMLGDG�GH�ORV�VLVWHPDV��/D�LGHD�GHORV� �REMHWRV��� TXH� DSDUHFLHURQ� FRPR� HO� PHFDQLVPR� PiV� HILFD]� SDUD� UHSUHVHQWDU� ORVPyGXORV� HQ� ORV� FXDOHV� DTXHOORV� VH�GHVFRPSRQHQ�� VXUJLy�GH�PDQHUD� FDVL� VLPXOWiQHD� HQYDULRV�GRPLQLRV�GH�OD�LQIRUPiWLFD�>�@�x $YDQFHV�HQ�OD�DUTXLWHFWXUD�GH�ORV�FRPSXWDGRUHV��LQFOX\HQGR�ORV�VLVWHPDV��EDVDGRV�HQFDSDFLGDGHV��\�HO�DSR\R�HQ�KDUGZDUH�SDUD�FRQFHSWRV�GH�VLVWHPDV�RSHUDWLYRV�x $YDQFHV�HQ�OHQJXDMHV�GH�SURJUDPDFLyQ��FRPR�VH�PRVWUy�HQ�6LPXOD��6PDOOWDON��&/8\�$GD�x $YDQFHV� HQ� ODV�PHWRGRORJtDV� GH� SURJUDPDFLyQ�� LQFOX\HQGR� OD�PRGXODUL]DFLyQ� \� ODRFXOWDFLyQ�GH�OD�LQIRUPDFLyQ�+R\�SRU�KR\��OD�SURJUDPDFLyQ�RULHQWDGD�D�REMHWRV�SDUHFH�KDEHUVH�JDQDGR�XQ�HVSDFLR�HQOD�FRPXQLGDG�DFDGpPLFD�\�HO�PXQGR�GH�ORV�QHJRFLRV��DO�VHU�UHFRQRFLGD�FRPR�HOHPHQWRHVHQFLDO�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�SURJUDPDV�FRPSOHMRV�\�HVFDODEOHV��\�FRPR�OD�FODYH�SDUD�ODFRQVWUXFFLyQ� GH� DSOLFDFLRQHV� GLVWULEXLGDV��<� HV� HVWH� ~OWLPR� DVSHFWR� HO� TXH� TXL]iV�PiVKD\D� FRQWULEXLGR� D� HVH� UHFRQRFLPLHQWR�� VL� ELHQ� DOJXQRV� DXWRUHV� PDQWLHQHQ� SRVLFLRQHVPX\�FUtWLFDV�FRQ�UHVSHFWR�D�ODV��SURPHVDV��GH�OR�TXH�HOORV�FRQVLGHUDQ�XQD�QXHYD��PRGDWHFQROyJLFD��� SDUHFH� VHU� TXH� HO� JUDQ� DXJH� GH� ODV� SODWDIRUPDV� GLVWULEXLGDV� RULHQWDGDV� DREMHWRV�FRPR�&25%$�\�'&20�OH�KDQ�GDGR�VX�EHQGLFLyQ�DO�SDUDGLJPD��SHUPLWLpQGROHLQJUHVDU�DO�H[FOXVLYR�FOXE�GH�ODV� LQQRYDFLRQHV�TXH�VXSHUDQ� ODV�EXHQDV� LQWHQFLRQHV�\�VHLQFRUSRUDQ�GHILQLWLYDPHQWH�DO�DFHUYR�WHFQROyJLFR�PXQGLDO�/D�H[SUHVLyQ��SURJUDPDFLyQ�RULHQWDGD�D�REMHWRV��VH�UHILHUH�QR�VyOR�D�OD�HODERUDFLyQ�GHSURJUDPDV� XVDQGR� OHQJXDMHV� RULHQWDGRV� D� REMHWRV�� FRPR� SRU� GHVJUDFLD� VH� HQWLHQGHFRP~QPHQWH�� VLQR� WDPELpQ�� \� VREUH� WRGR�� DO� XVR� GHO� PDUFR� GH� UD]RQDPLHQWR� GH� ODRULHQWDFLyQ�D�REMHWRV�D�OR�ODUJR�GH�WRGR�HO�FLFOR�GH�GHVDUUROOR�GH�ORV�SURJUDPDV��GHVGH�ODFDSWXUD�GH�ORV�UHTXHULPLHQWRV�KDVWD�ODV�SUXHEDV�GH�DFHSWDFLyQ�(O� FRQFHSWR�GH�REMHWR� VH�KD�YXHOWR�RPQLSUHVHQWH�� WDQWR�� TXH� HQ� FDGD� FDPSR�GRQGH� KDHQFRQWUDGR�DSOLFDFLyQ�KDQ�GHELGR�GHILQLU�XQ�PRGHOR�GH�REMHWRV FRQ�HO�ILQ�GH�HVWDEOHFHU�ODFRQFHSWXDOL]DFLyQ�\�WHUPLQRORJtD�TXH�XWLOL]DQ��6RODPHQWH�HQ�HO�GRPLQLR�GH�ORV�VLVWHPDVGH�WHOHFRPXQLFDFLRQHV��TXH�VRQ�LQKHUHQWHPHQWH�GLVWULEXLGRV�\�SRU�FRQVLJXLHQWH�XVXDULRVHQ�SULPHUD� OtQHD�GHO�SDUDGLJPD��VH�HQFXHQWUDQ�GLVWLQWRV�PRGHORV�GH�REMHWRV�SDUD�701�7HOHFRPPXQLFDWLRQV� 0DQDJHPHQW� 1HWZRUN��� 7,1$� �7HOHFRPPXQLFDWLRQV� ,QWHJUDWHG1HWZRUN�$UFKLWHFWXUH���\�&25%$��&RPPRQ�2EMHFW�5HTXHVW�%URNHU�$UFKLWHFWXUH���SDUDFLWDU�VyOR�XQRV�HMHPSORV�7RGR� HVWR� SDUHFH� FRQGXFLU� D� OD� FOiVLFD� SUHJXQWD�� ��&yPR� HUD� SRVLEOH� FRQFHELU� ORVVLVWHPDV� VLQ� OD� RULHQWDFLyQ� D� REMHWRV"��� 6LQ� HPEDUJR�� D� SHVDU� GH� OD� �JXHUUD� GH� ORVPpWRGRV��RULHQWDGRV�D�REMHWRV�GH�ORV�~OWLPRV�GLH]�DxRV��R�TXL]iV�GHELGR�D�HOOD��PXFKRVSURJUDPDGRUHV� D~Q� OLPLWDQ� VX� LQFXUVLyQ� HQ� HO� PXQGR� GH� ORV� REMHWRV� DO� XVR� GH� VXV

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ �

OHQJXDMHV� GH� SURJUDPDFLyQ�� LJQRUDQGR� VX� YHUGDGHUD� HVHQFLD� \� RULJHQ�� HO�PDQHMR� GH� ODFRPSOHMLGDG�HQ�HO�SURFHVR�GH�GHVDUUROOR�(QWUH�ORV�PXFKRV�LQYHVWLJDGRUHV�GH�OD�RULHQWDFLyQ�D�REMHWRV�KD\�WUHV�DXWRUHV�TXH�VH�KDQGHVWDFDGR�SRU�VXV�FRQWULEXFLRQHV�DO�XVR�GHO�SDUDGLJPD�HQ�WRGR�HO�SURFHVR�GH�GHVDUUROOR�,YDU�-DFREVRQ��*UDG\�%RRFK�\�-DPHV�5XPEDXJK�� ORV� IDPRVRV� �7KUHH�$PLJRV���/XHJRGH�PXFKRV�DxRV�GH�WUDEDMR�LQGLYLGXDO��GHVDUUROODGR�\�GLIXQGLHQGR�VXV�SURSLRV�PpWRGRV�KDQ� XQLGR� VXV� WHRUtDV� \� VX� H[SHULHQFLD�� \� VH� KDQ� SXHVWR� D� OD� FDEH]D� GH� XQ� IRUPLGDEOHJUXSR� GH� LQYHVWLJDGRUHV� SDUD� FRQVWUXLU� GRV� KHUUDPLHQWDV� FRQ� ODV� FXDOHV� EXVFDQHVWDQGDUL]DU� \�SRU�HQGH� IDFLOLWDU�HO�XVR�GH� ORV�REMHWRV�HQ� OD�SURJUDPDFLyQ�� HO�/HQJXDMH8QLILFDGR� GH�0RGHODGR� �80/��8QLILHG� 0RGHOLQJ� /DQJXDJH�� \� HO� 3URFHVR� 8QLILFDGRSDUD�HO�'HVDUUROOR�GH�3URJUDPDV��83��8QLILHG�6RIWZDUH�'HYHORSPHQW�3URFHVV ���0LHQWUDVTXH�80/�HV�\D�XQ�OHQJXDMH�PDGXUR�TXH�KD�ORJUDGR�OD�DFHSWDFLyQ�GH�DPSOLRV�VHFWRUHV�GHOD�LQGXVWULD�\�OD�DFDGHPLD��83��ODQ]DGR�VyOR�D�ILQDOHV�GH������>�@��VLJXH�VLHQGR�D~Q�XQDSURSXHVWD�TXH�GHEHUi�GHSXUDUVH�\�WHPSODUVH�DO�FDORU�GH�OD�H[SHULHQFLD�GH�VX�DSOLFDFLyQ�HQHO�FDPSR�\�ORV�DSRUWHV�GH�ORV�FDVRV�GH�HVWXGLR�83� \� 80/� HVWiQ� HVWUHFKDPHQWH� UHODFLRQDGRV� HQWUH� Vt�� SXHV� PLHQWUDV� TXH� HO� SULPHURHVWDEOHFH�ODV�DFWLYLGDGHV�\�ORV�FULWHULRV�SDUD�FRQGXFLU�XQ�VLVWHPD�GHVGH�VX�Pi[LPR�QLYHOGH� DEVWUDFFLyQ� ��XQD� LGHD� HQ� OD� FDEH]D� GHO� FOLHQWH��� KDVWD� VX� QLYHO� PiV� FRQFUHWR� ��XQSURJUDPD� HMHFXWiQGRVH� HQ� ODV� LQVWDODFLRQHV� GHO� FOLHQWH�� HO� VHJXQGR� RIUHFH� OD� QRWDFLyQJUiILFD�QHFHVDULD�SDUD�UHSUHVHQWDU� ORV�VXFHVLYRV�PRGHORV�TXH�VH�REWLHQHQ�HQ�HO�SURFHVRGH� UHILQDPLHQWR�� $� SHVDU� GH� TXH� 80/� IXH� ODQ]DGR� FRPR� XQD� QRWDFLyQ� GH� SURSyVLWRJHQHUDO�� FDSD]� GH� VRSRUWDU� GLVWLQWRV� HQIRTXHV� HQ� HO� SURFHVR� GH� GHVDUUROOR� GH� ORVSURJUDPDV�� VXV� SURSLRV� DXWRUHV� KDQ� FRQIHVDGR� TXH� GXUDQWH� VX� GHILQLFLyQ� WXYLHURQVLHPSUH� HQ�PHQWH�XQD� FRQFHSWXDOL]DFLyQ� VREUH� HO� SURFHVR�GH�GHVDUUROOR� GH� SURJUDPDV�TXH� ILQDOPHQWH� KDQ� SODVPDGR� HQ� HO�83�� 3RU� VXSXHVWR�� HVWR� QR� VLJQLILFD� TXH� HVWDV� GRVKHUUDPLHQWDV� QR�SXHGDQ� VHU� DSOLFDGDV� GH�PDQHUD� LQGHSHQGLHQWH�� FRPR� OR� GHPXHVWUD� ODDEXQGDQWH�OLWHUDWXUD�TXH�H[LVWH�VREUH�OD�DSOLFDFLyQ�GH�80/�VLJXLHQGR�GLYHUVRV�PpWRGRV�(O�SUHVHQWH�GRFXPHQWR�SUHVHQWD�ORV�FRQFHSWRV�GH�80/�VLQ�ROYLGDUVH�GH�TXH�OD�QRWDFLyQHVWi� DO� VHUYLFLR� GHO� SURFHVR� GH� GHVDUUROOR�� 3RU� HVWD� UD]yQ�� ORV� HMHPSORV� TXH� DSR\DQ� ODSUHVHQWDFLyQ�GH�OD�QRWDFLRQHV�UHIOHMDQ�HO�VHJXLPLHQWR�GH�83��VLQ�TXH�VHD�QHFHVDULR�HQWUDUHQ� GHWDOOHV� SDUD� H[SOLFDU� HO� SURFHVR�� GH� WRGDV� PDQHUDV�� DO� ILQDO� VH� LQFOX\H� XQD� EUHYHVHFFLyQ�VREUH�HO�WHPD�&DEH� DGYHUWLU� TXH� HO� WUDWDPLHQWR� GHO� WHPD� HVWi� PX\� RULHQWDGR� D� OD� SUiFWLFD�� FRPRFRUUHVSRQGH�D�ODV�DVLJQDWXUDV�D�ODV�TXH�HVWi�GLULJLGR��6H�VXSRQH�TXH�HO�OHFWRU�\D�FRQRFHORV�SULQFLSLRV� IXQGDPHQWDOHV�GHO�SDUDGLJPD�GH�RULHQWDFLyQ�D�REMHWRV�� OR�PLVPR�TXH�XQOHQJXDMH� GH� SURJUDPDFLyQ� RULHQWDGR� D� REMHWRV�� SUHIHULEOHPHQWH�&��� R� -DYD�� \� HV�PX\GHVHDEOH� TXH� SRVHD� QRFLRQHV� GH� ORV� GLIHUHQWHV� FRQFHSWRV� UHODFLRQDGRV� FRQ� HO� FLFOR� GHYLGD� GH� XQ� VLVWHPD�� DGTXLULGRV� QRUPDOPHQWH� HQ� ORV� FXUVRV� GH� ,QJHQLHUtD� GH3URJUDPDFLyQ�(VWH�GRFXPHQWR�HVWi�EDVDGR�HQ�ODV�FKDUODV�RIUHFLGDV�SRU�HO�DXWRU�HQ�OD�FXDUWD�DVLJQDWXUDGHO� pQIDVLV� HQ� ,QJHQLHUtD� GH� 6LVWHPDV� 7HOHPiWLFRV� �3UR\HFWR� GH� ,QYHVWLJDFLyQ�� \� ODHOHFWLYD� 6LVWHPDV� 'LVWULEXLGRV� 2ULHQWDGRV� D� 2EMHWRV�� DPERV� GHQWUR� GHO� SURJUDPD� GH

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ �

,QJHQLHUtD�(OHFWUyQLFD� \�7HOHFRPXQLFDFLRQHV�GH� OD�),(7��GHVGH�KDFH� YDULRV� VHPHVWUHV�+DEUi�QXHYDV�YHUVLRQHV��SURGXFWR�GH�XQD�HODERUDFLyQ�PiV�FXLGDGRVD��XQ�PD\RU�HVWXGLR\� H[SHULHQFLD�HQ� HO�XVR�GH�HVWDV�KHUUDPLHQWDV�� \�GH� ODV�REVHUYDFLRQHV�TXH� ORV� DPDEOHVOHFWRUHV�WHQJDQ�D�ELHQ�UHDOL]DU�(O� GRFXPHQWR� HVWi� HVWUXFWXUDGR� GH� OD� VLJXLHQWH� PDQHUD�� (O� &DStWXOR� � SUHVHQWD� ORVDQWHFHGHQWHV�\�OD�KLVWRULD�GH�80/��HQ�HO�&DStWXOR�� VH�GHVFULEH�HO�SULPHU�FRQFHSWR�GH�ODQRWDFLyQ�TXH�VRQ� ODV�YLVWDV��HO�&DStWXOR� � HV�HO�PiV�H[WHQVR�\�HO�PiV� LPSRUWDQWH��SXHVH[SOLFD� ORV� GLDJUDPDV� XWLOL]DGRV� SRU� OD� QRWDFLyQ� SDUD� GHVFULELU� ORV� FRQFHSWRV� GH� ODSURJUDPDFLyQ�RULHQWDGD� D�REMHWRV�� ORV�PHFDQLVPRV�GH� H[WHQVLyQ�GHILQLGRV� SDUD� XVDU� ODQRWDFLyQ� HQ� FRQWH[WRV� HVSHFtILFRV� VH� H[SRQHQ� HQ� HO�&DStWXOR� ��� HO�&DStWXOR� � SUHVHQWDXQD�YLVLyQ�JHQHUDO�GHO�3URFHVR�8QLILFDGR�� \� ILQDOPHQWH� HO�&DStWXOR� � FRQWLHQH�DOJXQDV85/� GH� LQWHUpV� PiV� XQ� FXDGUR� GH� ODV� KHUUDPLHQWDV� PiV� FRQRFLGDV� TXH� VRSRUWDQ� ODQRWDFLyQ�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ �

�� ,QWURGXFFLyQ80/� HV� HO� UHVXOWDGR�GH�XQ� HVIXHU]R� GLULJLGR� D� REWHQHU� XQD� QRWDFLyQ� JUiILFD� XQLILFDGDSDUD�UHSUHVHQWDU�ORV�PRGHORV�GH�VLVWHPDV�GHVDUUROODGRV�FRQ�HO�SDUDGLJPD�GH�RULHQWDFLyQD�REMHWRV�(Q� WpUPLQRV� GH� ORV� LPSXOVRUHV� LQLFLDOHV� GH� 80/�� -DFREVRQ�� %RRFK� \� 5XPEDXJK�� HVSRVLEOH� LGHQWLILFDU� WUHV� JHQHUDFLRQHV� GH� QRWDFLRQHV� SURSXHVWDV� SDUD� HO� GHVDUUROOR� GHSURJUDPDV�RULHQWDGRV�D�REMHWRV�(Q�OD�3ULPHUD�*HQHUDFLyQ��GHQRPLQDGD�OD��JXHUUD�GH�ORV�PpWRGRV��>�@ DSDUHFLHURQ�XQDJUDQ� FDQWLGDG� GH� QRWDFLRQHV� GLIHUHQWHV�� SURSXHVWDV� GHVGH� ORV� HQWRUQRV� DFDGpPLFRV� HLQGXVWULDOHV�GRQGH�LED�WRPDQGR�IXHU]D�HO�XVR�GH�ORV�FRQFHSWRV�\�OHQJXDMHV�RULHQWDGRV�DREMHWRV�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�DSOLFDFLRQHV��$XQTXH�HO�FRQFHSWR�GH��REMHWR��\D�KDEtD�VLGRSURSXHVWR� HQ� ORV� DxRV� ��� \� \D� HQ� HVH� HQWRQFHV� OD� RULHQWDFLyQ� D� REMHWRV� KDEtD� VLGRLQFRUSRUDGD� HQ� HO� OHQJXDMH� 6LPXOD�� QR� IXH� KDVWD� OD� SRSXODUL]DFLyQ� GH� OHQJXDMHV� FRPR6PDOOWDON�\�&����D�ILQDOHV�GH�ORV�����TXH�HPSH]y�D�QHFHVLWDUVH�XQD�PHWRGRORJtD�SDUD�HOGHVDUUROOR�GH�SURJUDPDV�RULHQWDGRV�D�REMHWRV�(QWUH������\�������HO�Q~PHUR�GH�PpWRGRV�\�QRWDFLRQHV�SDVy�GH����D�����HQWUH�ORV�TXH�VHGHVWDFDURQ� 207� �2EMHFW� 0RGHOLQJ� 7HFKQLTXH�� >�@�� SURSXHVWR� SRU� 5XPEDXJK� FRQpQIDVLV� HQ� HO� DQiOLVLV�� HO� PpWRGR� GH� %RRFK� >�@�� FRQ� JUDQGHV� IRUWDOH]DV� HQ� HO� GLVHxR�226(�2EMHFWRU\� �2EMHFW�2ULHQWHG� 6RIWZDUH�(QJLQHHULQJ�� >�@�� SURSXHVWR� SRU� -DFREVRQFRQ�XQD�H[FHOHQWH�KHUUDPLHQWD�SDUD�HO�DQiOLVLV�GH�FRPSRUWDPLHQWR�FRPR�VRQ� ORV�&DVRVGH�8VR��&RDG�<RXUGRQ��22$�22'���XQR�GH�ORV�SULPHURV�PpWRGRV�GH�DQiOLVLV�\�GLVHxRRULHQWDGRV� D�REMHWRV��6KODHU�0HOORU��+22'� �+LHUDUFKLFDO�2EMHFW�2ULHQWHG�'HVLJQ��� XQPpWRGR�MHUiUTXLFR�GH�GLVHxR�GHVDUUROODGR�SDUD�OD�$JHQFLD�(VSDFLDO�(XURSHD�\�TXH�WLHQHXQD� YHUVLyQ� SDUD� VLVWHPDV� GH� WLHPSR� UHDO� FUtWLFRV� �+57�+22'�� >�@�� \�5220� �5HDO�7LPH�2EMHFW�2ULHQWHG�0RGHOLQJ�� >�@�� SURSXHVWD� WDPELpQ� SDUD� VLVWHPDV� GH� WLHPSR� UHDOSRU�HO�JUXSR�TXH�DKRUD�WUDEDMD�FRQ�5DWLRQDO�HQ�80/�SDUD�WLHPSR�UHDO�/D� PD\RUtD� GH� ORV� PpWRGRV� \� QRWDFLRQHV� VyOR� FXEUtD� XQD� GH� ODV� DFWLYLGDGHV� GHOGHVDUUROOR�� SRU� HMHPSOR� HO� GLVHxR�� \� HVWDED� HQIRFDGR� KDFLD� XQ� GRPLQLR� GH� DSOLFDFLyQHVSHFtILFR�� FRPR� HQ� HO� FDVR� GH� ORV� VLVWHPDV� GH� WLHPSR� UHDO�� (VWD� VLWXDFLyQ� SODQWHyJUDQGHV�GLILFXOWDGHV�D�WRGRV�ORV�VHFWRUHV�LQWHUHVDGRV�HQ�ORV�PpWRGRV�RULHQWDGRV�D�REMHWRV�SDUD� ODV� HPSUHVDV� TXH� GHVDUUROODEDQ� SURJUDPDV�� LPSOLFDED� XQ� SURFHVR� GH� WRPD� GHGHFLVLRQHV�GHOLFDGR�\�SODJDGR�GH�ULHVJRV�SDUD�HOHJLU��HQWUH�HO�YDVWR�PHQ~�GH�PpWRGRV�\QRWDFLRQHV��HO��R�JHQHUDOPHQWH�ORV��TXH�PHMRU�VH�DMXVWDUDQ�D�VXV�QHFHVLGDGHV�\�OtQHDV�GHSURGXFWRV�� \� HQWUHQDU� D� VX� SHUVRQDO� SDUD� XWLOL]DUORV�� SDUD� ODV� HPSUHVDV� TXH� SURGXFtDQKHUUDPLHQWDV�� H[LJtD� XQ� JUDQ� HVIXHU]R� GH� GHVDUUROOR� SDUD� RIUHFHU� SURGXFWRV� FDSDFHV� GHVRSRUWDU�P~OWLSOHV�QRWDFLRQHV��OR�FXDO��SRU�RWUD�SDUWH��OLPLWDED�HQRUPHPHQWH�OD�SRWHQFLDGH�HVWDV�KHUUDPLHQWDV��\�SDUD�OD�FRPXQLGDG�DFDGpPLFD��VLJQLILFDED�XQD�IXHUWH�UHVWULFFLyQSDUD�HO�LQWHUFDPELR�GH�LGHDV�\�H[SHULHQFLDV�SRU�QR�H[LVWLU�XQ�OHQJXDMH�FRP~Q��$O�ILQDO�HVWD� JUDQ� YDULHGDG� HQWRUSHFtD�� HQ� OXJDU� GH� SURPRYHU�� OD� GLIXVLyQ� \� HO� DYDQFH� GH� HVWDVWpFQLFDV�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

(Q�OD�6HJXQGD�*HQHUDFLyQ��ORV�PpWRGRV�HPSLH]DQ�D�FRQYHUJHU�FXDQGR�GLYHUVRV�DXWRUHVFRQWLQ~DQ�DGHODQWH�FRQ�VXV�SURSXHVWDV�UHWRPDQGR�HOHPHQWRV�GHO�WUDEDMR�GH�VXV�FROHJDV��\UH~QHQ�ORV�FRQFHSWRV�GH�YDULDV�GH�ODV�WpFQLFDV�SURSXHVWDV�HQ�OD�JHQHUDFLyQ�DQWHULRU�FRQ�HOILQ�GH�RIUHFHU�XQ�VRSRUWH� LQWHJUDO�SDUD� WRGR�HO�FLFOR�GH�YLGD��(QWUH�ODV�PiV�LPSRUWDQWHVHVWiQ�)XVLRQ�>�@��XQD�VHJXQGD�YHUVLyQ�GH�226(��207���\�%RRFK����(VWRV�PpWRGRV�VRQFRPSOHWRV�HQ�HO�VHQWLGR�TXH�FXEUHQ�ODV�GLVWLQWDV�IDVHV�GH�GHVDUUROOR��SHUR�PDQWLHQHQ�XQpQIDVLV� HQ� FLHUWRV� GRPLQLRV� GH� DSOLFDFLyQ� �LQJHQLHUtD� GH� QHJRFLRV�� VLVWHPDV� GHLQIRUPDFLyQ��HWF���(O�HVIXHU]R�GH�FRQYHUJHQFLD�FXOPLQD�FRQ�OD�7HUFHUD�*HQHUDFLyQ��HQ�OD�TXH�80/�GHILQHOD�QRWDFLyQ��FXEULHQGR�WRGR�HO�FLFOR�GH�GHVDUUROOR� \�GLYHUVRV�GRPLQLRV�GH�DSOLFDFLyQ�� \83��TXH�VHUi�UHWRPDGR�HQ�HO�VLJXLHQWH�FDStWXOR��HO�SURFHVR�GH�GHVDUUROOR�/D� KLVWRULD� GH� 80/� �)LJXUD� � >��@�� HPSLH]D� HQ� ����� FXDQGR� %RRFK� \� 5XPEDXJK�WUDEDMDQGR� SDUD� XQD� HPSUHVD� SURGXFWRUD� GH� KHUUDPLHQWDV� GH� SURJUDPDFLyQ� OODPDGD5DWLRQDO�� GHFLGHQ� MXQWDU� VXV� WUDEDMRV� %RRFK��� \� 207��� SDUD� SURSRQHU� HO� �8QLILHG0HWKRG��� SUHVHQWDQGR� OD� SULPHUD� YHUVLyQ� S~EOLFD� �8QLILHG� 0HWKRG� YHUVLRQ� ����� HQRFWXEUH�GH������

)LJXUD����7UD3RFR� PiV� WDUGH� VH� OHV� XQH� -DFREVRQ�� TH[SHULHQFLD�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�SURJUDPDVHQ� VX� SURSLD� HPSUHVD�� 2EMHFWLYH� 6\VWHPWUDEDMR� TXH� HV� FRQRFLGR� FRPR� ¦WKH� WKUHQRPEUH�80/�\�HQWUHJDQ�ODV�YHUVLRQHV����������DO�LJXDO�TXH�VX�SURSLD�KHUUDPLHQWD�G&RQVFLHQWHV� GH� TXH� HO� p[LWR� GH� OD� ODERUYLUWXGHV� WpFQLFDV� GH� VX� SURSXHVWD�� D� OR� OFDSDFLGDG�GH�FRQYRFDWRULD�SDUD�ORJUDU�TXH

%RRFK ���%RRFK ���8QLILHG�0HWKRG����

80/����

207����207���� 226(

80/����������2236/$����-XQH������2FW����

3XEOLFDWLRQ�RI�80/�����6HSWHPEHU����

2WKHU�PHWKRGV

SXEOLFIHHGEDFN

3XEOLFDWLRQ�RI�80/������-DQ����

80/�3DUWQHUV©([SHUWLVH

,QGXVWULDOL]DWLRQ6WDQGDUGL]DWLRQ

8QLILFDWLRQ

)UDJPHQWDWLRQ

80/����

\HFWRULD�GH�80/XLHQ� DSRUWD� VX� WUDEDMR� HQ� 226(� \� VX� ODUJD�HQ�(ULFVVRQ��SDUD�ODV�FHQWUDOHV�$;(��\�OXHJRV�� 'H� HVWD� PDQHUD� VH� FRQILJXUD� HO� HTXLSR� GHH� DPLJRV§�� TXLHQHV� DGRSWDQ� SDUD� VX� REUD� HO�\������HQ�MXOLR�\�RFWXEUH�UHVSHFWLYDPHQWH�GHH�VRSRUWH��5DWLRQDO�5RVH�>��@�� XQLILFDGRUD� QR� GHSHQGtD� ~QLFDPHQWH� GH� ODVDUJR� GHO� DxR� ����� ORV� WUHV� JXU~V� XWLOL]DQ� VX�XQ�JUXSR�GH�HPSUHVDV�VH�XQD�D�5DWLRQDO�HQ�OD

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

LQWHJUDFLyQ�GHO�&RQVRUFLR�80/��(O�SURSyVLWR�GH�HVWH�FRQVRUFLR�HV�HO�GH�FRQWULEXLU�D� ODGHILQLFLyQ�GHO�OHQJXDMH��SHUR�WDPELpQ�RIUHFHUOH�HO�UHVSDOGR�GH�ODV�JUDQGHV�HPSUHVDV�GHOPXQGR�GH� OD� LQIRUPiWLFD��(Q� HQHUR�GH������� FXDQGR� VH�SXEOLFD� OD� YHUVLyQ������ IRUPDQSDUWH�GH�pO�'LJLWDO�(TXLSPHQW�&RUSRUDWLRQ��+3��,%0��0LFURVRIW��2UDFOH��8QLV\V��7H[DV,QVWUXPHQWV��L�/RJL[��,QWHOOLFRUS��,&21�&RPSXWLQJ��0&,��\�5DWLRQDO�(Q�MXOLR�GH������HO�&RQVRUFLR�80/�SUHVHQWD� OD�YHUVLyQ�����DO�SURFHVR�GH�DGRSFLyQ�GHQRUPDV�GH�OD�20*��2EMHFW�0DQDJHPHQW�*URXS���OD�RUJDQL]DFLyQ�LQWHUQDFLRQDO�LQWHJUDGDSRU�PiV�GH�����HPSUHVDV��RUJDQLVPRV�JXEHUQDPHQWDOHV�\�XQLYHUVLGDGHV��TXH�SURPXHYHOD� DGRSFLyQ�GH� HVWiQGDUHV� SDUD� HO� GHVDUUROOR� GH� DSOLFDFLRQHV� GLVWULEXLGDV�� EDVDGD� HQ� HOXVR�GHO�SDUDGLJPD�GH�RULHQWDFLyQ�D�REMHWRV��$O�VHU�DGRSWDGR�FRPR�HVWiQGDU�GH�OD�20*�80/� UHFLEH� HO� LPSXOVR� GHILQLWLYR� SDUD� FRQYHUWLUVH� HQ� OD� QRWDFLyQ� XQLYHUVDO� GH� ORVPRGHORV�RULHQWDGRV�D�REMHWRV�/D�SULPHUD�YHUVLyQ�RILFLDO�IXH�OD������SXEOLFDGD�HQ�VHSWLHPEUH�GH������\�DGRSWDGD�SRU�OD20*�HQ�QRYLHPEUH�GHO�PLVPR�DxR��/D�YHUVLyQ�����QR�IXH�SXEOLFDGD��\�OD�YHUVLyQ�DFWXDOHV� OD� ���� >��@�� GH� MXQLR� GH� ������ TXH� LQWURGXMR� UHYLVLRQHV� PHQRUHV� D� OD� ����� (Q� ODDFWXDOLGDG�VH�HVWi�WUDEDMDQGR�HQ�OD�YHUVLyQ������TXH�WDPELpQ�WHQGUtD�UHYLVLRQHV�PHQRUHV�\�VH�HVSHUD�XQD�UHYLVLyQ�PD\RU��80/������SDUD�HO�DxR������/D�GHILQLFLyQ�GH�80/�IXH�HVWDEOHFLGD�GHVGH�VX�SULPHUD�YHUVLyQ�S~EOLFD� >��@��80/�HVXQ� OHQJXDMH� XVDGR� SDUD� HVSHFLILFDU�� YLVXDOL]DU� \� GRFXPHQWDU� ORV� FRPSRQHQWHV� GH� XQVLVWHPD�HQ�GHVDUUROOR�RULHQWDGR�D�REMHWRV��eO�UHSUHVHQWD�OD�XQLILFDFLyQ�GH�ODV�QRWDFLRQHVGH� %RRFK�� 207� \�2EMHFWRU\�� DO� LJXDO� TXH� ODV� PHMRUHV� LGHDV� GH� RWURV� PHWRGRORJLVWDVFRPR�VH�PXHVWUD�HQ� OD� )LJXUD����0HGLDQWH� OD�XQLILFDFLyQ�GH� ODV�QRWDFLRQHV�XVDGDV�SRUHVWRV� PpWRGRV� RULHQWDGRV� D� REMHWRV�� HO� /HQJXDMH� 8QLILFDGR� GH�0RGHODGR� HVWDEOHFH� ODEDVH�SDUD�XQ�HVWiQGDU�GH�IDFWR HQ�HO�GRPLQLR�GHO�DQiOLVLV�\�HO�GLVHxR�RULHQWDGRV�D�REMHWRV�IXQGDGR�HQ�XQD�DPSOLD�EDVH�GH�H[SHULHQFLD�GH�ORV�XVXDULRV�

)LJXUD����/D

V�IXHQWHV�GH�80/

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ �

80/�KD�VLGR�GHVDUUROODGR�FRQ�HO�SURSyVLWR�GH�VHU�~WLO�SDUD�PRGHODU�GLIHUHQWHV�VLVWHPDV�GH� LQIRUPDFLyQ�� WpFQLFRV� �WHOHFRPXQLFDFLRQHV�� LQGXVWULD�� HWF���� HPSRWUDGRV� GH� WLHPSRUHDO�� GLVWULEXLGRV�� \� QR� VyOR� HV� ~WLO� SDUD� OD� SURJUDPDFLyQ� VLQR� WDPELpQ� SDUD� PRGHODUQHJRFLRV��HV�GHFLU�� ORV�SURFHVRV�\�SURFHGLPLHQWRV�TXH� HVWDEOHFHQ�HO� IXQFLRQDPLHQWR�GHXQD�HPSUHVD�(Q� OR� TXH� FRUUHVSRQGH� DO� GHVDUUROOR� GH� SURJUDPDV�� SRVHH� HOHPHQWRV� JUiILFRV� SDUDVRSRUWDU�OD�FDSWXUD�GH�UHTXLVLWRV��HO�DQiOLVLV��HO�GLVHxR��OD�LPSOHPHQWDFLyQ��\�ODV�SUXHEDV�6LQ�HPEDUJR�QR�KD\�TXH�ROYLGDU�TXH�80/�HV�XQD�QRWDFLyQ�\�QR�XQ�SURFHVR�PpWRGR��HVGHFLU��HV�XQD�KHUUDPLHQWD�~WLO�SDUD�UHSUHVHQWDU�ORV�PRGHORV�GHO�VLVWHPD�HQ�GHVDUUROOR��PDVQR�RIUHFH�QLQJ~Q�WLSR�GH�JXtD�R�FULWHULRV�DFHUFD�GH�FyPR�REWHQHU�HVRV�PRGHORV�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

�� 9LVWDV/D�GHVFULSFLyQ�GH�ORV�VLVWHPDV�VH�UHDOL]D�HQ�80/�D�WUDYpV�GH�9LVWDV��ODV�FXDOHV�D�VX�YH]HVWiQ�LQWHJUDGDV�SRU�'LDJUDPDV�(VWD� HVWUDWHJLD� SDUWH� GHO� KHFKR� GH� TXH� XQ� VROR� GLDJUDPD� QR� SXHGH� H[SUHVDU� WRGD� ODLQIRUPDFLyQ� TXH� VH� UHTXLHUH� SDUD� GHVFULELU� XQ� VLVWHPD�� 6L� VH� KDFH� XQ� VtPLO� FRQ� XQDHGLILFDFLyQ�� QR� HV� SRVLEOH� HODERUDU� XQ� SODQR� TXH� FRQWHQJD� WRGRV� ORV� GHWDOOHV� GH� VXFRQVWUXFFLyQ��HQ� OXJDU�GH�HOOR�� VH�GLEXMDQ�SODQRV�TXH�SUHVHQWDQ�GLIHUHQWHV� DVSHFWRV�GHOHGLILFLR��OD�HVWUXFWXUD��ODV�LQVWDODFLRQHV�HOpFWULFDV��ODV�LQVWDODFLRQHV�KLGUiXOLFDV��HO�GLVHxRH[WHULRU��HWF��$Vt�SXHV��HV�QHFHVDULR�XWLOL]DU�FRQMXQWRV�VHSDUDGRV�GH�GLDJUDPDV��ODV�YLVWDV�SDUD� UHSUHVHQWDU� SUR\HFFLRQHV� GHO� VLVWHPD� UHODFLRQDGDV� FRQ� DVSHFWRV� SDUWLFXODUHVIXQFLRQDOHV�\�QR�IXQFLRQDOHV��/D�)LJXUD�� PXHVWUD�ODV�GLIHUHQWHV�YLVWDV�FRQVLGHUDGDV�HQ80/�

)LJXUD����9LVWDV�GH��� 9LVWD�GH�&DVRV�GH�8VR1R�HV�FDVXDO�TXH�HQ� OD� ILJXUD�� OD�9LVWD� GH�&DVRV�WRGDV��KDFLHQGR�HO�SDSHO�GH�HQODFH��SXHV�pVWD�FRQVWGH�WRGR�HO�SURFHVR�GH�GHVDUUROOR��SHVH�D�TXH�HV� OD�FRQVWUXFFLyQ GHO�VLVWHPD�VLQR�GH�VX�FRPSRUWDPLHQOD�IXQFLRQDOLGDG�GHO�VLVWHPD��WDO�FRPR�HV�SHUFLELGD�/D� 9LVWD� GH� &DVRV� GH� 8VR� HV� XWLOL]DGD� SRU� WRGRGHVDUUROOR��ORV�FOLHQWHV��SXHV�D�WUDYpV�GH�HOOD�VH�GHILVLVWHPD�� \� ORV� HTXLSRV� GH� GLVHxR�� GHVDUUROOR�� \� SDUULED��FRQGXFH�WRGR�HO�SURFHVR�GH�GHVDUUROOR�\�YHUL

9LVWD�GH&RPSRQHQWH9LVWD�GH&DVRV�GH�8VR

9LVWD�GH,PSODQWDFLyQ 9LVWD�GH&RQFXUUHQFLD

9LVWD/yJLFD

�80/

GH�8VR� VH� UHSUHVHQWH� HQ� HO� FHQWUR�GHLWX\H�HIHFWLYDPHQWH�HO�KLOR�FRQGXFWRU~QLFD�TXH�QR�GHVFULEH�DVSHFWRV�GH�ODWR��/D�9LVWD�GH�&DVRV�GH�XVR�PXHVWUDSRU�DFWRUHV�H[WHUQRV�V� ORV� SDUWLFLSDQWHV� HQ� HO� SURFHVR� GHQHQ�\�H[SUHVDQ�ORV�UHTXHULPLHQWRV�GHO

UXHEDV�� SXHV� WDO� FRPR� VH� PHQFLRQyILFDFLyQ�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ �

8WLOL]D�ORV�VLJXLHQWHV�GLDJUDPDV�� 'LDJUDPDV�GH�&DVRV�GH�8VR� 'LDJUDPDV�GH�$FWLYLGDG��RSFLRQDO���� 9LVWD�/yJLFD0XHVWUD� HO� GLVHxR� GH� OD� IXQFLRQDOLGDG� GHO� VLVWHPD� HQ� VXV� GRV� DVSHFWRV� HVHQFLDOHV�� VXHVWUXFWXUD�� HV�GHFLU�� ORV� FRPSRQHQWHV�TXH� OR� LQWHJUDQ�� \� VX�FRPSRUWDPLHQWR�� H[SUHVDGRHQ�WpUPLQRV�GH�OD�GLQiPLFD�GH�LQWHUDFFLyQ�GH�GLFKRV�FRPSRQHQWHV�(V�XWLOL]DGD� IXQGDPHQWDOPHQWH�SRU� ORV�HTXLSRV�GH�GLVHxR�\�GHVDUUROOR�� \�FRQVWD�GH� ORVVLJXLHQWHV�GLDJUDPDV�3DUD�OD�GHVFULSFLyQ�GH�HVWUXFWXUD�� 'LDJUDPDV�GH�&ODVHV�\�GH�2EMHWRV3DUD�OD�GHVFULSFLyQ�GHO�FRPSRUWDPLHQWR�� 'LDJUDPDV�GH�(VWDGR��6HFXHQFLD��&RODERUDFLyQ�\�$FWLYLGDG���� 9LVWD�GH�&RPSRQHQWHV80/�QR�VH� OLPLWD�D�RIUHFHU�XQD�QRWDFLyQ�SDUD�UHSUHVHQWDU� ORV�PRGHORV REWHQLGRV�HQ�HOSURFHVR�GH�GHVDUUROOR�GH�ORV�SURJUDPDV��TXH�DO�ILQ�\�DO�FDER�FRQVWLWX\HQ�XQD�DEVWUDFFLyQGH� ORV� PLVPRV�� VLQR� TXH� WDPELpQ� RIUHFH� HOHPHQWRV� SDUD� UHSUHVHQWDU� ODV� HQWLGDGHVFRQFUHWDV�HQ�ODV�TXH�ILQDOPHQWH�UHVLGH�HO�UHVXOWDGR�GH�WRGR�HO� WUDEDMR�GH�GHVDUUROOR�� ORVDUFKLYRV��0HGLDQWH� OD�9LVWD� GH�&RPSRQHQWHV� VH�PXHVWUD� OD� RUJDQL]DFLyQ� GHO� FyGLJR� \GHPiV� DUFKLYRV� TXH� KDFHQ� SDUWH� GHO� VLVWHPD�� WDQWR� ORV� TXH� KDQ� VLGR� GHVDUUROODGRV�SURJUDPDV� IXHQWH�� HMHFXWDEOHV�� HWF��� FRPR� ORV� TXH� KDQ� VLGR� REWHQLGRV� �ELEOLRWHFDV� GHIXQFLRQHV�R�GH�VHUYLFLRV��FRPSRQHQWHV� UHXWLOL]DGRV�� HWF���� DGHPiV��PXHVWUD� WDPELpQ� ODVUHODFLRQHV�GH�GHSHQGHQFLD�TXH�H[LVWHQ�HQWUH�HOORV�(V�XWLOL]DGR�SRU�HO�JUXSR�GH�GHVDUUROOR�\�FRQVLVWH�HQ�HO�'LDJUDPD�GH�&RPSRQHQWHV���� 9LVWD�GH�,PSODQWDF LyQ0XHVWUD� OD� LPSODQWDFLyQ� GHO� VLVWHPD� HQ� OD� DUTXLWHFWXUD� ItVLFD�� LQGLFDQGR� GyQGH� VHORFDOL]DQ�ORV�HMHFXWDEOHV�GHO�VLVWHPD�\�FyPR�VH�FRPXQLFDQ�HQWUH�Vt��3DUD�HOOR��VH�XWLOL]DXQD� GHVFULSFLyQ� GH� ORV� QRGRV GHO� VLVWHPD�� TXH� VRQ� ORV� FRPSXWDGRUHV� GRQGH� pVWH� VHHMHFXWD��\�ORV�GLVSRVLWLYRV�SHULIpULFRV�UHOHYDQWHV�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

(V� XWLOL]DGR� SRU� ORV� JUXSRV� GH� GHVDUUROOR�� LQWHJUDFLyQ� \� SUXHEDV�� \� FRQVLVWH� HQ� HO'LDJUDPD�GH�,PSODQWDFLyQ���� 9LVWD�GH�&RQFXUUHQFLD(V�XQD�FRPELQDFLyQ�GH�ODV�YLVWD�/yJLFD��GH�&RPSRQHQWHV�\�GH�,PSODQWDFLyQ��HQ�OD�TXHVH�PXHVWUD�HO�PDQHMR�GH�ORV�DVSHFWRV�GH�FRQFXUUHQFLD�HQ�HO�VLVWHPD��HVSHFLDOPHQWH�ORV�GHFRPXQLFDFLyQ�\�VLQFURQL]DFLyQ��3DUD�HOOR��HO�VLVWHPD�VH�GLYLGH�HQ�SURFHVRV��TXH�PDQHMDQVX�SURSLR�IOXMR�GH�FRQWURO�DO� LQWHULRU�GH�XQ�SURFHVDGRU�� \�SURFHVDGRUHV�� FRPR�XQLGDGHVLQGHSHQGLHQWHV�GH�HMHFXFLyQ��\�VH�SUHVHQWDQ�WDQWR�ORV�DVSHFWRV�HVWiWLFRV�GH�OD�DVLJQDFLyQGH� ORV� FRPSRQHQWHV� D� OD� DUTXLWHFWXUD� ItVLFD�� FRPR� ORV� DVSHFWRV� GLQiPLFRV� GH� VXLQWHUDFFLyQ�(VWD�HV�XQD�YLVWD�GH�JUDQ�LPSRUWDQFLD�SDUD�ORV�VLVWHPDV�GLVWULEXLGRV�\�GH�WLHPSR�UHDO��\HV�XWLOL]DGD�SULQFLSDOPHQWH�SRU�OR�JUXSRV�GH�GHVDUUROOR�H�LQWHJUDFLyQ�&RQVWD�GH�ORV�VLJXLHQWHV�GLDJUDPDV�3DUD�OD�GHVFULSFLyQ�GH�OD�LPSOHPHQWDFLyQ�� 'LDJUDPDV�GH�&RPSRQHQWH�H�,PSODQWDFLyQ�3DUD�OD�GHVFULSFLyQ�GLQiPLFD�� 'LDJUDPDV�GH�(VWDGR��6HFXHQFLD��&RODERUDFLyQ�\�$FWLYLGDG�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

�� 'LDJUDPDV/RV�GLDJUDPDV�GH�80/�VH�SXHGHQ�FODVLILFDU�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD� 'LDJUDPD�GH�&DVRV�GH�8VR� 'LDJUDPDV�GH�&ODVH�\�'LDJUDPDV�GH�2EMHWRV� 'LDJUDPDV�GH�&RPSRUWDPLHQWR�� 'LDJUDPDV�GH�(VWDGRV�� 'LDJUDPDV�GH�6HFXHQFLD�� 'LDJUDPDV�GH�&RODERUDFLyQ�� 'LDJUDPDV�GH�$FWLYLGDG� 'LDJUDPDV�GH�,PSOHPHQWDFLyQ�� 'LDJUDPDV�GH�&RPSRQHQWHV�� 'LDJUDPDV�GH�,PSODQWDFLyQ���� 'LDJUDPD�GH�&DVRV� GH�8VR6LUYH� SDUD� GHVFULELU� ODV� LQWHUDFFLRQHV� GHO� VLVWHPD� FRQ� VX� HQWRUQR�� LGHQWLILFDQGR� ORV$FWRUHV��TXH�UHSUHVHQWDQ�ORV�GLIHUHQWHV�UROHV�GHVHPSHxDGRV�SRU�ORV�XVXDULRV�GHO�VLVWHPD�\� ORV�&DVRV�GH�8VR�� TXH� FRUUHVSRQGHQ� D� OD� IXQFLRQDOLGDG� TXH� HO� VLVWHPD� RIUHFH� D� VXVXVXDULRV�� H[SOLFDGD� GHVGH� HO� SXQWR� GH� YLVWD� GH� pVWRV�� /RV� DFWRUHV� QR� VRQ� VRODPHQWHKXPDQRV�� SXGLHQGR� VHU� WDPELpQ�RWURV� VLVWHPDV� FRQ� ORV� FXDOHV� HO� VLVWHPD� HQ� GHVDUUROORLQWHUDFW~D�GH�DOJXQD�PDQHUD�

8Q� $FWRU� HV� HO� URO� GH� XQ� REMHWR� X� REMHWRV� DO� H[WHULRU� GHO� VLVWHPD�� TXHLQWHUDFW~DQ� GLUHFWDPHQWH� FRQ� pO� FRPR� SDUWH� GH� XQD� XQLGDG� GH� WUDEDMRFRKHUHQWH� �XQ� FDVR� GH� XVR��� 8Q� HOHPHQWR� $FWRU� FDUDFWHUL]D� HO� UROGHVHPSHxDGR� SRU� XQ� REMHWR� H[WHUQR�� XQ� REMHWR� ItVLFR� SXHGH� GHVHPSHxDUYDULRV�UROHV��\�SRU�FRQVLJXLHQWH�VHU�PRGHODGR�PHGLDQWH�YDULRV�DFWRUHV� >��@�8Q�&DVR�GH�8VR�HV�XQD�XQLGDG�FRKHUHQWH�GH�IXQFLRQDOLGDG�VXPLQLVWUDGD�SRUXQ�VLVWHPD�R�XQD�FODVH��WDO�FRPR�VH�PDQLILHVWD�D�WUDYpV�GH�XQD�VHFXHQFLD�GHPHQVDMHV�LQWHUFDPELDGRV�HQWUH�HO�VLVWHPD�\�XQR�R�PiV�LQWHUDFWRUHV�H[WHUQRV�OODPDGRV�DFWRUHV���MXQWR�FRQ�ODV�DFFLRQHV�UHDOL]DGDV�SRU�HO�VLVWHPD� >��@�

/D�)LJXUD�� PXHVWUD�XQ�'LDJUDPD�GH�&DVRV�GH�8VR�TXH�GHVFULEH�SDUFLDOPHQWH�XQ�VLVWHPDSDUD� OD� JHVWLyQ� GH� XQD� ELEOLRWHFD�� (O� VLVWHPD� WLHQH� WUHV� DFWRUHV�� UHSUHVHQWDGRV� SRUPXxHFRV��HO�/HFWRU��HO�0RQLWRU \�HO�'LUHFWRU��(O�SULPHUR�GH�HOORV�QR�LQWHUDFW~D�GLUHFWDPHQWHFRQ�HO�VLVWHPD�HQ�DOJXQRV�FDVRV�GH�XVR��SHUR�VH�OR�LQFOX\H�SDUD�EULQGDU�PD\RU�FODULGDG�DOD�GHVFULSFLyQ�GH�VX�IXQFLRQDOLGDG�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

)LJXUD����'LDJUDP/RV�FDVRV�GH�XVR�VH�UHSUHVHQWDQ�PHGLDQWH�yYVXV�XVXDULRV��(Q� HO� GLDJUDPD� VH�PXHVWUDQ� OUHODFLRQDGDV�FRQ�HO�/HFWRU�¤ +DFHU�&RQVXOWD��%XVFDU�XQ�UHFXUVR�HQ�OD�%¤ +DFHU�5HVHUYD��$VLJQDU�D�XQ�/HFWRU�XQ�OLE¤ %RUUDU�5HVHUYD��(OLPLQDU�OD�DVLJQDFLyQ�XQ¤ 3UHVWDU�ËWHP��(QWUHJDU�XQ�UHFXUVR�D�XQ�/H¤ 'HYROYHU�ËWHP��5HJLVWUDU�OD�GHYROXFLyQ�GH¤ 5HJLVWUDU�1XHYR�/HFWRU��5HJLVWUDU�XQ�QXHY\�XQD�PX\�LPSRUWDQWH�SDUD�ORV�0RQLWRUHV�¤ &RQWURO�$FFHVR��6ROLFLWDU�\�YHULILFDU�LGHQWL8QD� GHVFULSFLyQ� PiV� FRPSOHWD� LQFOXLUtD� RFRPR� &DWDORJDU� 7tWXOR��5HWLUDU� 5HFXUVR�� 5HSRFDVRV�GH�XVR�VH�SXHGHQ�HQFHUUDU�HQ�XQ�UHFWiQ(QWUH� ORV� DFWRUHV� \� ORV� FDVRV� GH� XVR� VH� HPHGLDQWH�XQD� OtQHD� VyOLGD� H� LQGLFDQ�FXiOHV�FDVR� GH� XVR� WLHQH� VLHPSUH� XQ� DFWRU� TXH�FRQYHQLHQWH� LGHQWLILFDUOR� HQ� ORV� FDVRV� G

+DFHU �5HVHUYD

%RUUD U�5HVHUYD

3UHVWDU� ,WHP

��XVHV!!

'HYROYHU� ,W HP

'LUHF WRU

5HJLV WUDU�1XHYR�/HFWRU

/HFWRU +DFHU�&RQVX OWD��XVHV!!

0RQLWRU

&RQWURO�$FFHVR

D�GH�FDVRV�GH�XVRDORV��\�GHVFULEHQ�OR�TXH�HO�VLVWHPD�KDFH�SDUDRV�TXH� FRUUHVSRQGHQ� D� ODV�RSHUDFLRQHV�PiVLEOLRWHFD��FRQ�RSFLyQ�GH�UHVHUYD�UR�SDUD�TXH�SXHGD�UHWLUDUOR�PiV�WDUGH��OLEUR�D�XQ�/HFWRU�FWRU��XQ�UHFXUVR�SRU�SDUWH�GH�XQ�/HFWRU�R�/HFWRU�HQ�HO�VLVWHPD�\�ILMDU�VXV�DWULEXWRV�ILFDFLyQ��ORJLQ��\�FODYH��SDVVZRUG��WURV� FDVRV� GH� XVR� GH� tQGROH� DGPLQLVWUDWLYDQHU� 5HFXUVR��+DFHU� ,QYHQWDULR�� HWF�� 7RGRV� ORVJXOR�FRQ�HO�ILQ�GH�GHOLPLWDU�HO�VLVWHPD�VWDEOHFHQ� DVRFLDFLRQHV�� TXH� VH� UHSUHVHQWDQDFWRUHV�SDUWLFLSDQ�HQ�XQ� FDVR�GH�XVR��7RGROR� �GLVSDUD��� GHQRPLQDGR� LQLFLDGRU�� VLHQGR

��H� XVR� TXH� WLHQHQ� YDULRV� DFWRUHV�� \D� VHD

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

HWLTXHWDQGR� VX� DVRFLDFLyQ� FRQ� OD� SDODEUD� �LQLFLDGRU��� R� FRPR� HQ� OD� ILJXUD�� XVDQGR� XQDIOHFKD�SDUD�UHSUHVHQWDUOD��(Q�HO�FDVR�GH�XVR�5HJLVWUDU�1XHYR�/HFWRU��HVWi�FODUR�TXH�HO�DFWRULQLFLDGRU�HV�HO�0RQLWRU��HO�'LUHFWRU WDPELpQ�SDUWLFLSD�HQ�HO�FDVR�GH�XVR��SHUR�HQ�HVWH�FDVRVyOR� SDUD� UHFLELU� HO� QXHYR� FDUQp� GHO� /HFWRU�� SDUD� VX� ILUPD�� OXHJR� GH� TXH� HO�0RQLWRU KDLQJUHVDGR�WRGD�OD�LQIRUPDFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH�(QWUH� ORV� FDVRV� GH�XVR� WDPELpQ� VH�SXHGHQ� HVWDEOHFHU� UHODFLRQHV�� ODV� FXDOHV� VRQ� GH� GRVWLSRV��(O�SULPHUR�HV�OD�UHODFLyQ�GH�8VR��UHSUHVHQWDGD�SRU�HO�VtPEROR�GH�JHQHUDOL]DFLyQ�HWLTXHWDGR�FRQ�HO�HVWHUHRWLSR� ©XVHVª��8QD�UHODFLyQ�GH�8VR�GHVGH�HO�FDVR�GH�XVR�$�KDFLDHO�FDVR�GH�XVR�%��LQGLFD�TXH�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GHVFULWR�HQ�HO�FDVR�GH�XVR�PiV�JHQHUDO�%��HV�LQFOXLGR�HQ�HO�FDVR�GH�XVR�PiV�HVSHFtILFR��$���7DO�HV�OD�VLWXDFLyQ�FRQ�HO�FDVR�GHXVR� %RUUDU� 5HVHUYD GHO� HMHPSOR�� TXH� VH� �HMHFXWD�� FXDQGR� XQ� /HFWRU FDQFHOD� OD� UHVHUYDSRUTXH�\D�QR�UHTXLHUH�XQ�WtWXOR��SHUR�TXH�HV�XVDGR�SRU�HO�FDVR�GH�XVR�3UHVWDU�ËWHP��FXDQGRHO� /HFWRU VH� OOHYD� HO� WtWXOR� \� HVWH� GHEH� SDVDU� GHO� HVWDGR� �5HVHUYDGR�� D� �3UHVWDGR��� 2WURHMHPSOR�HV�HO�FDVR�GH�XVR�+DFHU�&RQVXOWD��TXH�OH�SHUPLWH�WDPELpQ�DO�/HFWRU +DFHU�5HVHUYD�(O� RWUR� WLSR� GH� UHODFLyQ� HV� OD� GH� ([WHQVLyQ�� UHSUHVHQWDGD� WDPELpQ� SRU� HO� VtPEROR� GHJHQHUDOL]DFLyQ��HWLTXHWDGR�FRQ�HO�HVWHUHRWLSR�©H[WHQGVª��8QD�UHODFLyQ�([WHQVLyQ�GHVGH�XQFDVR�GH�XVR�$�KDFLD�XQ�FDVR�GH�XVR�%��LQGLFD�TXH�HO�FDVR�GH�XVR�PiV�JHQHUDO��%��SXHGHLQFOXLU� �FRQGLFLRQDGR� DO� FXPSOLPLHQWR� GH� FRQGLFLRQHV� HVSHFtILFDV� HVWDEOHFLGDV� HQ� ODH[WHQVLyQ��HO�FRPSRUWDPLHQWR�GHO�FDVR�GH�XVR�PiV�HVSHFtILFR��$��8QD�YH]� LGHQWLILFDGRV� ORV� DFWRUHV� \� ORV� FDVRV� GH� XVR� HQ� HO� GLDJUDPD�� VH� GHWDOODQ� HVWRV~OWLPRV��QRUPDOPHQWH�XWLOL]DQGR�XQD�GHVFULSFLyQ�WH[WXDO�DXQTXH�SDUD�FDVRV�GH�XVR�PiVFRPSOHMRV�SXHGH�XVDUVH�XQ�'LDJUDPD�GH�$FWLYLGDG�/D�GHVFULSFLyQ�GH�ORV�FDVRV�GH�XVR�GH�XQ�VLVWHPD�QR�HV�KRPRJpQHD�QL�HQ�HO�WLHPSR�QL�HQHO�HVSDFLR��6X�QLYHO�GH�GHWDOOH� VH� LQFUHPHQWD�D�PHGLGD�TXH�VH�DYDQ]D�HQ�HO�SURFHVR�GHGHVDUUROOR��\�HQ�XQ�PRPHQWR�GDGR�HV�SRVLEOH�WHQHU�XQ�PD\RU�QLYHO�GH�GHWDOOH�SDUD�FLHUWRVFDVRV�GH�XVR��ORV�PiV�FUtWLFRV��PLHQWUDV�TXH�RWURV�PHQRV�LPSRUWDQWHV�VH�GHMDQ�SDUD�PiVWDUGH�(Q� >��@ VH� SURSRQHQ� GRV� FODVLILFDFLRQHV� SDUD� ORV� FDVRV� GH� XVR�� VHJ~Q� VX� QLYHO� GHDEVWUDFFLyQ�\�HO�QLYHO�GH�GHWDOOH�GH�VX�GHVFULSFLyQ��'H�DFXHUGR�DO�QLYHO�GH�DEVWUDFFLyQ�VHWLHQHQ�GRV�FDWHJRUtDV�D� &DVRV�GH�8VR�$EVWUDFWRV'HVFULEHQ� ODV� LQWHUDFFLRQHV� GH�PDQHUD� LGHDO�� DEVWUD\HQGR� ORV� GHWDOOHV� GH� WHFQRORJtD� HLPSOHPHQWDFLyQ��HVSHFLDOPHQWH�DTXHOORV�UHODFLRQDGRV�FRQ�ODV�LQWHUIDFHV�GH�XVXDULR�

� /tQHD�VyOLGD�HQWUH�GRV�HOHPHQWRV��FRQ�XQ�WULiQJXOR�YDFtR�HQ�HO�H[WUHPR�TXH�FRUUHVSRQGH�DO�HOHPHQWR�PiVJHQHUDO�� 9HU�6HFFLyQ�����

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

E� &DVRV�GH�8VR�5HDOHV'HVFULEHQ�ODV�LQWHUDFFLRQHV�HQ�WpUPLQRV�GH�VX�GLVHxR�UHDO��LQFOX\HQGR�ORV�GHWDOOHV�GH�ODVWHFQRORJtDV�HPSOHDGDV�HQ�ODV�HQWUDGDV�\�VDOLGDV��&XDQGR�VH�XWLOL]DQ�LQWHUIDFHV�GH�XVXDULR�VH�PXHVWUDQ�LPiJHQHV�FDSWXUDGDV�GH�OD�SDQWDOOD�\�VH�GLVFXWH�HO�PDQHMR�GH�ORV�HOHPHQWRVJUiILFRV�6HJ~Q�HO�QLYHO�GH�GHWDOOH�HQ�VX�GHVFULSFLyQ�WDPELpQ�VH�WLHQHQ�GRV�FDWHJRUtDV�D� &DVRV�GH�8VR�GH�$OWR�1LYHO'HVFULEHQ� ODV� LQWHUDFFLRQHV�PX\� EUHYHPHQWH�� XVDQGR� GRV� R� WUHV� IUDVHV�� 6RQ� XWLOL]DGRVGXUDQWH� ODV� IDVHV� LQLFLDOHV� GH� FDSWXUD� GH� UHTXHULPLHQWRV� FRQ� HO� ILQ� GH� REWHQHUUiSLGDPHQWH�XQD�YLVLyQ�GH�OD�IXQFLRQDOLGDG�\�HO�JUDGR�GH�FRPSOHMLGDG�GHO�VLVWHPD��/RVFDVRV�GH�XVR�GH�DOWR�QLYHO�VRQ�VLHPSUH�DEVWUDFWRV�(O� VLJXLHQWH�HMHPSOR� LOXVWUD�HO� IRUPDWR�SDUD� OD�GHVFULSFLyQ�GH� ORV� FDVRV� GH�XVR�GH� DOWRQLYHO�&DVR�GH�XVR� +DFHU�5HVHUYD$FWRUHV� 0RQLWRU��LQLFLDGRU�7LSR� 3ULPDULR'HVFULSFLyQ� (O�0RQLWRU� VROLFLWD� DO� VLVWHPD� UHVHUYDU� XQ� tWHP� VROLFLWDGR� SRU� XQ/HFWRU�(O�VLVWHPD�YHULILFD�H�LQIRUPD�OD�GLVSRQLELOLGDG�GHO�tWHP�VROLFLWDGR�(O�0RQLWRU�LQJUHVD�OD�LQIRUPDFLyQ�GHO�/HFWRU�(O�VLVWHPD�PRGLILFD�HO�HVWDGR�GHO�tWHP��DVLJQiQGROR�DO�/HFWRU�(O� 7LSR� FRUUHVSRQGH� D� XQD� FDWHJRUtD� DVLJQDGD� D� ORV� FDVRV� GH� XVR� GHSHQGLHQGR� GH� VXLPSRUWDQFLD��\�TXH�HV� OD�EDVH�SDUD� HVWDEOHFHU�XQ�RUGHQ�GH�SULRULGDG�HQ� HO�PRPHQWR�GHSODQLILFDU�VX�LPSOHPHQWDFLyQ��/RV�WLSRV�VRQ�� 3ULPDULR��5HSUHVHQWD�XQD�LQWHUDFFLyQ�SULQFLSDO�\�FRP~Q�HQ�HO�VLVWHPD�� 6HFXQGDULR��5HSUHVHQWD�XQD�LQWHUDFFLyQ�PHQRU�R�GH�UDUD�RFXUUHQFLD�� 2SFLRQDO��5HSUHVHQWD�XQD�LQWHUDFFLyQ�TXH�SXHGH�QR�VHU�DERUGDGD�E� &DVRV�GH�8VR�([WHQGLGRV'HVFULEHQ�ODV�LQWHUDFFLRQHV�FRQ�PD\RU�GHWDOOH�TXH�ORV�GH�DOWR�QLYHO��HQXPHUDQGR�SDVR�DSDVR�ORV�HYHQWRV�TXH�VH�SUHVHQWDQ�GXUDQWH�XQD�RFXUUHQFLD�WtSLFD�GHO�FDVR�GH�XVR�(O� VLJXLHQWH� HMHPSOR� LOXVWUD� HO� IRUPDWR� SDUD� OD� GHVFULSFLyQ� GH� ORV� FDVRV� GH� XVRH[WHQGLGRV�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQ

,QIRUPDFLyQ�*HQHUDO&DVR�GH�8VR� +DFHU�5HVHUYD$FWRUHV� 0RQLWRU���LQLFLDGRU�3URSyVLWR� $VLJQDU�D�XQ�/HFWRU�XQ�OLEUR�SDUD�TXH�SXHGD�UHWLUDUOR�PiV�WDUGH�5HVXPHQ� (O� 0RQLWRU� LQJUHVD� OD� LQIRUPDFLyQ� GHO� /HFWRU� \� GHO� OLEURVROLFLWDGR�(O�VLVWHPD�YHULILFD�H�LQIRUPD�OD�GLVSRQLELOLGDG�GHO�OLEUR�VROLFLWDGR�(O�VLVWHPD�PRGLILFD�HO�HVWDGR�GHO�tWHP��DVLJQiQGROR�DO�/HFWRU�7LSR� 3ULPDULR�\�DEVWUDFWR�5HIHUHQFLDVFUX]DGDV� )XQFLRQHV��5�����5����&DVRV�GH�8VR��&RQWURO�GH�$FFHVR��+DFHU�&RQVXOWD�3UHFRQGLFLRQHV(O�VLVWHPD�GHEH�FRQWDU�FRQ�OD�VLJXLHQWH�LQIRUPDFLyQ�� ,QIRUPDFLyQ�GHO�/HFWRU��&yGLJR��QRPEUH��HVWDGR��$FWLYR��6XVSHQGLGR��HWF���� ,QIRUPDFLyQ�GH�ORV�OLEURV��&yGLJR��WtWXOR��HVWDGR��'LVSRQLEOH��5HVHUYDGR��HWF���(O�0RQLWRU�GHEH�HMHFXWDU�HO�FDVR�GH�XVR�&RQWURO�GH�$FFHVR�3XHGH�LQLFLDUVH�FRQ�HO�FDVR�GH�XVR�+DFHU�&RQVXOWD�)OXMR�3ULQFLSDO� (VWH�FDVR�GH�XVR�HPSLH]D�FXDQGR�HO�0RQLWRU�HOLJH�HQ�HO�PHQ~�SULQFLSDO�GHO�VLVWHPD�ODRSFLyQ�5HVHUYD�� (O�VLVWHPD�SUHVHQWD�DO�0RQLWRU�HO�)RUPXODULR�GH�5HVHUYD�GH�OD�)LJXUD����TXH�VROLFLWDHO�FyGLJR�GHO�/HFWRU�\�HO�FyGLJR�GHO�OLEUR�D�UHVHUYDU�� (O�0RQLWRU�FDSWXUD�WRWDO�R�SDUFLDOPHQWH�OD�LQIRUPDFLyQ�GH�UHVHUYD��\�VHOHFFLRQD�XQDGH�ODV�RSFLRQHV�GHO�ILQDO�GHO�IRUPXODULR��$FHSWDU�\�&DQFHODU�� 6L�HOLJH�OD�RSFLyQ�$FHSWDU��6XEIOXMR�6���9HULILFDU�/HFWRU�\�(VWDGR�GH�XQ�/LEUR�� 6L�HOLJH�OD�RSFLyQ�&DQFHODU��6XEIOXMR�6���&DQFHODU�OD�5HVHUYD�GH�XQ�/LEUR�

PXWDFLyQ ��)LJXUD����)RUPXODULR�GH�5HVHUYD

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

6XE)OXMRV6���9HULILFDU�/HFWRU�\�(VWDGR�GH�XQ�/LEUR�� (O�VLVWHPD�YHULILFD�HO�FyGLJR�GHO�/HFWRU��(���(���� (O�VLVWHPD�YHULILFD�HO�FyGLJR�GHO�OLEUR�VROLFLWDGR��(��� (O�VLVWHPD�FRQVXOWD�HO�HVWDGR�GHO�OLEUR�VROLFLWDGR�� 6L�HO� OLEUR�VROLFLWDGR�HVWi�GLVSRQLEOH��HO�VLVWHPD�PRGLILFD�VX�HVWDGR�D�5HVHUYDGR�� ORDVLJQD�DO�/HFWRU�LQGLFDGR�DO�FRPLHQ]R��\�SUHVHQWD�DO�0RQLWRU�HO�FXDGUR�GH�GLiORJR�GHOD� )LJXUD� ;� SDUD� LQIRUPDUOH� GHO� p[LWR� GH� OD� RSHUDFLyQ�� &XDQGR� HO�0RQLWRU� SLQFKD$FHSWDU HO�VLVWHPD�UHJUHVD�DO�0HQ~�3ULQFLSDO�� 6L� HO� OLEUR� VROLFLWDGR� HVWi� UHVHUYDGR� R� SUHVWDGR�� HO� VLVWHPD� SUHVHQWD� DO�0RQLWRU� HOFXDGUR�GH�GLiORJR�GH�OD�)LJXUD�<�GRQGH�OH�LQIRUPD�OD�IHFKD�HQ�OD�TXH�HO�OLEUR�HVWDUiGLVSRQLEOH��&XDQGR�HO�0RQLWRU�SLQFKD�$FHSWDU HO�VLVWHPD�UHJUHVD�DO�0HQ~�3ULQFLSDO�� 6L� HO� OLEUR� VROLFLWDGR� HVWi� HQ� SURFHVR� SRU� SDUWH� GHO� SHUVRQDO� GH� OD� ELEOLRWHFD�PDQWHQLPLHQWR�� FODVLILFDFLyQ�� HWF���� HO� VLVWHPD� SUHVHQWD� DO� 0RQLWRU� HO� FXDGUR� GHGLiORJR�GH�OD�)LJXUD�=�GRQGH�OH�LQIRUPD�TXH�HO�OLEUR�HVWi�IXHUD�GH�VHUYLFLR��&XDQGR�HO0RQLWRU�SLQFKD�$FHSWDU HO�VLVWHPD�UHJUHVD�DO�0HQ~�3ULQFLSDO�6���&DQFHODU�OD�5HVHUYD�GH�XQ�/LEUR�� (O�VLVWHPD�UHJUHVD�DO�0HQ~�3ULQFLSDO�)OXMRV�GH�([FHSFLyQ(���(O�VLVWHPD�GHVSOLHJD�XQ�PHQVDMH�LQIRUPDQGR�TXH�HO�/HFWRU�HVWi�VXVSHQGLGR�� (O�VLVWHPD�UHJUHVD�DO�0HQ~�3ULQFLSDO�(���(O�VLVWHPD�GHVSOLHJD�XQ�PHQVDMH�GH�HUURU�SRUTXH�HO�FyGLJR�GHO�/HFWRU�QR�HV�YiOLGR�� (O�VLVWHPD�UHJUHVD�DO�0HQ~�3ULQFLSDO�(���(O�VLVWHPD�GHVSOLHJD�XQ�PHQVDMH�GH�HUURU�SRUTXH�HO�FyGLJR�GHO�OLEUR�QR�HV�YiOLGR�� (O�VLVWHPD�UHJUHVD�DO�0HQ~�3ULQFLSDO�$OJXQDV�REVHUYDFLRQHV�VREUH�OD�GHVFULSFLyQ�GH�ORV�FDVRV�GH�XVR�H[WHQGLGRV�� (Q�OD�LQIRUPDFLyQ�JHQHUDO��FXDQGR�VH�GHFODUDQ�ORV�DFWRUHV��GHEH�VHxDODUVH�FXiO�HV�HODFWRU�LQLFLDGRU�GHO�FDVR�GH�XVR�� (Q� HO� UHVXPHQ� SXHGH� XVDUVH� OD� GHVFULSFLyQ� GHO� FDVR� GH� XVR� GH� DOWR� QLYHOFRUUHVSRQGLHQWH�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

� /DV� UHIHUHQFLDV� FUX]DGDV� LQGLFDQ� FRQ� FXiOHV� IXQFLRQHV� GHO� VLVWHPD� \� FDVRV� GH� XVRH[LVWH�UHODFLyQ��/DV�IXQFLRQHV�VH�QRPEUDQ�XWLOL]DQGR�OD�HWLTXHWD�TXH�VH�OHV�DVLJQD�HQOD�7DEOD�GH�)XQFLRQHV�GHO�6LVWHPD��HODERUDGD�GXUDQWH�OD�FDSWXUD�GH�UHTXHULPLHQWRV�� (O�IOXMR�SULQFLSDO�GHEH�FRPHQ]DU�FRQ�OD� IUDVH��(VWH�FDVR�GH�XVR�HPSLH]D�FXDQGR�HODFWRU�������PHQFLRQDQGR�HO�LQLFLDGRU�� /RV�6XEIOXMRV�FRUUHVSRQGHQ�D�GLIHUHQWHV�FDPLQRV�TXH�VLJXH�OD�LQWHUDFFLyQ�GH�PDQHUDQRUPDO�� /RV�IOXMRV�DOWHUQDWLYRV�GHVFULEHQ�VLWXDFLRQHV�H[FHSFLRQDOHV�� (V� FRQYHQLHQWH� DFRPSDxDU� OD� GHVFULSFLyQ� FRQ� ILJXUDV� PRVWUDQGR� ODV� LQWHUIDFHV� GHXVXDULR��*8,��OLVWDGRV��HWF����\D�VHD�FRPR�PDTXHWDV��HQ�ORV�FDVRV�GH�XVR�DEVWUDFWRV��RFRQ�JUiILFRV�FDSWXUDGRV�HQ�OD�SDQWDOOD�\�IRUPDWRV�ILQDOHV�GH�LPSUHVLyQ��HQ�ORV�FDVRVGH�XVR�UHDOHV���� 'LDJUDPD�GH�&ODVH V

8Q� GLDJUDPD� GH� FODVHV� HV� XQD� FROHFFLyQ� GH� HOHPHQWRV� �HVWiWLFRV�GHFODUDWLYRV�GH�XQ�PRGHOR�� WDOHV� FRPR� FODVHV�� LQWHUIDFHV�� \� VXV� UHODFLRQHV�FRQHFWDGRV�FRPR�XQ�JUDIR�HQWUH�Vt�\�FRQ�VXV�FRQWHQLGRV� >��@�(O� GLDJUDPD� GH� FODVHV� UHSUHVHQWD� OD� HVWUXFWXUD� HVWiWLFD� GH� XQ� PRGHOR�� \� QR� PXHVWUDLQIRUPDFLyQ�WHPSRUDO��VLQ�HPEDUJR��SXHGH�LQFOXLU�GLDJUDPDV�GH�REMHWRV�FX\DV�LQVWDQFLDVGHEHQ� VHU� FRPSDWLEOHV� FRQ� XQ� GLDJUDPD� GH� FODVHV� SDUWLFXODU�� /D� )LJXUD� � SUHVHQWD� XQGLDJUDPD�GH�FODVHV�TXH�FRQWLHQH�FLQFR�FODVHV�\�ODV�UHODFLRQHV�TXH�H[LVWHQ�HQWUH�HOODV�/DV�FODVHV�VRQ�UHSUHVHQWDGDV�PHGLDQWH�XQ�UHFWiQJXOR�FRQ�WUHV�FDPSRV��FRPR�HQ�HO�FDVRGH�ODV�FODVHV�,WHP \�7LWXOR HQ�OD�)LJXUD����(O�SULPHU�FDPSR�FRQWLHQH�HO�QRPEUH�GH�OD�FODVH�HO� VHJXQGR� ORV� DWULEXWRV�� LQGLFDQGR� QRPEUH� \� WLSR�� \� HO� WHUFHU� FDPSR� FRQWLHQH� ORVRSHUDFLRQHV� R� PpWRGRV� GH� OD� FODVH�� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� SXHGH� VLPSOLILFDUVH� PRVWUDQGRVyOR�GRV�FDPSRV��TXH�FRUUHVSRQGHQ�DO�QRPEUH�GH�OD�FODVH�\�VXV�DWULEXWRV��FODVHV� /LEUR \5HYLVWD HQ�HMHPSOR���R�XQ�VROR�FDPSR��FRUUHVSRQGLHQWH�DO�QRPEUH��FODVH�$XWRU��/D�YLVLELOLGDG�GH�ORV�DWULEXWRV�\�RSHUDFLRQHV�VH�SXHGH�LQGLFDU�PHGLDQWH�ORV�VtPERORV��SDUD� HO� FDVR� GH� ORV� S~EOLFRV�� �� VL� VRQ� SULYDGRV�� \� �� VL� VRQ� SURWHJLGRV� �QyWHVH� TXH� ODKHUUDPLHQWD�5DWLRQDO�5RVH�XWLOL]D�XQD�QRWDFLyQ��JUiILFD��SDUD�HO�HIHFWR��/RV�DWULEXWRV�\�RSHUDFLRQHV�FRQ�DOFDQFH�GH�FODVH��HV�GHFLU��TXH�VRQ�~QLFRV�SDUD�WRGDV�ODVLQVWDQFLDV�GH� OD� FODVH� ��HVWiWLFRV��� HQ�&�����SXHGHQ� VHxDODUVH� VXEUD\iQGRORV��7DO� HV� HOFDVR� HQ� OD� FODVH� ,WHP GHO� DWULEXWR� FDQWLGDG�� TXH� LQGLFD� FXiQWRV� tWHPV� H[LVWHQ�� \� ODRSHUDFLyQ�EXVFDU����TXH�SHUPLWH�ORFDOL]DU�XQ�tWHP�SRU�VX�FyGLJR�(Q�ORV�DWULEXWRV�VH�SXHGH�PRVWUDU�VL�WLHQHQ�GHILQLGRV�YDORUHV�LQLFLDOHV��FRPR�HQ�HO�FDVRGH�W3UHVWDPR HQ�ODV�FODVHV�/LEUR \�5HYLVWD�([LVWHQ�DGHPiV�XQDV��JXtDV�GH�HVWLOR��TXH�UHFRPLHQGDQ��SRU�HMHPSOR��XVDU�LWiOLFDV�SDUDODV� RSHUDFLRQHV� YLUWXDOHV� �TXH� QR� VRQ� LPSOHPHQWDGDV� HQ� OD� FODVH� DFWXDO� VLQR� HQ� FODVHV

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

GHULYDGDV�� R� XVDU� QHJULOOD� SDUD� DWULEXWRV� HVSHFLDOHV� FRPR� ODV� FODYHV� FDQGLGDWDV� HQ� HOGLVHxR�GH�EDVHV�GH�GDWRV�

)LJXUD����'LDJUDPD�GH�FODVHV/D� UHODFLRQHV� HQWUH� FODVHV� SXHGHQ� VHU� GH� FXDWUR� WLSRV�� DVRFLDFLyQ�� JHQHUDOL]DFLyQ�GHSHQGHQFLD� \� UHILQDPLHQWR�� $� FRQWLQXDFLyQ� GH� GHVFULEH� FDGD� XQD� GH� HOODV�� PiV� ODUHSUHVHQWDFLyQ�GH�SODQWLOODV������ $VRFLDFLyQ/D� DVRFLDFLyQ� HV� XQD� UHODFLyQ� TXH� LQGLFD� TXH� H[LVWHQ� HQODFHV� HQWUH� ORV� REMHWRV� GH� ODVFODVHV� UHODFLRQDGDV�� 3RU� HMHPSOR�� ORV� REMHWRV� GH� XQD� FODVH� FRQWLHQHQ� UHIHUHQFLDV� D� ORVREMHWRV� GH� RWUD� FODVH�� SDUD� DFFHGHU� D� VXV� DWULEXWRV� R� SDUD� XWLOL]DU� ODV� RSHUDFLRQHV� TXHHOORV�RIUHFHQ�

,WHP�FRGLJR� ,QWHJHU�FDQWLGDG� ,QWHJHU�EXVFDU���UHVHUYDU���ERUUDU5HVHUYD���SUHVWDU���GHYROYHU���UHWLUDU���UHSRQHU��

7LWXOR�QRPEUH�6WULQJ�Q5HVHUYD� ,QWHJHU�EXVFDU��

/LEUR�,6%1� ,QWHJHU�W3UHVWDPR� 'LDV ��5HYLVWD�,661� ,QWHJHU�W3UHVWDPR� 'LDV ��

$XWRU�HMHPSODUHV �WLWXOR �REUDV �DXWRUHV��� � ��� ���

D��1RWDFLyQ�HVWiQGDU

/LEUR,6%1�� ,QWHJHUW3UHVWDPR � 'LDV ���5HYLVWD,661�� ,QWHJHUW3UHVWDPR � 'LDV ���

$XWRU7tWXORQRPEUH�� 6WULQJQ5HVHUYD � ,QWHJHU

��VWDWLF!!�EXVFDU�� ��� ��� �DXWRUHV��� �REUDV���

,WHPFRGLJR � ,QWHJHU��VWDWLF!!�FDQWLGDG�� ,QWHJHUHVWDGR�� ,QWHJHU��VWDWLF!!�EXVFDU��UHVHUYDU��ERUUDU5HVHUYD��SUHVWDU��GHYROYHU��UHWLUDU��H[SRQHU��

���� �WLWXOR

��HMHPSODUHV���

E��1RWDFLyQ�GH�5DWLRQDO�5RVH

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

&XDQGR�VH� WUDWD�GH�DVRFLDFLRQHV�ELQDULDV��VH� UHSUHVHQWD�PHGLDQWH�XQD� OtQHD�VyOLGD�HQWUHODV�FODVHV�UHODFLRQDGDV��FXDQGR�OD�DVRFLDFLyQ�HV�WHUFLDULD�R�GH�PD\RU�RUGHQ��VH�UHSUHVHQWDPHGLDQWH�XQ�GLDPDQWH�DO�TXH�VH�FRQHFWDQ�FRQ�OtQHDV�ODV�FODVHV�UHODFLRQDGDV�(Q�OD�)LJXUD�� VH�PXHVWUDQ�GRV�DVRFLDFLRQHV�ELQDULDV��/D�DVRFLDFLyQ�HQWUH�ODV�FODVHV�ËWHP\� 7tWXOR HV� ELGLUHFFLRQDO�� HV� GHFLU�� UHFtSURFD�� ËWHP WLHQH� XQD� UHIHUHQFLD� D� 7tWXOR�� TXH� OHSHUPLWH� VDEHU� D�TXp� WtWXOR� �REUD�� FRUUHVSRQGH�� \� D� VX�YH]� 7tWXOR SRVHH� XQD� UHIHUHQFLD� DËWHP��TXH�OH�SHUPLWH�FRQRFHU�FXiQWRV�HMHPSODUHV�H[LVWHQ�GH�HVD�REUD��(Q�OD�FODVH� ËWHP��ODUHIHUHQFLD� D� OD� FODVH� 7tWXOR VH� HQFXHQWUD� HQ� VX� DWULEXWR� WtWXOR�� D� WUDYpV� GHO� FXDO� SXHGHDFFHGHU��SRU� HMHPSOR�� DO� DWULEXWR�S~EOLFR� QRPEUH GH�7tWXOR��(O� DWULEXWR�SULYDGR� WtWXOR GHËWHP DSDUHFH� UHSUHVHQWDGR�HQ�HO� URO�TXH�GHVHPSHxD� OD� FODVH� 7tWXOR HQ� OD� DVRFLDFLyQ�� ORVUROHV� GH� ODV� FODVHV� HQ� ODV� DVRFLDFLRQHV� VH� UHSUHVHQWDQ� FRQ� QRPEUHV� XELFDGRV� HQ� HOH[WUHPR�GH�ODV�FODVHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�(Q�OHQJXDMH�-DYD�� OD� LPSOHPHQWDFLyQ�GH� OD� UHODFLyQ�TXH�YD�GH� ËWHP KDFLD�7tWXOR VHUtD� ODVLJXLHQWH�FODVV�,WHP�^SULYDWH�,QWHJHU�FRGLJR�SULYDWH�VWDWLF�,QWHJHU�FDQWLGDG�SULYDWH�,QWHJHU�HVWDGR�SULYDWH�7tWXOR�WLWXOR�SXEOLF�VWDWLF�,WHP�EXVFDU�6WULQJ�QRPEUH�����`(Q�OD�)LJXUD��D�VH�PXHVWUD�RWUR�HMHPSOR�GH�DVRFLDFLyQ�ELQDULD��(Q�HVWH�FDVR�VH�WUDWD�GHXQD� DVRFLDFLyQ� TXH� QDYHJD� HQ� XQ� VROR� VHQWLGR�� SRU� OR� TXH� VH� DJUHJD� XQD� IOHFKD� HQ� HOH[WUHPR�GH�OOHJDGD��/D�FODVH�*HVWLyQËWHP XWLOL]D� OD�DVRFLDFLyQ��GHQRPLQDGD�%XVFDU� ËWHP�HQ�OD�ORFDOL]DFLyQ�GH�XQ�tWHP�VROLFLWDGR��SDUD�OR�FXDO�LQYRFD�OD�RSHUDFLyQ�HVWiWLFD�EXVFDU��GH�OD�FODVH�ËWHP��/D�UHIHUHQFLD�QR�VH�HQFXHQWUD�HQ�XQ�DWULEXWR�GH�*HVWLyQËWHP��FRPR�HQ�HOHMHPSOR�DQWHULRU��VLQR�HQ�XQD�YDULDEOH�ORFDO�GH�OD�RSHUDFLyQ�FRQVXOWDUËWHP���

)LJXUD����5HODFLRQHV�GH�DVRFLDFLyQ

,WHP�IURP � %DVH �GH �'DWRV���VWDWLF!!�EXVFDU��

*HVWLyQ,WHP�IURP � *HVWLyQ �FRQVXOWDUºW HP��

%XVFDU�,WHP

D��$VRFLDFLyQ�ELQDULD

(GLWRULDO

$XWRU 7tWXOR

E��$VRFLDFLyQ�WHUQDULD

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

(Q�HVWH�FDVR��OD�LPSOHPHQWDFLyQ�GH�OD�UHODFLyQ�VHUtD�OD�VLJXLHQWH�FODVV�*HVWLyQ,WHP�^���SXEOLF�YRLG�FRQVXOWDU,WHP�6WULQJ�QRPEUH��^,WHP�LWHP%XVFDGR����LWHP%XVFDGR� �,WHP��EXVFDU�QRPEUH�����

�̀��`8QD�DVRFLDFLyQ�SXHGH�LQFOXLU�D�PiV�GH�GRV�FODVHV��/D�)LJXUD��E�PXHVWUD�XQD�DVRFLDFLyQWHUQDULD�� UHSUHVHQWDGD� PHGLDQWH� XQ� GLDPDQWH� JUDQGH�� HQWUH� ODV� FODVHV� $XWRU�� 7tWXOR� \/LEUR�&RQ�HO�ILQ�GH�SHUPLWLU�D�VXV�XVXDULRV�H[SUHVDU�FRQ�OD�PD\RU�FODULGDG�OD�VHPiQWLFD�GH�ODVDVRFLDFLRQHV� UHSUHVHQWDGDV� HQ� XQ� GLDJUDPD� GH� FODVHV�� 80/� RIUHFH� XQ� FRQMXQWR� GH�DGRUQRV��SDUD�DTXHOODV��FRPR�HO�VHQWLGR��OD�FDUGLQDOLGDG�\�ORV�UROHV�(O� VHQWLGR� VH� SXHGH� UHSUHVHQWDU� FRQ� XQD� IOHFKD�� FRPR� \D� VH� PRVWUy�� R� PHGLDQWH� XQWULiQJXOR� OOHQR� MXQWR� DO� QRPEUH� GH� OD� DVRFLDFLyQ�� &XDQGR� OD� DVRFLDFLyQ� VH� UHSUHVHQWDPHGLDQWH�XQD�OtQHD�VLPSOH��VH�DVXPH�TXH�VH�QDYHJD�HQ�DPERV�VHQWLGRV��FRPR�ODV�GH� OD)LJXUD���/D� FDUGLQDOLGDG� GH� OD� UHODFLyQ�� HV� GHFLU�� FXiQWRV� REMHWRV� SXHGHQ� SDUWLFLSDU� HQ� ODDVRFLDFLyQ��VH�LQGLFD�PHGLDQWH�UDQJRV�ORFDOL]DGRV�HQ�VXV�H[WUHPRV��HO�VtPEROR� �GHQRWDXQ�Q~PHUR�HQWHUR�QR�QHJDWLYR��(Q�OD�)LJXUD����FDGD�ºWHP�VyOR�SXHGH�WHQHU�XQ�7tWXOR��SHURFDGD� 7tWXOR� SXHGH� WHQHU� FHUR� �QR� VH� KDQ� DGTXLULGR� R� VH� KDQ� GDGR� GH� EDMD�� R� PiVHMHPSODUHV��HQ�OD�RWUD�DVRFLDFLyQ��XQ�7tWXOR�SXHGH�WHQHU�XQR��QR�SXHGH�VHU�FHUR��R�PiVDXWRUHV�� \� D� VX� YH]� XQ�$XWRU� SXHGH� WHQHU� XQD� R�PiV� REUDV� �VL� HV� $XWRU� GHEH� WHQHU� DOPHQRV�XQD�REUD��/RV� UROHV�� FRPR�\D�VH�DQRWy�� �SHUPLWHQ�H[SUHVDU�HO�SDSHO�TXH�FXPSOHQ� ODV�FODVHV�HQ� ODDVRFLDFLyQ�� \� VH� LQGLFDQ� PHGLDQWH� QRPEUHV� XELFDGRV� HQ� HO� H[WUHPR� GH� OD� FODVHFRUUHVSRQGLHQWH�/D�DJUHJDFLyQ�HV�XQ�WLSR�GH�DVRFLDFLyQ�TXH�H[SUHVD� OD� UHODFLyQ��SDUWH�GH���HVWR�HV��XQDUHODFLyQ�HQWUH�HO� WRGR� \� VXV�SDUWHV�� \� VH� UHSUHVHQWD� DJUHJDQGR�XQ�GLDPDQWH�YDFtR� HQ� HOH[WUHPR�TXH� FRUUHVSRQGH� DO� WRGR��(Q� HO� HMHPSOR� GH� OD� )LJXUD� �D�� OD� FODVH� (VWDQWH HVWiLQWHJUDGD�SRU�REMHWRV�GH�OD�FODVH�ÍWHP��FX\DV�UHIHUHQFLDV�VH�WLHQHQ�HQ�HO�DWULEXWR�FRQWHQLGR�8Q�FDVR�HVSHFLDO�GH� OD�DJUHJDFLyQ�HV� OD�FRPSRVLFLyQ��TXH� UHSUHVHQWD�XQD� UHODFLyQ�PiVIXHUWH�HQWUH�HO�WRGR�\�VXV�SDUWHV��HQ�OD�FXDO�ODV�SDUWHV�VyOR�WLHQHQ�VHQWLGR�FRPR�SDUWH�GHOWRGR�� \� VRQ� FRQVWUXLGDV� \� GHVWUXLGDV� MXQWR� FRQ� HO� WRGR�� /D� QRWDFLyQ� XWLOL]DGD� HV� XQGLDPDQWH�OOHQR�HQ�HO�H[WUHPR�TXH�FRUUHVSRQGH�DO�WRGR��WDO�FRPR�PXHVWUD�OD�)LJXUD��E��(QHO� HMHPSOR� GH� OD� ILJXUD�� FXDQGR� VH� FUHD� OD� LQWHUID]� JUiILFD� SDUD� HO� LQLFLR� GH� VHVLyQ

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

�,8B,QLFLR���VH�FUHDQ�WDPELpQ�WRGRV�VXV�FRPSRQHQWHV��HO�PHQVDMH�� OD� LPDJHQ�GH� OD� OODYH�ODV�HWLTXHWDV�\�FDPSRV�SDUD�HO�QRPEUH�GH�XVXDULR�\�VX�FODYH��\�ORV�ERWRQHV�SDUD�$FHSWDU\� &DQFHODU�� HVWRV� FRPSRQHQWHV� QR� WLHQHQ� VHQWLGR� LQGLYLGXDOPHQWH�� SXHV� VRQ� SDUWHLQWHJUDO�GH�OD�LQWHUID]�JUiILFD��/D�LPSOHPHQWDFLyQ�GH�HVWD�UHODFLyQ�VH�KDFH�QRUPDOPHQWHLQFOX\HQGR�ODV�SDUWHV�FRPR�DWULEXWRV�SRU�YDORU >�@ GHO�WRGR�FODVV�,8B,QLFLR�H[WHQGV�7)RUP�^7/DEHO�0HQVDMH� �QHZ�7/DEHO���7,PDJH�/ODYH� �QHZ�7,PDJH���7/DEHO�(WLT1RPEUH8VU� �QHZ�7/DEHO���7(GLW�1RPEUH8VU� �QHZ�7(GLW���7/DEHO�(WLT&ODYH� �QHZ�7/DEHO���7(GLW�&ODYH� �QHZ�7(GLW���7%LW%XWWRQ�%RWRQ$FHSWDU� �QHZ�7%LW%XWWRQ���7%LW%XWWRQ�%RWRQ&DQFHODU� �QHZ�7%LW%XWWRQ������`

)LJXUD����5HODFLRQHV�GH�DJUHJDFLyQ3RU�HO�FRQWUDULR��HQ�HO�HMHPSOR�GH�OD�)LJXUD��D�KD\�JUDQ�LQGHSHQGHQFLD�HQWUH�ORV�REMHWRVGH�ODV�FODVHV�(VWDQWH H�ËWHP��XQ�(VWDQWH�SXHGH�HVWDU�YDFtR��\�ORV�ºWHPV�SXHGHQ�FDPELDU�GH(VWDQWH� R� LQFOXVR� QR� HVWDU� HQ� QLQJXQR� �HVWi� SUHVWDGR�� HQ� UHSDUDFLyQ�� HWF���� OD

,WHP(VWDQWH � �� �FRQWHQLGR� �� D��$JUHJDFLyQ

7/DEHO 7/DEHO7(GLW

7/DEHO7(GLW7,PDJH

7%LW%XWWRQ7%LW%XWWRQ

,8B,QLFLR

�0HQVDMH �(WLT1RPEUH8VU�1RPEUH8VU

�(WLT&ODYH�/ODYH

�%RWRQ$FHSWDU�%RWRQ&DQFHODU�&ODYH

E��&RPSRVLFLyQ

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

LPSOHPHQWDFLyQ� GH� HVWD� DJUHJDFLyQ� �GpELO�� VH� KDFH� PHGLDQWH� DWULEXWRV� SRU� UHIHUHQFLD>�@�FODVV�(VWDQWH�^SULYDWH�,WHP�FRQWHQLGR>&$3B0$;@����`����� *HQHUDOL]DFLyQ/D� JHQHUDOL]DFLyQ� HV� XQD� UHODFLyQ� HQWUH� XQ� HOHPHQWR�PiV� JHQHUDO� \� XQ� HOHPHQWR�PiVHVSHFtILFR�\�VLUYH�SDUD�UHSUHVHQWDU�OD�KHUHQFLD HQWUH�FODVHV��(O�VtPEROR�XWLOL]DGR�HV�XQDOtQHD� VyOLGD� HQWUH� ODV� FODVHV� UHODFLRQDGDV�� FRQ� XQ� WULiQJXOR� YDFtR� HQ� HO� H[WUHPR� TXHFRUUHVSRQGH�D�OD�FODVH�PiV�JHQHUDO�(VWD� HV� OODPDGD� WDPELpQ�XQD� UHODFLyQ� �HV�XQ�D����SXHV� VLHPSUH� GHEH� SRGHUVH� XVDU� HVWDH[SUHVLyQ� HQWUH� ODV� FODVHV� UHODFLRQDGDV�� (Q� HO� HMHPSOR� GH� OD� )LJXUD� � VH� XWLOL]D� ODKHUHQFLD� SDUD�PRGHODU� HO�KHFKR�GH�TXH� ORV�7tWXORV�GH�XQD�ELEOLRWHFD��TXH� WLHQHQ� WRGRVDWULEXWRV�\�RSHUDFLRQHV�FRPXQHV��QRPEUH��Q~PHUR�GH�UHVHUYD��HWF����VH�FODVLILFDQ�HQ�GRVFDWHJRUtDV��/LEURV�\�5HYLVWDV��ODV�FXDOHV�VH�GLIHUHQFLDQ�SRU�VXV�FDUDFWHUtVWLFDV��,6%1�YV�,661��\�SRU�VX�PDQHMR��ORV�OLEURV�VH�SUHVWDQ�SRU����GtDV�SHUR�ODV�UHYLVWDV�VyOR�SRU������HQHO� GLDJUDPD�� /LEUR HV�XQ 7tWXOR DO� LJXDO� TXH� 5HYLVWD�� FRQ� OR� FXDO� DPERV� KHUHGDQ� ORVDWULEXWRV�\�RSHUDFLRQHV�GH� VX�SDGUH��SHUR�DJUHJDQ� DWULEXWRV�GLIHUHQWHV��7DPELpQ�SXHGHVXFHGHU�TXH� ODV�FODVHV�KLMDV�DJUHJXHQ�QXHYDV�RSHUDFLRQHV�R�LQFOXVR�UHGHILQDQ� ODV�GH�VXSDGUH��(Q�OD�)LJXUD�� VH�PXHVWUD�XQ�FDVR�GH�KHUHQFLD�P~OWLSOH��GRQGH�2VR�3DQGD KHUHGDGH�2VR \�WDPELpQ�GH�+HUEtYRUR�

)LJXUD����5HODFLRQHV�GH�JHQHUDOL]DFLyQ����� 'HSHQGHQFLD/D�GHSHQGHQFLD�HV�XQD�UHODFLyQ�HQ�OD�FXDO�XQ�HOHPHQWR�GHSHQGH�GHO�RWUR��GH�WDO�PDQHUDTXH� XQ� FDPELR� HQ� HO� HOHPHQWR� LQGHSHQGLHQWH� DIHFWD� DO� HOHPHQWR� GHSHQGLHQWH�� 6HUHSUHVHQWD�PHGLDQWH�XQD�OtQHD�GLVFRQWLQXD�FRQ�XQD�IOHFKD�HQ�HO�H[WUHPR�FRUUHVSRQGLHQWH

+HUEtYRUR6HUSLHQWH 2VR

2VR�3RODU

$QLPDO=RR6WULQJ��1RPEUH

2VR�3DQGD

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

DO� HOHPHQWR� LQGHSHQGLHQWH�� \� VH� SXHGH� HWLTXHWDU� FRQ� XQ� HVWHUHRWLSR� SDUD� LGHQWLILFDU� HOWLSR�GH�GHSHQGHQFLD�(Q� HO� HMHPSOR� GH� OD� )LJXUD� ��D�� VH� PXHVWUDQ� ODV� UHODFLRQHV� GH� GHSHQGHQFLD� HQWUH� ORVSDTXHWHV��YHU�6HFFLyQ������FRQ�ORV�TXH�VH�KD�HVWUXFWXUDGR�XQD�DSOLFDFLyQ��HO�SDTXHWH�GH9HQWDQDV��TXH�DJUXSD�WRGDV�ODV�FODVHV�TXH�PDQHMDQ�ODV�LQWHUIDFHV�JUiILFDV�GH�XVXDULR��HOSDTXHWH�*HVWLyQ��TXH�FRQWLHQH�WRGDV�ODV�FODVHV�UHVSRQVDEOHV�GH�OD�JHVWLyQ�GH�LQIRUPDFLyQ�\� HO� SDTXHWH� %DVH� GH� 'DWRV�� GRQGH� HVWiQ� OD� FODVHV� TXH� FRQWLHQHQ� OD� LQIRUPDFLyQ�� (OSDTXHWH� *HVWLyQ GHSHQGH� GHO� SDTXHWH� %DVH� GH� 'DWRV SXHVWR� TXH� VXV� FODVHV� LQYRFDQRSHUDFLRQHV� GH� ODV� FODVHV� GH� HVWH� ~OWLPR�� 8QD� VLWXDFLyQ� VLPLODU� VH� SUHVHQWD� HQWUH� HOSDTXHWH�9HQWDQDV \�HO�SDTXHWH�*HVWLyQ�

)LJXUD�����5HODFLRQHV�GH�GHSHQGHQFLD�\�UHILQDPLHQWR����� 5HILQDPLHQWR(O�UHILQDPLHQWR��WDPELpQ�OODPDGR�UHDOL]DFLyQ��HV�XQD�UHODFLyQ�HQWUH�GRV�GHVFULSFLRQHV�GHXQ�PLVPR�HOHPHQWR�� XELFDGDV� HQ�GLIHUHQWHV�QLYHOHV�GH� DEVWUDFFLyQ�� OD� GHVFULSFLyQ�PiVUHILQDGD� UHDOL]D OD� GHVFULSFLyQ� PiV� DEVWUDFWD�� 6H� UHSUHVHQWD� PHGLDQWH� XQD� OtQHDGLVFRQWLQXD�FRQ�XQ�WULiQJXOR�YDFtR�HQ�HO�H[WUHPR�GH�OD�FODVH�PiV�JHQHUDO�R�DEVWUDFWD�/D� )LJXUD� ��E�PXHVWUD� XQ� HMHPSOR� GH� UHODFLyQ� GH� UHILQDPLHQWR� HQWUH� XQD� &ODVH ËWHP�REWHQLGD� GXUDQWH� HO� SURFHVR� GH� DQiOLVLV� GHO� VLVWHPD� \� SRU� WDQWR� SDUWH� LQWHJUDQWH� GHOPRGHOR� GH� DQiOLVLV�� \� OD� &ODVH ËWHP�� FRPR� SDUWH� GHO� PRGHOR� GH� GLVHxR�� (VWH� WLSR� GHUHSUHVHQWDFLyQ�HV�PX\�~WLO�SDUD�VRSRUWDU�HO�UDVWUHR�GH�ORV�PRGHORV�GHO�VLVWHPD�8QD� UHSUHVHQWDFLyQ� DOWHUQDWLYD� GHO�PHFDQLVPR�GH� UDVWUHR� VH�PXHVWUD� HQ� OD� )LJXUD� ��F�GRQGH� VH�XWLOL]D� XQD� UHODFLyQ�GH�GHSHQGHQFLD� HWLTXHWDGD� FRQ� HO� HVWHUHRWLSR� ©WUDFHª�� (QHVWH�HMHPSOR��OD�&ODVH ËWHP KD�VLGR�UHSUHVHQWDGD�PHGLDQWH�HO�HVWHUHRWLSR�GH�FODVH�HQWLGDGLQWURGXFLGR�SRU�83�

%DVH�GH�'DWRV*HVWLyQ9HQWDQDV

D��'HSHQGHQFLDºWHP�IURP�$QiOLVLV� ºWHP�IURP�'LVHxR�E��5HILQDPLHQWR

ºWHPºWHP�IURP�'LVHxR��WUDFH�

F��5DVWUHR

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

����� 3ODQWLOODV/DV�SODQWLOODV� HV�XQ�FRQFHSWR�TXH�HV�VRSRUWDGR�SRU�DOJXQRV�OHQJXDMHV��FRPR�&����\�TXHFRQVLVWH� EiVLFDPHQWH� HQ� XQD� FODVH� SDUDPHWUL]DGD�� D� WUDYpV� GH� OD� FXDO� VH� SXHGHHVSHFLILFDU�XQ�JUXSR�GH�FODVHV�FRQ�XQD�FLHUWD�IXQFLRQDOLGDG��\�TXH�VyOR�GD�OXJDU�D�FODVHVUHDOHV�FXDQGR�VH�GHILQHQ�ORV�SDUiPHWURV�/RV�SDUiPHWURV�VRQ�UHSUHVHQWDGRV�HQ�XQ�UHFWiQJXOR�GH�OtQHDV�GLVFRQWLQXDV�ORFDOL]DGR�HQOD�HVTXLQD�VXSHULRU�GHUHFKD�GH�OD�FODVH�(Q�HO�HMHPSOR�GH�OD�)LJXUD�����OD�FODVH�SDUDPHWUL]DGD�$UUD\ WLHQH�ORV�SDUiPHWURV�7 �XQDFODVH�� \� Q �XQ� HQWHUR��� FRQ� HVWD� SODQWLOOD� VH� SXHGHQ� FUHDU� DUUHJORV� GH� FODVHV� FX\DVLQVWDQFLDV�SXHGHQ�WHQHU�KDVWD�Q HOHPHQWRV�

)LJXUD�����3ODQWLOOD(Q�OD�PLVPD�ILJXUD�VH�KDQ�UHSUHVHQWDGR�GH�GLVWLQWD�PDQHOD�SODQWLOOD��/D�FODVH�$UUD\�&DU����! LQGLFD�GLUHFWDPHQWH�FVLGR�FUHDGD�\�FRQ�FXiOHV�SDUiPHWURV��3RU�VX�SDUWH��SDUD�ODUHODFLyQ�GH�GHSHQGHQFLD�HWLTXHWDGD�FRQ�HO�HVWHUHRWLSR�©EXWLOL]DGRV���� 'LDJUDPD�GH�2EMH WRV6L�ELHQ�OD�HVWUXFWXUD�HVWiWLFD�GH�ORV�PRGHORV�HVWi�LQWHJUDIUHFXHQWHPHQWH�HV�QHFHVDULR�XWLOL]DU�GLDJUDPDV�GH�REMHWRLQVWDQFLD� HQ� XQ� PRPHQWR� GDGR� XQ� GLDJUDPD� GH� FODEiVLFDPHQWH� OD� PLVPD� TXH� HQ� ORV� GLDJUDPDV� GH� FODVHVLGHQWLILFDU� ORV� REMHWRV�� FRPR� VH� PXHVWUD� HQ� OD� )LJXUUHSUHVHQWD�XQD�UHODFLyQ�HQWUH�ODV�FODVHV�$XWRU \�7tWXOR��\�OHVD�UHODFLyQ�HQ�OD�TXH�SDUWLFLSDQ�XQ�REMHWR�GH�OD�SULPHUD�F�QRYHOD��� \�FXHQWR���� 7HPSODWHV

7��Q$ UUD\

&RORU$ UUD\��ELQG!! �&RORU ���!

$UUD\�&DU ����!

UD�GRV�FODVHV�FUHDGDV�D�SDUWLU�GHXiO�HV�OD�SODQWLOOD�FRQ�OD�TXH�KD�FODVH�&RORU$UUD\ VH�PXHVWUD�XQDLQGª VHJXLGR�SRU�ORV�SDUiPHWURV

��

GD�SRU�FODVHV�\�QR�SRU�REMHWRV�V�FRQ�HO�ILQ�GH�LOXVWUDU�FyPR�VHVHV�� /D� QRWDFLyQ� XWLOL]DGD� HV�� FRQ� DOJXQDV� GLIHUHQFLDV� SDUDD� ���� GRQGH� OD� SDUWH� VXSHULRUD�SDUWH�LQIHULRU�XQD�LQVWDQFLD�GHODVH��JDER��\�GRV�GH�OD�VHJXQGD

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

)LJXUD�����'LDJUDPD�GH�REMHWRV7DO�FRPR�VH�LQGLFD�HQ�HO�HMHPSOR��ORV�REMHWRV�VRQ�PRVWUDGRV�FRPR�XQD�FODVH��SHUR�FRQ�HOQRPEUH� VXEUD\DGR� H� LQGLFDQGR� OD� FODVH� D� OD� TXH�SHUWHQHFHQ� VHSDUDQGR�FODVH� \� QRPEUHFRQ�GRV�SXQWRV��7DPELpQ�HV�SRVLEOH�RPLWLU�HO�QRPEUH��GHMDQGR�VyOR�ORV�GRV�SXQWRV�\�ODFODVH�VXEUD\DGRV��2WUD�GLIHUHQFLD�UHVLGH�HQ�ORV�DWULEXWRV��SXHV�HQ�ORV�REMHWRV�VH�LQGLFD�VXQRPEUH�\�VX�YDORU�DFWXDO���� 3DTXHWHV/RV�SDTXHWHV�VRQ�XQ�PHFDQLVPR�GH�HVWUXFWXUDFLyQ��XWLOL]DGRV�SDUD�DJUXSDU�FXDOTXLHU�WLSRGH� HOHPHQWRV� GH� ORV� PRGHORV� TXH� WLHQHQ� DOJXQD� UHODFLyQ� VHPiQWLFD�� LQFOX\HQGR� RWURVSDTXHWHV��(QWUH�HOORV�VH�SXHGHQ�HVWDEOHFHU� UHODFLRQHV�GH�GHSHQGHQFLD� �YHU� )LJXUD���D��UHILQDPLHQWR�\�JHQHUDOL]DFLyQ��\�WDPELpQ�SXHGHQ�RIUHFHU�LQWHUIDFHV��(Q�HO�HMHPSOR�GH�OD)LJXUD� ���� ODV� FODVHV� *HVWLyQËWHP��*HVWLyQ/HFWRU \�*HVWLyQ0RQLWRU HVWiQ� FRQWHQLGDV� HQ� HOSDTXHWH�*HVWLyQ�

)LJXUD�����'LDJUDPD

7tWXORQRPEUH��6WULQJQ5HVHUYD��,QWHJHU$XWRUQRPEUH�6WULQJSDtV��6WULQJ REUDV��� ���

JDER��$XWRUQRPEUH��*DEULHOSDtV��&RORPELD

QRYHOD�����7tWXORQRPEUH��&LHQ�DxRV����Q5HVHUYD��������FXHQWR���7tWXORQRPEUH��(O�DKRJDGR���Q5HVHUYD��������

*HVWLyQ*HVWLRQ0RQLWRUFUHDU0RQLWRU��YDOLGDU$FFHVR��DFWXDOL]DU0RQLWRU��ERUUDU0RQLWRU��

*HVWLRQ/HFWRUFUHDU/HFWRU��DFWXDOL]DU/HFWRU��ERUUDU/HFWRU��

*HVWLRQ,WHPFRQVXOWDU,WHP��UHVHUYDU,WHP��ERUUDU5HVHUYD��SUHVWDU,WHP��GHYROYHU,WHP��

��

�GH�SDTXHWHV

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

��� ,QWHUIDFHV/DV�LQWHUIDFHV�VRQ�XQ�HOHPHQWR�GH�OD�PD\RU�LPSRUWDQFLD�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�VLVWHPDVELHQ�HVWUXFWXUDGRV�� HQ� ORV�FXDOHV� MXHJDQ�HO�SDSHO�GH�FRQWUDWRV�HQWUH� ORV�XVXDULRV�GH� ORVVHUYLFLRV� RIUHFLGRV� SRU� XQD� FODVH� R� XQ� VXEVLVWHPD�� \� VXV� LPSOHPHQWDFLRQHV�� 6XUHSUHVHQWDFLyQ�FRQVLVWH� HQ�XQ�SHTXHxR�FtUFXOR��XQLGR�FRQ�XQD� OtQHD� VyOLGD� DO� HOHPHQWRTXH� OD� VRSRUWD� X� RIUHFH� �FODVH�� SDTXHWH� R� FRPSRQHQWH��� MXQWR� FRQ� HO� QRPEUH� GH� ODLQWHUID]��3RU�VX�SDUWH�� ORV�HOHPHQWRV�FOLHQWHV�GH� OD� LQWHUID]�VH�FRQHFWDQ�D�HOOD�PHGLDQWHXQD�UHODFLyQ�GH�GHSHQGHQFLD�(Q� HO� GLDJUDPD� GH� OD� )LJXUD� ���� HO� VXEVLVWHPD� *HVWLyQ �UHSUHVHQWDGR� SRU� XQ� SDTXHWH�RIUHFH� OD� LQWHUID]� *HVWLyQËWHP�� FRQ� ODV� FLQFR� RSHUDFLRQHV� UHSUHVHQWDGDV� GHEDMR� GH� ODLQWHUID]��HVWD�LQWHUID]�HV�XWLOL]DGD�SRU�HO�VXEVLVWHPD�9HQWDQDV��GRQGH�HVWiQ�ODV�FODVHV�TXHPDQHMDQ� ORV� PHQ~V� \� GHPiV� HOHPHQWRV� JUiILFRV� GH� LQWHUDFFLyQ� FRQ� ORV� XVXDULRV�� /DLQWHUID]�SXHGH�VHU�LPSOHPHQWDGD�HQ�HO�VXEVLVWHPD�*HVWLyQ PHGLDQWH�XQD�~QLFD�FODVH��H�J�*HVWLyQËWHP GH� OD� )LJXUD� ����R�PHGLDQWH� YDULDV� FODVHV� FRPR� VH�PXHVWUD� HQ� HO� HMHPSOR�WRGR�OR�FXDO�HV�WUDQVSDUHQWH�D�VXV�FOLHQWHV�

)LJXUD�����,QW��� 'LDJUDPD�GH�(VWDGRV0LHQWUDV� TXH� ORV� GLDJUDPDV� DQWHULRUHV� SHUPLWHQUHSUHVHQWDQGR� VX� FRQILJXUDFLyQ� HVWiWLFD�� HO� FRGLQiPLFD�� VH� PRGHOD� XWLOL]DQGR� 'LDJUDPDV� G'LDJUDPDV�GH�&RODERUDFLyQ�\�'LDJUDPDV�GH�$FWL(O�'LDJUDPD�GH�(VWDGRV�SHUPLWH�GHVFULELU�HO�FLFORWpUPLQRV� GH� ORV� HVWDGRV� TXH� pVWRV� SXHGHQ� WHQHFDPELRV�GH�HVWDGR�

*HVWLyQ

*HVWLRQ,WHP

9HQWDQDV

*HVWLRQ,WHPFRQVXOWDU,WHP��UHVHUYDU,WHP��ERUUDU5HVHUYD��SUHVWDU,WHP��GHYROYHU,WHP��

*HVWLRQ5HVHUYDFRQVXOWDU,WHP��UHVHUYDU,WHP��ERUUDU5HVHUYD��

*HVWLRQ3UpVWDPRSUHVWDU,WHP��GHYROYHU,WHP��

HUID]

� PRGHODU� OD� HVWUXFWXUD� GH� XQ� VLVWHPD�PSRUWDPLHQWR� GH� pVWRV�� HV� GHFLU�� VXH� (VWDGRV�� 'LDJUDPDV� GH� 6HFXHQFLD�YLGDG��GH�YLGD�GH�ORV�REMHWRV�GH�XQD�FODVH��HQU� \� ORV� HVWtPXORV� TXH� GDQ� OXJDU� D� ORV

��

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

(O�GLDJUDPD�GH�OD�)LJXUD���E�VH�UHSUHVHQWD�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�OD�FODVH�ËWHP PRVWUDGDHQ� OD�)LJXUD� ��D��&XDQGR� OD�ELEOLRWHFD� DGTXLHUH�XQ�QXHYR� tWHP�VH� FUHD�XQ�REMHWR� ËWHP�XVDQGR� OD� RSHUDFLyQ� GH� FRQVWUXFFLyQ� GH� OD� FODVH�� TXH� OR� UHSUHVHQWD� DO� LQWHULRU� GHOVLVWHPD�� HO� FXDO� TXHGD� LQLFLDOPHQWH� HQ� HO� HVWDGR� (Q3URFHVR HQ� WDQWR� HO� tWHP� UHDO� HVSUHSDUDGR�SDUD�HQWUDU�HQ�VHUYLFLR��&XDQGR�HO�tWHP�HVWi�OLVWR�VH�OR�OOHYD�DO�HVWDQWH�TXH�OHFRUUHVSRQGH�� \� HQ� HO� VLVWHPD� VH� LQYRFD� OD� RSHUDFLyQ� H[SRQHU�� SDUD� GHMDUOR� HQ� HVWDGR'LVSRQLEOH��TXH�LQGLFD�TXH�HVWi�DO�VHUYLFLR�GH�ORV�OHFWRUHV��(Q�'LVSRQLEOH��HO�tWHP�SXHGH�VHUUHVHUYDGR� R� SUHVWDGR� D� XQ� OHFWRU�� R� VDFDGR� GH� FLUFXODFLyQ� SDUD�PDQWHQLPLHQWR� R� EDMDGHILQLWLYD��HVWDV�DFFLRQHV�\�ORV�FDPELRV�GH�HVWDGR�FRUUHVSRQGLHQWHV�HVWiQ�VRSRUWDGRV�SRUODV�RSHUDFLRQHV�UHVHUYDU����SUHVWDU�� \�UHWLUDU����UHVSHFWLYDPHQWH��'HVGH�HO�HVWDGR�5HVHUYDGRVH� SXHGH� UHJUHVDU� D� 'LVSRQLEOH�� D� WUDYpV� GH� ERUUDU5HVHUYD�� FXDQGR� XQ� OHFWRU� FDQFHOD� VXUHVHUYD�� R� ELHQ� VH� SXHGH� DYDQ]DU� DO� HVWDGR� 3UHVWDGR�� FXDQGR� HO� OHFWRU� KDFH� HIHFWLYD� VXUHVHUYD� \� VH� OOHYD� HO� tWHP��3RU�VX�SDUWH�� HO� HVWDGR� 3UHVWDGR VyOR� WLHQH�XQD� WUDQVLFLyQ�GHVDOLGD�SRVLEOH��KDFLD�'LVSRQLEOH��FXDQGR�HO�OHFWRU�GHYXHOYH�HO� tWHP�SUHVWDGR��)LQDOPHQWH�HO�FLFOR�GH�YLGD�GHO�REMHWR� WHUPLQD�FXDQGR��HVWDQGR�HQ�HO�HVWDGR� (Q3URFHVR�� VH� OH�GD�GHEDMD�GHILQLWLYD� \� VH� LQYRFD�D� VX�GHVWUXFWRU��1yWHVH�TXH� OD� FODVH� ºWHP�SRVHH�XQ� DWULEXWRHVWDGR��GRQGH�VH�UHJLVWUD�HO�HVWDGR�GHO�REMHWR�,WHPFRGLJR � ,QWHJHUFDQWLGDG�� ,QWHJHUHVWDGR�� ,QWHJHU

EXVFDU��UHVHUYDU��ERUUDU5HVHUYD��SUHVWDU��GHYROYHU��UHWLUDU��H[SRQHU��

(Q3URFHVRFRQVWUXFWRU��

'LVSRQLEOH

5HVHUYDGR3UHVWDGRGHYROYHU��

SUHVWDU��

ERUUDU5HVHUYD��

H[SRQHU��GHVWUXFWRU��

UHVHUYDU��

UHWLUDU��

SUHVWDU��

D��&ODVH�ºWHP E��'LDJUDPD�GH�HVWDGRV)LJXUD�����'LDJUDPD�GH�HVWDGRV�VLPSOH&RPR� SXHGH� DSUHFLDUVH� HQ� OD� ILJXUD�� ORV� HVWDGRV� VRQ� UHSUHVHQWDGRV� SRU� UHFWiQJXORVUHGRQGHDGRV�FRQ�VX�QRPEUH�GHQWUR��KD\�DGHPiV�GRV�HVWDGRV�HVSHFLDOHV��HO�HVWDGR�LQLFLDOR� GH� FUHDFLyQ� GHO� REMHWR�� UHSUHVHQWDGR� FRQ� XQ� FtUFXOR� OOHQR�� \� HO� HVWDGR� ILQDO� R� GHGHVWUXFFLyQ�GHO�REMHWR��UHSUHVHQWDGR�FRQ�XQ�FtUFXOR� OOHQR�URGHDGR�SRU�RWUR�FtUFXOR��/DVWUDQVLFLRQHV� VH� UHSUHVHQWDQ� FRQ� IOHFKDV� TXH� YDQ� GHVGH� HO� HVWDGR� GH� RULJHQ� KDVWD� HO� GHGHVWLQR��\�TXH�VH�HWLTXHWDQ�FRQ�HO�HVWtPXOR�TXH�ODV�SURGXFH��HQ�HO�FDVR�GHO�HMHPSOR��ORVHVWtPXORV�FRUUHVSRQGHQ�D�OD�LQYRFDFLyQ�GH�RSHUDFLRQHV�GHO�REMHWR�(Q� HO� HMHPSOR� GH� OD� )LJXUD� �� VH� KD� PRGHODGR� TXH� XQ� tWHP� VH� VDFD� GH� FLUFXODFLyQ�LQYRFDQGR� OD� RSHUDFLyQ� H[WUDHU���� VyOR� FXDQGR� HVWi� HQ� 'LVSRQLEOH�� 6L� VH� TXLVLHUD� GDU� ODSRVLELOLGDG� GH� LQYRFDU� OD� RSHUDFLyQ� H[WUDHU�� HQ� FXDOTXLHU� HVWDGR�� SDUD� FRQVLGHUDU� SRUHMHPSOR� OD� SpUGLGD� GHO� tWHP�� HQ� XQ� GLDJUDPD� GH� HVWDGRV� VLPSOH� KDEUtD� TXH� FUHDU

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

WUDQVLFLRQHV�GHVGH�FDGD�XQR�GH�ORV�HVWDGRV�KDVWD�HO�HVWDGR�(Q3URFHVR��HWLTXHWDGRV�FRQ�ODRSHUDFLyQ�H[WUDHU����HQ�XQ�GLDJUDPD�FRQ�XQ�Q~PHUR�LPSRUWDQWH�GH�HVWDGRV��HVWR�DIHFWDUtDGH�PDQHUD�PX\� QHJDWLYD� VX� OHJLELOLGDG��'DYLG�+DUHO� SURSXVR� HQ� ����� ORV� 6WDWHFKDUWV>��@�� XQ� IRUPDOLVPR� JUiILFR� SDUD� UHSUHVHQWDU� PiTXLQDV� GH� HVWDGRV� ILQLWRV� TXH� LQFOX\HDGHPiV�ORV�FRQFHSWRV�GH�HVWDGRV�MHUiUTXLFRV�DQLGDGRV�\�FRQFXUUHQFLD�GH�HVWDGRV��(VWRVQXHYRV�FRQFHSWRV�VLPSOLILFDQ�HQRUPHPHQWH�HO�PRGHODGR�\�FRQVWLWX\HQ�XQD�KHUUDPLHQWDPX\�SRGHURVD�SDUD�UHSUHVHQWDU�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�ORV�VLVWHPDV��80/�KD�DGRSWDGR�ORV6WDWHFKDUWV�SDUD�ORV�'LDJUDPDV�GH�(VWDGR��SHUPLWLHQGR�HQWUH�RWUDV�FRVDV�HO�XVR�GH�VXE�HVWDGRV�\�OD�FUHDFLyQ�GH�MHUDUTXtDV�GH�HVWDGRV�/D�)LJXUD���D�UHSUHVHQWD�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�ORV�REMHWRV�GH�OD�FODVH�ËWHP FRQVLGHUDQGROD� LQYRFDFLyQ� GH� H[WUDHU�� HQ� FXDOTXLHU� HVWDGR�� (O� PRGHOR� FRQVWD� GH� GRV� HVWDGRVSULQFLSDOHV��(Q3URFHVR \�&LUFXODQGR��TXH�UHSUHVHQWDQ�UHVSHFWLYDPHQWH�FXiQGR�HO�tWHP�HVWiHQ�PDQRV�GH� OD� DGPLQLVWUDFLyQ�GH� OD� ELEOLRWHFD� �R� HQ� VLWXDFLyQ� GH� VHU�GDGR�GH� EDMD�� \FXiQGR�HVWi�DO�VHUYLFLR�GH�ORV�OHFWRUHV��(O�HVWDGR�&LUFXODQGR FRQVWD��D�VX�YH]��GH�ORV�VXE�HVWDGRV�LQLFLDO��HO�FtUFXOR�OOHQR���'LVSRQLEOH��5HVHUYDGR \�3UHVWDGR��/D�WUDQVLFLyQ�GHVGH�HOVXE�HVWDGR�LQLFLDO�D�'LVSRQLEOH VHxDOD�TXH�pVWH�HV�HO�VXE�HVWDGR�GH�GHVWLQR�FXDQGR�XQ�tWHPHQWUD�DO�HVWDGR�&LUFXODQGR SRU�HIHFWR�GH� OD� LQYRFDFLyQ�GH� OD�RSHUDFLyQ� H[SRQHU����3RU� VXSDUWH�� OD� LQYRFDFLyQ� GH� OD� RSHUDFLyQ� UHWLUDU���� HQ� FXDOTXLHUD� GH� ORV� VXE�HVWDGRV� GH&LUFXODQGR��JHQHUD�XQD�WUDQVLFLyQ�KDFLD�HO�HVWDGR�(Q3URFHVR�/D� )LJXUD� ��E� SUHVHQWD� XQ� 'LDJUDPD� GH� (VWDGRV� PiV� FRPSOHWR�� (O� VXE�HVWDGR� /LEUH�GHQWUR� GHO� HVWDGR� $FWLYR�� PXHVWUD� ORV� WUHV� FDPSRV� TXH� VH� SXHGHQ� UHSUHVHQWDU� HQ� XQHVWDGR�� HO� FDPSR� VXSHULRU�FRUUHVSRQGH� DO�QRPEUH�� HO� FDPSR� FHQWUDO� D� ODV�YDULDEOHV�GHOHVWDGR��\�HO�FDPSR�LQIHULRU�D�ODV�DFWLYLGDGHV�TXH�RFXUUHQ�GHQWUR�GHO�HVWDGR��/DV�YDULDEOHVGHO�HVWDGR� VH�SXHGHQ� OLVWDU� \�DVLJQDUOHV�YDORUHV� LQLFLDOHV��PLHQWUDV�TXH� HQ�HO� FDPSR�GHDFWLYLGDGHV�VH�SXHGHQ�HVSHFLILFDU�HYHQWRV�HQWUH�ORV�FXDOHV�VH�KDQ�GHILQLGR�WUHV�HVWiQGDU�HQWU\�� H[LW \� GR�� (O� HYHQWR� HQWU\ HVSHFLILFD� DFFLRQHV� TXH� RFXUUHQ� FXDQGR� VH� HQWUD� DOHVWDGR�� FRPR� SRU� HMHPSOR� HQYLDU� XQ� PHQVDMH�� HO� HYHQWR� H[LW HVSHFLILFD� DFFLRQHV� TXHRFXUUHQ�D�OD�VDOLGD�GHO�HVWDGR��FRPR�SRU�HMHPSOR�GHWHQHU�XQ�WHPSRUL]DGRU��\�HO�HYHQWR�GRHVSHFLILFD� DFFLRQHV� UHDOL]DGDV�GXUDQWH� OD� SHUPDQHQFLD� HQ� HO� HVWDGR�� FRPR�SRU� HMHPSORKDFHU�FiOFXORV��ODV�FXDOHV�SXHGHQ�VHU�LQWHUUXPSLGDV�SRU�XQ�HYHQWR�TXH�FDXVD�OD�VDOLGD�GHOHVWDGR��/DV�DFWLYLGDGHV�WLHQHQ�HO�VLJXLHQWH�IRUPDWR�

QRPEUH�HYHQWR�OLVWD�DUJXPHQWRV���DFFLyQ'H�PDQHUD� VLPLODU�D� ODV� FODVHV�� ORV� HVWDGRV� SXHGHQ� UHSUHVHQWDUVH� FRQ� VyOR�GRV� FDPSRV�JHQHUDOPHQWH�QRPEUH�\�DFWLYLGDGHV���R�FRQ�XQR��QRPEUH��/D� ILJXUD� PXHVWUD� WDPELpQ� XQD� WUDQVLFLyQ� DVRFLDGD� FRQ� XQD� FRQGLFLyQ�� TXH� DGHPiVHVSHFLILFD� XQD� DFFLyQ�� 6H� WUDWD� GH� OD� WUDQVLFLyQ� GH� /LEUH D� �%DMDQGR� DO� SULPHU� SLVR��� TXHHVWDEOHFH�TXH�FXDQGR�OD�YDULDEOH�WLHPSR OOHJD�DO�YDORU�WLPH�RXW VH�DEDQGRQD�HO�HVWDGR�/LEUH\� VH� HMHFXWD� OD� RSHUDFLyQ� EDMDU�SULPHU� SLVR��� (Q� JHQHUDO�� ODV� WUDQVLFLRQHV� WLHQHQ� HOVLJXLHQWH�IRUPDWR�

HYHQWR�>�FRQGLFLyQ�@���DFFLyQ�A�FOiXVXOD�HQYtR

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

(Q3URFHVRFRQVWUXFWRU��

&LUFXODQGR

3UHVWDGR 5HVHUYDGR

'LVSRQLEOH

3UHVWDGR 5HVHUYDGRSUHVWDU��

'LVSRQLEOH

GHYROYHU�� ERUUDU5HVHUYD��

UHWLUDU��GHVWUXFWRU��

H[SRQHU��

UHVHUYDU��SUHVWDU��

D��&ODVH�ºWHPVXELU�SLVR�

OOHJR VXELU�SLVR�EDMDU�SLVR�OOHJR

>WLHPSR� �WLPH� RXW@ � EDMDU�SULPHU�SLVR�

$FWLYR

)XHUD�GH�6HUYLFLRQR2.��

2.��+

(Q�SULPHU�SLVR 6XELHQGRGR�\HQGR�D�SLVR

%DMDQGRGR�\HQGR�D�SLVR WLHPSR� ��/LEUHGR�LQFU WLHPSR

%DMDQGR�DOSULPHU�SLVR

E��&ODVH�$VFHQVRU)LJXUD�����'LDJUDPD�GH�HVWDGRV�MHUiUTXLFRV/D�FRQGLFLyQ�HV�XQD�H[SUHVLyQ�ERROHDQD�TXH�GHEH�VHU�FLHUWD�SDUD�KDELOLWDU�OD�RFXUUHQFLDGH� OD� WUDQVLFLyQ�� VL� VH� FRPELQD� FRQ� XQ� HYHQWR�� DPERV� GHEHQ� RFXUULU� SDUD� GLVSDUDU� ODWUDQVLFLyQ�� /D� FOiXVXOD� GH� HQYtR� HV� XQ� WLSR� HVSHFLDO� GH� DFFLyQ� TXH� VLUYH� SDUD� HQYLDUPHQVDMHV�GXUDQWH�OD�WUDQVLFLyQ�&XDQGR� XQ� � HVWDGR� WLHQH� XQD� WUDQVLFLyQ� GH� VDOLGD� VLQ� XQ� HYHQWR� DVRFLDGR� D� HOOD�� HVWDWUDQVLFLyQ�RFXUUH�FXDQGR�WRGDV�ODV�DFWLYLGDGHV�HVSHFLILFDGDV�GHQWUR�GHO�HVWDGR�KDQ�VLGRUHDOL]DGDV�)LQDOPHQWH�� HQ� OD� )LJXUD� ��E� VH� UHSUHVHQWD� WDPELpQ� HO� LQGLFDGRU� GH� OD� KLVWRULD� GH� XQHVWDGR�� TXH� FRQVLVWH� HQ� OD� OHWUD� +� HQFHUUDGD� HQ� XQ FtUFXOR�� &XDQGR� XQD� WUDQVLFLyQ� GHHQWUDGD�D�XQ�HVWDGR�QR�OOHJD�KDVWD�HO�ERUGH�GHO�PLVPR��VLQR�TXH�HQWUD�KDVWD�HO�LQGLFDGRUGH�OD�KLVWRULD��VLJQLILFD�TXH�HO�GHVWLQR�GH�OD�WUDQVLFLyQ�QR�HV�HO�VXE�HVWDGR�LQLFLDO�VLQR�HOVXE�HVWDGR� HQ� HO� FXDO� VH� HQFRQWUDED� HO� REMHWR� GHQWUR� GHO� HVWDGR� HQ� FXHVWLyQ�� DQWHV� GHDEDQGRQDUOR�� $Vt� SXHV�� HO� LQGLFDGRU� GH� OD� KLVWRULD� �UHFXHUGD�� HO� ~OWLPR� VXE�HVWDGRHMHFXWDGR� GHQWUR� GH� XQ� HVWDGR�� (Q� HO� HMHPSOR� GH� OD� FODVH� $VFHQVRU�� OD� WUDQVLFLyQ

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

HWLTXHWDGD� FRQ� 2.�� OOHYD� GHVGH� HO� HVWDGR� �)XHUD� GH� 6HUYLFLR�� DO� VXE�HVWDGR� GHO� HVWDGR$FWLYR HQ� HO� TXH� VH� HQFRQWUDED� HO� REMHWR� FXDQGR� VH� LQYRFy� OD� RSHUDFLyQ� 1R2.���� SRUHMHPSOR��/LEUH HQ�HO�WHUFHU�SLVR���� 'LDJUDPD�GH�6HFXHQFLDV0LHQWUDV�TXH�XQ�'LDJUDPD�GH�(VWDGRV�GHVFULEH�SDUWH� GH� OD� GLQiPLFD� GH�XQ� VLVWHPD� HQWpUPLQRV� GHO� FLFOR� GH� YLGD� GH� ORV� REMHWRV� GH� XQD� FODVH�� XQ� 'LDJUDPD� GH� 6HFXHQFLDVFRQWULEX\H�D�OD�GHVFULSFLyQ�GH�WDO�GLQiPLFD�HQ�WpUPLQRV�GH�OD�LQWHUDFFLyQ�HQWUH�GLVWLQWRVREMHWRV�GHO�VLVWHPD��JHQHUDOPHQWH�GH�GLVWLQWDV�FODVHV��(VWD�LQWHUDFFLyQ�VH�OOHYD�D�FDER�DWUDYpV�GH�PHQVDMHV��TXH�HQ�HO�PXQGR�GH�OD�RULHQWDFLyQ�D�REMHWRV�QR�VLJQLILFDQ�OR�PLVPRTXH� HQ� ORV� SURWRFRORV� GH� FRPXQLFDFLyQ�� XQ� PHQVDMH� JHQHUDOPHQWH� VH� LPSOHPHQWDPHGLDQWH�OD�LQYRFDFLyQ�GH�XQD�RSHUDFLyQ�GHVGH�HO�REMHWR��IXHQWH��HQ�HO�REMHWR��GHVWLQR��(Q�HO�'LDJUDPD� GH�6HFXHQFLDV� DSDUHFHQ�GHVSOHJDGRV�GH�PDQHUD�KRUL]RQWDO� ORV�REMHWRVTXH� SDUWLFLSDQ� HQ� OD� LQWHUDFFLyQ�� \� FDGD� XQR� GH� HOORV� WLHQH� XQ� HMH� YHUWLFDO� TXHFRUUHVSRQGH�DO� WLHPSR��/RV�PHQVDMHV�HQWUH� ORV�REMHWRV�VH� UHSUHVHQWDQ�PHGLDQWH� IOHFKDVHWLTXHWDGDV� FRQ� HO� QRPEUH� GH� OD� RSHUDFLyQ�� OD� VHxDO� R� OD� DFFLyQ� GH� LQWHUDFFLyQFRUUHVSRQGLHQWH�� (O� IRUPDWR� GH� OD� IOHFKD� SHUPLWH� GLIHUHQFLDU� HO� WLSR� GH� PHQVDMH�� TXHSXHGH�VHU��)LJXUD�����

)LJXUD�����7LSRV�GH�PHQVDMH¤ 6LPSOH��8VDGR�FXDQGR�QR�VH�FRQRFHQ�ORV�GHWDOOHV�GHO�WLSR�GH�FRPXQLFDFLyQ�R�QR�VRQUHOHYDQWHV� HQ� HO� GLDJUDPD�� 7DPELpQ� SDUD� UHSUHVHQWDU� HO� UHWRUQR� GH� XQ� PHQVDMHVtQFURQR�¤ 6tQFURQR��5HSUHVHQWD�OD�LQYRFDFLyQ�GH�XQD�RSHUDFLyQ�HQ�OD�FXDO�HO�REMHWR�LQYRFDQWHVH�TXHGD�EORTXHDGR�HVSHUDQGR�OD�WHUPLQDFLyQ�GH�OD�PLVPD��2SFLRQDOPHQWH�VH�SXHGHUHSUHVHQWDU�HO�UHWRUQR�GH�OD�RSHUDFLyQ�FRQ�XQ�PHQVDMH�VLPSOH���1yWHVH�TXH�HO�VtPERORVRSRUWDGR�SRU�OD�KHUUDPLHQWD�5DWLRQDO�5RVH�HV�GLVWLQWR��¤ $VtQFURQR��5HSUHVHQWD�OD�LQYRFDFLyQ�QR�EORTXHDQWH��FXDQGR�HO�REMHWR�TXH�LQYRFD�ODRSHUDFLyQ�FRQWLQ~D�GH�LQPHGLDWR�VX�KLOR�GH�HMHFXFLyQ��VLQ�HVSHUDU�UHVSXHVWD�QL�TXH�ODRSHUDFLyQ�VHD�HMHFXWDGD�SRU�HO�REMHWR�LQYRFDGR�

��)XHQWH ��'HVWLQR6LPSOH

$VtQFURQR��)XHQWH ��'HVWLQR

6tQFURQR��)XHQWH ��'HVWLQR

6tQFURQR�5DWLRQDO�5RVH�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&R

([LVWHQ� GRV� IRUPDV� GH� 'LDJUDPDV� GH� 6HFXHQFLD�� OD� IRUPD� JHQpULFD� \� OD� IRUPD� GHLQVWDQFLD�� (Q� OD� IRUPD� JHQpULFD�� VH� GHVFULEHQ� WRGDV� ODV� DOWHUQDWLYDV� TXH� SXHGHQSUHVHQWDUVH�HQ�OD�LQWHUDFFLyQ�HQWUH�XQ�FRQMXQWR�GH�REMHWRV��HVR�LPSOLFD�TXH�HO�GLDJUDPDSXHGH�FRQWHQHU�UDPLILFDFLRQHV��FRQGLFLRQHV�\�EXFOHV��ODV�FRQGLFLRQHV��UHSUHVHQWDGDV�SRUH[SUHVLRQHV�ERROHDQDV�HQWUH�FRUFKHWHV��GHWHUPLQDQ�VL�XQ�PHQVDMH�SXHGH�VHU�HQYLDGR��(QOD�IRUPD�GH�LQVWDQFLD��SRU�HO�FRQWUDULR��VyOR�VH�GHVFULEH�XQ�SRVLEOH�HVFHQDULR��HO�IOXMR�GHFRQWURO� IOX\H� GH� PDQHUD� GHWHUPLQLVWD�� SRU� FRQVLJXLHQWH�� SDUD� GHVFULELU� GLIHUHQWHVHVFHQDULRV� GH� LQWHUDFFLyQ� HQWUH� XQ� JUXSR� GH� REMHWRV� VH� UHTXLHUHQ� YDULRV� GLDJUDPDV� HQIRUPD�GH�LQVWDQFLD�(O� 'LDJUDPD� GH� 6HFXHQFLDV� GH� OD� )LJXUD� �� UHSUHVHQWD� HQ� IRUPD� GH� LQVWDQFLD� XQHVFHQDULR� H[LWRVR� GH� FRQWURO� GH� DFFHVR� GH� XQ� PRQLWRU� DO� VLVWHPD� GH� JHVWLyQ� GH� ODELEOLRWHFD��(Q�pO�SDUWLFLSDQ�REMHWRV�GH�ODV�FODVHV�0RQLWRU �ORV�DFWRUHV�WDPELpQ�VRQ�FODVHV��OD� LQWHUID]� JUiILFD� SDUD� FRQWURO� GH� DFFHVR� �,8B,QLFLR��� OD� LQWHUID]� JUiILFD� GHO� PHQ~SULQFLSDO� �,8B0HQ~3SDO��� OD� JHVWLyQ� GHO� PRQLWRU� �*HVWLyQ0RQLWRU��� \� OD� WDUMHWD� FRQ� ODLQIRUPDFLyQ� GHO� PRQLWRU� �7DUMHWD0RQLWRU��� 2EVpUYHVH� TXH� ORV� LGHQWLILFDGRUHV� GH� ORVREMHWRV�HVWiQ�VXEUD\DGRV�\�VyOR�FRQVWDQ�GH�ORV�QRPEUHV�GH�VXV�FODVHV��TXH�YDQ�GHVSXpVGH� ORV�GRV�SXQWRV��/RV� REMHWRV�SXHGHQ� OOHYDU� VXV� SURSLRV� QRPEUHV�� VREUH� WRGR� FXDQGRKD\�PiV�GH�XQ�REMHWR�GH�OD�PLVPD�FODVH�HQ�HO�GLDJUDPD�

/D�VHFXHQFLD�VH�LQLFLD�FHO�REMHWR�GH�OD�FODVH� ,8BLGHQWLILFDFLyQ��ORJLQ��\�HO�ERWyQ�$FHSWDU��HO�FXD

��0RQLWRU ��,8B,QLFLR ��*HVWLyQ0RQLWRU ��7DUMHWD0RQLWRU��,8B0HQX3SDO���$FWLYD

���'LiORJR,'B&ODYH,QJUHVD�,'�\&ODYH���%RWRQ$FHSWDU&OLFN��� ���YDOLGDU$FFHVR��,'��&ODYH� ���EXVFDU&yGLJR��,'�

���OHHU&RQWUDVHxD������$FWLYD���0HQX0RQLWRU

QPXWDFLyQ ��

)LJXUD�����'LDJUDPD�GH�VHFXHQFLDVXDQGR�HO�0RQLWRU��DO�RUGHQDU�OD�HMHFXFLyQ�GH�OD�DSOLFDFLyQ��DFWLYD,QLFLR��TXH�OH�SUHVHQWD�OD�LQWHUID]�GH�OD�)LJXUD�� VROLFLWiQGROH�VXVX�FODYH��(O�0RQLWRU LQJUHVD�OD�LQIRUPDFLyQ�VROLFLWDGD�\�SUHVLRQDO�JHQHUD�XQ�HYHQWR�TXH�HV�DWHQGLGR�SRU� ,8B,QLFLR��eVWH� UHFRJH� OD

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

LGHQWLILFDFLyQ�\�OD�FODYH��H�LQYRFD�OD�RSHUDFLyQ�YDOLGDU$FFHVR�� RIUHFLGD�SRU�*HVWLyQ0RQLWRU�eVWD�RSHUDFLyQ�SRU�VX�SDUWH�XWLOL]D� OD�RSHUDFLyQ�HVWiWLFD� EXVFDU&yGLJR�� HQ�7DUMHWD0RQLWRUSDUD�ORFDOL]DU�HO�REMHWR�TXH�FRUUHVSRQGH�D�OD�LGHQWLILFDFLyQ�HQWUHJDGD�SRU�HO�0RQLWRU��\�DFRQWLQXDFLyQ� REWLHQH� HQ� HVWH� REMHWR� OD� FRQWUDVHxD� TXH� WLHQH� SURJUDPDGD�� LQYRFDQGR� ODRSHUDFLyQ� OHHU&RQWUDHxD���� FRQ� HO� ILQ�GH� FRPSDUDUOD� FRQ� OD�TXH�GLR� HO�0RQLWRU��&RPR�HOHVFHQDULR�TXH�VH�GHVFULEH�HV�H[LWRVR��OD�LQIRUPDFLyQ�HV�FRUUHFWD�\�SRU�WDQWR�*HVWLyQ0RQLWRUDFWLYD�HO�PHQ~�SULQFLSDO��,8B0HQ~3SDO���TXH�GHVSOLHJD�HQ�OD�SDQWDOOD�HO�PHQ~�GHO�PRQLWRU�/D�)LJXUD���D�PXHVWUD�XQ�'LDJUDPD�GH�6HFXHQFLDV�HQ� IRUPD�JHQpULFD��GHVFULELHQGR� ODLQWHUDFFLyQ� HQWUH� REMHWRV� TXH� SDUWLFLSDQ� HQ� OD� LPSUHVLyQ� GH� DUFKLYRV�� /DV� FRQGLFLRQHVSULQWHU� IHH \� SULQWHU� EXV\ GHWHUPLQDQ� GRV� VHFXHQFLDV� DOWHUQDWLYDV�� OD� LQYRFDFLyQ� GH� ODRSHUDFLyQ�GH�LPSUHVLyQ�HQ�OD�LPSUHVRUD��R�GH�OD�RSHUDFLyQ�GH�DOPDFHQDPLHQWR�HQ�OD�FROD���� 'LDJUDPD�GH�&RODERUDFLyQ/RV�'LDJUDPDV�GH�&RODERUDFLyQ�PXHVWUDQ�QR�VyOR�ORV�PHQVDMHV�D�WUDYpV�GH�ORV�FXDOHV�VHSURGXFH� OD� LQWHUDFFLyQ� HQWUH� ORV� REMHWRV�� FRPR� HQ� ORV� 'LDJUDPDV� GH� 6HFXHQFLD�� VLQRWDPELpQ� ORV� HQODFHV� HQWUH� ORV� REMHWRV�� VH� WUDWD� SXHV� GH� XQD� PH]FOD� GH� 'LDJUDPD� GH2EMHWRV�\�'LDJUDPD�GH�6HFXHQFLD��0LHQWUDV�TXH�HQ�HO�'LDJUDPD�GH�6HFXHQFLD� VH�KDFHpQIDVLV� HQ� HO� WLHPSR�� HQ� HO� GH� &RODERUDFLyQ� HO� pQIDVLV� HVWi� SXHVWR� HQ� OD� HVWUXFWXUD�REMHWRV�\�VXV�HQODFHV��$O�LJXDO�TXH�ORV�'LDJUDPDV�GH�6HFXHQFLD��ORV�GH�&RODERUDFLyQ�SXHGHQ�DVXPLU�ODV�IRUPDVJHQpULFD�\�GH�LQVWDQFLD��3XHVWR�TXH�HQ�OD�IRUPD�JHQpULFD�VH�PXHVWUD�HQ�XQ�VROR�GLDJUDPDODV�GLVWLQWDV�SRVLELOLGDGHV�GH�LQWHUDFFLyQ�GH�XQ�FRQMXQWR�GH�REMHWRV��ODV�HWLTXHWDV�GH�ORVPHQVDMHV� WLHQHQ� XQD� VLQWD[LV� FRPSOHMD�� TXH� OHV� SHUPLWH� LQFOXLU� H[SUHVLRQHV� GHVLQFURQL]DFLyQ� FRQ� RWURV� PHQVDMHV�� FRQGLFLRQHV�� LWHUDFLRQHV�� \� UDPLILFDFLRQHV�� (VWDVLQWD[LV�WLHQH�OD�IRUPD�

SUHGHFHVRU�>�FRQGLFLyQ�@�VHFXHQFLD���H[SUHVLyQ3UHGHFHVRU HV�XQD�OLVWD�GH�Q~PHURV�GH�VHFXHQFLD�TXH�HVSHFLILFD�FXiOHV�PHQVDMHV�GHEHQKDEHUVH� HQYLDGR� \� DWHQGLGR� DQWHV� GHO� HQYtR� GHO� PHQVDMH� DFWXDO�� /D� FRQGLFLyQ HV� XQDH[SUHVLyQ�ERROHDQD�TXH�GHEH�VHU�FLHUWD�SDUD�KDELOLWDU�HO�HQYtR�GHO�PHQVDMH��6HFXHQFLD HVXQD�H[SUHVLyQ�TXH�HQ�SULQFLSLR�SHUPLWH�QXPHUDU�ORV�PHQVDMHV��SHUR�WDPELpQ�HVSHFLILFDUFRQFXUUHQFLD�� LWHUDFLyQ� \� FRQGLFLRQHV� �H[FOX\HQWHV�� SDUD� UDPLILFDFLRQHV�� (Q� H[SUHVLyQDSDUHFH�HO�QRPEUH�GHO�PHQVDMH�TXH�VH�HQYtD��FRQ�VXV�DUJXPHQWRV�\��VL�HV�HO�FDVR��FRQ�HOYDORU�TXH�UHWRUQD�FRPR�UHVXOWDGR�GH�OD�RSHUDFLyQ�LQYRFDGD�7DPELpQ�HV�SRVLEOH�LQGLFDU�FXiOHV�REMHWRV�VH�FUHDQ�R�VH�GHVWUX\HQ�GXUDQWH�OD�LQWHUDFFLyQ�(Q�OD�)LJXUD��� VH�SUHVHQWD�HO�'LDJUDPD�GH�&RODERUDFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�'LDJUDPDGH�6HFXHQFLDV�GH�OD�)LJXUD����

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

)LJXUD3RU� VX� SDUWH� OD� )LJXUD� ��E� PXFRUUHVSRQGLHQWH�DO�'LDJUDPD�GHFRQGLFLRQHV� \� HO� XVR� GH� ORVDQLGDPLHQWR� GH� ORV� PHQVDMHV��PHQVDMH����HV�GHFLU��KDFHQ�SDUWH

�&RPSXWHU �3ULQWHU6HUYHU �3ULQW�ILOH�3ULQW�ILOH� >SULQWHU�IUHH@3ULQW�ILOH�>SULQWHU�EX6WRUH�ILOH

D��'LDJUDPD�GH�6HFXH)LJXUD����� 'LDJUDPD�GH�$FWLY(V�XWLOL]DGR�SDUD�GHVFULELU�XQD�GLVWLQWRV� QLYHOHV� GH� DEVWUDFFLyQFODVH�� OD� LQWHUDFFLyQ� GH� XQ� JUXDFWLYLGDGHV�TXH�LQWHJUDQ�XQ�SURF

��0RQLWRU

��,8B,QLFLR

��*HVWLyQ0RQLWRU ��7DUMHWD0RQLWRU

��,8B0HQX3SDO

���$FWLYD���'LiORJR,'B&ODYH

���%RWRQ$FHSWDU&OLFN��� ���YDOLGDU$FFHVR��,'��&ODYH����EXVFDU&yGLJR��,'����OHHU&RQWUDVHxD���

���$FWLYD���0HQX0RQLWRU

�����'LDJUDPD�GH�FRODERUDFLyQHVWUD� HO� 'LDJUDPD� GH� &RODERUDFLyQ� HQ� IRUPD� JHQpULFD�6HFXHQFLDV�TXH�OD�DFRPSDxD��(Q�pO�SXHGH�REVHUYDUVH�ODV� Q~PHURV� GH� VHFXHQFLD� SDUD� HVSHFLILFDU� HO� RUGHQ� \ORV� PHQVDMHV� ���� \� ���� HVWiQ� DQLGDGRV� FRQ� UHVSHFWR� DO�GH�ODV�RSHUDFLRQHV�UHTXHULGDV�SDUD�HMHFXWDUOR�3ULQWHU �4XHXHV\@�

�&RPSXWHU �4XHXH��3ULQW�ILOH�

>SULQWHU�IUHH@���� 3ULQW�ILOH�

>SULQWHU�EXV\@���� 6WRUH�ILOH�

3ULQW�ILOH�

��

�3ULQWHU�3ULQWHU6HUYHU

QFLDV E��'LDJUDPD�GH�&RODERUDFLyQ���'LDJUDPDV�HQ�IRUPD�JHQpULFDLGDGVHFXHQFLD�GH�DFFLRQHV��ODV�FXDOHV�SXHGHQ�FRUUHVSRQGHU�D� GH� XQ� VLVWHPD�� HO� DOJRULWPR� GH� XQD� RSHUDFLyQ� HQ� XQDSR� GH� REMHWRV�� OD� HVSHFLILFDFLyQ� GH� XQ� FDVR� GH� XVR�� ODVHGLPLHQWR�HQ�XQD�HPSUHVD��HWF�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

$XQTXH�VLQWiFWLFDPHQWH�ORV�'LDJUDPDV�GH�$FWLYLGDG�VH�GHILQHQ�FRPR�XQD�YDULDQWH�GH�ORV'LDJUDPDV�GH�(VWDGR��SXHV�VXV�VtPERORV�VRQ�HQ�SULQFLSLR� ORV�PLVPRV��VX�VHPiQWLFD�HVEDVWDQWH�GLIHUHQWH��$TXHOORV�HVWiQ�PiV�RULHQWDGRV� D�PRVWUDU� ODV� DFFLRQHV��PLHQWUDV�TXHpVWRV�HVWiQ�FHQWUDGRV�HQ�ORV�HVWDGRV��\�ORV�SULPHURV�SXHGHQ�LQYROXFUDU�D�REMHWRV�GH�YDULDVFODVHV��PLHQWUDV�TXH�ORV�VHJXQGRV�GHVFULEHQ�VLHPSUH�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�ORV�REMHWRV�GHXQD�FODVH�HVSHFtILFD�/RV�'LDJUDPDV�GH�$FWLYLGDG�VRQ�HQ�HVHQFLD�GLDJUDPDV�GH�IOXMR��FRQ�DOJXQRV�HOHPHQWRVDGLFLRQDOHV�TXH�OHV�SHUPLWHQ�H[SUHVDU�FRQFHSWRV�FRPR�OD�FRQFXUUHQFLD�\�OD�GLYLVLyQ�GHOWUDEDMR�� 7DO� FRPR� VH� PXHVWUD� HQ� OD� )LJXUD� ���� XWLOL]DQ� ORV� VtPERORV� GH� HVWDGRV�GHQRPLQDGRV� HVWDGRV� GH� DFFLyQ�� SDUD� GHVFULELU� ODV� DFWLYLGDGHV�� \� WDPELpQ� XVDQ� ORVVtPERORV� SDUD� HO� HVWDGR� LQLFLDO� \� HO� HVWDGR� ILQDO�� 7LHQHQ� FRQGLFLRQHV� SDUD� KDELOLWDU� ODVWUDQVLFLRQHV�HQWUH�XQD�DFFLyQ�\�RWUD��\�DGHPiV�XQ�VtPEROR�SDUD� ORV�SXQWRV�GH�GHFLVLyQ�TXH�FRQVLVWH�HQ�XQ�GLDPDQWH�JUDQGH�FRQ�XQD�R�PiV�WUDQVLFLRQHV�GH�HQWUDGD�\�GRV�R�PiVWUDQVLFLRQHV�GH�VDOLGD�HWLTXHWDGDV�FRQ�FRQGLFLRQHV�

)LJXUD�����'LDJUD/D� )LJXUD� �� HVSHFLILFD� HO� FDVR� GH� XVR� +DFSiJLQD�����$SDUWH� GH� ORV� HVWDGRV� GH� DFFLyQ�ILJXUD� PXHVWUD� XQR� GH� ORV� HOHPHQWRV� SDUWLFDFFLRQHV� HMHFXWDGDV� GH�PDQHUD� FRQFXUUHQWH�WUDQVLFLyQ�GH�OD�FRQGLFLyQ�$FHSWDU TXH�VDOH�GHV� XVDGD� SDUD� LQGLFDU� TXH� OD� WUDQVLFLyQ� UHVX�9HULILFDU� FyGLJR� XVXDULR�� \� �9HULILFDU� FyGLJFXDOTXLHU�RUGHQ�R� HQ� IRUPD� VLPXOWiQHD�� /D�PRVWUDU� OD� XQLILFDFLyQ� GH� YDULDV� WUDQVLFLRQHQXHYD�DFFLyQ��FRPR�HQ�HO�FDVR�GH�ODV�WUDQVLFL~OWLPDV�DFFLRQHV��VyOR�VL�DPEDV� WUDQVLFLRQHVDFFLyQ��9HULILFDU�HVWDGR�OLEUR��

0HQVDMH FRG�XVXDULR 1R2.9HULILFDU FRG�XVXDULR

5HFLELU FRG�XVXDULR�\�OLEUR>$FHSWDU@>&DQFHODU@

>(Q3URFHVR@>5HVHUYDGR�25�3UHVWDGR@

9HULILFDU FRG�OLEUR

9HULILFDUHVWDGR�OLEUR5HVHUYDUOLEUR�DXVXDULR

>'LVSRQLEOH@

0HQVDMH FRG�OLEUR 1R2.>1R2.@

>1R2.@>2.@ >2.@

,QIRUPDUOLEUR�IXHUD�GHVHUYLFLR ,QIRUPDUIHFKDGLVSRQLEOH

PD�GH�DFWLYLGDGHU� 5HVHUYD�� GHVFULWR� HQ� IRUPD� WH[WXDO� HQ� OD� HO� SXQWR�GH�GHFLVLyQ� \� ODV� FRQGLFLRQHV�� ODXODUHV� GH� ORV� 'LDJUDPDV� GH� $FWLYLGDG�� ODV� /D� OtQHD� JUXHVD� KRUL]RQWDO� GLEXMDGD� HQ� ODH�OD�DFFLyQ��5HFLELU�FyGLJR�GH�XVXDULR�\�OLEUR��OWD� HQ� YDULDV� DFFLRQHV� SDUDOHODV�� FRPR� VRQR� OLEUR��� ODV� FXDOHV� SXHGHQ� HMHFXWDUVH� HQPLVPD� EDUUD� KRUL]RQWDO� VLUYH� WDPELpQ� SDUDV� TXH� VH� VLQFURQL]DQ� SDUD� GDU� OXJDU� D� XQDRQHV�GH�FRQGLFLyQ�2. TXH�VDOHQ�GH�HVWDV�GRV�VH�HMHFXWDQ� WLHQH� OXJDU� OD�RFXUUHQFLD�GH� OD

��

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

(Q�ORV�'LDJUDPDV�GH�$FWLYLGDG�WDPELpQ�VH�SXHGH�HVSHFLILFDU�OD�GLYLVLyQ�GH�WUDEDMR�R�GHUHVSRQVDELOLGDGHV�HQWUH�REMHWRV�GH�XQ�VLVWHPD�R�VHFFLRQHV�GH�XQD�RUJDQL]DFLyQ��3DUD�HOORVH�XWLOL]DQ�ORV�FDUULOHV���TXH�FRQVLVWHQ�HQ�GLYLVLRQHV�YHUWLFDOHV�GHO�GLDJUDPD�HWLTXHWDGRVFRQ� HO� QRPEUH� GHO� REMHWR� R� VHFFLyQ� FRUUHVSRQGLHQWH�� HQ� ORV� FXDOHV� VH� FRORFDQ� ODVDFFLRQHV�TXH�VRQ�UHDOL]DGDV�SRU�pO�2WURV�HOHPHQWRV�TXH�SXHGHQ�KDFHU�SDUWH�GH�XQ�'LDJUDPD�GH�$FWLYLGDG�VRQ�ORV�REMHWRV�LQFOXLGRV� FRPR� LQVXPRV� R� UHVXOWDGRV� GH� XQD� DFWLYLGDG� R� VLPSOHPHQWH� FRPR� DIHFWDGRVSRU�HOOD��\�ODV�VHxDOHV��TXH�VH�HQYtDQ�\�UHFLEHQ�HQ�ODV�WUDQVLFLRQHV����� 'LDJUDPD�GH�&RPSRQHQWHV(Q�WDQWR�WRGRV�ORV�GLDJUDPDV�GHVFULWRV�KDVWD�DKRUD�PXHVWUDQ�ORV�HOHPHQWRV�LQWDQJLEOHV�GHXQD�DSOLFDFLyQ�GH�SURJUDPDFLyQ��FODVHV��REMHWRV��UHODFLRQHV��HVWDGRV��DFWLYLGDGHV��HWF����HO'LDJUDPD�GH�&RPSRQHQWHV�SUHVHQWD�VXV�HOHPHQWRV�WDQJLEOHV��ORV�DUFKLYRV��6H�OR�XWLOL]D�HQWRQFHV��SDUD�GHVFULELU� OD�HVWUXFWXUD� ItVLFD�GHO� FyGLJR�GH� OD� DSOLFDFLyQ� HQ� WpUPLQRV�GHVXV�FRPSRQHQWHV��FyGLJR�IXHQWH��ELQDULR�R�HMHFXWDEOH��\�VXV�GHSHQGHQFLDV�7DO� FRPR� PXHVWUD� OD� )LJXUD� ���� ORV� FRPSRQHQWHV� VRQ� UHSUHVHQWDGRV� PHGLDQWH� XQUHFWiQJXOR� DGRUQDGR� FRQ� XQD� HOLSVH� \� GRV� UHFWiQJXORV� SHTXHxRV�� (Q� HO� HMHPSOR� GH� ODILJXUD��HO�FRPSRQHQWH�HMHFXWDEOH�FOLHQW�H[H GHSHQGH�GH�ORV�FRPSRQHQWHV�ELQDULRV�&OLHQW�R\�JULG�R��\�GH�ODV�OLEUHUtDV�OLEF�D \�2UEL[�D��3RU�VX�SDUWH�&OLHQW�R GHSHQGH�GHO�FRPSRQHQWH�GHFyGLJR�IXHQWH�&OLHQW�FF��pVWH�GHO�DUFKLYR�GH�FDEHFHUD�JULG�KK��\�ILQDOPHQWH�pVWH�GHO�DUFKLYRGH�GHVFULSFLyQ�GH�LQWHUIDFHV�JULG�LGO��/D�GHSHQGHQFLD�GH�XQ�FRPSRQHQWH�$�UHVSHFWR�D�XQFRPSRQHQWH�%�LQGLFD�TXH�XQ�FDPELR�HQ�%�LPSOLFD�TXH�GHEH�PRGLILFDUVH�$��QRUPDOPHQWHD� WUDYpV� GH� XQD� GH� ODV� KHUUDPLHQWDV� GHO� HQWRUQR� GH� GHVDUUROOR� FRPR� FRPSLODGRUHV�HQFDGHQDGRUHV��HWF�

)LJXUD�����'LDJUDPD�GH�FRPSRQHQWHV

� 6ZLPODQHV�

2UEL[�DJULG�LGO

OLEF�DJULG&�RJULG&�FF

JULG�KK

&OLHQW�FF &OLHQW�R FOLHQW�H[H

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

���� 'LDJUDPD�GH�,PSODQWDFLyQ&RPR� VH� KD� FRPHQWDGR� DO� SULQFLSLR�� 80/� HV� XQD� QRWDFLyQ� RULHQWDGD� D� VLVWHPDVLQWHQVLYRV� HQ�SURJUDPDFLyQ�� SRU� OR� TXH� QR� HVWi� GRWDGD� GH� HOHPHQWRV� SDUD� GHVFULELU� HQGHWDOOH�ORV�FRPSRQHQWHV�ItVLFRV�GH�XQ�VLVWHPD��FLUFXLWRV��PyGXORV�ItVLFRV��WDUMHWDV��HWF���6LQ� HPEDUJR�� GDGR� TXH� ORV� FRPSRQHQWHV� GH� SURJUDPDFLyQ� UHTXLHUHQ� GH� FRPSRQHQWHVItVLFRV� SDUD� VHU� HMHFXWDGRV�� HV� QHFHVDULR� GLVSRQHU� GH� XQ� GLDJUDPD� TXH� GHVFULED� ODDUTXLWHFWXUD�ItVLFD�GHO�VLVWHPD��VREUH�WRGR�VL�HV�GLVWULEXLGR��\�FyPR�VH�HMHFXWDQ�VREUH�HOODORV�FRPSRQHQWHV�GH�SURJUDPDFLyQ�(Q� XQ� 'LDJUDPD� GH� ,PSODQWDFLyQ� VH� PXHVWUDQ� QRGRV�� FRQH[LRQHV�� FRPSRQHQWHV� \REMHWRV�� /RV� QRGRV� UHSUHVHQWDQ� REMHWRV� ItVLFRV� FRQ� UHFXUVRV� FRPSXWDFLRQDOHV� FRPRSURFHVDGRUHV� \� SHULIpULFRV�� SXHGHQ� PRVWUDUVH� FRPR� XQD� FODVH� �H�J�� XQD� IDPLOLD� GHSURFHVDGRUHV��R�XQD�LQVWDQFLD��SRU�OR�TXH�VX�QRPEUH�VLJXH�OD�PLVPD�VLQWD[LV�HVWDEOHFLGDSDUD�FODVHV�\�REMHWRV��/DV�FRQH[LRQHV�VRQ�DVRFLDFLRQHV�GH�FRPXQLFDFLyQ�HQWUH�ORV�QRGRV�\� VH�HWLTXHWDQ�FRQ�XQ� HVWHUHRWLSR�TXH� LGHQWLILFD�HO�SURWRFROR�GH�FRPXQLFDFLyQ�R� OD� UHGXWLOL]DGD��/RV�FRPSRQHQWHV�VRQ�DUFKLYRV�GH�FyGLJR�HMHFXWDEOH��TXH�UHVLGHQ�\�VH�HMHFXWDQGHQWUR� GH� XQ� QRGR�� VH� SXHGHQ� UHSUHVHQWDU� UHODFLRQHV� GH� GHSHQGHQFLD� HQWUH� ORVFRPSRQHQWHV�TXH��GH�PDQHUD�VLPLODU�D�ODV�GHSHQGHQFLDV�HQWUH�SDTXHWHV��FRUUHVSRQGHQ�DOXVR�GH�VHUYLFLRV��/RV�REMHWRV�SXHGHQ�LQFOXLUVH�HQ�HO�GLDJUDPD�FRQWHQLGRV�HQ�RWUR�REMHWR�HQ�XQ�SDTXHWH�R�VLPSOHPHQWH�HQ�XQ�QRGR�(Q� HO�'LDJUDPD� GH� ,PSODQWDFLyQ� GH� OD� )LJXUD� �� VH�PXHVWUDQ� FXDWUR� QRGRV�� 6HUYLGRU$SOLFDFLRQHV�� 6HUYLGRU� %DVH� GH� 'DWRV�� 3&� /HFWRU� \� 3&� 0RQLWRU�� /D� FRQH[LyQ� GHO6HUYLGRU�$SOLFDFLRQHV�FRQ�HO�6HUYLGRU�%DVH�GH�'DWRV�XWLOL]D�HO�SURWRFROR�-'%&��FRQ�HO3&�0RQLWRU�XVD�XQD�/$1�FRQ�7&3�,3��\�FRQ�HO�3&�/HFWRU�VH�UHDOL]D�D�WUDYpV�GH�OD�:HEPHGLDQWH�HO�SURWRFROR�+773��'HQWUR�GH�FDGD�QRGR�VH�KDQ�XELFDGR�ORV�FRPSRQHQWHV�GH�ODDSOLFDFLyQ� TXH� VH� UHVLGHQ� R� VH� HMHFXWDQ� HQ� FDGD� XQR�� \� VH� PXHVWUDQ� WDPELpQ� ODVGHSHQGHQFLDV�HQWUH�HVWRV�FRPSRQHQWHV�

)LJXUD��

6HUYLGRU$SOLFDFLRQHV3&�/HFWRU&OLHQWH/HFWRU &OLHQWH/HFWRU3&�0RQLWRU&OLHQWH0RQLWRU

$SOLFDFLyQ/HFWRU$SOLFDFLyQ0RQLWRU

6HUYLGRU�%DVHGH�'DWRV%DVH GH'DWRV

�+773�

�7&3�,3�

�-'%&��EHFRPHV�

�����'LDJUDPD�GH�LPSODQWDFLyQ

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

(O�FRPSRQHQWH�&OLHQWH�/HFWRU�DSDUHFH�HQ�6HUYLGRU�$SOLFDFLRQHV�\�3&�/HFWRU�SRUTXH�HVXQD� DSOLFDFLyQ� -DYD� TXH� VH� GHVFDUJD� GHVGH� HO� SULPHUR� DO� VHJXQGR�� OR� FXDO� VH�PXHVWUDPHGLDQWH�XQD�UHODFLyQ�GH�GHSHQGHQFLD�FRQ�HO�HVWHUHRWLSR��EHFRPHV��

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

�� 0HFDQLVPRV�GH�([WHQVLyQ8QR�GH�ORV�JUDQGHV�SURSyVLWRV�GH�80/�KD�VLGR�HO�GH�FRQYHUWLUVH�HQ�HO�OHQJXDMH�XQLYHUVDOSDUD�OD�UHSUHVHQWDFLyQ�GH�ORV�GLIHUHQWHV�PRGHORV�HODERUDGRV�GXUDQWH�HO�GHVDUUROOR�GH�XQDDSOLFDFLyQ� GH� SURJUDPDFLyQ�� 3DUD� ORJUDUOR�� KD� LQFRUSRUDGR� GLYHUVRV� HOHPHQWRVVLQWiFWLFRV� TXH� OH� SHUPLWHQ� H[SUHVDU� XQD� JUDQ� YDULHGDG� GH� FRQFHSWRV� XWLOL]DGRV� HQP~OWLSOHV�GRPLQLRV�GH�DSOLFDFLyQ��(VWH�HVIXHU]R�JHQHUDOLVWD�IXH�VLQ�HPEDUJR�OOHYDGR�VyORKDVWD�FLHUWR�SXQWR��FRQ�HO�ILQ�GH�HYLWDU�TXH�HO� OHQJXDMH�VH� WRUQDUD�GHPDVLDGR�FRPSOHMR�(Q� FRQVHFXHQFLD�� FRQ� HO� ILQ� GH� SHUPLWLU� D� VXV� XVXDULRV� DGDSWDUOR� \� H[WHQGHUOR� SDUDDMXVWDUVH� D� ODV� QHFHVLGDGHV� R� HVWiQGDUHV� GH� XQD� RUJDQL]DFLyQ� R� XQ� SUR\HFWR�� VXVGLVHxDGRUHV� OH� KDQ� LQFOXLGR� WUHV� PHFDQLVPRV� GH� H[WHQVLyQ�� YDORUHV� HWLTXHWDGRV�UHVWULFFLRQHV�\�HVWHUHRWLSRV���� 9DORUHV�HWLTXHWDGRV6RQ� SURSLHGDGHV� DVLJQDGDV� D� XQ� HOHPHQWR�� HQ� IRUPD� GH� SDUHV� QRPEUH�YDORU�� \� VHUHSUHVHQWDQ� XVDQGR� OD� VLQWD[LV� ^QRPEUH� �YDORU �̀� R�^QRPEUH` FXDQGR� HV� GH� WLSRERROHDQR��(Q�HO�HMHPSOR�GH� OD� )LJXUD���D��^SHUVLVWHQW` HV�XQ�YDORU�HWLTXHWDGR�ERROHDQRSUHGHILQLGR�SRU�80/��TXH�VH�DVRFLD�D�XQD�FODVH�SDUD� LQGLFDU�TXH�VX�YDORU� VH�PDQWLHQHHQWUH�GLIHUHQWHV�HMHFXFLRQHV�GHO�SURJUDPD��\�^DXWRU $5*` HV�XQ�YDORU�HWLTXHWDGR�GHILQLGRSRU�HO�XVXDULR�

7DUMHWD/HFWRU^SHUVLVWHQW`^DXWRU $5*` ���&UHDU���� *HVWLyQ0RQLWRU

� 7DUMHWD0RQLWRU^QHZ`D��9DORUHV�HWLTXHWDGRV E��5HVWULFFLRQHV)LJXUD�����0HFDQLVPRV�GH�H[WHQVLyQ

��� 5HVWULFFLRQHV6RQ� UHJODV� TXH� OLPLWDQ� OD� VHPiQWLFD� GH� XQR� R� PiV� HOHPHQWRV� GHO� OHQJXDMH� \� VRQUHSUHVHQWDGDV�HQWUH�OODYHV��(Q�OD�)LJXUD���E�VH�PXHVWUD�XQ�IUDJPHQWR�GH�XQ�'LDJUDPD�GH&RODERUDFLyQ�� HQ� HO� TXH� OD� UHVWULFFLyQ� ^QHZ` KD� VLGR� DSOLFDGD� D� XQ� REMHWR� GH� OD� FODVH7DUMHWD0RQLWRU SDUD�LQGLFDU�TXH�pVWH�HV�FUHDGR�GXUDQWH�OD�HMHFXFLyQ�GH�OD�LQWHUDFFLyQ�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

��� (VWHUHRWLSRV6RQ� VHPiQWLFDV� DVLJQDGDV� SRU� HO� XVXDULR� D� HOHPHQWRV� TXH� \D� H[LVWHQ� HQ� HO� OHQJXDMH�$OJXQRV�HVWHUHRWLSRV� WLHQHQ�VX� VLQWD[LV�JUiILFD� SURSLD��FRPR�HV� HO� FDVR�GHO� HVWHUHRWLSR$FWRU� DVRFLDGR� D� ODV� FODVHV� TXH� UHSUHVHQWDQ� XVXDULRV� GHO� VLVWHPD�� FX\D� UHSUHVHQWDFLyQJUiILFD�HV�XQ�PXxHFR��7RGRV� WLHQHQ�XQD�VLQWD[LV� WH[WXDO�TXH�FRQVLVWH�HQ�HO�QRPEUH�GHOHVWHUHRWLSR�HQFHUUDGR�HQWUH�ORV�FDUDFWHUHV����/D� )LJXUD� �� PXHVWUD� FXDWUR� HVWHUHRWLSRV� GH� FODVH�� GRQGH� ODV� WUHV� SULPHUDV� WLHQHQWDPELpQ�VX�SURSLD�UHSUHVHQWDFLyQ�JUiILFD��(O�QRPEUH�GHO�HVWHUHRWLSR�VH�FRORFD�HQFLPD�GHOQRPEUH�GH�OD�FODVH��FRQ�OR�FXDO�VH�DVLJQD�D�pVWD�XQD�VHPiQWLFD�PX\�HVSHFtILFD��TXH�SDUDHO�FDVR�HV�OD�TXH�KD�UHWRPDGR�83�SDUD�ODV�FODVHV�GH�DQiOLVLV��D�VDEHU�x ©%RXQGDU\ª �,QWHUID]��� 3URYHHQ� OD� LQWHUID]� FRQ� HO� XVXDULR� R� FRQ� RWURV� VLVWHPDV�'HSHQGHQ� GHO� HQWRUQR� GHO� VLVWHPD� \� VH� REWLHQHQ� H[DPLQDQGR� ODV� UHODFLRQHV� DFWRU�HVFHQDULR� HQ� ORV� FDVRV� GH� XVR�� PiV� DGHODQWH� VH� UHILQDQ� GXUDQWH� HO� GLVHxR� SDUDFRQVLGHUDU�ORV�SURWRFRORV�GH�FRPXQLFDFLyQ�x ©(QWLW\ª �(QWLGDG��� 6LUYHQ� SDUD� HO� DOPDFHQDPLHQWR� GH� LQIRUPDFLyQ�� 5HIOHMDQ� HOPXQGR� UHDO�R� VH�FUHDQ�SDUD� WDUHDV� LQWHUQDV��QR�GHSHQGHQ�GHO�HQWRUQR�GHO� VLVWHPD� \SXHGHQ� VHU� LQGHSHQGLHQWHV� GH� OD� DSOLFDFLyQ�� 6H� REWLHQHQ� H[DPLQDQGR� ODVUHVSRQVDELOLGDGHV�GHO�VLVWHPD�HQ�ORV�FDVRV�GH�XVR�x ©&RQWUROª�� &RRUGLQDQ� ORV� HYHQWRV� QHFHVDULRV� SDUD� LPSOHPHQWDU� HO� FRPSRUWDPLHQWRHVSHFLILFDGR� HQ� HO� FDVR� GH� XVR�� 6RQ� GHSHQGLHQWHV� GH� OD� DSOLFDFLyQ�� $O� FRPLHQ]R�H[LVWH�XQD�FODVH�GH�FRQWURO�SDUD�FDGD�SDU�DFWRU�FDVR�GH�XVR�x ©([FHSWLRQª��*HVWLRQDQ�ODV�H[FHSFLRQHV�TXH�VH�SUHVHQWDQ�HQ�OD�DSOLFDFLyQ�

�&RQWURO�*HVWLyQ0RQLWRU�([FHSWLRQ�*HVWLyQ(UURUHV

�%RXQGDU\�,8B,QLFLR�(QWLW\�7DUMHWD0RQLWRU

,8B,QLFLR

7DUMHWD0RQLWRU

*HVWLyQ0RQLWRU

D��1RWDFLyQ��WH[WXDO� E��1RWDFLyQ�JUiILFD)LJXUD�����(VWHUHRWLSRV�GH�FODVH

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

�� (O�3URFHVR�8QLILFDGR��� ,QWURGXFFLyQ(O� 3URFHVR� 8QLILFDGR� �83�� 8QLILHG� 6RIWZDUH� 'HYHORSPHQW� 3URFHVV �� >�@�� GH� PDQHUDVLPLODU�D�80/��HV�IUXWR�GH�ORV�DSRUWHV�GH�XQ�JUDQ�Q~PHUR�GH�LQYHVWLJDGRUHV�\�HPSUHVDVGH�GHVDUUROOR�GH�SURJUDPDV��(QWUH�ORV�PpWRGRV�PiV�LPSRUWDQWHV�TXH�FRQVWLWX\HQ�OD�EDVHGH�83�ILJXUDQ�ORV�VLJXLHQWHV��TXH�FRPR�SXHGH�YHUVH��FXEUHQ�GLYHUVRV�DVSHFWRV�GHO�FLFORGH�YLGD�GH�GHVDUUROOR�� 2EMHFWRU\�� 0pWRGR� GH� GHVDUUROOR� SURSXHVWR� RULJLQDOPHQWH� SRU� -DFREVRQ� >�@�FDUDFWHUL]DGR�SRU�VHU�XQ�PpWRGR�RULHQWDGR�D�REMHWRV�FHQWUDGR�DOUHGHGRU�GH�&DVRV�GH8VR�� 5DWLRQDO� $SSURDFK�� 0pWRGR� GH� GHVDUUROOR� UHVXOWDQWH� GH� OD� XQLILFDFLyQ� GH� ORVFRQFHSWRV�GHVDUUROODGRV�SRU�.UXFKWHQ�>��@��%RRFK�>�@ \�5R\FH�>��@��HQWUH�ORV�TXH�VHGHVWDFDQ� ORV� GH� SURFHVR� LWHUDWLYR� \� GHVDUUROOR� FHQWUDGR� HQ� OD� DUTXLWHFWXUD� GHOSURJUDPD�� 64$�3URFHVV��0pWRGR�GH�SUXHEDV�� 5HTXLUHPHQWV�&ROOHJH��*XtDV�SDUD�OD�JHVWLyQ�GH�UHTXLVLWRV�83�HV�XQ�SURFHVR�GH� LQJHQLHUtD�GH�SURJUDPDFLyQ�TXH�EXVFD� DVHJXUDU� OD� SURGXFFLyQ�GHVRIWZDUH� GH� DOWD� FDOLGDG�� VDWLVIDFLHQGR� ODV� QHFHVLGDGHV� GHO� FOLHQWH�� \� FRQ� DUUHJOR� D� XQSODQ�\�SUHVXSXHVWR�SUHGHFLEOHV�6XV�FDUDFWHUtVWLFDV�PiV�LPSRUWDQWHV�VRQ�� (V�XQ�SURFHVR�LWHUDWLYR��EDVDGR�HQ�HO�UHILQDPLHQWR�VXFHVLYR�GHO�VLVWHPD�� (V� XQ� � SURFHVR� FRQWURODGR�� GRQGH� MXHJDQ� XQ� SDSHO� GH� SULPRUGLDO� LPSRUWDQFLD� ODJHVWLyQ�GH�UHTXLVLWRV�\�HO�FRQWURO�GH�ORV�FDPELRV�� %DVDGR�HQ�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�PRGHORV�YLVXDOHV�GHO�VLVWHPD�� &HQWUDGR� HQ� HO� GHVDUUROOR� GH� OD� DUTXLWHFWXUD�� SRU� OR� TXH� PDQHMD� HO� FRQFHSWR� GHGHVDUUROOR�EDVDGR�HQ�FRPSRQHQWHV�� &RQGXFLGR�SRU�ORV�&DVRV�GH�8VR�� 6RSRUWD�WpFQLFDV�RULHQWDGDV�D�REMHWRV�\�HQ�SDUWLFXODU�HO�XVR�GH�80/�� &RQILJXUDEOH�� )RPHQWD�HO�FRQWURO�GH�FDOLGDG�� 6RSRUWDGR�SRU�KHUUDPLHQWDV���� 2UJDQL]DFLyQ(O� SURFHVR� GH� GHVDUUROOR� HVWi� RUJDQL]DGR� GH� DFXHUGR� D� GRV� SXQWRV� GH� YLVWD�� WDO� FRPRPXHVWUD� OD� )LJXUD� ���� HO� WUDQVFXUVR� GHO� WLHPSR�� TXH� HVWDEOHFH� OD� GLQiPLFD� GH� ODV

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7��

DFWLYLGDGHV�HQ�IXQFLyQ�GHO�WLHPSR��\�ORV�FRPSRQHQWHV��TXH�GHVFULEHQ�GH�PDQHUD�HVWiWLFDOD�HVWUXFWXUDFLyQ�GHO�SURFHVR�

�����'HILQGLQiP,WHUDF� &L� )D

&D� +LGH� ,WHP�����/RV�FIOXMRVFRPSRD� ODV�FRPSR

�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

)LJXUD�����2UJDQL]DFLyQ�GHO�3URFHVR�8QLILFDGR2UJDQL]DFLyQ�HQ�HO�WL HPSRH�DVSHFWRV�GHO�FLFOR�GH�YLGD��WDO�FRPR�VH�SUHVHQWDQ�HQ�HO�WLHPSR��&RUUHVSRQGH�D�ODLFD�GH�OD�RUJDQL]DFLyQ�GHO�SURFHVR�\�HVWi�H[SUHVDGD�HQ�WpUPLQRV�GH��&LFORV��)DVHV�LRQHV�H�+LWRV�FOR��'HVDUUROOR�GH�XQD�QXHYD�YHUVLyQ�GHO�SURGXFWR�VHV��(WDSDV�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�XQD�YHUVLyQ�*HVWDFLyQ��,QFHSWLRQ� 'HILQLFLyQ�GH�REMHWLYRV�\�IDFWLELOLGDG�'HILQLFLyQ��(ODERUDWLRQ� (ODERUDFLyQ�GH�OD�$UTXLWHFWXUD�&RQVWUXFFLyQ��&RQVWUXFWLRQ� 2EWHQFLyQ�GHO�SURGXFWR�OLVWR�SDUD�HQWUHJD�7UDQVIHUHQFLD��7UDQVLWLRQ� (QWUHJD�GHO�SURGXFWR�DO�XVXDULR�GD�IDVH�WHUPLQD�HQ�XQ�+LWR�\�SXHGH�HVWDU�GLYLGLGD�HQ�,WHUDFLRQHV�WR��3XQWR�GH�FRQWURO��GRQGH�JHQHUDOPHQWH�VH�UHYLVDQ�ORV�UHVXOWDGRV�GHO�SURFHVR�\�VHFLGH�VL�VH�DYDQ]D�D�OD�VLJXLHQWH�)DVH�R�,WHUDFLyQ�UDFLyQ��8QLGDG�GH�GHVDUUROOR�GHO�SURGXFWR��HQ�OD�TXH�VH�REWLHQHQ�R�UHILQDQ�XQR�RiV�PRGHORV�GHO�VLVWHPD�2UJDQL]DFLyQ�SRU�&RPSRQHQWHVRPSRQHQWHV�GHO�SURFHVR�GH�GHVDUUROOR�HVWiQ�GHVFULWRV�HQ� WpUPLQRV�GH�DFWLYLGDGHV��GH� WUDEDMR��ZRUNIORZV��� WUDEDMDGRUHV�\�SURGXFWRV �DUWLIDFWV�� ([LVWHQ�GRV� WLSRV�GHQHQWHV�HQ�HO�SURFHVR�GH�GHVDUUROOR��ORV�FRPSRQHQWHV�GH�LQJHQLHUtD��TXH�VH�UHILHUHQDFWLYLGDGHV� UHODFLRQDGDV� HQ� IRUPD� GLUHFWD� FRQ� OD� REWHQFLyQ� GHO� SURGXFWR�� \� ORVQHQWHV�GH�VRSRUWH��TXH�VH�UHILHUHQ�D�ODV�DFWLYLGDGHV�DGPLQLVWUDWLYDV�GHO�SURFHVR�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ

/RV�FRPSRQHQWHV�GH�LQJHQLHUtD�VRQ�FXDWUR��D�VDEHU�� &DSWXUD�GH�UHTXHULPLHQWRV��6X�SURSyVLWR�HV�REWHQHU�OD�GHVFULSFLyQ�GH�TXp GHEH�KDFHUHO� VLVWHPD�� \� ORJUDU� XQ� DFXHUGR� HQWUH� HO� HTXLSR� GH� GHVDUUROOR� \� HO� FOLHQWH� HQ� HVWHDVSHFWR�� $QiOLVLV� \� 'LVHxR�� 6X� SURSyVLWR� HV� REWHQHU� XQD� GHVFULSFLyQ� GH� FyPR GHEH� VHULPSOHPHQWDGR�HO�VLVWHPD�� ,PSOHPHQWDFLyQ��0HGLDQWH�HVWH�FRPSRQHQWH�VH�REWLHQHQ�ORV�DUFKLYRV�IXHQWH�TXH�GDQOXJDU�DO�SURGXFWR�HMHFXWDEOH�� 3UXHEDV��(Q�HVWH�FRPSRQHQWH�VH�YHULILFD�HO�SURGXFWR�REWHQLGR�/D�)LJXUD��� SUHVHQWD�OD�UHODFLyQ�HQWUH�ORV�FRPSRQHQWHV�GHO�SURFHVR�GH�LQJHQLHUtD�\�ORVPRGHORV�REWHQLGRV��6H� GHVWDFD� HO� SDSHO� FHQWUDO� TXH� GHVHPSHxD� HO�PRGHOR� GH� FDVRV� GHXVR�

)LJXUD�����&3RU�VX�SDUWH��ORV�FRPSRQHQWHV�G� *HVWLyQ��'HILQH�ORV�DVSHFWRHOOR� EULQGD� XQ�PDUFR� GH� UDSURJUDPDFLyQ�� MXQWR� FRQ�HTXLSRV�GH�WUDEDMR��HMHFXFLyGH�ULHVJRV�� (QWRUQR�� 6X� SURSyVLWR� HV� HSURJUDPDFLyQ��SURFHVRV�\�K� ,PSODQWDFLyQ��(Q�HVWH�FRPSHQ�IXQFLRQDPLHQWR�HO�SURGXF

&DSWXUD�GH5HTXHULP� $QiOLVLV�\'LVHxR ,PSOHPHQ�WDFLyQ 3UXHEDV&RPSRQHQWHVGHO�3URFHVR0RGHORV

0RGHOR�GH&DVRV�GH�8VR0RGHOR�GH'LVHxR 0RGHOR�GH,PSOHPHQWDF� 0RGHOR�GH3UXHEDV

&yGLJR�2EMHWR2.2.)DOOD

,PSOHPHQWDGRSRU5HDOL]DGR�SRU 9HULILFDGR�SRU

RPSRQHQWHV�GHO�SURFHVR�\�PRGHORVH�VRSRUWH�VRQ�WUHV��D�VDEHU�V�HVSHFtILFRV�GH�XQ�SURFHVR�GH�GHVDUUROOR� LWHUDWLYR��3DUD]RQDPLHQWR� SDUD� OD� JHUHQFLD� GH� SUR\HFWRV� LQWHQVLYRV� HQJXtDV� SUiFWLFDV� SDUD� OD� SODQLILFDFLyQ�� FRQVWLWXFLyQ� GHQ�\�VXSHUYLVLyQ�GH�SUR\HFWRV��\�FULWHULRV�SDUD�HO�PDQHMRVWDEOHFHU� OD� RUJDQL]DFLyQ� GHO� HQWRUQR� GH� GHVDUUROOR� GHHUUDPLHQWDV��UHTXHULGD�SRU�HO�HTXLSR�GH�GHVDUUROOR�RQHQWH�VH�UHDOL]DQ�ODV�DFWLYLGDGHV�UHTXHULGDV�SDUD�SRQHUWR�HQ�ODV�LQVWDODFLRQHV�GHO�FOLHQWH�

��

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

�� 85/V�\�+HUUDPLHQWDV&RQ�HO�ILQ�GH�FRPSOHPHQWDU�OD�LQIRUPDFLyQ�EULQGDGD�HQ�HVWH�GRFXPHQWR��VH�LQFOX\HQ�HQHVWH�FDStWXOR�DOJXQDV�GLUHFFLRQHV�GH�SiJLQDV�:HE�TXH�WUDWDQ�VREUH�80/��DVt�FRPR�XQDWDEOD� HODERUDGD� SRU� OD� FRPSDxtD� 9DOWHFK� >��@ FRQ� XQ� FRQMXQWR� GH� KHUUDPLHQWDV� TXHVRSRUWDQ�80/�85/Vx 20*�8QLILHG�0RGHOLQJ�/DQJXDJH�5HYLVLRQ�7DVN�)RUFH��80/�57)��KWWS���ZZZ�FHOLJHQW�FRP�RPJ�XPOUWI�x 20*�80/�5HVRXUFH�3DJH��KWWS���ZZZ�RPJ�RUJ�XPO�x 5DWLRQDO�6RIWZDUH�&RUSRUDWLRQ��KWWS���ZZZ�UDWLRQDO�FRP�XPO�x (QODFHV�GH�&HWXV�VREUH�80/��KWWS���ZZZ�FHWXV�OLQNV�RUJ�RRBXPO�KWPO�x (QODFHV�D�SiJLQDV�80/��KWWS���ZZZ�REMHNWWHNQLN�VH�XPO�XPOOLQNV�KWP�x +HUUDPLHQWDV�� &RPSDUDFLyQ�GH�KHUUDPLHQWDV�KWWS���ZZZ�HVVDLP�XQLY�PXOKRXVH�IU�XPO�RXWLOODJH�RXWLOODJH�KWPO�� +HUUDPLHQWDV�80/��KWWS���ZZZ�REMHNWWHNQLN�VH�XPO�XPOBWRROV�KWP�� 5RVH�GH�5DWLRQDO��KWWS���ZZZ�UDWLRQDO�FRP�SURGXFWV�URVH�LQGH[�MWPSO�� 6RIW0RGHOHU�GH�6RIWHUD��KWWS���ZZZ�VRIWHUD�FRP�SURGXFWV�KWP�� 2EMHFW�'RPDLQ�GH�2EMHFW�'RPDLQ�6\VWHPV��KWWS���ZZZ�REMHFWGRPDLQ�FRP�� 7RJHWKHU�GH�2EMHFW�,QWHUQDWLRQDO��KWWS���ZZZ�WRJHWKHUVRIW�FRP�WV�PDLQ�KWP�

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

7DEOD����+HUUDPLHQWDV�80/&RPSDxtD +HUUDPLHQWD$��'��([SHUWV �.HHSV$GDSWLYH 6LPSO\�2EMHFWV$GYDQFHG�6RIWZDUH�7HFK� *'3UR$RQL[ 6W3�80/$UWLVDQ 5HDO�7LPH�6WXGLR�3URI�%DEHV�%RO\DL�8QLY���5RPDQLD� 5RFDVH%OXHSULQW�7HFK� )UDPHZRUN�6WXGLR%ROG6RIW %ROG�IRU�'HOSKL&RPSXWHU�$VVRFLDWHV 3DUDGLJP�3OXV&RQFLV�7HFK� 7EXLOGHU&RQIOXHQW 9LVXDO�7KRXJKW(OL[LU�7HFK� (OL[LU�&$6((QVHPEOH�6\VWHPV (QVHPEOH�6XLWH([FHO�6RIWZDUH :LQ�$'+HDGZD\�6RIWZDUH 5R=H/LQN,%0 80/�'HVLJQHUL�/RJL[ 5KDSVRG\,QVRIW�2\ 3URVD�RP0HJD�,QWHUQDWLRQDO ,62$0HVD 0HVD�9LVWD0HWDFDVH 0HWD(GLW�0LFURJROG�6RIWZDUH :LWK&ODVV0LFURVRIW 9LVXDO�0RGHOHU0LFUR722/ 2EMHFWL)0LG ,QQRYDWRU1R�0DJLF 0DJLF'UDZ�80/2EMHFW�'RPDLQ�6\VWHPV 2EMHFW�'RPDLQ2EMHFW�,QVLJKW -YLVLRQ2EMHFW�,QWHUQDWLRQDO 7RJHWKHU2EMH;LRQ 0RGHO�3URWRW\SHU2:L6 27:3RSNLQ 6\VWHP�$UFKLWHFW3UDJPDWL[�6RIWZDUH 80/�6WXGLR3ULQFHWRQ�6RIWHFK 6HOHFW�(QWHUSULVH3WHFK )UDPH:RUN4RVHV %RXTXHW��4XDUU\5DWLRQDO 5RVH5DWLRQDO 5RVH�5HDO7LPH5LYHUWRQ�6RIWZDUH +RZ6RIWHDP 2EMHFWHHULQJ6RIWHUD 6RIW0RGHOHU�%XVLQHVV6WHUOLQJ�6RIWZDUH &22/�-H[6\QHUJH[ 0RGHO�(\H47HOHORJLF 7DX�80/�6XLWH7HQGULO�6RIWZDUH 6WUXFWXUH�%XLOGHU71, 2SHQWRRO8QLY��&DOLIRUQLD��8&,� $UJR�80/9HULORJ��ERXJKW�E\�7HOHORJLF� 2EMHFW*HRGH9LVXDO�2EMHFW�0RGHOHUV 9LVXDO�80/

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

5HIHUHQFLDV>�@ +��/HY\���&DSDELOLW\�%DVHG�&RPSXWHU�6\VWHPV���'LJLWDO�3UHVV�������>�@ ,�� -DFREVRQ�� *�� %RRFK�� DQG� -�� 5XPEDXJK�� �7KH� 8QLILHG� 6RIWZDUH� 'HYHORSPHQW3URFHVV���$GGLVRQ�:HVOH\�������>�@ +��(��(ULNVVRQ�DQG�0��3HQNHU���80/�7RRONLW���-RKQ�:LOH\�DQG�6RQV�������>�@ -�� 5XPEDXJK�� 0�� %ODKD�� :�� 3UHPHUODQL�� )�� (GG\�� DQG� )�� /RUHQVHQ�� �2EMHFW�2ULHQWHG�0RGHOLQJ�DQG�'HVLJQ���3UHQWLFH�+DOO�������>�@ *�� %RRFK�� �2EMHFW�2ULHQWHG� $QDO\VLV� DQG� 'HVLJQ� ZLWK� $SSOLFDWLRQV��� %HQMDPLQ&XPPLQJV�������>�@ ,�� -DFREVRQ�� 0�� &KULVWHUVRQ�� 3�� -RQVVRQ�� DQG� *�� gYHUJDDUG�� �2EMHFW�2ULHQWHG6RIWZDUH�(QJLQHHULQJ��$�8VH�&DVH�'ULYHQ�$SSURDFK���$GGLVRQ�:HVOH\�������>�@ $��%XUQV�DQG�$�-��:HOOLQJV���+57�+22'��$�6WUXFWXUHG�'HVLJQ�0HWKRG�IRU�+DUG5HDO�7LPH�6\VWHPV��5HDO�7LPH�6\VWHPV��1R�����9RO�����-DQXDU\������>�@ %��6HOLF��*��*XOOHNVRQ��-��0F*HH��DQG�,��(QJHOEHUJ���5220��$Q�2EMHFW�2ULHQWHG0HWKRGRORJ\� IRU� 'HYHORSLQJ� 5HDO�7LPH� 6\VWHPV��� ,Q� )LIWK� ,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRS� RQ� &RPSXWHU�$LGHG� 6RIWZDUH� (QJLQHHULQJ� �&$6(����� 0RQWUHDO�&DQDGD��-XO\������>�@ '�� &ROHPDQ�� 3�� $UQROG�� 6�� %RGRII�� &�� 'ROOLQ�� +�� *LOFKULVW�� )�� +D\HV�� DQG� 3�-HUHPHV�� �2EMHFW�2ULHQWHG� 'HYHORSPHQW�� 7KH� )XVLRQ� 0HWKRG��� 3UHQWLFH�+DOO������>��@ 20*�� �80/� 6XPPDU\�� Y������ 80/� 6SHFLILFDWLRQ� 'RFXPHQW� DG����������KWWS���ZZZ�RUJ�RPJ��6HSWHPEHU������>��@ 7��4XDQWUDQL���9LVXDO�0RGHOLQJ�ZLWK�5DWLRQDO�5RVH�DQG�80/���$GGLVRQ�:HVOH\������>��@ 80/�5HYLVLRQ�7DVN�)RUFH��¦20*�8QLILHG�0RGHOLQJ /DQJXDJH�6SHFLILFDWLRQ��Y����§��'RFXPHQW�DG�����������2EMHFW�0DQDJHPHQW�*URXS��-XQH������>��@ 5DWLRQDO� 6RIWZDUH� &RUSRUDWLRQ�� �7KH� 8QLILHG� 0HWKRG�� 'UDIW� (GLWLRQ� �������2FWREHU������>��@ 20*���80/�1RWDWLRQ�*XLGH��Y������80/�6SHFLILFDWLRQ�'RFXPHQW�DG����������KWWS���ZZZ�RUJ�RPJ��6HSWHPEHU������

(O�/HQJXDMH�8QLILFDGR�GH�0RGHODGR

),(7���'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ ��

>��@ &�� /DUPDQ�� �$SSO\LQJ� 80/� DQG� 3DWWHUQV�� $Q� ,QWURGXFWLRQ� WR� 2EMHFW�2ULHQWHG$QDO\VLV�DQG�'HVLJQ���3UHQWLFH�+DOO�������>��@ '��+DUHO�HW�DO���67$7(0$7(��$�:RUNLQJ�(QYLURQPHQW�IRU� WKH�'HYHORSPHQW�RI&RPSOH[� 5HDFWLYH� 6\VWHPV��� ,(((� 7UDQVDFWLRQV� RQ� 6RIWZDUH� (QJLQHHULQJ����������������$SULO������>��@ 3KLOLSSH� .UXFKWHQ�� �7KH� ���� 9LHZ�0RGHO� RI� $UFKLWHFWXUH��� ,(((� 6RIWZDUH�� �������������1RYHPEHU������>��@ :DONHU�5R\FH���6RIWZDUH�3URFHVV�0DQDJHPHQW��$�8QLILHG�)UDPHZRUN���5HDGLQJ�0$��$GGLVRQ�:HVOH\�������>��@ 9DOWHFK��¦2XWLOODJH�80/§�KWWS���ZZZ�HVVDLP�XQLY�PXOKRXVH�IU�XPO�RXWLOODJH�RXWLOODJH�KWPO�