Derecho Familiar Peruano

8/13/2019 Derecho Familiar Peruano

http://slidepdf.com/reader/full/derecho-familiar-peruano 1/514

DERECHO

FAMILIARPERUANO

Tomo i

Héctor Cornejo Chávez



0! NOCIONE" PRELIMINARE"

0#! L$ F$mi%i$ & '( Norm$ci)n *(r+,ic$ -.

0/! E% M$trimonio & %$' Unione' ,e Hecho

0! Princi1io' 2á'ico' ,e% Or,en$miento ,e %$ F$mi%i$

03! E4OLUCION HI"TORICA DE LO" CONCEPTO" DEL PARENTE"CO

EN 5ENERAL

06! LO" E"PON"ALE"

07! Teor+$ ,e %o' Im1e,imento'

08! Ce%e9r$ci)n ,e% M$trimonio

0:! Pr(e9$ ,e% M$trimonio

0! LA IN4ALIDE; DEL MATRIMONIO EN LA LE< PERUANA

! EFECTO" DEL MATRIMONIO IN4ALIDADO

#! O2LI5ACIONE" COMUNE" DE LO" PADRE" CON LO" HI*O"

/! C$('$%e' ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'

! EFECTO" DE LA "EPARACION

3! C$('$%e' ,e ,ivorcio en %$ %e& 1er($n$

6! L$ In,i'o%(9i%i,$, ,e% M$trimonio



DERECHO FAMILIAR PERUANO

Héctor Cornejo Chávez

Tomo I = "ocie,$, Con&(>$%



Li9rer+$ "t(,i(m E,icione'? Lim$? ::#

NOCIONE" PRELIMINARE"

L$ F$mi%i$ & '( Norm$ci)n *(r+,ic$

I! 5ENERALIDADE"

%! Etimo%o>+$! #! Conce1to 'ocio%)>ico & j(r+,ico! /! E@ten'i)n & or>$niz$ci)n ,e

%$ $mi%i$!

II! IMPORTANCIA DE LA FAMILIA

! Con'i,er$cione' B(e %$ '('tent$n!

III! EL DERECHO DE FAMILIA

3! Norm$' B(e >o9iern$n %$' re%$cione' $mi%i$re'! 6! E't$t(to j(r+,ico ,e %$

$mi%i$! 7! Derecho $mi%i$r e@1re'o & reeri,o! 8! C$r$ctere' ,e% Derecho ,e

F$mi%i$! :! N$t(r$%ez$ ,e% Derecho $mi%i$r & 'i'temátic$ ,e re>(%$ci)n %e>$%!

0!Co,iic$ci)n ,e% Derecho ,e F$mi%i$! ! E% Derecho ,e F$mi%i$ como

1$rte inte>r$nte ,e% Derecho 1riv$,o? ,e% Derecho 19%ico o ,e% Derecho 'oci$%!

#! E% Derecho ,e F$mi%i$ como m$teri$ ,e co,iic$ci)n in,e1en,iente ,entro ,e%

áre$ ,e% Derecho 1riv$,o!

I4! EL DERECHO DE FAMILIA EN EL PERU



/! L$' é1oc$' 1reinc$ic$ e inc$ic$! ! E% Derecho $mi%i$r en %$ Co%oni$! 3! L$

Re19%ic$! E% C),i>o Civi% ,e :8!

%! 5ENERALIDADE"

! Etimo%o>+$! L$ 'i>niic$ci)n etimo%)>ic$ ,e %$ 1$%$9r$ $mi%i$ e' ,(,o'$! P$r$

$%>(no'? 'e ,eriv$ ,e %$ %$tin$ $me'? h$m9re? & $%(,e $% hecho ,e B(e e' en e%

'eno ,e% >r(1o ,omé'tico ,on,e e% hom9re '$ti'$ce '(' nece'i,$,e' 1rim$ri$'

-T$1$re%%i.! P$r$ otro' -como De Mor$nte.? ,eriv$ ,e %$ voz $m(%('? 'iervo? &

h$ce reerenci$ $% hecho ,e B(e %$ $mi%i$ rom$n$ inc%(+$ $ >ente' ,e con,ici)n

'ervi% e'c%$vo'? c%iente' o $ B(e %o' miem9ro' ,e e%%$ e't$9$n 'ervi% mente

'ometi,o' $ %$ $(tori,$, ,e% 1$ter!

#! Conce1to 'ocio%)>ico & j(r+,ico! En to,o c$'o? %$ 'i>niic$ci)n 1(r$mente

etimo%)>ic$ ,e% término $mi%i$ no 9$'t$ 1$r$ coni>(r$r 1reci'$mente '(

conce1to! E'te ,e9e 'er 9('c$,o má' 9ien en %$ e'enci$ 'ocio%)>ic$ o j(r+,ic$ ,e%

en)meno ,entro ,e e'te terreno e' 1o'i9%e ,i'tin>(ir ,iver'$' $ce1cione' ,e%

conce1to B(e no' intere'$=

"ocio%)>ic$mente? %$ $mi%i$ h$ 'i,o con'i,er$,$ como (n$ convivenci$ B(eri,$

1or %$ n$t(r$%ez$ 1$r$ %o' $cto' ,e %$ vi,$ coti,i$n$ -Ari't)te%e'.? ,einici)n B(e?

no o9't$nte %o' término' $1$rentemente v$>o' en B(e e'tá conce9i,$? 1(e,e 'er

$,miti,$ como correct$!*(r+,ic$mente? %$ i,e$ ,e $mi%i$ 1(e,e 'er conce9i,$ en ,ierente' 'enti,o'? c$,$

(no ,e %o' c($%e' tiene (n$ im1ort$nci$ m$&or o menor ,entro ,e% Derecho=

En 'enti,o $m1%io? %$ $mi%i$ e' e% conj(nto ,e 1er'on$' (ni,$' 1or %o' v+nc(%o'

,e% m$trimonio? e% 1$rente'co o %$ $ini,$,! E't$ conce1ci)n? $ %$ B(e 'e 1$rece

$,herir Enneccer(' -.? tiene (n$ im1ort$nci$ re%$tiv$mente re,(ci,$ en e%

,erecho $mi%i$r? 1(e' no e' $ (n c+rc(%o t$n v$'to ,e 1$riente' & $ine' B(e h$ce



$%('i)n %$ m$&or 1$rte ,e %$' norm$' ,octrin$ri$' & %e>$%e'? $ meno' B(e 'e %e

1on>$? como en eecto h$ce e% Derecho? %+mite' re'trin>i,o' en %$ %+ne$ co%$ter$%

& 1orB(e? ,e',e otro án>(%o? i>nor$ %$ 'it($ci)n ,e %o' conviviente' no c$'$,o'!

En 'enti,o re'trin>i,o? %$ $mi%i$ 1(e,e 'er enten,i,$ como=$. E% conj(nto ,e 1er'on$' (ni,$' 1or e% m$trimonio o %$ i%i$ci)n Gm$ri,o

& m(jer? 1$,re' e hijo' >ener$%mente ')%o %o' menore' o inc$1$ce'- ..! Por

e@ten'i)n? 'e 1(e,e inc%(ir en e'te conce1to e% c$'o ,e %o' conc(9ino' & '(' hijo'

menore' o inc$1$ce'! E't$ e' %$ %%$m$,$ $mi%i$ n(c%e$r? %$ c($% 1(e,e re'trin>ir'e

$n má' c($n,o %o' hijo' conviven con (no 'o%o ,e %o' 1$,re'!

9. L$ $mi%i$ e@ten,i,$? inte>r$,$ 1or %$ $nterior & (no o má' 1$riente' &

c. L$ $mi%i$ com1(e't$? B(e e' %$ n(c%e$r o %$ e@ten,i,$ má' (n$ o má' 1er'on$'

B(e no tiene 1$rente'co con e% jee ,e %$ $mi%i$-/.!

P$r$ ine' cen'$%e'? 'e '(e%e tener en c(ent$ %$ circ(n't$nci$ ,e B(e to,o' %o'

miem9ro' ,e %$ $mi%i$ viv$n 9$jo e% mi'mo techo & com1$rt$n %$'

comi,$' 1rinci1$%e'! De',e e't$ 1er'1ectiv$? e% Cen'o N$cion$% ,e :8 %%e>) $ %$

conc%('i)n ,e B(e e% ti1o ,e $mi%i$ má' im1ort$nte en e% Per? 'o9re to,o en %$'

áre$' r(r$%e'? e' %$ $mi%i$ n(c%e$r? en t$nto B(e en %$' áre$' (r9$n$' %$' $mi%i$'

e@ten,i,$' & com1(e't$' re1re'ent$n e% 0 ,e% tot$% ,e ho>$re' -B(e en e%

c$m1o ')%o con'tit(&en e% //.!

De',e e% 1(nto ,e vi't$ j(r+,icocivi%? %$ $mi%i$ n(c%e$r e' $%(,i,$? $(nB(e 'in

e't$ ,enomin$ci)n? en c$'i to,$' %$' ,i'1o'icione' ,e% Derecho 1o'itivo n$cion$%!

En c($nto $ %$ e@ten,i,$? ')%o %$ entien,e? t$m9ién 'in $1e%%i,$r%$ $'+? 1$r$ ine'

$%iment$r+o' & here,it$rio'? & 'in %$ e@i>enci$ ,e B(e h$&$ vi,$ en comn! En

c($nto $ %$ $mi%i$ com1(e't$? no %$ tom$ en c(ent$!

/! E@ten'i)n & or>$niz$ci)n ,e %$ $mi%i$! L$ $m1%it(, ,e% >r(1o $mi%i$r?

,e',e e% 1(nto ,e vi't$ j(r+,ico? no h$ 'i,o 'iem1re %$ mi'm$! "( evo%(ci)n

hi't)ric$ ,enot$ (n$ ten,enci$ 'im1%iic$,or$ B(e 1ermite $'e>(r$r $ Enneccer('

B(e %$ hi'tori$ j(r+,ic$ ,e %$ $mi%i$ e' %$ hi'tori$ ,e '( ,e'com1o'ici)n en

>r(1o' má' 1eB(eo'!



A'+? en e% Derecho Rom$no ori>in$rio 1(e,e 'e$%$r'e ,o' e'er$' $mi%i$re'= (n$

$m1%i$? %$ >en'? com(ni,$, $mi%i$r B(e $1$rte ,e '( 'i>niic$ci)n en e% or,en

re%i>io'o $,B(iere im1ort$nci$ en e% Derecho Po%+tico & Civi% -'(ce'ione'? t(te%$.& (n$ re,(ci,$? %$ com(ni,$, ,omé'tic$? con (n 1$ter $mi%i$' inve'ti,o ,e

1o,ere' -1ote't$' ,ominor(m? 1$tri$ 1ote't$'? m$n('?m$nci1i(m. 'o9re %$'

1er'on$' $ é% 'ometi,$'!

Po'teriormente? en %$ é1oc$ ,e %$ re19%ic$? 'e ,e'v$nece %$ con'tit(ci)n

>enti%ici$ ,e %$ $mi%i$? 'on reconoci,o' %o' v+nc(%o' co>n$ticio' $ e@1en'$' ,e %$

$mi%i$ $>n$tici$? 'e ,e9i%it$ %$ 1ote't$, ,omé'tic$ ,e% 1$ter & 'e o1er$ con to,o

e%%o e% $j('te ,e %$ $nti>($ e@ten'i)n B(e t(vo %$ $mi%i$!

Por 'emej$nte m$ner$? en e% $nti>(o Derecho 5erm$no 1(e,e ,i'tin>(ir'e ,o'

c+rc(%o' $mi%i$re'= (no $m1%io? %$ "i11e? orm$,$ ori>in$ri$mente 1or %o'

$>n$,o' no '(jeto' $ $jen$ 1ote't$, & c(&o' v+nc(%o' 'e m$niie't$n en e% 'ervicio

,e %$' $rm$'? %$ co%oniz$ci)n? e% c(%to & e% j(r$mento & otro e'tricto? %$ c$'$ o

com(ni,$, B(e $9$rc$ %$ m(jer? %o' hijo'? %o' 'iervo' & h$'t$ e@tr$o' $co>i,o' $

e%%$ & B(e 'e 9$'$ en %$ 1ote't$, ,e% 'eor!

L$ evo%(ci)n 1o'terior ,e %$ $mi%i$ >erm$n$ ,enot$ (n$ ten,enci$ $ná%o>$ $ %$

B(e e@1eriment) %$ rom$n$!

E'te en)meno? ,e% B(e %o' c$'o' $not$,o' con'tit(&en 'im1%e' ejem1%o'? 'e

o9'erv$ (niormemente en e% c(r'o ,e to,$ %$ evo%(ci)n j(r+,ic$ ,e %$ $mi%i$= en

e% ,erecho C$n)nico? tr$tán,o'e 1or ejem1%o ,e %o' im1e,imento' m$trimoni$%e'

& en %$' %e>i'%$cione' mo,ern$'? 'o9re to,o en m$teri$ '(ce'or$%? %o' eecto' ,e%1$rente'co h$n i,o 'ien,o re,(ci,o' $ >r$,o' c$,$ vez má' 1r)@imo' & e% c+rc(%o

$mi%i$r circ(n'crito $ (n$ má' +ntim$ e'er$ ,e 1er'on$'!

N$t(r$%mente? e% Derecho h$ 'e>(i,o en e'to %$ r(t$ tr$z$,$ 1or %$ 1ro1i$ re$%i,$,!

N(evo' 'i'tem$' & orm$' ,e vi,$? e% (erte in,ivi,($%i'mo ,e cierto' momento'

hi't)rico' & (n$ m$&or com1%ic$ci)n en e% ritmo ,e %$ $ctivi,$, h(m$n$ h$n



,e9i%it$,o con'i,er$9%emente %o' v+nc(%o' B(e en %$ $nti>Je,$, (n+$n

e'trech$mente $ 1$riente' $%ej$,o' B(e ho& ni 'iB(ier$ 'e conocen & en e't$

circ(n't$nci$ no ten,r+$ 'enti,o B(e e% Derecho 'e em1e$r$ en con'$>r$r

v+nc(%o' B(e %$ re$%i,$, i>nor$ & $(n nie>$!

Pero no h$ 'i,o 'o%$mente en '( e@ten'i)n B(e h$ v$ri$,o %$ $mi%i$ h$

evo%(cion$,o t$m9ién en '( or>$niz$ci)n=

En e% 1rimitivo Derecho Rom$no? como &$ 'e ,ijo? e% nc%eo ,omé'tico 'e

con'tit(+$ 9$jo %$ omn+mo,$ vo%(nt$, ,e% 1$ter? en torno $% c($% tej+$n '( re, %o'

%$zo' B(e vinc(%$9$n $ %o' miem9ro' ,e %$ $>r(1$ci)n? 1(e' $B(e%

inve't+$ 'im(%táne$mente %$' c$%i,$,e' ,e% jee? j(ez & '$cer,ote! Po'teriormente?

%o' $9('o' ,e% 1$ter & e% ,e9i%it$miento ,e% c(%to ,omé'tico tr$'mitieron $ %$ %e&

civi% %$ (nci)n ,e re>(%$r %$ in'tit(ci)n $mi%i$r!

Con e% $,venimiento ,e% Cri'ti$ni'mo? t(vo %(>$r (n$ n(ev$ m(t$ci)n B(e 'e

tr$,(jo en %$ %e>i'%$ci)n j('tini$ne$= 'e $9ro>$ %$ $>n$ci)n? B(e (n,$9$ %$ $mi%i$

'o9re e% interé' & %e $tri9(+$ (ncione' 1re,omin$ntemente 1o%+tic$' &

econ)mic$' & 'e reconoce 1%en$ v$%i,ez $ %$ $mi%i$ co>n$tici$ o n$t(r$%? B(e 'e

(n,$ en e% m$trimonio & en %$ '$n>re? B(e 'e $irm$ en e% $ecto & c(&$ (nci)n

e' má' 9ien ,e or,en ético!

En %$ E,$, Me,i$? con e% e(,$%i'mo? %$ vi'i)n 1o%+tic$ %oc$%i't$ & %$ im1ort$nci$

coneri,$ $ %$ 1ro1ie,$, ,e %$ tierr$ ,e %$ B(e em$n$ (n 'enti,o ,e 'o9er$n+$

mo,iic$n %$ or>$niz$ci)n $mi%i$r con %$ in'tit(ci)n ,e %$ 1rimo>enit(r$? c(&$'

9$'e' 'on %$ ,e'i>($%,$, & %$ 1re,omin$nci$ ,e% 'e@o m$'c(%ino!A ine' ,e% 'i>%o K4III? 9$jo %$ in%(enci$ ,e% e'1+rit( revo%(cion$rio? 'e '(1rimen

%o' 1rivi%e>io' entre %o' hijo' & e% m$trimonio 'e convierte en (n contr$to civi%!

No o9't$nte? e% C),i>o ,e N$1o%e)n? e@1re'i)n ,e $B(e% e'1+rit(? 1er'i'te en

con'$>r$r %$ 1reeminenci$ ,e% m$ri,o & %$ corre%$tiv$ '(9or,in$ci)n ,e %$ m(jer!

Contem1oráne$mente? 1ro'i>(e e% 1roce'o re'trictivo ,e %$ e@ten'i)n ,e% nc%eo

$mi%i$r= %o' 1$riente' con'$n>(+neo' ,e% tercer & c($rto >r$,o' c$recen &$? en



$%>(n$' %e&e'? ,e voc$ci)n here,it$ri$? & con'i>(ientemente 'e %imit$ '( event($%

intervenci)n en or>$ni'mo' t$%e' como e% con'ejo ,e $mi%i$! De $%>(n$ m$ner$?

%$ re,(cci)n ,e %$ e,$, en B(e 'e $%c$nz$ %$ m$&or+$ %imit$ t$m9ién %$ e@ten'i)n

,e% nc%eo ,omé'tico! L$' 1ec(%i$ri,$,e'? no 'iem1re '$%(,$9%e'? ,e %$ vi,$mo,ern$ ,e9i%it$n %o' v+nc(%o' re$%e' entre herm$no' & $(n entre $'cen,iente' &

,e'cen,iente' má' $%%á ,e %o' 1$,re' e hijo'!

En %o B(e concierne $ %$ o!r>$niz$ci)n & (ncion$miento ,e %$ $mi%i$? v$rio'

$ctore'? '$ncion$,o' o no 1or %$ %e&? ,etermin$n m(t$cione' im1ort$nte'! A'+? e%

1rinci1io ,e %$ i>($%,$, ,e% v$r)n & %$ m(jer intro,(ce c$m9io' en m$teri$' t$%e'

como %$ ,irecci)n ,e% ho>$r & '( re1re'ent$ci)n $nte tercero'? e% ré>imen

1$trimoni$% ,e% m$trimonio o e% ejercicio ,e %$ 1$tri$ 1ote't$,! A'+ t$m9ién? ,e',e

otro 1(nto ,e vi't$? %$ $'1ir$ci)n $ %$ in,e1en,enci$ econ)mic$ ,e %$ m(jer

c$'$,$? %$ nece'i,$, m(ch$' vece' ,e B(e e%%$ contri9(&$ $% 'o'tenimiento ,e%

ho>$r? %$ ,enomin$,$ r(1t(r$ >ene r$cion$% t+1ic$ ,e %$' é1oc$' hi't)ric$' ,e

c$m9io 1ro(n,o & otro' $ctore'? no 'iem1re 1o'itivo'? c(e'tion$n & tien,en $

mo,iic$r %$ or>$niz$ci)n ,e %$ $mi%i$ t$% como 'e %$ conci9i) h$'t$ $v$nz$,o &$

e% 1re'ente 'i>%o!

II! IMPORTANCIA DE LA FAMILIA

! L$ im1ort$nci$ ,e %$ $mi%i$ h$ 'i,o 'iem1re 1roc%$m$,$ como (n $@iom$!

P$r$ e% 'er h(m$no in,ivi,($%? e%%$ (ncion$? 1rim$ri$mente? como (n mec$ni'mo,e ,een'$ rente $ to,$' %$' $>re'ione' %$' 9io%)>ic$'= e% h$m9re? %$ 'e,? %$

enerme,$, %$' +'ic$'= e% r+o? e% c$%or? %$ intem1erie %$' ,e% me,io 'oci$%= e%

$9('o ,e %o' má' (erte' como e% há9it$t ,e $mor B(e to,o hom9re nece'it$ vit$%

mente como e'c(e%$ ,e orm$ci)n ,e h(e%%$' in,e%e9%e' como (ni,$, ,e

con'(mo & $ vece' $(n ,e 1ro,(cci)n en oc$'ione' como re(>io in$% $nte %$



$,ver'i,$, & 'iem1re como e% ho>$r en B(e 'e com1$rte en $mor & com1$+$

to,$' %$' 1eri1eci$' ,e %$ vi,$ ,i$ri$!

P$r$ e% hom9re en '( ,imen'i)n 'oci$%? %$ $mi%i$ e' %$ 1rimer$ 'ocie,$, & B(izá

%$ nic$ inevit$9%e $ B(e '(r>e to,o 'er e'c(e%$ 1rim$ri$ ,e 'oci$%i,$, cé,(%$ ,e%$ com(ni,$, civi%? re%ejo & ,e1o'it$ri$ ,e '( c(%t(r$!

L$ vi,$ mo,ern$ h$ $ect$,o $%>(n$' ,e e't$' con,icione'= %$ e'c(e%$? %$ c$%%e? %o'

me,io' ,e com(nic$ci)n m$'ivo' %$ e'c(e%$ 1$r$%e%$? como %$ %%$m$n $%>(no'

com1$rten? & no 'iem1re 1o'itiv$mente? %$ (nci)n e,(c$tiv$ e% ti1o ,e e'tr(ct(r$

econ)mic$ ,e'tr(&e $ %$ $mi%i$ como (ni,$, ,e 1ro,(cci)n & re,(ce '(

c$r$cter+'tic$ ,e (ni,$, ,e con'(mo otro' ente' (ncion$n t$m9ién como cé,(%$'

,e %$ 'ocie,$, civi%! Pero %$ $mi%i$ e' %$ má' $nti>($ ,e %$' in'tit(cione' 'oci$%e'

'i>(e 'ien,o (n com1%ejo vivo? $ct($nte & (n,$ment$% & e' 1o'i9%e B(e en e%

56tter,$mer(n> B(e %$ '(1ercienci$ & %$ %oc(r$ ,e %o' e't$,i't$' no' e'tán

1re1$r$n,o? e% %timo hom9re 1$'e '(' %tim$' hor$' 9('c$n,o $ '( m(jer &$ '('

hijo' -.!

L$ C$rt$ ,e %o' Derecho' ,e %$ F$mi%i$ ## ,e oct(9re ,e :8/? orm(%$,$ 1or %$

"$nt$ "e,e? '(9r$&$ B(e %$ $mi%i$ con'tit(&e? má' B(e (n$ (ni,$, j(r+,ic$? 'oci$%

& econ)mic$? (n$ com(ni,$, ,e $mor & 'o%i,$ri,$, in'('tit(i9%e 1$r$ %$

en'e$nz$ & retr$n'mi'i)n ,e %o' v$%ore' c(%t(r$%e'? 'oci$%e'? e'1irit($%e' &

re%i>io'o'? e'enci$%e' 1$r$ e% ,e'$rro%%o & 9iene't$r ,e '(' 1ro1io' miem9ro' & ,e

%$ 'ocie,$, B(e e' e% %(>$r en ,on,e 'e enc(entr$n ,ierente' >ener$cione' &

,on,e 'e $&(,$n m(t($mente $ crecer en '$9i,(r+$ h(m$n$ & 'e $rmoniz$n %o',erecho' in,ivi,($%e' con %$' ,emá' e@i>enci$' ,e %$ vi,$ 'oci$%!

A '( vez? $(nB(e con ,etermin$,$' connot$cione' B(e no com1$rte e% $(tor ,e

e't$ o9r$? e% inorme ,e recomen,$cione' ,e %$ Conerenci$ Intern$cion$% ,e

Po9%$ci)n re$%iz$,$ en Mé@ico? en :8? $% c(m1%ir'e ,iez $o' ,e %$ eect($,$ en

2(c$re'? contiene $1reci$cione' intere'$nte'= E% P%$n ,e Acci)n M(n,i$% ,e



2(c$re't ,ice ? reconoce $ %$ $mi%i$ como %$ (ni,$, 9á'ic$ ,e %$ 'ocie,$, &

recomien,$ $ %o' >o9ierno' B(e 'e %e ,é 1rotecci)n j(r+,ic$? $,o1t$n,o me,i,$'

1$r$ 1rote>er %o' ,erecho' ,e %o' c)n&(>e' & ,e %o' hijo' en c$'o' ,e ,i'o%(ci)n

,e% m$trimonio!!! !!!I$ $mi%i$ e'tá e@1eriment$n,o c$m9io' (n,$ment$%e'? en'( e'tr(ct(r$ & (nci)n 'in em9$r>o? 'i>(e 'ien,o e% m$rco $,ec($,o 1$r$ %$

com1$+$? e% $mor & e% $1o&o m(t(o ,e %o' c)n&(>e'? e% 1rinci1$% $ctor

,etermin$nte ,e %$ '(1ervivenci$ ,e %o' hijo' n$ci,o' en e%%$? e% 1rinci1$% $>ente

,e 'oci$%iz$ci)n ,e %$' >ener$cione' (t(r$' & en m(ch$' 'ocie,$,e' %$ nic$

in'tit(ci)n ,e $1o&o $ %o' $nci$no'!

III! EL DERECHO DE FAMILIA

3! Intern$ & e@tern$mente? e'to e'? en %$ intimi,$, ,e '( ,e'envo%vimiento como

>r(1o ,ot$,o ,e vi,$ 1ro1i$? & en '( interre%$ci)n con otro' or>$ni'mo' & 1o,ere'

'oci$%e'? %$ $mi%i$ e' (n$' vece' e'cen$rio & otr$' $ctor$ ,e (n$ $ctivi,$,

m%ti1%e & contin($!

Ahor$ 9ien? %$' re>%$' B(e norm$n %$ e@i'tenci$ & ,e'envo%vimiento ,e %$ $mi%i$

'on m%ti1%e' & v$ri$,$' en '( ori>en? e'enci$ & conteni,o? como v$ri$,$ e' %$

$ctivi,$, B(e ,e'1%ie>$ e% >r(1o ,omé'tico! < $'+? e% >o9ierno ,e é'te e'

com1$rti,o 1or %$ re%i>i)n? %$ mor$%? %$ tr$,ici)n & e% ,erecho? c$,$ (no ,e %o'

c($%e' ,ict$ 1rece1to' B(e no 'iem1re >($r,$n? como 'er+$ ,e'e$9%e & ti%?

com1%et$ $rmon+$!

6! "i ,e e'te v$'to & hetero>éneo conj(nto ,e norm$' e@tr$emo' $B(e%%$' B(e %$

Fi%o'o+$ ,e% Derecho c$r$cteriz$ como j(r+,ic$'? h$9remo'

coni>(r$,o con e%%$' e% e't$t(to %%$m$,o Derecho ,e F$mi%i$!

No com1$rtimo'? 1(e'? %$ o1ini)n ,e 4$%ver,e-3.? 'e>n %$ c($% e% reeri,o

Derecho e'tá inte>r$,o 1or to,o' %o' 1rece1to'? em$n$,o' ,e %$ co't(m9re? %$



creenci$ re%i>io'$ o %$ ,i'1o'ici)n e'crit$ ,e %$ %e&? B(e norm$n %$ vi,$ ,e %$

$mi%i$ e' '( rec+1roc$ $cci)n con %$ 'ocie,$,? 'i 9ien $,mitimo' & '(9r$&$mo' e%

hecho ,e B(e %$' norm$' j(r+,ic$' 'e h$%%$n o ,e9en h$%%$r'e +ntim$mente

vinc(%$,$' $ %$' ,e or,en re%i>io'o? mor$% & tr$,icion$% B(e inci,en & ,e $%>nmo,o re%ej$n %$ re$%i,$, 'oci$% B(e 'e tr$t$ ,e >o9ern$r! E't$' norm$'? e' cierto?

1(e,en event($%mente $'(mir c$rácter j(r+,ico 1ero ')%o oc(rre en e% momento &

me,i,$ en B(e e% Derecho %$' incor1or$ $ '(' ám9ito' e@1re'$ o tácit$mente!

De %o e@1(e'to 'e iniere B(e h$& (n$ mor$% & (n$ tr$,ici)n $mi%i$re'? $'+ como

,i'1o'icione' re%i>io'$' ,e %$ mi'm$ +n,o%e? B(e no 'e i,entiic$n con e% e't$t(to

1ro1i$mente j(r+,ico ,e %$ $mi%i$ 1ero 'in B(e ,e9$ 1en'$r'e B(e e@i'te

nece'$ri$mente $nt$>oni'mo entre e'o' ,i'tinto' c$m1o' ético'? & '+ má' 9ien B(e

ciert$' norm$' 1(e,en 'er $% mi'mo tiem1o j(r+,ic$'? re%i>io'$'? mor$%e' &

tr$,icion$%e' o re(nir $%>(no' ,e e'to' c$r$ctere'!

7! Derecho F$mi%i$r e@1re'o & reeri,o! L$' norm$' no ori>in$ri$mente

j(r+,ic$' B(e e% Derecho ,e F$mi%i$ 1or me,io ,e %$ %e& 1o'itiv$ & c$'i 'iem1re

en orm$ >%o9$% & no e'1ec+ic$ h$ce '(&$'? '(e%en 'er $B(e%%$' B(e >o9iern$n %$

vi,$ +ntim$ ,e% >r(1o? %$' B(e 'e reieren $ $B(e% cm(%o ,e 1eB(eo' $cto' &

re%$cione' B(e con'tit(&en %$ vi,$ $mi%i$r coti,i$n$! E't$ circ(n't$nci$ h$ 'i,o

(ti%iz$,$ 1or (n 'ector ,e %$ ,octrin$ 1$r$ ,i'tin>(ir (n Derecho E@terno? B(e

e't$r+$ orm$,o 1or %$' re>%$' e'1ec+ic$ & concret$mente conteni,$' en %$ %e&

1o'itiv$ -'o9re e'1on'$%e'? im1e,imento'? n(%i,$, ,e m$trimonio? ,ivorcio? 1$tri$

1ote't$,? t(te%$? etc!. & (n Derecho Interno B(e 'er+$ $B(e% otro or,en$miento?

t$m9ién j(r+,ico 1(e' %o h$ce '(&o e% ,erecho c($n,o %$ %e& e'crit$ %o reconoce1ero B(e e% %e>i'%$,or no e't$9%ece e'1ec+ic$ & ,et$%%$,$mente? 'ino B(e con+$ $

%$ $(tori,$, ,omé'tic$ -re>%$' re%$tiv$' $% re'1eto? e'tim$ci)n & to%er$nci$ entre

%o' c)n&(>e' & %o' 1$,re' o hijo'? $ %$ e,(c$ci)n ,e é'to'? etc!.!

E'te ,i'tin>o no' 1$rece (n,$,o? 1orB(e e' evi,ente B(e en nin>(n$ otr$ r$m$ o

1$rte ,e% Derecho Priv$,o e' má' not$9%e %$ e@i'tenci$? j(nto $ (n cm(%o ,e

re%$cione' c%$r$ & concret$mente >o9ern$,$' 1or %$ %e& e'crit$? ,e otro cm(%o



t$nto o má' e@ten'o ,e re%$cione' B(e e% %e>i'%$,or 'e ve 1reci'$,o $ coni$r? en

>%o9o & >enéric$mente? $ (n$ $(tori,$, ,omé'tic$ B(e B(e,$ eri>i,$ en j(ez &

%e>i'%$,or!

En c$m9io? no e' correcto ,enomin$r Derecho E@terno e Interno $ %$',i'1o'icione' reerente' re'1ectiv$mente $% 1rimero & 'e>(n,o ,e %o' $%(,i,o'

>r(1o' ,e re%$cione'? 1(e' 'i 9ien e' ver,$, B(e c$'i to,$' %$' re%$cione'

$'i>n$,$' $ %$ $(tori,$, ,omé'tic$ 1ertenecen $ %$ vi,$ +ntim$ ,e %$ $mi%i$? 1or

%o B(e no h$9r+$ ine@$ctit(, en %%$m$r Interno $% Derecho B(e %$' norm$? no e'

cierto B(e e% %%$m$,o Derecho E@terno >o9ierne nic$mente %$' re%$cione'

e@teriore' ,e% >r(1o ,omé'tico? 1(e' c$en en '( e'er$ otr$' ,e c$rácter interno?

como oc(rre en e% c$'o ,e %$ 1$tri$ 1ote't$,? %$ t(te%$? %$ c(r$te%$? %o' ,e9ere' &

,erecho' ,e %o' c)n&(>e'? etc!

L$ 1rece,ente o9jeci)n 'e (n,$ en B(e 1$r$ nomin$r $% Derecho 'e ,e9e $ten,er

$ %$ n$t(r$%ez$ ,e %$' re%$cione' re>(%$,$' o $ %$ orm$ en B(e 'on e@1re'$,$' %$'

norm$'? má' B(e $ %$ $(tori,$, B(e %$' ,ict$? má@ime c($n,o? como oc(rre en

e'te c$'o? no h$& 1ro1i$mente ,o' $(tori,$,e' e% E't$,o & %o' 1$,re' ,e $mi%i$

,e %$' B(e em$ne e% Derecho? 'ino (n$

'o%$ e% E't$,o? B(e re>(%$ re%$cione' ,e %$ mi'm$ n$t(r$%ez$? 1ero B(e (n$'

vece' %o h$ce ,irect$ & e@1re'$mente? & otr$' reirien,o $ %$ $(tori,$, o

,e%e>$n,o en e%%$ $c(%t$, ,e norm$r ciert$' re%$cione' +ntim$'!

Creemo'? en '(m$? B(e %$' ,enomin$cione' ,e Derecho E@terno e Interno 1o,r+$n

'er vent$jo'$mente '('tit(i,$' 1or %$' ,e Derecho E'crito o E@1re'o & DerechoNo e'crito o Reeri,o!

8! C$r$ctere' ,e% Derecho ,e F$mi%i$! L$' re%$cione' entre e% v$r)n & %$

m(jer & entre %o' 1$,re' & %o' hijo' 'e 1ro,(cen $ r$+z ,e (n ,ict$,o ,irecto e

inme,i$to ,e %$ N$t(r$%ez$! De $B(+ B(e nin>(n$ ,e %$' re%$cione' in,('tri$%e'?

comerci$%e'? ,e% tr$9$jo? etc! B(e e% Derecho re>(%$? merezc$ con mejor t+t(%o

B(e %$' $mi%i$re' e% c$%iic$tivo ,e re%$cione' n$t(r$%e'? e'to e' ,ict$,$' &



>o9ern$,$' 1or %$ N$t(r$%ez$ $nte' B(e 1or %$ %e&! A'+ e@1%ic$ 1or B(é Dom$t

,i'tin>(+$ ,o' c%$'e' ,e o9%i>$cione'= $. %$' B(e 'e orm$n 1or %o' %$zo' n$t(r$%e'

,e% m$trimonio entre e% m$ri,o & %$ m(jer? & ,e% n$cimiento entre %o' 1$,re' & %o'

hijo' & 9. to,$' %$' ,emá' o9%i>$cione'!De otro %$,o? %$ $mi%i$ 1or '( c$rácter ,e cé,(%$ ,e %$ 'ocie,$,? intere'$

viv$mente $% E't$,o! E'te no 1(e,e ver con in,ierenci$ %$ m$ner$ como vive &

evo%(cion$ e% >r(1o ,omé'tico? ,e',e B(e t$% m$ner$ $ect$ '( 1ro1i$ e'enci$ &

i'onom+$! L$ $mi%i$ revi'te $'+ (n evi,ente c$rácter ,e or,en 19%ico!

Ocio'o re'(%t$? $,emá'? recor,$r B(e? 1or 'er %$ $mi%i$ e% me,io 1rim$rio en B(e

e% 'er h(m$no em1iez$ $ vivir '( voc$ci)n 'oci$% e inici$ %$ t$re$ e'enci$% ,e '(

1ro1i$ re$%iz$ci)n? intere'$ vit$% mente & $nte' B(e $ n$,ie $% 1ro1io in,ivi,(o

B(e %$ inte>r$!

De %o ,icho 'e ,e'1ren,e B(e %$' re%$cione' $mi%i$re' no 1(e,en 'er $%ter$,$' o

mo,iic$,$' $ vo%(nt$,? 'ino en %$ me,i,$ B(e %o con'ient$n %$ N$t(r$%ez$ & e%

interé' ,e %$ 'ocie,$, & B(e e'te %timo no 1(e,e 1or "L* 1$rte 'er invoc$,o?

'ino $ con,ici)n ,e B(e no re9$'e e% m$rco B(e %$ 1rimer$ tiene ij$,o $ %$

$mi%i$? ni vio%e ,erecho' (n,$ment$%e' ,e %$ 1er'on$!

De $c(er,o con t$% en(nci$,o? e% %e>i'%$,or 1(e,e? en nom9re ,e% interé'

co%ectivo? >o9ern$r %$' re%$cione' $mi%i$re' en e% 'enti,o B(e j(z>(e conveniente

1ero nic$mente en t$nto no $tro1e%%e $B(e%%o' ,erecho' ni tr$'1$'e %o' %+mite'

'e$%$,o' 1or %$ n$t(r$%ez$ $ t$%e' re%$cione'! A'+? nin>n interé' 'oci$% 1o,r+$ ,$r

$'i,ero $% %e>i'%$,or 1$r$ 1rohi9ir %$ re%$ci)n 'e@($% entre m$ri,o & m(jer o 1$r$

,e'conocer o %imit$r e% ,erecho ,e e'to' $ %$ 1rocre$ci)n? 1orB(e %$ N$t(r$%ez$

co%oc$ e% cont$cto 'e@($% & %$ >ener$ci)n en %$ e'enci$ ,e% en)meno $mi%i$r? &1orB(e (n,$r (n$ $mi%i$ con'tit(&e ,erecho (n,$ment$% ,e %$ 1er'on$!

Por 'emej$nte m$ner$? %$ vo%(nt$, in,ivi,($% no 1(e,e (ncion$r en %$ e'er$ ,e

%$' re%$cione' ,omé'tic$' 'ino en t$nto no vio%e %$' norm$' n$t(r$%e' & no $t$B(e

e% interé' 'oci$%! En e'te 'enti,o? (n 1$cto entre m$ri,o & m(jer 1$r$ e@termin$r $



'( 1ro%e o 1$r$ e,(c$r%$ con e% 1ro1)'ito ,e ,e,ic$r%$ $% 9$n,i,$je? 'er+$

in$ce1t$9%e 1or $ntin$t(r$% en 1rimer '(1(e'to & $nti'oci$% en e% 'e>(n,o c$'o!

En conc%('i)n=

$. E% 1rimer r$'>o c$r$cter+'tico ,e% Derecho ,e F$mi%i$ e' B(e en é% %$ vo%(nt$,in,ivi,($% e' meno' $(t)nom$ B(e en %$' ,emá' e'er$' ,e% Derecho Civi%? & B(e

%$ m$&or+$ ,e '(' ,i'1o'icione' 'on ,e or,en 19%ico!

9. Otr$ c$r$cter+'tic$ ,e% Derecho F$mi%i$r e'? como &$ 'e ,ijo? '( +ntimo cont$cto

con otr$' norm$' étic$' con %$' B(e '(e%e con(n,ir'e & con %$' B(e 'iem1re

com1$rte e% >o9ierno ,e %$ $mi%i$! E% hecho ,e B(e é't$ 'eá $% mi'mo tiem1o

m$teri$ ,e norm$ci)n 1$r$ %$ re%i>i)n? %$ mor$%? %$ tr$,ici)n & e% Derecho

F$mi%i$r? otor>$ $ e'te %timo m$tice' B(e no 'e $,vierten en otr$' r$m$' ,e%

Derecho Civi%!

:! N$t(r$%ez$ ,e% Derecho F$mi%i$r & 'i'temátic$ ,e '( re>(%$ci)n

%e>$%! L$ conc(rrenci$ ,e (n %e>+timo interé' 1riv$,o e% ,e %o' 1ro1io'

inte>r$nte' ,e% >r(1o ,omé'tico & ,e (n interé' 'oci$% (n,$ment$% en %$ m$ner$

como 'e or>$niz$ & (ncion$ %$ $mi%i$? 1%$nte$ ,o' c(e'tione'? ,e ,ierente

+n,o%e & tr$'cen,enci$ 1ero cone@$'? B(e e' orzo'o $n$%iz$r= %$ ,e ,etermin$r 'i

1or r$z)n ,e '( n$t(r$%ez$ e% Derecho F$mi%i$r 'e 'it$ en e% áre$ ,e% Derecho

1riv$,o? en %$ ,e% Derecho 19%ico? en (n$ 1ec(%i$r áre$ interme,i$ entre $m9o' o

en %$ ,e (n n(evo Derecho 'oci$% & %$ ,e 'i? en (nci)n ,e e'to o ,e otr$'

con'i,er$cione'? ,e9e 'er re>(%$,o ,entro ,e% C),i>o Civi% o en (n c),i>o

in,e1en,iente!

0! De',e %o' inicio' ,e %$ o9r$ ,e co,iic$ci)n en E(ro1$? %$ norm$ci)n

%e>$% ,e% en)meno $mi%i$r (e m$teri$ ,e% C),i>o Civi%! A'+? 'e$%$,$mente? (ee% Co,e N$1o%e)n? ,e 80? $% c($% 1(e,e con'i,er$r'e como e% 1rimero? 'i no

crono%)>ic$mente 1(e' %e 1rece,ieron e% 9áv$ro & e% 1r('i$no '+ 1or '(

im1ort$nci$ intr+n'ec$ & 1or %$ in%(enci$ B(e ejerci) 1or (n %$r>o 1er+o,o en e%

m(n,o entero!

AB(e% criterio 'e m$nt(vo virt($%mente in,i'c(ti,o ,(r$nte má' ,e (n 'i>%o? h$'t$

B(e en :8 %$ Re19%ic$ "oci$%i't$ Fe,er$tiv$ "oviétic$ ,e R('i$ 'e ,i) '(



1rimer c),i>o ,e Act$' ,e E't$,o Civi%? & ,e Derecho M$trimoni$%? F$mi%i$r &

,e T(te%$ B(e %e>i'%) 'o9re %$ m$teri$ en te@to in,e1en,iente ,e% C),i>o Civi%!

E% ejem1%o no (e 'e>(i,o inme,i$t$mente & 'e m$nt(vo 1or v$ri$' ,éc$,$' como

e@1re'i)n 'o%it$ri$ ,e (n n(evo criterio 1ero ,e'1(é' ,e %$ I 5(err$ M(n,i$%?

%o' 1$+'e' ,e E(ro1$ Orient$% B(e B(e,$ron inc%(i,o' en %$ zon$ ,e in%(enci$

'oviétic$? %o (eron $,o1t$n,o! Por '( 1$rte? en tre' 1$+'e' $meric$no' 'e h$n

,$,o c),i>o' ,e $mi%i$ en e% tr$n'c(r'o ,e% %timo ,ecenio= 2o%ivi$ 1rom(%>) e%

1rimero 1or Decreto Le& N 0#6? ,e #/ ,e $>o'to ,e :7# Co't$ Ric$ $1ro9)

e% '(&o 1or Le& N 376? ,e # ,e ,iciem9re ,e :7/ & comenz) $ $1%ic$r%o e% 7

,e $>o'to ,e :73 & C(9$ 1('o en vi>enci$ '( 1ro1io c),i>o e% ,e e9rero ,e

:73 en virt(, ,e %$ Le& N #8:!

En %o B(e concierne $% Per? %$ norm$ci)n %e>$% ,e %$ $mi%i$ h$ 'i,o h$'t$ ho&

m$teri$ ,e (no ,e %o' %i9ro' ,e% C),i>o Civi%= e% Primero -'eccione' /? <

3. en e% ,e 83#? & e% "e>(n,o en e% ,e :/6! Lo h$9+$ 'i,o &$ en e% Pro&ecto

4i,$(rre! Lo (e i>($%mente en e% C),i>o ,e %$ Cone,er$ci)n!

To,o' 'e in'1ir$ron en %$ ,octrin$? entonce' in,i'c(ti,$? B(e $irm$9$ %$

n$t(r$%ez$ e'enci$%mente 1riv$,$ ,e %$ $mi%i$ & %$ con'ec(ente in'erci)n ,e

or,en$miento %e>$% en e% áre$ ,e% Derecho Civi%!

Em1ero? en %$' %tim$' ,éc$,$' 'e h$n re>i'tr$,o $% meno' ,o' hecho' B(e

1$recer+$n in'in($r (n c$m9io en e% criterio ,e 'i'tem$tiz$ci)n & t$% vez en e%

enoB(e ,e on,o 'o9re %$ n$t(r$%ez$ ,e en)meno $mi%i$r! Primero en :6#? en

virt(, ,e% Decreto Le& N /:68? entr) en vi>or (n C),i>o ,e Menore'in,e1en,iente ,e% C),i>o Civi%? e% c($%? como er$ inevit$9%e? inc%(&) norm$'

t+1ic$' ,e ,erecho $mi%i$r '('t$ntivo? j(nto con otr$' ,e conteni,o e,(c$cion$%?

%$9or$% & 1en$% $1$rte ,e v$rio' reerente' $ %$ $cci)n ,e cierto' )r>$no'

$,mini'tr$tivo' >ener$%e' -como %o' mini'terio' ,e E,(c$ci)n? Tr$9$jo & "$%(,. &

e'1eci$%e' -como e%%NA2IF me,i$nte Decreto Le>i'%$tivo N 8? ,e # ,e j(nio

,e :8. en %$ 1rotecci)n & 1romoci)n ,e %$ $mi%i$ $ %$ cre$ci)n &



(ncion$miento ,e in'tit(to'? $%9er>(e' & ho>$re' '('tit(to' $'+ como %$

j(ri',icci)n ,e menore'! < en :78? %$ Comi'i)n ,e Reorm$ *(,ici$% cre$,$ 1or

Decreto Le& N #/07? tr$t) orm$%mente ,e %$ con'tit(ci)n ,e (n >r(1o ,e

tr$9$jo B(e e%$9or$r$ (n C),i>o ,e F$mi%i$!! Ahor$ 9ien? e% 'o%o hecho ,e e@tr$er ,e% C),i>o Civi% %$ m$teri$

corre'1on,iente $ %$ $mi%i$ 1$r$ h$cer ,e e%%$ (n c),i>o 'e1$r$,o 1(e,e tener

(no ,e v$rio' 'i>niic$,o'= 'e entien,e con e%%o $tri9(ir $% Derecho $mi%i$r (n$

n$t(r$%ez$ ,ierente ,e %$ ,e Derecho 1riv$,o B(e h$'t$ ho& 'e %e h$9+$

reconoci,o &? en c$'o ,e 'er $'+? en B(é áre$ ,e% Derecho B(e,$r+$ entonce'

'it($,o= %$ ,e% Derecho 19%ico tr$,icion$% o %$ ,e (n$ n(ev$ áre$ ,e Derecho

'oci$% "e 1reten,e 'im1%emente co,iic$r%o 1or 'e1$r$,o 1or r$z)n ,e '('

1ec(%i$ri,$,e'? com1%eji,$, o im1ort$nci$? o 1or con'i,er$cione' ,e

convenienci$ 1ráctic$? m$' 'in c(e'tion$r '( n$t(r$%ez$ 1riv$,$

A! Un$ circ(n't$nci$ ,iic(%t$ e% $ná%i'i' ,e% 1ro9%em$ & e' %$ $('enci$ o %$

e@trem$ 1$rB(e,$, ,e %$' e@1o'icione' ,e motivo' ,e %o' c),i>o' $nte'

mencion$,o' & ,e coment$rio' e'trict$mente j(r+,ico' 'o9re $B(e%%$'

interro>$nte'! A'+? 1(e'? re'(%t$ orzo'o tom$r como 1(nto ,e 1$rti,$ %$

conce1ci)n tr$,icion$% ,e% Derecho ,e $mi%i$ como 1$rte inte>r$nte ,e% Derecho

1riv$,o=

A(nB(e virt($%mente en to,o en)meno j(r+>eno 'e ,$ %$ 1re'enci$ ,e (n interé'

'oci$% o 19%ico j(nto $ intere'e' 1riv$,o' o 1$rtic(%$re'? no e' 'iem1re i>($% %$

corre%$ci)n entre $m9o'? ni %$ inten'i,$, con B(e (no ,e e%%o' 1(e,e 1re1on,er$r'o9re e% otro! Tr$,icion$%mente 'e 'o't(vo B(e 'i e% interé' 1rote>i9%e e'

(n,$ment$%mente 1$rtic(%$r? '( norm$ci)n 1ertenecerá $% Derecho 1riv$,o=

1r+v$tor(m e't B(o, $, '+n>(%or(m (t+%+t$tem '1ect$-=j-6. & en %o' 1$+'e' ,e

%e>i'%$ci)n co,iic$,$ 'e in'ert$rá en e% c),i>o civi%? B(e e' e% te@to centr$% ,e%

Derecho 1riv$,o & %$ m$triz ,e otro'? $ meno' B(e e@i't$ otro c(er1o co,iic$,o

t$m9ién ,e Derecho 1riv$,o 1ero e'1ec+ico!



Ahor$ 9ien? e% Derecho $mi%i$r h$ 'i,o con'i,er$,o ,e',e '( r$+z rom$n$ como

1$rte inte>r$nte ,e% Derecho 1riv$,o & '( norm$ci)n %e>$%? como m$teri$% ,e%

c),i>o civi%!

D(r$nte m(cho tiem1o? h$n ,icho C$''o & Cerver$?-7. 'e h$ %%$m$,o Derechocivi% $% comn? & e'to no' 1one 'o9re %$ 1i't$ ,e% conce1to! En re$%i,$,? e' 1reci'o

$c(,ir $ e'e 1roce'o ,e e%$9or$ci)n hi't)ric$? 1(e' %$ inve'ti>$ci)n %)>ic$ 'e

$>ot$ en e'o? en con'i,er$r $% Derecho civi% como (n Derecho >ener$%? or,in$rio?

B(e mir$ $% hom9re como t$%? como 1er'on$ h(m$n$? B(e orm$ %(e>o (n$

$mi%i$? B(e nece'it$? como (n 'o1orte econ)mico 1$r$ '(9'i'tir? ,e (n

1$trimonio? & en e% B(e %(e>o %e reem1%$z$n $ '( m(erte $B(e%%o' miem9ro' ,e %$

$mi%i$ B(e (n,$r$! E'to? como 'e ve? 1(e,e 1re,ic$r'e ,e to,o hom9re? ,e to,$

vi,$ h(m$n$!

"e>n e'te criterio? e% Derecho ,e %$ 1er'on$? ,e %$ $mi%i$? e% re$% & cre,itorio & e%

,e %$' '(ce'ione' here,it$ri$' 'e 'it$n en e% meo%%o mi'mo ,e% Derecho 1riv$,o!

Coinci,entemente? C%emente ,e Die>o $irm$ B(e e% Derecho civi% e' e% conj(nto

,e norm$' re>(%$,or$' ,e %$' re%$cione' or,in$ri$' & má' >ener$%e' ,e %$ vi,$? en

B(e e% hom9re 'e m$niie't$ como t$% '(jeto ,e ,erecho? ,e 1$trimonio & miem9ro

,e (n$ $mi%i$? 1$r$ e% c(m1%imiento ,e %o' ine' in,ivi,($%e' ,e '( e@i'tenci$

,entro ,e% conte@to 'oci$%!

De $c(er,o con e'te criterio? %$' >r$n,e' in'tit(cione' ,e% Derecho civi% &? 1or

t$nto? ,e% Derecho 1riv$,o? 'on %$ 1er'on$%i,$,? %$ $mi%i$ -$ %$ B(e "$vi>n&

$1e%%i,) &o $m1%i$,o. %$ $'oci$ci)n & e% 1$trimonio! R$,9r(ch $irm$? 1or e'o?

B(e e% or,en j(r+,ico 1riv$,o 'i>(e 9$'$,o en %$ 1ro1ie,$, 1riv$,$? %$ %i9ert$, ,econtr$t$ci)n? e% m$trimonio mono>ámico & %$ '(ce'i)n here,it$ri$! & e' t$m9ién

1or e'o B(e e% ,enomin$,o 'i'tem$ ,e "$vi>n& o 1%$n '$vi>ni$no ,e% Derecho

civi% ,i'tri9(&e %$ m$teri$ 1ro1i$ ,e é'te en (n$ 1$rte >ener$% & en c($tro >r$n,e'

tr$t$,o'= ,erecho' re$%e'? ,e o9%i>$cione'? ,e $mi%i$ & ,e '(ce'ione'!

2! En %o' %timo' tiem1o'? 'in em9$r>o? e't$ conce1ci)n tr$,icion$% ,e% Derecho

civi%? & 1or t$nto ,e% ,e $mi%i$? h$ 'i,o c(e'tion$,$ como e@ce'iv$mente



$%>(n$' %e>i'%$cione'? en %o toc$nte $% ré>imen 1$trimoni$%! En %o' ,emá'? e%

or,en$miento 'e $irm$ e' in%e@i9%e & %$' re%$cione' re>(%$,$' 1or é% no 1(e,en

'er o9jeto ,e tr$n'$cci)n ni '(9ro>$ci)n? & rec(entemente t$m1oco,e 1re'cri1ci)n! !

E't$' o 1$reci,$' con'i,er$cione' h$n con,(ci,o $ $%>(no' -2onnec$'e? Cic(?

Me''ineo? Rojin$ 4i%%e>$' & 4$r>$' Fernán,ez? entre m(cho' má'. $ en$tiz$r %$

+n,o%e 1ec(%i$r ,e% Derecho ,e $mi%i$? & $ ,iver'o' e't(,io'o' $ c(e'tion$r %$

(9ic$ci)n ,e é'te ,entro ,e% áre$ ,e% Derecho 1riv$,o! E@tr$er ,e% C),i>o civi% %$

norm$ci)n ,e %$ $mi%i$ 1$r$ h$cer ,e e%%$ %$ m$teri$ ,e (n c),i>o in,e1en,iente

re'(%t$ (n$ con'ec(enci$ ,e e'$' ,o' 1o'icione'= 1o'i9%e tr$tán,o'e ,e %$ 1rimer$?

orzo'$ 'i 'e $,o1t$ %$ 'e>(n,$!

De',e %(e>o? %$ corriente má' r$,ic$%? B(e e' %$ B(e ne>$r+$ $% Derecho $mi%i$r %$

n$t(r$%ez$ ,e Derecho 1riv$,o? 'e ve enrent$,$ $ %$ nece'i,$, ,e re(9ic$r%o? 'e$

en %$ ,e% Derecho 19%ico? or$ en (n$ n(ev$? B(e 1o,r+$ 'er $1e%%i,$,$? como

$%>(no' B(ieren? Derecho 'oci$%! E% B(e or,in$ri$mente no 'e$ e@1%+cito en e't$

,e%ic$,$ c(e'ti)n o9%i>$ $ e@$min$r? 'iB(ier$ 9revemente? $m9$' 1o'i9i%i,$,e'!

C! En c($nto $ %$ 1rimer$? conviene recor,$r B(e %$ ronter$ mi'm$ entre e%

Derecho 1riv$,o & e% 19%ico? $'+ como e% criterio 1$r$ ,em$rc$r%$'? 'i>(en 'ien,o

,i('o' ,e'1(é' ,e (n ,e9$te ,octrin$rio ,e 'i>%o'!

L$ ,i'tinci)n entre norm$' ,e Derecho 19%ico & ,e Derecho 1riv$,o?

,iceCovie%%o-8.? e' %$ ,i'tinci)n má' $nti>($ ,e %$' norm$' j(r+,ic$' 1ero tiene

cierto criterio ,e v$%or hi't)rico & tr$,icion$% má' B(e r$cion$% & cient+ico? & 'e

remite %(e>o $ %$ cr+tic$ ,emo%e,or$ ,e %$ ,i'tinci)n hech$ 1or 4$n 2emme%en enNocione' F(n,$ment$%e' ,e Derecho Civi%! En ver,$,? $>re>$? e% Derecho e'

'('t$nci$% mente nico? &$ 'e mire $ %$ (ente ,e B(e em$n$ -%$ $(tori,$, 'oci$%.?

&$ $% in $ B(e 'e ,iri>e -or,en$miento ,e %$' re%$cione' ,e $(tori,$, 'oci$%.? &$

'e ten>$ en c(ent$ e% v+nc(%o +ntimo e in,i'o%(9%e B(e con'trie $ %o' in,ivi,(o'?

no ')%o $ %$ 'ocie,$, en >ener$%? 'ino t$m9ién $% E't$,o & $ %$' $'oci$cione'

1o%+tic$' B(e con'tit(&en '(' )r>$no'! Po,r+$ ,ecir'e? no 'in r$z)n? B(e e%



Derecho e' 19%ico 1or '( mi'm$ e'enci$! Pero con'erv$,$ ,e hecho t$%

,i'tinci)n? 'e h$n re$%iz$,o >r$n,e' e'(erzo' 1$r$ 9('c$r (n criterio e@$cto?

,e'1(é' ,e h$9er $9$n,on$,o e% m(& 'im1%e & 1rimitivo ,e %o' j(ri'con'(%to'

rom$no'? B(iene' %o hicieron con'i'tir en %$ (ti%i,$, ,e %$ com(ni,$, & ,e c$,$(no ,e %o' 1$rtic(%$re'? &$ B(e j$má' 1o,rá 'e1$r$r'e ,e mo,o 1reci'o e% interé'

in,ivi,($% ,e% interé' 'oci$%! De %$' v$ri$' o1inione' B(e 'e,i'1(t$n e% c$m1o?

1$rece 1reeri9%e %$ B(e co%oc$ e% criterio ,i'tintivo en %$ con,ici)n en B(e 'e

enc(entre e% '(jeto ,e %$ re%$ci)n j(r+,ic$! "i e% '(jeto $ctivo o e% 1$'ivo o e% (no &

e% otro ,e (n$ re%$ci)n j(r+,ic$ e' (n$ 1er'on$ B(e ejerce en t$% oc$'i)n e% i('

im1erii -E't$,o? M(nici1io ( otr$ enti,$, B(e ten>$ ,erecho ,e 'o9er$n+$.? %$

re%$ci)n e' ,e Derecho 19%ico? & t$% e' %$ norm$ B(e %$ re>(%$ 'i? en c$m9io? e%

'(jeto c$rece ,e i(' im1erii? o? tenién,o%o? no %o ejerce en (n$ re%$ci)n

,etermin$,$? é't$ e' ,e Derecho 1riv$,o? & %o e' $'imi'mo %$ norm$

corre'1on,iente!!!

Ejem1%iic$n,o '( 1en'$miento? $1(nt$ %(e>o B(e ciert$mente no 1(e,e 1oner'e

en ,(,$ B(e 1ertenecen $% Derecho 19%ico to,$' %$' re%$cione' B(e mir$n $ %$

vi,$? $ %$ e'tr(ct(r$? $% (ncion$miento ,e% E't$,o -Derecho con'tit(cion$% &

$,mini'tr$tivo.? $ %$' re%$cione' entre v$rio' E't$,o' -Derecho' intern$cion$%.? & $

%$ re>(%$ci)n ,e %o' ,e%ito' & %$' 1en$' -Derecho & 1roce,imiento' 1en$%e'.? & $(n

$ %$ $,mini'tr$ci)n ,e j('tici$ en interé' ,e %o' 1$rtic(%$re' -Derecho 1roce'$%

civi%. 1orB(e $(n é't$ e' (nci)n ,e %$ 'o9er$n+$ ,e% E't$,o! De% 1ro1io mo,o h$&

$c(er,o en reconocer B(e %$' norm$' concerniente' $% in,ivi,(o en %$ $mi%i$ & e%

,e'$rro%%o ,e '( $ctivi,$, 1$trimoni$%? 'on ,e Derecho 1riv$,o!

"in ,e'$h(ci$r e'te criterio ,e% interé' 1rote>i,o? Me''ineo-:. $tien,e t$m9ién $%,e %$ 1o'ici)n ,e '(1rem$c+$ ,e% E't$,o como c$%iic$nte ,e %$ re%$ci)n ,e

Derecho 19%ico & %$ ,e %$ i>($%,$, ,e %o' '(jeto' interviniente' en %$ ,e Derecho

1riv$,o? & $$,e $ e't$' ,ierenci$' orm$%e' %$ ,e conteni,o con'i'tente en B(e

e% Derecho 1riv$,o 'e reiere $% conj(nto ,e re%$cione' B(e conciernen $%

in,ivi,(o -civi'. en '( c($%i,$, ,e 1er'on$? ,e com1onente ,e %$ $mi%i$ & ,e

'(jeto c$1$z ,e $ctivi,$, econ)mic$!



R(>>iero? 1or '( 1$rte?-0. $ce1t$ %o' criterio' ,e% ti1o ,e interé' 1rote>i,o

& ,e %$ 'it($ci)n ,e %o' '(jeto' ,e %$ re%$ci)n 1$r$ ,e'%in,$r e% Derecho 1riv$,o

,e% 19%ico? 1ero %o' con'i,er$ in'(iciente' & %e' $$,e e% ,e %o' ine' B(e

1er'i>(en %$' norm$' B(e %o inte>r$n= %$ re>(%$ci)n ,e %$' re%$cione' 1o%+tic$'-or>$niz$ci)n & ,e'envo%vimiento ,e %o' 1o,ere' ,e% E't$,o & ,e otro' ente'

1o%+tico' menore'. o ,e %$ $ctivi,$, 1riv$,$ ,e %o' ci(,$,$no'! En ,einitiv$?

m$nti!ene e% Derecho $mi%i$r ,entro ,e% áre$ ,e% Derecho 1riv$,o!

De otro %$,o? t$m9ién e' 1ertinente %%$m$r %$ $tenci)n 'o9re %$ circ(n't$nci$ ,e

B(e no to,$' %$' norm$' ,e Derecho 19%ico 'on ,e or,en 19%ico? $(nB(e %o 'on

%$ m$&or+$ ,e e%%$' & B(e i>($%mente h$& norm$' ,e Derecho 1riv$,o B(e 'on?

'in em9$r>o? ,e or,en 19%ico -c(&o 'er+$

1reci'$mente e% c$'o ,e m(ch$' ,e% Derecho ,e $mi%i$.? 1or %o c($% no ,e9e

e@tr$er'e %$ conc%('i)n ,e B(e $B(é% h$ ,ej$,o ,e 'er Derecho 1riv$,o 1$r$

'it($r'e en e% c$m1o ,e% Derecho 19%ico? 1or e% 'o%o hecho ,e B(e $%>(n$' o

m(ch$' ,e '(' norm$' 'e$n ,e or,en 19%ico!

D! En e% ám9ito ,e% Derecho co,iic$,o? n$,$ h$& en %o' n(evo' te@to' %e>$%e' ,e

Co't$ Ric$? 2o%ivi$ & C(9$? c(&o conocimiento e' áci%mente $cce'i9%e? B(e ,é

1ie $ %$ '(1o'ici)n ,e B(e 'it$n e% Derecho $mi%i$r en e% áre$ ,e% Derecho

19%ico! En c($nto $ %$ %e>i'%$ci)n 'oviétic$? ,e %$ B(e? 1or r$z)n ,e %o'

$ntece,ente' & c$r$cter+'tic$' ,e %$ revo%(ci)n ,e :7? 1(,ier$ 1en'$r'e B(e '+ h$

re'it($,o $% Derecho $mi%i$r en (n c$m1o

,entro ,e% c($% 'e$ ,eci'iv$ %$ $cci)n e't$t$% e ineB(+voco e% ejercicio ,e i('

im1eri(m? re'(%t$ 1ertinente e% coment$rio ,e "err$no 5$&%' -. en e% 'enti,o ,e

B(e no e' c%$ro 'i %$ 'e1$r$ci)n entre e% C),i>o -,e $mi%i$. & e% re'to ,e%Derecho civi% (e c(e'ti)n ,e 1rinci1io o 'i ')%o o9e,eci) $ %$ (r>ente nece'i,$,

,e ree'tr(ct(r$r %$ $mi%i$ inme,i$t$mente? ,ej$n,o 1$r$ %(e>o e% re'to ,e %$

%e>i'%$ci)n civi%!

Lo B(e '+ e' cierto? en o1ini)n ,e "err$no? e' B(e %$ 1o'ici)n 1rimer$ ,e %$ UR""

rente $ %$ $mi%i$ tr$,icion$% (e ,e r$nc$ ho'ti%i,$,! L$ te'i' ,e %$ event($%

,e'$1$rici)n ,e %$ $mi%i$ como (ni,$, econ)mic$ & j(r+,ic$ 'e convirti) en



1o't(r$ oici$% ,e %$ Uni)n "oviétic$ h$'t$ %o' $o' treint$! T$m9ién contri9(&) $

e%%o e% ,e'eo ,e %i9r$r $ %$ $mi%i$ ,e% contro% ec%e'iá'tico !

E% C),i>o ,e Act$' ,e E't$,o Civi% & Derecho M$trimoni$%? F$mi%i$r & ,e T(te%$

,e R"F"R? ,e :8? 'ec(%$riz) %o concerniente $ %$ $mi%i$? in'tit(&) e% ,ivorcio,e oicio 1or con'entimiento m(t(o ,e %o' c)n&(>e'? 1roc%$m) %$ com1%et$

i>($%,$, ,e %o' hijo' & $,o1t) como ré>imen econ)mico m$trimoni$% e% ,e

'e1$r$ci)n ,e 9iene'! Un$ %e& e'1eci$%? $,emá'? '(1rimi) e% Derecho '(ce'orio!

Un n(evo c),i>o? e% ,e% M$trimonio & %$ F$mi%i$ ,e %$ R"F"R? $1ro9$,o e% : ,e

noviem9re ,e :#6? reconoci) e% m$trimonio ,e hecho j(nto $% re>i'tr$,o e

intro,(jo e% ,ivorcio $ 'o%icit(, ,e 1$rte & 'in $1ro9$ci)n j(,ici$%!

Dentro ,e t$% conte@to? %$ in,e1en,iz$ci)n ,e %$ %e>i'%$ci)n $mi%i$r ,e% c),i>o

civi% 1$rec+$ re'1on,er $% ,e'i>nio ,e co%oc$r $ %$ $mi%i$ 9$jo e% im1erio ,e%

E't$,o $ in ,e ,emo%er '( e'tr(ct(r$ & e'1+rit( tr$,icion$%e' & $c$'o e%imin$r '(

>r$vit$ci)n 'oci$%!

No o9't$nte? $ 1$rtir ,e me,i$,o' ,e %$ ,éc$,$ ,e% treint$? %$ 1o'ici)n ,e% E't$,o

'oviético 1$rece c$m9i$r! "e re$ccion$ (ertemente contr$ %$ i,e$ ,e %$ event($%

,e'$1$rici)n ,e %$ $mi%i$ como (ni,$, econ)mic$ & j(r+,ic$!

"e con'i,er$ $ %$ $mi%i$ como vit$% mente nece'$ri$ t$nto 1$r$ '(' inte>r$nte'

como 1$r$ e% E't$,o! L$ %e>i'%$ci)n re%ej$ e'e c$m9io ,e $ctit(,? e'1eci$%mente

en %o toc$nte $% ,ivorcio? B(e 'e tien,e $ %imit$r! E% 8 ,e j(%io ,e :? e% E't$,o

retir$ '( reconocimiento $ %$' (nione' ,e hecho & %o re'erv$ e@c%('iv$mente $ %$'

(nione' re>i'tr$,$'! E% 1roce'o termin$ con %$ $1ro9$ci)n? e% #7 ,e j(nio ,e :68?

,e %o' F(n,$mento' ,e %$ Le>i'%$ci)n ,e %$ Uni)n "oviétic$ 'o9re e% M$trimonio& %$ F$mi%i$? B(e 1roc%$m$n %$ con'o%i,$ci)n ,e %$ $mi%i$ 'oviétic$ como

o9jetivo 9á'ico ,e% E't$,o! E't$ $mi%i$ tiene como c$r$cter+'tic$' %o' 1rinci1io'

,e %$ mor$% com(ni't$? %$ vo%(nt$rie,$, ,e %$ (ni)n entre hom9re & m(jer? %$

i>($%,$, %e>$% ,e %o' c)n&(>e'? %$ e,(c$ci)n $mi%i$r & 'oci$% ,e %o' hijo' & %$

i>($%,$, entre é'to'! P$rtic(%$rmente e@1re'iv$ e' %$ 1o't(%$ci)n ,e B(e entre %$'

má' im1ort$nte' t$re$' ,e% E't$,o i>(r$ '( 1reoc(1$ci)n 1or %$ $mi%i$ 'oviétic$



en %$ c($% 'e com9in$n $rmonio'$mente %o' intere'e' 19%ico' & 1riv$,o' ,e %o'

ci(,$,$no'! Entre :6: & :70? %$' B(ince re19%ic$' e,er$,$' $1ro9$ron '('

n(evo' c),i>o' ,e conormi,$, con e't$ %e&!

P$r$ B(iene' ven en e't$ evo%(ci)n %$ 1r(e9$ ,e (n$ 1o%+tic$ v$ci%$nte? e%%$re%ej$r+$ (n$ ciert$ $m9i>Je,$, en e% enoB(e ori>in$% ,e %$ $mi%i$ en %$

1er'1ectiv$ m$r@i't$! En (n$ o9r$ (n,$ment$% -#.? En>e%' 'o't(vo B(e %$

mono>$mi$ '(r>i) con %$ 1ro1ie,$, 1riv$,$ & como (n me,io ,e c$n$%iz$r %$

tr$n'erenci$ ,e %o' 9iene' ,e% 1$,re $ '(' hijo'? ,e $'e>(r$r e% contro% ,e %$'

c%$'e' ,omin$nte' 'o9re %$ 1ro1ie,$, & ,e 'ometer $ %$ m(jer $% 1re,ominio ,e%

hom9re 1ero no (e n+ti,$ '( 1erce1ci)n $cerc$ ,e% ,e'tino ,e %$ $mi%i$ ,entro

,e% n(evo or,en B(e 'e in't$(r$r$? &$ B(e? %(e>o ,e 'e$%$r'e B(e en %$ 'ocie,$,

'in c%$'e' ,e'$1$recer+$ %$ 9$'e econ)mic$ ,e% m$trimonio & con e%%$ %$

'(1rem$c+$ ,e% hom9re? 'e entreve+$ %$ err$,ic$ci)n ,e %$ ini,e%i,$,? %$

1ro'tit(ci)n & e% ,ivorcio & 'e in'in($9$ como re$%i,$, in$% (n$ $mi%i$ $'ent$,$

'o9re e% m$trimonio mono>ámico & ,i'o%(9%e? (n,$,$ en e% re'1eto & e% $mor! "e

termin$9$? en in ,e c(ent$'? 1or con'i,er$r im1re,eci9%e e%!(t(ro ,e %$ $mi%i$!

De n(e'tr$ 1$rte? creemo' B(e? en re$%i,$,? $(nB(e 'e h$n re>i'tr$,o $%>(n$'

im1ort$nte' rectiic$cione' en %$ 1o'ici)n oici$% 'oviétic$ en c($nto $ %$ $mi%i$?

e% m$trimonio? %$' (nione' ,e hecho & e% ,ivorcio? e%%o no '(1one (n c($rto ,e

conver'i)n en %$ %+ne$ e'enci$% ,e% 1en'$miento $% re'1ecto= no 'e tr$t$ ,e ,e'tr(ir

$ %$ $mi%i$? 'ino $ %$ $mi%i$ tr$,icion$% no 'e 1reten,e i>nor$r %$ inmen'$

>r$vit$ci)n ,e %$ $mi%i$ 'o9re %o' in,ivi,(o' & 'o9re %$ com(ni,$,? 'ino ,e

em1%e$r%$ $% 'ervicio ,e %$ conce1ci)n com(ni't$ ,e% hom9re? %$ 'ocie,$, & e%

E't$,o! Por e'o 'e com9$ti) entre :8 & :/3 $ %$ $mi%i$ t$% como h$9+$ veni,o'ien,o or>$niz$,$ o (ncion$n,o! Por e%%o 'e %e con'o%i,$ ,e',e entonce' $%ine$,$

,entro ,e (n$ n(ev$ conce1ci)n! En nin>n momento? 'in em9$r>o? 'e hizo

e@1%+cito e% 1ro1)'ito ,e 'it($r $ %$ $mi%i$ ,entro ,e% Derecho 19%ico!

Dierente e'? 1or cierto? $(nB(e t$m1oco '(icientemente ,e'$rro%%$,$ $% nive%

te)rico ni ,e %$ $1%ic$ci)n 1ráctic$? %$ 1o'ici)n ,e B(iene' 1$trocin$r+$n %$ i,e$ ,e

re(9ic$r $ %$ $mi%i$ en (n$ n(ev$ áre$ ,e% Derecho 'oci$%? B(e no 'e con(n,e



con e% 1riv$,o? 1or %$ 1re'enci$ 'in>(%$rmente >r$vit$nte ,e% interé' ,e %$

com(ni,$, 1ero B(e t$m1oco 'e con(n,e con e% Derecho 19%ico como no 'e

i,entiic$n entre '+ %o' conce1to' ,e E't$,o & 'ocie,$, 1orB(e? 'i 9ien 'e ,e't$c$

%$ nece'i,$, ,e (n$ vi>i%$nci$ $%ert$ & 'o%+cit$ ,e% E't$,o rente $ %$ re%$ci)n$mi%i$r? no 'e intent$ convertir%o en '(jeto ,e e%%$!

Lo' j(ri't$' contem1oráneo' B(e e%$9or$n e% Derecho ,e F$mi%i$? ,ice E%$,io

4$r>$' Fernán,ez-/L? rec%$m$n t$m9ién (n$ conce1ci)n n(ev$ & ,i'tint$ 1$r$ %$

re%$ci)n j(r+,ic$ B(e %i>$ $% m$ri,o con %$ e'1o'$? $% 1$,re con e% hijo? $% t(tor con

e% 1(1i%o? & $ to,$' %$' ,emá' 1er'on$' B(e inte>r$n e% nc%eo $mi%i$r! ReB(ieren

t$m9ién (n n(evo conce1to in'tit(cione' como e% m$trimonio? %$ $,o1ci)n? %$

1$tri$ 1ote't$,? %$ t(te%$? etc!? 1(e' nin>(n$ ,e é't$' 1(e,e 'er enoc$,$ con e%

mi'mo criterio con B(e 'e enoc$n %$' ,iver'$' in'tit(cione' ,e% Derecho 1riv$,o!

E't$' %tim$'? %$ %e& t(te%$ (n,$ment$%mente intere'e' 1$rtic(%$re'? en %$' %tim$'

intere'e' 'oci$%e' -no 19%ico'. como 'on to,o' %o' intere'e' mor$%e' & $(n

m$teri$%e' ,e %$ má' $nti>($ e im1ort$nte ,e to,$' %$' $>r(1$cione' h(m$n$'= %$

$mi%i$!

A(nB(e re%$tiv$mente reciente? e'te %%$m$,o Derecho 'oci$% no ,ej$ ,e tener

$%>(no' $ntece,ente'! De',e h$ce m(cho tiem1o? 1or ejem1%o? %$ %e>i'%$ci)n

%$9or$% B(e inc%('o 'e h$ 'o%i,o $1e%%i,$r Derecho 'oci$% $9ri) c$mino h$ci$ %$

coni>(r$ci)n ,e e'e n(evo c$m1o? c$r$cteriz$,o 1or %$ conc(rrenci$ ,e (n

creciente interé' co%ectivo & ,e %e>+timo' intere'e' 1$rtic(%$re' en %$' re%$cione'

,e tr$9$jo! En e% Per? como 'e '$9e? %$' norm$' ori>in$ri$mente conteni,$' en e%

C),i>o Civi% $cerc$ ,e% contr$to ,e tr$9$jo h$n B(e,$,o re9$'$,$' 1or (n$

%e>i'%$ci)n in,e1en,iente? c(&$ co,iic$ci)n h$ 'i,o rec%$m$,$ con reiter$ci)n? &B(e '$%ien,o ,e %$ e'er$ ,e% Derecho 1riv$,o c%á'ico o e'tricto no entr$? 'in

em9$r>o? en %$ ,e% Derecho 19%ico!

-. L(,Qi> Enneccer('! Tr$t$,o ,e Derecho Civi%!

-#. P%$nio% & Ri1ert! Tr$t$,o Práctico ,e Derecho Civi% Fr$ncé'!



-/. Enneccer('? o9! ,I! 'e$%$ B(e %$ 'im1%e com((i,$, ,omé'tic$ no con'tit(&e

ni >ener$ re%$ci)n $mi%i$r!

-. R$%1h Unt$n! Intro,(cci)n $ L$ F$mi%i$ ,e Erich Frornm & otro'!

-3. Emi%io 4$%ver,e! E% Derecho ,e F$mi%i$ en e% C),i>o Civi% Per($no!-6. D! n? N ? Int! ? %!

-7. C$''o & Cerver$! Diccion$rio ,e Derecho Priv$,o!

-8. Covie%%o! Doctrin$ 5ener$% ,e% Derecho Civi%!

-:. Me''ineo! Derecho Civi% & Comerci$%!

-0. R(>>iero! In'tit(cione' ,e Derecho Civi%!

-. "err$no 5e&%'! Lo' C),i>o' ,e F$mi%i$ ,e Co't$ Ric$ & C(9$ -Revi't$ ,e %$

Univer'i,$, ,e P(erto Rico.!

-#. En>e%'! E% Ori>en ,e %$ F$mi%i$? ,e %$ Pro1ie,$, Priv$,$ & ,e% E't$,o!

-/. 4$r>$' Femán,ez! Coment$rio' $% C),i>o ,e F$mi%i$ ,e Co't$ Ric$!

Determin$,$' c$r$cter+'tic$' ,e %$ 1ro9%emátic$ contem1oráne$? e'1eci$%mente en

%o' 1$+'e' en ,e'$rro%%o? 1$recer+$n $m1%i$r e% c$mino 1or e% c($% tr$n'it$ e't$

n(ev$ ten,enci$!

Ejem1%o' ,e e%%o 1o,r+$n encontr$r'e? en e% Per? en %o' c$'o' e'1ec+ico' ,e%

Derecho $>r$rio? ,e %$ %e>i'%$ci)n 'o9re %$ com(ni,$, %$9or$% & $c$'o ,e% mi'moC),i>o ,e menore' ,e :6#! Lo' c),i>o' ,e $mi%i$ ,e Co't$ Ric$ & 2o%ivi$

1o,r+$n tener 'emej$nte 'i>niic$,o! E% ,e C(9$ (e 1rece,i,o 1or (n $c(er,o ,e%

Con'ejo ,e Mini'tro'? e% c($% (n,$ment) %$ 'e1$r$ci)n ,e% Derecho $mi%i$r ,e%

C),i>o Civi% en e% conce1to 'oci$%i't$ ,e B(e %$ $mi%i$ con'tit(&e (n$ enti,$,

en B(e e'tán 1re'ente' e +ntim$mente entre%$z$,o' e% interé' 'oci$% & e% interé'

1er'on$%? $'+ como en %$ im1ort$nci$ B(e? $ 1$rtir ,e é%? coniere n(e'tr$



'ocie,$, 'oci$%i't$ $ %$ $mi%i$! A(n 'in cont$r con B(e e% reconocimiento ,e B(e

en %$ $mi%i$ 'e entre%$z$n +ntim$mente e% interé' 'oci$% & e% in,ivi,($% & no e'

1riv$tiv$ ni ori>in$ri$mente (n conce1to 'oci$%i't$? no conocemo' evi,enci$'

,e B(e? en eecto? con'i,er$cione' como %$' 1rece,ente' h$&$n con,(ci,o $%%e>i'%$,or? en e% c$'o ,e C(9$ como t$m1oco en %o' ,e 2o%ivi$ & Co't$ Ric$ $

in't$%$r ,entro ,e '( 'i'tem$? $% meno' orm$%mente? (n áre$ ,e Derecho 'oci$%!

F! A%>(n$' ,e e'$' con'i,er$cione'? $'+ como %$' B(e %(e>o 'e re'e$? 1o,r+$n

%%ev$r? 1or e% contr$rio? $ %$ conc%('i)n ,e B(e? 'ien,o m(& 1ro(n,o? notorio &

%e>+timo e% interé' 'oci$% im1%ic$,o en e% j(e>o ,e %$' re%$cione' $mi%i$re'? %o e'

i>($%mente e% interé' 1riv$,o 1(e'to en j(e>o en e'$' mi'm$' re%$cione' & ,e

B(e? 1or e%%o? 1$r$ m$ntener e% Derecho $mi%i$r ,entro ,e %o' ám9ito' ,e%

Derecho 1riv$,o h$9r+$ t$nt$' r$zone' como 1$r$ tr$'%$,$r%o $ %o' ,e (n Derecho

'oci$%!

En eecto? %$ ,eci'i)n ,e (n,$r (n$ $mi%i$ com1romete? no 'o%$mente ,erecho'

im1ort$nte' & %e>+timo' intere'e' m$teri$%e' ,e %o' contr$&ente'? 'ino '( mi'm$

e@i'tenci$? '( e%ici,$, 1er'on$%? '(' 1o'i9i%i,$,e' ,e re$%iz$ci)n! En e% 'eno ,e %$

$mi%i$ 'e 1onen %o' cimiento' ,e %$ orm$ci)n ,e %o' hijo' B(e 'o9reven>$n? ,e

mo,o B(e t$m9ién e% ,e'tino ,e é'to'? en c($nto 1er'on$' in,ivi,($%e' B(e viven

en (n conte@to 'oci$%? 'e 1one en j(e>o! E% ,erecho $ (n,$r (n$ $mi%i$? en in?

con'tit(&e (no ,e %o' ,erecho' (n,$ment$%e' ,e% 'er h(m$no como t$% -.!

To,o e%%o 1$recer+$ con,(cir $ %$ conc%('i)n ,e B(e 'eri$' %imit$cione' ,e9en

con'treir %$ $cci)n ,e% 1o,er 'oci$% $% norm$r %$ con'tit(ci)n & vi,$ $mi%i$r &

$irm$r %$ n$t(r$%ez$ 1riv$,$ ,e% en)meno $mi%i$r!

"e re,$r>(&e? 1or otr$ 1$rte? B(e %$ $irm$ci)n ,e B(e en e% c$m1o ,e %$ $mi%i$ e%interé' 1$rtic(%$r c(&$' norm$' $,miten e% j(e>o ,e %$ vo%(nt$, ce,e e% 1$'o $%

interé' 'oci$% c(&$' norm$' 'on ,e% or,en 19%ico re'(%t$ e@ce'iv$! En re$%i,$,?

%$ vo%(nt$, ,e %o' 1$rtic(%$re' tiene $%%+ (n $m1%io c$m1o ,e j(e>o! E%%o oc(rre $

1$rtir ,e% momento mi'mo ,e %$ 1rome'$ e'1on'$%ici$! F(ncion$ $ 1%enit(, &

e'enci$%mente en e% momento ,e ce%e9r$r'e e% m$trimonio! H$& B(iene' e@tien,en

e% m$r>en ,e ,eci'i)n 1riv$,$ ,e %o' c)n&(>e' $% >r$ve 1ro9%em$ ,e 'i 1rocre$rán



o %imit$rán %$ 1rocre$ci)n! L$ 1$tri$ 1ote't$,? $(nB(e ,entro ,e% m$rco ij$,o en

%$ %e&? 'e ejerce (niver'$%mente $ 9$'e ,e ,eci'ione' %i9re' ,e %o' 1$,re'! E%

,erecho $ ,eci,ir e% ti1o ,e e,(c$ci)n B(e 'e im1$rt$ $ %o' hijo' e' $,miti,o como

(n ,erecho (n,$ment$% ,e %o' 1$,re'! En n(mero'$' %e>i'%$cione' j(e>$%i9remente %$ vo%(nt$, ,e %o' 1$rtic(%$re'? $ vece' ,entro ,e már>ene' m(&

$ncho'? en %$ e%ecci)n ,e% ré>imen 1$trimoni$% ,e% m$trimonio? $ tr$vé' ,e %$'

c$1it(%$cione'! L$ %i9re vo%(nt$, ,e %o' c)n&(>e' '(e%e ,etermin$r? en cierto'

c$'o'? e% ,ec$imiento & h$'t$ %$ ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o m$trimoni$%! Li9re e' %$

vo%(nt$, ,e% 1$,re 1$r$ reconocer $% hijo e@tr$m$trimoni$% o 1$r$ %e>itim$r%o &

%o e' t$m9ién 1$r$ $,o1t$r (no! L$ %i9re vo%(nt$, ,e %o' 1$,re' & $ vece' ,e otro'

$'cen,iente' 'e m(eve ,entro ,e ám9ito' m(& e@ten'o' 1$r$ ,e'i>n$r t(tor o

c(r$,or 1$r$ e% hijo o ,e'cen,iente o 1$r$ ,etermin$r B(iéne' orm$n o B(iéne'

e'tán 1rohi9i,o' ,e inte>r$r e% con'ejo ,e $mi%i$!

E't$ $m1%i$ %i9ert$,? ,+ce'e? 'e j('tiic$ 1%en$mente en $tenci)n $ %o' %e>+timo'

intere'e' 1riv$,o' ,e %o' contr$&ente' & ,e '(' hijo' & en e%%o' t$m9ién re1o'$ e%

,erecho $ %$ 1riv$ci,$, e intimi,$, $mi%i$re' B(e con'tit(&e otro ,erecho

(n,$ment$% ,e %$ 1er'on$ in,ivi,($% & con'trie %$ intervenci)n? no ')%o ,e %o'

otro' in,ivi,(o'? 'ino t$m9ién ,e% E't$,o & %$ 'ocie,$,!

En (n$ 1$%$9r$? 'i en e% en)meno $mi%i$r e'tá ciert$mente invo%(cr$,o (n

%e>+timo & >r$n,e interé' 'oci$%? e%%o no 1(e,e con,(cir $ i>nor$r B(e en é%

t$m9ién 'e j(e>$n & $n má' inme,i$t$mente? %$ vi,$ & %$ e%ici,$, ,e '('

inte>r$nte'!

"e 'e$%$? $,emá'? B(e e'$ coe@i'tenci$ ,e intere'e' 'e ,$ t$m9ién $(nB(e $c$'o

con menor inten'i,$, ,e% interé' 'oci$% en otr$' i>(r$' e in'tit(cione' ,e%Derecho civi%? 'in B(e h$&$ vi'to en e%%o r$z)n 9$'t$nte 1$r$ e@tr$er%$' ,e%

Derecho 1riv$,o ni h$cer ,e c$,$ c($% %$ m$teri$ ,e c),i>o' in,e1en,iente'! A'+?

tr$tán,o'e ,e %$ 1er'on$? intere'$ $ %$ 'ocie,$, e% 1ro9%em$ ,e% $9orto B(e inci,e

en e% comienzo ,e %$ 1er'on$%i,$, ,i'ci1%in$r %o $tinente $% nom9re $mi%i$r o

$1e%%i,o e't$9%ecer & $'e>(r$r e% $m1$ro ,e %o' inc$1$ce' $9'o%(to' & re%$tivo' o

re'o%ver e% 1ro9%em$ ,e %$ m(erte 1re'(nt$! En m$teri$ '(ce'or$%? (n c%$ro interé'



'oci$% j('tiic$ en m(cho' c$'o' %$' %imit$cione' 1(e't$' $ %$ vo%(nt$, ,e%

c$('$nte 'o9re '( 1ro1io 1$trimonio! "e com1r(e9$ %$ 1re'enci$ ,e% interé' 'oci$%

en e% or,en$miento ,e ,erecho' re$%e' como %$ 1ro1ie,$,! < $(n en %$ e'er$ ,e

%o' contr$to'? en B(e %$ $(tonom+$ ,e %$ vo%(nt$, h$ 'i,o má' %i9rementereconoci,$? e% interé' 'oci$% 'e h$ce 1$tente c($n,o 1or ejem1%o 'e 1one %+mite $

%o' intere'e' en (n contr$to ,e m(t(o!

"in ,e'conocer %$ im1ort$nci$ ,e %o' intere'e' 1$rtic(%$re' im1%ic$,o' en %$

$mi%i$? 1ero en$tiz$n,o %$ ,e% interé' 'oci$% 1(e'to en j(e>o en $B(é%%$? h$&

B(iene' 1ien'$n B(e en e% conj(nto ,e 1rece1to' reerente' $% Derecho 1riv$,o?

h$& $%>(no' B(e 'on ,ict$,o' con mir$' $ (n$ (ti%i,$, >ener$% o 'oci$%? B(e

tr$'cien,en ,e %$ e'er$ ,e% interé' 1$rtic(%$r & 1riv$,o ,e %o' in,ivi,(o'? 'ien,o

é'to' %o' '(jeto' & %$' re%$cione' entre é'to' e% in ,e t$%e' 1rece1to'! To,$ norm$

j(r+,ic$? e' cierto? 'e in'1ir$ 'iem1re en e% interé' ,e %$ convivenci$ 'oci$% &

tien,e $ %$ con'ec(ci)n ,e ine' >ener$%e' ,e e'$ convivenci$? 1ero h$& $%>(n$'

B(e $(n 1ertenecien,o $% c$m1o ,e% Derecho 1riv$,o mir$n $ (n$ (ti%i,$,

(niver'$% ,e %$ com(ni,$, & '( 1re,omino %$ '('tr$e $% $r9itrio & $(tonom+$ ,e%

1$rtic(%$r re'trin>ien,o '( %i9ert$,??-3.! En e't$ c$te>or+$ ,e norm$' ,e Derecho

1riv$,o B(e 'in em9$r>o 'on ,e or,en 19%ico 'e inc%(&e >r$n 1$rte ,e %$'

norm$' re%$tiv$' $% Derecho ,e $mi%i$? $ %o' 1o,ere' ori>in$,o' en %o' v+nc(%o'

$mi%i$re'?etc! $ %$' c($%e' 'e h$n $>re>$,o otr$' m(ch$' 1or eecto ,e %$

evo%(ci)n ,e viejo' conce1to' B(e ve+$n (n mero interé' in,ivi,($% & 1riv$,o?

,on,e %$ concienci$ mo,ern$ ve ho& (n interé' 'oci$% B(e 1rote>er? & otr$' má' 'e

$$,irán en e% (t(ro? 'i>(ien,o %$ ten,enci$ $ct($%? B(e $'1ir$ $ %$ 'oci$%iz$ci)n

,e% Derecho & B(e? im1rimien,o c$rácter ,e (ti%i,$, 'oci$% $ ciert$'1re'cri1cione'? con,(ce $ %imit$r c$,$ vez má' %$ e'er$ ,e %$ $(tonom+$

in,ivi,($%! E% c$rácter ,e e't$' norm$'? $>re>$? e'tri9$ en (n$ m$&or (erz$

o9%i>$tori$ ,e %o' 1rece1to' en e%%$' conteni,o'? %$ c($% h$ce B(e $(n re>(%$n,o

re%$cione' 1riv$,$' no $,miten ,ero>$ci)n ,e 1$rte ,e %o' 1$rtic(%$re'? ni

ren(nci$ ,e %o' ,erecho' B(e ,e e%%$' ,eriv$n! E' norm$ ,e Derecho 1riv$,o %$



B(e coniere $% 1$,re %$ 1ote't$, 'o9re %o' hijo'? 1ero $% mi'mo tiem1o intere'$ $

%$ com(ni,$, 'oci$% B(e %$ re%$ci)n

entre 1$,re' e hijo' e'té re>(%$,$ ,e mo,o B(e ,ich$ 1ote't$, 'e$ irren(nci$9%e? &

e% Derecho o9jetivo 1roh+9e B(e 1(e,$ re>(%$r'e ,e mo,o ,iver'o! A e't$'norm$' ,e Derecho 1riv$,o? 1ero ,e or,en 19%ico? 'e reiere %$ re>%$ tr$,icion$%

1riv$tor(m conventio i(ere 1(9%ico non ,ero>$t!

Av$nz$n,o (n 1$'o má' en e% mi'mo 'enti,o? Me''ineo-6. 'e$%$ B(e %$'

norm$' ,e or,en 19%ico & %$' re%$tiv$' $% Derecho ,e %$ $mi%i$? en %$' c($%e' 'e

,e't$c$n %o' intere'e' co%ectivo' o? en >ener$%? no in,ivi,($%e'? tienen (n

c$rácter interme,io &? 1or t$nto? mi@to entre e% Derecho 19%ico & e% 1riv$,o!

"in em9$r>o $$,e? $(n en t$%e' c$'o' no 'e '$%e ,e% Derecho 1riv$,o $(n

c($n,o 'e ,e9$ contem1%$r en e%%o' (n$ ciert$ im1ront$ 1(9%ic+'tic$? 1o'ici)n

B(e e' t$m9ién %$ ,e Cic(? Rom$no & otro'!

Un$ $1reci$ci)n >%o9$% $cerc$ ,e% Derecho 1riv$,o? & no ')%o ,e %$' norm$' ,e

$mi%i$ 1ero B(e $ %o' eecto' ,e% e't(,io 1re'ente re'(%t$ 1$rtic(%$rmente

1ertinente $ é't$' 1ermite $% mi'mo tr$t$,i't$ rec$%c$r %$ orient$ci)n 1(9%ic+'tic$

$%(,i,$? B(e? em1ero? no 9$'t$? en '( o1ini)n? 1$r$ e@tr$er t$%e' norm$' ,e%

Derecho 1riv$,o & coni>(r$r con e%%$' (n áre$ n(ev$ o in,e1en,iente= "i e%

conteni,o ,e% Derecho 1riv$,o? ,ice? e'? r$tione m$teri$e? e% tr$,icion$%? ho& ,+$

'e h$ mo,iic$,o e% e'1+rit( ,e e't$ r$m$ ,e% Derecho! Mientr$' en e% 1$'$,o?

Derecho 1riv$,o 'i>niic$9$ Derecho B(e no ')%o re>(%$ %$' re%$cione' entre

in,ivi,(o'? 'ino B(e %$' re>(%$ 'o9re %$ 9$'e ,e 1rinci1io' in,ivi,($%i't$'? o 'e$

inormán,o'e e@c%('iv$mente en %$ t(te%$ ,e %o' intere'e' 1$rtic(%$re'? ho& en ,+$

h$ 1erm$neci,o? ,e',e %(e>o? 'in $%ter$r %$ m$teri$ ,e %$' re%$cione' re>(%$,$'-intere'e' 1$rtic(%$re' & con'i>(iente' re%$cione' entre in,ivi,(o'.? 1ero %o'

criterio' inorm$,ore' ,e t$% ,i'ci1%in$ 'e in'1ir$n en (n 1rinci1io ,iver'o? e'to

e'? en %$ 1reeminenci$ ,e %o' intere'e' >ener$%e' 'o9re %o' intere'e' 1$rtic(%$re' &

en %o' B(e 'e %%$m$n %o' 1rinci1io' ,e %$ 'oci$%i,$, $,emá'? inc%('o %$' re%$cione'

entre 1$rtic(%$re' e'tán t$m9ién ,omin$,$' 1or %$ e@i>enci$ ,e %$ 'o%i,$ri,$,

econ)mic$ & 'oci$%!



L$ c(e'ti)n orm(%$,$ ,e',e ,iver'$' 1$rte' ,e B(e e% Derecho ,e9e 'er 'oci$%

1(e,e 1$recer $ 1rimer$ vi't$ '(1er%($? 1(e'to B(e e% or,en$miento j(r,ico &

e'1eci$%mente e% Derecho 1riv$,o re>S%$? 1reci'$mente? %$ vi,$ ,e %o' in,ivi,(o'

,entro ,e% ám9ito ,e %$ 'ocie,$,! Pero no e' é'te e% 'i>niic$,o ,e %$ c(e'ti)n 'etr$t$? no ,e $m1%i$r o mo,iic$r %$ m$teri$ B(e e% Derecho ,e9e re>(%$r? 'ino ,e%

mo,o como %$ mi'm$ ,e9e 'er re>(%$,$! "e tr$t$? en '(m$? ,e (n$ c(e'ti)n ,e

or,en 1o%+tico? no &$ ,e or,en j(r+,ico! E'to e'? 'e B(iere B(e e% %e>i'%$,or 1re'te

m$&or $tenci)n $ %o' intere'e' >ener$%e' rente $ %o' intere'e' ,e% in,ivi,(o? &

B(e? $,emá'? $vorezc$ $ %$ e%ev$ci)n ,e %$' c%$'e' %%$m$,$' ,e'here,$,$' &

1rotej$ $ %o' econ)mic$mente ,é9i%e'!

De e'te mo,o? e% Derecho 1riv$,o 1o,rá contin($r 'ien,o e% Derecho B(e re>(%$

%$' re%$cione' entre %o' in,ivi,(o' ')%o B(e e% mi'mo ,e9er+$ inorm$r'e? en

menor me,i,$ B(e en e% 1$'$,o? en criterio' in,ivi,($%i't$'!

De %o e@1(e'to 'e ,e'1ren,e? 1(e'? B(e? en %o B(e $t$e $ %$ n$t(r$%ez$ j(r+,ic$ ,e

%$' re%$cione' $mi%i$re' & ,e %$' norm$' B(e %$' re>(%$n? v$ri$' ten,enci$' n(ev$'

c(e'tion$n? con m$&or o menor inten'i,$,? e% 1riv$ti'mo e@ce'ivo B(e %e $tri9(+$

e% Derecho c%á'ico! A%>(n$'? no 9$'t$nte ,e'$rro%%$,$' $ nive% te)rico & $ vece' ni

'iB(ier$ e@1%icit$,$'? 1$recer+$n ,iri>ir'e $ re(9ic$r%$' en e% c$m1o ,e% Derecho

19%ico otr$' in'in$n má' c%$r$mente (n$ n(ev$ áre$ ,e% Derecho 'oci$% &

$%>(n$' 'e %imit$n $ en$tiz$r %$ im1ort$nci$ ,e% interé' 'oci$% im1%ic$,o en e%%$'?

1ero

m$ntenién,o%$' ,entro ,e% c$m1o ,e% Derecho 1riv$,o!H! Por otr$ 1$rte? 'in 1reten,er c$m9i$r %$ n$t(r$%ez$ 1riv$,$ ,e% Derecho

$mi%i$r? h$& B(iene' 1ien'$n B(e ,e9ier$ h$cer'e ,e é% %$ m$teri$ ,e (n c),i>o

in,e1en,iente como $contece con e% Derecho merc$nti%? 1or r$zone' ,e

convenienci$ 1ráctic$? 1(e' %$ (niic$ci)n en (n 'o%o c(er1o %e>$% ,e to,$' %$'

norm$' B(e 'e reieren $ %$ $mi%i$ %$' civi%e' '('t$ntiv$'? 1ero t$m9ién %$'

1roce'$%e' o ,e otr$ +n,o%e & $(n %$' re%$tiv$' $ %$ cre$ci)n event($% ,e (n (ero



in,e1en,iente $ci%ite '( $cce'o $ %o' intere'$,o' & '( $1%ic$ci)n 1or %o'

corre'1on,iente' )r>$no' ,e% 1o,er 19%ico! E'te 1o,r+$ 'er? en ciert$ me,i,$? e%

c$'o ,e% C),i>o ,e %$ F$mi%i$ ,e Co't$ Ric$? como t$m9ién e% ,e% C),i>o ,e

Menore' n$cion$%!C$9e 'e$%$r $ e'te re'1ecto? 'in em9$r>o? B(e %$ nece'i,$, o convenienci$ ,e B(e

en (n 'o%o vo%(men 'e$n in'ert$,$' to,$' %$' norm$' B(e 'e reieren $ %$ $mi%i$

no e@i>e nece'$ri$mente B(e con to,$' e%%$'? B(e 'on técnic$mente ,e n$t(r$%ez$

,ierente? 'e h$>$ (n 'o%o c),i>o! L$' com1i%$cione' %%en$n? entre otro'? e'e

o9jetivo!

#! De n(e'tr$ 1$rte? 1en'$mo'? en 1rimer %(>$r? B(e %$ c(e'ti)n ,e 'i e%

Derecho $mi%i$r ,e9e con'tit(ir'e en %$ m$teri$ ,e (n c),i>o in,e1en,iente no 'e

vinc(%$ nece'$ri$mente con %$ má' com1%ej$ & (n,$ment$% ,e e@tr$er%o ,e% áre$

,e% Derecho 1riv$,o 1$r$ re(9ic$r%o en %$ ,e% Derecho 19%ico o ,e% Derecho

'oci$%! "i 'e %%e>$'e $ e'to %timo? e' o9vio B(e entonce' no 1o,r+$ 'e>(ir

inte>r$n,o e% C),i>o Civi%! "i? en c$m9io? 'e m$ntiene e% criterio ,e B(e e%

Derecho $mi%i$r inte>r$ e% c$m1o ,e% Derecho 1riv$,o? entonce' 1o,rá 'e>(ir

inte>r$n,o e% C),i>o Civi% o 1or r$z)n ,e '(' 1ec(%i$ri,$,e' o 1or convenienci$'

1ráctic$' con'tit(ir'e en m$teri$ ,e (n c),i>o $1$rte B(e? como en e% c$'o ,e%

Derecho merc$nti%? 'i>$ orm$n,o 1$rte ,e% Derecho 1riv$,o!

En 'e>(n,o %(>$r? no' 1$rece B(e no h$& r$zone' '(iciente'? 'ino 1or e% contr$rio

rie'>o' e inconveniente'? 1$r$ re(9ic$r $% Derecho ,e $mi%i$ en e% c$m1o ,e%

Derecho 19%ico 1ero B(e %$' h$&? en c$m9io? 1$r$ 'it($r%o en (n áre$ ,e

Derecho 'oci$%? 'i 9ien é'te no 'e enc(entr$ to,$v+$ n+ti,$mente ,e'%in,$,o! En

eecto? 'i 'e m$ntiene e% criterio tr$,icion$% B(e 9('c$ en %$ n$t(r$%ez$ ,e% interé'1rote>i,o %$ c%$ve 1$r$ ,ierenci$r e% Derecho 1riv$,o ,e% 19%ico? e' c%$ro B(e e%

,e %$ $mi%i$ m(cho má' B(e e% ,e %$ 1er'on$? %o' ,erecho' re$%e' o %$'

'(ce'ione' oc(1$ (n$ 1o'ici)n interme,i$ o mi@t$! "i e% criterio >ir$ en torno ,e

%o' '(jeto' ,e %$ re%$ci)n? e' notorio B(e %$ 'ocie,$, no e% E't$,o $1$rece como

(n$ '(erte ,e 1rot$>oni't$ 'i%encio'o 1ero vi>oro'$mente 1re'ente en %$

re>(%$ci)n ,e %$ $mi%i$!



E% $'(nto? 'in em9$r>o? tiene? $% meno' ,e momento? (n$ im1ort$nci$ má' 9ien

$c$,émic$ o e'1ec(%$tiv$? como 1$rece com1ro9$r%o %$ circ(n't$nci$

,e B(e? 'i 'e com1$r$ e% conteni,o ,e %$ %e>i'%$ci)n $mi%i$r ,e 1$+'e' ,e m(&

,i'tinto 'i>no como C(9$ & Co't$ Ric$? 1or ejem1%o? no 'e $,vierte re$%mente

entre e%%$' ,ierenci$' '('t$nci$%e' ,e tr$to j(r+,ico! L$ ,ierenci$ 'e 'it$ má'

9ien en e% nive% i,eo%)>ico1o%+tico 'i 1$r$ %o' c),i>o' ,e %$ UR"" o ,e C(9$ %$

$mi%i$ 'e ,e'env(e%ve en %$ ,irecci)n B(e m$rc$ %$ mor$% com(ni't$ o 'oci$%i't$?

1$r$ %o' ,e %o' 1$+'e' occi,ent$%e' h$ ,e c(m1%ir '( $ctivi,$, & $%c$nz$r '(' ine'

'e>n %$' 1$(t$' ,e %$ mor$% cri'tin$? 'i 9ien e't$ e@1re'i)n no 'e$ e@1%+cit$mente

(ti%iz$,$ & 1or m(cho B(e en ,iver'$' c(e'tione' concret$' no 'e$ o9'erv$,$!

En tercer %(>$r? 1en'$mo' B(e %$' 1ec(%i$ri,$,e' ,e% en)meno $mi%i$r

in,e1en,ientemente ,e 'i 'e re(9ic$ o no (er$ ,e% c$m1o ,e% Derecho 1riv$,o

h$r+$n 1reeri9%e B(e %$' norm$' j(r+,ic$' B(e %o re>(%$n inte>r$'en (n c),i>o

in,e1en,iente!

I4! EL DERECHO DE FAMILIA EN EL PERU

/! L$' é1oc$' 1reinc$ic$ e inc$ic$! En e% e't$,o $ct($% ,e %$'

inve'ti>$cione'? n$,$ 'e '$9e con certez$ $cerc$ ,e %$' in'tit(cione'

$mi%i$re' ,e %$' c(%t(r$' $nteriore' $% Im1erio!

"$9emo'? en c$m9io? ,e% Derecho $mi%i$r inc$ico? B(e 'e e,iic) 'o9re %$ 9$'e

,e% m$trimonio mono>ámico -$(nB(e e%%nc$? B(izá i%imit$,$mente? & %o' no9%e'

con ciert$ %imit$ci)n 1r$ctic$'en %$ 1o%i>$mi$.-7.? & B(e! %o' c$'$miento' 'e

contr$+$n entre 1er'on$' ,e i>($% %in$je? >($r,án,o'e e'trict$mente? '$%vo 1$r$ e%mon$rc$? %$ 1rohi9ici)n ,e contr$er%o entre 1$riente'! D+ce'e 1or $%>(no' B(e e%

m$trimonio $,o1t$9$ $ vece' %$ orm$ contr$ct($% ,e %$ com1r$ en 1re'enci$ ,e

%o' $mi%i$re' ,e %o' contr$&ente' o $'(m+$ otr$' vece' %$ orm$ $,mini'tr$tiv$

con intervenci)n ,e (n (ncion$rio-8.? & B(e con e't$' orm$' conc(rr+$n otr$'

(nione'? t$%e' como e% 'ervin$(& o tin(n$('1$!



! E% Derecho F$mi%i$r en %$ Co%oni$! L$ ConB(i't$ 'i>niic) (n$ vio%ent$

r(1t(r$ ,e %$ %+ne$ n$t(r$% ,e evo%(ci)n ,e% Derecho $mi%i$r $(t)ctono? con %$

intro,(cci)n ,e (n ré>imen j(r+,ico%e>$% B(e re'(%t$9$ 1or entero e@tr$o $%$9ori>en? como é't$ %o er$ 1$r$ $B(é%!

E'1$$ im1%$nt) '( 1ro1io or,en$miento %e>$% en e% 'i>(iente or,en ,e 1re%$ci)n=

%$ Reco1i%$ci)n ,e %$' Le&e' ,e In,i$'? %$' %e&e' ,e'1$ch$,$' 1$r$ Améric$ B(e

h(9ier$n o9teni,o e% 1$'e $nte e% Con'ejo ,e In,i$'? %$' Le&e' ,e Toro? %$'

1r$>mátic$' ,e% re&? e% F(ero 4iejo & e% F(ero *(z>o $ con,ici)n ,e 1ro9$r B(e

e'o' F(ero' e't$9$n en ('o & o9'erv$nci$? & L$' P$rti,$'!

E'te Derecho -B(e no (e? $% ,ecir ,e 2$'$,re? >enéric$mente e'1$o%? 'ino

e'1ec+ic$mente c$'te%%$no. con'$>r) e% m$trimonio mono>ámico? vá%i,o $(nB(e

h(9ier$ 'i,o contr$+,o entre >ente' ,e r$z$ ,iver'$? %$' orm$' m$trimoni$%e'

c$n)nic$'? & e% c$rácter '$cr$ment$% ,e% m$trimonio!

3! L$ Re19%ic$! L$ Re19%ic$ 'e inici) con e% conoci,o ,e'concierto %e>i'%$tivo

,ej$,o 1or %$ Co%oni$!

"in tom$r en c(ent$ %o' intento' ,e co,iic$ci)n in'in($,o' en %$ é1oc$ ,e 2o%+v$r

& 5$m$rr$? e% 1rimero re$%mente concreto (e o9r$ ,e M$n(e% Lorenzo 4i,$(rre!

"( 1ro&ecto? en c($nto toc$ $% Derecho $mi%i$r? con'i,er$9$ e% m$trimonio como

(n contr$to civi% & n$t(r$% $nte' B(e como (n '$cr$mento '(1rim+$ e% c$'$miento

in e@tremi' en (erz$ ,e (n r+o & ,i'c(ti9%e criterio contr$ct($%i't$ e't$9%ec+$?

como con'ec(enci$ ,e (n$ com1ren'i)n incom1%et$ ,e %o' ine' ,e% m$trimonio?

%$ 1rohi9ici)n ,e contr$er%o 1or %o' v$rone' m$&ore' ,e 63 $o' & %$' m(jere' B(e

h(9ier$n 1$'$,o %o' 33 e%imin$9$ %$ ,i'tinci)n entre %$' ,ierente' c%$'e' ,ehijo' 1roc%$m$9$ e% ,erecho ,e %$ m(jer c$'$,$ $ re'i'tir'e $ %$' ,eci'ione'

$r9itr$ri$' ,e% m$ri,o e intro,(c+$ e% 1rinci1io ,e% reconocimiento o9%i>$torio ,e

%$ 1$terni,$,!

4i,$(rre 'e $,e%$nt)? 'in ,(,$? $ '( é1oc$ en (n 'i>%o? %o c($%? 'i 1(e,e 'er (n$

virt(, en e% j(ri't$ B(e tr$9$j$ con $9'tr$ccione'? '(e%e 'er (n ,eecto en e%



%e>i'%$,or B(e ,e9e ver má' %$' re$%i,$,e'! En to,o c$'o? e% 1ro&ecto no %%e>) $

convertir'e n(nc$ en %e&!

De'1(é' ,e %$ (>$z vi>enci$ ,e% C),i>o ,e "$nt$ Cr(z ,(r$nte %$ Cone,er$ci)n

1er9o%ivi$n$ & tr$' $cci,ent$,$ 1re1$r$ci)n? (e 1rom(%>$,o e% C),i>o Civi% ,e83# B(e? en m$teri$ $mi%i$r? no hizo 'ino 'e>(ir %$ tr$,ici)n j(r+,ic$ inici$,$

1or e% Derecho co%oni$%= e% m$trimonio mono>ámico e in,i'o%(9%e? e' reconoci,o

como (n '$cr$mento c(&$ ce%e9r$ci)n 'e '(jet$ $ %$' orm$%i,$,e' ,e% Conci%io ,e

Trento %$ j(ri',icci)n en m$teri$' m$trimoni$%e' %e' corre'1on,e (n$' vece' $ %$

$(tori,$, ec%e'iá'tic$ & otr$' $% (ero civi% & %$' re%$cione' intern$' ,e% >r(1o

$mi%i$r re1o'$n en e% 1rinci1io ,e '(mi'i)n ,e %$ m(jer $% m$ri,o & ,e %o' hijo' $

%o' 1$,re'!

En ,iciem9re ,e 8:7? e% C),i>o (e 1$rci$%mente mo,iic$,o con %$ %e& ,e

m$trimonio civi% 1$r$ %o' no c$t)%ico'!

En :8:#0? %$' Cám$r$' $1ro9$ron (n 1ro&ecto B(e 'ec(%$riz$9$ e%

m$trimonio e intro,(c+$ e% ,ivorcio! O9'erv$,$ %$ %e& 1or e% Ejec(tivo? (e

1rom(%>$,$ en :/0 -Decreto Le& N 688:. (n$ vez retir$,$ %$ o9'erv$ci)n 1or

e% >o9ierno ,e t$cto ,e "ánchez Cerro? & %$ com1%et$ron otr$' %e&e' 1o'teriore'

-DecretoLe& 7#8#? %e&e' 78:/ & 78:.!

E% ,e noviem9re ,e :/6 entr) en vi>enci$ (n n(evo C),i>o Civi%? o9r$?

1rinci1$%mente? ,e (n$ Comi'i)n inte>r$,$ 1or %o' 'eore' *($n *o'é C$%%e? Pe,ro

M! O%iveir$? A%re,o "o% & M(ro? M$n(e% A(>('to O%$eche$ & Hermi%io

4$%,izán! Dentro ,e é%? e% Derecho ,e F$mi%i$ 'e or>$niz) 'o9re %$ 9$'e ,e%

m$trimonio mono>ámico & ,i'o%(9%e -c$rácter e'te %timo B(e no (e re'(%t$,o ,e%$ o1ini)n ,e %o' co,iic$,o re'? 'ino im1(e'to 1or v+$ ,e $(tori,$, me,i$nte Le&

N 8/03.? %$ '(9or,in$ci)n $(nB(e $ten($,$ ,e %$ m(jer $% m$ri,o? & e%

m$ntenimiento ,e 't$t(' ,ierente' 1$r$ %o' hijo' 'e>n (er$n %e>+timo' o

i%e>+timo'? 'i 9ien con m$tice' meno' 'evero' B(e en e% C),i>o ,e 83#!

Por Decreto "(1remo N :3 ,e% ,e m$rzo ,e :63? 'e cre) (n$ Comi'i)n

E'1eci$% enc$r>$,$ ,e revi'$r e% C),i>o ,e :/6 & ,e 1ro1oner %$'



mo,iic$cione' B(e e'tim$r$ conveniente' comi'i)n B(e (e? ori>in$%mente?

1re'i,i,$ 1or e% Mini'tro ,e *('tici$ C$r%o' Fernán,ez "e''$re>o B(e inte>r$ron

%o' j(ri'con'(%to' *o'é Le)n 2$r$n,i$rán? Héctor Cornejo Chávez? R)m(%o

L$n$tt$ 5(i%hem? *or>e 4e>$ 5$rc+$ & M$@ Ari$' "chrei9er &$ %$ B(e? en $o'1o'teriore' 'e '(m$ron %o' 'eore' Aven,$o 4$%,éz? Fe%i1e O'ter%in>? Fern$n,o

,e Tr$$ze>nie'? Fern$n,o 4i,$% R$m+rez? L(creci$ M$i'ch von H(m9o%,t &

M$n(e% ,e %$ P(ente! Dentro ,e e'te or>$ni'mo? %$ 1re1$r$ci)n ,e% $nte1ro&ecto

,e Li9ro ,e F$mi%i$ (e encomen,$,$ $% $(tor ,e e't$ o9r$ 1onenci$ B(e?

$1ro9$,$ 'in nin>(n$ mo,iic$ci)n im1ort$nte 1or %$ Comi'i)n Reorm$,or$

t$nto en '( $rtic(%$,o como en '( e@1o'ici)n ,e motivo'? (e remiti,$? con %$'

corre'1on,iente' $ %o' ,emá' Li9ro'? $ %$ Comi'i)n Revi'or$ tr$' B(ince $o' ,e

%$9or! E't$ %tim$ comi'i)n intro,(jo en e% 1ro&ecto ,e Li9ro ,e F$mi%i$ (n

nmero ,e mo,iic$cione' orm$%e'? e'1eci$%mente en,erez$,$' $ (niorm$r %$

re,$cci)n & e'ti%o ,e %o' ,iez %i9ro' ,e% n(evo c),i>o & v$ri$' otr$' ,e on,o?

$%>(n$' ,e %$' c($%e' (eron 1ro1(e't$' 1or e% mi'mo $(tor ,e 1onenci$? & otr$'

(eron ,e inici$tiv$ ,e otro' miem9ro' ,e %$ Comi'i)n Revi'or$? con $%>(n$ ,e

%$' c($%e' mo'tr) '( $c(er,o! "$%ve,$, hech$ ,e é't$'? e% conteni,o ,e% 1ro&ecto

ori>in$% (e $1ro9$,o en '( tot$%i,$,! Prom(%>$,o me,i$nte Decreto Le>i'%$tivo

N #:3? e% n(evo C),i>o Civi%? c(&o coment$rio & e@é>e'i' 'on m$teri$ ,e %$

1re'ente o9r$? entr) en vi>enci$ e% ,e noviem9re ,e :8!

E'te n(evo te@to '('t$ntivo contiene inn(mer$9%e' mo,iic$cione' re'1ecto ,e%

$nterior= (n$'? ori>in$,$' en %$' norm$' ,e %$ n(ev$ Con'tit(ci)n ,e% E't$,o1rom(%>$,$ en :7: otr$'? ,eriv$,$' ,e %o' $v$nce' ,e% Derecho ,e F$mi%i$ en

>ener$% o ,e %$ e@1erienci$ $c(m(%$,$ ,(r$nte e% me,io 'i>%o ,e vi>enci$ ,e%

c),i>o $nterior & m(ch$'? en in? ,iri>i,$' $ 1ereccion$r norm$' e@i'tente'?

%%en$r v$c+o'? ,i'i1$r o'c(ri,$,e'? e%imin$r incon>r(enci$' & 'im1%iic$r %$

$1%ic$ci)n ,e ciert$' i>(r$' e in'tit(cione'!



A'+? e% 1rinci1io ,e %$ i>($%,$, ,e% v$r)n & %$ m(jer $nte %$ %e&? 1roc%$m$,o en e%

$rto # inc! # ,e %$ c$rt$? h$ ,etermin$,o c$m9io' (n,$ment$%e' en %o' c$1+t(%o'

reerente' $ %$' re%$cione' 1er'on$%e' entre m$ri,o & m(jer? $% ré>imen

1$trimoni$% ,e% m$trimonio & $% ejercicio ,e %$ 1$tri$ 1ote't$,? m$teri$' to,$'e%%$' en B(e h$'t$ $hor$ 1rim) e% 1rinci1io ,e %$ $(tori,$, m$rit$% $'+ como %$

'(1re'i)n ,e %$ i>(r$ ,e %o' 9iene' re'erv$,o'!

L$ norm$ con'tit(cion$% B(e e't$9%ece %$ i>($%,$, ,e ,erecho' 1$r$ to,o' %o'

hijo' -$rt! 6. 'e h$ tr$,(ci,o? $ nive% ,e% C),i>o Civi%? no ')%o en %$

mo,iic$ci)n ,e conce1to' & término' en %o' c$1+t(%o' reerente' $ %$ i%i$ci)n

m$trimoni$% & e@tr$m$trimoni$%? 'ino t$m9ién en %$ '(1re'i)n ,e %$ i>(r$ ,e %$

%e>itim$ci)n!

E% $m1$ro con'tit(cion$% ,e 1$trimonio $mi%i$r -$rt! 3. h$ ,etermin$,o? 1or

'( 1$rte? v$ri$' im1ort$nte' innov$cione' en e% c$1+t(%o ,e% C),i>o Civi%

$nteriormente ,e,ic$,o $ %o' %%$m$,o' 9iene' ,e $mi%i$ & má' concret$mente $%

ho>$r ,e $mi%i$!

L$ incor1or$ci)n? en in? ,e% conc(9in$to 'tricto 'en'( en e% te@to ,e %$ n(ev$

Con'tit(ci)n 1$r$ cierto' & %imit$,o' eecto'? ten+$ B(e intro,(cir? como en eecto

h$ intro,(ci,o? en e% te@to civi% v$ri$' norm$' ,e im1%ement$ci)n-:. !

Entre %$' innov$cione' (n,$,$' en %$ e@1erienci$ ,e% %timo me,io 'i>%o? ,é 9e'e

mencion$r %$ B(e '('tit(&e e% $nti>(o ré>imen ,e com(ni,$, ,e >$n$nci$%e' como

'i'tem$ nico & o9%i>$torio ,entro ,e% m$trimonio? 1or (n %imit$,o 1rinci1io ,e

%i9ert$, B(e 1ermite $ %o' intere'$,o' e%e>ir entre ,icho ré>imen o e% ,e

'e1$r$ci)n ,e 1$trimonio' & ,e c$m9i$r (no 1or otro $'+ como (n$ m$&or$'imi%$ci)n ,e %$ i%i$ci)n $,o1tiv$ $ %$ con'$n>(+ne$!

Ac$'o merece menci)n e'1eci$% t$m9ién %$ $,mi'i)n B(e 'e h$ce 1or 1rimer$ vez

en e% or,en$miento %e>$% 1er($no ,e %$ 1r(e9$ ,e %o' >r(1o' '$n>(+neo' &

event($%mente ,e otr$' 1r(e9$' ,e v$%i,ez cient+ic$ en %o' j(icio' ,e ,ec%$r$ci)n

,e %$ 1$terni,$, o %$ m$terni,$, e@tr$m$trimoni$%e'!



De',e otro 1(nto ,e vi't$ e' o1ort(no 'e$%$r B(e e% n(evo C),i>o? $co>ien,o %$

1o'ici)n ,e% 1onente? e%imin$ %$ i>(r$ ,e %$ ,ote? c$+,$ en e% ,e'('o? e intro,(ce

en %$ 'i'temátic$ ,e% Li9ro ,e F$mi%i$ im1ort$nte' mo,iic$cione' en re%$ci)n con

e% ,e :/6!

E'te? en eecto? ,i'tri9(&) %$ m$teri$ en 'iete 'eccione'? re'1ectiv$mente

reerente' $% m$trimonio? '( ré>imen 1$trimoni$%? e% ,ivorcio? %$' re%$cione' ,e

1$rente'co? %$ t(te%$? %$ c(r$te%$ & e% con'ejo ,e $mi%i$!

T$% ,i'tri9(ci)n e'tá ciert$mente ,eect(o'$? 1or c($nto? en 1rimer %(>$r? no ')%o

%$ 1rimer$ 'ecci)n 'ino t$m9ién %$ 'e>(n,$ & %$ tercer$ >o9ern$9$n e% en)meno

m$trimoni$% en 'e>(n,o término? 9$jo e% e1+>r$e ,e re%$cione' ,e 1$rente'co? %$

'ecci)n c($rt$ e't$9$ ,e,ic$,$ e'1ec+ic$ & 1rimor,i$%mente $ %$ re%$ci)n 1$terno

i%i$% & 1orB(e? en in? %$' i>(r$' $ B(e 'e reer+$n %$' tre' %tim$' 'eccione'

inte>r$n (n$ 'o%$ in'tit(ci)n? B(e e' %$ ,e% $m1$ro $mi%i$r ,e% inc$1$z!

En $tenci)n $ e't$' con'i,er$cione' ,e% 1onente? e% n(evo C),i>o ,i'tri9(&e %$

m$teri$ $mi%i$r -Li9ro Tercero. en ')%o c($tro 'eccione'? re'1ectiv$mente

$tinente' $ %$' ,i'1o'icione' >ener$%e' '(erte ,e T+t(%o Pre%imin$r conce9i,o?

re,$ct$,o & (9ic$,o ,entro ,e %$ 'i'temátic$ intern$ ,e% Li9ro en término' B(e

1(,ier$n event($%mente h$cer ,e é% (n C),i>o ,e F$mi%i$ in,e1en,iente ,e%

C),i>o Civi% $ %$ 'ocie,$, con&(>$% ,e',e '( 1re1$r$ci)n $ tr$vé' ,e %$ i>(r$

,e %o' e'1on'$%e' h$'t$ '( event($% ,i'o%(ci)n? inc%(&en,o or,en$,$ &

'e1$r$,$mente %$' c(e'tione' reerente' $ %$' con,icione' nece'$ri$' 1$r$ contr$er

m$trimonio? %$ ce%e9r$ci)n ,e% c$'$miento? %$ inv$%i,ez ,e $B(é%? %$' re%$cione'1er'on$%e' & 1$trimoni$%e' entre %o' c)n&(>e'? %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' & e%

,ivorcio $ %$ 'ocie,$, 1$terno i%i$%? en '( ,o9%e vertiente ,e %$ m$trimoni$%i,$,

& %$ e@tr$m$trimoni$%i,$, ,e %o' 1ro>enitore' &? in$%mente? e% in'tit(to $mi%i$r

,e $m1$ro ,e% inc$1$z? con %$' i>(r$' ,e %$ t(te%$? %$ c(r$te%$ & e% con'ejo

$mi%i$r!



Por %o ,emá'? %$ '(1re'i)n ,e $%>(n$' i>(r$' como %$' $nte' mencion$,$' 9iene'

re'erv$,o'? ,ote? %e>itim$ci)n %$ e%imin$ci)n ,e% $nti>(o T+t(%o reerente $ %$'

re>%$' 1roce'$%e' ,e %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' & e% ,ivorcio B(e? 1or '( 1ro1i$

n$t(r$%ez$? no corre'1on,en $% te@to '('t$ntivo %$ remi'i)n $% Li9ro ,e %$'Per'on$' ,e %$' norm$' re%$cion$,$' con e% $1e%%i,o ,e %o' hijo' & ,e %$ m(jer

c$'$,$? $'+ como %$' reerente' $ %$' (n,$cione' $mi%i$re' $% Li9ro ,e F(ente'

,e %$' O9%i>$cione' ,e %$' re>%$' 1ertinente' $ %$ ,on$ci)n 1ro1ter n(1ti$' & $%

Li9ro ,e %$' "(ce'ione' ,e %$' ,i'1o'icione' $tinente' $ %$ in,ivi'i)n ,e %$

herenci$? h$n 1ro,(ci,o e% eecto 'ec(n,$rio ,e $9revi$r e% Li9ro ,e F$mi%i$? e%

c($% con't$ $hor$ ,e c($trociento' veinti'ei' $rt+c(%o' en %(>$r ,e %o' B(iniento'

ochenti(no B(e conten+$ en e% C),i>o ,e :/6!

-. Dec%$r$ci)n Univer'$% ,e %o' Derecho' H(m$no'? $rt+c(%o' #? 6 < #6!

-3. R(>>iero? o9! cit!

-6. Me''ineo! o9! cit!

-7. n!!! er$ entre e%%o' m$trimonio t$n >($r,$,o B(e nin>(no o'$9$ ,ej$r %$ B(e

$%%+ %e ,$9$n 1or m(jer? ni tener c(ent$ con otr$ 'o 1en$ ,e m(erte? & e%%$' 1or

con'i>(iente? & 'o%$mente $ %o' c$ciB(e' 1rinci1$%e' ,e mi%i & ,e ,iez mi%i? %e' er$

conce,i,o tener má' m(jere'? 1ero e'to er$ con %icenci$ ,e% %nc$n! D$mián ,e %$

2$n,er$! Re%$ci)n ,e% Corre>i,or ,e H($m$n>$ D$mián ,e %$ 2$n,er$? 337!

-8. En c($nto $ %$ orm$ $,mini'tr$tiv$ nen c$,$ 1(e9%o? como '$9+$n B(e i9$n

-%o' vi'it$,ore'. h$%%$9$n 1or '( or,en 1(e'to' en %$ 1%$z$ to,o' %o' in,io' B(e no

ten+$n m(jere'? ,e 3 h$'t$ #0 $o'? ,e #3 h$'t$ /0? ,e /3 h$'t$ 0? c$,$ e,$, 1or'+ e $n'i me'mo %$' m(jere' 'o%ter$' 1or '(' e,$,e' %o' hom9re' rontero' ,e %$'

m(jere'? e ,e $%%+ 1rimer$mente ,$9$n m(jer $ %o' c$ciB(e' 1rinci1$%e'!!! &

,e'1(é' $ %o' ,emá' in,io'? 1or '(' e,$,e'? $ c$,$ (no con '( i>($%!!! n D$mián

,e %$ 2$n,er$? o9! cit!

-:. E% C),i>o Civi% ,e :8 (e 1rom(%>$,o e% ,e noviem9re ,e :8? 9$jo %$

vi>enci$ ,e %$ Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e :7:? 1rom(%>$,$ e% # ,e*(%io ,e :7:?



"e tiene $'+ B(e %$ Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e :7: ri>i) %$ %tim$ 1$rte ,e %$ vi,$

,e% C),i>o Civi% ,e :/6 & %o' n(eve 1rimero' $o' ,e %$ vi,$ ,e% C),i>o Civi%

,e :8!

Dicho ,e otro mo,o? e% C),i>o Civi% 'e h$ re>i,o en '(' 1rimero' n(eve $o' ,evi,$ 1or %$ C$rt$ vi>ente $ %$ ech$ ,e '( 1rom(%>$ci)n &! $ 1$rtir ,e% ,écimo $o

,e '( e@i'tenci$? 1or (n$ n(ev$ Con'tit(ci)n Po%+tic$? '$ncion$,$ e% #0 ,e

Diciem9re ,e ::/ & 1rom(%>$,$ e% #: ,e% mi'mo me' & $o!

Con in,e1en,enci$ ,e %$ im1ort$nci$ B(e revi'te %$ 1rom(%>$ci)n ,e (n$ n(ev$

C$rt$ M$>n$? e'te hecho tiene 1$rtic(%$r & e'1ec+ic$ 'i>niic$ci)n 1$r$ eecto' ,e

%$ $1%ic$ci)n ,e %$' norm$' B(e contiene e% C),i>o Civi% vi>ente en '( Li9ro III

Derecho ,e F$mi%i$!

Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e :7:

En %o' ,o' 1rimero' 1árr$o' ,e '( Art+c(%o 3? %$ Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e :7:

,ec%$r) B(e e% E't$,o 1rote>e e% m$trimonio & %$ $mi%i$ como 'ocie,$, n$t(r$% e

In'tit(ci)n (n,$ment$% ,e %$ N $ci)n? & B(e %$ orm$ ,e% m$trimonio & %$' c$('$'

,e 'e1$r$ci)n & ,e ,i'o%(ci)n 'on re>(%$,$' 1or %$ %e&! En '( %timo 1árr$o! e'te

,i'1o'itivo 'e reiri) $% 1$trimonio $mi%i$r inem9$r>$9%e? in$%ien$9%e &

tr$n'mi'i9%e 1or herenci$? in,ic$n,o $,emá' B(e %$ %e& 'e$%$ '(' con,icione'!

En '( Art+c(%o 6? %$ mi'm$ C$rt$ Po%+tic$ con'$>r) e% $m1$ro $ %$ 1$terni,$,

re'1on'$9%e e't$9%eci) e% ,e9er & ,erecho ,e %o' 1$,re' ,e $%iment$r? e,(c$r &

,$r 'e>(ri,$, $ '(' hijo' & e% ,e9er ,e e'to' %timo' ,e re'1$%,$r & $'i'tir $ '('

1$,re' & ,ec%$r) B(e to,o' %o' hijo' tienen i>($%e' ,erecho'? e't$n,o 1rohi9i,$

to,$ menci)n 'o9re e% e't$,o civi% ,e %o' 1$,re' & %$ n$t(r$%ez$ ,e %$ i%i$ci)n en

%o' re>i'tro' civi%e' & en c($%B(ier ,oc(mento ,e i,enti,$,!Fin$%mente en '( Art+c(%o :? %$ Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e :7: 1reci') e% conce1to

,e %$ (ni)n e't$9%e ,e (n v$r)n & (n$ m(jer? ,ec%$r$n,o B(e L$ (ni)n e't$9%e ,e

(n v$r)n & (n$ m(jer? %i9re' ,e im1e,imento m$trimoni$% B(e orm$n (n ho>$r

,e hecho 1or e% tiem1o & en %$' con,icione' B(e 'e$%$ %$ %e&? ,$ %(>$r $ (n$

'ocie,$, ,e 9iene' B(e 'e '(jet$ $% ré>imen ,e %$ 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' en

c($nto e' $1%ic$9%e!



C),i>o Civi% ,e V :8

En $rmon+$ con e'te te@to con'tit(cion$%? e% C),i>o Civi% ,e :8=

-$. e't$9%eci) como in$%i,$, ,e %$ re>(%$ci)n j(r+,ic$ ,e %$ $mi%i$ contri9(ir $ '(

con'o%i,$ci)n & ort$%ecimiento? en $rmon+$ con %o' 1rinci1io' & norm$'1roc%$m$,o' en %$ Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e% Per -Art+c(%o #//.!

-9. con'$>r) %$ o9%i>$ci)n ,e %o' 1$,re' ,e 1roveer $% 'o'tenimiento? 1rotecci)n?

e,(c$ci)n & orm$ci)n ,e '(' hijo' menore' 'e>n '( 'it($ci)n & 1o'i9i%i,$,e'

-Art+c(%o #/3.!

-c. con'$>r) %$ i>($%,$, ,e ,erecho' ,e %o' hijo' -Art+c(%o #/3.!

-,. ,eini) como (ni)n ,e hecho $B(e%%$ !!!vo%(nt$ri$mente re$%iz$,$ &

m$nteni,$ 1or (n v$r)n & (n$ m(jer? %i9re' ,e im1e,imento m$trimoni$%? 1$r$

$%c$nz$r in$%i,$,e' & c(m1%ir ,e9ere' 'emej$nte' $ %o' ,e% m$trimonio? ori>in$

(n$ 'ocie,$, ,e 9iene' B(e 'e '(jet$ $% ré>imen ,e 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e'? en

c($nto %e (er$ $1%ic$9%e? 'iem1re B(e ,ich$ (ni)n h$&$ ,(r$,o 1or %o meno' ,o'

$o' contin(o'! -Art+c(%o /#6.!

Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e V ::/

En '( Art+c(%o %$ Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e ::/ ,ec%$r) B(e %$ com(ni,$, & e%

E't$,o 1rote>en $ %$ $mi%i$ & 1rom(even e% m$trimonio & reconocen $ e'to'

%timo' como in'tit(to' n$t(r$%e' & (n,$ment$%e' ,e %$ 'ocie,$, & B(e %$ orm$

,e% m$trimonio & %$' c$('$' ,e 'e1$r$ci)n & ,e ,i'o%(ci)n 'on re>(%$,$' 1or W$

%e&!

En '( Art+c(%o 3? 1reci') e% conce1to ,e %$ (ni)n e't$9%e ,e (n v$r)n & (n$

m(jer? ,ec%$r$n,o B(e L$ (ni)n e't$9%e ,e (n v$r)n & (n$ m(jer? %i9re' ,e

im1e,imento m$trimoni$%? B(e orm$n (n ho>$r ,e hecho? ,$ %(>$r $ (n$com(ni,$, ,e 9ie(e' '(jet$ $% ré>imen ,e %$ 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' en c($nto

'e$ $1%ic$9%e!

Por %timo? en e% 'e>(n,o & tercer 1árr$o' ,e '( Art+c(%o 6 con'$>r) e% ,e9er &

,erecho ,e %o' 1$,re' ,e $%iment$r? e,(c$r & ,$r 'e>(ri,$, $ '(' hijo' e% ,e9er ,e

%o' hijo' ,e re'1et$r & $'i'tir $ '(' 1$,re' & %$ i>($%,$, ,e ,erecho' & ,e9ere' ,e

to,o' %o' hijo'? e't$(,o 1rohi9i,$ to,$ menci)( 'o9re e% e't$,o civi% ,e %o' 1$,re'



& 'o9re %$ ($t(r$%ez$ ,e %$ i%i$ci)n en %o' re>i'tro' civi%e' & en c($%B(ier otro

,oc(me(to ,e i,enti,$,!

Coment$rio & concor,$nci$'

Como 'e $,vierte ,e %o e@1(e'to & ,e% c($,ro B(e 'e 1re'ent$ $ contin($ci)n? ene't$ m$teri$ %$ norm$tiv$ ,e% C),i>o Civi% re'1on,e? en '( te@to? $ %o' 1rece1to'

,e %$ Con'tit(ci)n B(e e't$9$ vi>ente en e% momento ,e '( 1rom(%>$ci)n? e'to e'

$ %$ C$rt$ Po%+tic$ ,e :7:!

Concret$mente? intere'$ $n$%iz$r '(' Art+c(%o' #//? #/3 < /#6 $ %$ %(z ,e %o'

Art+c(%o' ? 3 < 6 ,e %$ Con'tit(ci)n ,e ::/ &? $ '( vez? com1$r$r%o' con %o'

$rt+c(%o' 1ertinente' ,e %$ C$rt$ ,e :7:!

D$,o e% te@to ,e% Art+c(%o #//? B(e eect$ (n$ reerenci$ >enéric$ $ %$

Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e% Per c($n,o 'e$%$ como in$%i,$, ,e %$ re>(%$ci)n

j(r+,ic$ ,e %$ $mi%i$ !!! contri9(ir $ '( con'o%i,$ci)n & ort$%ecimiento? en

$rmon+$ con %o' 1rinci1io' & norm$' 1roc%$m$,o' en %$ Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e%

Per? no tiene eecto 1ráctico %$ ,ierenci$ B(e e@i'te entre %o' $rt+c(%o' 3 ,e %$

C$rt$ ,e :7: < ,e %$ C$rt$ vi>ente!

"in em9$r>o? no 1(e,e ,ej$r ,e in,ic$r'e B(e 1$r$ e% 1rimero ,e e%%o' e% E't$,o

1rote>e e% m$trimonio & %$ $mi%i$ como 'ocie,$, n$t(r$% e in'tit(ci)n

(n,$ment$% ,e %$ N$ci)n en t$nto B(e 1$r$ e% 'e>(n,o %$ com(ni,$, & e%

E't$,o 1rote>en $ %$ $mi%i$ & 1rom(even e% m$trimonio & reconocen $ e'to'

%timo' como in'tit(to' n$t(r$%e' & (n,$ment$%e' ,e %$ 'ocie,$,!

H$& (n$ ,ierenci$ ,e >r$,o! En %$ norm$ con'tit(cion$% ho& ,ero>$,$ e% E't$,o?

e' ,ecir %$ 'ocie,$, 1o%+tic$mente or>$niz$,$? 1rote>e $% m$trimonio & $ %$

$mi%i$ con'i,erán,o%$' como 'ocie,$, n$t(r$% e in'tit(ci)n (n,$ment$% ,e %$N$ci)n! P$r$ %$ norm$ vi>ente? %$ com(ni,$, & e% E't$,o e' ,ecir? %$ 'ocie,$, &

'( or>$niz$ci)n 1o%+tic$ 1rote>en $ %$ $mi%i$ & 1rom(even e% m$trimonio?

reconocién,o%o' como in'tit(to' n$t(r$%e' & (n,$ment$%e' ,e %$ 'ocie,$,= en

re%$ci)n $% m$trimonio? no 'e tr$t$? ')%o? ,e (n$ $ctit(, %$ ,e 1rote>er 'ino ,e

(n$ $ctivi,$,? con'i'tente en 1romover e't$ in'tit(ci)n!



En c($nto 'e reiere $% Art+c(%o #/3? B(e con'$>r$ %$ o9%i>$ci)n ,e %o' 1$,re' ,e

1roveer $% 'o'tenimiento? 1rotecci)n? e,(c$ci)n & orm$ci)n ,e '(' hijo' menore'

'e>n '( 'it($ci)n & 1o'i9i%i,$,e'? oc(rre B(e '( te@to con'tit(&e ,e'$rro%%o ,e%

en(nci$,o >enérico ,e% Art+c(%o 6 ,e %$ Con'tit(ci)n ,e :7:!Como B(ier$ B(e %o' 1árr$o' 'e>(n,o & tercero ,e% Art+c(%o 6 ,e %$

Con'tit(ci)n ,e ::/ contienen? i>($%mente? (n en(nci$,o >enérico? 1(e,e

,ecir'e B(e e% tenor ,e %$ norm$ ,e% C),i>o Civi% en coment$rio con'tit(&e?

i>($%mente? ,e'$rro%%o ,e% tenor ,e $B(e%%o' 1árr$o'!

Fin$%mente? e@i'ten ,ierenci$' '('t$nci$%e' entre %o' Art+c(%o' : ,e %$

Con'tit(ci)n ,e :7: & 3 ,e %$ Con'tit(ci)n ,e ::/ < 1or en,e entre e'te

%timo $rt+c(%o & e% Art+c(%o /#6 ,e% C),i>o Civi% B(e (e conce9i,o &

'$ncion$,o 9$jo %$ vi>enci$ ,e %$ 1rimer$ ,e %$' Con'tit(cione' mencion$,$'?

e'to e' %$ ,e :7:!

En eecto? e% $rt+c(%o : ,eine %$ (ni)n e't$9%e ,e (n v$r)n & (n$ m(jer como

$B(e%%$ B(e conorm$n !!!(n v$r)n & (n$ m(jer? %i9re' ,e im1e,imento

m$trimoni$%? B(e orm$n (n ho>$r ,e hecho 1or e% tiem1o & en %$' con,icione'

B(e 'e$%$ %$ %e&!!!? e in,ic$ B(e e%%$ !!!,$ %(>$r $ (n$ 'ocie,$, ,e 9iene' B(e 'e

'(jet$ $% ré>imen ,e %$ 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' en c($nto e' $1%ic$9%e en t$nto

B(e e% $rt+c(%o 3 %$ conce1t$ como $B(e%%$ conorm$,$ 1or !!! (n v$r)n & (n$

m(jer? %i9re' ,e im1e,imento m$trimoni$%? B(e orm$n (n ho>$r ,e hecho? & B(e

,$ %(>$r $ (n$ com(ni,$, ,e 9iene' '(jet$ $% ré>imen ,e %$ 'ocie,$, ,e

>$n$nci$%e' en c($nto 'e$ $1%ic$9%e!

Amén ,e %$ reerenci$ B(e 'e h$ce? re'1ectiv$mente? $ %$ 'ocie,$, & $ %$

com(ni,$, ,e 9iene'? '(jetán,o%$' en $m9o' c$'o' $% ré>imen ,e %$ 'ocie,$, ,e>$n$nci$%e' en c($nto 'e$ $1%ic$9%e? intere'$ re'$%t$r e% hecho ,e B(e 1$r$ %$

Con'tit(ci)n ,e :7: %$ (ni)n e't$9%e ,e (n v$r)n & (n$ m(jer? %i9re' ,e

im1e,imento m$trimoni$%? B(e orm$n (n ho>$r ,e hecho? e'tá '(jet$ $% tiem1o &

$ %$' con,icione' B(e 'e$%$ %$ %e& en t$nto B(e 1$r$ %$ Con'tit(ci)n ,e ::/ %$

(ni)n e't$9%e ,e (n v$r)n & (n$ m(jer? %i9re' ,e im1e,imento m$trimoni$%? B(e

orm$n (n ho>$r ,e hecho? ,$ %(>$r $ (n$ com(ni,$, ,e 9iene' '(jet$ $% ré>imen



,e %$ 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' en c($nto 'e$ $1%ic$9%e? 'in B(e 'e %e '(jete ni $

tiem1o ni $ con,icione'!

"('tent$n,o en %$ noon$ ,e %$ Con'tit(ci)n ,e :7:? e% $rt+c(%o /#6 ,e% C),i>o

Civi% h$9%$ ,e (n$ (ni)n ,e hecho? vo%(nt$ri$mente re$%iz$,$ & m$nteni,$ 1or (nv$r)n & (n$ m(jer? %i9re' ,e im1e,imento m$trimoni$%? 1$r$ $%c$nz$r in$%i,$,e'

& c(m1%ir ,e9ere' 'emej$nte' $ %o' ,e% m$trimonio B(e ori>in$ (n$ 'ocie,$, ,e

9iene'? (n$ com(ni,$, ,e 9iene' como h$ce %$ Con'tit(ci)n vi>ente &

con,icion$ '( reconocimiento $ B(e t$% (ni)n !!! h$&$ ,(r$,o 1or %o meno' ,o'

$o' contin(o'!Como B(ier$ B(e e% Art+c(%o 3 ,e %$ Con'tit(ci)n ,e ::/ no

contiene %$ in,ic$ci)n ,e B(e %$ (ni)n e't$9%e ,e !!!(n v$r)n & (n$ m(jer? %i9re'

,e im1e,imento m$trimoni$%? B(e oon$n (n ho>$r ,e hecho!!! e'tá '(jet$ $

1*$zo & con,icione'? c$9e 1re>(nt$r'e 'i 1(e,e enten,er'e B(e e'te Art+c(%o h$

,ero>$,o e% Art+c(%o /#6 ,e% C),i>o Civi% en %$ 1$rte en B(e e'te %timo h$ce

reerenci$ $% 1%$zo m+nimo ,e ,(r$ci)n B(e ,e9e tener %$ (ni)n e't$9%e 1$r$ '(rtir

%o' eecto' 1revi'to' en %$ noon$tivi,$, con'tit(cion$% & civi%! !

En %$ 1rimer$ 1$rte ,e '( Art+c(%o 3? %$ Con'tit(ci)n ,e ::/ ,i'1one B(e L$

Con'tit(ci)n 1rev$%ece 'o9re to,$ noon$ %e>$% %$ %e&? 'o9re %$' noon$' ,e inerior

jer$rB(+$? & $'+ '(ce'iv$mente! E't$ noon$ enc(entr$ '( $ntece,ente en e%

Art+c(%o 87 ,e %$ Con'tit(ci)n ,e :7:!

A m$&or $9(n,$miento? c$9e cit$r e% tercer 1árr$o ,e% Art+c(%o 0/ ,e %$ C$rt$

Po%+tic$ vi>ente 'e>n e% c($% %$ %e& 'e ,ero>$ ')%o 1or otr$ %e&! < %$ Con'tit(ci)n

e' %e& ,e %e&e'!

En con'ec(enci$? %$ noon$ ,e% Art+c(%o 3 ,e %$ Con'tit(ci)n ,e ::/ 1rev$%ece

'o9re %$ noon$ ,e% Art+c(%o /#6 ,e% C),i>o Civi% vi>ente &? en t$% virt(,? e''(iciente %$ e@i'tenci$ ,e (n$ (ni)n e't$9%e ,e (n v$r)n & (n$ m(jer? %i9re' ,e

im1e,imento m$trimoni$%? B(e oon$n (n ho>$r ,e hecho? 1$r$ B(e e%%$ ,é %(>$r $

(n$ com(ni,$, ,e 9iene' '(jet$ $% ré>imen ,e %$ 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' en

c($nto 'e$ $1%ic$9%e!

E@1re'$,o en %o' término' ,e %$ noon$ ,e% C),i>o Civi%? 9$'t$ %$ e@i'tenci$ ,e

(n$ (ni)n ,e hecho vo%(nt$ri$mente re$%iz$,$ & m$nteni,$ 1or (n v$r)n & (n$



m(jer? %i9re' ,e im1e,imento m$trimoni$%? 1$r$ $%c$nz$r in$%i,$,e' & c(m1%ir

,e9ere' 'emej$nte' $ %o' ,e% m$trimonio 1$r$ B(e e%%$ ori>ine (n$ 'ocie,$, ,e

9iene' B(e 'e '(jet$ $% ré>imen ,e 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e'? en c($nto %e (ere

$1%ic$9%e!

CON"TITUCION DE

:7: CODI5O CI4IL

DE :8

CON"TITUCION

DE ::/

Art+c(%o 3 E% E't$,o

1rote>e e% Art+c(%o

#// L$ re>(%$ci)n

j(r+,ic$ ,e %$ Art+c(%o

L$ com(ni,$, & e%

E't$

m$trimonio & %$ $mi%i$

como 'ocie $mi%i$

tiene 1or in$%i,$,

contri9(ir $ '( ,o

1rote>en e'1eci$%mente

$% nio?

,$, n$t(r$% e in'tit(ci)n

(n,$mencon'o%i,$ci)n &

ort$%ecimiento? en

$nnon+$ $%

$,o%e'cente? $ %$ m$,re &

$% $nci$

t$% ,e %$ N$ci)n! con

%o' 1rinci1io' & norm$'

1roc%$m$,o' no en

'it($ci)n ,e $9$n,ono!

T$m

en %$ Con'tit(ci)n

Po%+tic$ ,e% Per! 9ién

1rote>en $ %$ $mi%i$ &

1rom(e

L$' onn$' ,e%

m$trimonio & %$'

ven e%

m$trimonio! Reconocen

$ e'

c$('$' ,e 'e1$r$ci)n & ,e

,i'o%( to'

%timo' como in'tit(to'

n$t(r$%e'

ci)n 'on re>(%$,$' 1or %$%e&! &

(n,$ment$%e' ,e %$

'ocie,$,!

L$ %e& 'e$%$ %$'

con,icione' 1$r$



L$ onn$ ,e%

m$trimonio & %$' c$(

e't$9%ecer e% 1$trimonio

$mi%i$r '$',e 'e1$r$ci)n & ,e

,i'o%(ci)n

inem9$r>$9%e?

in$%ien$9%e & tr$n'mi

'on

re>(%$,$' 1or %$ %e&!

'i9%e 1or herenci$!

CON"TITUCION DE

:7: CODI5O CI4IL

DE :8

CON"TITUCION

DE ::/

Art+c(%o 6 E% E't$,o

$m1$r$ %$ 1$Art+c(%o

#/" Lo' 1$,re' e'tán

o9%i>$,o' Art+c(%o 6

"e>(n,o & tercer 1árr$

temi,$, re'1on'$9%e!$ 1roveer $%

'o'tenimiento?

1rotecci)n? o'o

e,(c$ci)n &

orm$ci)n ,e '(' hijo'

meno

E' ,e9er & ,erecho ,e %o'

1$,re're' 'e>n '(

'it($ci)n & 1o'i9i%i,$,e'!

E' ,e9er &,erecho ,e %o' 1$,re' $%i

,e $%iment$r? e,(c$r &

,$r 'e>(ri

ment$r? e,(c$r &

,$r 'e>(ri,$, $

,$, $ '(' hijo' $'i como

%o' hijo' To,o' %o'

hijo' tienen i>($%e'

,erecho'! '(' hijo'!

Lo' hijo' tienen e% ,e9er

tienen e% ,e9er ,e

re'1et$r & $'i'tir $

,e re'1et$r &

$'i'tir $ '(' 1$,re'!

'(' 1$,re'!

To,o' %o'

hijo' tienen i>($%e' ,ere

To,o' %o' hijo' tienen

i>($%e' ,ere cho'

& ,e9ere'! E't$ 1rohi9i,$to,$

cho'! E'tá 1rohi9i,$ to,$

menci)n

menci)n 'o9re e%

e't$,o civi% ,e %o'



'o9re e% e't$,o civi% ,e

%o' & 'o9re %$ n$t(r$%ez$

,e %$ i%i$ci)n en %o'

re>i'tro' civi%e'>i'tro' civi%e' & en

c($%B(ier ,oc(

mento ,e i,enti,$,!

!

Art+c(%o : L$ (ni)n

e't$9%e ,e (n Art+c(%o

/#6 L$ (ni)n ,e hecho?

vo%(nt$

Artic(%o " L$ (ni)n

e't$9%e ,e (n

v$r)n & (n$ m(jer? %i9re'

,e im1e,i ri$mente

re$%iz$,$ & m$nteni,$

1or (n v$ v$r)n & (n$

m(jer? %i9re' ,e im1e,i

mento m$trimoni$%? B(e

orm$n (n r)n & (n$

m(jer? %i9re' ,e

im1e,imento m$

mentom$trimoni$%? B(e orm$n

(n

ho>$r ,e hecho 1or e%

tiem1o & en trimoni$%?

1$r$ $%c$nz$r in$%i,$,e'

& c(m ho>$r ,e

hecho? ,$ %(>$r $ (n$ co

%$' con,icione' B(e'e$%$ %$ %e&? 1%ir ,e9ere'

'emej$nte' $ %o' ,e%

m$trimo m(ni,$, ,e

9iene' '(jet$ $% ré>imen

,$ %(>$r $ (n$ 'ocie,$,

,e 9iene' nio? ori>in$

(n$ 'ocie,$, ,e 9iene'

B(e 'e ,e %$ 'ocie,$, ,e

>$n$nci$%e' en

B(e 'e '(jet$ $% ré>imen

,e %$ 'o '(jet$ $%

ré>imen ,e 'ocie,$, ,e

>$n$nci$ c($nto 'e$

$1%ic$9%e!

cie,$, ,e >$n$nci$%e' en

c($nto e' %e'? en

c($nto %e i(ere $1%ic$9%e?

'iem1re

$1%ic$9%e! B(e ,ich$

(ni)n h$&$ ,(r$,o 1or %omeno'

,o' $o'

contin(o'!

L$ 1o'e'i)n con't$ote ,e e't$,o $ 1$rtir ,e

ech$ $1ro@im$,$ 1(e,e 1ro9$r'e con c($%



B(ier$ ,e %o' me,io' $,miti,o' 1or %$ %e&

1roce'$%? 'iem1re B(e e@i't$ (o 1rinci1io

,e 1r(e9$ e'crit$!

L$ (ni)n ,e hecho termin$ 1or m(erte? $('enci$? m(t(o $c(er,o o ,eci'i)n (ni%$te

r$%! En e'te %timo c$'o? e% j(ez 1(e,e con

ce,er? $ e%ecci)n ,e% $9$n,on$,o? (n$ c$n

ti,$, ,e ,inero 1or conce1to ,e in,emniz$

ci)n o (n$ 1en'i)n ,e $%imento'? $,emá'

,e %o' ,erecho' B(e %e corre'1on,$n ,e

conormi,$, con e% ré>imen ,e 'ocie,$, ,e

>$n$nci$%e'!

Tr$tán,o'e ,e %$ (ni)n ,e hecho B(e no

ren$ %$' con,icione' 'e$%$,$' en e'te

$rtic(%o? e% intere'$,o tiene e@1e,it$? en '(

c$'o? %$ $cci)n ,e enriB(ecimiento in,e9i

,o!



EL MATRIMONIO Y LAS UNIONES DE HECHO

4! 5ENERALIDADE"

6! Conce1to! 7! Lo' ine' ,e% m$trimonio! A!

C(e'tion$miento ,e %o' ine'! 2! Rev$%or$ci)n ,e %$

com(ni,$, ,e vi,$ como in ,e% m$trimonio! C! L$

e@1%o'i)n ,emo>ráic$! D! P$terni,$,m$terni,$,

re'1on'$9%e! E! In'emin$ci)n $rtiici$% ,e %$ m(jer c$'$,$!

8! M$trimonio como $cto & como e't$,o!

4I! NATURALE;A *URIDICA DEL MATRIMONIO

:! Teor+$ ,e% m$trimoniocontr$to! #0! E% m$trimonio

como in'tit(ci)n! #! "o%(ci)n ,e %$ ,i'cre1$nci$!

4II!RE5ULACION DEL MATRIMONIO



##! E% Derecho rom$no! #/! E% Derecho >erm$no! #! E%

Derecho c$n)nico! #3! E% Derecho ,e %$ E,$, Mo,ern$!

#6! E% Derecho contem1oráneo! #7! L$ re>(%$ci)n ,e%

m$trimonio en e% Derecho 1er($no! A! M$trimoniore%i>io'o & re$%i,$, 'oci$%! 2! Po'ici)n ,e %$ Con'tit(ci)n

,e :80! P$r$%e%o entre e% m$trimonio civi% & e% c$n)nico!

E% C),i>o Civi% ,e :8 & e% m$trimonio c$n)nico!

4III! LA" UNIONE" DE HECHO

#8! Conce1to ,e% conc(9in$to! #:! Ori>en & evo%(ci)n!

/0! L$ ,octrin$ j(r+,ic$ & e% conc(9in$to! /! E%

conc(9in$to en e% Per! L$ n(ev$ %e>i'%$ci)n 1er($n$ en

m$teri$ ,e conc(9in$to! /#! L$ %e>i'%$ci)n com1$r$,$!

//! E% 'ervin$(&!

4! 5ENERALIDADE"

6! Conce1to ,e% m$trimonio! L$ $mi%i$ como en)meno

n$t(r$%? ,ice

DA>($nno? tiene '( ori>en en %$ (ni)n ,e %o'

'e@o' & como in'tit(ci)n j(r+,ic$? en e% m$trimonio? B(e

e' %$ (ni)n '$ncion$,$ 1or %$ %e&!

Em1ero? ,ecir B(e e% m$trimonio e' %$ (ni)n ,e %o' 'e@o'

'$ncion$,$ 1or %$ %e& e' $%(,ir $ (n hecho & $ (n$ orm$?1ero 'in 1enetr$r? como e' orzo'o 1$r$ coni>(r$r e%

conce1to? en %$ e'enci$ ,e% en)meno m$trimoni$%? $ c(&$

com1ren'i)n e' 1o'i9%e %%e>$r $ tr$vé' ,e (n e't(,io

teo%)>ico ,e% mi'mo!



7! Lo' ine' ,e% m$trimonio 1(e,en 'er con'i,er$,o'

t$nto ,e',e e% 1(nto ,e vi't$ ,e %$ "ocio%o>+$ como ,e',e

e% án>(%o ,e% Derecho -#0.!

$. "ocio%)>ic$mente? %$ teor+$ $nti$n$ en$tiz$ como

in$%i,$, ,e% m$trimonio %$ '$ti'$cci)n ,e% in'tinto

'e@($%! E% $1etito $moro'o B(e,$ e%ev$,o $'+ $ %$

c$te>or+$ ,e (n,$mento 1rinci1$% ,e %$ (ni)n con&(>$%

& é't$ re'(%t$? en c($nto $ '( in$%i,$,? co%oc$,$ $% nive%

,e% conc(9in$to? ,e %$ (ni)n 'e@($% e'1orá,ic$ & $(n ,e%

%i9re comercio c$rn$%? en)meno' to,o' B(e 1er'i>(en

t$m9ién %$ '$ti'$cci)n ,e% in'tinto 'e@($%!

P$r$ Mont$i>ne & "cho1enh$(er? e% in ,e% m$trimonio 'e

(9ic$ en e% 9iene't$r ,e %$ 1ro%e? conce1ci)n c(&$

$1$rente >enero'i,$, no (ti%iz$ e% $r>(mento ,e B(e %$

,i>ni,$, ,e% 'er h(m$no 'e re'i'te $ $,mitir B(e (n$

1er'on$ 'e conviert$? 'in '( vo%(nt$, o contr$ e%%$? en

in'tr(mento $% 'ervicio ,e otr$!

L$' teor+$' ,e Ari't)te%e' & "$nto Tomá' ,e AB(ino? 1or

%timo? $tri9(&en $% m$trimonio (n ,o9%e 1ro1)'ito= ,e (n

%$,o %$ 1rocre$ci)n & '(9'i>(iente e,(c$ci)n ,e %$ 1ro%e?

& ,e otro e% m(t(o $(@i%io entre %o'

c)n&(>e'! -#.

9. P$r$%e%$mente $ %$ "ocio%o>+$? e% Derecho e@1re'$

i,e$' 'emej$nte' & $'+? mientr$' (n 'ector ,e %$ ,octrin$

%%$m$ %$ $tenci)n h$ci$ e% in 'e@($% ,e% m$trimonio? otro

rec$%c$ como in$%i,$, ,e% mi'mo %$ m(t($ $&(,$ ,e %o'

c$'$,o' $ tr$vé' ,e (n$ 1%en$ com(ni,$, ,e vi,$!



En eecto? 1$r$ $%>(no' tr$t$,i't$'-##.? e% m$trimonio

cre$ (n$ $'oci$ci)n entre %o' ,o' e'1o'o'? con

o9%i>$cione' rec+1roc$' 1ero '( o9jeto e'enci$% e' %$

cre$ci)n ,e %$ $mi%i$! En e% on,o no e' otr$ co'$ B(e %$(ni)n 'e@($% reconoci,$ 1or %$ %e&? 1(e'to B(e %$

1rocre$ci)n ,e %o' hijo' cre$ ,e9ere' $ %o' 1$,re'!

Otro' $(tore'? en c$m9io-#/. ,einen e% m$trimonio

como %$ (ni)n ,e (n hom9re & (n$ m(jer? reconoci,$

1or %$ %e&? inve'ti,$ ,e ciert$' con'ec(enci$' j(r+,ic$' &

,iri>i,$ $% e't$9%ecimiento ,e (n$ 1%en$ com(ni,$, ,e

vi,$!

En e% on,o? no e@i'te ,i'cre1$nci$ entre $m9o' 'ectore'

,e %$ ,octrin$ j(r+,ic$? 1(e' e@1re'$ o im1%+cit$mente

to,o' %o' $(tore' $%(,en $ %o' ,o' >r$n,e' ine' ,e%

m$trimonio= (no e'1ec+ico? B(e e' %$ 1rocre$ci)n &

e,(c$ci)n ,e %$ 1ro%e & otro in,ivi,($%? o 'e$ e% m(t(o

$(@i%io en (n$ 1%en$ com(ni,$, ,e vi,$!

E'to 'ent$,o? 1(e,e $ce1t$r'e como e@$cto e% conce1to

B(e en(nci$ 4$%ver,e? c($n,o 'o'tiene B(e 1or e%

m$trimonio? e% hom9re & %$ m(jer? $'oci$,o' en (n$

1er,(r$9%e (ni,$, ,e vi,$ '$ncion$,$ 1or %$ %e&? 'e

com1%ement$n rec+1roc$mente? & c(m1%ien,o %o' ine' ,e

%$ e'1ecie %$ 1er1et$n $% tr$er $ %$ vi,$ %$ inme,i$t$

,e'cen,enci$!A! No o9't$nte e't$ coincX,enci$ (n,$ment$% en e%

c$m1o ,e% Derecho? e% enoB(e teo%)>ico ,e% m$trimonio

h$ veni,o $ 'er c(e'tion$,o en é1oc$ reciente & 1or

,etermin$,o' 'ectore' ,e% 1en'$miento contem1oráneo

,e',e (n$ 1er'1ectiv$ má' 9ien i%o')icoecon)mico

'oci$%!



D+ce'e? 1or (n$ 1$rte? B(e %$ in$%i,$, con&(>$%

con'i'tente en cre$r entre %o' e'1o'o' (n$ 1%en$

com(ni,$, ,e vi,$? (n$ '(erte ,e $%i$nz$ vit$%? ,e hon,$'

r$+ce'? rente $ to,o' %o' evento' ,e %$ vi,$? %o'vent(ro'o' & %o' $,ver'o'? no tiene 1or B(é 'er

'(9e'tim$,$ en re%$ci)n $ %$ in$%i,$, 1rocre$,or$?

1orB(e ,e e'$ $%i$nz$ vit$% ,e1en,en en 9(en$ 1$rte %$'

1o'i9i%i,$,e' ,e re$%iz$ci)n 1er'on$% ,e c$,$ c)n&(>e

$r>(mento B(e v$%e %o mi'mo 1$r$ to,o m$trimonio &

B(e j('tiic$ %$ cre$ci)n & '(9'i'tenci$ ,e% v+nc(%o

m$trimoni$% $(nB(e no h(9ier$ hijo' o é'to' h(9ier$n

m(erto o 'e h(9ier$n in,e1en,iz$,o ,e '(' 1$,re' & 1or

m(cho B(e é'to' no 'e h$%%en &$ en 'it($ci)n ,e 1rocre$r

& $á,e'e? ,e otro %$,o? B(e e% én$'i' 1(e'to en %$

in$%i,$, >enéric$ re'(%t$ 'er? $ tr$vé' ,e (n$ 1$terni,$,

m$terni,$, irre'1on'$9%e? (n$ ,e %$' c$('$' 1rinci1$%e' ,e

%$ e@1%o'i)n ,emo>ráic$? 1ro9%em$ >r$v+'imo ,e

n(e'tro' ,+$'? 'o9re to,o en %o' 1$+'e' 1o9re' ,e %$ Tierr$!

2! En n(e'tro conce1to? %$ rev$%or$ci)n ,e %$ com(ni,$,

,e vi,$ entre e'1o'o' como (n$ in$%i,$, 9á'ic$ ,e%

m$trimonio e' enter$mente j('t$ & e% 1en'$miento

cri'ti$no 'e c(ent$ en %$ 1rimer$ %+ne$ ,e e'te 1roce'o

má' ni e%%o B(it$ B(e %$ 1er1et($ci)n ,e %$ e'1ecie 'e 'ite

en %$ mé,(%$ mi'm$ ,e% tr$to con&(>$%? ni cohone't$ e%enoB(e B(e? tr$' (n$ vi'i)n (ni%$ter$% & no 'iem1re

,e'intere'$,$ ,e% 1ro9%em$ ,e% crecimiento 1o9%$cion$%?

'e ,iri>e $ j('tiic$r (n$ 1o%+tic$ ,e contro% $rtiici$% ,e %$

n$t$%i,$,!

E% 1ro9%em$? 'in em9$r>o? ,e9e 'er $9or,$,o

ront$%mente? 1(e' con'tit(&e (n$ ,e %$' má' >r$n,e'



1reoc(1$cione' contem1oráne$' & ciert$mente no e'

$jeno $% Derecho 1or m(cho B(e ten>$ t$m9ién? como

to,o' %o' en)meno' B(e e% Derecho re>(%$? in>re,iente'

& con'ec(enci$' e@tr$j(r+,ico'!C! L$ e@1%o'i)n ,emo>ráic$! Un$ not$ ,e r('tr$ci)n

m$'iv$ ,e 'ere' h(m$no' c$r$cteriz$ %$ re$%i,$,

contem1oráne$ ,e% m(n,o 1o9re! Cir$' oreci,$' 1or

or>$ni'mo' intern$cion$%e' ,e in,(,$9%e 'o%venci$

técnic$ ,em(e'tr$n %$ >r$ve,$, ,e% en)meno= en %o'

1$+'e' '(9,e'$rro%%$,o' & en v+$' ,e ,e'$rro%%o h$&

$ct($%mente 300 mi%%one' ,e ,e'n(tri,o'? 000 mi%%one'

c$recen ,e $>($ 1ot$9%e? 600 mi%%one' no ,i'1onen ,e

$'i'tenci$ '$nit$ri$? h$& 700 mi%%one' ,e $n$%$9eto' &

/30 mi%%one' ,e ,e'oc(1$,o'! C$,$ $o? 00?000 nio' 'e

v(e%ven cie>o' 1or $%t$ ,e vit$min$ An! ,e %o' # nio'

B(e n$cen en e% m(n,o 1o9re c$,$ 'iete 'e>(n,o'? 1$r$ e%

$o #000? ,e # $ / h$9rán m(erto $nte' ,e c(m1%ir %o'

tre' $o' ,e e,$,? ,e # $ / h$9rán termin$,o %$

in'tr(cci)n e%ement$%? 3 'erán $n$%$9eto'? $1en$' #

e't$rán en $1tit(, ,e ,e'em1e$r em1%eo' me,i$n$mente

rem(ner$,o' & to,o' h$9rán 1$,eci,o h$m9re &

enerme,$, >ener$,o' 1or %$ mi'eri$!

Dentro ,e '( 1o'ici)n interme,i$ en e% m(n,o 1o9re? e%

Per re>i'tr$ cir$' >r$vemente 'i>niic$tiv$' en e't$m$teri$!

Enrent$,o' $ (n 1ro9%em$ ,e t$m$$ enver>$,(r$? 'in

1rece,ente' en %$ hi'tori$ 1or '( m$>nit(,? h$& B(iene'

ven en %$ %%$m$,$ e@1%o'i)n ,emo>ráic$? e' ,ecir? en e%



crecimiento $ce%er$,o ,e %$ 1o9%$ci)n ,e% m(n,o 1o9re?

%$ c$('$ ,e r('tr$ci)n t$n e@ten'$!

A%>(no' ,$to' 1o,r+$n i%('tr$r e't$ te'i'= 'e>n cá%c(%o'

$1en$' $1ro@im$,o'? %$ 1o9%$ci)n ,e %$ Tierr$ $comienzo' ,e %$ Er$ Cri'ti$n$ h$9r+$ 'i,o ,e (no' 30

mi%%one' ,e h$9it$nte' $% 1rinci1i$r e% 'i>%o KK er$ ,e

600 mi%%one' ho& h$ '(9i,o $ 300 & 'e c$%c(%$ B(e

,entro ,e 3 $o'? e' ,ecir? $% in$%iz$r e% 'i>%o KK? 'erá

,e 7300 mi%%one'! En otr$' 1$%$9r$'? mientr$' 1$r$

tri1%ic$r'e %$ 1o9%$ci)n ,e% 1%$net$ nece'it) 1rimero :

'i>%o'? en e% 1re'ente 'e h$9rá tri1%ic$,o en ')%o e% 'i>%o

KK! L$ h(m$ni,$, 1(e,e %%e>$r $ ,(1%ic$r'e en $,e%$nte

c$,$ #3 $o'!

A nive% n$cion$%? %$' cir$' 1$recer+$n mo'tr$r e% mi'mo

en)meno= 'e>n e% cen'o ,e :0? e% Per ten+$ (n$

1o9%$ci)n ,e 70#/?

h$9it$nte' en :6 er$ ,e 0#0?/37 en :7#? 'e h$9+$

e%ev$,o $ #?36 'e c$%c(%$ ho& en :300?000 &

%%e>$rá ,entro ,e 3 $o'? $% término ,e% 'i>%o? $ (n

m+nimo ,e #7 & (n má@imo ,e /6 mi%%one'! En otr$'

1$%$9r$'? %$ t$'$ ,e crecimiento ,emo>ráico? B(e (e ,e

#! entre :0 S& :6? '(9i) $% #!: entre :6 &

:7#? < h$ ,e'cen,i,o %evemente? $ #!6 en :80! Otro

,$to >r$ic$ ,r$mátic$mente e% 1ro9%em$= %$ 1o9%$ci)n ,eLim$ crece $ct($%mente $ r$z)n ,e 6?836 h$9it$nte'

c$,$ $o en e% $o #000? e'e incremento 'erá ,e 66#?836

$n($%mente!

P$r$ B(iene' 1onen e% $cento en e'te en)meno? en é% 'e

h$%%$ %$ c$('$ ,e %$ mi'eri$ creciente= 'enci%%$mente? no



h$& $%imento'? vivien,$'? e'c(e%$'? ho'1it$%e' ni 1(e'to'

,e tr$9$jo '(iciente' 1$r$ $ten,er $ %$ n(ev$ 1o9%$ci)n!

Dentro ,e e'te 1%$nte$miento? %$ c$('$ ,e% m$% re'i,e en

%$ 1$terni,$,m$terni,$, irre'1on'$9%e? e'to e'? en %$con,(ct$ ,e B(iene' 1rocre$n hijo' $ %o' c($%e' no %e'

'erá 1o'i9%e $%iment$r? e,(c$r? c(r$r? in'tr(ir & $'e>(r$r

tr$9$jo!

& 'i en e'to r$,ic$ e% ori>en ,e% 1ro9%em$? %$ 'o%(ci)n

1$rece o9vi$= %$ %imit$ci)n ,e %$ n$t$%i,$, me,i$nte e%

ejercicio re'1on'$9%e ,e %$ 1$terni,$,m$terni,$,!

D! P$terni,$,m$terni,$, re'1on'$9%e e' $B(e%%$ B(e no

entien,e $>ot$r'e con e% 'im1%e hecho i'io%)>ico ,e

en>en,r$r hijo'? 'ino B(e 'e e@tien,e $ 1roveer $ %$ 1ro%e

,e %o' me,io' nece'$rio' 1$r$ (n$ vi,$ ver,$,er$mente

h(m$n$!

"er 1$,re h$ e@1re'$,o e% e1i'co1$,o mejic$no? #? KII?

:7# e' com(nic$r %$ vi,$ en 1%enit(,! No ')%o

en>en,r$r? 'ino 1ro1orcion$r to,o %o B(e ,(r$nte $o' %o'

hijo' tienen ,erecho $ e'1er$r ,e '(' 1$,re' $,emá' ,e %$

orm$ci)n e'1irit($% B(e e' 1rimor,i$%= en %o m$teri$%?

$%imento '(iciente? vivien,$ $,ec($,$? ve'ti,o &

vi>i%$nci$ $ '( '$%(, en %o h(m$no? $tenci)n & c(i,$,o?

tiem1o & ,e've%o'? $mor & com1ren'i)n? e,(c$ci)n ,i>n$?

orm$ci)n inte>r$%!E'te ti1o ,e 1$terni,$,m$terni,$, no e'? 1or ,e'>r$ci$?

e% B(e 1$rece 1re,omin$r en e@ten'$' c$1$' ,e %$

'ocie,$, '(9,e'$rro%%$,$ o en v+$' ,e ,e'$rro%%o!

Un$' 1oc$' cir$' com1ro9$,$' en (n$ inve'tS$ci)n 'o9re

%$ re$%i,$,



j(,ici$% ,e% Per? eect($,$ en $o' m(& reciente'- .?

1$recer+$n 1er'($,ir ,e e'te en)meno en %o B(e

concierne $ n(e'tro 1$+'= entre to,o' %o' 1roce'o' civi%e'

B(e 'e venti%$n en e% ,i'trito j(,ici$% ,e Lim$? e% tercer%(>$r %o oc(1$n %o' ,e $%imento' & en conj(nto ,e %o'

,emá' ,i'trito' j(,ici$%e' ,e %$ Re19%ic$? e'o' j(icio'

oc(1$n e% 1rimer %(>$r! "on t$m9ién $%to' %o' 1orcent$je'

B(e corre'1on,en $ %o' 1roce'o' 1or e% ,e%ito ,e

$9$n,ono ,e $mi%i$!

"o9re e% te%)n ,e on,o B(e 'e $c$9$ ,e 'intetiz$r?

,etermin$,$' or>$niz$cione' intern$cion$%e'? enti,$,e'

cient+ic$' & >o9ierno' 1reconiz$n %$ $,o1ci)n ,e (n$

1o%+tic$ enér>ic$ ,e %imit$ci)n ,e %$ n$t$%i,$,!

Do' ,ireccione' 1rinci1$%e' '(r>en ,e e'$ 1o'ici)n=

L$ má' ,rá'tic$ B(e? invoc$n,o %$ m$>nit(, ,e% 1ro9%em$

& %$ (r>enci$ ,e 'o%(cione' r$,ic$%e'? 1ro1(>n$ %$

$,o1ci)n ,e to,o' o $%>(no' ,e %o' me,io' 'i>(iente'=

em1%eo m$'ivo ,e méto,o' contr$ce1tivo' $rtiici$%e'

in'erci)n ,e $,min+c(%o' contr$ce1tivo' $(n 'in %$

vo%(nt$, o conocimiento ,e %$' intere'$,$' e'teri%iz$ci)n

,e hom9re' & m(jere'? $(n 'in '( vo%(nt$, %e>$%iz$ci)n

,e% $9orto? $% meno' ,(r$nte %o' 1rimero' me'e' ,e

>e't$ci)n 1o%+tic$' >o9ern$tiv$' ,e c(m1%imiento orzo'o

$% re'1ecto $&(,$ in$ncier$ & técnic$ c$(,$%o'$ $ %o'1$+'e' B(e $,o1ten ,ich$' 1o%+tic$' con,icion$miento ,e

cierto' 1ré't$mo' ,e ,e'$rro%%o $ %$ $,o1ci)n ,e t$%e'

1o%+tic$' 1or %o' 1$+'e' rece1tore'= $&(,$ ,irect$? $9iert$ o

'(9re1tici$? 1or 1$rte ,e or>$niz$cione' o >o9ierno'

e@tr$njero' $ enti,$,e' B(e e'tén ,i'1(e't$'? $% interior ,e

c$,$ 1$+' 1o9re? $ ,iv(%>$r? 1ro1$>$n,iz$r & ejec(t$r



1%$ne' ,e contr$ce1ci)n c($n,o %o' re'1ectivo' >o9ierno'

no %o' im1on>$n & otr$' 'emej$nte'!

Un$ corriente meno' ,rá'tic$ 1reconiz$ e% em1%eo ,ec$m1$$' ,e ,iv(%>$ci)n m$'iv$ ,e méto,o' ,e

contr$ce1ci)n 1$r$ '( em1%eo vo%(nt$rio 1or %o'

intere'$,o' %$ im1%ement$ci)n ,e $ci%i,$,e' in$ncier$'

& técnic$' 1$r$ e% em1%eo ,e $B(e%%o' méto,o' 1or

B(iene' %o' ,e'een e% ('o ,e me,i,$' ,e 1er'($'i)n o

1re'i)n in,irect$ 'o9re %o' >o9ierno' ,e %o' 1$+'e'

'(1er1o9%$,o' %$ e'teri%iz$ci)n vo%(nt$ri$ & %$

%e>$%iz$ci)n ,e% $9orto c($n,o 'e 1r$ctic$ $ 1e,i,o ,e %$

m$,re en %$' 1rimer$' 'em$n$' ,e %$ >e't$ci)n!

E% 1%$nte$miento B(e 'e $c$9$ ,e re'e$r $tr$e? ,e',e

%(e>o? ciert$' re%e@ione' cr+tic$'!

En 1rimer %(>$r? e@i'te? en ver,$,? e@ce'o ,e 1o9%$ci)n

en e% m(n,o

L$ re1(e't$ 1o,r+$ reerir'e $ v$rio' criterio' ,e

1on,er$ci)n= %$ 1o9%$ci)n 'er+$ e@ce'iv$ en re%$ci)n $ %$

c$1$ci,$, ,e% 1%$net$ o $ %o' rec(r'o' ,i'1oni9%e' o $

%$ 1orci)n B(e e% m(n,o 1o9re tom$ ,e ,icho' rec(r'o' $

nive% m(n,i$% o $% mo,e%o ,e 'ocie,$, B(e %o' 1$+'e'

1o9re' intent$n $%c$nz$r

En re%$ci)n $ %$ c$1$ci,$, +'ic$ ,e% 1%$net$? ciert$mente%$ 1o9%$ci)n $ct($% no e' e@ce'iv$! H$& 1$+'e'

,e'1o9%$,o' o 'emi,e'1o9%$,o'! En $%>(no'? como %o' ,e

L$tino$méric$? e% 1rome,io ,e ,en'i,$, e' ,e 7

h$9it$nte' 1or i%)metro c($,r$,o? mientr$' B(e en otro'

viven #00 o /00 en %$ mi'm$ e@ten'i)n! E@ten'$' zon$'

,e %$ Tierr$ 'i>(en ine@1%or$,$'! *(nto $ (r9e'



'(1er1o9%$,$'? como oc(rre con %$' me>á1o%i'? h$& otr$'

'emiv$c+$'!

Con reerenci$ $ %o' rec(r'o' ,i'1oni9%e'? conviene

recor,$r B(e %$' 1reoc(1$cione' no 'on ,e $hor$! H$ce &$#00 $o' B(e M$%th('? (n cient+ico & 1$'tor 1rote't$nte

in>%é'? %$' e@1re') en término' ,r$mático'? c($n,o? $

tenor ,e %o' conocimiento' ,e %$ é1oc$? $irm) B(e?

mientr$' %$ 1o9%$ci)n e't$9$ crecien,o en 1ro>re'i)n

>eométric$? %o' $%imento' ')%o $(ment$9$n en 1ro>re'i)n

$ritmétic$ & 1rono'tic)? 1or t$nto? (n ,e'$'tre m(n,i$%!

E' 9ien '$9i,o B(e e% v$ticinio no 'e c(m1%i)? 1orB(e %o'

$v$nce' ,e %$ cienci$ & %$ técnic$ 1ermitieron increment$r

%o' $%imento' h$'t$ e% 1(nto ,e 1ro,(cir $ vece'

e@ce,ente'! E' o9vio B(e %o' $,e%$nto' cient+ico' &

tecno%)>ico' ,e n(e'tro' ,+$' 'on incom1$r$9%emente

m$&ore' B(e entonce'!

Re'(%t$ 1ertinente? t$m9ién? 'e$%$r $ e'te re'1ecto e%

hecho ,e B(e? mientr$' h$& 1o9%$cione' ,e'n(tri,$'? en

$%>(no' 1$+'e' & o1ort(ni,$,e' 'e '$criic$ >$n$,o

v$c(no o 'e $rroj$ $%imento' $% m$r o $ %o' r+o' 1$r$

im1e,ir %$ 9$j$ ,e '( 1recio en e% merc$,o intern$cion$% o

interno!

A%>(no' e@1erto' 'e$%$n? $,emá'? B(e? mientr$' B(e en

c$'i to,o e% m(n,o h$& (n 1ro9%em$ ,e '(9$%iment$ci)n?

e@i'ten zon$' en B(e e% 1ro9%em$ em1iez$ $ 'er? $(n

,e',e e% 1(nto ,e vi't$ ,e %$ '$%(,? (no ,e

'o9re$%iment$ci)n!



(e no 'e tr$t$ ,e in'(icienci$ ,e rec(r'o' ,i'1oni9%e'?

>%o9$%mente con'i,er$,o'? %o ,em(e'tr$n $,emá' otr$'

circ(n't$nci$' B(e concit$n ho& %$ ,en(nci$ ,e enti,$,e'?

or>$niz$cione' & 1er'on$%i,$,e' ,e to,o e% m(n,o &? $ %$c$9ez$ ,e e%%$' 1or '( $(tori,$, mor$%? %$ I>%e'i$ C$t)%ic$!

L$ má' ,r$mátic$ ,e e%%$' e'? 1ro9$9%emente? %$ B(e 'e

reiere $% contr$'te entre %o 1oco B(e e% m(n,o

in,('tri$%iz$,o entre>$ en v+$ ,e 1ré't$mo o $&(,$ $ %o'

1$+'e' 1o9re' & %o m(cho B(e >$'t$ en $rm$mento' e'to

e'? e% contr$'te entre %$ e@i>Ji,$, ,e %o B(e 'e ,e,ic$ $

m$ntener %$ vi,$ & h$cer%$ má' ,i>n$ & %$ enormi,$, ,e

%o B(e 'e >$'t$ en 1re1$r$r %$ ,e'tr(cci)n ,e %$

h(m$ni,$,!

A%>(n$' cir$' 'on 9$'t$nte e@1%ic$tiv$'=

E% m(n,o >$'t$ ho& 700?000000?000!00 ,e ,)%$re' $% $o

en $rm$' ( otro' ren>%one' mi%it$re'! A1ro@im$,$mente

e% 30 ,e e'$ '(m$ corre'1on,e $ %$ Uni)n "oviétic$ & $

%o' E't$,o' Uni,o'!

Con %o B(e 'e >$'t$ en $rm$' ,(r$nte (n 'o%o trime'tre 'e

1o,r+$ ,(1%ic$r e% áre$ c(%tiv$,$ en e% m(n,o 1o9re! L$

mit$, 'er+$ '(iciente 1$r$ ,on$r e% +nte>ro ,e %$ ,e(,$

e@tern$ %$tino$meric$n$? c(&$' $mortiz$cione' e intere'e'

contri9(&en $ $ho>$r en %$ mi'eri$ $ '(' h$9it$nte'!

Arm$r & eB(i1$r $ (n 'o%o 'o%,$,o ,e (n 1$+''(1er,e'$rro%%$,o c(e't$ %o mi'mo B(e e,(c$r $ 80 nio'

,e% m(n,o 1o9re! F$9ric$r o com1r$r (n 9om9$r,ero

'ervir+$ 1$r$ err$,ic$r 1or ,iez $o' (n$ e1i,emi$ en e%

m(n,o! Un '(9m$rino n(c%e$r eB(i1$,o con mi'i%e'

c(e't$ %o B(e co't$r+$ e,iic$r 30?000 vivien,$'

mo,e't$'!



Lo' >r$n,e' 1$+'e' no ')%o >$'t$n c$nti,$,e'

$'tron)mic$' en $rm$'? 'ino B(e t$m9ién %$' ven,en $ %o'

1$+'e' 1o9re' & h$'t$ $%>(no' ,e é'to' comienz$n $

$9ric$r & e@1ort$r $rm$mento'!En contr$'te? %o' rec(r'o' in$nciero' B(e e% m(n,o

,e'$rro%%$,o tr$n'iere? en v+$ ,e 1ré't$mo' o $&(,$? $ %o'

1$+'e' '(9,e'$rro%%$,o' no %%e>$ $% ,e '( 1ro,(cto

9r(to? -m+nimo B(e recomen,) h$ce (n$ ,éc$,$ %$ UNCT

AD.! (iene' má' $&(,$n 'on 1reci'$mente %o' má'

1eB(eo' entre %o' rico' -"(eci$? Ho%$n,$? Nor(e>$.! Lo'

B(e meno' $&(,$ 9rin,$n 'on %o' má' 1o,ero'o' -*$1)n?

E't$,o' Uni,o'? A%em$ni$? Reino Uni,o.!

A %$ %(z ,e e'to' hecho'? ,i+ci%mente 'e 1(e,e $ce1t$r

B(e %$ 1o9rez$ ,e ,o' tercio' ,e %$ h(m$ni,$, 'e ,e9$ $

B(e no h$& rec(r'o' '(iciente' 1$r$ e%imin$r %$ mi'eri$!

"i 'e $,o1t$ como reerenci$ %$ 1orci)n ,e %$ riB(ez$ tot$%

B(e tom$ e% m(n,o 1o9re? '+ e' evi,ente B(e %$ c$1$ci,$,

,e é'te 1$r$ reci9ir & 'o'tener n(ev$' 1o9%$cione'

m$'iv$' h$ 'i,o &$ %$r>$mente 'o9re1$'$,$= '('

1o9%$,ore'? en $9r(m$,or$ m$&or+$? viven $ nive%e'

'(9h(m$no' ,e n(trici)n? ve'ti,o? vivien,$? e,(c$ci)n?

in'tr(cci)n & tr$9$jo! E% B(e no 1$rtici1e en m$&or1ro1orci)n ,e %$ riB(ez$ ,e% m(n,o 'e ,e9e? en 1$rte? $

'(' 9$jo' nive%e' ,e 1ro,(cci)n & 1ro,(ctivi,$,? r(to $

'( vez ,e tecno%o>+$' $n$cr)nic$' %o B(e? $ '( t(rno?

'(e%e tener '( ori>en en %$' c$r$cter+'tic$' ,e %o' 'i'tem$'

co%oni$%e' $ B(e e't(vieron '(jeto' 1or %$r>o' 1er+o,o' &

en otr$ 1$rte? no ,e'1reci$9%e? $ %o' 1recio' inj('to' B(e



reci9en 1or '(' m$teri$' 1rim$'? $ %$ en$jen$ci)n ,e '('

>r$n,e' rec(r'o' n$t(r$%e' & $ %$' tr$9$' im1(e't$' 1or %o'

merc$,o' ,e'$rro%%$,o' 1$r$ e% in>re'o ,e m$n($ct(r$'

1roveniente' ,e% m(n,o 1o9re!E@ce'iv$ re'(%t$ 'er? t$m9ién? %$ 1o9%$ci)n ,e% m(n,o

1o9re 'i 1reten,e vivir con $rre>%o $ %o' mo,e%o'

con'(mi't$' im1er$nte' en e% m(n,o ,e'$rro%%$,o? en %o'

c($%e' %$ 'o9re$9(n,$nci$ & ,e'1er,icio ,e 9iene'? %$

cre$ci)n & '$ti'$cci)n ,e nece'i,$,e' $rtiici$%e'? inc%('o

'(nt($ri$' & h$'t$ vicio'$'? $'+ como %$ vi>enci$ ,e

criterio' v$%or$tivo' B(e 1rivi%e>i$n $% conort ,e %$

$mi%i$ cort$ re'1ecto $ %$ 1r(,ente $('teri,$, ,e %$

$mi%i$ n(mero'$? contr$'t$n con %$ mi'eri$ ,e% m(n,o

'(9,e'$rro%%$,o! "i 'e tr$t$ ,e B(e é'te viv$ $ %o' nive%e'

& ,entro ,e %o' 1$trone' c$r$cter+'tico' ,e% m(n,o

'(1erin,('tri$%iz$,o? ciert$mente %$ 1o9%$ci)n $ct($%

re'(%t$ e@ce'iv$!

Un$ 'e>(n,$ re%e@i)n cr+tic$ 1(e,e orm(%$r'e & e' %$

reerente $ %$ irre'1on'$9i%i,$, ,e %$ 1$terni,$,

m$terni,$,! Ciert$mente e@i'te irre'1on'$9i%i,$, en B(ien

en>en,r$ hijo' & 'e ,e'entien,e %(e>o ,e e%%o' 1ero h$&

t$m9ién irre'1on'$9i%i,$,? t$nto o má' c(%1$9%e? en

B(iene' m$ntienen o 'e re'i'ten $ c$m9i$r (n or,en

econ)mico'oci$% B(e no 'o%$mente 1ro,(ce contr$'te'como %o' re'e$,o'? 'ino B(e ve,$ $% 1ro>enitor e% $cce'o

$ nive%e' ,e e,(c$ci)n? in'tr(cci)n & c(%t(r$ ,e',e %o'

c($%e' 1o,r+$ $1reci$r & corre>ir '( irre'1on'$9i%i,$,

1rocre$,or$!

En con'ec(enci$ con %o e@1re'$,o? 1$recer+$ B(e %$

'o%(ci)n ,e% >r$ve 1ro9%em$ ,e %$ r('tr$ci)n m$'iv$ ,e



'ere' h(m$no' en e% m(n,o ,e ho& 1$'$ 1or c($tro c(r'o'

,e $cci)n=

$. Un$ m$&or & mejor (ti%iz$ci)n ,e %o' rec(r'o'

n$t(r$%e'9. Un or,en econ)mico intern$cion$% má' j('to &

'o%i,$rio

c. L$ in't$(r$ci)n ,e n(evo' mo,e%o'? má' eB(it$tivo' &

$('tero'? ,e 'ocie,$, &

,. L$ $,o1ci)n ,e (n$ 1o%+tic$ ,e %imit$ci)n ,e %$

conce1ci)n -& no ,e contro% ,e %$ n$t$%i,$,.? 9$'$,$ en

me,io' & méto,o' B(e no re1(>nen $ %$ concienci$ mor$%

,e% m(n,o ni vio%en ,erecho' h(m$no' (n,$ment$%e' ni

$tro1e%%en %$ 'o9er$n+$ ,e %o' 1$+'e' im1%ic$,o' e' ,ecir?

(n,$,$ en e% méto,o n$t(r$% ,e re>(%$ci)n ,e %$

conce1ci)n -méto,o O>inoYn$(''? méto,o

1ereccion$,o 2i%%in>' c(&o >r$,o ,e 'e>(ri,$, 'e cir$

en e% :8!3.! E'to %timo ,e'c$rt$ ,e',e %(e>o e% $9orto &

%$ e'teri%iz$ci)n? & t$m9ién reem1%$z$ e% em1%eo ,e

méto,o' $rtiici$%e'!

Con reerenci$ $ e'te >r$ve 1ro9%em$? %$ n(ev$

Con'tit(ci)n 1er($n$ 'e %imit$ $ ,ec%$r$r B(e e% E't$,o

$m1$r$ %$ 1$terni,$, re'1on'$9%e -$rt! 6.!

De n(e'tr$ 1$rte? 1en'$mo' B(e no e' 1ertinente %e>i'%$r

en e% c),i>o civi% en torno $% 'i>niic$,o? $%c$nce' &con'ec(enci$' ,e% mencion$,o 1rinci1io con'tit(cion$%?

en %o B(e concierte $% em1%eo ,e $B(e%%o' méto,o' ,e

contro% ,e %$ n$t$%i,$,? '$%vo en %o toc$nte $% $9orto

,e%ic$,$ m$teri$ é't$ $cerc$ ,e %$ c($% %$ 1o'ici)n

con'tit(cion$% h$ B(e,$,o ij$,$ en 'enti,o 1rohi9itivo $%

reconocer e% ,erecho $ %$ vi,$ inc%('o ,e% conce9i,o -$rt!



#? 1árr! . como (no ,e %o' ,erecho' (n,$ment$%e' ,e %$

1er'on$!

E! In'emin$ci)n $rtiici$%! "e vinc(%$ t$m9ién con %$1rocre$ci)n como (no ,e %o' ine' ,e% m$trimonio %$

c(e'ti)n? 1%$nte$,$ &$ $ nive% te)rico & %e>i'%$,$ en v$rio'

1$+'e'? ,e %$ in'emin$ci)n $rtiici$% ,e %$ m(jer c$'$,$?

c(&$ inci,enci$? $,emá'? en e% c$m1o ,e% ,e9er ,e

i,e%i,$,? ,e% $,(%terio como c$('$% ,e 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o' o ,e ,ivorcio? & ,e %$ ,etermin$ci)n ,e %$

1$terni,$,? re'(%t$ o9vi$ & ,e $r,(o' contorno'!

A1$rte ,e 'e$%$r %$ incon>r(enci$ B(e 'e ,$ en B(iene'?

1or (n$ 1$rte? m(e'tr$n $%$rm$ $nte e% crecimiento

,emo>ráico? &? ,e otro %$,o? $vorecen %$ %e>$%iz$ci)n ,e

méto,o' $rtiici$%e' ,e conce1ci)n? B(izá re'(%t$

1ertinente e@1re'$r B(e? im1ort$nte como e' e% tem$ $

nive% te)rico? no 1$rece %%e>$,$ %$ nece'i,$, ,e %e>i'%$r

1or e% momento 'o9re e't$ m$teri$ en e% Per= no e@i'te?

en re$%i,$,? 1ro9%em$ B(e e'té ,em$n,$n,o (n$ 'o%(ci)n!

Te)ric$mente? h$9r+$n B(e ,i'tin>(ir v$rio' '(1(e'to'?

t$%e' como e' ,e %$ ec(n,$ci)n $rtiici$% ,e %$ m(jer

c$'$,$ con 'emen ,e% m$ri,o= in'emin$ci)n hom)%o>$

-or,in$ri$mente con e% con'entimiento ,e é'te? 1ero

t$m9ién con %$ hi1)te'i' ,e B(e no %o ,ier$. e% ,e %$ec(n,$ci)n con 'emen ,e tercero= in'emin$ci)n

heter)%o>$? con con'entimiento ,e% ,on$nte & ,e% m$ri,o

e% ,e% em1%eo ,e 'emen ,e tercero 'in con'entimiento o

contr$ %$ vo%(nt$, ,e% m$ri,o &? en in? e% ,e %$

ec(n,$ci)n & >e't$ci)n en e% %$9or$torio en c($%B(ier$ ,e

%o' '(1(e'to' $nteriore'!



De'c$rt$,$ ,e momento e't$ %tim$ hi1)te'i'? 1(e' no

h$9ién,o'e re>i'tr$,o h$'t$ ho& c$'o $%>(no ,e >e't$ci)nen %$9or$torio? 'i 'iB(ier$ en v+$ e@1eriment$%? e% ,e %$

ec(n,$ci)n en 1ro9et$ B(e,$r+$ in'(mi,o en c($%B(ier$

,e %o' '(1(e'to' mencion$,o'? no' inc%in$mo' 1or %$

inconvenienci$ ,e %e>$%iz$r %o' ,emá' 1or

con'i,er$cione' má' 9ien mor$%e' 1ero 'i h(9ier$ ,e

'it($r'e e% 1ro9%em$ en '(' $%c$nce' e@c%('iv$mente

j(r+,ico'? ')%o e% 1rimero ,e %o' c$'o' re'e$,o' 1o,r+$

e@oner$r'e ,e %$ t$ch$ ,e ,e'%e$%t$, ,e %$ m(jer -B(e 'er+$

1ertinente en e% tercer '(1(e'to. o ,e $%'e$miento ,e %o'

ine' ,e% m$trimonio & ,e %$ n$t(r$%ez$ ,e %$ i%i$ci)n

m$trimoni$% -B(e 1o,r+$ h$cer'e en %$' hi1)te'i' 'e>(n,$

& tercer$.! Dich$ 'e>(n,$ hi1)te'i' ten,r+$ B(e 'er

con'i,er$,$ como (n i%+cito civi% 1$r$ %o' c)n&(>e' &

$c$'o 1en$% 1$r$ e% $c(%t$tivo! L$ tercer$ ten,r+$ B(e

con'tit(ir $,emá' c$('$% ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' & ,e

im1(>n$ci)n ,e %$ 1$terni,$, %e>$%!

8! To,o %o $nteriormente e@1(e'to h$ce $%('i)n $%

m$trimonio como

e't$,o? e' ,ecir $ %$ 'it($ci)n j(r+,ic$ en B(e

1erm$nentemente B(e,$n (9ic$,o' e% v$r)n & %$ m(jerB(e ,evienen c)n&(>e'! Pero en e% %en>($je ,e% Derecho?

%$ mi'm$ 1$%$9r$ m$trimonio 'e ('$ 1$r$ ,e'i>n$r e% $cto

cre$,or ,e %$ (ni)n con&(>$%? e'to e'? e% com1romi'o B(e

$'(men %o' contr$&ente' 1$r$ c(m1%ir %o' ,e9ere' B(e

im1one e% m$trimonio como e't$,o!



4I! NATURALE;A *URIDICA DEL MATRIMONIO

L$ ,octrin$ 'e 9i(rc$ $% tr$t$r e% 1ro9%em$ ,e %$

n$t(r$%ez$ j(r+,ic$ ,e% m$trimonio= (n 'ector %o con'i,er$

como (n contr$to & otro %o e%ev$ $ %$ c$te>or+$ ,e (n$in'tit(ci)n!

:! Teor+$ ,e% m$trimoniocontr$to! E't$ conce1ci)n? 'in

,ej$r ,e reconocer %$ im1ort$nci$ m(cho m$&or ,e%

c$'$miento re'1ecto ,e %o' contr$to' en >ener$%? e't$9%ece

'in em9$r>o B(e 1$rtici1$ ,e to,o' %o' e%emento'

e'enci$%e' ,e é'to'? & B(e %e e' 1or t$nto $1%ic$9%e %$

teor+$ ,e %$ n(%i,$, ,e %o' contr$to' & ,e %o' vicio' ,e%

con'entimiento!

L$ circ(n't$nci$ B(e 1o,r+$ h$cer'e v$%er en contr$ ,e %$

teor+$ ,e B(e %$ vo%(nt$, in,ivi,($% 'e h$%%e con'trei,$

1or $9(n,$nte' re'triccione' B(e re,(cen $% m+nimo '(

c$m1o ,e $cci)n? no $ect$ e'enci$%mente 'o'tiene e'te

'ector ,e %$ ,octrin$ $% c$rácter contr$ct($% ,e%

m$trimonio? & $'+ %o 1r(e9$ e% hecho ,e B(e %$' $ná%o>$'

re'triccione' 'e im1onen t$m9ién? en nom9re ,e% interé'

19%ico? $ otr$' re%$cione' j(r+,ic$' ,e c(&$ +n,o%e

contr$ct($% n$,ie ,(,$!

L$ conce1ci)n ,e% m$trimoniocontr$to tiene viej$

r$i>$m9re! "e %$ ,e'c(9re &$ en %$ $rB(itect(r$ j(r+,ic$

rom$n$? >erm$n$ & c$n)nic$ -'i 9ien? en e't$ %tim$?+ntim$mente vinc(%$,$ $ %$ i,e$ (n,$ment$% ,e%

m$trimonio'$cr$mento. & 1er'i'te c$'i

ininterr(m1i,$mente? $ tr$vé' ,e% Derecho n$1o%e)nico?

h$'t$ 1rinci1io' ,e% 1re'ente 'i>%o! F(e ')%o en e'$ ech$

B(e %$ conce1ci)n tr$,icion$% comenz) $ 'er o9jeto ,e



'ever$ cr+tic$ & B(e 'e e'9oz) e% intento ,e '('tit(ir%$ con

otr$' i,e$'? e'1eci$%mente %$ ,e% m$trimonioin'tit(ci)n!

#0! E% m$trimonio como in'tit(ci)n! "e B(iere e@1re'$r

con e'tenom9re B(e e% m$trimonio 'e >o9iern$ 1or (n conj(nto

or>ánico e in,ivi'i9%e ,e norm$' B(e ,etermin$n %$'

con,icione' & reB(i'ito'? %o' ,e9ere' & ,erecho'? %$'

re%$cione' intern$' & e@teriore' ,e %$ 'ocie,$, con&(>$%? $

%$' c($%e' ,e9en 'ometer'e %%$n$mente B(iene' ,e'een

c$'$r'e! Lo' 1reten,iente' 'on enter$mente %i9re' 1$r$

con'entir en e% m$trimonio & otor>$r '( $,he'i)n $ ,ich$'

norm$'? 1ero (n$ vez ce%e9r$,o e% c$'$miento? '(

vo%(nt$, e' &$ im1otente & %o' eecto' ,e %$ in'tit(ci)n 'e

1ro,(cen $(tomátic$mente! L$ re%$ci)n m$trimoni$% no

1o,rá? ,e',e entonce'? 'er v$ri$,$? interr(m1i,$ o

conc%(i,$ $, Zi9it(m? ni $(n en '(1(e'to ,e B(e coinci,$n

1%en$mente %$' vo%(nt$,e' ,e $m9$' 1$rte' & e%%o

,ierenci$ irre,(cti9%e & 9á'ic$mente e% m$trimonio ,e %o'

contr$to'!

"e $,vierte 'in ,iic(%t$, %$' r$zone' B(e 1$recen

j('tiic$r e't$ 'in>(%$r 'it($ci)n j(r+,ic$ en B(e 'e (9ic$

e% m$trimonio re'1ecto ,e %o' 'im1%e' ne>ocio'

contr$ct($%e'=

En 1rimer %(>$r? %o' contr$to' com1rometencorrientemente ')%o e% 1$trimonio ,e %$' 1$rte'? 1ero

nin>(no $ect$ %$ 1er'on$%i,$, ,e e%%$' $% 1(nto ,e

('ion$r 1erm$nentemente '(' e@i'tenci$ en (n$ 'o%$?

como oc(rre en e% m$trimonio! A'+ 1(e'? $(nB(e (er$

nic$mente 1or %$ tr$'cen,enci$ ,e '(' eecto'? h$9r+$



B(e $,mitir %$ jer$rB(+$ '(1erior ,e% m$trimonio con

re%$ci)n $ %o' contr$to'!

Por otr$ 1$rte? e% m$trimonio no e'? como %o' contr$to'? e%

re'(%t$,o ,e (n 1roce'o r$cion$%? ,e (n cá%c(%o r+o ,event$j$' e inconveniente'? 'ino %$ inme,i$t$ re'1(e't$ ,e%

'er h(m$no $ (n$ im1erio'$ e@i>enci$ ,e '( 1ro1i$

n$t(r$%ez$? B(e ech$ $ c$,$ 'e@o en %o' 9r$zo' ,e% otro!

Por %$ 1otenci$ ,e% in'tinto? %$ vo%(nt$,? e'enci$% en %o'

contr$to'? j(e>$ en e% m$trimonio (n 1$1e% má'

re'trin>i,o!

<$ 'e h$ $%(,i,o? $,emá'? $ %$ im1ort$nci$ ,e %$ $mi%i$

1$r$ %$ 'ocie,$,!

"i $ to,o e'to 'e $>re>$? en in? B(e ,e% m$trimonio

emer>en v+nc(%o' $ectivo' ,e or,en ético entre %o'

c)n&(>e' & %$' re%$cione' ,e '$n>re B(e 'e ori>in$n en %$

1rocre$ci)n? n$,$ ,e %o c($% oc(rre en %o' contr$to'?

h$9r+$ B(e $,mitir B(e %$ vinc(%$ci)n m$trimoni$% 'e

$'emej$ má' $ %$ re%$ci)n B(e %$ n$t(r$%ez$ cre$ entre

1$,re' e hijo' B(e $ %$ B(e '('cit$ e% corriente ne>ocio

contr$ct($%!

De $B(+? 1$r$ %o' 'o'tene,ore' ,e %$ te'i'? B(e no 'e$n

$1%ic$9%e' $% c$'$miento to,$' %$' norm$' & 1rinci1io' $

B(e 'e '(jet$n %o' contr$to' ('($%e'? B(e 'e$ 1reci'$ (n$

,eci'iv$ intervenci)n con'tit(tiv$ ,e% E't$,o $ tr$vé' ,e(n (ncion$rio e'1eci$%? & B(e 'e ,e9$? 1or to,o e%%o?

e%ev$r e% m$trimonio $ %$ c$te>or+$ ,e (n$ in'tit(ci)n

'oci$% & j(r+,ic$ c(&$ 1rinci1$% c$r$cter+'tic$ 'er+$ %$' má'

'ever$ '(1e,it$ci)n ,e %$ vo%(nt$, in,ivi,($% $ intere'e'

'(1eriore' ,e ,iver'$ +n,o%e!



#! "o%(ci)n ,e %$ ,i'cre1$nci$! E% ,e'$c(er,o entre %o'

,o' criterio'

en(nci$,o' h$ 'i,o o9jeto ,e %$ $tenci)n ,e %$'

,octrin$ j(r+,ic$? %$ c($%h$ tr$t$,o ,e re'o%ver%o $1e%$n,o $ (n$ ,e ,o' 'o%(cione'

1rinci1$%e'=

$. A%>(no' $(tore' con'i,er$n B(e %$ ,i'c('i)n $cerc$ ,e

'i e% m$trimonio e' (n contr$to o no %o e'? re'(%t$ ocio'$

-#3.! En eecto? 'i 1or contr$to 'e entien,e ')%o e%

o9%i>$torio? ,e or,en 1$trimoni$% & com1$ti9%e con %$

$m1%i$ %i9ert$, ,e %$' 1$rte' 1$r$ ,e'tr(ir e% v+nc(%o o

1$r$ re>(%$r & v$ri$r '( conteni,o? e% m$trimonio no e' (n

contr$to 1ero 'i 'e $ce1t$ e% 'enti,o %$to ,e e't$ 1$%$9r$

to,o ne>ocio j(r+,ico 9i%$ter$%? %$ conc%('i)n ,e%

m$trimonio e' (n contr$to? 'in B(e o9'te en contr$rio %$

im1o'i9i%i,$, ,e re'o%ver%o 1or m(t(o ,i'en'o en $%>(n$'

%e>i'%$cione' o ,e mo,iic$r '( conteni,o? $% meno' en %o'

$'1ecto' 1er'on$%e'? 1or o9r$ ,e %$ vo%(nt$, ,e %$' 1$rte'?

1(e' e%%o no $ect$ $ %$ e'enci$ ,e% contr$to & e@i'ten

otro' en 'emej$nte 'it($ci)n! T$m1oco o9't$ %$

intervenci)n ,e (n (ncion$rio 19%ico con c$rácter ,e

con'tit(tivo? 1(e' no h$& inconveniente en $ce1t$r (n

contr$to B(e? $,emá' ,e %$ intervenci)n ,e %$' 1$rte'?

reB(ier$ %$ ,e $B(e% (ncion$rio? má' $n c($n,o %$(nci)n ,e é'te? má' B(e con'tit(tiv$ ,e% m$trimonio? e'

,e +n,o%e not$ri$%!

9. En c$m9io? otro' tr$t$,i't$' con'i,er$n B(e %$' ,o'

conce1cione' no 'on incom1$ti9%e' & B(e c$,$ (n$ ,e

e%%$' contiene e%emento' ,e ver,$,!



L$ teor+$ ,e% m$trimonioin'tit(ci)n? ,icen P%$nio% &

Ri1ert? tiene %$ vent$j$ ,e $rroj$r (n$ %(z viv$ 'o9re %$'

con,icione'? eecto' & n(%i,$,e' ,e% m$trimonio? 1ero no

h$& B(e e@$>er$r %$ 1$rte ,e ver,$, B(e contiene & 'i9ien e' cierto B(e >oz$ t$m9ién ,e %$ n$t(r$%ez$ ,e é'te!

En '(m$? e% m$trimonio e' $% mi'mo tiem1o (n contr$to &

(n$ in'tit(ci)n? & ')%o con'i,erán,o%o $'+ $1$recen

%(mino'$mente e@1%ic$,$' to,$' '(' c$r$cter+'tic$'!

PorB(e e' (n contr$to 'e e@1%ic$ %$ im1ort$nci$

1re1on,er$nte B(e 'e ,$ $% con'entimiento inici$% No

h$& m$trimonio c($n,o no h$& con'entimiento?

'entenci$ enátic$mente e% $rt+c(%o 6 ,e% C),i>o Civi%

r$ncé' %$ $1%ic$9i%i,$,? $% meno' 1$rci$%? ,e %$ teor+$ ,e

%o' vicio' ,e% con'entimiento %$ circ(n't$nci$ ,e B(e no

to,$' %$' n(%i,$,e' 'on $9'o%(t$' & e% hecho me,(%$r en

to,o contr$to ,e e@i'tir (n$ convenci)n ,iri>i,$ $ cre$r

o9%i>$cione'! < 1orB(e e% m$trimonio e' (n$ in'tit(ci)n

'e e@1%ic$ B(e 'e$ o9r$ ,e% E't$,o $% mi'mo tiem1o B(e

,e %$ vo%(nt$, ,e %o' contr$&ente' B(e %$ teor+$ ,e %$

inv$%i,ez ,e% c$'$miento 'e $1$rte? 'iB(ier$ 1$rci$%mente?

,e %$ ,e %o' contr$to' en >ener$% B(e en %$ c$'i tot$%i,$,

,e %$' %e>i'%$cione' no 1(e,$n %$' 1$rte' mo,iic$r %o'

eecto' 1er'on$%e' ,e% m$trimonio ni en m(ch$' ,e e%%$'

1oner%e in $, %i9it(m & B(e 'e $1%iB(en inme,i$t$mente%$' %e&e' n(ev$' $ %o' c$'$miento' &$ ce%e9r$,o'!

"e 1o,r+$ ,ecir? en '+nte'i'? ,e $c(er,o con e't$

conce1ci)n? B(e mientr$' e% m$trimonio como $cto e' (n

contr$to? como e't$,o e' (n$ in'tit(ci)n!

4II! RE5ULACION DEL MATRIMONIO



##! E% m$trimonio h$ 'i,o hi't)ric$mente re>(%$,o en

,ierente' orm$'? 'e>n 'e h$&$ vi'to en é% (n$

in'tit(ci)n re%i>io'$? civi% o mi@t$!

En e% Derecho Rom$no? e% m$trimonio 'i>(e (n$1ro>re'iv$ ten,enci$ B(e %o c$r$cteriz$ como in'tit(ci)n

civi% & B(e 'e 1one ,e m$niie'to en %$' ,iver'$' orm$'

en B(e e% m$ri,o $,B(iere %$ m$n('= %$ con$rre$tio?

1ro1i$ ,e %o' 1$tricio'? 1$r$ c(&$ v$%i,ez ')%o e' e@i>i9%e

%$ %i9re e@1re'i)n ,e con'entimiento & c(&$'

'o%emni,$,e' re%i>io'$' no orm$n e% m$trimonio %$

coem1tio o vent$ 'o%emne en B(e %$ 'ec(%$riz$ci)n

$1$rece c%$r$mente & e% ('('? $1%ic$ci)n ,e %$ ('(c$1io $

%$ 1o'e'i)n ,e %$ m(jer? en B(e e' e@c%('ivo e% c$rácter

1ro$no! L$ +n,o%e civi% ,e e't$' orm$' ,e% m$trimonio

B(irit$rio e' $n má' 1erce1ti9%e en e% m$trimonio 'ine

m$n('? en e% B(e %$ m(jer 'i>(e orm$n,o 1$rte ,e '(

$mi%i$ n$t(r$%? 'in con(n,ir '( 1$trimonio con e% ,e '(

m$ri,o ni B(e,$r 'ometi,$ $ %$ 1ote't$, ,e é'te! L$

ce%e9r$ci)n ,e e'te m$trimonio? B(e $%c$nz) con'$>r$ci)n

,einitiv$ con *('tini$no? no e@i>e nin>(n$ orm$%i,$,

e@tern$? 1(e' e' 9$'t$nte e% con'en'(' m$trimoni$%i'?

'$%vo c($n,o 'e tr$t$ ,e >r$n,e' ,i>n$t$rio' o 1er'on$'

i%('tre' B(e 1or ,i'1o'ici)n im1eri$% ,e9en otor>$r ,ot$%i$

in'tr(ment$!E% m$trimonio B(e,$ $'+ c$r$cteriz$,o como $cto

1riv$,o? no oici$% & ,i'o%(9%e 1or ,ivorcio o re1(,io!

#/! Entre %o' >erm$no'? e% m$trimonio e' %$ com1r$

'im9)%ic$ ,e %$ m(jer?

c(&o 1recio e' %$ ,ote entre>$,$ 1rimero $% 1$,re

,e $B(e%%$ & ,e'1(é'



$ %$ mi'm$ m(jer! Tiene 1(e'? e% c$rácter ,e (n$

in'tit(ci)n civi%!

#! En %o' 1rimero' 'i>%o' ,e %$ er$ cri'ti$n$? e% n(evo

Derecho tr$n'i>e con

e% m$trimonio civi% ,e %o' rom$no' -& t$m9ién ,e %o'

9ár9$ro'. 1$r$ h$cer má' $cce'i9%e e% c$'$miento $ %o'

h(mi%,e' & com9$tir e% conc(9in$to! L(e>o? h$ci$ e% 'i>%o

4I? comienz$ $ ('ion$r'e %$ %e>i'%$ci)n civi% con %$

c$n)nic$ & tre' 'i>%o' má' t$r,e %$ i>%e'i$ tom$ e%

m$trimonio 9$jo '( e@c%('iv$ re>(%$ci)n? hecho B(e 'e

re$irm$ con %$' ,i'1o'icione' $,o1t$,$' 1or %o' conci%io'

,e Letrán -'! KIII. & ,e Trento -'! K4I.!

L$ conce1ci)n e'enci$% ,e% Derecho C$n)nico con'i'te en

con'i,er$r e% m$trimonio como contr$to & $% mi'mo

tiem1o como '$cr$mento? c($%i,$,e' $m9$' B(e 'e

con,icion$n rec+1roc$mente= 'i no h$& contr$to vá%i,o? no

h$& '$cr$mento & 'i no h$& '$cr$mento? no h$& contr$to!

D(r$nte v$ri$' cent(ri$'? e% m$trimonio & %$' c(e'tione'

,eriv$,$' ,e é% 'on con'i,er$,$' (niver'$%mente como ,e

e@c%('iv$ com1etenci$ ,e %$ i>%e'i$? & é't$ %o' '(jet$ $ (n$

re>(%$ci)n e@h$('tiv$ B(e 1ráctic$mente n$,$ ,ej) ,e

1rever & en c(&o $cierto ,e9e h$%%$r'e %$ c$('$ ,e '(e@tr$or,in$ri$ 1er,(r$ci)n!

#3! L$ re$,B(i'ici)n ,e% Derecho m$trimoni$% 1or %$

$(tori,$, civi% 1roviene

,e ,o' (ente' 1rinci1$%e'= e% 1rote't$nti'mo? 1(e' %o'

reorm$,ore' rech$z$n %$ n$t(r$%ez$ '$cr$ment$% ,e%



m$trimonio & e% Derecho N$t(r$%? c(&o' te)rico' $'(men

en %o' 'i>%o' K4I & K4II %$ mi'm$ 1o'ici)n!

Má' t$r,e? con'(m$,$ %$ Revo%(ci)n Fr$nce'$? e% C),i>o

N$1o%e)n or>$niz$ e% m$trimonio como in'tit(ci)ne@c%('iv$mente civi%? in%(&en,o con '( ejem1%o 'o9re

c$'i to,$ %$ %e>i'%$ci)n ,e% m(n,o!

De',e entonce' & h$'t$ $nte' ,e %$ 5(err$ M(n,i$%? %$'

%e>i'%$cione' $,o1t$n (n$ ,e ,o' 1o'icione' 1rinci1$%e'=

%$ 1(r$mente cone'ion$% $B(é%%$ en B(e e% E't$,o 'e

$rro>$ e% ,erecho ,e re>(%$r e% m$trimonio? 1ero c(&$'

norm$' con'erv$n (n$ co%or$ci)n cone'ion$% o $,miten

como '(1%etorio e% Derecho cone'ion$% en c$'o ,e

in'(icienci$ ,e %$ re>(%$ci)n e't$t$% & %$ $cone'ion$%?

B(e 1re'cin,e ,e %$' norm$' re%i>io'$' $(nB(e en m$&or o

menor e@ten'i)n coinci,$ con e%%$'!

#6! Contem1oráne$mente? e% m$trimonio civi% o ormá

civi% ,e conc%('i)n

,e% m$trimonio 'e ,$ como '(9'i,i$rio?

$c(%t$tivo ( o9%i>$torio? 'e>n

%o' 1$+'e'!

8t'Do'iiá* c($n,o ri>e ')%o 1$r$ cierto' >r(1o' ,e

1er'on$'? 1$r$

en%$ce' mi@to' o 1$r$ otro' c$'o' en B(e %o' contr$&ente'

no 1(e,$n reci9ir %$ 9en,ici)n ec%e'iá'tic$ tiene c$rácterec(%i$tiSCi[ c($n,o %o' intere'$,o' 1(e,en c$'$r'e $ '(

e%ecci)n $nte (n ec%e'iá'tico o $nte (n (ncion$rio civi%

e' o9%i>$torio c($n,o %$ %e& ,e'conoce to,o v$%or $%

c$'$miento re%i>io'o e

6!=



im1one $ %o' contr$&ente' 'in e@ce1ci)n e% m$trimonio

$nte (ncion$rio ,e% E't$,o! A('tri$ h$'t$ :

In>%$terr$? "(eci$ & $%>(no' E't$,o' ,e %$ Uni)n

Americ$n$ Fr$nci$ & otro' 1$+'e'? 'on re'1ectiv$menteejem1%o ,e c$,$ (no ,e e'o' criterio'!

Entre %o' 1$+'e' %$tino$meric$no'? B(e? en >ener$%?

e't$9%ecen e% m$trimonio civi%? %o' c$'o' ,e 2r$'i%?

Co%om9i$? 2o%ivi$ & Co't$ Ric$ re'(%t$n e'1eci$%mente

intere'$nte' ,e',e %$ 1er'1ectiv$ $9iert$ 1or %$ n(ev$

Con'tit(ci)n ,e% Per= to,o' e%%o' $,miten o reconocen

eecto' civi%e' $% m$trimonio c$t)%ico ,entro ,e

,etermin$,$ me,i,$ & con,icione'! 2r$'i% e' e% ,e ,$t$

má' $nti>($ Co%om9i$ h$ $'(mi,o e'$ 1o'ici)n como

re'(%t$,o ,e (n Concor,$to con %$ "$nt$ "e,e 2o%ivi$ &

Co't$ Ric$ B(e? como 'e h$ ,icho? 'on %o' 1$+'e' ,e má'

reciente re>(%$ci)n $mi%i$r &? con C(9$? %o' nico' B(e

%e>i'%$n 'o9re e% en)meno $mi%i$r en c),i>o'

in,e1en,iente'%$ h$n $,o1t$,o? $ %o B(e 1$rece? má' 9ien

en (nci)n ,e '(' re$%i,$,e' 'oci$%e' B(e 1or

con'i,er$cione' ,e +n,o%e te)ric$!

#7! En %o B(e concierne e'1ec+ic$mente $% Per? e%

C),i>o Civi% ,e 83# no

e't$9%eci) otro m$trimonio con eecto' %e>$%e' B(e e%

ce%e9r$,o conorme $ %$' ,i'1o'icione' ,e% Conci%io ,eTrento? e' ,ecir? e% m$trimonio c$n)nico t$% como? 1or %o

,emá'? ven+$ oc(rrien,o ,e',e c$'i c($tro 'i>%o' $nte'? $

r$+z ,e %$ incor1or$ci)n ,e% Per $ %$ )r9it$ ,e %$ c(%t(r$

occi,ent$%? -'i 9ien 1$r$ rec%$m$r %o' ,erecho' civi%e'

$ne@o' $ é%? %o' $rt'! & / ,e ,icho C),i>o

1rece1t$n '( in'cri1ci)n en e% Re>i'tro ,e% E't$,o Civi%?



%$ j(ri'1r(,enci$ '(1rem$ h$ $,miti,o %$ v$%i,ez ,e e'e

m$trimonio $(nB(e no %%e>$r$ $ in'cri9ir'e en e% Re>i'tro

,e% E't$,o Civi%? 'iem1re B(e %o e't(vier$ en e% Re>i'tro

1$rroB(i$%? 1or $1%ic$ci)n ,e% $rto 00 inc! ,e C),i>o,e Proce,imiento' Civi%e'= EE!""! ,e 8 ,e 'etiem9re ,e

:3? / ,e 'etiem9re ,e :37? # ,e $>o'to ,e :6? #3

,e m$&o ,e :6? 8 ,e j(nio 0 ,e ,iciem9re ,e :68.!

AB(e%%o 'e j('tiic$9$ 1or e% hecho ,e B(e %$ $9r(m$,or$

m$&or+$ ,e %$ 1o9%$ci)n 1er($n$ 1roe'$ %$ re%i>i)n

c$t)%ic$!

E'$ 'it($ci)n 1er,(r) h$'t$ e% #/ ,e ,iciem9re ,e 8:7?

ech$ en B(e 'e reconoci) 1or %e& ,o' orm$' ,e

m$trimonio= %$ c$n)nic$ 1$r$ %o' B(e 1roe'$9$n %$

re%i>i)n c$t)%ic$? & %$ civi% 1$r$ %o' B(e ,ec%$r$9$n no

h$9er 1erteneci,o $ ,ich$ re%i>i)n o h$9er'e 'e1$r$,o ,e

e%%$ criterio é'te B(e re$irm) %$ %e& ,e% #/ ,e noviem9re

,e :/6!

En :#0? e% Con>re'o $1ro9) (n$ %e& B(e 'ec(%$riz$9$ e%

m$trimonio 1ero? o9'erv$,$ 1or e% Po,er Ejec(tivo en

('o ,e '(' $tri9(cione' con'tit(cion$%e'? no 1(,o entr$r

en vi>enci$ h$'t$ e% ,e oct(9re ,e :/0? e'to e'? $%

retir$r'e e% veto >(9ern$tivo 1or %$ *(nt$ Mi%it$r ,e

5o9iernB ,e "ánchez Cerro -Decreto Le& N 688:.!

A 1$rtir ,e entonce' & h$'t$ %$ 1rom(%>$ci)n ,e% C),i>oCivi% ,e :/6? 'e %%e>) $ 1rohi9ir $ %o' '$cer,ote'

c$t)%ico' B(e ce%e9r$'en e% m$trimonio c$n)nico mientr$'

no com1ro9$'en B(e %o' 1reten,iente' h$9+$n contr$+,o

1revi$mente m$trimonio civi%!

Dero>$,$ e'$ e@i>enci$? e% C),i>o ,e :/6 m$nt(vo e%

1rece1to ,e B(e ')%o e% m$trimonio civi% 1ro,(ce eecto'



%e>$%e'? 'in B(e en e% c$'o ,e% m$trimonio in e@tremi' o

,e% m$trimonio civi% re$%iz$,o $nte (ncion$rio

ec%e'iá'tico hicier$ e@ce1ci)n? $% meno' e@1%+cit$mente? $

t$% 1rece1to!A! Oc(rre? 'in em9$r>o? ,ec+$mo' entonce' B(e %$

inmen'$ m$&or+$ ,e %$ 1o9%$ci)n 1er($n$ 'i>(e

con'i,erán,o'e c$'$,$ c($n,o '$%e ,e %$ i>%e'i$? & no ,e

%$ m(nici1$%i,$,! P$r$ e%%$? e% m$trimonio civi% viene $

'er 1oco má' B(e (n trámite 1revio $% ver,$,ero

c$'$miento! De'1(é' ,e c$'i me,io 'i>%o ,e ne>$ci)n

oici$% ,e v$%or $% m$trimonio re%i>io'o? %$ re$%i,$, 'i>(e

re'i'tien,o $ e'$ im1o'ici)n & $(nB(e 'e '(1one B(e en

m(cho' c$'o' 'e o1t$ 1or ce%e9r$r $m9o' m$trimonio'?

con %$ ,(1%ic$ci)n ,e trámite' & >$'to' B(e e%%o im1ort$?

e@i'ten m(cho' otro' en B(e 'e ce%e9r$ ')%o e% re%i>io'o!

E'to' %timo' c$'o'? c(&$ ver,$,er$ m$>nit(, no 'e

conoce? cre$n e% 1ro9%em$ ,e B(e m$trimonio' B(e 'on

ver,$,er$mente t$%e' en %$ intenci)n & %$ convicci)n ,e

%o' contr$&ente'? en '( (ncion$miento re$% & en e%

con'en'o co%ectivo? re'(%t$n 'er conc(9in$to' 1$r$ %$ %e&?

con to,o' %o' inconveniente' & 1erj(icio' B(e e%%o

re1re'ent$ e'1eci$%mente 1$r$ %$ m(jer & t$m9ién 1$r$ %o'

hijo'!

2!A corre>ir 'emej$nte 'it($ci)n 'e orient) %$ inici$tiv$1%$nte$,$ $% interior ,e %$ Comi'i)n Princi1$% ,e %$

A'$m9%e$ Con'tit(&ente 1or e% $(tor ,e e't$ o9r$ en e%

'enti,o ,e reconocer eecto' civi%e' $% m$trimonio

re%i>io'o inici$tiv$ B(e ori>in) %$ norm$ conteni,$ en e%

'e>(n,o 1árr$o ,e% $rto 3 ,e %$ n(ev$ C$rt$? B(e remite $

%$ %e& %$ re>(%$ci)n ,e %$' orm$' ,e m$trimonio! Con



e%%$? $% mi'mo tiem1o B(e 'e h$ce concor,$r %$ %e& con %$

re$%i,$,? 'e entien,e re'1et$r t$m9ién %$ %i9ert$, ,e

concienci$ & ,e creenci$? e@1%+cit$mente con'$>r$,$'

como ,erecho' (n,$ment$%e' ,e %$ 1er'on$? &$ B(e %o'contr$&ente' 1o,r+$n c$'$r'e en c($%B(ier$ ,e $m9$'

orm$'!

En te'i' >ener$%? %o' o9'tác(%o' B(e e' nece'$rio '(1er$r

en %$ im1%ement$ci)n ,e %$ norm$ con'tit(cion$% 'on

1rinci1$%mente tre'= B(e %o' reB(i'ito' o con,icione'

nece'$ri$' 1$r$ contr$er m$trimonio vá%i,o & %+cito? & 1or

t$nto %$ teor+$ ,e %o' im1e,imento'? $'+ como %$ $ctit(,

rente $ %$ ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o? no 'on enter$mente

coinci,ente' en %o re%i>io'o & en %o civi% ! B(e %o'

re>i'tro' 1$rroB(i$%e' no e'tán 9$jo contro% ,e% E't$,o &

B(e? con e% mi'mo criterio? 'e ,e9er+$ reconocer v$%or

%e>$% $ m$trimonio' contr$+,o' conorme $ otr$' creenci$'

re%i>io'$'!

Conviene e@$min$r 'e1$r$,$mente c$,$ (no ,e e'to'

1ro9%em$'=

De',e %(e>o? %$' coinci,enci$' entre %$' norm$'

c$n)nic$' & %$' civi%e' $cerc$ ,e% m$trimonio 'on m(&

>r$n,e' en c($nto $ %$' orm$%i,$,e' -%o c($% no 1(e,e

%%$m$r %$ $tenci)n? 'i 'e rec(er,$ B(e? como %o hizo1re'ente De 2ern$r,i $% inici$r'e %$ o9r$ %e>i'%$tiv$ ,e

N$1o%e)n? e% Derecho C$n)nico 1ereccion) $ t$% 1(nto

e't$ m$teri$ B(e %$' %e>i'%$cione' civi%e' no h$n hecho

'ino co1i$r%o. ,iieren en ciert$ me,i,$ en c($nto $ %o'

im1e,imento' & 'e contr$1onen $9iert$mente en %o B(e

concierne $ %$ 1o'i9i%i,$, ,e ,i'o%ver 1or ,ivorcio e%



v+nc(%o m$trimoni$% & 1$rci$%mente en %o B(e $t$e $ %$

'e1$r$ci)n ,e c(er1o'!

L$ ,ierenci$? má' 9ien 1eB(e$ como 'e h$ 'e$%$,o? en

c($nto $ %$' orm$%i,$,e' 1revi$' $ %$ ce%e9r$ci)n ,e%c$'$miento & $ %$' ,e é'te mi'mo? c$recen ,e

tr$'cen,enci$? 1(e' 1reci'$mente %$ Con'tit(ci)n $,mite

%$ 1%(r$%i,$, ,e orm$'? $1$rte ,e B(e t$nto %$' c$n)nic$'

como %$' civi%e' 1er'i>(en %$' mi'm$' in$%i,$,e' &

m$ntienen (n$ >r$n 'emej$nz$!

Má' ,e%ic$,$ e im1ort$nte e' %$ c(e'ti)n re%$cion$,$ con

%$ ,ierenci$ B(e? en ciert$ me,i,$? 'e 1(e,e $,vertir en

c($nto $ %$' con,icione' nece'$ri$' 1$r$ c$'$r'e o teor+$

,e %o' im1e,imento'!

Forzo'o e'? $ e'te re'1ecto? $$,+$mo' em1ez$r 1or

1reci'$r c(á%e' 'on & en B(é con'i'ten t$%e' ,ierenci$'!

T$nto e% C),i>o Civi% como e% Co,e@ %(r+' C$non+c+

e't$9%ecen %o' im1e,imento' ,irimente' ,e im1(9ert$,?

$%t$ ,e con'entimiento? v+nc(%o con&(>$% 1ree@i'tente?

con'$n>(ini,$, en %$' %+ne$' rect$ & co%$ter$%? $ini,$, en

$m9$' %+ne$'? r$1to & crimen & como im1e,iente? e% ,e

$,o1ci)n! No o9't$nte? %$ coinci,enci$ en %$ $m1%it(, ,e%

im1e,imento ')%o 'e ,$ en %o' c$'o' ,e con'$n>(ini,$, &

$ini,$, en %+ne$ rect$? ,e v+nc(%o con&(>$% $nterior & ,e

$,o1ci)n! En >ener$%? t$m9ién 1o,r+$ re>i'tr$r'ecoinci,enci$ en %o B(e concierne $ %$ $%t$ ,e

con'entimiento %i9re!

H$& (n 'e>(n,o >r(1o ,e im1e,imento'? B(e 'on %o'

e't$9%eci,o' 1or e% C),i>o Civi% & B(e no 'e re1ro,(cen

en e% Co,e@! T$%e' 'on %o' c$'o' ,e %$ minori,$,? %$

'$ni,$, & %$' 1rohi9icione' e't$9%eci,$' en %o' Art'! 8 <



86? re'1ecto ,e% t(tor & e% c(r$,or & ,e %$' 1er'on$'

vi(,$'? ,ivorci$,$' o c(&o m$trimonio $nterior (e

$n(%$,o!

Un tercer >r(1o 'e 1(e,e conorm$r con %o'im1e,imento' B(e '$ncion$ e% Co,e@? 1ero B(e no vienen

e't$9%eci,o' 1or e% te@to n$cion$%? t$%e' como %o'

im1e,iente' ,e voto 'im1%e ,e vir>ini,$,? ,e c$'ti,$,

1erect$? ,e no c$'$r'e? ,e reci9ir or,ene' '$>r$,$' o ,e

$9r$z$r e% e't$,o

re%i>io'o e% ,e mi@t$ re%i>i)n e% B(e 1roh+9e e%

m$trimonio ,e% c$t)%ico con B(ien h$ ,ej$,o ,e 'erio? & e%

B(e o9't$ e% m$trimonio con 19%ico 1ec$,or & %o'

,irimente' ,e im1otenci$? 19%ic$ hone'ti,$,? 1$rente'co

e'1irit($% & %o' B(e $ect$n $% c%éri>o con or,ene'

'$>r$,$'? $% re%i>io'o con cierto' voto' & $% 9$(tiz$,o

re'1ecto ,e% no 9$(tiz$,o!

E' o9vio B(e e'te %timo >r(1o c$rece ,e re%ev$nci$ 1$r$

e% eecto ,e B(e $hor$ 'e tr$t$ &$ B(e 'iem1re B(e %$

I>%e'i$ 'e$ má' e@i>ente B(e %$ %e& n$cion$% no 'e $ect$

en $9'o%(to e% or,en 19%ico interno en t$%e' c$'o' no 'e

,$ %$ 1o'i9i%i,$, ,e B(e %o>ren contr$er m$trimonio

re%i>io'o con eecto' civi%e' B(iene' e't(vieren im1e,i,o'

,e c$'$r'e civi%mente e% 1ro9%em$ B(e con e%%o >ener$n

'e 'it$ e'trict$mente en %$ e'er$ +ntim$ ,e '(coinci,enci$ mor$% o re%i>io'$! Aá,$'e (n coment$rio

1ertinente $ %$ im1otenci$ & e' B(e? $(nB(e e% C),i>o

Civi% no %o mencion$ como im1e,imento? 1ermite %$

$n(%$ci)n 1o'terior ,e% m$trimonio 1or e'$ c$('$? %o B(e

$1ro@im$ má' '( 1o'ici)n $ %$ c$n)nic$!



Tr$tán,o'e ,e% 1rimer >r(1o ,e im1e,imento'? o 'e$?

$B(e%%o' en B(e $m9$' %e>i'%$cione' coinci,en? e% nico

1ro9%em$ 'e reiere $ %$ ,i'tint$ $m1%it(, en B(e c$,$ (n$

con'i,er$ cierto' im1e,imento'? $'+ como?event($%mente? en %$ 1o'i9i%i,$, ,e B(e 'e$n ,i'1en'$,o'

en (n$ %e>i'%$ci)n & no en %$ otr$ -o concret$mente en %$

%e>i'%$ci)n c$n)nic$ & no en %$ civi%? 1(e' e% '(1(e'to

contr$rio ,ej$ inc)%(me e% or,en 19%ico n$cion$%. !

En e'te 'enti,o? no e@i'te 1ro9%em$ ,eriv$,o ,e %$

,ierente $m1%it(, ,e% im1e,imento ,e con'$n>(ini,$, en

%+ne$ co%$ter$%? en e% ,e $ini,$, en %$ mi'm$ %+ne$ & en e%

r$1to -B(e inc%(&e %$ retenci)n vio%ent$ ,e %$ m(jer? m$tiz

B(e e% C),i>o Civi% ,e :/6 no incor1or$ $% meno'

e@1%+cit$mente. 1orB(e? en to,o' e%%o'? %$ $m1%it(, ,e%

im1e,imento e' m$&or en e% Co,e@! T$m1oco 'e ,$?

1(e'? e% rie'>o ,e (n$ vio%$ci)n ,e% or,en 19%ico

n$cion$%!

E% 1ro9%em$ B(e,$ circ(n'crito $ ,o' c$'o' ,e e'te

>r(1o= e% ,e im1(9ert$, & e% ,e crimen? 1(e' en $m9o' e%

te@to civi% ,e :/6 e' má' e@i>ente B(e e% c$n)nico! E'te

%timo con'i,er$ 19ere' $% v$r)n ,e má' ,e ,ieci'éi'

$o' & $ %$ m(jer m$&or ,e c$torce & 1ermite %$ event($%

,i'1en'$ $(n $ e,$,e' menore' en t$nto B(e e% C),i>o

Civi% ij$ %$ 1(9ert$, en ,ieciocho $o'? & ')%o 1ermite %$,i'1en'$ c($n,o e% v$r)n h$ c(m1%i,o ,ieci'éi' $o' & %$

m(jer c$torce! A(nB(e %$ '$nci)n ,e %$ inr$cci)n ,e%

im1e,imento en %$ %e& civi% e' má' 9ien 9eni>n$? %o B(e

reve%$ B(e no m$>niic$ '( im1ort$nci$? 1o,r+$ %imit$r'e

%$ v$%i,ez civi% ,e% m$trimonio c$n)nico $ %o' c$'o' en



B(e %o' contr$&ente' tienen %$' e,$,e' B(e e% C),i>o Civi%

ij$!

-#0. C$%iic$mo' ,e 'ocio%)>ic$' %$' o1inione' B(e $tien,en! no

o9't$nte 'er crono%)>ic$mente $nteriore' $%

n$cimiento ,e %$ "ocio%o>+$ como cienci$! $ '( +n,o%e & conteni,o!

-#. E% C),e@ %(ri' C$nonici ,e :8 -c$n! 033. ij$ como ine' ,e%

m$trimonio e% 9ien comn ,e %o' c)n&(>e'

& %$ >ener$ci)n & e,(c$ci)n ,e %o' hijo'! -##. P%$nio% & Ri1ert! O9!cit! -#/. Enneccer('! O9! cit!

-#. In'tit(to ,e Inve'ti>$cione' *(r+,ic$' ,e %$ Pontiici$

Univer'i,$, C$t)%ic$ ,e% Per! Re$%i,$, & reorm$ j(,ici$% en e%

Per -:76:7:.!

-#3. Anot$,or e'1$o% ,e Enneccer('!

En c($nto $% im1e,imento ,e crimen? %o' $%c$nce' B(e %e

$tri9(&e e% Co,e@ e' ,ecir? %imitán,o%o $% $,(%terio & $%

con&(>ici,io c$%iic$,o'coinci,e con %o' ,e %$ m$&or+$ ,e

%$' %e&e' civi%e' ,e% m(n,o 1ero no con %$ n(e'tr$? B(e



com1ren,e en e% im1e,imento $ to,o $B(é% B(e h$&$ 'i,o

con,en$,o como 1$rt+ci1e en %$ m(erte ,e (no ,e %o'

c)n&(>e' o 'e h$%%e 'im1%emente 1roce'$,o 1or t$% c$('$

-1$r$ contr$er m$trimonio con %$ vi(,$ o e% vi(,o ,e '(v+ctim$.! En e'te c$'o? %$ 'o%(ci)n ten,r+$ B(e 'er?

$%tern$tiv$mente? $,ec($r %$ %e& 1er($n$ $ %$ 1o'ici)n

1re,omin$nte $% re'1ecto en %$ %e>i'%$ci)n m(n,i$% o

ne>$r v$%i,ez $% m$trimonio c$n)nico B(e 'e contr$i>$

con inr$cci)n ,e% im1e,imento!

A%>(n$ ,ierenci$ en m$teri$ ,e ,i'1en'$9i%i,$, ,e%

im1e,imento c$rece ,e im1ort$nci$? 1(e' e% Co,e@ no

conce,e ,i'1en'$ en c$'o' B(e vio%en e% or,en 19%ico

n$cion$%!

Dentro ,e e'te mi'mo >r(1o conviene 'e$%$r (n$

circ(n't$nci$ B(e $t$e $% error en e% con'entimiento

n(1ci$%= h$& coinci,enci$ entre $m9$' %e>i'%$cione' en

c($nto $% error en %$ 1er'on$ ,e% otro contr$&ente 1ero en

%o B(e concierne $% error 'o9re $%>(n$' c$%i,$,e' ,e

$B(é%? e% C),i>o Civi% ,e :/6 %o ,eine como

i>nor$nci$ ,e $%>n ,eecto '('t$nci$% B(e h$>$ %$ vi,$

comn in'o1ort$9%e & 1reci'$ B(e 'e re1(t$n ,eecto'

'(9't$nci$%e'= %$ vi,$ notori$mente ,e'honro'$ e% h$9er

'i,o con,en$,o 1or ,e%ito $ má' ,e ,o' $o' ,e

1enitenci$r+$? ,e%e>$ci)n o 1ri'i)n %$ enerme,$,inc(r$9%e? tr$n'mi'i9%e 1or cont$>io o herenci$ &

c($%B(ier vicio B(e con'tit(&$ 1e%i>ro 1$r$ %$ 1ro%e?

mientr$' B(e e% Co,e@ ')%o %o con'i,er$ como inv$%i,$nte

'i e' B(e re,(n,$ en error $cerc$ ,e %$ 1er'on$ mi'm$!

"i h$ ,e inter1ret$r'e e't$ 1o'ici)n en e% 'enti,o ,e B(e

t$% error? $% in ,e c(ent$'? 'e re,(ce $% error 'o9re %$



1er'on$ & no 'e e@tien,e $ %$ i>nor$nci$ ,e ,eecto' como

%o' 1(nt($%iz$,o' en %$ %e& civi%? %$ 'o%(ci)n 1o,r+$ 'er %$

$nte' '(>eri,$ 1$r$ otro' c$'o'? $ '$9er? B(e 'e ,ej$r+$

$9iert$ $% c)n&(>e %e'ion$,o %$ 1o'i9i%i,$, ,e 1%$nte$r %$$n(%$ci)n ,e% c$'$miento!

A%>(n$ ,ierenci$ e@i'te t$m9ién en e% tr$t$miento ,e %$

vi' com1(%'iv$ como vicio ,e% con'entimiento en $m9o'

or,en$miento'= en e% n$cion$%? ,e9e tr$t$r'e ,e %$

$men$z$ ,e (n m$% >r$ve e inminente 1$r$ %$ vi,$? %$

'$%(,? e% honor? %$ %i9ert$, o (n$ 1$rte con'i,er$9%e ,e %o'

9iene' ,e% $men$z$,o? ,e '(' $'cen,iente' o

,e'cen,iente' mientr$' B(e en e% c$n)nico e% en(nci$,o

e' má' com1ren'ivo? &$ B(e ')%o e@i>e B(e (n$ c$('$

e@tern$ h$&$ inj('t$mente 1ro,(ci,o mie,o >r$ve $%

contr$&ente o %o h$&$ orz$,o $ c$'$r'e! A j(icio ,e%

1onente? é't$ e' %$ )rm(%$ B(e e% C),i>o Civi% ,e9er+$

$'(mir? con %o B(e? $,emá'? ,e'$1$recer+$ e% o9'tác(%o

B(e $hor$ tr$t$mo'!

En %o B(e concierne $% 'e>(n,o >r(1o ,e im1e,imento'?

e'to e'? $ %o' B(e e't$9%ece %$ %e& civi% & no %$ c$n)nic$? %$

'o%(ci)n en e% c$'o ,e minori,$, 1o,r+$ con'i'tir?

$%tern$tiv$mente? en '(1rimir%o en e% C),i>o Civi% o ene@i>ir? 1$r$ %$ in'cri1ci)n ,e% m$trimonio c$n)nico en e%

Re>i'tro ,e% E't$,o Civi%? %$ 1re'ent$ci)n ,e% in'tr(mento

B(e $cre,ite e% con'entimiento $,icion$% ,e %o' 1$,re'?

$'cen,iente' o con'ejo ,e $mi%i$! E'te %timo criterio 'e

ten,r+$ B(e $1%ic$r t$m9ién en %o B(e concierne $%

certiic$,o mé,ico 1ren(1ci$% o %$ ,ec%$r$ci)n j(r$,$



'(1%etori$! En %o B(e $t$e? in$%mente? $ %$'

1rohi9icione' conteni,$' en %o' $rt'! 8 & 86 ,e% C),i>o

Civi%? %o' contr$&ente' ,e% m$trimonio c$n)nico

B(e,$r+$n '(jeto' $ %$' mi'm$' '$ncione' B(e 1$r$ e%c$'$miento civi% e't$9%ecen ,icho' $rt+c(%o'?

En c($nto $ %$ ,iic(%t$, ,e B(e %$ %e& c$n)nic$ no

$,mite e% ,ivorcio & ,iiere ,e %$ %e& civi% en c($nto $ %$'

c$('$%e' ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? e% o9'tác(%o 1o,r+$ 'er

'$%v$,o rec(rrien,o $ (n$ ,e %$' 'i>(iente' 1o'i9i%i,$,e'=

re'1et$r %$ in,i'o%(9i%i,$, ,e% v+nc(%o c$n)nico

%i9remente contr$+,o 1or %o' intere'$,o' reerir $% (ero

civi% %$ ,eci'i)n $% re'1ecto? %o B(e eB(iv$%e $

circ(n'cri9ir $% $cto ,e% c$'$miento? & no $% m$trimonio

como e't$,o? %$ v$%i,ez ,e% ce%e9r$,o con $rre>%o $%

Co,e@ o $ imit$ci)n ,e %$ e'ti1(%$ci)n inc%(i,$ en $%>n

concor,$to? e% $'(nto 'e venti%e & re'(e%v$ en %$ v+$ civi%

& conorme $ %$' %e&e' civi%e'? 1ero B(e? en ,etermin$,o

momento? 'e ,e notici$ $ %$ $(tori,$, ec%e'iá'tic$ 1$r$

B(e intente (n$ reconci%i$ci)n! En e't$' ,o' %tim$'

1o'i9i%i,$,e'? %o' intere'$,o' $'(mir+$n re'1on'$9i%i,$,

1or '( ,eci'i)n $nte '( 1ro1i$ concienci$= $ 'emej$nz$ ,e%

C),i>o Civi% vi>ente? é'te 'e %imit$r+$ $ recor,$r B(e '('

,i'1o'icione' $% re'1ecto ,ej$n inc)%(me' %o' ,e9ere' B(e

%$ re%i>i)n im1one? )rm(%$ B(e? 1or %o ,emá'? e@i't+$ &$en e% C),i>o ,e 83#!

En c($nto $ B(e %o' re>i'tro' 1$rroB(i$%e' no 'e

enc(entr$n 9$jo contro% ,e% E't$,o $1$rte ,e B(e e%%o no

'i>niic$ nece'$ri$mente B(e orezc$n meno' >$r$nt+$ B(e

%o' m(nici1$%e'? e% o9'tác(%o ,e'$1$rece 'i 'e e@i>e B(e?

1$r$ '(rtir eecto' civi%e'? e% m$trimonio c$n)nico ,e9e



in'cri9ir'e en e% Re>i'tro ,e% E't$,o Civi%? como? en

término' (n t$nto eB(+voco'? 1rece1t($9$ e% C),i>o ,e

83# en '(' $rt'! /?

Fin$%mente? e% $r>(mento ,e B(e? 'i 'e reconoce eecto'civi%e' $% m$trimonio c$n)nico? t$m9ién ,e9er+$n 'erie'

reconoci,o' $ otr$' orm$' re%i>io'$' ,e c$'$miento? no

1$rece '(icientemente v$%e,ero? no ')%o 1orB(e $%>(n$

,e e'$' orm$' 1o,r+$ $ect$r $% or,en 19%ico interno?

'ino 1orB(e %$ r$z)n 1rinci1$% B(e o9%i>$ $ con'i,er$r e%

c$'o ,e% m$trimonio c$n)nico re'i,e en B(e %$ m$&or+$ ,e

%o' 1er($no' 1roe'$ %$ re%i>i)n c$t)%ic$= 'e tr$t$? en

re$%i,$,? ,e (n$ con'i,er$ci)n 'ocio%)>ic$ $nte' B(e

re%i>io'$! Por %o ,emá'? n$,$ im1e,ir+$ $ %$' 1er'on$' B(e

1ertenezc$n $ otr$' re%i>ione' contr$er m$trimonio civi%

1$r$ %o' eecto' %e>$%e'? 'in 1erj(icio ,e B(e t$m9ién %o

contr$jer$n 'e>n '(' 1ro1i$' creenci$' 1$r$

eecto' 1er'on$%e' o ,e concienci$ 1$r$ e'o' c$'o'

minorit$rio'? 1(e'? %$ 'it($ci)n 'er+$ i>($% $ %$ $ct($%!??

-#6.

Com1$rtien,o < h$cien,o '(&o' e'to' r$zon$miento'? %$

Comi'i)n Reorm$,or$ $1ro9) %$ inici$tiv$ ,e reconocer

eecto' t$nto $% m$trimonio c$n)nico como $% civi%? $

%i9re e%ecci)n ,e %o' intere'$,o' & en re'1eto ,e '(

%i9ert$, ,e concienci$ & ,e creenci$ & '$ncion) e%$rt+c(%o corre'1on,iente con e% te@to 'i>(iente=

E% m$trimonio re%i>io'o? ce%e9r$,o con '(jeci)n $ %o'

cánone' ,e %$ I>%e'i$ C$t)%ic$? 1ro,(ce eecto' civi%e'

'iem1re B(e 'e in'cri9$ en e% Re>i'tro ,e% e't$,o civi%!

P$r$ ,ich$ in'cri1ci)n 'e reB(iere %$ 1re'ent$ci)n ,e %$

1$rti,$ 1$rroB(i$%? e% certiic$,o mé,ico 1ren(1ci$% o %$



,ec%$r$ci)n j(r$,$ $ B(e 'e reiere e% $rto #:6? & en '(

c$'o e% con'entimiento ,e %o' 1$,re' o ,e %o' $9(e%o' o %$

%icenci$ j(,ici$% '(1%etori$! L$' ,i'1o'icione' ,e e'te

C),i>o en %o concerniente $ %$ inv$%i,ez & %$ i%icit(, ,e%m$trimonio? $'+ como %$' 1rohi9icione' ,e% $rto #:#?

ri>en 1$r$ e% m$trimonio B(e 'e contr$e conorme $ e'te

$rt+c(%o? en %o B(e 'e reiere $ %o' im1e,imento' ,e

im1(9ert$,? crimen? con'entimiento vici$,o 1or error o

intimi,$ci)n & c($%B(ier otro en B(e %$ %e& n$cion$%

conten>$ m$&ore' e@i>enci$' B(e %$ %e& c$n)nic$!

A1ro9$,$ %$ inici$tiv$? $ '( t(rno? 1or %$ Comi'i)n

Revi'or$? é't$ ,eci,i) in$%mente retir$r%$ ,e% te@to ,e%

n(evo C),i>o Civi% motivo 1or e% c($%? no o9't$nte %$

1%(r$%i,$, ,e orm$' $ B(e 'e reiere e% $rto 3 ,e %$

Con'tit(ci)n? 'e h$ m$nteni,o re,(ci,$ $ %$ nic$

e@i'tente ,e',e :/0? $ '$9er? %$ orm$ civi% o9%i>$tori$ e

in'('tit(i9%e!

4III! LA" UNIONE" DE HECHO

#8! Conce1to! De9$jo ,e %$ (ni)n %e>$%? B(e e' e%

m$trimonio? e@i'te %$ ,e hecho? B(e e' e% conc(9in$to!

L$ 1oc$ $tenci)n B(e %$ ,octrin$ j(r+,ic$ '(e%e ,e,ic$r $e't$ i>(r$ & %$ orm$ r$>ment$ri$ & ,i'1er'$ con B(e e'

tr$t$,$ en %$ m$&or+$ ,e %$' %e>i'%$cione'? 1or r$zone' B(e

%(e>o 'e $1(nt$rá? h$cen B(e %$' c$r$cter+'tic$' &

con'ec(enci$' ,e %$ mi'm$ no $1$rezc$n con enter$

c%$ri,$,!



P(é,e'e? em1ero? ,i'tin>(ir ,o' $ce1cione' ,e %$ 1$%$9r$

conc(9in$to (n$ $m1%i$? 'e>n %$ c($% %o h$9rá $%%+ ,on,e

(n v$r)n & (n$ m(jer h$>$n? 'in 'er c$'$,o'? vi,$ ,e

t$%e' & otr$ re'trin>i,$? B(e e@i>e %$ conc(rrenCi$ ,ecierto' reB(i'ito' 1$r$ B(e %$ convivenci$ m$rit$% 'e$

teni,$ 1or conc(9in$ri$!

En e% 1rimer 'enti,o? e% conc(9in$to 1(e,e ,$r'e entre

1er'on$' %i9re' o $t$,$' &$ 1or v+nc(%o m$trimoni$% con

,i'tint$ 1er'on$? or$ ten>$n im1e,imento 1$r$ %e>$%iz$r

'( (ni)n o no %o ten>$n? 'e$ ,ich$ (ni)n o'ten'i9%e o no

%o 'e$ 1ero 'iem1re B(e e@i't$ (n cierto c$rácter ,e

1erm$nenci$ o h$9it($%i,$, en %$ re%$ci)n! (e,$n en

con'ec(enci$? e@c%(i,o' ,e% conc(9in$to? $(n enten,i,o

e'te en '( $ce1t$ci)n $m1%i$? %$ (ni)n 'e@($% e'1orá,ic$ &

e% %i9re comercio c$rn$%!

En 'enti,o re'trin>i,o? e% conc(9in$to 1(e,e conce1t($r'e

como %$ convivenci$ h$9it($%? e'to e'? contin($ &

1erm$nente? ,e'env(e%t$ ,e mo,o o'ten'i9%e? con %$ not$

,e hone'ti,$, o i,e%i,$, ,e %$ m(jer & 'in im1e,imento

1$r$ tr$n'orm$r'e en m$trimonio??-#7.? ,e ,on,e 'e

iniere B(e no 'o%$mente %$ re%$ci)n 'e@($% e'1orá,ic$ &

e% %i9re comercio c$rn$%? 'ino t$m9ién %$ convivenci$

vio%$tori$ ,e $%>(n$ in'$%v$9%e ,i'1o'ici)n %e>$% re%$tiv$ $

%o' im1e,imento' 1$r$ contr$er m$trimonio? B(e,$e@c%(i,$ ,e% conce1to e'tricto ,e conc(9in$to!

#:! Ori>en & evo%(ci)n! E% conc(9in$to tiene (n ori>en

m(& remoto? 1(e'

%e $,miti) &$? como in'tit(ci)n %e>$%? e% C),i>o ,e

H$mm(r$9i? B(e e' e% má' $nti>(o B(e 'e conoce -$o

#000 $!C!. 1ero no h$ teni,o 'iem1re %$' mi'm$'



Entre %o' >erm$no' e@i'ti) t$m9ién e% conc(9in$to? 'o9re

to,o 1$r$ %$' (nione' entre %i9re' & 'iervo'? ,e9i,o $ %$

re1(>n$nci$ B(e e'o' 1(e9%o' 'intieron 1or %o'

m$trimonio' entre >ente' ,e ,e'i>($% con,ici)n 1ero,e'1(é' (e '('tit(i,o 1or e% %%$m$,o m$trimonio ,e

m$no izB(ier,$ o mor>$nático? en virt(, ,e% c($% %$ m(jer

,e con,ici)n inerior no 1$rtici1$9$ ,e %o' t+t(%o' ni r$n>o

,e% m$ri,o? & %o' hijo' 'e>(+$n %$ con,ici)n ,e %$ 1rimer$

'in here,$r!

E% conc(9in$to '(9'i'ti) en e% c(r'o ,e %$ E,$, Me,i$ no

o9't$nte %$ creciente o1o'ici)n ,e% Cri'ti$ni'mo! A'+? en

E'1$$ %o con'$>r$ron $nti>($' co't(m9re' & $(n ciert$'

,i'1o'icione' %e>$%e'! Di'tin>(+$'e? ,ice E'criche -#:.?

tre' c%$'e' ,e en%$ce' ,e v$r)n & m(jer $(toriz$,o' o

to%er$,o' 1or %$ %e&= e% m$trimonio ,e 9en,icione'?

ce%e9r$,o con %$' 'o%emni,$,e' ,e ,erecho & con'$>r$,o

1or %$ re%i>i)n= e% m$trimonio $ &(r$' o j(r$ment$,o? B(e

er$ %e>+timo 1ero c%$n,e'tino & %$ 9$rr$>$n+$? B(e er$

1ro1i$mente (n conc(9in$to (n,$,o en (n contr$to ,e

$mi't$, & com1$+$? c(&$' 1rinci1$%e' con,icione' er$n

%$ 1erm$nenci$ & %$ i,e%i,$,!

De %$' ,i'1o'icione' conteni,$' en %o' ,iver'o' (ero' 'e

,e'1ren,e B(e %$ 9$rr$>$n+$ -,e% ár$9e 9$rr$? B(e

'i>niic$ (er$ & e% c$'te%%$no >$n$ o >$n$nci$= >$n$nci$o9teni,$ (er$ ,e% m$trimonio. no t(vo $% 1rinci1io

c$r$ctere' ,eini,o' 1ero %$' P$rti,$' %$ re>%$ment$ron?

tom$n,o ciert$' norm$' ,e% Derecho Rom$no? como %$

,e% 1rinci1io mono>ámico? %$' reerente' $ $%>(no'

im1e,imento' ,eriv$,o' ,e% 1$rente'co? %$ ,e B(e %o'

>o9ern$,ore' ,e 1rovinci$' no 1o,+$n tom$r en e%%$'



m(jer & '+ 9$rr$>$n$? etc! e intro,(cien,o otr$' n(ev$'?

como %$ ,e B(e 1$r$ 'er 9$rr$>$n$ %$ m(jer ,e9+$ 'er t$%

B(e no h(9ie'e im1e,imento 1$r$ c$'$r'e con e%%$? %$ ,e

B(e t$nto 'e 1o,+$ tom$r%$ entre %$' 'ierv$' & %i9ert$'?como %$' in>en($'? etc!

"ien,o e% '$cr$mento ,e% m$trimonio %$ nic$ orm$ %+cit$

,e (ni)n 'e@($%? %$ I>%e'i$ C$t)%ic$ comenz) 1or mir$r

con c$(te%$ %$ e@ten,i,$ co't(m9re ,e% conc(9in$to &

%(e>o orm(%) contr$ é% %$ má' $9iert$ con,en$ci)n! <$

en %o' 1rimero' tiem1o' ,e% Cri'ti$ni'mo? "$n A>('t+n

h$9+$ 'entenci$,o= com1etenti9(' ,ico ornic$re vo9i'

non %icet '(ici$nt vo9i' (@ore' et 'i non h$9eti' (@ore'?

t$men non %icet h$9ere conc(9in$'! En ##8? $% ce%e9r$r'e

e% Conci%io ,e 4$%%$,o%i, con $'i'tenci$ ,e %o' 1re%$,o'

,e C$'ti%%$ & Le)n? %$ 9$rr$>$n+$ (e o9jeto ,e e'1eci$%

re1ro9$ci)n & e% Conci%io ,e Trento-/0. ,i'1('o %$

e@com(ni)n 1$r$ %o' conc(9ino' B(e no m(,$r$n

inme,i$t$mente ,e con,(ct$!

E% Derecho mo,erno m(e'tr$ $n cierto' ve'ti>io' ,e%

$nti>(o en m$teri$ ,e conc(9in$to! En A%em$ni$? 1or

ejem1%o? %e $,miti) %$ %e& ,e 873? $(nB(e re'trin>i,o $

%o' in,ivi,(o' ,e %$' c$'$' 'o9er$n$'? & e% C),i>o ,e

5(i%%ermo -:00.? B(e %o rech$z$? ,ej$? 'in em9$r>o? $'$%vo %o' eecto' ,e %$ $(tonom+$ re'erv$,$ $

,etermin$,$' $mi%i$'!

E% conc(9in$to 'i>(e 'ien,o en %$ $ct($%i,$,? 'o9re to,o

en $%>(no' 1$+'e'? (n 'erio 1ro9%em$ 'ocio%)>ico &

j(r+,ico! Má' $n en (n$ mo,$%i,$, B(e em1iez$ $ tener

'i>niic$ci)n en %o' 1$+'e' má' in,('tri$%iz$,o'? en %o'



B(e e% 1ro>re'o cient+ico? técnico & econ)mico 1$rece

correr 1$rejo? $ %$ 1$r con ciert$ ,e'com1o'ici)n mor$%?

t+1ic$? 1or %o ,emá'? ,e %$' é1oc$' ,e ,ec$,enci$ ,e %$'

c(%t(r$'! En eecto? mientr$' en otro' %(>$re' ,e% m(n,o$ct($% e% conc(9in$to '(e%e ori>in$r'e en e% 9$jo nive%

c(%t(r$%? %$ e'trechez econ)mic$ o %$' co't(m9re'? en

$%>(no' ,e %o' má' $v$nz$,o' 'e re>i'tr$? j(nto con e'to'

c$'o'? e% ,e %$ (ni)n ,e hecho ,e%i9er$,$mente e%e>i,$

1or hom9re' & m(jere' ,e $%to nive% c(%t(r$%? como (n$

e@1re'i)n ,e re1(,io ,e% or,en tr$,icion$% o $nhe%o ,e

(n$ $'+ enten,i,$ %i9er$ci)n! E% en)meno no e'

enter$mente n(evo en %$ hi'tori$? 1ero 1re'ent$ $%

Derecho (n 1ro9%em$ ,e 'o%(ci)n má' ,i+ci% B(e %$ &$

,i+ci% 'o%(ci)n ,e %o' c$'o' or,in$rio' ,e conc(9in$to!

Em1ero? no 'on m(ch$' %$' %e>i'%$cione' B(e 'e oc(1$n

,e e'te en)meno? $c$'o 1orB(e com1$rten %$ o1ini)n ,e

%o' co,iic$,o re' r$nce'e' en e% 'enti,o ,e B(e 'i %o'

conc(9ino' 1re'cin,en vo%(nt$ri$mente ,e %$ %e& & 'e

co%oc$n $ '$9ien,$' $% m$r>en ,e %$' >$r$nt+$' B(e e%%$

orece? é't$ ,e9e? rec+1roc$mente? ,e'1reoc(1$r'e ,e %o'

conc(9ino'!

Entre %$' %e>i'%$cione' B(e 'e oc(1$n ,e% conc(9in$to?

h$& $%>(n$' B(e %o 1roh+9en & '$ncion$n? & otr$' B(e? $%

contr$to? 9rin,$n $ %$ conc(9in$ & $ '(' hijo' cierto',erecho'! A e'te %timo >r(1o 1ertenece %$ %e& me@ic$n$?

B(e reconoce $ %$ conc(9in$? ,entro ,e ciert$'

con,icione'? %o' ,erecho' $%iment$rio? here,it$rio? ,e

intent$r %$ inve'ti>$ci)n ,e %$ 1$terni,$, & ,e h$cer v$%er

(n$ 1re'(nci)n ,e i%i$ci)n en $vor ,e %o' hijo'! En e%

2r$'i%? %$ %e& eB(i1$r$ %$ conc(9in$ $ %$ e'1o'$ %e>+tim$?



&? en e% mi'mo terreno? (n $c(er,o m(nici1$% ,e 2o>otá

otor>$ $ %$ conc(9in$? en cierto' c$'o'? (n ,erecho $%

'e>(ro ,e% em1%e$,o ( o9rero-/.! H$&? en in?

%e>i'%$cione' B(e no $%(,en ,irect$mente $% conc(9in$to?1ero %o h$cen in,irect$mente? como c($n,o ,etermin$n

B(e h$& im1e,imento m$trimoni$% 'i (no ,e %o'

1reten,iente' h$ m$nteni,o re%$cione' 'e@($%e' con $%>n

$'cen,iente o ,e'cen,iente ,e% otro!

/0! L$ ,octrin$ j(r+,ic$ & e% conc(9in$to! "ent$,o B(e e%

conc(9in$to no

e' ')%o (n en)meno hi't)rico? 'ino (n hecho vi>ente en

to,$' o %$ m$&or+$ ,e %$' 'ocie,$,e' mo,ern$'? e% 1rimer

1ro9%em$ B(e %$ ,octrin$ h$ ,e re'o%ver e' e% ,e 'i %$ %e&

,e9e oc(1$r'e ,e é% 1$r$ re>(%$r%o en %$ orm$ B(e mejor

con,i>$ con %$ j('tici$ & e% interé' 'oci$%? o 'i? $tent$' '('

con'ec(enci$'? e' 1reeri9%e B(e %o i>nore? como h$ce %$

m$&or+$ ,e %$' %e>i'%$cione'!

Ahor$ 9ien? 'i 'e con'i,er$? ,e (n %$,o? B(e e% Derecho &

%$ %e& 'on en)meno' 'oci$%e'? conce9i,o' & ,ict$,o' en

vi't$ ,e (n$ re$%i,$, ,etermin$,$ B(e ,e9en >o9ern$r &

enc$(z$r & 'i? ,e otro %$,o? 'e tiene en c(ent$ B(e?

c($%B(ier$ B(e 'e$ %$ $1reci$ci)n B(e 'e h$>$ ,e%

conc(9in$to? %$ nic$ m$ner$ ,e ro,e$r%o ,e >$r$nt+$' o

,e 1roveer $ '( e@tir1$ci)n e' co>er%o ,entro ,e %o'c$(ce' ,e (n$ norm$ coerci9%e? 'e %%e>$ 1or (erz$ $ %$

conc%('i)n ,e B(e %$ ,e%i9er$,$ i>nor$nci$ ,e%

conc(9in$to 1or 1$rte ,e% %e>i'%$,or e' (n c$mino B(e $

n$,$ con,(ce? 'ino $ %$ $>r$v$ci)n ,e %$' con'ec(enci$'

1ráctic$' ,e% en)meno!



En re$%i,$,? 1(e'? e% 1ro9%em$ no e' e% ,e '$9er 'i

conviene o no B(e %$ %e& >o9ierne e% conc(9in$to? 'ino e%

,e e't$9%ecer en B(é 'enti,o & con B(é mir$ in$% ,e9e

h$cer%o? e' ,ecir ,e9e 1roc(r$r? con me,i,$' $,ec($,$'?'( 1$(%$tin$ ,i'min(ci)n & event($% ,e'$1$rici)n? o 'i? $%

contr$rio? ,e9e 1re't$r%e $m1$ro & conerir%e $'+ %$ 'o%i,ez

B(e %e $%t$!

E% mero r$ciocinio 1$rece con,(cir $ %$ conc%('i)n B(e en

1rimer término 'e h$ '(>eri,o? e'to e'? $ %$ nece'i,$, ,e

9('c$r %$ e@tir1$ci)n ,e% conc(9in$to & '( '('tit(ci)n 1or

%$ (ni)n m$trimoni$% $j('t$,$ $ %$ %e&! En eecto? 'i %o B(e

'e 1reten,ier$ (er$ 1re't$r $ %o' conc(9ino'? $ '(' hijo' &

$ %o' tercero' %$' mi'm$' >$r$nt+$' B(e %$ %e& ,$ $ %o'

c$'$,o'? $ '( 1ro%e & $ %o' tercero' B(e contr$t$n con %$

'ocie,$, con&(>$%? 'e ir+$? en re$%i,$,? $ e't$9%ecer (n$

'e>(n,$ c%$'e ,e m$trimonio i,e$ B(e c$rece ,e 'enti,o?

1orB(e 1$r$ otor>$r $m1$ro $% conc(9in$to? h$9r+$ B(e

e@i>ir%e ,etermin$,o' reB(i'ito' reerente' $ '(

con'tit(ci)n & e@i'tenci$? &e'o' reB(i'ito' no 1o,r+$n 'er

'ino %o' mi'mo' B(e 'e e@i>e $% m$trimonio ,e',e B(e 'e

tr$t$ ,e 1re't$r $ $B(é% e% mi'mo $m1$ro B(e $ é'te! T$%

c$mino? 1(e'? no con,(ce $ $irm$r & ,$r 'o%i,ez $%

conc(9in$to? 'ino $ e@tir1$r%o? i,entiicán,o%o con e%

m$trimonio mi'mo! < 'i %o B(e 'e 1reten,e e' ro,e$r $%conc(9in$to ,e $%>(n$' >$r$nt+$'? 1ero 'in %%e>$r $

1oner%o $% nive% ,e% m$trimonio? t$% intento no ')%o 'er+$

ineB(it$tivo? ,e1rimente & 1erj(,ici$% $% c$'$miento

,e',e B(e e% menor nmero ,e o9%i>$cione' &

re'1on'$9i%i,$,e' 'e>(ir+$ ,eriv$n,o m(ch$' (nione'

h$ci$ e% conc(9in$to? 'ino B(e c$recer+$ ,e (n,$mento &



re1re'ent$rá (n retorno $ %$ $nti>($ i,e$ ,e (n

m$trimonio ,e 'e>(n,o or,en? como 'e c$%iic$ $%

conc(9in$to rom$no!

L$' r$zone' 1or %$' c($%e' 'e 1one em1eo en e@tir1$r e%conc(9in$to no 'on nic$mente? como %o h$cen not$r

P%$nio% & Ri1er? ,e or,en re%i>io'o? 'ino ,e c$rácter

'ocio%)>ico & 1(e,en re'(mir'e en B(e %$ %i9ert$, 'in

%+mite' ,e B(e >oz$n %o' conc(9ino' e' incom1$ti9%e con

%$' $mi%i$' B(e cre$n! En eecto=

$. De',e e% 1(nto ,e vi't$ ,e %$ m(jer? B(e e'

>ener$%mente e% '(jeto ,é9i% ,e %$ re%$ci)n? e% conc(9in$to

%$ co%oc$ en e% ,o9%e rie>o ,e B(e,$r ,e'$m1$r$,$ c($n,o

ni %o' hijo' B(e h$ 1rocre$,o? 'i '( e,$,? ni e% 1ro1io

$ntece,ente ,e '( convivenci$ 'e@($% %e 9rin,$n %$

1er'1ectiv$ ,e (n$ (ni)n ,(r$,er$ con ,i'tint$ 1er'on$ &

e% ,e B(e? $mén ,e e'to? %$ ,e'1oje '( conc(9ino ,e%

1$trimonio? mo,e'to o c($ntio'o? B(e e%%$ $&(,) $ orm$r

con '( tr$9$jo o '( co%$9or$ci)n in,irect$

9. De',e e% 1(nto ,e vi't$ ,e %o' hijo'? %$ ine't$9i%i,$, ,e

%$ (ni)n conc(9in$ri$ no e' ciert$mente %$ mejor >$r$nt+$

,e '( m$ntenimiento & e,(c$ci)n &

c. P$r$ %o' tercero' B(e? en>$$,o' 1or %$ $1$rienci$ ,e

(ni)n m$trimoni$% B(e o'tent$ e% conc(9in$to? contr$t$n

con (n$ 1re'(nt$ 'ocie,$, con&(>$%? e% ,e'c(9rimientot$r,+o ,e %$ ver,$,er$ +n,o%e ,e %$ (ni)n 1(e,e h$cer%e'

v+ctim$' ,e m$nejo' ,o%o'o' ,e %o' conc(9ino'!

De to,$' e't$' con'ec(enci$'? %$ B(e má' h$ 1reoc(1$,o

$% j(ri't$ & $(n $% %e>i'%$,or %o B(e no 'i>niic$ B(e 'e$ %$

má' im1ort$nte? e' %$ reerente $ %$ 1o'i9i%i,$, ,e B(e %$

m(jer? $% ,i'o%ver'e %$ (ni)n? 'e$ ,e'1oj$,$ 1or '(



conc(9ino & 1$r$ 1oner $t$jo $ 'emej$nte 1o'i9i%i,$, 'e

h$n '(>eri,o v$ri$' 'o%(cione'? ,e %$' c($%e' 'e 1(e,e

mencion$r %$' 'i>(iente'=

L$ ,e con'i,er$r %$ (ni)n conc(9in$ri$ como (n$'ocie,$,? $ eecto ,e B(e? ,i'(e%t$ %$ re%$ci)n? 'e 1roce,$

$ (n$ %iB(i,$ci)n 1$trimoni$% B(e $tri9(&$ $ c$,$ c($% %o

B(e en j('tici$ %e corre'1on,e!

L$ incon'i'tenci$ ,e e't$ o1ini)n e' evi,ente? no ')%o en

c($nto $ B(e? ,e',e e% 1(nto ,e vi't$ orm$%? e%

conc(9in$to no e' (n contr$to ,e 'ocie,$,? 'ino 1orB(e %$

mente ,e %o' conc(9ino' $% inici$r & m$ntener '('

re%$cione' e' m(& ,i'tint$ ,e %$ $ectio 'ociet$ti' B(e

'(e%e con'i,er$r'e como e'enci$% $% contr$to ,e %$

'ocie,$,! Ni 1or %$ orm$? ni 1or %$ intenci)n 1(e,e? 1(e'?

$'imi%$r'e e% conc(9in$to $ %$ 'ocie,$, civi% o merc$nti%?

$ meno' B(e 'e ret(erz$? h$'t$ ,e'i>(r$r%o 1or com1%eto?

e% conce1to ,e é't$!

De otro %$,o? $(n $,mitien,o como r$zon$9%e e't$

'o%(ci)n? 'e tro1ez$r+$ con e% o9'tác(%o ,e B(e?

j('t$mente 1or no h$9er ,oc(mento con'tit(tivo $%>(no &

1or 9$'$r'e %$ (ni)n en %$ coni$nz$ m(t($ & en %$

im1revi'i)n? h$9rá ,e 'er ,i+ci% ,etermin$r %o' 9iene' B(ec$,$ conc(9ino $1ort) & %$ 1ro1orci)n en B(e c$,$ c($%

h$ contri9(i,o $ orm$r o $crecent$r e% c$(,$% comn!

"e h$ 1en'$,o 1or otro' $(tore' en %$ 1roce,enci$ ,e ver

en e% conc(9in$to? ')%o 1$r$ %o' eecto' B(e no' oc(1$n?

(n contr$to ,e %oc$ci)n ,e 'ervicio' $ c(&o $m1$ro 'e$

1o'i9%e o9%i>$r $% conc(9ino $ 1$>$r ciert$ '(m$ $ %$



conc(9in$ $9$n,on$,$? 1or conce1to ,e retri9(ci)n ,e

1re't$cione' 1er'on$%e' 1ero no h$& ,(,$ ,e B(e e't$

conce1ci)n (erz$ into%er$9%emente %$ i>(r$ contr$ct($%

,e %$ %oc$ci)n ,e 'ervicio' & ,e'conoce %$ +n,o%e ,e %$(ni)n conc(9in$ri$? c(&$ e'enci$? B(e e' %$ reci1roci,$,

,e $ecto' & ,e9ere'? e' incom1$ti9%e con %$ i,e$ ,e

1$trono & em1%e$,o!

Por %timo? (n 'ector ,e %$ ,octrin$ 'o'tiene B(e e% c$'o

,e $9$n,ono ,e %$ conc(9in$ $com1$$,o ,e ,e'1ojo no

e' 'ino (no ,e enriB(ecimiento in,e9i,o & como t$% ,e9e

j(z>ár'e%e!

E't$ 'o%(ci)n? B(e 1or %o ,emá' r$nB(e$ (n $m1%io? 1ero

no 'iem1re áci% c$m1o ,e 1r(e9$ $ %$ m(jer? h$r+$

1re'i,ir e% j(z>$miento 1or (n criterio ,e eB(i,$,! A%>(n$

j(ri'1r(,enci$ '(1rem$? $nterior $% n(evo C),i>o Civi% ,e

:8? $v$%$ e't$ inter1ret$ci)n!

/! E% conc(9in$to en e% Per! Como en virt($%mente

to,o' %o' 1$+'e' ,e%

m(n,o? en e% Per 'e re>i'tr$ t$m9ién? & con

>($ri'mo' m$'ivo'? e% en)meno conc(9in$rio!

A(nB(e in'(iciente'? %o' ,$to' ,e% Cen'o n$cion$% ,e

:7# re'(%t$n en e'te 'enti,o i%('tr$tivo'=

"o9re (n tot$% ,e #6#?::# m(jere' m$&ore' ,e ,oce

$o' B(e en e'$ o1ort(ni,$, ,ec%$r$ron h$cer o h$9erhecho vi,$ m$rit$%? re'(%t$ron=

C$'$,$' 60:?6 60!88

4i(,$' /6?770 !:8



"e1$r$,$' 63? #!6 73!80

Divorci$,$' #?:0 0!8

Conviviente' 6/8?:07 #!7

Por '( 1$rte? e% cen'o ,e :8 com1ro9) B(e ,e %o'

//6?000 jee' ,e $mi%i$? e% 0 ,ec%$r$ron 'er 'o%tero'?

e% 7 conviviente'? e% 60 c$'$,o'? e% 0 vi(,o' & e%

/ ,ivorci$,o' o 'e1$r$,o' -,e %o' B(e re'(%t$ B(e?

contr$ri$mente $ (n$ e@ten,i,$ im1re'i)n em1+ric$? %o'

ho>$re' ,e 9$'e m$trimoni$% re1re'ent$n ho& e% 7/ ,e%

tot$%? en t$nto B(e %o' ,e 9$'e conc(9in$ri$ ')%o $%c$nz$n

$% 7.!

E' ,e 1re'(mir B(e e% nmero re$% ,e ho>$re'

conc(9in$rio' e' m$&or B(e e% B(e $1$rece en e% c($,ro

B(e $ntece,e? &$ B(e? 1or con'i,er$cione' ,e 1re'ti>io

'oci$% o 1(,or 'oci$% 'i $'+ B(iere %I$m$r'e%e o 1or

convicci)n? 1er'on$' B(e 'on conviviente' 1$r$ %$ %e& 'e

,ec%$r$n o 'e 'ienten re$%mente c$'$,$'! Pero $(n

$tenién,ono' $ %$' cir$' ,e %o' cen'o'? e' o9vio e%

vo%(men m$'ivo ,e% en)meno!Lo' ,$to' tr$n'crito' no 1ermiten '(9c%$'iic$r to,o' %o'

c$'o' B(e env(e%ven %$' cir$'? 1ero 1re'(mi9%emente h$&

B(e ,i'tin>(ir entre e%%o' $% meno' %$' c($tro 'it($cione'

'i>(iente'= $. Lo' c$'o' ,e conc(9in$to 'tricto 'en'(? e'

,ecir? $B(é%%o' en B(e (n v$r)n & (n$ m(jer B(e no 'on

c$'$,o'? 1ero 1o,r+$n %e>$%mente c$'$r'e? h$cen %$ vi,$



,e t$%e' 9. Lo' ,e convivenci$ m$rit$% entre 1er'on$' B(e

e'tán im1e,i,$' %e>$%mente ,e contr$er m$trimonio

-c$'o' B(e? 'in em9$r>o? 'on ,e conc(9in$to %$to 'en'(.?

c. Lo' ,e m$trimonio e@c%('iv$mente c$t)%ico -B(e $1$rtir ,e :/0 'on con'i,er$,o' como conc(9in$to'. & ,.

Lo' ,e% %%$m$,o 'ervin$(& ( otr$' ,enomin$cione'?

1r$ctic$,o' 1or %o' c$m1e'ino' in,+>en$' ,e %$ "ierr$

centr$% & meri,ion$% ,e% 1$+'!

Ahor$ 9ien? en n(e'tro conce1to? %$' ,o' %tim$'

'it($cione' no 'on? en re$%i,$,? c$'o' ,e conc(9in$to?

'ino ver,$,ero' m$trimonio'!

No' hemo' oc(1$,o &$ -'(1r$ #7. ,e% c$'o ,e%

m$trimonio c$n)nico & má' $,e%$nte tr$t$remo' ,e%

'ervin$(&!

En e% c$m1o ,e% Derecho Civi%? &$ %$ Comi'i)n

Reorm$,or$ ,e% C),i>o ,e 83#? c(&o tr$9$jo c(%min)

con %$ 1rom(%>$ci)n ,e% C),i>o Civi% ,e :/6? $9or,) e%

1ro9%em$ ,e %$' (nione' ,e hecho? 'i 9ien e% $'1ecto B(e

má' %e 1reoc(1) (e e% ,e% event($% enriB(ecimiento ,e%

conc(9ino $ co't$ ,e '( com1$er$ en e% c$'o ,e B(e

$B(é% $9$n,on$r$ $ é't$ -$'1ecto? 'in ,(,$? im1ort$nte?

1ero no nico? ,e %$' (nione' ,e hecho.!

En e'$ o1ort(ni,$,? 'e ,i'c(ti) $cerc$ ,e c(á% 1o,r+$ 'er(n$ 'o%(ci)n $,ec($,$ ,e% mencion$,o 1ro9%em$ & 'e

recor,) %$' ,i'tint$' 'o%(cione' 1%$nte$,$' $ nive% ,e %$

,octrin$ j(r+,ic$ $ B(e &$ hemo' hecho reerenci$

$nteriormente!

AB(e%%$ Comi'i)n Reorm$,or$ termin) 1or $ce1t$r e%

criterio e@1(e'to 1or (no ,e '(' miem9ro'? e% 'eor



O%$eche$? en e% 'enti,o ,e B(e e% 1ro9%em$ ,e %$ 1o'i9%e

e@1o%i$ci)n ,e %$ m(jer $9$n,on$,$ 1or '( conc(9ino

1o,r+$ 'er re'(e%to? 'in nece'i,$, ,e %e>i'%$r 'o9re e%

conc(9in$to? me,i$nte %$ $1%ic$ci)n ,e %$ norm$-conteni,$ en e% $rto : ,e% C),i>o ,e :/6.? 'e>n %$

c($% $B(é% B(e 'e enriB(ece in,e9i,$mente $ e@1en'$' ,e

otro? e'tá o9%i>$,o $ %$ re'tit(ci)n!

En otro' c$m1o' $jeno' $% Derecho Civi%? e@i'ten t$m9ién

$ntece,ente' im1ort$nte'? $%>(no' ,e %o' c($%e'

$ront$ron e% 1ro9%em$ ,e %$' (nione' ,e hecho ,e (n

mo,o m(cho má' ,irecto!

A'+? %$' %e&e' N 8/: ,e #0 ,e $>o'to ,e :/6 -e' ,ecir?

contem1oráne$ ,e% C),i>o Civi%. & N 836: ,e #7 ,e

$>o'to ,e :/7? $(nB(e 'in nom9r$r e@1re'$mente e% c$'o

,e %$ conc(9in$? re'(%t$n com1ren,ién,o%$ con reerenci$

$ %$ com1en'$ci)n 1or tiem1o ,e 'ervicio' en c$'o ,e

$%%ecimiento ,e% tr$9$j$,or & má' recientemente 'e hizo

e@1%+cito e% reconocimiento ,e% en)meno conc(9in$rio?

1rimero en e% D!L! N 776? ,e # ,e j(nio ,e :6:?

'o9re reorm$ $>r$ri$? $% tr$t$r ,e %$ c$,(ci,$, ,e%

contr$to ,e com1r$vent$ 1or $%%ecimiento ,e% c$m1e'ino

'in h$9er c$nce%$,o e% 1recio & ,e'1(é' en e% D!L! N

#03:8 ,e /0 ,e $9ri% ,e :7? 'o9re em1re'$' ,e

1ro1ie,$, 'oci$%? $% re>(%$r %$ tr$n'erenci$ ,ecertiic$,o' ,e retiro $% $%%ecimiento ,e% tr$9$j$,or!

Como e' notorio en c$'i to,o' e'to' c$'o' e% 1ro9%em$

B(e concit) %$ $tenci)n ,e% %e>i'%$,or (e e% reerente $ %$

1ro1ie,$, ,e 9iene' 1ero no con'i,er) otro' $'1ecto'

im1ort$nte'? como e% ,e %o' $%imento'? %$ herenci$ o %$

in,emniz$ci)n ,e% ,$o mor$%!



A nive% ,e %$ j(ri'1r(,enci$ ,e %o' tri9(n$%e'? e% criterio

h$ 'i,o ,i'1$r! En te'i' >ener$%? %$ 1o'ici)n ,e% j(z>$,o? $

tono con %$ ,e% 1ro1io C),i>o ,e :/6? 'e mo'tr)

ren(ente $ reconocer $% conc(9in$to? en c($nto t$%?eecto' %e>$%e' & en $B(e%%o' c$'o' en B(e h(9o ,e

re'o%ver 1rinci1$%mente $cerc$ ,e rec%$m$cione' ,e %$

conc(9in$ 'o9re %o' 9iene' $,B(iri,o' con e% e'(erzo

comn ,(r$nte %$ (ni)n ,e hecho? $%>(n$' vece' 'e $t(vo

$ %$ 1r(e9$ ,e %$' 1$rte' 1$r$ ,etermin$r %$ 1ro1orci)n en

B(e ,e9+$n ,i'tri9(ir'e t$%e' 9iene'? & otr$' $1%ic) e%

criterio ,e cinc(ent$ 1or ciento 1$r$ c$,$ (no! En $m9$'

'it($cione'? 1ero má' ,irect$mente en %$ 1rimer$? como

'e $,vierte áci%mente? e% criterio rector (e e% '(>eri,o

1or O%$eche$

en torno $ %$ i>(r$ ,e% enriB(ecimiento in,e9i,o -& no?

,irect$mente? %$ ,e%conc(9in$to.-/

En e'te 'enti,o? re'(%t$ e'1eci$%mente 'i>niic$tiv$ no ,e

(n con'en'o $% re'1ecto? B(e n(nc$ %o h(9o? 1ero '+ ,e

(n$ 1o'ici)n m(& $vor$9%e $% reconocimiento ,e

,erecho' ,eriv$,o' ,e% conc(9in$to %$ re'o%(ci)n ,e% 6

,e j(%io ,e :70? e@1e,i,$ 1or e% Tri9(n$% A>r$rio? B(e?

en (n c$'o en B(e B(e,) 1ro9$,$ (n$ re%$ci)n 1ro%on>$,$

$ %o %$r>o ,e ,ieciocho $o'? ,e %$ B(e n$cieron 'iete hijo'

& ,(r$nte %$ c($% (eron $,B(iri,o' ,etermin$,o' 9iene'?n$,$ %o c($%? 'in em9$r>o? im1i,i) $% v$r)n 1rocre$r

v$rio' hijo' en ,i'tint$' m(jere'? con'i,er) B(e e%

C),i>o Civi% -,e :/6.? $% ,$r%e ,erecho ,e >$n$nci$%e' $

%$ m(jer en %$ 'ocie,$, con&(>$%? no %e e@i>e ni %$ 1r(e9$

,e %$ vi,$ en comn? ni h$9er $&(,$,o & co%$9or$,o con

e% m$ri,o en %$ orm$ci)n ,e% c$(,$% comn? &$ B(e %o



'e>(n,o 'e ,eriv$ ,e %o' 1rimero B(e en e% conc(9in$to?

e% ,em$n,$nte ,e9e 1ro9$r %$ vi,$ en comn? B(e %$ %e&

no 1re'(1one? ,e B(e 'e ,eriv$ '( ,erecho $ 1$rtici1$r 1or

1$rte' i>($%e' en e% 1$trimonio comn? 'in B(e t$m1ocoten>$ B(e 1ro9$r %$ $&(,$ & co%$9or$ci)n 1re't$,$ $ '(

conviviente? B(e 'e '(1one 1or r$z)n ,e %$ vi,$ en

comn B(e e% h$9er m$nteni,o e% ,em$n,$,o re%$cione'

'e@($%e' con otr$' m(jere' ,(r$nte %$ é1oc$ B(e h$ vivi,o

con %$ $ctor$? no 1(e,e ,i'min(ir ni $ect$r %o' ,erecho'

,e é't$ $% 1$trimonio orm$,o ,(r$nte e% conc(9in$to

B(e n(e'tro C),i>o Civi% ,e :/6 no %e>i'%) 'o9re %o'

,erecho' ,e %$ m(jer B(e 'in h$9er c(m1%i,o e% reB(i'ito

%e>$% ,e% m$trimonio civi%? h$ $1ort$,o $ e'$ 'ocie,$, ,e

hecho to,$ '( $&(,$ & co%$9or$ci)n? t$nto en e% $'1ecto

1$trimoni$% como en %$ e,(c$ci)n ,e %o' hijo' B(e e%

$rt+c(%o KKIII ,e% T+t(%o Pre%imin$r e't$9%ece B(e $B(é%

B(e 'e enriB(ezc$ in,e9i,$mente $ e@1en'$ ,e otro' e'tá

o9%i>$,o $ %$ re'tit(ci)n B(e $% ,ec%$r$r in(n,$,$ e't$

,em$n,$? 'e e't$r+$ contr$vinien,o e'$ ,i'1o'ici)n %e>$%?

1ermitien,o B(e e% ,em$n,$,o 'e enriB(ezc$ con e%

e'(erzo & e% c$(,$% $1ort$,o 1or %$ $ctor$B(e en e% c$'o

,e $(to' no 'e e'tá %e'ion$n,o ,erecho' ,e tercero'

otor>án,o%e $ %$ $ctor$ e% cinc(ent$ 1or cie!nto ,e% c$(,$%

orm$,o ,(r$nte e% conc(9in$to re'o%vi) B(e 'e$,j(,ic$'e $ %$ conc(9in$ e% in,ic$,o 1orcent$je ,e%

1$trimonio $,B(iri,o ,(r$nte %$ (ni)n!

L$ n(ev$ Con'tit(ci)n !& e% C),i>o Civi% recientemente

1rom(%>$,o intro,(cen en e't$ ,e%ic$,$ m$teri$ (n

tr$t$miento má' ,irecto & ront$%? $(nB(e no e@h$('tivo!



A1ro9$,$ e't$ orm(%$ 1or %$ Comi'i)n Reorm$,or$? %$

Revi'or$ intro,(jo en e%%$ %$' 'i>(iente' mo,iic$cione'=

'('tit(ir ré>imen ,e com(ni,$, ,e >$n$nci$%e' 1or %$ ,e

ré>imen ,e %$ 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' '(1rimir e%$c(er,o ,e %$' 1$rte' intere'$,$' 1$r$ ,$r 1or 1ro9$,$ %$

1o'e'i)n con't$nte %$ ,e re,(cir $ ,o' $o' e% tiem1o

m+nimo ,e ,(r$ci)n ,e %$ (ni)n 1$r$ 'it($r'e ,entro ,e %$

norm$ & %$ ,e otor>$r $% $9$n,on$,o (n event($% ,erecho

$%iment$rio? $,emá' ,e %$ in,emniz$ci)n mencion$,$

-$rt! /#6.!

En re$%i,$,? %$ ,enomin$ci)n ,e com(ni,$, ,e

>$n$nci$%e' no re'(%t$ e@$ct$mente eB(iv$%ente $ %$ ,e

'ocie,$, ,e >$n$nci$%e'! E't$ %tim$ B(e e' %$ B(e

em1%e) t$m9ién e% c),i>o ,ero>$,o? re'(%t$ eB(+voc$? &$

B(e? en e% terreno ,e %$ teor+$ j(r+,ic$ & ,e %$ %e>i'%$ci)n

com1$r$,$? e@i'ten ,o' re>+mene' ,e >$n$nci$%e'= e% ,e

1$rtici1$ci)n ,e >$n$nci$%e' & e% ,e com(ni,$, ,e

>$n$nci$%e'? entre %o' c($%e' h$& (n$ 1ro(n,$ ,ierenci$

conce1t($% o ,e on,o! E% B(e h$ e%e>i,o e% c),i>o

1er($no t$nto e% ,e :/6? como e% n(evo e' e% 'e>(n,o?

r$z)n 1or %$ c($% (e 1ro1(e't$ %$ ,enomin$ci)n

re'1ectiv$ 1or e% 1onente! L$ Comi'i)n Revi'or$?

1ro9$9%emente 1or m$ntener (n$ ,enomin$ci)n

tr$,icion$% en e% Per? h$ m$nteni,o t$m9ién %$eB(ivoci,$,-/.!

En c($nto $ %$ 1r(e9$ ,e% conc(9in$to? 1$rece evi,ente

B(e c($n,o %o' mi'mo' intere'$,o' e'tán ,e $c(er,o en e%

hecho ,e '( (ni)n no ,e9er+$ o9%i>ár'e%e' $ %iti>$r 1$r$

,emo'tr$r%o? $% meno' 1$r$ %$' re%$cione' entre e%%o'! L$

)rm(%$ $,o1t$,$ 1or e% n(evo C),i>o? $(nB(e ,e $%>(n$



m$ner$ e' 1o'i9%e B(e h$&$ teni,o in mente %o' intere'e'

,e tercero'? re'(%t$ o9%i>$n,o $ %o' conc(9ino' en to,o

c$'o & 1$r$ to,o' %o' eecto' $ 1ro9$r ,entro ,e j(icio '(

con,ici)n ,e t$%e'!En %o B(e $t$e $ %$ ,(r$ci)n B(e %$ (ni)n ,e9e tener 1$r$

con'i,erár'e%$ e't$9%e? en e% 'eno ,e %$ Con'tit(&ente no

1ro'1er) (n$ inici$tiv$ $i'%$,$ ,e (no ,e '(' miem9ro'

1$r$ ij$r e% 1%$zo ,e veinte $o'? %o B(e en re$%i,$,

h$9r+$ eB(iv$%i,o $ no $co>er en %$ 1ráctic$ %$ i>(r$ e%

1onente ,e% Li9ro ,e %$ F$mi%i$ 1ro1('o cinco & e% te@to

in$% ,e% C),i>o %o h$ re,(ci,o $ ,o'? B(e $c$'o 'e$

,em$'i$,o 1oco!

En in? en %o B(e concierne $% ,erecho $%iment$rio?

1(,ier$ c(e'tion$r'e %$ mo,iic$ci)n B(e e%%o im1%ic$ ,e%

$rt+c(%o 7 reerente $ %o' '(jeto' ,e %$ re%$ci)n

$%iment$ri$? t$nto 1orB(e mientr$' má' ,erecho' 'e

$c(er,e $% conc(9in$? 'e con'o%i,$ má' (n$ orm$ ,e vi,$

$mi%i$r B(e 1oco' con'i,er$n merece,or$ ,e e't+m(%o?

c($nto 1orB(e v$ en e't$ m$teri$ má' $%%á ,e %o B(e

e't$9%ece %$ Con'tit(ci)n? %o B(e? 1or '+ mi'mo no e'

$9err$nte? 1ero 1(,ier$ 'er e@ce'ivo!

Lo B(e '+ e' evi,ente en to,o' %o' te@to' & 1ro1(e't$' e'

B(e %$ (ni)n B(e ,e $%>n mo,o 'e $m1$r$ e' 'o%$mente

$B(é%%$ B(e en ,octrin$ 'e %%$m$ conc(9in$to 'tricto'en'(? e' ,ecir? %$ (ni)n ,e hecho entre (n v$r)n & (n$

m(jer B(e 1o,r+$n c$'$r'e %e>$%mente? 1(e' %o contr$rio

'er+$ inmor$% & 1erj(,ic$r+$ event($%mente %e>+timo'

,erecho' ,e tercero'!

H$ ,e $,mitir'e? ,e otro %$,o? B(e e't$ '(erte ,e

re>(%$ci)n ,e% conc(9in$to? B(e 1or 1rimer$ vez 'e h$ce



en e% Per $ nive% ,e% C),i>o civi% & $(n $ nive%

con'tit(cion$%? no ,ej$rá ,e 1re'ent$r? e'1eci$%mente en

%$' re%$cione' con tercero'? 1ro9%em$' ,e $r,($ 'o%(ci)n?

vi'to B(e entre %$'? re>%$' 1ro1i$' ,e% ré>imen ,e com(ni,$, ,e >$n$nci$%e'

i>(r$n %$' concerniente' $ %$ $c(%t$, ,e >r$v$r &Zo

,i'1oner ,e %o' 9iene' com(ne'? 'ien,o $'+ B(e no e@i'te

ni 1o,r+$ e@i'tir re>i'tro $%>(no B(e 'irv$ $ %o' tercero'

,e (ente i,e,i>n$ ,e inorm$ci)n! A meno'? 1(e'? B(e?

1or h$9er 1ro9$,o %o' conc(9ino' %$ 1o'e'i)n ,e e't$,o

,entro ,e% j(icio corre'1on,iente? 1i,$n & o9ten>$n ,e%

j(ez B(e 'e notiiB(e ,e e%%o' $ t$%e' o c($%e' tercero'?

é'to' no tienen c)mo ni 1or B(é conocer %$ e@i'tenci$ ,e

%$ (ni)n ,e t$cto? 1$r$ e%%o'? 1(e'? ,e tr$t$rá ,e ,o'

1er'on$' in,ivi,($%e' en 'it($ci)n? 1$r$ e'to' eecto'?

'emej$nte $ %$ ,e% 'o%tero!

/#! En e% c$m1o ,e %$ %e>i'%$ci)n com1$r$,$

contem1oráne$? ,o' c$'o'?

entre otro'? merecen e'1eci$% menci)n= e% ,e %$ %e&

'oviétic$ B(e $% 1rinci1io reconoci) e% m$trimonio ,e

hecho? h$'t$ B(e e% 8 ,e j(%io ,e : vo%vi) $% $nti>(o

'i'tem$ B(e ne>$9$ v$%or $ e'$ orm$ ,e (ni)n & e%

C),i>o ,e Mé@ico 1$r$ e% Di'trito & Territorio' Fe,er$%e'

,e :/#? B(e reconoce? en ciert$' circ(n't$nci$? (n,erecho $%iment$rio & otro here,it$rio $ %$ conc(9in$!

En >ener$%? entre %$' %e>i'%$cione' occi,ent$%e' %$

evo%(ci)n 1$recer+$ 'e>(ir (n c(r'o 'emej$nte $% ,e

Mé@ico= ori>in$%mente mo'tr$ron ren(enci$ 1$r$ $ce1t$r

e% conc(9in$to como en)meno j(r+>eno ,e ti1o

m$trimoni$% $% 1re'ente 1$recer+$n orient$r'e? como en e%



c$'o 1er($no & má' $n en e% ,e 2o%ivi$ con e% C),i>o

2$nzer $ %o contr$rio! En c$m9io? R(m$n+$? Chin$

Po1(%$r & C(9$ 1o,r+$n 'er ejem1%o' ,e %$ $ct($%

ten,enci$ ,e% m(n,o 'oci$%i't$ $ %imit$r $% m$trimonio %$1rotecci)n %e>$%? rectiic$n,o $'+ %$ 1rimer$ 1o'ici)n ,e %$

Uni)n "oviétic$!

Con re%$ci)n $ e'te 1ro9%em$ e' 1ertinente mencion$r (n$

1reoc(1$ci)n >ener$%iz$,$= 'i en %$ me,i,$ B(e 'e

%e>$%ice e% conc(9in$to no 'e e'tá ,e'e'tim(%$n,o e%

m$trimonio! En re$%i,$,? nin>(n$ %e>i'%$ci)n e'tá? $%

meno' orm$% & ,ec%$r$,$mente? en contr$ ,e%

m$trimonio 1ero e% ti1o ,e >$r$nt+$' B(e 'e orezc$ $ %$

(ni)n ,e hecho & %o' ,erecho' B(e ,e e%%o 'e ,eriven

1(e,en 1ro,(cir $B(e% eecto in,e'e$9%e! E't$ e'?

1re'(mi9%emente? %$ r$z)n ,e B(e (n 'ector ,e %$ ,octrin$

'e inc%ine en e% 'enti,o ,e B(e %$ %e& 1o,r+$ oc(1$r'e ,e%

conc(9in$to? 1ero con mir$' $ '( >r$,($% e@tinci)n! E't$

1o,r+$ 'er %$ 1o'ici)n ,e% C),i>o ,e F$mi%i$ ,e C(9$! No

e'? 1or cierto? %$ ,e %$ n(ev$ Con'tit(ci)n Per($n$!

//! E% 'ervin$(&! E% término 'ervin$c(& no e' B(ech($ ni

c$'te%%$no? 'ino

(n h+9ri,o '(r>i,o ,(r$nte %$ Co%oni$! "e orm$ con %$

$9revi$ci)n c$'te%%$n$? 'ervi? $%('iv$ $ 'ervicio? & e% $ijo

B(ech($ n$(&? B(e tiene (n$ connot$ci)n ,em$ncom(ni,$,? $&(,$ o 1$rtici1$ci)n! E% voc$9%o re'(%t$

$'+ '(icientemente e@1re'ivo $(nB(e e(em+'tico!

"eá%e'e? 1or %o ,emá'? B(e e'te nom9re? $(nB(e e' e%

má' conoci,o



como reerenci$ en e% Per occi,ent$%? no e'

(nánimemente (ti%iz$,o 1or B(iene' 1r$ctic$n e'$ orm$

,e (ni)n m$rit$%! L$ ,enomin$ci)n v$r+$ 'e>n %$ re>i)n=

'e %%$m$ Q$rmich$(& en e% C(zco? (jt$'i$ & 'irvin$(&en 1$rte ,e P(no? (&Q$n$(&? 'ervin$i o rim$&((& en

A&$c(cho? 1h$Q$& tin('$ en A1(r+m$c?

ch$m1$tiBr$Bch$& en H($nc$ve%ic$? m(ch$,$? civi%'$ o

civi%i$

en *(n+n? %$ tR$$c$ 'irvin$(& o 'irvici$ en H(án(co?

m('hi$1$n$i?

tin(n$('1$-/ .? Q$t$n$(&? t$$t'in$(&? m$n'i9$ o

'irvin$(& en Anc$'h-/6.!

No e'tá $ n(e'tro j(icio? '(icientemente e'c%$reci,o 'i 'e

tr$t$ ')%o ,e ,ierente' nom9re' ,e (n mi'mo en)meno?

o 'i $B(e%%o' e'con,en en)meno' ,ierente' en $'1ecto'

e'enci$%e'! A1$rte ,e 1ermitir %$ com1ro9$ci)n ,e B(e e%

en)meno 'e ,$ en e@ten'$' zon$' ,e %$ 'ierr$ centr$% &

meri,ion$% ,e% 1$+'? no h$& to,$v+$ ,$to' 9$'t$nte' 1$r$

encontr$r %o' e%emento' B(e (niormen event($%mente %$

i>(r$! E't$ in'(icienci$ e@1%ic$? t$% vez? 1or B(e 1$r$

$%>(no' 'e tr$t$ ,e (n m$trimonio ,e 1r(e9$? 1$r$ otro'

,e (n m$trimonio 1or com1r$? en t$nto B(e h$& B(iene'

1reieren ,enomin$r%o m$trimonio con'(et(,in$rio o

'ocio%)>ico!"e tr$t$? en to,o c$'o? ,e (n en)meno 'ocioc(%t(r$% ,e

m(& $nti>($ r$i>$m9re? 1rinci1$% 1ero no e@c%('iv$mente

en e% Per!

4on T'ch(,i $irm$ B(e %$ c)1(%$ $ntici1$,$ e@i'ti) en

n(mero'o' 1(e9%o' ,e% N(evo & ,e% 4iejo M(n,o -/7.!



"ervin$(&? 'e>n 5eor>e' Ro(m$-/8. e' e% nom9re

,$,o $% m$trimonio $ 1r(e9$ 1or %o' in,io' ,e% $%ti1%$no

9o%ivi$no! L$ 1r(e9$ ,(r$9$ (n $o & 'i ,e e%%$ B(e,$9$

'$ti'echo e% in,io & 'i $,emá' e't$ (ni)n ten+$ r(to' 'ei9$ $% c$'$miento? 1ero $ vece' e% 'ervin$(& ,(r$9$ $o'!

E't$' inorm$cione' & o1inione' >($r,$n re%$ci)n con

$nti>(o' te'timonio' ,e ,iver'$ (ente! E% mozo hB ,e

venir $ %$ c$'$ ,e% '(e>ro c$r>$,o ,e %e$ & 1$j$ & chich$?

& entonce' e% '(e>ro %e ,$ '( hij$ ,icien,o e't$' 1$%$9r$'=

c$t$ $B(+ $ mi hij$ 'i e%%$ (e'e m$%$? no me 1on>$' %$

c(%1$? 1orB(e &o te ,ije %$ ver,$,!!!-/:.!

E% $rr$i>o ,e% 'ervin$(& ,e9i) h$9er 'i,o m(& hon,o

,e',e B(e %o' e'1$o%e' tro1ez$ron con >r$n ,iic(%t$, en

'( intento? no %o>r$,o 'ino en 1$rte? ,e e@tir1$r%o= e%

Conci%io Provinci$% ,e Lim$? re(ni,o en 38#? %$'

"ino,$%e' ,e% Arzo9i'1$,o ,e 6/ & %$' Or,en$nz$' ,e

To%e,o 1rohi9ieron e% m$trimonio $ 1r(e9$ $ vece' 9$jo

'ever$' '$ncione'!

No o9't$nte? en 6/? 'e>n e% te'timonio ,e Arri$>$-0.?

%o' mi'mo' 1$riente' ,e %$ m(jer 'o%+$n o1oner'e

ten$zmente $% m$trimonio 'i 1revi$mente no h$9+$ hecho

convivenci$ con e% 1reten,iente & h$'t$ e% m$ri,o mir$9$

con ,e'1recio $ %$ m(jer? $ B(ien n$,ie h$9+$ conoci,oni B(eri,o $nte' B(e 'e c$'$'e!

E' 1ro9$9%e B(e 1or %$ nove,$, ,e% en)meno $ ojo' ,e

%o' conB(i't$,ore' o 1or %$ ,eicienci$ ,e '('

inve'ti>$cione' o 1or o9r$ ,e %o' 1rej(icio'? e't$'

inorm$cione'? no 'iem1re con>r(ente'? no corre'1on,$n



1or entero $ %$ re$%i,$,! "e ,e9e reconocer B(e e't$

'it($ci)n 'e m$ntiene? en 9(en$ 1$rte? h$'t$ ho&!

En (n meritorio tr$9$jo ,e inve'ti>$ci)n 9$'$,o en

e@1erienci$' ,irect$'? L(i' Erne'to Merc$,o Cár,en$' h$reco>i,o $%>(n$' $1ort$cione' intere'$nte' 'o9re %$

m$teri$ -.!

A'+? %$ inve'ti>$,or$ ;(%m$ ;$m$%%o$ 5onz$%e'?

reirién,o'e $ %$ c(%t(r$ c$m1e'in$ ,e% ,i'trito ,e

"$&%%$1$t$ -P$(c$rt$m9o? C('co.? e@1re'$ B(e e%

'ervin$(& viene ,e'1(é' ,e% rim$n$(& con'i'te en (n$

et$1$ 1ro9$tori$? en B(e %$ m(jer tiene B(e 'ervir $%

hom9re & é'te tr$9$j$r 1$r$ %$ m(jer? mientr$' %o' 1$,re'

h$cen %o' 1re1$r$tivo' ,e% m$trimonio? e% c($% e' co'to'o

& ,(r$ tre' ,+$' $ (n$ 'em$n$! E'to ,$ %(>$r $ B(e m(cho'

no 'e

c$'en 1or no 1o,er 'o1ort$r %o' >$'to' & 'e B(e,$n con e%

'ervin$(&-#.!

Entre %o' in,+>en$' ,e% C('co 'e ('$ e% m$n$(& o

r$m$&((&? ,ec%$r$ci)n ,e $mor entre %o' 1$,re'! Hech$

é't$'? e% novio 'e %%ev$ $ %$ novi$ $ 1r(e9$ & %$ 1r(e9$

'(e%e 'er %$r>$? 1(e' $ vece' ,(r$ ,o' o tre' $o'? $% c$9o

,e %o' c($%e' viene %$ 'e1$r$ci)n B(e %%$m$n tt$c$n$c(?

,e'conocer'e? o contin($ %$ 1$rej$ $m$nce9$,$ & e%

hom9re 'ien,o e% re'1eto ,e %$ mUjer?-/.!D+ce'e? ,e otro %$,o -. B(e inici$%mente (eron %o'

'oci)%o>o' B(iene' 'e oc(1$ron ,e %$' (nione'

m$trimoni$%e' %%ev$,$' $ c$9o en %$ 1o9%$ci)n $n,in$? "e$

1or ,eiciente inorm$ci)n o 1or error meto,o%)>ico? e'o'

1rimero' e't(,io' %%ev$ron $ %$ conc%('i)n ,e B(e e%

m$trimonio $n,ino e@i't+$? E't$ (nione' 'e %%ev$9$n $



c$9o 'in o9%i>$cione' ni re'1on'$9i%i,$,e'? ,entro? ,e (n$

'(1(e't$ in'tit(ci)n $ B(e 'e %e ,enomin) m$trimonio ,e

1r(e9$ o 'irvin$(& término e'te %timo tom$,o ,e %o'

e'tereoti1o' ment$%e' ,e %$ 1o9%$ci)n me'tiz$?Lo' co,iic$,o re' ,e :/6? 1or '( 1$rte? con'i,er$ron

B(e e% 'ervin$(& e' (n com1romi'o entre e%

1reten,iente & e% 1$,re ,e %$ (t(r$? B(ien contr$e %$

o9%i>$ci)n ,e reci9ir $ '( hij$ con 1ro%e & to,o & %$ ,e

,evo%ver $% 1reten,iente %o' o9'eB(io' reci9i,o' o '(

eB(iv$%ente en ,inero o en tr$9$jo 'i e% en%$ce no %%e>$ $

orm$%iz$r'e o $,B(irir c$rácter ,(r$,ero??-3.!

E% 'irvin$(& o conc(9in$to 1rem$trimoni$% & no

m$trimonio ,e 1r(e9$ como 'e %e nom9r$ v(%>$rmente?

m(& $rr$i>$,o en %o' ,e1$rt$mento' ,e *(n+n? H(án(co?

Anc$'h & H($nc$ve%ic$? con'i'te en B(e e% hom9re

c$'$,ero tom$ (n$ m(jer? con conocimiento ,e '(' 1$,re'

& $mi%i$re'? & convive con e%%$ $%>(no' me'e' o $o'??

-6.!

Reirién,o'e? 1or '( 1$rte? $% Q$rmich$(&? O'c$r Nez

,e% Pr$,o-7. 'o'tiene B(e e' $B(é% en e% c($%? con (n

rit($% 'enci%%o & $%>(n$' r$'e' e'tereoti1$,$'? 'e

con'tit(&e %$ (ni)n ,e %$ 1$rej$ con&(>$% (n$ (ni)n B(e?

'ien,o reconoci,$ 1or %$ 'ocie,$,? >$r$ntiz$ %$

1erm$nenci$ ,e e%%$? %$ co%$9or$ci)n econ)mic$ ,e %$'1$rte'? '( coh$9it$ci)n re'i,enci$% & 'e@($%? & %$'

con'ec(enci$' vinc(%$,$' $ %$ herenci$ & %$ i%i$ci)n

%e>+tim$? e' ,ecir con'tit(&e 'ocio%)>ic$mente (n

m$trimonio re$% & con to,o' %o' $tri9(to' 1$r$ e't$9%ecer

(n$ (ni,$, interme,i$ri$ entre e% in,ivi,(o & %$ 'ocie,$,?

'o9re (n$ 9$'e con&(>$%!



A%on'in$ 2$rrion(evo-8.? h$ ,icho? 1or '( 1$rte? B(e

e% 'ervin$(& e' (n$ in'tit(ci)n ,e Derecho n$t(r$% B(e

'e 9$'$? en 1rimer término? en (n 1ro(n,o re'1eto $ '('

norm$'? re'1$%,$,$ 1or e% contro% ,e %o' m$&ore' -%$'ocie,$,. c(&$ 1$%$9r$ to,$v+$ e' %e& en %$' com(ni,$,e'

,e %$ cor,i%%er$ & en 'e>(n,o término? e' (n or,en ,e

1ro1)'ito' e't$9%eci,o'!!! No 'e tr$t$ ,e tom$r $ 1r(e9$

(n$ m(jer? con e% 'o%o in ,e convivir con e%%$ & $1reci$r

'(' c($%i,$,e' +'ic$' & e'1irit($%e'! En e% 'irvin$(&

t$m9ién e% hom9re tiene B(e 'ometer'e $ (n $ná%i'i'? $

(n$ cr+tic$ j('t$ ,e '( con,(ct$? ,e '( c$1$ci,$, t$nto

1$r$ cre$r & con,(cir (n$ $mi%i$? c($nto 1$r$ ,emo'tr$r

B(e 1(e,e m$ntener%$!!! "(1er$,o e% $o ,e 1r(e9$? con e%

e'(erzo & %$

9(en$ vo%(nt$, ,e $m9o'? -e'. +nimo e% nmero ,e

1$rej$' B(e 'e

? ,e'h$cen!!!

En (n$ 1o'ici)n cr+tic$? Nez ,e% Pr$,o ,ice

te@t($%mente= M(cho me temo B(e >r$n 1$rte ,e %$'

'ocie,$,e' in,+>en$' en B(e 'e con'i,er$ e% 'irvin$(&

como m$trimonio ,e 1r(e9$? no 'e tr$te 'ino ,e (n error

,e9i,o $ %$ o9'erv$ci)n $%>o '(1erici$% o t$m9ién $%

hecho h$rto rec(ente ,e B(e %o' o9'erv$,ore' tomen

como reerenci$ nic$ %o' 1$trone' ,e '( 1ro1i$ c(%t(r$?tr$t$n,o ,e i,entiic$r%o' 1or '( orm$? $nte' B(e 1or '(

(nci)n! De $B(+ B(e 'e tome en c(ent$ ')%o %$ 1ráctic$

ceremoni$% con ,e'me,ro ,e %$ in'tit(ci)n (n,$ment$%?

$(téntic$!!! De n(e'tr$ 1$rte? e't$mo' en con,icione' ,e

$irm$r B(e? 1or %o meno' en ero? no e@i'te e%

'irvin$(& ,e B(e h$9%$n %o' 'oci)%o>o'!



De otr$ 1$rte? 'e 1(e,e ,e'cri9ir e% en)meno como (n

1roce'o ,e convivenci$ entre v$r)n & m(jer & 'e

m$niie't$ en ,o' $'e'= (n$ 1reconc(9in$ri$ & otr$

conc(9in$ri$! En %$ 1rimer$ no h$& vi,$ en comn &1(e,e o no h$9er re%$cione' 'e@($%e' e'1orá,ic$'!

Com1ren,e ,o' et$1$'= e% $B%%$n$(& & e% m(n$&((&!

E% 1rimero 'i>niic$ 'e%eccion$r'e m(t($mente! L$

e%ecci)n e' in,e1en,iente ,e %$ vo%(nt$, ,e %o' 1$,re' o

tercero'! En e% 'e>(n,o 'e ,e'$rro%%$ (n$ vi,$ 'entiment$%

$moro'$ & e'otéric$= %o' en$mor$,o' 'on $,icto' $ %$

$,ivin$ci)n ,e '( (t(ro? $c(,en $% Q$t$c(B o $,ivino!

!!!EI ,e'tino -o $('$& 1$ch$. ,e% hom9re & '( $mi%i$

,e1en,e ,e% ,e'tino ,e %$ m(jer B(e h$&$ e'co>i,o ,ice

Nez ,e% Pr$,o! Un$ vez re$%iz$,$ %$ (ni)n ,einitiv$?

$(n en e% '(1(e'to ,e h$9er'e con't$t$,o %$

incom1$ti9i%i,$, ,e% $('$& 1$ch$ ,e %$ 1$rej$? no e' &$

1o'i9%e 'e1$r$r'e & ,e9en %$' 1er'on$' $ce1t$r '( n(evo

e't$,o h$'t$ e% in! L$ 'e>(n,$ $'e ,e% 'ervin$(& 'e

$>re>$ corre'1on,e $% conc(9in$to? 1revi$ ce%e9r$ci)n ,e

cierto' rito' 1$r$ h$cer 19%ic$ %$ convivenci$? e'trech$r

%o' %$zo' $mi%i$re' & cre$r %$' 9$'e' econ)mic$' ,e %$

(ni)n! E'te 1roce'o 1re'ent$ tre' et$1$'= e% rim$&(&

-,iá%o>o o conver'$ci)n? en B(e %$ joven? %(e>o ,e% r$1to?

v(e%ve $% ho>$r 1$terno $com1$$,$ ,e% m$ri,o & %o'1$,re' & $mi%i$re' ,e é'te %o B(e oc(rre t$m9ién 'i no h$

h$9i,o r$1to 1revio.! L$ $ctit(, ,e% v$r)n e' entonce'

m(& corté'? 1oétic$? '(1%ic$tori$! C$'i 'iem1re 'e 1ro,(ce

e't$ vi'it$ 1or %$ noche e% int(& o m$'tic$ci)n

ceremoni$% ,e %$ coc$ B(e con'o%i,$ %$ (ni)n & ,(r$nte e%

c($% %o' 1$,re' 'e $1re't$n $ h$cer %o' $ntici1o' ,e



herenci$ & e% ti$(& o tin(n$('1$? B(e e' &$ %$

convivenci$ -('i)n.!

Frente $ e'te cm(%o ,e $1reci$cione'? ,iver>ente' $

vece' $(n en m$teri$ ,e hecho'? Merc$,o Cár,en$',e,(ce B(e m(cho' h$n ,eini,o e% 'ervin$(& $ 1$rtir

,e '(' rit($%i,$,e' & co't(m9re' e@)tic$' $'+? 1or

ejem1%o? como m$trimonio ,e com1r$? 1or %o o9'eB(io'

B(e 'e otor>$n %o' contr$&ente' como (n 'ervicio? 1or

%o' tr$9$jo' re$%iz$,o' 'e$ 1or e% v$r)n?

1or %$ m(jer o 1or $m9o' ,(r$nte %$' re%$cione'

conc(9in$ri$ & como m$trimonio ,e 1r(e9$ en r$z)n ,e%

tiem1o ,e %$ convivenci$ 1$r$ 1ro9$r %$ com1$ti9i%i,$,

,e c$r$ctere' o 9ien %$' $1tit(,e' ,omé'tic$' & %$9or$%e'

,e c$,$ c($%!

En '( mencion$,o tr$9$jo? reco>e? 'in em9$r>o? ,iver'o'

te'timonio' ,e %o' c($%e' %(ir+$ %$ 'emej$nz$ entre e%

'ervin$(& & e% m$trimonio t$% como %o conci9e e%

C),i>o= %$ com(ni,$, to,$? 1or ejem1%o? re1(,i$ $%

hom9re o $ %$ m(jer B(e h$%%án,o'e en 'ervin$(&

m$ntiene re%$cione' 'e@($%e' 1erm$nente' o e'1orá,ic$'

con tercer$ 1er'on$ -'(erte ,e $,(%terio $% B(e 'e %%$m$

1$nt$n$(&? B(e 'i>niic$ c$mino eB(ivoc$,o. %$com(ni,$, ')%o $,mite B(e e% B$ri -v$r)n $,(%to.

conviv$ en 'ervin$(& con %$ 1$'$ -m(jer ,e 6 $ #0

$o'.? B(e 1(e,$n e'tim$r'e 19ere' %$' 1er'on$' B(e

'(ren ,e $%ter$cione' ment$%e' no 1$rtici1$n 1or %o

>ener$% en e% 'ervin$(& -'i 9ien e%%o ,e9e $tri9(ir'e? no $

%$ in'(icienci$ ,e% con'entimiento? 'ino $ %$ ine1tit(,



1$r$ e% tr$9$jo? r$z)n 1or %$ c($% t$m1oco 1$rtici1$n en e%

'ervin$(& %o' t(%%i,o'? cie>o'? 'or,om(,o'? m$nco' o

cojo'. %o' 1$,re' & $mi%i$re' ,e %$ 1$rej$ contri9(&en?

me,i$nte $ntici1o' ,e herenci$ o re>$%o'? $ %$ orm$ci)n,e (n 1$trimonio c$,$ (no ,e %o' miem9ro' ,e %$ n(ev$

$mi%i$ e% 1$,re? %$ m$,re? %o' hijo' tiene '( 1ro1i$

(nci)n? etc!

"on circ(n't$nci$' como %$' re'e$,$' %$' B(e h$n

in,(ci,o $ v$rio' e't(,io'o' $ 'o'tener B(e e% 'ervin$(&

con e'te nom9re o con otrocon'tit(&e en ver,$, (n

m$trimonio 'ocio%)>ico o ,e Derecho N$t(r$% o

con'(et(,in$rio? '(icientemente ,eini,o?

1ro(n,$mente $rr$i>$,o? con'i,er$9%emente ,i(n,i,o &

merece,or? 1or e%%o? ,e no 'e>(ir 'ien,o i>nor$,o 1or e%

or,en$miento oici$% ,e% 1$+'! "on e%%$' t$m9ién? 'in

,(,$? %$' B(e e@1%ic$n 1or B(é? 1or ejem1%o? e% Decreto

Le& N 776 'o9re reorm$ $>r$ri$ h$ $co>i,o %$

i>(r$!

E% 1$nor$m$ $'(me $n com1%eji,$, m$&or o 1or e%

contr$rio? entre$9re (n$ 1o'i9i%i,$, ,e 'o%(ci)n 'i e'

B(e? como 1$rece? e% 'ervin$(& %%e>$ $ 'er en $%>(no'

%(>$re' (n$ et$1$ 1revi$ $% m$trimonio c$t)%ico B(e no $%

civi%! En %$ com(ni,$, ,e "$&%%$1$t$? ,ice ;(%m$

;$m$%%o$= m(& 1oco' 'on c$'$,o' civi%mente! E% 1ococonocimiento B(e e% c$m1e'ino tiene ,e %$' %e&e' ,e '(

1$+' no %e 1ermite enten,er c(án im1ort$nte' 'on %o'

eecto' ,e% m$trimonio civi%? e'1eci$%mente 1$r$ e% (t(ro

,e '(' hijo'!

"o9re %$ 9$'e ,e '( 1ro1i$ e@1erienci$ como m$e'tro en

e'c(e%$' 'it($,$' en com(ni,$,e' in,+>en$' ,e% C('co?



Merc$,o Cár,en$' 'e$%$ %$ vi>oro'$ 1re'enci$ ,e%

cri'ti$ni'mo entre %o' in,+>en$'= c$'i no h$& (no B(e no

h$&$ 'i,o 9$(tiz$,o? %$ ce%e9r$ci)n ,e e'tivi,$,e'

re%i>io'$' e' co't(m9re m(& $rr$i>$,$ & ,(r$nte e%'ervin$(& 'e re$%iz$ e% c$'$r$(&? B(e e' e% m$trimonio

c$t)%ico!

En ,einitiv$? 1$rece no h$9er con'en'o en c($nto $

,etermin$r 'i e%

! 'ervin$(& e' ho& (n$ e@1erienci$ 1revi$ $% m$trimonio

c$t)%ico? o 'i? (n$ vez c(m1%i,o? 'e h$ce 1erm$nente 'in

%$ orm$%iz$ci)n c$n)nic$ ni civi%? o 'i e'? ,e',e e% inicio?

(n m$trimonio 'ocio%)>ico o ,e Derecho

con'(et(,in$rio con voc$ci)n ,e 1erm$nenci$ in,eini,$!

"e conoce? 1(e'? %$ e@i'tenci$ ,e% en)meno? e% áre$ >eo

,em)tic$ ,e '( 1ráctic$? v$ri$' ,e %$' ,enomin$cione' B(e

reci9e? $%>(n$' ,e %$' c$r$cter+'tic$' B(e %o ti1iic$n

'e>n %o' %(>$re'? & %$ 1re'enci$ ,e $ctore' $nce'tr$%e'?

e,(c$tivo'? >eo>ráico'? econ)mico' & j(r+,ico' B(e

contri9(&en $ '( 1er'i'tenci$= m$' no e@i'te to,$v+$? B(e

'e1$mo'? (n e'(erzo 'i'temático 1$r$ $%%e>$r

inorm$ci)n má' com1%et$ & ,et$%%$,$? 1$r$ 'ometer%$ $

(n$ $1reci$ci)n cr+tic$? 1$r$ inte>r$r or>ánic$mente %o'e%emento' c(&$ >r$vit$ci)n 'e$ 'eri$mente com1ro9$,$?

1$r$ coni>(r$r? en '(m$? (n c($,ro $% mi'mo tiem1o

com1%eto? coherente? 1ro(n,o & e@ten'o? 'o9re c(&$ 9$'e

'e$ 1o'i9%e ,i'e$r (n$ 1o%+tic$ %e>i'%$tiv$ & ij$r (n

tr$t$miento j(r+,ico%e>$% $,ec($,o -$,emá'? 1or cierto?



,e otr$' 1o%+tic$' no j(r+,ico%e>$%e' c(&$ im1ort$nci$ e'

i>($%o $(n m$&or.!

En t$nto no e@i't$ e'$ 9$'e? ,i+ci%mente 1o,r+$ e% C),i>o

Civi% $'imi%$r e% 'ervin$(& $% m$trimonio o inc%(ir%oentre %$' orm$' ,e ce%e9r$r%o!

Un 1$'o im1ort$nte h$ci$ %$ orm$%iz$ci)n m$trimoni$%

,e e't$' (nione' %o ,$ e% $rt+c(%o #6# ,e% n(evo C),i>o

Civi%? en c($nto e@tien,e %$ $c(%t$, ,e tr$mit$r & ce%e9r$r

e% m$trimonio civi% $ comité' e'1eci$%e' orm$,o' 1or

,o' miem9ro' ,e %$ co%ectivi,$, & %$ $(tori,$, e,(c$tiv$

,e% %(>$r en %$' com(ni,$,e' c$m1e'in$' & n$tiv$'!

No e' ocio'o 'e$%$r? 'in em9$r>o? B(e ,e',e B(e %$

n(ev$ Con'tit(ci)n? en %(>$r ,e h$cer reerenci$

e'1ec+ic$ $% m$trimonio c$n)nico como (e 1ro1(e'to

1or e% $(tor ,e %$ 1re'ente o9r$ & $1ro9$,o ori>in$%mente

en %$ Comi'i)n Princi1$% ,e %$ A'$m9%e$ Con'tit(&ente?

1reiri) %$ orm(%$ >ener$% ,e remitir $ %$ %e& %$

re>(%$ci)n ,e %$' orm$' ,e m$trimonio? & 1or m(cho B(e

é't$ no h$&$ 'i,o %$ intenci)n ,e% %e>i'%$,or con'tit(&ente?

h$ B(e,$,o 1%$nt$,$ %$ 1o'i9i%i,$, ,e $,mitir 1or %$ %e& e%

'ervin$(& como (n$ ,e e'$' orm$'!

A9on$r+$ e'$ 1o'i9i%i,$,? $(nB(e con meno' én$'i' B(e

en e% c$'o ,e% m$trimonio c$n)nico? %$ r$z)n 'ocio%)>ic$

,e B(e e% 'ervin$(& %Iáme'e%e $'+ o con otro' nom9re'e' (n$ '(erte ,e (ni)n m$trimoni$% ,e Derecho

con'(et(,in$rio? B(e 'e 1r$ctic$ ,e',e h$ce 'i>%o' en

e@ten'o' 'ectore' ,e %$ 1o9%$ci)n c$m1e'in$ ,e% Per!

De n(e'tr$ 1$rte? & como B(e,$ &$ ,icho? creemo' B(e %$'

inve'ti>$cione' eect($,$' h$'t$ e% 1re'ente $cerc$ ,e%

'ervin$(& 'on in'(iciente' 1$r$ $,o1t$r 'emej$nte



,eci'i)n 1ero B(e t$m1oco 'e j('tiic$ B(e %$

Con'tit(ci)n ,e :80? 'o'%$&$n,o (n$ vez má' e%

1ro9%em$? no $co>ier$ %$ 1ro1o'ici)n ,e% $(tor ,e e'te

%i9ro en e% 'enti,o ,e B(e e% E't$,o $'(mier$? 1orm$n,$to con'tit(cion$%? %$ t$re$ ,e 1ro1ici$r e% $ná%i'i'

e@h$('tivo ,e% $'(nto 1$r$ ,ict$r en '( o1ort(ni,$, %$

%e>i'%$ci)n corre'1on,iente! De',e e% 1(nto ,e vi't$

j(r+,ico%e>$%? e% 1ro9%em$ ,e% 'ervin$(& B(e,$

e@$ct$mente en %$ mi'm$ 'it($ci)n B(e 'e $rr$'tr$ ,e',e

%$ Co%oni$! E'tá $9iert$ nic$mente %$ 1o'i9i%i,$, B(e

,icho $ná%i'i' 'e h$>$ 1or inici$tiv$ ,e %o' e't(,io'o' ,e

%$ m$teri$? t$re$ é't$ B(e ,e9ier$ 'er $'(mi,$

1reerentemente $ nive% ,e (niver'i,$,e' & me,i$nte

eB(i1o' 1o%iv$%ente' o inter,i'ci1%in$rio'!

-#6. E'te e't(,io com1$r$tivo (e hecho entre %$' norm$'

1ertinente' ,e% C),i>o Civi% ,e :/6 & e% C),i>o ,e

Derecho C$n)nico ,e :7! entonce' vi>ente'!

-#7. Emi%io 4$%ver,e? o9! cit!

-#8. E't$' re'triccione' er$n? (n$' vece'? ,e or,en mor$%?

como %$' reerente' $ %$' m(jere' ,e m$%$ vi,$ o $ %$'

'or1ren,i,$' en $,(%terio otr$'? ten+$n e% c$rácter ,e

'oci$%e'! como %$' B(e $ect$9$n $ %$' m(jere'm$n(miti,$' o ,e con,ici)n '(9$%tern$ o er$n? 1or in? ,e

or,en 1o%+tico? como %$ B(e 1ermit+$ $% $,mini'tr$,or ,e

(n$ 1rovinci$ tom$r conc(9in$ m$' no e'1o'$? entre %$'

m(jere' ,e% 1$+'?

-#:. *o$B(m E'criche! Diccion$rio ,e Le>i'%$ci)n &

*(ri'1r(,enci$ E'1$o%$!



-/0. "e'o #/ ,e reorm$X? c$1! 8!

-/. Cit! E! 4$%ver,e!

-/#. Revi't$ ,e *(ri'1r(,enci$ Per($n$ :3/? 1! ## <

''! :36? 1! 83 < 1! 33 :6#? 1! #60! An$%e'*(,ici$%e' :6#? 1! ##!

-//. E% Art+c(%o /#6 ,e% C),i>o Civi% ,e :8 'e vio en

%$ nece'i,$, ,e im1%ement$r %$ nonn$ ,e% Art+c(%o : ,e

%$ Con'tit(ci)n ,e :7: en r$z)n B(e e%%$ mi'm$ ,i'1('o

B(e e% ho>$r ,e hecho B(e onn$n e% v$r)n & %$ m(jer e'tá

'(jeto $% tiem1o & $ %$' con,icione' B(e 'e$%$ %$ %e&?

,e9ien,o enten,er'e 1or e%%$ e% C),i>o Civi%!

En e% ré>imen con'tit(cion$% & %e>$% vi>ente? e't$

nece'i,$, h$ ,e'$1$reci,o to,$ vez B(e e% Art+c(%o 3

,e %$ Con'tit(ci)n ,e ::/ vi>ente no '(jet$ ni $% tiem1o

ni $ con,icione' e% ho>$r ,e hecho B(e onn$n e% c$r)n &

%$ m(jer inte>r$nte' ,e %$ (ni)n ,e hecho? mo,iic$n,o

$'+ e% cit$,o Art+c(%o /#6!

-/. E% Art+c(%o : ,e %$ Con'tit(ci)n ,e :7: h$9%$9$ ,e

%$ 'ocie,$, ,e 9iene' B(e 'e '(jet$ $% ré>imen ,e %$

'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' en c($nto e' $1%ic$9%e &? en

$nnon+$ con e%%o? e% Art+c(%o /#6 ,e% C),i>o Civi% hizo

reerenci$ $ %$ 'ocie,$, ,e 9iene' B(e 'e '(jet$ $%

ré>imen ,e 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e'! en c($nto %e (ere

$1%ic$9%e! 'iem1re B(e ,ich$ (ni)n h$&$ ,(r$,o 1or 0meno' ,o' $o' contin(o'!

Mo,iic$n,o e't$ %tim$ norm$? e% Art+c(%o 3 ,e %$

Con'tit(ci)n ,e ::/ vi>ente $ %$ ech$ ,ec%$r$ B(e %$

(ni)n e't$9%e ,e (n v$r)n & (n$ m(jer? %i9re' ,e

im1e,imento m$trimoni$%! B(e orm$n (n ho>$r ,e

hecho? o!! ,$ %(>$r $ (n$ com(ni,$, ,e 9iene' '(jet$ $%



ré>imen ,e %$ 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' en c($nto 'e$

$1%ic$9%e!

-/3. L$ etimo%o>+$ ,e e't$ voz no $1$rece c%$r$! P(e,e

1rovenir ,e tic(n$ c('h>$= (nir'e? $%i$r'e tinc(! %$ j(nt$,e ,o' tic(ni? encontr$r'e? to1$r tinc$? encontr$r'e (no

con otro etc! -Romero? Co%ecci)n ,e Li9ro' &

Doc(mento' reerente' $ %$ Hi'tori$ ,e% Per? % @!.

-/6. A%>(no' %%$m$n 1$nt$n$(& $ e't$ (ni)n! m$' otro'

creen B(e e't$ ,enomin$ci)n ,e'i>n$? 1or e% contr$rio? $

%$ r(1t(r$ ,e %$ (ni)n! P$nt$n$c(&? eB(ivoc$r'e entre ,o'

o9jeto' 1$reci,o' -Mi,,en,or! \oerter9(ch ,e' R(m$

"imi ,er Ye'h($ "1r$che? Le1zi>. Unir o conmn$r ,o'

vo%(nt$,e' -4oc$9(%$rio C$'te%%$no Yech($ ,e Anc$'h?

1or v$rio' re%i>+o'o' r$nci'c$no' mi'ionero'.! Err$r? c$er

en $%t$? -Diccion$rio (ich($?Honorio Mo''i.!

-/7. 4on T'ch(,i! Contri9(ci)n $ %$ Hi'tori$?

Civi%iz$ci)n & Lin>J+'tic$ ,e% Anti>(o Per! -/8. 5eor>e'

Ro(m$! Le' In,ien' (itch($' et A&m$r$' ,e' H$(t'

P%$te$(@ ,e %$ 2o%ivi$!

-/:. C! Romero! Re%$ci)n ,e %$ Re%i>i)n & Rito' ,e% Per

hech$ 1or %o' 1rimero' re%i>io'o' $>('tino' B(e $%%+

1$'$ron 1$r$ %$ conver'i)n ,e %o' n$t(r$%e' -Co%ecci)n ,e

Li9ro' & Doc(mento' reerente' $ %$ Hi'tori$ en e%

-0. Arri$>$! E@tir1$ci)n ,e %$ I,o%$tr+$ en e% Per!-. Te'i' 1$r$ e% 2$chi%%er$to en ,erecho! P! Univer'i,$,

C$t)%ic$ ,e% Per!

-#. ;(%m$ ;$m$%%o$ 5onzáIe'! Cic%o 4it$% en

"$&%%$1$t$? AI%1$nchi' N ? Revi't$ ,e% In'tit(to ,e

P$'tor$%

An,in$? :7#!



-/. *or>e 2$'$,re! Hi'tori$ ,e% Derecho Per($no

-cit$n,o $ C$r%o' Romero & AIej$n,rino Ar$nci9i$.!

-. 5(i%%ermin$ C$%,er)n! E% "irvin$(& en De9$te?

cit$n,o $ Emi%io Men,izá9$%!-3. Act$' ,e %$ Comi'i)n Reonn$,or$ ,e% Cc! ,e 83#!

F$'e! #? 1! ##!

-6. 5($mán Pom$ ,e A&$%$! E% Derecho Inc$!

-7. O'c$r Nez ,e% Pr$,o! E% Hom9re & %$ F$mi%i$= "(

M$trimonio & Or>$niz$ci)n Po%+tico'oci$% en ero! -8.

A%on'in$ 2$rrion(evo! "irvin$(&= e% M$trimonio ,e

Pr(e9$!

PRINCIPIOS BÁSICOS DEL ORDENAMIENTO

DE LA FAMILIA EN EL CÓDIGO CIVIL DE 1984

DI"PO"ICIONE" 5ENERALE"

/! Convenienci$ & 1o'i9i%i,$, ,e (n$ co,iic$ci)n

in,e1en,iente ,e% Derecho ,e F$mi%i$! /3! Norm$'

con'tit(cion$%e' im1%ement$,$' en e% n(evo C),i>o Civi%!

A! L$ i>($%,$, ,e %o' 'e@o' $nte %$ %e&! 2! L$ i>($%,$, ,e,erecho' 1$r$ to,o' %o' hijo'! /6! M$trimonio & (ni)n

homo'e@($%!

IK! EL PARENTE"CO



/7! Conce1to >ener$% & c%$'e' ,e 1$rente'co en >ener$%!

/8! L+mite' ,e% 1$rente'co en >ener$% /:! P$rente'co &

re%$ci)n con&(>$%! 0! Conce1to re'trin>i,o ,e

1$rente'co! ! Nocione' ,e tronco? %+ne$ & >r$,o! #!C)m1(to ,e% >r$,o ,e 1$rente'co! /! P$rente'co

m%ti1%e!

K! E4OLUCION m"TORICA DE LO" CONCEPTO"

DE

PARENTE"CO EN 5ENERAL

! E% 1$rente'co con'$n>(+neo! $ini,$,! 6! E%

1$rente'co e'1irit($%! 3! E% 1$rente'co ,e

DI"PO"ICIONE" 5ENERALE"

/! L$ "ecci)n Primer$ ,e% C),i>o Civi% ,e :8

Di'1o'icione' 5ener$%e' tiene '( ori>en en e% T+t(%o

Pre%imin$r ,e %$ 1onenci$ B(e %$ Comi'i)n Reorm$,or$

,e% C),i>o hizo '(&$ en '( inte>ri,$,!

E% e1+>r$e ,e% T+t(%o Pre%imin$r 1(e'to 1or e% $(tor $ e't$

"ecci)n o9e,eci)? $ '( vez? $% ,e'i>nio ,e B(e? 'i %$

mencion$,$ Comi'i)n Reorm$,or$ o en '( momento %$

Revi'or$ %o j(z>$r$n o1ort(no? %$ m$teri$ reerente $ %$re>(%$ci)n ,e %$ $mi%i$ 1(,ier$ 'er e@tr$+,$ ,e% C),i>o

Civi% & 'er o9jeto ,e (n C),i>o in,e1en,iente!

Er$ & e' é't$ %$ o1ini)n ,e% $(tor ,e %$ 1onenci$? (n,$,$

en %$ tr$'cen,enci$ B(e invi'te e% en)meno ,e %$ $mi%i$

,entro ,e %$ 'ocie,$, civi% en '( conj(nto! L$ cri'i' B(e

$c('$ contem1oráne$mente %$ $mi%i$ en c$'i to,o e%



m(n,o & %$ >r$ve,$, & v$rie,$, ,e %o' $ctore' B(e %$

c$('$n? no 'o%$mente no ,i'min(&en %$ im1ort$nci$ ,e

$B(é%%$? 'ino B(e? 1or e% contr$rio? $$,en n(ev$' r$zone'

$ %$ te'i' B(e 1reconiz$ (n tr$t$miento %e>$% e'1ec+ico ein,e1en,iente? B(e $ronte e'$ cri'i' & contri9(&$ $

re'o%ver%$ 1o'itiv$mente!

E' c%$ro B(e 'emej$nte o9jetivo no 'e %o>r$ con ')%o

,e,ic$r $ %$ $mi%i$ (n c),i>o 1ro1io? 'i $ e%%o no v$

$1$rej$,$ (n$ 1o%+tic$ >%o9$% m(cho má'!

com1ren'iv$ ,e% com1%ejo en)meno? B(e event($%mente

inc%(&$ t$m9ién %$ cre$ci)n ,e (n$ m$>i'tr$t(r$

e'1eci$%iz$,$ & $c$'o ,e (n Mini'terio ,e %$ F$mi%i$? con

to,$' %$' e@i>enci$'? inc%('o in$ncier$'? B(e e%%o

im1%ic$r+$ 1ero 'er+$ (n 1rimer 1$'o? má' 9ien como

in,icio ,e (n$ m$&or 1reoc(1$ci)n 19%ic$ rente $ (n$

1ro9%emátic$ B(e $rr$'tr$ otro' $'1ecto' ,e% or,en 'oci$%

& ,e %$ (nci)n ,e %$ 'ocie,$, & ,e% E't$,o!

"ec(n,$ri$mente? %$ 1rom(%>$ci)n ,e c),i>o' ,e $mi%i$

in,e1en,iente' en 1$+'e' ,e ,i'tinto 'i>no i,eo%)>ico

como Co't$ Ric$ & 2o%ivi$? 1or (n %$,o & C(9$? %o'

e't$,o' 'oci$%i't$' ,e E(ro1$ Orient$% & Chin$ Po1(%$r?

,e% otro 1$recer+$ $con'ej$r t$m9ién $B(e%%$in,e1en,iz$ci)n!

Con'i,er$n,o? 'in em9$r>o? B(e é't$ 1o,r+$ no 'er %$

1o'ici)n ,e %$' Comi'ione' Reorm$,or$ & Revi'or$? e%

$(tor conci9i) $B(e% T+t(%o Pre%imin$r en término' B(e?

'in otro c$m9io B(e e% ,e% e1+>r$e? 1(,ier$n 'ervir

i>($%mente como %$ "ecci)n ,e Di'1o'icione' 5ener$%e'



,e% Li9ro ,e F$mi%i$ ,e% n(evo te@to civi%! E't$ (e?

1reci'$mente? %$ 1o'ici)n $'(mi,$ 1or ,ich$' comi'ione'!

Con (n$ o con otr$ ,enomin$ci)n? e't$ 1$rte inici$% ,e%

or,en$miento %e>$% ,e %$ $mi%i$ contiene %$' norm$' B(eij$n criterio' 9á'ico' en %o' c($%e' 'e inorm$ e% re'to ,e%

$rtic(%$,o c(&o m$rco >ener$% 1reci'$n!

/3! De %o' 'ei' $rt+c(%o' B(e inte>r$n e't$ "ecci)n? %$'

norm$' conteni,$' en %o' $rt+c(%o' #//? #/ in ine & #/3

reco>en %$' corre'1on,iente' norm$' B(e $% re'1ecto

con'i>n$ %$ Con'tit(ci)n ,e% E't$,o!

A tenor ,e% $rt+c(%o #//? %$ re>(%$ci)n j(r+,ic$ ,e %$

$mi%i$ tiene 1or in$%i,$, contri9(ir $ '( con'o%i,$ci)n &

ort$%ecimiento? en $rmon+$ con %o' 1rinci1io' & norm$'

1roc%$m$,$' en %$ Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e% Per-:.!

A! E% $rt+c(%o #/? en '( 1árr$o in$%? e't$9%ece? 1or

1rimer$ vez en e% or,en$miento civi% ,e %$ Re19%ic$? e%

1rinci1io ,e %$ i>($%,$, ,e% v$r)n & %$ m(jer en e% ám9ito

,e %$' re%$cione' con&(>$%e'? $% 1rece1t($r B(e e% m$ri,o

& %$ m(jer tienen en e% ho>$r $(tori,$,? con'i,er$cione'?

,erecho'? ,e9ere' & re'1on'$9i%i,$,e' i>($%e'!

"emej$nte te@to no tiene 'o%$mente e% v$%or ,e (n$

1roc%$m$ci)n te)ric$? B(e 'e con'$>r) &$ en %$

Dec%$r$ci)n Univer'$% ,e %o' Derecho' H(m$no' ,e

:8? '('crit$ entre m(cho' otro' E't$,o' 1or e% Per? ninic$mente e% 'i>niic$,o ,e $c$t$r %$ norm$ conteni,$ en

e% $rt+c(%o # inci'o # ,e %$ n(ev$ Con'tit(ci)n? 'ino? $

nive% ,e% 1ro1io C),i>o Civi%? e% ,e $n(nci$r %$'

1ro(n,$' mo,iic$cione' B(e %$ $1%ic$ci)n ,e t$%

1rinci1io h$ ,etermin$,o en v$rio' c$1+t(%o' ,e% Li9ro ,e

F$mi%i$ &? 'e$%$,$mente? en %o' reerente' $ %$'



re%$cione' 1er'on$%e' entre %o' c)n&(>e'? $% ré>imen

1$trimoni$% ,e% m$trimonio & $% ejercicio ,e %$ 1$tri$

1ote't$,!

2! E% mi'mo ori>en & 'emej$nte con'ec(enci$ tiene e%$rt+c(%o #/3? B(e 1rece1t$? como re>%$ >ener$%? %$

i>($%,$, ,e ,erecho' 1$r$ to,o' %o' hijo'? e'to e'? 1$r$ %o'

m$trimoni$%e' & %o' e@tr$m$trimoni$%e' c(e'ti)n é't$

c(&$' con'ec(enci$' civi%e'? $(nB(e e'1eci$%mente

im1ort$nte' en m$teri$ ,e Derecho Here,it$rio? 1(e' en e%

,e F$mi%i$ er$n &$ e'c$'$' & 1oco 'i>niic$tiv$' %$'

,ierenci$' entre (no' & otro'? no ,ej$n ,e tener en %$

re>(%$ci)n %e>$% ,e %$ $mi%i$ ciert$ re1erc('i)n!

/6! De ,i'tinto ori>en & ,ierente in$%i,$, e'? en c$m9io?

%$ re>%$ conteni,$ en e% $rt+c(%o #/? 1rimer$ 1$rte? 'e>n

c(&o te@to e% m$trimonio e' %$ (ni)n vo%(nt$ri$

concert$,$ 1or (n$ v$r)n & (n$ m(jer %e>$%mente $1to'

1$r$ e%%$ & orm$%iz$,$ con '(jeci)n $ %$' ,i'1o'icione'

,e e'te C),i>o? $ in ,e h$cer vi,$ comn?

En eecto? má' B(e incor1or$r $ %$ %e& (n$ ,einici)n ,e%

m$trimonio? %$ 1rimer$ 1$rte ,e% $rt+c(%o #/ '$%e? como

,i'creto e(i'mo 1ero m(& c%$r$mente? $% enc(entro ,e %$

$9err$ci)n homo'e@($%!

En otr$' é1oc$'? %$ 1o'i9i%i,$, ,e %$ (ni)n 'e@($% entre

1er'on$' ,e% mi'mo 'e@o no (e con'i,er$,$ $ nive% ,e%$' %e&e' civi%e'? como (n$ event($%i,$, ,i>n$ ,e 'er

tom$,$ en 'erio? 'ino B(e? 'in B(e e% %e>i'%$,or cre&er$

1reci'o ,ecir%o? er$ con'i,er$,$ in,i>n$ ,e 'er teni,$ en

c(ent$ o? en e% c$m1o ,e %$ e'1ec(%$ci)n te)ric$? tom$,$

como (n$ hi1)te'i' B(e ')%o c$9r+$ $nim(' joc$n,i!



Circ(n't$nci$' ,e 19%ic$ notorie,$,? e'1eci$%mente en

cierto' 1$+'e' $%t$mente ,e'$rro%%$,o' $ %o meno' en %o

econ)mico & tecno%)>ico h$n ,$,o %(>$r? no 'o%$mente $

B(e %$ homo'e@($%i,$, 'e$ tom$,$ con 'eri$1reoc(1$ci)n? 'ino B(e? $ %$ vi't$ ,e %$ $cci)n & %$'

rec%$m$cione' ,e ,etermin$,o' >r(1o' ,e homo'e@($%e'?

9ien 'e 1o,r+$ 'o'tener %$ %e>$%i,$, ,e 'emej$nte' (nione'

'i %o' c),i>o' e%(,ier$n? $(nB(e ')%o (er$ 1or e'tim$r%$

'o9renten,i,$? to,$ ,einici)n ,e% m$trimonio B(e

e@c%(&$ ineB(+voc$mente %$ 1o'i9i%i,$, ,e (n m$trimonio

homo'e@($%!

*('tiic$,$mente ren(ente $ (n$ norm$ B(e ront$% mente

re1(>ne o 1roh+9$ t$% c%$'e ,e (ni)n? e% n(evo C),i>o

1er($no (ti%iz$? 'in em9$r>o? en e% $rt+c(%o 9$jo

coment$rio (n$ )rm(%$ B(e? 'in h$cer ,irect$ reerenci$ $

%$

homo'e@($%i,$, en e'te c$'o? no ,ej$ m$r>en $ %$ menor

,(,$ en e% 'enti,o ,e B(e 'emej$nte (ni)n no e' ni 1(e,e

1reten,er B(e 'e %$ $,mit$ como %e>$%? 1ermiti,$ o

'iB(ier$ to%er$,$! N$,$ ,e e'o? 'in em9$r>o? e@c%(&e %$

nece'i,$, ,e B(e e% 1ro9%em$ ,e %$ homo'e@($%i,$, in

inte>r(m? & no 'o%$mente con e'1ec+ic$ reerenci$ $%

m$trimonio? 'e$ $9or,$,o m(%ti,i'ci1%in$ri$mente como

(n 1ro9%em$ 'erio c(&$' connot$cione' e@ce,en conm(cho m$rco ,e %o 1(r$mente j(r+,ico%e>$%!

Fin$%mente? %o' $rt+c(%o' #/6 & #/8 ,e e't$ "ecci)n 'e

enc(entr$n ,e'tin$,o' $ 1reci'$r criterio' & re>%$' 9á'ic$'

,e% 1$rente'co? t$nto ,e% t+1ico B(e e' e% con'$n>(+neo?

en '(' %+ne$' rect$ & co%$ter$%? como ,e% $t+1ico?

con'i'tente en %$ $ini,$, o event($%mente en %$ $,o1ci)n!



M$teri$ e' é't$ B(e B(iere (n$ m$&or e@1%icit$ci)n!

IK! EL PARENTE"CO

/7! E% 1$rente'co= conce1to >ener$% & c%$'e'! En 'enti,o

>ener$%? 'e ,$ e% nom9re ,e 1$rente'co $ %$ re%$ci)n o

cone@i)n $mi%i$r e@i'tente entre ,o' o má' 1er'on$' en

virt(, ,e %$ n$t(r$%ez$? ,e %$ %e& o ,e %$ re%i>i)n!

$. E% 1$rente'co n$ce ,e %$ n$t(r$%ez$ c($n,o 'e (n,$ en

%$ con'$n>(ini,$,? $ '$9er? c($n,o (n$ 1er'on$ ,e'cien,e

,e otr$? como oc(rre con e% hijo re'1ecto ,e% 1$,re? e%

nieto con re%$ci)n $% $9(e%o? e% 9i'nieto con reerenci$ $%

9i'$9(e%o? etc! o c($n,o to,$' reconocen (n tronco

comn? como $contece con %o' herm$no'? %o' t+o' &

'o9rino'? %o' 1rimo' herm$no'? etc! En $m9o' c$'o'? e'te

1$rente'co $%(,e? inme,i$t$ o me,i$t$mente? $% $cto

1rocre$,or & ,e9e con'i,er$r'e? 1or e%%o? e% 1$rente'co

t+1ico? como %o '(>iere %$ mi'm$ etimo%o>+$ ,e %$ 1$%$9r$

-1$rente'? 1$ren'? ,e 1$rere 1$rir.!

9. In,e1en,ientemente ,e %$ re%$ci)n con'$n>(+ne$? e%

or,en$miento j(r+,ico 1(e,e t$m9ién cre$r cone@ione' ,e

+n,o%e $mi%i$r entre ,o' o má' 1er'on$'! T$% oc(rre? en

1rimer término? con %$ $,o1ci)n o co>n$ci)n civi%? enc(&$ virt(, 'e tiene 1or 1$,re e hijo $ B(iene' re$%mente

no %o 'on o 1(e,en no 'erio? & $(n 'e e@tien,e %o' eecto'

,e e'e 1$rente'co $ otr$' 1er'on$' &? en 'e>(n,o %(>$r?

con %$ $ini,$,? B(e vinc(%$ $ (no ,e %o' c)n&(>e' con %o'

1$riente' con'$n>(+neo' ,e% otro -30.!



c. E% 1$rente'co re%i>io'o o e'1irit($% en in? B(e tr$+$ '(

ori>en ,e %$ $,mini'tr$ci)n ,e %o' '$cr$mento' ,e%

9$(ti'mo & %$ conirm$ci)n-3.? no $1$rece re>(%$,o en

e% n(evo C),i>o C$n)nico ,e :8/!

/8! L+mite' ,e% 1$rente'co en >ener$%!

A! En c($nto $ %$' 1er'on$' B(e com1ren,e!

$. En e% terreno ,e% Derecho? %$ noci)n ,e 1$rente'co B(e

'e $c$9$ ,e en(nci$r? $(n 'ien,o m(& $m1%i$? no e'

i%imit$,$? 1(e' 'i %o (er$? %o' ám9ito' ,e %$ $mi%i$ 'e

con(n,ir+$n con %o' ,e to,$ %$ h(m$ni,$, o con %o' ,e

e@ten'$' 1orcione' ,e e%%$? & %$ $veri>($ci)n ,e%

1$rente'co 1or %o meno'? ,e% con'$n>(+neo & ,e

$ini,$, ,e (n$ ,etermin$,$ 1er'on$ e ,e'em9oc$r+$ en

e% $r,(o 1ro9%em$ B(e 1%$nte$n %$' teor+$' mono>eni't$ &

1o%i>eni't$ ,e% hom9re! Fáci%mente 'e com1ren,e B(e $%

Derecho? (no ,e c(&o' o9jetivo' e' otor>$r niti,ez &

certi,(m9re $ %$' re%$cione' h(m$n$'? no %e intere'$

h$cer'e c$r>o ,e t$m$o 1ro9%em$? 'e>n c(&$' 1o'i9%e'

'o%(cione' %$ h(m$ni,$, enter$ con'tit(ir+$ (n$ 'o%$ o

(n$' 1oc$' $mi%i$' ,e mo,o B(e c($n,o e% %en>($je

j(r+,ico $%(,e $% 1$rente'co no 'e reiere? o9vi$mente? $ %$

con'i,er$9%e 1$rte ,e e%%$!A,emá'? $(n '$%ien,o ,e% terreno ,e %$ teor+$ & tr$tán,o'e

,e 1er'on$' B(e com1ro9$,$ e ino9jet$9%emente

,e'cien,en ,e% mi'mo tronco? e% Derecho '(e%e

,e'enten,er'e ,e %o' v+nc(%o' B(e %$' (nen? c($n,o %$

re$%i,$, 1ráctic$ %e' nie>$ %$ 'i>niic$ci)n! A'+? 1or

ejem1%o? ,o' 1er'on$' B(e 1(e,en $cre,it$r 'er



t$t$r$nieto' ,e 1rimo' herm$no' 'on? 'in ,(,$? 1$riente'

con'$n>(+neo' & h(9o é1oc$ en B(e ,$,$ %$ or>$niz$ci)n

,e %$ $mi%i$ B(e $>r(1$9$ & $1ro@im$9$ eectiv$mente

entre '+ $ t$%e' 1$riente'? e% Derecho reconoci) &'$ncion) t$% 1$rente'co! Pero e'$' mi'm$' 1er'on$'? B(e

en %$ mo,ern$ or>$niz$ci)n 'oci$% & 1or virt(, ,e

m%ti1%e' $ctore' B(e h$n recort$,o %$ $m1%it(, ,e%

>r(1o $mi%i$r? $c$'o 'iB(ier$ 'e conocen o B(e? 'i 'e

conocen? no 'ienten &$ 1$riente' ni $ct$n como t$%e'? no

%o 'on 1$r$ e% Derecho $ct($%! E% 1$rente'co con'$n>(+neo

entre 1er'on$' B(e no ,e'cien,en (n$ ,e %$ otr$? $(n en

'( 'enti,o j(r+,ico má' $m1%io? tiene? 1(e'? B(e 'er

%imit$,o 1or %$ %e& $ ,etermin$,o' >r$,o'! -3#.

No '(ce,e %o mi'mo tr$tán,o'e ,e 1er'on$' B(e

,e'cien,en (n$' ,e otr$'? t$nto 1orB(e entonce' %$

re%$ci)n e' ,irect$? ,e 1rocre$,or $ 1rocre$,or? & e%

Derecho no 1(e,e i>nor$r%o c($nto 1orB(e? en %$ 1ráctic$

& 1or e@tr$or,in$ri$ B(e (er$ %$ %on>evi,$, ,e ciert$'

1er'on$'? no '(e%e oc(rrir B(e e'te 1$rente'co c(9r$ $

má' ,e cinco o 'ei' 1er'on$' viv$' áci%mente

,etermin$9%e' & no $ centen$re' o mi%%$re' ,e in,ivi,(o'

,e ,i+ci% o im1o'i9%e ,etermin$ci)n? como oc(rrir+$ en e%

1$rente'co co%$ter$%!

En $rmon+$ con e't$' con'i,er$cione'? e% C),i>o n$cion$%reconoce e% 1$rente'co con'$n>(+neo in,eini,$mente en

%$ %+ne$ rect$? e'to e'? tr$tán,o'e ,e 1er'on$' B(e

,e'cien,en (n$' ,e otr$' & h$'t$ e% c($rto >r$,o ,e

com1(t$ci)n civi% en %+ne$ co%$ter$% -$rt! #/6.! -3/.

9 . Toc$nte $% 1$rente'co %e>$% ,eriv$,o ,e %$ $,o1ci)n?

%$ >ener$%i,$, ,e %$ ,octrin$ & ,e %$' %e>i'%$cione'



1o'itiv$' $ten,ien,o e'1eci$%mente $ B(e B(ien $,o1t$ %o

h$ce en r$z)n ,e %$ 1er'on$ $ B(ien ,e'e$ 1rohij$r & no

con e% ánimo ,e vinc(%$r'e $ %$ $mi%i$ enter$ ,e%

$,o1t$,o ni con e% ,e $t$r $ '( $mi%i$ conviene enreerir %o' eecto' ,e t$% 1$rente'co? en 1rinci1io? $ ')%o e%

$,o1t$nte & e% $,o1t$,o & %o' ,e'cen,iente' %e>+timo' ,e

é'te! Por e@ce1ci)n? e'o' eecto' $%c$nz$n? $(nB(e ')%o

'e$ re'trin>i,$mente? $ otr$' 1er'on$'!

E% C),i>o ,e :/6? 'i>(ien,o e't$ ,octrin$? circ(n'cri9+$

%o' eecto' ,e% 1$rente'co n$ci,o ,e %$ $,o1ci)n $%

$,o1t$nte & $% $,o1t$,o & %o' ,e'cen,iente' %e>+timo' ,e

é'te -$rt! ///.? 'i 9ien? ,entro ,e %$ re>(%$ci)n ,e %o'

im1e,imento' m$trimoni$%e'? com1ren,+$ t$m9ién $%

vi(,o o vi(,$ ,e% $,o1t$nte & ,e% $,o1t$,o? & $ %o' hijo'

con'$n>(+neo' B(e 1(,ier$n 'o9revenir $% 1rimero! E%

n(evo C),i>o -$rt! #/8.? como 'e verá má'

! $,e%$nte? $m1%+$ con'i,er$9%emente %o' $%c$nce' ,e%

1$rente'co n$ci,o ,e %$ $,o1ci)n!

9#. En %o B(e 'e reiere $ %$ $ini,$,? tiene? en 1rinci1io?

%$' mi'm$' %imit$cione' B(e e% 1$rente'co con'$n>(+neo!

L$ re%$ci)n B(e (ne? en eecto? $ (no ,e %o' c)n&(>e' con

%o' 1$riente' con'$n>(+neo' ,e% otro 'e (9ic$ en %$ mi'm$

%+ne$ & >r$,o en B(e ,icho otro c)n&(>e 'e h$%%$ re'1ecto

,e '(' 1ro1io' 1$riente' con'$n>(+neo' -$rt! #/7.! "e1o,r+$? 1or t$nto? $irm$r B(e %$ $ini,$, '(rte %e>$%

in,eini,$mente en %$ %+ne$ rect$ & h$'t$ ,etermin$,o

>r$,o e% c($rto ,e com1(t$ci)n civi%? entre no'otro' en

%$ %+ne$ co%$ter$%!

"in em9$r>o? %$ %e& civi% n$cion$% no con'i,er$ %$ re%$ci)n

,e $ini,$, 1$r$ e% eecto here,it$rio ni $%iment$rio? ni



1$r$ nin>n otro? e@ce1to 1$r$ e% ,e %o' im1e,imento'

m$trimoni$%e' & entonce' %o circ(n'cri9e $ %$ %+ne$ rect$

&? e@ce1cion$%mente? $% 'e>(n,o >r$,o ,e %$

co%$ter$%-3.!c. Fin$%mente? e% 1$rente'co e'1irit($% en e% C!I!C ,e :7

e't$9$ t$m9ién '(jeto $ %imit$cione'? 1(e' no ')%o n$c+$

nic$mente ,e %$ $,mini'tr$ci)n ,e% 9$(ti'mo & %$

conirm$ci)n? & no ,e c($%B(ier otro '$cr$mento 'ino

B(e? inc%('o tr$tán,o'e ,e $B(é%%o'? 'e re,(c+$ $%

9$(tiz$,o con e% 9$(tiz$nte & e% 1$,rino? & $% conirm$,o

con '( 1$,rino -33.! E% n(evo C!I!C! ,e :8/ no %e>i'%$ $%

re'1ecto!

L$ %e& 1roce'$% 1er($n$ 'e re'iente? en c($nto $ e'te

1$rente'co? ,e $n$croni'mo & $%t$ ,e c%$ri,$,? $%

oc(1$r'e ,e %$' c$('$%e' ,e rec('$ci)n & e@c('$ ,e %o'

j(ece'? ár9itro'? 1erito'? re%$tore' & 'ecret$rio' ,e corte &

e'cri9$no' & ,e %$ e@c('$ ,e %o' i'c$%e' -$rt'! 8:? ?

:3? 0# < .? $'+ como $% reerir'e $ %o' im1e,imento'

1$r$ 'er te'ti>o en j(icio -$rt! 3? < #.? %o h$ce 'in

$c%$r$r en e'te %timo $rt+c(%o 'i $%(,e $% 1$,rino &

$hij$,o ,e% 9$(ti'mo & conirm$ci)n nic$mente o 'i

t$m9ién 'e reiere $ B(iene'? $ r$+z ,e %$ $,mini'tr$ci)n

,e otro' '$cr$mento'? como e% m$trimonio? %$ com(ni)n o

e% or,en '$>r$,o? 'e tit(%$n i>($%mente 1$,rino' &$hij$,o' omitien,o mencion$r $% 9$(tiz$nte e

inc%(&en,o? en c$m9io? $ %o' com1$,re'? B(e en e%

C),i>o C$n)nico ,e :7 no ,even+$n 1$riente'

e'1irit($%e'!



Aten,ien,o $ B(e e% C),i>o ,e Proce,imiento' Civi%e'

ho& ,ero>$,oer$ $nterior $% Co,e@ *(ri' C$nonici ,e

:7 & $ B(e 'on %$' %e&e' ec%e'iá'tic$' %$' B(e in'1ir$ron

$% %e>i'%$,or n$cion$% $% oc(1$r'e ,e% 1$rente'coe'1irit($%? 1o,r+$ enten,er'e B(e %$' ,i'1o'icione'

conteni,$' en %o' mencion$,o' $rt+c(%o' ,e% te@to $,jetivo

c$rec+$n ,e (n,$mento & ,e9ieron 'er ,ero>$,$'!

En c($nto $% C),i>o Civi%? no mencion$ e% 1$rente'co

e'1irit($%!

A'+ 1(e'? $(n en '( 'enti,o $m1%io? e% 1$rente'co ')%o

com1ren,e j(r+,ic$mente? entre no'otro'? $ %o'

con'$n>(+neo' & $,o1tivo' en %+ne$ rect$? $ %o'

con'$n>(+neo' & $,o1tivo' en %+ne$ co%$ter$% ,entro ,e%

c($rto >r$,o? $ %o' $ine' en %+ne$ rect$? $ %o' $ine' en

%+ne$ co%$ter$% en e% 'e>(n,o >r$,o? & $c$'o $% 1$,rino &

$% $hij$,o ,e 9$(ti'mo & conirm$ci)n!

2! En c($nto $ %o' eecto' ,e 1$rente'co! Ocio'o 1$rece

$,vertir B(e? $(nB(e e% 1$rente'co c(9re to,o e'te c$m1o?

no %o h$ce con i>($% inten'i,$, ni con %o' mi'mo' eecto'!

$. L$ con'$n>(ini,$, 1ro,(ce eecto' 1$rent$%e' má'

inten'o' B(e %$ $ini,$, & e% 1$rente'co e'1irit($% ,entro

,e e%%$ mi'm$? %o' 1ro,(ce m$&ore' en %$ %+ne$ rect$ B(e

en %$ co%$ter$% & t$nto en (n$ como en %$ otr$? má'

inten'o' en %o' >r$,o' má' cerc$no' B(e en %o' má'remoto'!

En >ener$%? %$ con'$n>(ini,$,? ,entro ,e %$ e'er$ civi%? 'e

h$ce 1re'ente en %$' c(e'tione' re%$tiv$' $% comienzo ,e %$

1er'on$%i,$,? $% nom9re? e% ,omici%io & %$ c$1$ci,$, e

inc$1$ci,$, $ %o' im1e,imento' m$trimoni$%e'?

con'entimiento 1$r$ e% m$trimonio ,e menore' & n(%i,$,



,e% c$'$miento $ %$' ,on$cione' 1ro1ter n(1ti$' $ %$'

,ierente' i>(r$' ,e %$ ii$ci)n? %$ 1$tri$ 1ote't$,? %o'

$%imento'? %$ t(te%$? %$ c(r$te%$ & e% con'ejo ,e $mi%i$ & $

%$ '(ce'i)n here,it$ri$! < en e% c$m1o ,e %$ %e& 1roce'$%?en %$' c(e'tione' 1ertinente' $ %$ re1re'ent$ci)n %e>$%? %$

rec('$ci)n ,e j(ece'? ár9itro'? $(@i%i$re' ,e j('tici$ &

1erito'? %$ e@c('$ ,e %o' miem9ro' ,e% Mini'terio P9%ico?

%$' 1rohi9icione' e im1e,imento' 1$r$ te'tiic$r? %$

$,mini'tr$ci)n ,e 9iene' com(ne'? %$ $1ert(r$ ,e

te't$mento' cerr$,o'? %$ 'e>(ri,$, ,e herenci$? %$

in'cri1ci)n & rectiic$ci)n ,e 1$rti,$' & to,o' %o'

1roce,imiento' re%$cion$,o' con %$ 1$tri$ 1ote't$,? %$

t(te%$ & %$ c(r$te%$!

9. En %o B(e toc$ $ %$ $ini,$,? '(' eecto' '('t$ntivo' 'e

re,(cen $ %$ cre$ci)n ,e $%>(no' im1e,imento'

m$trimoni$%e' & ciert$' c$('$' ,e inv$%i,ez ,e%

c$'$miento & '(' eecto' 1roce'$%e' 'e $1reci$n en

m$teri$ ,e rec('$ci)n & e@c('$? & ,e im1e,imento' 1$r$

te'tiic$r!

c. En in? e% 1$rente'co e'1irit($% c$rece ,e eecto'

'('t$ntivo'? &?

1roce'$%mente? ')%o %o' 1ro,(cir+$ en m$teri$ ,erec('$ci)n? e@c('$ e ? inh$9i%i,$, 1$r$ ,ec%$r$r en j(icio!

C! En c($nto $ %$ ,(r$ci)n ,e% 1$rente'co! L$ ,ierente

inten'i,$, ,e %$' ,i'tint$' c%$'e' ,e 1$rente'co 'e 1one

t$m9ién ,e m$niie'to 'i? en %(>$r ,e $%(,ir $ %$ e@ten'i)n

,e '(' eecto'? 'e re1$r$ en '( ,(r$ci)n o 1erm$nenci$! <

$'+? mientr$' %$ con'$n>(ini,$, -& e% 1$rente'co e'1irit($%



c($n,o e@i'ti). '('cit$n v+nc(%o' in,e%e9%e'-36.? %o' B(e

cre$n %$ $,o1ci)n &

%$ $ini,$, 1(e,en ,e'$1$recer! AB(é%%$ 1(e,e B(e,$r 'in

eecto -$rt! /83. & é't$ 'i 9ien 1erm$nece en %$ %+ne$ rect$& tem1or$%mente en e% 'e>(n,o >r$,o ,e %$ %tim$ c($n,o

e% m$trimonio 'e ,i'(e%ve? %o B(e 1(e,e oc(rrir? no ')%o

1or m(erte? 'ino 1or ,ivorcio & $n? 'i %$ ,i'o%(ci)n 'e

1ro,(jo 1or c$('$ ,i'tint$ ,e% ,ivorcio o 'i? 1ro,(ci,o

é'te? m(ere (no ,e %o' e@

c)n&(>e'? %$ $ini,$, en e% 'e>(n,o Sr$,o co%$ter$% 1ier,e

to,o' '(' eecto'

civi%e' & ')%o con'erv$ %o' 1roce'$%e' 37.!

/:! E% 1$rente'co & %$ re%$ci)n con&(>$%! O9'érve'e?

$,icion$%mente?

B(e e% $ncho c$m1o ,e% 1$rente'co? tom$,o en '( 'enti,o

>ener$%? no inc%(&e $ %o' c)n&(>e' entre '+ 1or e% mero

hecho ,e 'erIo $ ,ierenci$? en eecto? ,e %o B(e oc(rr+$

en e% Derecho Rom$no-38.? e% c($% no con'i,er$ $ine' $

%o' c)n&(>e'? 'ino ')%o $ c$,$ (no ,e e%%o' re'1ecto ,e

%o' 1$riente' con'$n>(+neo' ,e% otro? como 'e h$ ,icho!

De e%%o 'e ,e'1ren,e B(e e% m$trimonio? (ente ,e %$' má'

im1ort$nte' re%$cione' 1$rent$%e'? no e' c$1$z ,e

'('cit$r%$' 1reci'$mente entre B(iene' %o contr$en! E'to

no 'i>niic$? em1ero? B(e no e@i't$ (n$ vinc(%$ci)nt+1ic$mente $mi%i$r entre m$ri,o & m(jer? ,e %$ c($%

h$&$n ,e ,eriv$r'e n(mero'o' eecto' en e% or,en civi%

$%imento'? herenci$? etc! & 1roce'$% rec('$ci)n? e@c('$?

im1e,imento' 1$r$ 'er te'ti>o-3:L 1ero '+ B(e e'$

vinc(%$ci)n? 1$r$%e%$ & m(ch$' vece' 'emej$nte $%



1$rente'co? no 'e con(n,e con é'te & e'tá '(jet$ $ (n$

re>(%$ci)n e'1eci$%-60.!

0! Conce1to re'trin>i,o ,e% 1$rente'co! En 'enti,o

meno' %$to? e%término 1$rente'co 'e em1%e$ en Derecho 1$r$ reerir'e $%

B(e n$ce ,e %$ con'$n>(ini,$,? %$ $,o1ci)n o %$ re%i>i)n?

e@c%(&én,o'e $ %$ $ini,$, & $(n? como 'e com1r(e9$ en

$%>(no' $(tore' & C],i>o'-6.? 1$r$ $%(,ir ')%o $ %$

re%$ci)n con'$n>(+ne$!

! Nocione' ,e tronco? %+ne$? r$m$ & >r$,o! En e%

e't(,io ,e%

1$rente'co? & 'in>(%$rmente ,e% con'$n>(+neo & ,e

$ini,$,? %o'

conce1to' ,e% e1+>r$e re'(%t$n in,i'1en'$9%e'!

"e %%$m$ Tronco $ %$ 1er'on$ $ B(ien reconocen como

$'cen,iente' comn %$' 1er'on$' ,e c(&o 1$rente'co 'e

tr$t$! Lo' hijo'? 1(e'? tienen como tronco $% 1$,re -& %$

m$,re.! Lo' 1rimo' herm$no' %o tienen en e% $9(e%o? e

i>($%mente %o reconocen en é% B(iene' 'on? entre '+? t+o &

'o9rino! Lo' 1rimo' 'e>(n,o' tienen como tronco $%

9i'$9(e%o? etc! A'+ 1(e'? mientr$' má' $%ej$,o 'e$ e%

1$rente'co B(e vinc(%$ $ ,o' 1er'on$'? má' remoto 'erá

'( tronco!

L$ %+ne$ e' %$ '(ce'i)n or,en$,$ & com1%et$ ,e 1er'on$'B(e 1roce,en ,e (n mi'mo tronco! P(e,e 'er rect$?

c($n,o 'e orm$ con 1er'on$' B(e ,e'cien,en (n$' ,e

otr$' -$rt! #/6. & co%$ter$% c($n,o 'e tr$t$ ,e 1er'on$'

B(e 'in ,e'cen,er (n$' ,e otr$' (nen '(' re'1ectiv$'

%+ne$' rect$' en (n $'cen,iente comn -$rt! #/6.! L$

1rimer$ tiene ,o' r$m$'= %$ $'cen,ente? 'i 'e tom$ como



1(nto ,e 1$rti,$ (n$ 1er'on$ con re%$ci)n $ '('

$ntece'ore' & %$ ,e'cen,ente? c($n,o (n$ 1er'on$ 'irve

,e reerenci$ re'1ecto ,e '(' '(ce'ore'!

E% >r$,o? en in? e' %$ ,i't$nci$? trán'ito o interme,ioentre ,o' 1$riente'!

#! Com1(t$ci)n ,e% >r$,o ,e 1$rente'co! Lo'

1rinci1$%e' 'i'tem$' ,e com1(t$ci)n ,e% >r$, ,e

1$rente'co 1(e,en re,(cir'e $ tre'= e% rom$no? e%

>ermánico & e% c$n)nico!

$. E% Derecho Rom$no (ti%iz)? $% eecto? %$ im$>en ,e (n$

e'c$%$? c(&o 1(nto ,e 1$rti,$ %o ,$ (n$ ,e %$' ,o'

1er'on$' c(&o 1$rente'co 'e tr$t$ ,e $veri>($r & en c(&o

1(nto ,e %%e>$,$ 'e enc(entr$ %$ otr$! E% nmero ,e

>ener$cione' entre $m9$' 1ro1orcion$n e% >r$,o ,e

1$rente'co entre %$' ,o'? En %$ %+ne$ co%$ter$%? e% 1(nto ,e

1$rti,$ %o ,$ (no ,e %o' 1$riente'? ,e',e e% c($% 'e

$'cien,e h$'t$ e% tronco comn? ,e% B(e 'e ,e'cien,e

h$'t$ e% otro 1$riente! Lo mi'mo B(e en %$ %+ne$ rect$? e%

>r$,o e' i>($% $% nmero ,e 1er'on$' com1ren,i,$' entre

e% 1(nto ,e 1$rti,$ & e% 1(nto ,e %%e>$,$? meno' (n$?

conorme $ %$ re>%$ Tot '(nt >r$,(' B(ot 1er'on$ e? (n$,em1t$!

"e>n e'to? entre e% 1$,re & e% hijo h$& (n >r$,o -,o'

1er'on$' im1%ic$,$'? meno' (n$. entre e% nieto & e%

$9(e%o? ,o' >r$,o' -tre' 1er'on$' en %$ %+ne$? meno' (n$ .

entre e% 9i'nieto & e% 9i'$9(e%o? tre' >r$,o' -c($tro

1er'on$' en %$ %+ne$? meno' (n$. etc! Entre %o' herm$no'



h$& ,o' >r$,o' -tre' 1er'on$' im1%ic$,$' (no ,e %o'

herm$no'? e% 1$,re comn & e% otro herm$no? meno' (n$.

entre t+o & 'o9rino? tre' >r$,o' entre 1rimo' herm$no'?

c($tro >r$,o'? & $'+ '(ce'iv$mente!L$ im$>en ,e %$ e'c$%$ ,e (n 'o%o tr$mo en %$ %+ne$ rect$

& ,e ,o' tr$mo'? (no $'cen,ente & otro ,e'cen,ente? en %$

co%$ter$% '(e%e 'er '('tit(i,$? con e% mi'mo re'(%t$,o? 1or

%$ ,e (n ár9o% c(&$' r$m$' tienen (n tronco comn

-'Zi1e'.!

9. Lo' >erm$no' no re1re'ent$9$n e% 1$rente'co 1or e%

ár9o% >ene$%)>ico? 'ino 1or e% c(er1o h(m$no con '('

miem9ro' & $rtic(%$cione' & '( orm$ ,e com1(t$ci)n

coinci,e con %$ rom$n$ en %$ %+ne$ rect$? 1ero v$r+$ en %$

co%$ter$%! En é't$? en eecto? (9ic$,o e% $nte1$'$,o

comn? 'e ,e'cien,e ,e é% -c$9ez$. $ '(' hijo' -hom9ro'.?

B(e orm$n e% 1rimer >r$,o -herm$no'. 'e contin$ h$ci$

%o' nieto' -co,o'. B(e orm$n e% 'e>(n,o >r$,o -1rimo'

herm$no'. 'e 'i>(e h$ci$ %o' 9i'nieto' -m(ec$'. B(e

con'tit(&e e% tercer >r$,o -1rimo' 'e>(n,o'. &?

'(ce'iv$mente? 'e 1ro'i>(e h$ci$ %$' tre' $rtic(%$cione' ,e

%o' ,e,o'? h$'t$ %$ ($? B(e orm$n e% c($rto? B(into &

'e@to >r$,o? má' $%%á ,e %o c($% ,e'$1$rece e% 1$rente'co

co%$ter$%!

P$r$ ,etermin$r e% >r$,o ,e 1$rente'co co%$ter$%? %o'>erm$no' no tom$9$n? como %o' rom$no'? e% nmero tot$%

,e >ener$cione' com1ren,i,$' entre (no ,e %o' 1$riente'

h$'t$ e% tronco comn & entre é'te & e% otro 1$riente? 'ino

B(e ')%o con'i,er$9$n (n$ ,e %$' %+ne$' 'i %$' ,o' er$n

i>($%e'? o %$' ,o' 'i er$n ,e'i>($%e'! A'+? %o' herm$no'

con %o' B(e comienz$ e% 1$rente'co co%$ter$% 'on



1$riente' en 1rimer >r$,o? 1orB(e en %$ %+ne$ ,e (no ,e

e%%o' h$'t$ e% 1$,re h$& (n$ 'o%$ >ener$ci)n? & oc(rre

e@$ct$mente %o mi'mo en %$ %+ne$ ,e% 1$,re h$ci$ e% otro

herm$no= 9$'t$? 1(e'? tom$r (n$ ,e %$' ,o' %+ne$' & e%1$rente'co 'erá ,e (n >r$,o! I>($%mente? %$ %+ne$ ,e (no

,e %o' 1rimo' herm$no' h$'t$ '( tronco com1ren,e ,o'

>ener$cione' & %$ %+ne$ ,e% otro 1rimo herm$no e'

e@$ct$mente i>($%= e% 1$rente'co entre 1rimo' herm$no'

e' ,e 'e>(n,o >r$,o! En c$m9io? 'i tom$mo' e% c$'o ,e%

t+o con e% 'o9rino? %$' ,o' %+ne$' 'on ,e'i>($%e'? 1(e' %$

,e% t+o h$'t$ e% tronco ')%o com1ren,e (n$ >ener$ci)n?

mientr$' B(e %$ ,e% tronco h$'t$ e% 'o9rino inc%(&e ,o'

>ener$cione'= e% 1$rente'co ,e t+o con 'o9rino e' ,e

1rimero & 'e>(n,o!

"e>n e'to? mientr$' en %$ com1(t$ci)n rom$n$ %o'

herm$no' 'on co%$ter$%e' en 'e>(n,o >r$,o? en %$

>ermánic$ %o 'on en 1rimer >r$,o mientr$' en %$ 1rimer$?

%o' 1rimo' herm$no' 'on 1$riente' en c($rto >r$,o? en %$

'e>(n,$ %o 'on en 'e>(n,o >r$,o? conorme $ %o'

'i>(iente' >ráico'=

c. L$ i>%e'i$ 1rimitiv$ $ 1$rtir ,e "$n Am9ro'io?

in'1irán,o'e en e% Derecho Rom$no? comenz) &$ $

e@1re'$r 1or >r$,o' %$' re%$cione' ,e 1$rente'co &1$(%$tin$mente intro,(jo (n$ orm$ ,e com1(t$ci)n

coinci,ente con %$ rom$n$ & %$ >erm$n$ en %$ %+ne$ rect$?

i>($% $ %$ >erm$n$ en %$ %+ne$ co%$ter$% i>($%? & '(i

>eneri'? en %$ %+ne$ co%$ter$% ,e'i>($%! En é't$? en eecto? $

,ierenci$ ,e% 'i'tem$ rom$no B(e? 'e>n 'e h$ ,icho &$?

'(m$9$ %$' >ener$cione' ,e $m9$' %+ne$'? & $ ,ierenci$



t$m9ién ,e% 'i'tem$ >erm$no B(e $%(,+$ $ %$' ,o'? 'in

'(m$ri$'? e% 'i'tem$ c$n)nico ')%o tom$9$ en c(ent$ %$

%+ne$ má' %$r>$! < $'+? 1or ejem1%o? e% 1$rente'co ,e% t+o

con e% 'o9rino er$ ,e 'e>(n,o >r$,o e% ,e (no ,e %o'1rimo' herm$no' con e% hijo ,e '( 1rimo herm$no? ,e

tercer >r$,o? etc! Em1ero? 'e 'o%+$ $$,ir? 1$r$ m$&or

1reci'i)n? e% nmero ,e >ener$cione' ,e %$ %+ne$ má'

cort$? v!>!= 'e>(n,o con 1rimero? 1$r$ $%(,ir $% 1$rente'co

,e% t+o con e% 'o9rino? con %o c($% 'e $1ro@im$9$ e%

'i'tem$ c$n)nico $% >erm$no!

E% n(evo C),i>o ,e Derecho C$n)nico -c$! 08. h$

(niic$,o %$ norm$ reerente $ %$ %+ne$ co%$ter$% i>($%o

,e'i>($% -In Zin e$ o9ZiB($ tot '(nt >r$,(' B(ot 1er'on$ e

in (tr$B(e 'im(% Zine$? 't+1+te ,em1to.? c(&o re'(%t$,o e'

i>($% $% B(e $rroj$ %$ com1(t$ci)n rom$n$!

L$' P$rti,$' -6#. e@1%ic$n %$ ,ierenci$ entre %$

com1(t$ci)n 'e>%$r & %$ ec%e'iá'tic$ ,icien,o B(e %$

1rimer$ c$t) t$n 'o%$mente en B(e m$ner$ ,e9en here,$r

%o' ome' (no' $ otro' c($n,o m(eren 'in h$cer

te't$mento? mientr$' %$ I>%e'i$ c$t) en B(e m$ner$ ,e9en

c$'$r!!!

,. En %$ $ct($%i,$,? tienen im1ort$nci$ entre no'otro' %$

com1(t$ci)n rom$n$? B(e h$ 'i,o $,o1t$,$ 1or %$ %e&

civi% S B(e 'i>(e e% 1rinci1io ,e B(etot '(nt >r$,(' B(ot 1er'on$e? (n$ ,em1t$-6 . & %$

com1(t$ci)n c$n)nic$?

B(e ,e9e tener'e 1re'ente 1$r$ e% m$trimonio re%i>io'o? &

B(e? coinci,ien,o con %$ $nterior en %$ %+ne$ rect$ como

&$ 'e ,ijo? coinci,e t$m9ién en %$ %+ne$



co%$ter$% 1or e% 1rincSio ,e tot '(nt >r$,(' B(ot 1er'on$e

in (tr$B(e 'im(%

%ine$? 'ti1ite ,em1to - .!

/! P$rente'co m%ti1%e! T$nto ,entro ,e% 'i'tem$c$n)nico? como ,entro ,e% civi% 1(e,en ,$r'e e% c$'o ,e

1$rente'co m%ti1%e! E%%o oc(rre c($n,o ,o' 1er'on$'

tienen v$rio' tronco' com(ne'? como >ráic$mente 'e ve

en %o' ejem1%o' 'i>(iente'=

-:. En '( 1rimer 1árr$o? e% Art+c(%o 3 ,e %$

Con'tit(ci)n ,e :7: ,i'1('o B(e E% E't$,o 1rote>e e%

m$trimonio & %$ $mi%i$ como 'ocie,$, n$t(r$% e

in'tit(ci)n (n,$ment$% ,e %$ N$ci)n!

A ,ierenci$ ,e $B(é%? %$ 'e>(n,$ 1$rte ,e% Art+c(%o ,e

%$ Con'tit(ci)n ,e ::/ ,ec%$r$ B(e L$ com(ni,$, & e%

E't$,o 1rote>en e'1eci$%mente $% nio? $% $,o%e'cente? $

%$ m$,re & $% $nci$no en 'it($ci)n ,e $9$n,ono! T$m9ién

1rote>en $ %$ $mi%i$ & 1rom(even e% m$trimonio!

Reconocen $ e'to' %timo' como in'tit(to' n$t(r$%e' &

(n,$ment$%e' ,e %$ 'ocie,$,!

En e'te conte@to? c$9r+$ ,ecir B(e e% C),i>o Civi%1rom(%>$,o 9$jo e% vi>or ,e %$ Con'tit(ci)n ,e ::/ h$

'i,o mo,iic$,o 1or %$ 1$rte 1ertinente ,e% Art+c(%o 3

con'tit(cion$% vi>ente & B(e? en con'ec(enci$? ,e9e 1$'$r

,e e't$9%ecer B(e %$ re>(%$ci)n j(r+,ic$ ,e %$ $mi%i$ tiene

1or in$%i,$, contri9(ir $ '( con'o%i,$ci)n &

ort$%ecimiento $ ,i'1oner B(e t$% re>(%$ci)n tiene como



in oo! 1rote>er $ %$ $mi%i$ & 1romover e% m$trimonio?

reconocién,o%o' como in'tit(to' n$t(r$%e' &

(n,$ment$%e' ,e %$ 'ocie,$,! Tr$tán,o'e? 1(e'? ,e%

m$trimonio c($n,o meno' com1ete $% E't$,o & $ %$com(ni,$, (n ro%? (n$ (nci)n má' $ctiv$ B(e %$ ,e %$

'im1%e 1rotecci)n!

De',e otr$ 1er'1ectiv$? c$9r+$ 'e$%$r B(e ,$,o e% tenor

%iter$% ,e% $rt+c(%o #// '( te@to 1ennite $9$rc$r t$nto $

%o' 1rinci1io' & nonn$' 1roc%$m$,o' en %$ Con'tit(ci)n

Po%+tic$ ,e% E't$,o ,e :7: como $ $B(e%%o' B(e

1roc%$m$n %$ Con'tit(ci)n Po%+tic$ ,e% E't$,o ,e ::/!

-30. E% Derecho Rom$no? $% ,ecir ,e Ynecht? Derecho

M$trimoni$% C$t)%ico? $,mit+$ %$ $ini,$, como

con'ec(enci$ ,e% m$trimonio vá%i,o? 'in $ten,er $ '(

con'(m$ci)n? %o mi'mo B(e ,e% cont(9ernio & e%

conc(9in$to!

En e% Derecho C$n)nico vi>ente 'e $,mite? $% tr$t$r ,e%

im1e,imento m$trimoni$% ,e 19%ic$ hone'ti,$,? (n$

e'1ecie ,e c($'i$ini,$, B(e 'e '('cit$ ,e% conc(9in$to

19%ico o notorio -c$n! 0:/. 1ero %$ $ini,$,?

1ro1i$mente ,ich$? 1roce,e e@c%('iv$mente ,e%

m$trimonio j(r+,ic$mente vá%i,o? 'in B(e im1orte %$

con'(m$ci)n o incon'(m$ci)n! -c$n! 0:.!

H$&? 'in em9$r>o? %e>i'%$cione' B(e $,miten (n$ $ini,$,n$ci,$ ,e %$ re%$ci)n e@tr$m$trimoni$%! E% C!C! chi%eno

%$ e't$9%ece? en '( $rt+c(%o /#? entre (n$ ,e ,o' 1er'on$'

B(e no h$n contr$+,o m$trimonio & 'e h$n conoci,o

c$m$%mente con %o' 1$riente' con'$n>(+neo'? %e>+timo' o

i%e>+timo'? ,e %$ otr$! < má' enátic$mente? e% $rtic(%o

8/ ,e %$ %e& mejic$n$ ,eine %$ $ini,$, como e%



1$rente'co B(e 'e contr$e 1or e% m$trimonio o 1or c)1(%$

i%+cit$ entre e% v$r)n & %o' 1$riente' ,e %$ m(jer &

vicever'$! E% C! $%emán re1ro,(ce e% mi'mo conce1to en

'( $rt+c(%o /0!En e't$' %e>i'%$cione' 'e 1(e,e ,i'tin>(ir? 1or t$nto? (n$

$mi,$, %e>+tim$? n$ci,$ ,e% m$trimonio? & (n$ $ini,$,

i%e>+tim$? '(r>i,$ ,e %$ c)1(%$ i%+cit$ 1ero $B(é%%$'? como

%$ n(e'tr$? no $ce1t$n %$ $ini,$, 'ino como con'ec(enci$

,e% m$trimonio= no h$& otr$ $ini,$, B(e %$ %e>+tim$!

Em1ero? conviene in,ic$r B(e? $(n ,entro ,e n(e'tr$ %e&?

1o,r+$ h$9%$r'e ,e (n$ $ini,$, i%e>+tim$? 1ero en t$% c$'o

enten,emo' 1or e%%$ %$ B(e e@i'te entre (n$ ,e ,o'

1er'on$' B(e e'tán o h$n e't$,o c$'$,$' & %o'

con'$n>(+neo' i%e>+timo' ,e %$ otr$? como %o $c%$r$9$ en

e% 'eno ,e %$ Comi'i)n Reorm$,or$ ,e% C!C! ,e 83# e%

'eor O%iveir$ -'e'i)n 7$? $'c! I4? 11! 88 < ''!.? &$

B(e e% m$trimonio 1ro,(ce 1$rente'co ,e $ini,$, entre

c$,$ (no ,e %o' c)n&(>e' & %o' 1$riente' con'$n>(+neo'

,e% otro? 'e$n %e>+timo' o i%e>+timo'!!! -'e'i)n $! $'c!

I4? 11! /8 < ''! Como Re!.!

A ,ierenci$ ,e% Derecho Rom$no? B(e $ce1t$9$ (n$

$ini,$, entre %o' 1$riente' con'$n>(+neo' ,e (no ,e %o'

c)n&(>e' & %o' 1$riente' con'$n>(+neo' ,e% otro? no 'e

$ce1t$ ho& e'$ $ini,$, ni en e% Derecho Civi% ni en e%C$n)nico!

-3. E% Co,e@ *(ri' C$nonici? 1rom(%>$,o e% #7 ,e m$&o

,e :7 1or e% P$1$ 2ene,icto K4 & en vi>enci$ ,e',e e%

: ,e m$&o ,e% $o 'i>(iente? %imit$9$ e% 1$rente'co

e'1irit($% $% 9$(tizo con e% 9$(tiz$nte & e% 1$,rino -cán!



768? 76# ^ # < 76/ ^ #. < $% conirm$,o con e% 1$,rino

-cán! 7:7.!

-3#. L$ ,etennin$ci)n ,e %o' >r$,o' h$'t$ %o' c($%e' '(rte

eecto' j(r+,ico' e% 1$rente'co co%$ter$% v$r+$ 'e>n %$é1oc$ & e% 1(e9%o! A'+ en c($nto $ im1e,imento'

m$trimoni$%e'? e% $nti>(o Derecho C$n)nico ,io (erz$

%e>$% $% 1$rente'co h$'t$ e% 'étimo >r$,o >enic(%(m? %$

re,(jo? ,e'1(é' ,e% I4 Conci%io ,e Letrán? $% c($rto ,e

com1(t$ci)n c$n)nico -nieto' ,e 1rimo' henn$no'.? & %o

%imit) $% tercero e% c!I!C! ,e :7 & %o h$ e%imin$,o e%

$ct($% ,e :8/!

E% C),i>o Civi% ,e 83# -$rt+c(%o 88. reconoci) eecto'

%e>$%e' $ e'e 1$rente'co en %$ '(ce'i)n here,it$ri$ h$'t$ e%

'e@to >r$,o ,e com1(t$ci)n civi% -hijo' ,e 1rimo'

henn$no'.! E% ,e :/6 %o re,(jo $% c($rto >r$,o -1rimo'

henn$no'.? nonn$ B(e m$ntiene e% ,e :8!

-3/. E% C),i>o ,e Proce,imiento' Civi%e'? 1rom(%>$,o

9$jo %$ vi>enci$ ,e% $nti>(o C),i>o Civi% ,e 83#?

m$ntiene $n %o' eecto' ,e% 1$rente'co co%$ter$% en 6

>r$,o -$rt+c(%o' /##? /#/? /#! #3#? #/. 1ero

,e9e enten,er'e mo,iic$,$'? $ 1$rtir ,e %$ ,$ci)n ,e%

C),i>o Civi% ,e :/6? e'$' ,i'1o'icione'!

-3. E% $rt+c(%o 8/? 0 ,e% C!c! ,e :/6 reer+$ e%

im1e,imento m$trimoni$% $ %$ $ini,$, en %+ne$ rect$1ero %$ %e& 868 %o $m1%i) $% #0 >r$,o ,e %$ co%$ter$%

c($n,o e% m$trimonio $nterior 'e ,i'o%vi) 1or ,ivorcio &

e% e@ c)n&(>e vive! E% n(evo C),i>o m$ntiene %$ mi'm$

norm$ -$rt+c(%o #/7.!

-33. 4! not$ 3!



-36. "e>n e% C!Le! ,e :7 %$ $ini,$,? (n$ vez n$ci,$

,e (n m$trimonio vá%i,o? no ,e'$1$rece j$má'= no

termin$ ni con %$ m(erte ,e (no ,e %o' e'1o'o'? ni con (n

m$trimonio 1o'terior? ni 1or %$ ,i'o%(ci)n ,e (nm$trimonio no con'(m$,o? & m(cho meno' 1or %$

'e1$r$ci)n c$n)nic$? tem1or$% o 1er1et($? ,e me'$ &

%echo? o 1or %$ 'e1$r$ci)n civi% -A! Ynecht? o9! cit!.!

-37. En o1ini)n ,e %$ Como Re! ,e% C!c! ,e 83# %$

$ini,$, no 'e $c$9$ 1or %$ ,i'o%(ci)n ,e% m$trimonio B(e

%$ 1ro,(jo? %o B(e? 'in em9$r>o? no B(iere ,ecir B(e no

ce'en $%>(no' ,e '(' eecto' c($n,o m(ere (no ,e %o'

c)n&(>e' -L$ Como Re! no $ce1t$9$ e% ,ivorcio

vinc(%$r.! Pero %$ Como Rev!? en 'e'o ,e% 7 ,e j(%io ,e

:/6? ,ec%$r) enátic$mente B(e e% 1$rente'co ,e

$ini,$, ,e'$1$rece con %$ ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o

m$trimoni$%! ")%o '(9'i'te como im1e,imento 1$r$

contr$er m$trimonio entre %o' $ine' en %+ne$ rect$! L$

%e& 868 $m1%i) e't$ '(9'i'tenci$ en %$ orm$ in,ic$,$

en %$ not$ 3!

-38. A! Ynecht? o9! cit!

-3:. E% te@to %iter$% ,e% $rt+c(%o 8: C1c! 1(e,e con,(cir?

'o9re e% 1$rtic(%$r? $ (n$ conc%('i)n ver,$,er$mente

e@tr$or,in$ri$= como '(' inci'o' < / no mencion$n $%

c)n&(>e? B(ien >ener$%mente no e' con'$n>(+neo & n(nc$e' $+n ,e% otro c)n&(>e ni $(n 9$jo %$ vi>enci$ ,e%

C),i>o $nterior en c(&$ é1oc$ 'e 1rom(%>) e% 1roce'$%?

'e>n 'e ve ,e% $rt+c(%o 0 ,e $B(é%? e% j(ez no 1o,r+$

'er rec('$,o ni e@c('$r'e en (n$ c$('$ en B(e '( e'1o'$

e' 1$rte o $9o>$,o? re1re'ent$nte %e>$% o 1er'onero ,e

(n$ ,e %$' 1$rte'? o 1erito o te'ti>o en e% j(icio! Po,r+$ 'er



rec('$,o o e@c('$r'e? en c$m9io? en %o' c$'o' B(e

contem1%$n %o' inci'o' 3 $ : ,e% mi'mo $rt+c(%o!

E% $rt+c(%o 3#? 1or e% contr$rio? 1roh+9e $% c)n&(>e

,ec%$r$r como te'ti>o!-60. Lo' c)n&(>e'? B(e no 'on 1$riente' 'e>n Hém$r,?

'on má' B(e 1$riente' &$ B(e e% m$trimonio e' %$ (ni)n?

'e>n Tro1%on> & Ré9or$ o1ini)n B(e 'e (n,$ en %$

teor+$ ,e %$ (nit$' c$rni' ,e% Derecho C$n)nico!

-6. Enneccer('! Tr$t$,o ,e Derecho Civi%! C),i>o Civi%

$r>entino? $rt+c(%o /3!

-6#. P$rt! Iv? T+t! 6! %e& /$!

-6/. Art+c(%o #/6 Cc!= E% >r$,o ,e 1$rente'co 'e

,etennin$ 1or e% nmero ,e >ener$cione'!

En %$ %+ne$ co%$ter$% e% >r$,o 'e e't$9%ece '(9ien,o ,e

(no ,e %o' 1$riente' $% tronco comn & 9$j$n,o

,e'1(é' h$'t$ e% otro!

-6. E% n(evo c!I!C! 1rom(%>$,o e% #3 ,e enero ,e :8/ &

en vi>enci$ ,e',e e% #7 ,e noviem9re ,e% mi'mo $o?

mo,iic$ e% 'i'tem$ ,e c)m1(to ,e% 1$rente'co co%$ter$%

,e% c!I!C! ,e :7!

X. EVOLUCION HISTORICA DE LOS

CONCEPTOS DEL PARENTESCO EN GENERAL

"e 1(e,e ,i'c(tir $cerc$ ,e 'i %o' 'i'tem$' ,e 1$rente'co

>($r,$n 'iem1re o no (n$ re%$ci)n r+>i,$mente

con'ec(ente con %$ or>$niz$ci)n ,e %$ $mi%i$ en %$ B(e

t$%e' 'i'tem$' im1er$n-63. 1ero e' inne>$9%e B(e %$'

orm$' & criterio' conorme $ %o' c($%e' 'e h$ e't$9%eci,o?



hi't)ric$mente? %$ vinc(%$ci)n 1$rent$% h$n v$ri$,o

con'i,er$9%emente!

! E% 1$rente'co con'$n>(+neo! No o9't$nte %o' e't(,io're$%iz$,o' $% re'1ecto e %$ %tim$ cent(ri$? 'o9re to,o $

1$rtir ,e 2$choen -Derecho M$terno.? M$cLenn$n

-M$trimonio Primitivo.? L(99oc -E% ori>en ,e %$

Civi%iz$ci)n.? Mor>$n -"ocie,$, Anti>($.? \e'term$rc

-L$ Hi'tori$ ,e% M$trimonio H(m$no.? "(mmer M$ine

-Derecho Anti>(o.? 5(m1%oQcz -"ocio%o>+$. & m(cho'

otro'? no 1(e,e con'i,er$r'e $>ot$,$ %$ inve'ti>$ci)n ,e

t$n $r,($ m$teri$ o ,einitiv$mente e'c%$reci,o' %o'

'i'tem$' ,e or>$niz$ci)n $mi%i$r & 1$rent$% ,e %$

h(m$ni,$, en '(' e't(,io' 1rehi't)rico'!

$. Provi'ion$%mente? & má' 9ien $ t+t(%o i%('tr$tivo?

1(e,e? em1ero? mencion$r'e? entre %o' má' c(rio'o'

'i'tem$' ,e 1$rente'co? %o' B(e corre'1on,en $ %$'

$mi%i$' B(e Mor>$n ,enomin) con'$n>(+ne$? 1(n$%$ &

'in,iá'mic$? %$' c($%e' ,iieren '('t$nci$% mente ,e%

'i'tem$ contem1oráneo!

En %$ $mi%i$ con'$n>(+ne$? to,o' %o' $9(e%o' & $9(e%$'

h$9r+$n 'i,o? 'e>n Mor>$n? m$ri,o' & m(jere' entre '+= &

%o' h$9r+$n 'i,o? '(ce'iv$ & rec+1roc$mente? %o' hijo' e

hij$' ,e e'o' $9(e%o'? & %(e>o %o' hijo' e hij$' ,e t$%e'hijo'? etc! E@c%(i,$ %$ re%$ci)n 'e@($% entre c$,$ nive% &

%o' 'i>(iente' -$9(e%o con m$,re? m$,re con hijo? etc!.?

e%%$ h$9r+$ e@i'ti,o? em1ero? entre to,o' %o' $mi%i$re' ,e%

mi'mo nive% ,e mo,o B(e e% 'er herm$no & herm$n$ no

'o%o no h$9r+$ e@c%(i,o 'ino B(e? má' 9ien? h$9r+$

im1(e'to %$ con,ici)n ,e m$ri,o & m(jer!



En %$ $mi%i$ 1(n$%$? cierto nmero ,e herm$n$'

tom$,$ e't$ 1$%$9r$ no ')%o en e% 'enti,o ,e hij$' ,e%

mi'mo 1$,re o ,e %$ mi'm$ m$,re? 'ino ,e ,e'cen,iente'

,e (n mi'mo $nte1$'$,o 1rim$'? 1rim$' 'e>(n,$'?etc!er$n m(jere' com(ne' ,e cierto nmero ,e v$rone'?

entre %o' c($%e' no 1o,+$n e't$r %o' herm$no' ,e ,ich$'

m(jere' & B(e 1o,+$n 'er o no herm$no' entre '+!

Dentro ,e e't$ or>$niz$ci)n? %o' hijo' teni,o' 1or

c($%B(ier$ ,e %o' m$ri,o' en c($%B(ier$ ,e %$' m(jere'

er$n con'i,er$,o' hijo' ,e to,o' %o' v$rone' & ,e to,$'

%$' m(jere' &? 1or t$nto? herm$no' entre '+! Pero %o' hijo'

,e %o' herm$no' ,e e'$' m(jere' er$n 'o9rino' ,e é't$' &

1$r$%e%$mente? %o' hijo' teni,o' 1or %$' herm$n$' ,e %o'

m$ri,o' er$n 'o9rino' ,e é'to' & to,o' e'to' 'o9rino'

er$n 1rimo' ,e %o' hijo' teni,o' 1or e% m$trimonio

1(n$%$!

"i %$ $mi%i$ con'$n>(+ne$ ,e 'er e@$ct$ %$ '(1o'ici)n ,e

Mor>$n? B(e En>e%' hizo '(&$-66L im1ort)? re'1ecto ,e%

1rimitivo e't$,o ,e re%$cione' 'e@($%e' 'in tr$9$' B(e

t$m9ién 'e '(1one h$9er e@i'ti,o? e% 1ro>re'o ,e 1rohi9ir

%$ re%$ci)n entre $'cen,iente' & ,e'cen,iente' %$ $mi%i$

1(n$%$ '(1er) $ %$ con'$n>(+ne$ en B(e? $,emá'?

1rohi9i) %$ re%$ci)n 'e@($% entre herm$no'!

En %$ %%$m$,$ $mi%i$ 'in,iá'mic$? B(e Mor>$n $irm$h$9er h$%%$,o entre %o' iroB(e'e'? e% v$r)n no ')%o tiene

1or hijo' $ %o' '(&o'? 'ino t$m9ién $ %o' ,e '(' herm$no'

&? en c$m9io? tiene 1or 'o9rino' $ to,o' %o' hijo' ,e '('

herm$n$'! Por '( 1$rte? %$ m(jer re1(t$ como hijo' $ %o'

'(&o' & $ %o' ,e '(' herm$n$' & como 'o9rino' $ %o'

hijo' ,e '(' herm$no'! "e>n e'to? to,o' %o' hijo' teni,o'



1or herm$no' 'on herm$no' entre '+ & ,e i>($% m$ner$?

'on herm$no' to,o' %o' hijo' teni,o' 1or herm$n$'! Pero

%o' hijo'

,e (n herm$no 'on 1rimo' ,e %o' teni,o' 1or (n$herm$n$!

9. "in 1$rámetro' en %o' 'i'tem$' ,e 1$rente'co ,e %o'

1rimero' 1(e9%o' hi't)rico'? encontr$mo' en Rom$ (no

B(e t$m9ién ,iiere ,e% $,miti,o 1or e% Derecho mo,erno!

L$ e@1re'i)n má' $m1%i$ ,e% 1$rente'co? ,ice

Orto%$n-67.? e' %$ co>n$ci)n= v+nc(%o B(e %i>$ $ %$'

1er'on$' B(e 'e h$%%$n (ni,$' 1or %$ mi'm$ '$n>re

-con'$n>(ini,$,. o B(e %$ %e& re1(t$ como t$%e'

-$,o1ci)n.! En %$ co>n$ci)n 'e ,i'tin>(e %$ %+ne$ rect$

con '(' r$m$' $'cen,ente o '(1erior & ,e'cen,ente o

inerior ,e %$ %+ne$ co%$ter$%? tr$'ver'$ ( o9%ic($! "e

,i'tin>(e? $'imi'mo? e% >r$,o en %$ mi'm$ orm$ & con

i>($% 'enti,o B(e ho& tenemo'!

L$ co>n$ci)n? $'+ enten,i,$? no ,$ ,erecho' ,e $mi%i$? $

t$% 1(nto B(e? '$%vo 1$r$ e% eecto ,e %o' im1e,imento'

m$trimoni$%e'? e% Derecho Civi% c$'i no 'e oc(1$ ,e e%%$!

E% 1$rente'co ,e Derecho Civi% e' %$ $>n$ci)n= v+nc(%o

B(e (ne $ %o' co>n$,o' miem9ro' ,e (n$ mi'm$ $mi%i$!

L$ c$('$ eiciente ,e %$ $>n$ci)n no e' %$

con'$n>(ini,$,? 'ino e% 1o,er 1$tern$% o m$rit$% B(e (ne$ %o' '(9or,in$,o' o B(e %o' (nir+$ $ to,o' 9$jo (n jee

comn 'i $n vivier$ e% jee má' remoto ,e %$ $mi%i$!

A1$rte ,e e'te ti1o ,e $>re>$ci)n $mi%i$r? e@i'ti) otro= %$

>enti%i,$,? $n no 9$'t$nte e'c%$reci,$!

A ine' ,e% Im1erio? %o' v+nc(%o' $>n$ticio' (eron 'ien,o

'('tit(i,o' 1or %o' co>n$ticio'? 'o9re c(&$ 9$'e 'e h$



e'tr(ct(r$,o e% mo,erno 'i'tem$ ,e 1$rente'co? t$nto en

e% Derecho C$n)nico como en e% Derecho Civi%!

3! E% 1$rente'co ,e $ini,$,! En %o B(e re'1ect$ $%

1$rente'co %e>$%? %o''i'tem$' re%$tivo' $ %$ $ini,$,-68. ni h$n 'i,o

'(icientemente inve'ti>$,o' ni 'e remont$n?

1ro9$9%emente? $ %$ $nti>Je,$, ,e %o' re%$tivo' $%

1$rente'co con'$n>(+neo!

En %o' $nti>(o' 1(e9%o' hi't)rico'? 'e conoci) & $,miti)

$% v+nc(%o ,e %$ $ini,$,? 1ero reeri,$ (n,$ment$%mente?

como oc(rre t$m9ién $hor$? $ %o' im1e,imento'

m$trimoni$%e'? & no 'iem1re con %$ mi'm$ $m1%it(,!

$. Entre %o' 9$9i%onio'? 1or (n$ $nti>($ tr$,ici)n j(r+,ic$

incor1or$,$ $% C! ,e H$mm(r$9i? 'e reconoci) e% v+nc(%o

o9't$torio entre '(e>ro & n(er$ & entre hij$'tro &

m$,r$'tr$ -1rimer >r$,o ,e com1(t$ci)n rom$n$?

c$n)nic$ & mo,ern$? en %+ne$ rect$.!

9. Lo' he9reo' '$ncion$ron %$ $ini,$, como

im1e,imento m$trimoni$%? no ')%o en e% 1rimer >r$,o ,e

%$ %+ne$ rect$ -1$,r$'tro e hij$'tr$? '(e>ro & n(er$? '(e>r$

& &erno.? 'ino t$m9ién en e% 'e>(n,o >r$,o ,e %$ %+ne$

co%$ter$% -v$r)n con %$ vi(,$ ,e% herm$no? '$%vo e% c$'o

,e% %evir$to. & $(n en tercer >r$,o -'o9rino con %$ vi(,$,e% t+o. -6:.!

En c$m9io? e% m$trimonio con %$ herm$n$ ,e %$ m(jer

e't$9$ 1ermiti,o 'i é't$ &$ h$9+$ m(erto -70.!

c. En Rom$? %$ $init$' 'e enten,+$ como en e% Derecho

$ct($%? e'to e'? como (n v+nc(%o e't$9%eci,o 1or %$' j('t$'

n(1ci$' -7. entre c$,$ (no ,e %o' c)n&(>e' & %o'



co>n$,o' ,e% otro & 1ro1i$mente c$rec+$ ,e >r$,o'? 1ero

'e me,+$ como %$ co>n$ci)n & 1or %$ co>n$ci)n! E't$

$ini,$, no intro,(c+$ en %$ $mi%i$? ni ,$9$ ,erecho'

$mi%i$re' 1ero con'tit(+$ (n im1e,imento m$trimoni$%entre %o' 1$,re' & %o' hijo' 1o%+tico' & entre %o' 1$,r$'tro'

e

hij$'tro' -%+ne$ rect$? 1rimer >r$,o.-7#.! !

,. L$ I>%e'i$ 1rimitiv$ no ,ict) re>%$' e'1eci$%e'

1ertinente' $ %$ $ini,$,? & 'e $t(vo? en >ener$%? $ %$'

norm$' ,e% ,erecho mo'$ico o rom$no en c($nto no 'e

h$%%$r$n en contr$,icci)n con '( ,octrin$! L$ má' $nti>($

norm$ ,e %$ I>%e'i$ occi,ent$% corre'1on,e $% c$non 6

,e% Conci%io ,e E%vir$? E'1$$? ce%e9r$,o e% $o /00? & en

e% c($% 'e '$ncion$9$ con e@com(ni)n 1or cinco $o' e%

m$trimonio con %$ herm$n$ ,e %$ e'1o'$ $%%eci,$! Con é%

'e re%$cion$? $% ,ecir ,e Ynecht? e% c$non 66? B(e 1roh+9e

e% c$'$miento entre 1$,r$'tro e hij$'tr$!

L(e>o? en e% c(r'o ,e %o' 'i>%o' & $ tr$vé' ,e ,ierente'

conci%io'? %$ $ini,$, (e ri>(ro'$mente re>(%$,$ 1or e%

Derecho Ec%e'iá'tico h$'t$ %+mite' ,e'conoci,o' en otro'

or,en$miento' & $ce1t$,o' 1or e% 1o,er tem1or$%! L$

$ini,$,? entonce'? %%e>) $ co%oc$r'e en e% mi'mo 1%$no ,e

%$ con'$n>(ini,$,? e' ,ecir? 1$r$ %o' eecto'

m$trimoni$%e'? h$'t$ e% 'étimo >r$,o ,e com1(t$ci)nc$n)nic$! E't$ eB(i1$r$ci)n 'e (n,$ en %$ teor+$ cre$,$

en %$ I>%e'i$ occi,ent$% 1or "$n 2$'i%io e% 5r$n,e ,e

Ce'$re$? en (n$ e1+'to%$ $ Dio,oro ,e T$r'o? ,e %$ (nit$'

c$rni' ,e %o' e'1o'o' -et er(nt ,(o in c$rne (n$= 5en!

#?#.-7/. intro,(ci,$ e'1eci$%mente 1or "$n A>('t+n en

%$ I>%e'i$ orient$%!



Con e% má@imo ,e'$rro%%o j(r+,ico ,e %$ noci)n ,e

$ini,$,? 'e ,i'tin>(i) entre %$ e@ co1(Z$ %icit$ & %$ e@

co1(Z$ iIIicit$? $ce1tán,o'e 1$r$ $m9$' e%

im1e,imento m$trimoni$% h$'t$ e% 'é1timo >r$,o %(e>o(n$ $init$' 1rimi

>eneri'? e@i'tente entre (no ,e %o' coh$9it$nte' & %o'

con'$n>(+neo' ,e% otro (n$ $init$' 'ec(n,i >eneri'? B(e

'e ,$ entre (no ,e %o' coh$9it$nte' & %o' $ine' ,e% otro &

$(n? 'e>n 5r$ci$no? (n$ $init$' tertii >eneri'? entre

(n coh$9it$nte & %o' $ine' ,e 'e>(n,o >énero ,e%

otro-7.! E% c($,o viene

$ 'er (n ejem1%o t+1ico ,e %$ $ini,$, ,e 1rimer >énero e%

conc($,o %o e' ,e %$ $ini,$, ,e 'e>(n,o >r$,o & e%

n(evo c)n&(>e ,e% conc($,o B(e envi(,)? %o e' ,e %$

$ini,$, ,e% tercer >r$,o! Pero %$ $ini,$, no 'e

circ(n'cri9+$ $ %o' ejem1%o' en(nci$,o'? 'ino B(e 'e

e@ten,+$? 1$r$ %o' eecto' m$trimoni$%e'? $% 'étimo >r$,o

en %$ $ini,$, ,e 1rimer >énero? $% tercero 1$r$ %$ ,e

'e>(n,o >énero & $% 'e>(n,o 1$r$ %$ ,e tercer >énero!

E't$ re>(%$ci)n? com1%ej$ &$? $'(mi) m$&or com1%eji,$,

$(n $ r$+z ,e h$9er'e $,miti,o $ini,$, entre %o'

,e'cen,iente' teni,o' 1or (n$ coh$9it$nte en tercer$

1er'on$ con %o' con'$n>(+neo' ,e $nterior e'1o'o?

'(9oZe' e@ 'ec(n,i' n(1tii'? c(&$ $ini,$, '(rt+$ eecto'?como im1e,imento m$trimoni$%? h$'t$ e% c($rto >r$,o!

En 9(en$ 1$rte? e't$ e@tr$or,in$ri$ $m1%it(, ,e %$

$ini,$, en e% Derecho Ec%e'iá'tico t(vo '( ori>en en

cánone' $%'o' & $ 1$rtir ,e% P$1$ Inocencio

comenz) $ re,(cir'e ,rá'tic$mente? con %$ '(1re'i)n ,e

%$' $ini,$,e' ,e 'e>(n,o & tercer >r$,o? $'+ como ,e %$



'(9oZe' e@ 'ec(n,i' n(1tii'? & con %$ re,(cci)n ,e

$ini,$, ,e 1rimer >énero h$'t$ e% c($rto >r$,o ,e %$ %+ne$

co%$ter$%? 'i 9ien '(9'i'te i%imit$,$mente en %$ %+ne$ rect$!

E% Conci%io ,e Trento %imit) %$ $init$' e@ co1(Z$ iZ%icit$$ %o' ,o' 1rimero' >r$,o' co%$ter$%e'? & %$ 1ráctic$

$1o&$,$ en e% Mot( 1ro1io ,e Pio 4 $, Rom$n(m -#8 ,e

noviem9re ,e 366. %imit) t$m9ién %$ $ini,$, en %+ne$

rect$? 1$r$ e% eecto m$trimoni$%? $% 'e>(n,o >r$,o!

E% vi>ente C),i>o C$n)nico h$ 'im1%iic$,o >r$n,emente

%$ re>(%$ci)n ,e %$ $ini,$,? ,etermin$n,o? 1rimero? B(e

')%o '(r>e ,e% m$trimonio vá%i,o? inc%('o no con'(m$,o

& e't$9%ecien,o? %(e>o? B(e 'i %$ $ini,$, e' t$n i%imit$,$

en '( e@ten'i)n como %$ con'$n>(ini,$,? ')%o con'tit(&e

im1e,imento m$trimoni$% in,eini,$mente en %$ %+ne$

rect$ -c$n! 0: < 0:#.!

6! E% 1$rente'co e'1irit($%! En %o B(e toc$ $% 1$rente'co

e'1irit($%? e%

mi'mo Cri'to & %o' $1)'to%e'? ,ice Ynecht-73.? c$%iic$ron

$% 9$(ti'mo ,e ren$cimiento e'1irit($% ,e% hom9re? "e

vio en $B(e%%$' 1er'on$' B(e ,e mo,o 'o9re'$%iente

tom$9$n 1$rte en e% $cto ,e conerir e% 9$(ti'mo $ %o'

1rocre$,ore' e'1irit($%e'! De e't$ i,e$ n$ci) %$ ,e (n$

co>n$tio '1irit($%i' entre 9$(tiz$n te & e% 9$(tiz$,o? & 'e

e@ten,i) e% 1$rente'co? 1or $ná%o>$ r$z)n? $ %o' 1$trini &m$trin$e!

En 3/0? *('tini$no e%ev) $ %$ c$te>or+$ ,e %e& ,e% Im1erio

e't$ $nti>($ norm$ con'(et(,in$ri$? B(e e% Conci%io

Tr(%$no ,e% $o 6:# $cent()! "(r>i) entonce' (n

im1e,imento m$trimoni$% 'emej$nte ,eriv$,o ,e %$

con'$n>(ini,$,? B(e %$ i>%e'i$ >rie>$ %%ev)



con'ec(entemente h$'t$ e% 'é1timo >r$,o! E% 1$,rino ,e

9$(ti'mo er$ t$m9ién 1$,rino ,e conirm$ci)n en ,ich$

i>%e'i$!

A%>n tiem1o ,e'1(é'? e% im1e,imento entr) en %$ i>%e'i$%$tin$ con'i,erán,o'e? i>($%mente? B(e e% 9$(tiz$,o ten+$?

en ciert$ orm$? ,o' 1$,re'= (no c$rn$% & otro e'1irit($% &

B(e entre é'to' e@i't+$ (n$ re%$ci)n ,e'i>n$,$ con e%

nom9re ,e com1$ternit$'? comm$ternit$'!

E% 1$rente'co e'1irit($%? ,entro ,e% c$m1o ,e %o'

im1e,imento' m$trimoni$%e'? %%e>) $ c(9rir? no ')%o $%

1$,rino & $% $hij$,o? 'ino $ %o' com1$,re' & com$,re' &

$(n $% 9$(tiz$,o re'1ecto ,e %o' hijo' ,e% 1$,rino &

m$,rin$ -im1e,iment(m r$ternit$' '1irit($%i'.? & h$'t$ 'e

%%e>) $ ,i'c(tir m$&ore' $%c$nce' ,e% im1e,imento!

En %$ I>%e'i$ occi,ent$%? en B(e %$ conirm$ci)n no 'e

re$%iz$9$ $% mi'mo tiem1o B(e e% 9$(ti'mo? '(r>i) (n

im1e,imento ,e conirm$ci)n $ná%o>o $% ,e% 9$(ti'mo!

En ciert$ é1oc$ 'e 1en')? t$m9ién? en %$ 1o'i9i%i,$, ,e

e't$9%ecer (n 1$rente'co e'1irit($% em$n$,o ,e %$

cone'i)n 1ero t$nto C%emente III como 2oni$cio 4III

,ec%$r$ron B(e e'e 1$rente'co ')%o emer>+$ ,e% 9$(ti'mo

& %$ conirm$ci)n!

L$ e@tr$or,in$ri$ $m1%it(, '(mi,$ 1or e% 1$rente'coe'1irit($% (e recort$,$ 1or e% Conci%io Tri,entino? B(e %o

circ(n'cri9i) $% 9$(tiz$nte con e% 9$(tiz$,o & %o' 1$,re'

,e é'te? $% 1$,rino ,e 9$(ti'mo & e% $1$,rin$,o & '('

1$,re'? $% conirm$nte re'1ecto ,e% conirm$,o & %o'

1$,re' ,e é'te? & $% 1$,rino ,e conirm$ci)n en re%$ci)n $%

conirm$,o & '(' 1$,re'!



E% C!I!C! ,e :7 e't$9%eci) B(e e% 1$rente'co e'1irit($%

')%o e@i'te

? entre e% 9$(tiz$nte re'1ecto ,e% 9$(tiz$,o & entre é'te &'( 1$,rino B(e h$& (n im1e,imento m$trimoni$% entre

e't$' mi'm$' 1er'on$' B(e %$ conirm$ci)n '('cit$

1$rente'co e'1irit($% entre e% conirm$,o & '( 1$,rino &

B(e no e@i'te? entre é'to' %timo'? im1e,imento

m$trimoni$%!

E% n(evo C!I!C! ,e :8/ no re>(%$ e% 1$rente'co

e'1irit($%!

-63. P(e,e h$9er contr$,icci)n entre e% 'i'tem$ ,e

1$rente'co & %o' ver,$,ero' v+nc(%o' ,e $mi%i$? ,ice

En>e%' -E% Ori>en ,e %$ F$mi%i$? ,e %$ Pro1ie,$, Priv$,$

& ,e% E't$,o! L$ $mi%i$? 'o'tiene Mor>$n? e' e%

e%emento $ctivo n(nc$ 1enn$nece e't$cion$ri$? 'ino B(e

1$'$ ,e (n$ orm$ inerior $ (n$ orm$ '(1erior $ me,i,$

B(e %$ 'ocie,$, evo%(cion$ ,e (n >r$,o má' 9$jo $ otro

má' $%to! En c$m9io? %o' 'i'tem$' ,e 1$rente'co 'on

1$'ivo' ')%o ,e'1(é' ,e %$r>o' interv$%o' re>i'tr$n %o'

1ro>re'o' hecho' 1or %$ $mi%i$!!! & no '(ren r$,ic$%mo,iic$ci)n? 'ino c($n,o 'e h$ mo,iic$,o r$,ic$%mente

%$ $mi%i$!

-66. Fe,erico En>e%'! O9! ci%!

-67. Orto%$n? 5ener$%iz$ci)n ,e% Derecho Rom$no!

-68. De %$ evo%(ci)n ,e %$ $,o1ci)n 'e tr$t$rá en e%

c$1+t(%o re'1ectivo -inr$! C$1! I4.



-6:. Lev! 8?8?7 #0 ! 5en! /3?## :?!

Lev! 8? 3 #0? # #0? ! 5en! /8! /8? /#6!

Lev! 8? 6 #0? #! 5en! #:? 6#8

Lev! 8? 8! Lev! 8? #0? #0!-70. Lev! 8? 8!

-7. Orto$n? o9! cit! "e>n Ynecht? o9! cit!?%$ $ini,$,

n$c+$ i>($%mente ,e% conc(9in$to & ,e% cont(9erino!

-7#. Ynecht? oo! ci%!

-7/. Ynecht? o9! ci%! -7. Ynecht? o9! cit!


LOS ESPONSALES

KI! 5ENERALIDADE"

7! Conce1to ,e e'1on'$%e'! 8! Evo%(ci)n hi't)ric$



KII! NATURALE;A *URIDICA DE LO"

E"PON"ALE"

:! Teor+$ ,e %o' e'1on'$%e' como 1$rte inte>r$nte ,e %$

conc%('i)n ,e% m$trimonio! 30! Teor+$ ,e hecho! 3!Teor+$ ,e% contr$to! 3#! Teor+$ ,e% $v$ntcontr$t!

KIII! EFECTO" DE LA RUPTURA DE LO"

E"PON"ALE"

3/! 5ener$%i,$,e'! 3! Acci)n ,e ,$o' & 1erj(icio'! A!

N$t(r$%ez$ ,e %$ re'1on'$9i%i,$,! 33! Re'tit(ci)n ,e %$'

,on$cione'! 36! Otro' eecto'! 37! C$,(ci,$, ,e $ccione'

KI4! EKTINCION DE LO" E"PON"ALE"

38! C$'o' en B(e oc(rre!

KI! 5ENERALIDADE"

7! Conce1to! E% término e'1on'$%e' -,eriv$,o ,e% %$t+n

'1on'('? e'1o'o o

'1on,ere? '1on'(m? 1rometer. tiene en e% Derecho (n$

,o9%e 'i>niic$ci)n= in,ic$? ,e (n %$,o? e% convenio ,e

(t(ro m$trimonio & 'e reiere? ,e otro? $ %$ re%$ci)n

1ro,(ci,$ 1or ,icho convenio! En e't$ %tim$ $ce1ci)n?

como e' áci% $,vertir%o? %o' e'1on'$%e' 'on 'in)nimo ,enovi$z>o!

Lo' e'1on'$%e' h$n j(>$,o c$'i 'iem1re (n 1$1e% ,e ciert$

im1ort$nci$ en %$ 1re1$r$ci)n ,e% c$'$miento? 1(e' é'te

no 'e conci9e? 'o9re to,o en e% Derecho mo,erno? 'in B(e

me,ie (n 1revio $c(er,o entre %o' e'1o'o'! Forzo'o e'?

'in em9$r>o? $>re>$r B(e e% interé' B(e %$ i>(r$ orece e'



c$'i e@c%('iv$mente te)rico 1orB(e ,iver'$'

circ(n't$nci$'? entre %$' B(e 1rim$ (n 'enti,o t$% vez

e@ce'ivo ,e% ,ecoro ,e %$ m(jer? re,(cen $% m+nimo %o'

eecto' B(e en %$ 1ráctic$ tiene e% hecho ,e %$ r(1t(r$ ,e%$ 1rome'$ ,e m$trimonio? 'o9re to,o en %o' 1(e9%o'

%$tino'!

8! Evo%(ci)n hi't)ric$! L$ i>(r$ ,e% convenio

e'1on'$%icio e' m(&

$nti>($! A1$reci) como (n$ orm$ in'tit(cion$%

1re1$r$tori$ ,e% m$trimonio? & re>%$' 'o9re '( ce%e9r$ci)n

& eecto' 1(e,en h$%%$r'e en 1(e9%o' ,e hi'tori$

mi%en$ri$? como %o' $'irio9$9i%onio' -en e% C),i>o ,e

H$mm(r$9i. & %o' $nti>(o' >rie>o'? B(e %e ,ieron c$rácter

o9%i>$torio? $(nB(e no ij$r$n n+ti,$ & (niormemente '('

orm$%i,$,e'! E'to no 'i>niic$? 1or '(1(e'to? B(e %o'

e'1on'$%e' h$&$n e@i'ti,o 'iem1re en %$ mi'm$ orm$ &

con i,éntico' c$r$ctere'!

$. L$ %)>ic$? má' B(e %$ inve'ti>$ci)n o9jetiv$? con,(ce $

%$ $irm$ci)n ,e B(e e% convenio e'1on'$%icio (e

,e'conoci,o en %$' é1oc$' ,e% m$trimonio 1or r$1to? &$

B(e e% inevit$9%e e%emento ,e vio%enci$ B(e é'te im1%ic$

e' o9vi$mente incom1$ti9%e con %$ i,e$' ,e (n $c(er,o

entre %$' 1$rte'!

9. Po'teriormente? c($n,o e% c$'$miento $ect$ %$ orm$

,e (n$ com1r$? $1$recen en conce1to ,e e'1on'$%e' (n

contr$to ,e Derecho ,e O9%i>$cione' ,iri>i,o $ %$

ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio! Em1ero? %$ 'it($ci)n

enter$mente '(9or,in$,$ en B(e %$ m(jer e't$9$ co%oc$,$?



,etermin) $% 1rinci1io 'e>(r$mente 1or m(cho tiem1o e%

hecho ,e B(e e% contr$to e'1on'$%icio (er$ re$%iz$,o

entre e% novio & %o' tit(%$re' ,e %$ 1ote't$, ,e %$ novi$ 'in

con'entimiento ,e é't$! ")%o en é1oc$ m(& 1o'terior %o'Derecho' n$cion$%e' $tri9(&eron 'i>niic$ci)n $ %$

vo%(nt$, ,e %$ m(jer!

c. E% 1rimitivo Derecho Rom$no no e't$9%eci)? $ %o B(e

1$rece? (n$ n+ti,$ 'e1$r$ci)n entre %o' e'1on'$%e' ,e%

m$trimonio mi'mo! AB(é%%o' (eron má' 9ien

con'i,er$,o' como e% e%emento con'en'($% ,e é'te? & 'e

t(vo %$ ,e,(ct+o 1(e%%$e como %$ ejec(ci)n ,e% contr$to!

"in em9$r>o? en %$ é1oc$ ,e *('tini$no %$ i>(r$ 'e ,eine

con 1reci'i)n= '1on'$%i$ '(nt '1on'io et re1romi''io

n(1ti$r(m (t(r$r(m? ,ec+$ e% Di>e'to! Lo' e'1on'$%e' $'+

enten,i,o' 'e orm$9$n 1or e% mero con'entimiento ,e

%o' novio' & ,e% jee ,e '( $mi%i$? & er$ '(iciente B(e

$B(é%%o' t(vier$n má' ,e 'iete $o' & (er$n c$1$ce' ,e

contr$er m$trimonio en e% (t(ro! E% convenio

e'1on'$%icio no ,$9$ %(>$r $ (n$ $ct+o m$trimoni$%i' &

c$,$ (n$ ,e %$' 1$rte' 1o,+$ 1oner%e in notiic$n,o '(

,eci'i)n $ %$ otr$ con %$ r$'e= con,itione t($ non (tor? 'i

9ien er$ rec(ente B(e B(ien inc(m1%ier$ 'in motivo

%e>+timo e% com1romi'o 1er,+$ %$' $rr$' B(e $% $ecto 'e

$co't(m9r$9$ ,$r $ %$ novi$!,. Lo' >erm$no'? $ e't$r $ %$ o1ini)n ,e Ynecht? no

'o%$mente conocieron %o' e'1on'$%e'? 'ino B(e %$

co't(m9re j(r+,ic$ %o' im1('o como in,i'1en'$9%e'!

e. En e% c(r'o ,e %$ E,$, Me,i$? %$ i>(r$ $'(mi)

c$r$ctere' má' concreto'! 2$jo e% in%(jo ,e %$ I>%e'i$? $%%+

,on,e %o' e'1on'$%e' 'e>(+$n ce%e9rán,o'e entre e% novio



& %o' t(tore' ,e %$ 1ote't$, 'o9re %$ novi$ con e%

con'entimiento ,e é't$? evo%(cion$ron h$'t$ convertir'e

en (n convenio entre e% v$r)n & %$ m(jer con e%

con'entimiento ,e %o' t(tore' ,e %$ %tim$!De otro %$,o? e% Derecho C$n)nico? 1re,omin$ntemente

en e% m(n,o me,iev$%? 'i 9ien no %%e>) $ im1oner (n$

orm$ o9%i>$tori$ ,e ce%e9r$ci)n ,e %o' e'1on'$%e'? tr$t)

%$ i>(r$ con not$9%e 1ro(n,i,$,? ,i'tin>(ién,o'e %o'

'1on'$%i$ 1er ver9$ ,e 1r$e'enti 'emej$nte' $% mi'mo

m$trimonio? ,e %o' '1on'$%i$ 1er ver9$ ,e (t(ro ,e %o'

B(e re'(%t$9$ %$ o9%i>$ci)n ,e contr$er%o!

. T$% ,i'tinci)n (e ne>$,$ $ comienzo' ,e %$ E,$,

Mo,ern$ 1or e% %(ter$ni'mo? c(&$ te'i' con'i't+$ e'

$irm$r B(e %o' e'1on'$%e' incon,icion$,o' con'tit(&en

'iem1re conc%('i)n ,e m$trimonio? mientr$' B(e %o'

con,icion$%e' 'on ')%o 1rome'$ ,e% mi'mo!

>. E% C),i>o ,e Derecho C$n)nico ,e :7 re>(%) %o'

e'1on'$%e' S(nB(e ')%o como i>(r$ vo%(nt$ri$ &

,etermin) B(e 1$r$ B(e ten>$n v$%i,ez ,e9+$n

nece'$ri$mente con't$r 1or e'crito irm$,o 1or %$' 1$rte'

& 1or e% 1árroco ( or,in$rio ,e% %(>$r o $% meno' 1or ,o'

te'ti>o' -c$n! 07.! Como? ,e otr$ 1$rte? %o' e'1on'$%e'no con'tit(+$n (n '$cr$mento? 'ino (n 'im1%e contr$to?

er$n '('ce1ti9%e' ,e con,ici)n? 1%$zo & $(n c$r>o 1o,+$n

'er ort$%eci,o' me,i$nte j(r$mento o %$ con'tit(ci)n ,e

$rr$'? 1ero no 1ermitir+$n %$ 1en$ convencion$% ,iri>i,$ $

$'e>(r$r %$ conc%('i)n ,e% m$trimonio! E'te? no o9't$nte

'er mor$% & j(r+,ic$mente o9%i>$torio 1$r$ %o' e'1o'o'? no



1o,+$ 'er im1(e'to n(nc$ $% B(e ,e'i'te ,e '( 1ro1)'ito?

1(e' e' e'enci$% %$ %i9ert$, ,e% con'entimiento

m$trimoni$% 1ero c$9+$ en c$m9io? %$ $cci)n ,e

re'$rcimiento ,e ,$o' & 1erj(icio' c($n,o e%inc(m1%imiento ,e% convenio e'1on'$%icio no 'e ,e9+$ $

c$('$ %e>+tim$? $1$rte ,e B(e e% inr$ctor no 1o,+$?

mientr$' '(9'i't+$n %o' 1rimero' e'1on'$%e'? contr$er

vá%i,$mente otro'! Lo' e'1on'$%e' $'+ enten,i,o' 1o,+$n

,i'o%ver'e 1or convenio entre %$' 1$rte' 1or re'o%(ci)n

(ni%$ter$%? 1or vencimiento ,e% 1%$zo o c(m1%imiento ,e

%$ con,ici)n re'o%(tori$? 1or im1o'i9i%i,$, ,e contr$er e%

m$trimonio 1rometi,o o 1or ,i'1en'$ 1ontiici$!

A'(mien,o (n$ 1o'ici)n má' e%á'tic$? e% N(evo C),i>o

,e Derecho C$n)nico ,e :8/ e't$9%ece en e% c$n! 06#

B(e %$ 1rome'$ ,e m$trimonio? t$nto (ni%$ter$% como

9i%$ter$%? $ %$ B(e 'e %%$m$ e'1on'$%e'!? 'e ri>e 1or e%

,erecho 1$rtic(%$r B(e h$&$ e't$9%eci,o %$ Conerenci$

E1i'co1$%? tenien,o en c(ent$ %$' co't(m9re' & %$' %e&e'

civi%e'? 'i %$' h$&! L$ 1rome'$ ,e m$trimonio no ,$

ori>en $ (n$ $cci)n 1$r$ im1e,ir %$ ce%e9r$ci)n ,e%

mi'mo 1ero '+ 1$r$ e% re'$rcimiento ,e ,$o'? 'i en $%>n

mo,o e' ,e9i,o!

h. L$ 1o'ici)n ,e %$' %e>i'%$cione' civi%e'

contem1oráne$' rente $ %$ i>(r$ ,e %o' e'1on'$%e' ,i't$m(cho ,e 'er (niorme! A'+? %o' mo,erno' C),i>o' ,e

$mi%i$ ,e C(9$ & 2o%ivi$ %o' i>nor$n? como $nte' %o'

i>nor$ron %o' ,e 2r$'i% & Ec($,or entre %o' 1$+'e'

%$tino$meric$no'? $'+ como e% c),i>o r$ncé' & %$ %e&

$mi%i$r 'oviétic$! Lo' c),i>o' ,e Ar>entin$? $rt+c(%o

66? & ,e Co%om9i$? $rt+c(%o' 0#? 'e oc(1$n ,e %o'



e'1on'$%e'? 1ero 1$r$ ne>$r%e' virt($%i,$, j(r+,ic$! Otr$'

%e&e'? en c$m9io? re>(%$n %$ i>(r$? 'e$ 9revemente? como

en e% c$'o ,e 4enez(e%$ o e% ,e Mé@ico! E% 252 'e oc(1$

,e e%%$ con m$&or $m1%it(,! E% n(evo C),i>o Civi% ,e%Per %o' >o9iern$ en '(' $rt+c(%o' #/: & #0? $9revi$n,o

e% tr$t$miento B(e %e' ,$9$ e% $nterior ,e :/6!

Enten,i,o' como $cto 1revio $% m$trimonio? no 'e 1o,r+$?

'in em9$r>o 'o'tener B(e h$n c$+,o en e% ,e'('o!

Di+ci%mente 'e 1o,r+$ 1re'cin,ir en c$'o $%>(no ,e (n

$cto 'emej$nte? 1(e' n$,ie? en 'it($ci)n norm$%? contr$e

m$trimonio 'i $nte' no 'e h$ ,e'$rro%%$,o (n$ et$1$? má'

o meno' 1ro%on>$,$? ,e re%$ci)n $moro'$? B(e c(%min$

con e% comn 1ro1)'ito? 'e "(1one B(e ,e $%>n mo,o

e@1re'$,o? ,e c$'$r'e!

!

!

Entre %$' %e>i'%$cione' B(e re>(%$n %o' e'1on'$%e'? 'e

$,vierte t$m9ién ,i'imi%it(, en c($nto $ %$ orm$ B(e

,e9e reve'tir e% convenio 1$r$ tener eic$ci$ j(r+,ic$? & $

%$ $cci)n B(e 'e h$ce ,eriv$r ,e %$ r(1t(r$ ,e %$ 1rome'$!

Re'1ecto ,e% 1rimer 1(nto? $%>(no' ')%o reconocen eecto$ %o' e'1on'$%e' eect($,o' con '(jeci)n $ orm$%i,$,e'

1ree't$9%eci,$'? mientr$' B(e otr$' $,miten %$ 1rome'$

'in orm$ ,etermin$,$!

L$ ,i'cre1$nci$ e' m$&or en c($nto $% 'e>(n,o 1(nto!

A'+? $%>(n$' $nti>($' %e>i'%$cione' otor>$n? en cierto'

c$'o' ,e r(1t(r$ ,e %$ 1rome'$? (n$ $ctio m$trimoni$%i'



'('ce1ti9%e ,e c(%min$r en (n$ con,en$ $ c$'$r'e! Otr$'?

'i 9ien $,miten %$ $cci)n? no %%e>$n $% 1(nto ,e '$ncion$r

%$ ejec(ci)n orzo'$ ,e %$ 'entenci$? 'ino B(e %$ '('tit(&en

en %timo término con %$ o9%i>$ci)n ,e '$ti'$cer (n$in,emniz$ci)n '(9'i,i$ri$! En otro' c$'o'? %$ %e& $9re

$cce'o $ %$ $ctio m$trimoni$%i'? 1ero %$ h$ce conc%(ir? no

con %$ con,en$ $ contr$er m$trimonio? 'ino con %$

$1%ic$ci)n ,e (n$ 1en$ 1ec(ni$ri$ o ,e 1ri'i)n! Má'

n(mero'$' 'on %$' %e>i'%$cione' B(e? reconocien,o %$

inconvenienci$ ,e ,$$r %$ n$t(r$%ez$ j(r+,ic$ ,e%

m$trimonio con (n$ orm$ ,e co$cci)n? %$ re1(>n$nci$

B(e '('cit$ %$ i,e$ ,e (n c$'$miento orz$,o & %$

in(ti%i,$, ,e e't$9%ecer (n$ $cci)n m$trimoni$% B(e %(e>o

,e9e 'er 'o'%$&$,$? ,etermin$n $9iert$mente B(e %$

r(1t(r$ ,e %o' e'1on'$%e' ')%o 1(e,e ori>in$r

event($%mente (n$ o9%i>$ci)n in,emniz$tori$ en e%

,e'1o'$,o c(%1$9%e! No $%t$n? en in? %e&e' B(e nie>$n

to,$ $cci)n e'1on'$%ici$ como re>%$ >ener$%!

L$ 1o'ici)n ,e %$ %e& n$cion$% en m$teri$ ,e e'1on'$%e'

$1$rece n+ti,$mente en e% n(evo C),i>o? $(nB(e má'

e'c(et$mente B(e en e% ,e :/6! L$ 1rome'$ rec+1roc$

,e m$trimonio no >ener$ o9%i>$ci)n %e>$% ,e contr$er%o?

ni ,e $j('t$r'e $ %o e'ti1(%$,o 1$r$ e% c$'o ,e

inc(m1%imiento ,e %$ mi'm$? 1rece1t$ e% $rt+c(%o #/:!"i %$ 1rome'$ ,e m$trimonio 'e orm$%iz$

in,(9it$9%emente entre 1er'on$' %e>$%mente $1t$' 1$r$

c$'$r'e & 'e ,ej$ ,e c(m1%ir 1or c(%1$ e@c%('iv$! ,e (no

,e %o' 1rominente'? oc$'ion$n,o con e%%o ,$o' &

1erj(icio' $% otro o $ tercero'? $B(é% e't$rá o9%i>$,o $

in,emniz$r%o'! L$ $cci)n ,e9e inter1oner'e ,entro ,e%



1%$zo ,e (n $o $ 1$rtir ,e %$ r(1t(r$ ,e %$ 1rome'$!

Dentro ,e% mi'mo 1%$zo? c$,$ (no ,e %o' 1rometi,o'

1(e,e revoc$r %$' ,on$cione' B(e 'e h$&$ hecho en $vor

,e% otro 1or r$z)n ,e% m$trimonio 1ro&ect$,o! C($n,o no'e$ 1o'i9%e %$ re'tit(ci)n? 'e o9'erv$ %o 1re'crito en e%

$rt+c(%o 6/3 -B(e ,i'1one en t$% hi1)te'i' e% 1$>o ,e%

v$%or ,e re1o'ici)n. -$rt+c(%o #0.!

KII! NATURALE;A *URIDICA DE LO"

E"PON"ALE"

L$ ,iver>enci$ B(e 'e $,vierte en %$' norm$' %e>$%e' B(e

re>(%$n %$

i>(r$ ,e %o' e'1on'$%e' e' re%ejo ,e %$ má' 1ro(n,$

,i'cre1$nci$ ,?octrin$ri$ B(e e@i'te en c($nto $ ,einir '(

n$t(r$%ez$ j(r+,ic$!

:! L$ teor+$ ,e B(e %o' e'1on'$%e' con'tit(&en (n$ 1$rte

inte>r$nte ,e%

$cto ,e conc%('i)n ,e% m$trimonio? $tri9(i,$ $% Derecho

Rom$no & $co>i,$ en L$' P$rti,$' -'e>n c(&$' re>%$'

%o' c$'$miento' em1ez$9$n 1or %o' ,e'1o'orio' & 'e

com1%ement$9$n con %$ (ni)n c$rn$%. no e' &$ $,mi'i9%e!

L$ ,octrin$ mo,ern$ ,i'tin>(e c%$r$mente entre %$ 'im1%e

1rome'$ ,e m$trimonio & e% m$trimonio mi'mo? $ce1t$ %$1o'i9i%i,$, ,e% m$trimonio vá%i,o 'in e'1on'$%e' 1revio'?

& e't$9%ece B(e %o' vicio' B(e 1(e,en $ect$r $ e'to' no %o

'on ,e c$'$miento &$ veriic$,o!

30! Teor+$ ,e% hecho! A%>(no' $(tore' -Mei'ner? M(mm?

E%tz9$cher.



o1in$n B(e %o' e'1on'$%e' ')%o ori>in$n (n$

re%$ci)n ,e hecho?

'emej$nte $% v+nc(%o ,e %$ $mi't$,!

F(n,$ment$%mente? e't$ teor+$ 'e $1o&$ en ,o'$r>(mento'= e% ,e B(e no e' 1o'i9%e e@i>ir j(,ici$%mente

e% c(m1%imiento ,e %$ 1rome'$? 1(e' e'tá en %$ e'enci$

mi'm$ ,e% m$trimonio e% %i9re con'entimiento ,e %$'

1$rte'? %o B(e e@c%(&e to,$ c%$'e ,e im1o'ici)n o 1re'i)n

& e% ,e B(e %o' e'1on'$%e' 1(e,en 'er %i9remente

re'(e%to'!

Em1ero? nin>(no ,e $m9o' $r>(mento' 1$rece 'er e@$cto!

L$ circ(n't$nci$ ,e no 'er j(,ici$%mente e@i>i9%e e%

m$trimonio? B(e e' %$ m$teri$ ,e %o' e'1on'$%e'? no

'i>niic$ en mo,o $%>(no B(e é'to' con'tit(&$n (n$ mer$

re%$ci)n ,e hecho= t$m1oco e' e@i>i9%e e% c(m1%imiento

,e% com1romi'o contr$+,o 1or (n $rti't$ 1$r$ re$%iz$r (n$

o9r$? & e'to no 1riv$ $ t$% com1romi'o ,e '( c$rácter

contr$ct($%!

En c($nto $% 'e>(n,o $r>(mento? entr$$ (n$ 1etici)n ,e

1rinci1io 1orB(e %$ %i9ert$, ,e re'o%ver %o' e'1on'$%e'

,e1en,e 1reci'$mente ,e %$ 1revi$ c$%iic$ci)n ,e é'to'

como hecho o como re%$ci)n ,e ,erecho!

3! Teor+$ ,e% contr$to! P$r$ otro 'ector? %$ n$t(r$%ez$

contr$ct($% ,e %o'e'1on'$%e' B(e no ,e9en con(n,ir'e con e% %i9re

>$%$nteo 'e 1one ,e m$niie'to con '(iciente c%$ri,$, en

e% hecho ,e B(e im1%ic$? 1or ,einici)n? (n$ 1rome'$

m(t($mente $ce1t$,$! E@i'ten? 1(e'? oert$ & $ce1t$ci)n

%i9remente orm(%$,$' 1or 1er'on$' c$1$ce'? $cerc$ ,e (n

o9jeto %+cito? hech$' en %$ orm$ B(e ,etermin$ %$ %e&



1o'itiv$? & e% '(r>imiento ,e o9%i>$cione' concret$' 1$r$

$m9$' 1$rte'= 'e ,$n? 1or t$nto? to,o' %o' e%emento'

e'enci$%e' ,e% contr$to!

En con'ec(enci$? ri>en 1$r$ %o' e'1on'$%e' %$',i'1o'icione' ,e% ne>ocio j(r+,ico en >ener$% & ,e%

contr$to en 1$rtic(%$r? en c($nto $ %$

c$1$ci,$,? %o' vicio' ,e %$ vo%(nt$,? con,icione' &

término' B(e no 'e o1on>$n $ %$' 9(en$' co't(m9re'!

A %$ o9jeci)n &$ mencion$,$ ,e B(e 'i %o' e'1on'$%e'

(er$n re$%mente (n contr$to 'er+$ j(,ici$%mente e@i>i9%e

,e c$'$r'e? re'1on,e é't$ teor+$ ,e ,o' m$ner$'=

in,ic$n,o B(e en otro' contr$to' %$ im1o'i9i%i,$, ,e%

c(m1%imiento ,e %$' o9%i>$ci)n 'e re'(e%ve en (n$

in,emniz$ci)n 1or ,$o' & 1erj(icio' e in'in($n,o B(e

%o' e'1on'$%e' 1o,r+$n 'er con'i,er$,o' como (n contr$to

,e o9%i>$ci)n $%tern$tiv$ o $c(%t$tiv$? en virt(, ,e% c($%

$m9$' 1$rte' 'e o9%i>$n $ contr$er m$trimonio o $

in,emniz$r'e ,e %o' ,$o' & 1erj(icio' B(e (no ,e e%%o'

inier$ $% otro con '( ,e'i'timiento-76.!

M$nteni,$ $'+ %$ te'i' ,e B(e e@i'te ver,$,er$mente (n

contr$to e'1on'$%icio? e% 1(nto ,e controver'i$ 1$r$ %o'

$(tore' B(e m(e'tr$n '( $,he'i)n $ e't$ teor+$ e' e% ,e,etermin$r c(á% e' %$ n$t(r$%ez$ ,e% contr$to & 'i 'e tr$t$

,e (n contr$to orm$% o no orm$%!

Toc$nte $ %o 1rimero? $%>(no' tr$t$,i't$'? como e%

(r(>($&o 2r(m? ven en %o' e'1on'$%e' (n contr$to ,e

Derecho ,e O9%i>$cione'? 1orB(e ,e e%%o' 'e ,eriv$n

o9%i>$cione' ,e h$cer? ,e mo,o B(e c($n,o (n$ ,e %$'



1$rte' 'e nie>$ in,e9i,$mente $ c(m1%ir%$'? ,e9e re'$rcir

$ %$ otr$ ,e %o' ,$o' & 1erj(icio' B(e %e c$('e con '(

$ctit(,!

Otro' $(tore'? en c$m9io? con'i,er$n B(e %o' e'1on'$%e''on t$nto (n contr$to ,e Derecho ,e O9%i>$cione' como

,e Derecho ,e F$mi%i$! Lo 1rimero? 1orB(e %$' 1$rte' 'e

o9%i>$n $ c$'$r'e $(nB(e e%%o no $,mit$ $cci)n j(,ici$%!

Lo 'e>(n,o? 1orB(e ,e %o' e'1on'$%e' ,eriv$n cierto'

eecto' ,e% m$trimonio mi'mo $% cre$r entre %o' novio'

(n$ re%$ci)n en ciert$ orm$ $mi%i$r! T$%e' eecto'

1(e,en 'er reconoci,o' en %$' %e&e' 1en$%e' B(e ven en e%

novi$z>o (n$ circ(n't$nci$ $ten($nte o e@imente ,e 1en$

en cierto' c$'o'? &? ,entro ,e% Derecho Civi%? en e%

$nti>(o im1e,imento ,e 19%ic$ hone'ti,$,? (n$ ,e c(&$'

c$('$' er$ %$ re%$ci)n e'1on'$%ici$ con ,i'tint$ 1er'on$?

$'+ como en $%>(n$' %e&e' B(e? como %$ "(ec$ ,e% ,e

j(nio ,e :#0? conce,en $ %$ ,e'1o'$,$ (n ,erecho

$%iment$r+$ en c$'o ,e m(erte ,e% 1rometi,o -c($nto %o'

e'1on'$%e' (eron ce%e9r$,o' $ r$+z ,e h$9er h$9i,o

conce1ci)n o $ %$ inver'$.!

En c($nto $ %$ orm$? $%>(no' tr$t$,i't$'? como

Enneccer('? 1ien'$n B(e %$ 1rome'$ m$trimoni$% 1(e,e

'er ver9$% o e'crit$? 1or ,ec%$r$ci)n 1ro1i$ o 1or me,io ,e

men'$jero -$(nB(e no 1or )r>$no ,e (n re1re'ent$nte en%$ vo%(nt$,.!

P$r$ otro'? 1or e% contr$rio? no e' %i9re %$ orm$? 'ino B(e?

1$r$ %o' eecto' ,e %$ in,emniz$ci)n? %o' e'1on'$%e'

,e9en con't$r 1or ,oc(mento 1_9%ico o 1riv$,o -c$rt$'?

1roc%$m$' ( otro me,io $ná%o>o.? ,e t$% mo,o B(e e'e



,oc(mento no 'e$ (n 'im1%e me,io ,e 1r(e9$

-1ro9$tioni' c$('$.? 'ino (n reB(i'ito ,e v$%i,ez

-'o%emnit$ti' c$('$.!

3#! Teor+$ ,e% $v$ntcontr$t! E't$ conce1ci)n no h$ 'i,o'(icientemente

,e'env(e%t$ en %$ ,octrin$? 1ero '( orm(%$ci)n 'e

,e'1ren,e ,e %$

m$ner$ como $%>(n$' %e>i'%$cione' h$n re>(%$,o %o'

e'1on'$%e'!

En '+nte'i'? 'o'tiene e't$ teor+$ B(e %o' e'1on'$%e' no

1(e,en 'er con'i,er$,o' como (n $ntecontr$to -B(e no

e' %o mi'mo B(e contr$to 1re%imin$r o 1revio.? &$ B(e no

e' 1o'i9%e o9%i>$r $ %$' 1$rte' $ eect($r e% o9jeto ,e %$

1rome'$ ,e9i,o $ B(e n$,ie 1(e,e enc$,en$r

,einitiv$mente '( %i9ert$, ,e contr$er m$trimonio!

L$ Le& 1er($n$ no e@1re'$ '( $,he'i)n $ nin>(n$ ,e %$'

teor+$' B(e 'e $c$9$ ,e 9o'B(ej$r 1ero ,e% te@to ,e '('

$rt+c(%o' #/: & #0 1$rece ,e'1ren,er'e B(e $,o1t$ %$ ,e%

contr$to!

Lo' e'1on'$%e' e't$r+$n? 1(e'? 'ometi,o' $ %$'

,i'1o'icione' >ener$%e' B(e >o9iern$n %$' re%$cione'

contr$ct($%e'? en c($nto no $1$rezc$n mo,iic$,$' 1or %o'

$rt+c(%o' #/: & #0! ReB(erirán? 1or t$nto? ,e $>ente

c$1$z -%o e' 1$r$ 1rometer m$trimonio B(ien e'tá%e>$%mente en $1tit(, ,e c$'$r'e? 'e>n 'e iniere ,e%

tenor ,e% $rt+c(%o #0.? o9jeto %+cito -B(e no 1(e,e 'er

otro B(e e% c$'$miento entre 1er'on$' $ B(iene' %$ %e& no

%o 1roh+9e. & orm$ 1re'crit$ 1or %$ %e& -e'to e' c($%B(ier$

en %$' B(e $1$rezc$ in,(9it$9%emente %$ 1rome'$.!



KIII! EFECTO" DE LA RUPTURA DE LO"

E"PON"ALE"

3/! 5ener$%i,$,e'! "i %o' e'1on'$%e' 'e ,einen como %$

1rome'$m(t($mente $ce1t$,$ ,e contr$er m$trimonio? 1$rece

%)>ico B(e '( inc(m1%imiento ,e9ier$ ori>in$r (n$ $ctio

m$trimoni$%i'! No o9't$nte? 'e>n &$ 'e h$ e@1re'$,o

$nteriormente? %$ ,octrin$ & e% Derecho Po'itivo? tom$n,o

ejem1%o en %$ %e>i'%$ci)n j('tini$ne$? rech$z$n 'emej$nte

$cci)n? '$%vo cont$,$' e@ce1cione'? $ mérito ,e %$

$9'o%(t$ %i9ert$, con B(e ,e9e otor>$r'e e%

con'entimiento m$trimoni$%!

De9e ver'e en e'te hecho (n$ 1r(e9$ ,e ineicienci$

j(r+,ic$ ,e %o' e'1on'$%e' L$ $('enci$ ,e (n ,erecho $

1er'e>(ir %$ conc%('i)n ,e% m$trimonio? 'i>niic$ B(e %$

r(1t(r$ ,e %$ 1rome'$ e'1on'$%ici$ c$rece ,e

tr$'cen,enci$ en e% Derecho O ,e9e? en c$m9io?

$tri9(ir'e $ t$% r(1t(r$ eecto' j(r+,ico' ,i'tinto' ,e %$

$ctio m$trimoni$%i'

Conviene $ e'te re'1ecto $n$%iz$r %$' 1rinci1$%e'

corriente' ,octrin$ri$'!

3! Acci)n ,e ,$o' & 1erj(icio'! Frente $% 1ro9%em$ ,e 'i%$ r(1t(r$ ,e %$

1rome'$ m$trimoni$% $c$rre$ o 1(e,e event($%mente

$c$rre$r (n$ re'1on'$9i%i,$, ,e or,en 1ec(ni$rio 1$r$ e%

c(%1$9%e? 'e 1ro,(ce en %$ ,octrin$ j(r+,ic$ (n$

,iver>enci$ $ná%o>$ $ %$ B(e 'e $not) $% tr$t$r ,e %$

n$t(r$%ez$ ,e %o' e'1on'$%e'!



$. Form$n >r(1o? ,e (n$ 1$rte? $%>(no' $(tore' B(e

con'i,er$n in$ce1t$9%e B(e %$ r(1t(r$ ,e% com1romi'o

m$trimoni$% ori>ine 'emej$nte re'1on'$9i%i,$,!

2á'$n'e? 'o9re to,o? en %$ i,e$ con'$>r$,$ ,e B(e e%con'entimiento 1$r$ contr$er m$trimonio ,e9e 'er

enter$mente %i9re & $irm$ B(e no %o 'er+$ 'i %o'

1rometi,o' 'e '(1ier$n '(jeto' $% rie'>o ,e inc(rrir en (n$

re'1on'$9i%i,$, civi% en c$'o ,e no 1er'i'tir en '(

1ro1)'ito ori>in$rio ,e c$'$r'e!

De otro %$,o? %%$m$n %$ $tenci)n h$ci$ e% hecho ,e B(e e%

m$trimonio no tiene c$rácter comerci$% & no 1(e,e 'er

o9jeto ,e (n$ o9%i>$ci)n ,e h$cer! L$ 1rome'$ ,e

m$trimonio? ,ice L$(rent? no e' (n$ 1rome'$ hech$ 1or

(n ,e(,or $ (n $cree,or! Atri9(ir? 1(e'? $%

inc(m1%imiento ,e %o' e'1on'$%e' e% mi'mo eecto B(e

1ro,(ce e% ,e (n$ o9%i>$ci)n comerci$% e' i>nor$r o

ter>iver'$r %$ ,ierente n$t(r$%ez$ ,e $B(é%%o'!

Por %timo? 'e 1o,r+$ $>re>$r? e% com1romi'o B(e

im1%ic$n %o' e'1on'$%e' 9('c$ $cce'o $ (n tr$to +ntimo

entre %o' 1reten,iente'? j('t$mente con e% o9jeto ,e j(z>$r

r$cion$% & 'eri$mente 'o9re %$ convenienci$ o

inconvenienci$ ,e '( (ni)n! E'te tr$to $'i,(o 1(e,e

,e'em9oc$r &$ en %$ conc%('i)n ,e% m$trimonio? or$ en %$

r(1t(r$ ,e% com1romi'o? 'in B(e ,e9e con'i,er$'e i%+citonin>(no ,e e'o' 1o'i9%e' re'(%t$,o'! Por e% contr$rio? e%

novi$z>o c$recer+$ ,e 'enti,o & ,e o9jeto 'i no 'irvier$?

'e>n %o' c$'o'? 1$r$ orm$r en %o' e'1o'o' %$ +ntim$

convicci)n ,e B(e '( m$trimonio 'erá $ort(n$,o o ,e

B(e conviene $ '( 1ro1i$ e%ici,$, no contr$er%o! E'to e'

%o r$zon$9%e & %o B(e im1i,e $ront$r e% m$trimonio como



'i (er$ (n j(e>o ,e $z$r! Lo contr$rio eB(iv$%,r+$ $

enc$,en$r %$ vo%(nt$, ,e %$' 1$rte' & $ retorn$r $ %$

'(1er$,$ i,e$ ,e B(e %o' c$'$miento' comienz$n con %o'

,e'1o'orio'!En $rmon+$ con e't$' r$zone'? 'e 'o'tiene B(e %o'

e'1on'$%e' no 1(e,en ,$r %(>$r ni $ %$ o9%i>$ci)n

civi%mente e@i>i9%e ,e contr$er m$trimonio? ni $ %$

re'1on'$9i%i,$, ,e re1$r$r ,$o' & 1erj(icio' & B(e

nin>(n$ )rm(%$? como %$ ,e %$ c%á('(%$ 1en$% 1or

ejem1%o? 1(e,e '(9'$n$r t$% ineic$ci$ j(r+,ic$!

E't$ ,irecci)n (e 'e>(i,$ en %$ '(1rem$ j(ri'1r(,enci$

,e Fr$nci$ & en %$ %e& Ar>entin$ ,e 88:!

9. Otro' tr$t$,i't$'? t$%e' como Mer%in? Enneccer('?

Too(%%ier? P%$nio% & Ri1et? con'i,er$n B(e %$ r(1t(r$

c(%1$9%e ,e %o' e'1on'$%e' no 1(e,e B(e,$r im1(ne

c($n,o h$ oc$'ion$,o $%>n ,$o o 1erj(icio!

"e>n e't$ te'i'? 'er+$ e@ce'ivo 1reten,er B(e e% Derecho

re1(te ine@i'tente' %$' 1rome'$' ,e m$trimonio & %e'

nie>(e 1or t$nto to,o eecto! L$ ver,$, e' B(e %o'

e'1on'$%e' e'tán ,e'1rovi'to' ,e to,o eecto o9%i>$torio

,iri>i,o $ %$ conc%('i)n ,e% c$'$miento 1ero '(

e@i'tenci$ no 'o%o e' %+cit$? 'ino B(e 1ro,(ce cierto'eecto' j(r+,ico' B(e 'e 1(e,en concret$r en %o'

'i>(iente'=

Entr$$n event($%mente como oc(rr+$ &$ en e% Derecho

,e *('tini$no (n$ re'1on'$9i%i,$, 1ec(ni$ri$ 1$r$ e% B(e

'in j('t$ c$('$ rom1e %$ 1rome'$!



P(e,en 'er con'i,er$,o' como (n$ ,e %$' circ(n't$nci$'

B(e 1ermiten (n,$r %$ 1$terni,$, en %$ 'e,(cci)n ,e %$

m$,re &

Cre$n (n$ o9%i>$ci)n n$t(r$% o ,e concienci$ B(e 1(e,e'ervir ,e c$('$ j(r+,ic$ 1$r$ (n$ 1rome'$ ,e

in,emniz$ci)n en c$'o ,e r(1t(r$!

E't$ teor+$? $ n(e'tro j(icio? re'1on,e $ e%ement$%e'

1rinci1io' ,e eB(i,$, & no $tent$ en mo,o $%>(no contr$

e% $@iomático 1rinci1io ,e %$ %i9ert$, ,e% con'entimiento

m$trimoni$%!

En eecto? $% $tri9(ir $ %$ r(1t(r$ ,e %o' e'1on'$%e' ciert$'

con'ec(enci$' j(r+,ic$' & 'o9re to,o %$ ,e %$ event($%

re'1on'$9i%i,$, econ)mic$? no 'e intent$ o9%i>$r $%

1reten,iente $ B(e 'e c$'e ni $(n $1%ic$r (n c$'ti>o $ '(

incon'ec(enci$ o vo%(9i%i,$,? 'ino evit$r (n inj('to

,e'me,ro m$teri$% & mor$% $% 1rometi,o inocente! (e

e'to e' $'+ re'(%t$ inc(e'tion$9%e ,e',e B(e no 'e tr$t$ ,e

re'1on'$9i%iz$r $ to,o 1rometi,o B(e vio%$ e% convenio?

'ino ')%o $ $B(é% B(e %o inc(m1%e con %i>erez$? c$1richo?

m$%ici$ o ,e'%e$%t$,? & 'iem1re B(e con '( $ctit(, h$&$

oc$'ion$,o (n ,$o! Preten,er B(e ni $(n en e'te c$'o

h$&$ re'1on'$9i%i,$, eB(iv$%e $ ,een,er %$

mon'tr(o'i,$, ,e B(e e% Derecho re'1ete %$ %i9ert$, ,e

B(ien o9r$ %i>er$mente o m$%v$,$mente h$'t$ e% 1(nto ,e'$criic$r e% %e>+timo ,erecho ,e% 1rometi,o ,e 9(en$ e!

Por %o ,emá'? %$ re'1on'$9i%i,$, no e' en mo,o $%>(no

incom1$ti9%e con %$ %i9ert$,! M(& 1or e% contr$rio? '(r>e

como '( nece'$rio com1%emento & como (n$ eic$z

>$r$nt+$ ,e '( recto ejercicio! L$ %i9ert$, 'in



re'1on'$9i%i,$, 'e convierte en im1(ni,$, & %i9ertin$je!

De otro %$,o? en to,$ 'ocie,$, or>$niz$,$? %$ %i9ert$, ,e

c$,$ c($% termin$ ,on,e comienz$ e% %e>+timo ,erecho ,e%o' ,emá'? %o B(e 'i>niic$ B(e $B(é%%$ ')%o e' ,i>n$ ,e

re'1eto mientr$' é'te no 'e$ $tro1e%%$,o? & B(e %$ inv$'i)n

,e %$ e'er$ ,e% ,erecho $jeno $c$rre$ (n$ re'1on'$9i%i,$,

1$r$ e% inv$'or!

L$ teor+$ B(e no' oc(1$ '$%v$ e% con%icto entre e%

1rinci1io ,e %i9re con'entimiento m$trimoni$% & %$

nece'i,$, ,e $m1$r$r $% 1rometi,o inocente? e't$9%eci,o

B(e %$ r(1t(r$ ,e %o' e'1on'$%e' no $9re c$mino $ (n$

$ctio m$trimoni$%i'? 1ero 1(e,e ,$r ori>en $ (n$

re'1on'$9i%i,$, 1$r$ e% 1$>o ,e ,$o' & 1erj(icio'!

E% $r>(mento ,e B(e e% rie'>o ,e inc(rrir en t$%

re'1on'$9i%i,$, con'tit(&e (n$ orm$ in,irect$ ,e 1re'i)n

1ier,e to,$ '( $1$rente (erz$ 'i 'e con'i,er$ B(e B(ien

1romete m$trimonio e' (n$ 1er'on$ c$1$z? B(e n$,$ %$

o9%i>) $ ce%e9r$r %o' e'1on'$%e'? B(e '(1o o ,e9i) '$9er

o1ort(n$mente %$ re'1on'$9i%i,$, B(e $ce1t$9$? & B(e %$

%e& 1(e,e 1oner %+mite r$zon$9%e $ %$ c($nt+$ ,e $B(é%%$!

No e' inconc('o? ,e otro %$,o? e% $r>(mento ,e B(e e%

novi$z>o tiene 1or o9jeto 1romover e% má' c$9$%

conocimiento m(t(o 1$r$ ,etermin$r 'i e% m$trimonio,e9e ce%e9r$'e o no? $(nB(e en %$ 1ráctic$ &

1reci'$mente 1or %$ $%t$ ,e 'erie,$, con 'e 1romete

m$trimonio '(e%e oc(rrir $'+! "e 1o,r+$ 'o'tener? en

eecto? B(e t$n (er$ ,e r$z)n e' 1rometer m$trimonio $

(n$ 1er'on$ $ B(ien ')%o ,e ,e'e$ conocer $ on,o? como

%o 'er+$ o9%i>$r'e $ $,B(irir (n 9ien c($n,o %o B(e 'e



L$ o9jeci)n (n,$ment$% $ %$ teor+$ ,e% $9('o ,e% ,erecho

,e9e 'er 1%$nte$,$? $ n(e'tro j(icio en otro' término'=

C($n,o ,e% %i9re j(e>o ,e %$ vo%(nt$, '(r>e (n$ re%$ci)n

contr$ct($% B(e im1one o9%i>$cione' $ $m9$' 1$rte'? c$,$(n$ ,e e%%$' tiene? 'in nece'i,$, ,e B(e $'+ 'e e@1re'e? e%

,erecho ,e e@i>ir B(e %$ otr$ c(m1%$ %$' B(e %e re'1ect$n

& $(n ,e '(9or,in$r $ e'te c(m1%imiento e% ,e '(' 1ro1i$'

o9%i>$cione'! Em1ero? no 1o,emo' 1en'$r 1or e'to B(e

c$,$ (n$ ,e %$' 1$rte' tiene? ,e',e e% in't$nte mi'mo ,e %$

ce%e9r$ci)n ,e% ne>ocio? (n ,erecho vi>ente ,e

re'o%(ci)n? '('ce1ti9%e ,e ('o & $9('o? 1(e'? en ver,$,? %o

nico B(e h$& e' (n$ $c(%t$, event($% o %$tente 1$r$

1e,ir %$ re'ci'i)n ,e% contr$to & 1$r$ e@i>ir e% 1$>o ,e

,$o' & 1erj(icio' c($n,o %$ otr$ inc(m1%$ '('

o9%i>$cione'! E'to 'i>niic$ B(e B(iene' ce%e9r$n (n

contr$to 'in$%$>mático c($%B(ier$ no $,B(ieren i1'o t$cto

(n ,erecho re'o%(torio? 'ino B(e en %$ 1o'i9i%i,$, B(e

1(e,e no %%e>$r $ re$%iz$r'e n(nc$ ,e B(e (n$ ,e %$'

1$rte' inc(m1%$ '(' o9%i>$cione'? re'i,e %$ 1o'i9i%i,$,

B(e? i>($%mente? 1(e,e oc(rrir ,e B(e %$ otr$ $,B(ier$

(n ,erecho re'ci'orio!

Ahor$ 9ien? e% ne>ocio e'1on'$%icio e' en e'te $'1ecto

i>($% $ c($%B(ier$ otro ne>ocio contr$ct($%= no orece? $

,e'1echo ,e %$ o1ini)n ,e *o''er$n,? 1ec(%i$ri,$, $%>(n$!En con'ec(enci$? %o' e'1o'o' no tienen? 1or e% mero

hecho ,e ce%e9r$r %o' e'1on'$%e'? nin>n ,erecho ,e

re'o%(ci)n ,e% B(e 1(e,$n ('$r o $9('$r! Lo B(e

re$%mente oc(rre e' %o 'i>(iente=

E% com1romi'o m$trimoni$% im1one $ %o' ,e'1o'$,o' no

')%o %$ o9%i>$ci)n 1rinci1$% ,e contr$er m$trimonio? 'ino



(n$ 'erie ,e o9%i>$cione' 'ec(n,$ri$' & '(9enten,i,$'?

B(e 'e ,iri>en $ $'e>(r$r en c$,$ 1rometi,o (n$

,etermin$,$ con,(ct$ mor$% & 'oci$%? en vi't$ ,e% (t(ro

c$'$miento & en con'i,er$ci)n $% ,ecoro & honr$ ,e% otroe'1o'o!

En e't$ 'it($ci)n? 1(e,e '(ce,er B(e (no ,e %o'

1rometi,o' $%te $ '(' o9%i>$cione' 'ec(n,$ri$' %%ev$n,o?

1or ejem1%o? (n$ vi,$ ,i'o%(t$ & e'c$n,$%o'$? 1ero 'in

,e'conocer %$ o9%i>$ci)n 1rinci1$% ,e c$'$r'e & $(n

rec%$m$n,o e% c(m1%imiento ,e é't$! Entonce'? & ')%o

entonce'? 1(e,e e% otro ,e'1o'$,o re'cin,ir e% ne>ocio? e'

,ecir retir$r '( 1rome'$? & e@i>ir e% 1$>o ,e %o' ,$o' &

1erj(icio' B(e 'e 'i>(ier$n ,e %$ c$nce%$ci)n ,e% 1ro&ecto

m$trimoni$%! P(e,e t$m9ién oc(rrir B(e e% novio c(%1$9%e

no 'e %imite $ inc(m1%ir '(' o9%i>$cione' 'ec(n,$ri$'?

'ino B(e ,ec%$re termin$ntemente '( 1ro1)'ito ,e no

c(m1%ir %$ 1rome'$ e'1o'$%ici$ o B(e? h$9ien,o

o9'erv$,o $m9o' (n$ con,(ct$ int$ch$9%e? (no ,e e%%o'

re'(e%v$? 'in c$('$ %e>+tim$? no contr$ér e% m$trimonio

1rometi,o!

Ahor$ 9ien? en e% 1rimero ,e %o' '(1(e'to' in,ic$,o' e%

novio inocente ejercit$ %$ $c(%t$, ,e re'ci'i)n & $(nB(e

e't$ $c(%t$, h$&$ n$ci,o? no $% ce%e9r$r'e %o' e'1on'$%e'?

'ino $% inc(rrir %$ otr$ 1$rte en inc(m1%imiento ,e '('o9%i>$cione'? $,mitimo' B(e 'e c(m1%e %$ teor+$ B(e no'

oc(1$ e% ,e'1o'$,o inocente h$ hecho ('o ,e '( ,erecho

,e re'o%(ci)n (ni%$ter$% ,e% ne>ocio!

Pero en %o' c$'o' 'e>(n,o & tercero? no h$& re'ci'i)n

$%>(n$! Lo B(e h$& e' inc(m1%imiento ,einitivo 1or 1$rte

,e (no ,e %o' novio'! Po,r+$



$r>J+r'e B(e j('t$mente $ e'te '(1(e'to $%(,e %$ teor+$

c($n,o 'e reiere $% $9('o ,e% ,erecho ,e re'o%(ci)n? 1eroe' evi,ente B(e $B(+ no h$& ,erecho $%>(no ,e% c($% h$&$

$9('$,o e% novio c(%1$9%e? 'ino %%$n$mente (n$ vio%$ci)n

,e% ,e9er? (n inc(m1%imiento t$% como 1(e,e ,$r'e en

c($%B(ier otro ne>ocio 9i%$ter$%= $ n$,ie 1o,r+$ oc(rr+r'e%e

,ecir B(e h$ $9('$,o ,e '( ,erecho e% $rti't$ B(e?

com1rometi,o contr$ct($%mente $ re$%iz$r (n$ o9r$ ,e '(

$rte? 'e nie>$ $ c(m1%ir '( o9%i>$ci)n 'e ,ir+$

'im1%emente B(e h$ inc(rri,o en vio%$ci)n B(e e' to,o %o

contr$rio ,e %$ i,e$ ,e ,erecho!

"e 1o,r+$? t$m9ién? ,ecir B(e en %o' c$'o' 1ro1(e'to' '+

h$& (n en)meno re'ci'orio? 1(e' rente $ %$ ,ec%$r$ci)n

termin$nte ,e (no ,e %o' e'1o'o' en e% 'enti,o ,e no

contr$er e% m$trimonio 1rometi,o? e' e% otro B(ien

re'cin,e e% ne>ocio & co9r$ ,$o' & 1erj(icio'! < e'to e'

ciert$mente $,mi'i9%e 1ero entonce' no h$& (n ,erecho

,e re'o%(ci)n $9('iv$mente ejercit$,o 1or e% novio

c(%1$9%e? 'ino (n %e>+timo ('o ,e t$% $c(%t$, 1or e%

,e'1o'$,o inocente!

En con'ec(enci$? 'i en %o' tre' '(1(e'to' in,ic$,o' B(e

1$recen 'er %o' nico' 1o'i9%e' no 'e ,$ (n $9('o? 'ino'iem1re (n ('o? ,e% ,erecho ,eci'i)n? en B(é c$'o

(ncion$ %$ teor+$ "+? $,emá'? e' inconte't$9%e B(e en

e'o' tre' '(1(e'to' 1(e,e (no ,e %o' ,e'1o'$,o' rec%$m$r

%$ in,emniz$ci)n con'i>(iente? e' evi,ente B(e %$

re'1on'$9i%i,$, 1ec(ni$ri$ no 'e 9$'$ en e% $9('o ,e%

,erecho!



E% $9('o ,e% ,erecho 1(e,e oc(rrir en (n c$'o= c($n,o e%

novio oen,i,o? en vez ,e re'cin,ir e% ne>ocio

inme,i$t$mente? 1reiere $>($r,$r $ B(e e% otro h$&$

hecho' >$'to' & 'e h$&$ 1re1$r$,o e% c$'$miento? 1$r$$c$'o en e% $cto ,e %$ mi'm$ ceremoni$ ,ec%$r$r

re'(e%to e% com1romi'o! En t$% c$'o? 'erá 1reci'$mente e%

novio oen,i,o B(ien $9('e ,e '( ,erecho & e' 1o'i9%e

B(e 1roce,$ contr$ é% (n$ $cci)n in,emniz$tori$ 1ero no

e' e't$ re'1on'$9i%i,$, en B(e inc(rre e% novio inocente

inocente en c($nto novio %$ B(e e't(,i$mo'? 'ino %$ B(e

1e'$ 'o9re e% novio c(%1$9%e? %$ c($% no h$ ('$,o ni

$9('$,o ,e nin>n ,erecho & ten,rá? e%%o? o9't$nte? B(e

$ront$r (n$ re'1on'$9i%i,$, 1ec(ni$ri$!

A n(e'tro j(icio? 1(e'? %$ teor+$ ,e% $9('o ,e ,erecho no

e@1%ic$ %$ n$t(r$%ez$ & (n,$mento ,e %$ re'1on'$9i%i,$,

B(e em$n$ ,e %$ r(1t(r$ c(%1$9%e ,e %o' e'1on'$%e'!

9. P%$nio% & Ri1ert 1ien'$n B(e e' inti% $1e%$r $ %$ teor+$

,e% $9('o ,e% ,erecho 1$r$ re'o%ver e'te 1ro9%em$

1(e' %$ 'o%(ci)n 'e enc(entr$ en %$ teor+$ ,e %$

re'1on'$9i%i,$, 1or c(%1$!

Lo' e%emento' ,e e't$ conce1ci)n 'on %o' 'i>(iente'=

(e h$&$ c(%1$ en e% ,em$n,$,o? B(e 1(e,e 'er (no ,e

%o' novio' o (n tercero! L$ c(%1$ con'i'te en %$ r(1t(r$

inj('tiic$,$? e'to e'? %$ B(e 'e re$%iz$ o 1rovoc$ 'inmotivo' %e>+timo'!

L$ e@i'tenci$ ,e %$ 1rome'$ e' >ener$%mente %$ 9$'e ,e %$

$cci)n ,e re'1on'$9i%i,$, 1ero no 'e tr$t$ ,e '$ncion$r e%

inc(m1%imiento ,e $B(é%%$? 'ino ,e in,emniz$r $ %$

victim$ ,e (n $cto ,e'%e$%! E'to 'i>niic$ B(e %$ e@i'tenci$

,e (n$ 1rome'$ orm$% e' ti% 1$r$ $ci%it$r %$ 1r(e9$ ,e %$



,e'%e$%t$,? 1ero B(e é't$ 1(e,e e@i'tir 'in $B(é%%$ como

'er+$ e% c$'o ,e B(ien $r9itr$ri$mente 'e nie>$ $ contr$er

m$trimonio ,e'1(é' ,e hecho' %o' $n(ncio' ,e% mi'mo?

$(nB(e no h$&$ e@i'ti,o (n$ 1rome'$ concret$ entre %$'1$rte'!

(e h$&$ ,$o o 1erj(icio 1$r$ e% ,em$n,$nte? 1orB(e

,e %o contr$rio %$ $cci)n c$recer+$ ,e o9jeto!

E'te e%emento 1(e,e con'i'tir en %o' >$'to' re$%iz$,o' $

r$+z ,e %$ 1rome'$ m$trimoni$% o en vi't$ ,e% c$'$miento

1r)@imo 1or e% novio 9(r%$,o? en e% $9$n,ono ,e (n$

1roe'i)n o em1%eo? en e% ,e'me,ro mor$% '(ri,o? etc!

Fin$%mente? ,e9e h$9er re%$ci)n ,e c$('$%i,$, entre %$

c(%1$ & e% 1erj(icio!

Lo B(e? ,e',e %(e>o? im1ort$ $c%$r$r en e't$ teor+$ e' e%

$%c$nce & 'i>niic$,o B(e otor>$ $% conce1to ,e c(%1$?

B(e %e e' (n,$ment$%!

En e% %en>($je ,e% Derecho? %$ 1$%$9r$ c(%1$ '(e%e 'er

('$,$ $%t$mente 1$r$ ,e'i>n$r to,$ vio%$ci)n ,e (n ,e9er

j(r+,ico-7:. & entonce' com1ren,e $'+ e% ,o%o? B(e e' %$

vio%$ci)n intencion$% & m$%icio'$? como %$ c(%1$

1ro1i$mente ,ich$? B(e e' %$ inr$cci)n in intencion$%

$(nB(e ,eriv$,$ ,e (n$ $cci)n ( omi'i)n vo%(nt$ri$! L$

c(%1$? enten,i,$ en %$ orm$? 1(e,e oc(rrir t$nto en %$'

re%$cione' convencion$%e' c($nto en %$' B(e emer>en ,e% j(e>o mi'mo ,e %$ vi,$ 'oci$%! En e% 1rimer c$'o? 'e

e@1re'$ en e% inc(m1%imiento? ,e %$' o9%i>$cione'

e'ti1(%$,$' -,o%o & c(%1$ contr$ct($%e'.? & en e% 'e>(n,o

'e m$niie't$ 1or (n$ inv$'i)n %e'iv$ o ,$o'$ en %$

e'er$ ,e% ,erecho $jeno? 'in B(e entre e% $(tor & %$

v+ctim$ ,e% ,$o h$&$ me,i$,o 1revi$mente 1$cto $%>(no



-,o%o & c(%1$ ,e%ict($%e' o $B(i%i$no'? com1ren,i,o' en %$

i>(r$ ,e% $cto i%+cito.! Am9$' c%$'e' ,e c(%1$? j(nto con

%$' i,e$' ,e c(%1$ in contr$hen,o? re'1on'$9i%i,$,

o9jetiv$ 1or rie'>o? 1ro1orcion$n %$ 9$'e $ %$ teor+$inte>r$% ,e %$ re'1on'$9i%i,$,!

De otro %$,o? en %$ termino%o>+$ j(r+,ico%e>$% %$ 1$%$9r$

c(%1$ 1(e,e 'er ('$,$ en '( 'enti,o e'tricto? & entonce'

im1%ic$ (n conce1to contr$1(e'to $% ,e% ,o%o? con e% B(e

,e nin>n mo,o 'e 1(e,e con(n,ir! "e entien,e 1or

c(%1$? ,entro ,e e't$ $ce1ci)n? %$ ne>%i>enci$? e%

,e'c(i,o? %$ im1erici$? %$ im1r(,enci$ o %$ im1revi'i)n

con B(e (n$ 1er'on$ $ct$ o ,ej$ ,e $ct($r en ,$o ,e

tercero! E% ,o%o? 1or o1o'ici)n? e' %$ $ctit(, 1'ico%)>ic$

m$%icio'$ B(e 'e ,e'c(9re ,etrá' ,e (n com1ort$miento

B(e? me,i$nte e% $rtiicio o e% en>$o? 9('c$ e% 1ro1io

1rovecho & $c$rre$ (n ,etrimento $jeno!

Frente $ e't$' ,o' $ce1cione' ,e %$ 1$%$9r$ c(%1$? %$ teor+$

en e't(,io $,o1t$? o9vi$mente? %$ 1rimer$? 1(e' e' c%$ro

B(e %$ r(1t(r$ ,e %$ 1rome'$ m$trimoni$% 1(e,e 'er

1rovoc$,$ o ,eci,i,$ con %i>erez$ -c(%1$ en 'enti,o

e'tricto. o con m$%ici$ -,o%o.!

Ac%$r$,o e'te 1(nto? conviene %%$m$r %$ $tenci)n h$ci$ e%

hecho (n,$ment$% ,e B(e %$ teor+$ no e@i>e! 1$r$ B(e'(rj$ %$ re'1on'$9i%i,$,? %$ 1revi$ e in,(,$9%e e@i'tenci$

,e (n$ 1rome'$ m$trimoni$% orm$%mente hech$ &

$ce1t$,$! T$% 1rome'$ 1(e,e 'er m(& ti% ,e',e e% 1(nto

,e vi't$ 1roce'$%? 1ro9$tioni' c$('$? 1ero no e'

in,i'1en'$9%e 1$r$ B(e (ncione %$ re'1on'$9i%i,$,!



En con'ec(enci$? e't$ teor+$S')%o 1(e,e 'er $,miti,$ 1or

B(iene' ve$n en %o' e'1on'$%e' no (n contr$to ,e Derecho

O9%i>$cion$% o F$mi%i$r? 'ino (n$ re%$ci)n 1recontr$ct($%

o (n hecho con eecto' ,e ,erecho!"i 9ien 'e o9'erv$? %$ teor+$ 9$jo con'i,er$ci)n no tr$e

nove,$, $%>(n$ ,i>n$ ,e menci)n & 'e enc$j$

n$t(r$%mente ,entro ,e %o' término' ,e %$ teor+$ ,e% $cto

i%+cito B(e no e@i>e en mo,o $%>(no %$ 1ree@i'tenci$ ,e

o9%i>$cione' n$ci,$' ,e (n convenio!

L$ re'1on'$9i%i,$, B(e rec$e 'o9re B(ien 'e nie>$ $

contr$er m$trimonio? c($n,o en e't$ $ctit(, e@i'te c(%1$?

e' enter$mente $ná%o>$ $ %$ B(e inc(m9e $ c($%B(ier

'(jeto B(e en '(' re%$cione' or,in$ri$' ,eriv$,$' ,e %$

mi'm$ 'oci$9i%i,$, con %o' ,emá'? iniere $>r$vio $%

,erecho $jeno o? 1$r$ ,ecir%o con 1$%$9r$' tom$,$' ,e %$

%e& n$cion$%? %$ B(e corre'1on,e $ $B(e% B(e 1or ,o%o o

c(%1$ c$('$ (n ,$o $ otro e'tá o9%i>$,o $ in,emniz$r%o

-$rt+c(%o :6:.!

c. L$ teor+$ ,e %$ re'1on'$9i%i,$, 1or c(%1$ -B(e má'

1reci'$mente ,e9ier$ %%$m$r'e re'1on'$9i%i,$, 1or c(%1$

,e%ict($%. e' in$ce1t$9%e 1$r$ B(iene' ven en %o'

e'1on'$%e' (n ver,$,ero contr$to ,e Derecho

O9%i>$cion$% & F$mi%i$r? 1(e'? en e% on,o? t$% teor+$

con,(ce $ ne>$r $ %$ 1rome'$ m$trimoni$% %$ c$te>or+$ ,ei>(r$ j(r+,ic$ e'1ec+ic$? con(n,ién,o%$ con e'$

inmen'$ & v$ri$,$ >$m$ ,e e1i'o,io' -,e',e %$ c$+,$ ,e

(n$



m$cet$ ,e% 1reti% ,e (n$ vent$n$ 'o9re (n tr$n'ente?

h$'t$ %$ ,e'tr(cci)n ,e %$ 1ro1ie,$, $jen$ 1or %$ r(in$

c(%1$9%e ,e% e,iicio 1ro1io. B(e %$ %e& >o9iern$ >%o9$%

mente? c$'i in,i'crimin$,$mente & 'in h$cer ,e e%%$'i>(r$' B(e merezc$n e'1eci$% re>(%$ci)n!

"i 'e $,mite B(e %o' e'1on'$%e' 'on (n contr$to? %$

re'1on'$9i%i,$, B(e 'e ,eriv$ ,e '( inc(m1%imiento e'

'enci%%$mente (n$ re'1on'$9i%i,$, contr$ct($%? B(e no 'e

,i'tin>(e ,e %$ B(e $c$rre$ %$ vio%$ci)n ,e otro contr$to

'ino en %$ c$%i,$, '(i >eneri' B(e otor>$ $ %o' e'1on'$%e'

'( inc%('i)n en e% Li9ro ,e %$ F$mi%i$ $nte' B(e en e% ,e

%o' Derecho' ,e Cré,ito! Má' B(e $% $cto i%+cito? B(e

vinc(%$ %$ c(%1$ 'o9re to,o $% inc(m1%imiento ,e %$'

o9%i>$cione' B(e to,o hom9re tiene con %o' ,emá' 1or e%

mero hecho ,e vivir en 'ocie,$,? %$ r(1t(r$ inj('tiic$,$

,e %$ 1rome'$ ,e9e eB(i1$r$r'e $ %$ inejec(ci)n ,e %$'

o9%i>$cione'? B(e vinc(%$ %$ c(%1$ 'o9re to,o $%

inc(m1%imiento ,e %o' ,e9ere' '(r>i,o' ,e %$' re%$cione'

contr$ct($%e'! ? em1%e$n,o %o' término' ,e% C),i>o ,e

:/6? ,ich$ re'1on'$9i%i,$, e' %$ ,e to,o $B(é% B(e en e%

c(m1%imiento ,e '(' o9%i>$cione' inc(rre en ,o%o o c(%1$

& e% B(e ,e c($%B(ier mo,o contr$viene $ e%%$' -$rt+c(%o

/#0.!

En 1oc$' 1$%$9r$'? %$ re'1on'$9i%i,$, ,eriv$,$ ,e %$r(1t(r$ i%e>+tim$ ,e %$ 1rome'$ m$trimoni$% '(1one

'iem1re? ,entro ,e e't$ teor+$ o ,e %$ $nterior? (n$ noci)n

,e c(%1$ 1ero %$ (n$ con'i,er$ B(e 'e tr$t$ ,e (n$ c(%1$

contr$ct($%? & %$ otr$ ve má' 9ien (n$ c(%1$ $B(i%i$n$ o

,e%ict($%!



e' c$('$ 9$'t$nte j('t$ 1$r$ inc(m1%ir %$ 1rome'$ e% hecho

,e no 1er'i'tir en %o' 'entimiento' B(e ,etermin$ron $ (n$

1er'on$ $ orm(%$r%$ & B(e e'to' 'entimiento' 1(e,en

c$m9i$r $(n contr$ %$ vo%(nt$, ,e% '(jeto & 'in c(%1$$%>(n$ ,e e'te! Em1ero? t$%e' $r>(mento'? $1$rte ,e B(e

m$rc$n e@ce'iv$mente e% $cento 'o9re %$ not$ $ectiv$ ,e

%$ 1rome'$?! con,(cir+$n? en re$%i,$,? $ '(1rimir to,$

re'1on'$9i%i,$, e'1on'$%ici$? $(nB(e e@i't$ 1erver'i,$, o

m$%ici$? & &$ h$n 'i,o re9$ti,o' má' $rri9$!

(e h$&$ ,$o o 1erj(icio en e% ,em$n,$nte!

E'te e%emento 1(e,e reerir'e $% ,etrimento m$teri$%

-re1re'ent$,o 1or %o' >$'to' eect($,o' en vi't$ ,e% (t(ro

c$'$miento? %$ ,ej$ci)n ,e (n em1%eo o c$r>o? e%

$9$n,ono ,e (n$ 1roe'i)n o ne>ocio? etc. o $% ,e'me,ro

mor$% 1ero? tr$tán,o'e ,e% 1rimero e' 1reci'o tener

1re'ente B(e %o' >$'to' ')%o 1(e,en 'er %o' h$9it($%e'

'e>n %$' co't(m9re' im1er$nte' & %$

con,ici)n econ)mico'oci$% ,e %o' e'1o'o' -e' ,ecir

$B(é%%o' en B(e no 'e

h(9ier$ inc(rri,o ,e h$9er'e 1o,i,o 1rever %$ r(1t(r$.?

1(e' 'i (er$n

e@ce'ivo' no 'e 1re'(mir+$ %$ 9(en$ e en e% novio B(e %o'

re$%iz)? '$%vo B(e e% otro %o' h(9ier$ $con'ej$,o o$1ro9$,o! En c($nto $% ,$o mor$%? 1(e,e con'i'tir en e%

'im1%e hecho ,e 1rovoc$r %$ m$%i>ni,$, 19%ic$ en torno

$ %$ 1rometi,$ h$cién,o%e má' ,i+ci% contr$er m$trimonio

con ,i'tint$ 1er'on$ o en e% ri,+c(%o B(e rec$e 'o9re e%

novio 9(r%$,o -80.!



En to,o c$'o? e% interé' 1erj(,ic$,o B(e 'e in,emniz$ e'

'o%$mente ne>$tivo o ,e %$ coni$nz$ -como %o' >$'to'

eect($,o'. & no e% 1o'itivo -re1re'ent$,o 1or %$' vent$j$'

B(e e% m$trimonio h(9ier$ re1ort$,o $% e'1o'o$9$n,on$,o*? 'in B(e 'e $,mit$ convenci)n 1revi$ c$1$z

,e 'o'%$&$r e't$ norm$- .!

E'trict$mente? no ,e9er+$ $,mitir'e %$ 1o'i9i%i,$, ,e B(e

(n tercero $ccione contr$ e% 1rometi,o c(%1$9%e? 1or e%

1rinci1io &$ $%(,i,o ,e B(e %o' eecto' ,e %o' contr$to' 'e

circ(n'cri9en $ %$' 1$rte' 'i 'e tiene en c(ent$ B(e %o'

e'1on'$%e' 'on má' (n contr$to ,e Derecho F$mi%i$r B(e

O9%i>$cion$% & '('cit$n %$ intervenci)n ,e 1r)@imo'

1$riente' & $(n ,e e@tr$o' -%o' c($%e' 1(e,en inc(rrir

1or e%%o en >$'to'. 'e e@1%ic$ B(e 'e '(e%$ otor>$r $ é'to'

%$ $cci)n in,emniz$tori$-8#.!

(e e@i't$ %$ re%$ci)n ,e c$('$%i,$, entre %$ c(%1$ & e%

,$o!

A1$rte ,e %$' $nteriore' ,ierenci$' B(e 'e1$r$n $ %$ teor+$

,e %$ re'1on'$9i%i,$, 1or c(%1$ $B(i%i$n$ ,e %$ B(e 'e

9$'$ en %$ c(%1$ contr$ct($%? 1(e,e 'e$%$r'e otr$ ,e

or,en 1roce'$%= %$ ,e '$9er $ B(ien inc(m9e %$ 1r(e9$ ,e

%$ c(%1$!

"e h$ ,icho 'o9re e'te 1$rtic(%$r B(e e% c$r>o ,e %$ 1r(e9$

rec$e 'o9re e% ,em$n,$nte 'i 'e tr$t$ ,e c(%1$ $B(i%i$n$? &B(e en c$m9io corre'1on,e $% ,em$n,$,o $cre,it$r '(

inc(%1$9i%i,$, 'i 'e tr$t$ ,e inejec(ci)n ,e o9%i>$cione'

convencion$%e' 1ero e'te 1ro9%em$ no e@i'te en e%

1re'ente c$'o? 1orB(e 'i 'e $,mite %$ teor+$ ,e %$

re'1on'$9i%i,$, ,e%ict($%? %$ r(1t(r$ ,e %o' e'1on'$%e'

con'tit(irá (n $cto i%+cito 1or omi'i)n -ne>$tiv$ $ c$'$r'e.



& no 1or comi'i)n? en c(So '(1(e'to? como %o h$ce not$r

$cert$,$mente e%

,octor Le)n 2$r$n,i$rán 8/.? e% 1e'o ,e %$ 1r(e9$

inc(m9ir+$ $% ,em$n,$,o? %o mi'mo B(e 'i 'e $,mite %$teor+$ ,e re'1on'$9i%i,$, contr$ct($%!

En re$%i,$,? %$ ,ierenci$ en c($nto $ %$ 1r(e9$ no

1roviene ,e %$ teor+$ B(e 'e $ce1te? 'ino ,e B(ién 'e$ e%

,em$n,$nte! "i %o e' e% e'1o'o $9$n,on$,o?

corre'1on,erá $% B(e cort) e% com1romi'o 1ro9$r B(e

o9r) con c$('$ j('tiic$,$! "i? 1or e% contr$rio? B(ien

,em$n,$ e' e% e'1o'o B(e? invoc$n,o %$ con,(ct$

irre>(%$r ,e% otro? retir) %$ 1rome'$? e' e% $ctor $% B(e

inc(m9e e% $r,o ,e %$ 1r(e9$!

33! Re'tit(ci)n ,e %$' ,on$cione'! Otro ,e %o' eecto' ,e

%$ r(1t(r$ ,e %o' e'1on'$%e' e' %$ ,evo%(ci)n ,e %$'

,on$cione' B(e con oc$'i)n ,e% (t(ro m$trimonio

h(9ier$ hecho (no ,e %o' 1rometi,o' $% otro o (n tercero $

(no o $ %o' ,o' e'1o'o'!

En 1rinci1io? 'o'tienen P%$nio% & Ri1ert-8. t$%e' ,o

n$cione' ,e9en 'er re'tit(i,$' 1ero e' 1reci'o! ,etermin$r

en c$,$ c$'o %$ r$z)n ,e %$ %i9er$%i,$,= 'erán revoc$,$'

nic$mente $B(é%%$' B(e en e% e'1+rit( ,e% ,i'1onente

e't$9$n '(9or,in$,$' $ %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio! En%o B(e 'e reiere e'1ec+ic$mente $ %o' 1re'ente' hecho'

1or (no ,e %o' 1rometi,o' $% otro? ')%o 'e re'tit(&en

c($n,o %$ r(1t(r$ 'e ,e9e $ ,e'$c(er,o! "i 'e ,e9e $ %$

m(erte ,e (no ,e e%%o'? 1(e,en 'er con'erv$,o' $ t+t(%o ,e

rec(er,o? '$%vo? 'i é'te no 'e >($r,$ -c$'o ,e n(ev$



e%%$ 'e %o>r) e% 1rometi,o $cce'o c$rn$% $ %$ m(jer

-$rt+c(%o 0#? 3#. $ (n$ $cci)n ,e co9ro ,e $%imento'

tem1or$%e' & re'$rcimiento ,e >$'to' ,e $m9$r$zo &

1$rto & $ %$ ,e re1$r$ci)n ,e% ,$o mor$% ,eriv$,o ,e %$1reez -$rt+c(%o .!

37! C$,(ci,$, ,e $ccione'! L$ convenienci$ ,e evit$r (n$

incerti,(m9re in,eini,$ o m(& 1ro%on>$,$ en %$'

re%$cione' 1er'on$%e' & 1$trimoni$%e' ,eriv$,$' ,e %$

r(1t(r$ e'1on'$%ici$ e@1%ic$ %$ 9reve,$, ,e %o' 1%$zo' ,e

c$,(ci,$, 'e$%$,o' en %$ %e&= (n $o 1$r$ %$ $cci)n ,e

re'1on'$9i%i,$, 1or ,$o' & 1erj(icio' & 1$r$ %$

re'tit(ci)n ,e ,on$cione' -$rt+c(%o #0.! C($n,o 'e

,em$n,$ $%imento' tem1or$%e'? >$'to' ,e em9$r$zo &

1$rto & re1$r$ci)n ,e ,$o mor$% c$('$,o 1or e%

em9$r$zo? %$ $cci)n c$,(c$ $% $o ,e n$cimiento -$rt+c(%o

.! En c$m9io? %$ ,ec%$r$ci)n jU,ici$% ,e 1$terni,$, no

c$,(c$ -$rt+c(%o 0.!

KI4! EKTINCION DE E"PON"ALE"

38! Norm$%mente? e% 1roce'o ,e %$' re%$cione'

e'1on'$%ici$' ,e9e c(%min$r

con e% m$trimonio! N$t(r$%mente? ')%o (n c$'$miento

vá%i,o ,$ c(m1%imiento $ %$ 1rome'$ 'i re'(%t$r$

invá%i,o? %o' e'1on'$%e' reco9r$r+$n vi>enci$ 'i to,$v+$ e'

1o'i9%e (n en%$ce %e>$%mente int$ch$9%e!E@ce1cion$%mente? %$ 1rome'$ termin$ 1or convenio ,e

e@tinci)n? 1or re'o%(ci)n (ni%$ter$% -con %$'

con'ec(enci$' &$ e@$min$,$'. o 1or im1o'i9i%i,$,

'(9'i>(iente ,e eect($r e% m$trimonio 'in B(e me,ie

c(%1$ -como 'i $%%ece (no ,e %o' 1rometi,o' o e%

c$'$miento ,eviene +'ic$ o %e>$%mente im1o'i9%e.!



-76. E% Cc! ,e 830 mencion$9$ co1(%$tiv$mente $m9$'

o9%i>$cione' en '( $rt+c(%o #6!

-77. A,emá' ,e %$ event($% '$nci)n in,emniz$tori$ $ B(e

'e reiere e% $rt+c(%o #0? e% n(evo C),i>o m$ntenien,o

en e'te 1(nto %$ 1o'ici)n ,e% $nterior? 1rece1t$ B(e %$

1$terni,$, e@tr$m$trimoni$% 1(e,e 'er j(,ici$%mente

,ec%$r$,$ en c$'o ,e 'e,(cci)n c(m1%i,$ con 1rome'$ ,e

m$trimonio en é1oc$ contem1oráne$ con %$ conce1ci)n?

'iem1re B(e %$ 1rome'$ con'te ,e m$ner$ in,(9it$9%e

-$rt+c(%o 0#? inci'o 3.!

-78. P%$nio% & Ri1ert? o9! cit!

-7:. A!5! Cornejo! C),i>o Civi%! E@1o'ici)n "i'temátic$

& Coment$rio! t! I!

-80. L$ Le& n$cion$% re>(%$ >enéric$mente %$ m$teri$

-$rt+c(%o #0.!

-8. Art+c(%o #/: injine Cc! 1er($no

-8#. Art+c(%o #0 Ce! 1er($no!

-8/. *o'é Le)n 2$r$n,i$rán! Coment$rio' $% C),i>o Civi%Per($no? t! !

-8. O9! cit!

-83. E% $rt+c(%o #0 in ine '60 $%(,e $ %$' ,on$cione' ,e

(n e'1o'o $% otro!



CONDICIONES NECESARIAS PARA CONTRAER

MATRIMONIO

TEORÍA DE LOS IMPEDIMENTOS

K4! 5ENERALIDADE"

3:! Conce1to ,e im1e,imento! im1e,imento'!

60! C%$'iic$ci)n ,e %o'



K4I! CONDICIONE" NATURALE" DE APTITUD

! LA APTITUD FI"ICA! 6! Dierenci$ ,e 'e@o! 6#!

P(9ert$,! 6/! L$ im1otenci$! A! C%$'e' ,e im1otenci$ 2!

L$ im1otenci$ en e% Derecho hi't)rico! C! L$ im1otenci$en %$ %e& n$cion$%! 6! L$ '$ni,$, n(1ci$%! A! Form$' ,e

contro% ,e %$ '$ni,$, or>ánic$! 2! E% reB(i'ito ,e %$

'$ni,$, or>ánic$ en e% C),i>o Civi% Per($no!

! EL LmRE CON"ENTIMIENTO! 63! Im1ort$nci$ &

(n,$mento ,e e'te reB(i'ito! A! A B(iéne' $ect$!

K4II! CONDICIONE" DE ORDEN MORAL <

"OCIAL

66! Im1e,imento ,e v+nc(%o! A! E% im1e,imento ,e

v+nc(%o en %$ %e& n$cion$%! 67! Im1e,imento ,e

con'$n>(ini,$,! A! E@ten'i)n ,e e'te im1e,imento en e%

Derecho hi't)rico! 2! R$zone' B(e %o (n,$ment$n en e%

Derecho $ct($%! C! L$ con'$n>(ini,$, en %$ %e& 1er($n$!

68! Im1e,imento ,e $ini,$, %e>+tim$! A! E% im1e,imento

,e $ini,$, %e>+tim$ en %$' %e&e' mo,ern$'! 6:!

Im1e,imento ,e $ini,$, i%e>+tim$! A! E% im1e,imento ,e

$ini,$, i%e>+tim$ en %$' %e>i'%$cione' mo,ern$'! 2! E%

im1e,imento ,e %$ $ini,$, i%e>+tim$ en %$ %e>i'%$ci)n

1er($n$! 70! Im1e,imento ,e $,o1ci)n! A! E%

im1e,imento ,e $,o1ci)n en e% n(evo C),i>o Civi%

Per($no! 7! Im1e,imento ,e crimen! A! E% im1e,imento,e crimen en %$ %e>i'%$ci)n n$cion$%! 7#! P%$zo ,e

vi(,e,$,! 7/! Im1e,imento' e't$9%eci,o' en $m1$ro ,e

menore' e inc$1$ce'! A! 5ener$%i,$,e'! 2!

Con'entimiento ,e %o' 1$,re'! C! 4$%or j(r+,ico ,e %$

o1ini)n m$tern$! D! "i>niic$,o ,e% ,i'entimiento ,e %o'

1$,re'! E! Con'entimiento 1re't$,o 1or (no 'o%o ,e %o'



1$,re'! F! Con'entimiento ,e %o' $9(e%o'! 5! "o%(ci)n

%e>$% en c$'o ,e i>($%,$, ,e voto' contr$rio'! H!

Con'entimiento ,e% j(ez ,e menore'! %! Con'entimiento

en c$'o' e'1eci$%e'! *! C$'o ,e% m$trimonio ,e% hijoe@tr$m$trimoni$%! Y! Rec(r'o B(e %$ %e& conce,e contr$ %$

ne>$tiv$ $% con'entimiento! L! "$nci)n %e>$% B(e 'e

im1one $% menor B(e contr$e m$trimonio 'in

con'entimiento ,e B(iene' ,e9en 1re't$rZo! 7! Otro'

im1e,imento' e't$9%eci,o' en 1rotecci)n ,e menore'

inc$1$ce'! 73! Im1e,imento' ,e Derecho P9%ico!

K4! 5ENERALIDADE"

P$r$ B(e e% m$trimonio 1(e,$ 'er contr$+,o vá%i,$ &

%+cit$mente e' 1reci'o B(e %o' contr$&ente' ren$n

,etermin$,o' reB(i'ito'? c(&o o9jeto e' >$r$ntiz$r en %o

1o'i9%e e% c(m1%imiento ,e %o' ine' ,e $B(é%? %$ %i9ert$,

,e% con'entimiento con B(e 'e re$%iz$? %$ '$ni,$, ,e %$

r$z$? e% re'1eto $ (n,$ment$%e' 1rinci1io' ético' & %$

e't$9i%i,$, ,e% or>$ni'mo 'oci$%! T$%e' reB(i'ito' o

con,icione' nece'$ri$' 1$r$ contr$er m$trimonio ,iieren

$cci,ent$%mente en %$ %e>i'%$ci)n com1$r$,$? 1ero 'on

(nánimemente $ce1t$,o' en %o (n,$ment$%!

A%%+ ,on,e $%t$ $%>(no ,e e'o' '(1(e'to' o reB(i'ito' 'e,ice B(e e@i'te (n im1e,imento 1$r$ e% m$trimonio!

A'+ 1(e'? e% mi'mo 1ro9%em$ 'e ,e'i>n$ con e% nom9re ,e

con,icione' 1$r$ contr$er m$trimonio 'i 'e %e e't(,i$ en

'( $'1ecto 1o'itivo? & con e% ,e im1e,imento'

m$trimoni$%e' 'i 'e %e enoc$ en '( $z ne>$tiv$!



Am9$' orm$' ,e con'i,er$r %$ c(e'ti)n 'on $,mi'i9%e' &

%$' ,o' h$n 'i,o 'e>(i,$' en %$ ,octrin$ j(r+,ic$-86.? 1(e'

$(nB(e 1$rece 1reeri9%e? 1or re>%$ >ener$%? e't(,i$r e%

$'1ecto 1o'itivo ,e (n 1ro9%em$ 1$r$ ,e,(cir? contr$rio'en'(? e% ne>$tivo? t$m9ién e' cierto B(e en e% 1re'ente

c$'o e% %$,o ne>$tivo ,e %o' im1e,imento'? B(e 'on %$

e@ce1ci)n? 1(e,e 'er má' c%$r$ & 9revemente tr$t$,o B(e

e% 1o'itivo ,e %$' con,icione' B(e reB(iere (n m$trimonio

%+cito & v$%i,o! L$ conc%('i)n? como 'e ve? e' 'iem1re %$

mi'm$? 1orB(e 'i? $,o1t$n,o %$ 1rimer$ orm$? 'e 1(e,e

,etermin$r B(iéne' 1(e,en c$'$r'e con %o c($% 'e entien,e

B(e e'tán im1e,i,o' %o' ,emá''i>(ien,o e% 'e>(n,o

méto,o 'e e't$9%ece B(iéne' 'on %o' im1e,i,o'?

'(9enten,ién,o'e B(e %o' B(e no 'e enc(entr$n entre

é'to' 1(e,en

contr$er m$trimonio $rre>%$,o $ Derecho? e' ,ecir B(e

omne' 1o''(nt m$trimoni(m contr$here? B(i j(re non

1rohi9ent(?*!87.!

A(nB(e %$ %e& n$cion$% h$ o1t$,o 1or e% méto,o

%tim$mente mencion$,o? 1$réceno' má' $,ec($,o $ %$

n$t(r$%ez$ ,e n(e'tro e't(,io con'i,er$r e% 1ro9%em$

en%$z$n,o '(' $'1ecto' 1o'itivo & ne>$tivo!

3:! Conce1to ,e im1e,imento! Como &$ 'e ,ijo?

-im1e,imentc% e'? e'1rimer término & en 'enti,o e'tricto? %$ $('enci$ ,e (n$

con,ici)n nece'$ri$ 1$r$ veriic$r (n c$'$miento

$rre>%$,o $ Derecho? e'to e'? (n$ c$('$ 1or %$ c($% no e'

1o'i9%e contr$er%o vá%i,$ & %+cit$mente!

60! C%$'iic$ci)n! Lo' im1e,imento' h$n 'i,o o9jeto ,e

m(& ,iver'$'



c%$'iic$cione'? $(nB(e $%>(n$' ,e é't$' 1ertenecen má'

$% Derecho hi't)rico B(e $% vi>ente! "e 1(e,e mencion$r

entre %$' ,e m$&or im1ort$nci$ %$' 'i>(iente'=

$. Aten,ien,o $ '(e@teF%'i)n Lo' im1e,imento'1(e,en 'er $9'o%(to'?

B(e entr$$n %$ 1rohi9ici)n ,e contr$er m$trimonio con

to,$ 1er'on$-88.? & re%$tivo'? C*(e im1%ic$n %$

1rohi9ici)n ,e c$'$r'e con ,etermin$,$' 1er'on$'-8:. !

9. En $tenci)n $ '(' !V`Xcto: e@i'ten im1e,imento' B(e

1roh+9en %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio & %o ,i%$t$n h$'t$

e% momento ,e '( remoci)n? 1ero c(&$ contr$venci)n no

inv$%i,$ e% c$'$miento & ')%o %o v(e%ve i%+cito

-im1e,iment$ im1e,i$nt$ o 1rohi9enti$. e im1e,imento'

c(&$ inr$cci)n ori>in$ %$ inv$%i,ez ,e% m$trimonio

-im1e,iment$ ,irimenti$.!

c. Aten,ien,o $ '( (%$ci)? h$& im1e,iment$

tem1oráne$ -como e% ,e %$ minori,$,. e im1e,iment$

1er1et($ -como e% ,e %$ con'$n>(ini,$,.!

,. Por '(S et$ci$ien in? !%o' im1e,imento' 1(e,en 'er

j(ri' 1riv$ti -como e% error.? B(e '(rten eecto' 'o%$mente

c($n,o %$' 1$rte' %o' invoc$n & j(ri' 1(9%ici? c($n,o

1(e,en ori>in$r ,e oicio %$ inv$%i,ez ,e% m$trimonio

-como %$ 9i>$mi$.!

K4I! CONDICIONE" NATURALE" DE APTITUD

LA APTITUD FI"ICA

6! Dierenci$ ,e 'e@o! L$ ,ierenci$ ,e 'e@o e'

o9vi$mente %$ 1rimer$ ,e

%$' con,icione' n$t(r$%e' ,e $1tit(,! Lo' c),i>o'? ,icen

P%$nio% & Ri1ert-:0. no mencion$n e't$ con,ici)n 1or '(



evi,enci$! Por e't$ mi'm$ r$z)n h(e%>$ to,o coment$rio

$cerc$ ,e e%%$? e@ce1to e% ,e B(e e% 'im1%e ,eecto

$n$t)mico en %$ conorm$ci)n ,e %o' )r>$no' >enit$%e' no

1(e,e 'er eB(i1$r$,o $ %$ i,enti,$, ,e 'e@o'!No o9't$nte %o o9vio ,e e'te reB(i'ito? inci1iente'

$9err$cione' re>i'tr$,$' en me,io' ,ec$,ente'? 'o9re to,o

%o' 1$+'e' in,('tri$%iz$,o'? 1$recer+$n j('tiic$r %$

inc%('i)n en %o' c),i>o' como %o h$ce e% n(evo C),i>o

Civi% Per($no ,e (n$ norm$ B(e ,eine e% m$trimonio

como %$ (ni)n vo%(nt$ri$ ce%e9r$,$ entre (n v$r)n & (n$

m(jer %e>$%mente $1to' 1$r$ c$'$r'e & orm$%iz$,$ con

$rre>%o $ %$ %e& -$rt+c(%o #/.!

6#! P(9ert$,! "ien,o %$ 1rocre$ci)n e% in 1rinci1$% ,e%

m$trimonio? e'

%)>ico B(e 1$r$ contr$er%o 'e nece'ite 1o'eer %$ c$1$ci,$,

>enéric$ 1ero como é't$ no 'e $%c$nz$ 1or to,o' en %$

mi'm$ é1oc$ & $ in ,e evit$r

com1r,9$cione' im1r$ctic$9%e'? %$' %e&e' W%reieren ij$r?

'i>(ien,o %$

tr$,ici)n rom$n$? (n$ e,$, ,e 1(9ert$, %e>$% - .!

Ahor$ 9ien? %$ e,$, ,e $o' 1$r$ %o' v$rone' & # 1$r$

%$' m(jere'? B(e e% Derecho Rom$no e't$9%eci)? 'e

con'i,er$ ho& como e@ce'iv$mente 1recoz! E'

im1o%+tico? ,ec+$ Port$%i'? 1ermitir $ 'ere' $1en$' '$%i,o',e %$ e'teri%i,$, ,e %$ in$nci$? B(e 1er1eten en

>ener$cione' im1erect$' '( 1ro1i$ ,e9i%i,$,! De %o'

m$trimonio' 1rem$t(ro'? 'o'ten+$ entre no'otro' O%iveir$?

n$cen 'ere' r$B(+tico' B(e $(ment$n %$ cir$ ,e %$

mort$%i,$, in$nti%? 1onien,o en 1e%i>ro %$ '$%(, & $(n %$

vi,$ ,e %$ m$,re!



"e e@1%ic$? 1(e'? %$ (niver'$%iz$ci)n ,e (n$ ten,enci$

,iri>i,$ $ e%ev$r %$ e,$, ,e 1(9ert$, %e>$%! T$% ten,enci$

'e j('tiic$? $,emá'? 1orB(e 1$r$ contr$er m$trimonio no

'e 1reci'$ nic$mente %$ $1tit(, >ener$,or$? 'ino (n,e'$rro%%o 1'+B(ico B(e 1ermit$ $1reci$r %$ tr$'cen,enci$

,e% $cto & %$ m$>nit(, ,e %o' ,e9ere' B(e ,e é% 'e

,eriv$n-:#.! Lo' m$trimonio' 1rem$t(ro'? ,ec+$ $ e'te

re'1ecto O%iveir$ en e% 'eno ,e %$ Comi'i)n Reorm$,or$

,e% C),i>o ,e :/6? con'tit(&en %$ (ente má' co1io'$ ,e

%o' j(icio' ,e ,ivorcio? como B(ier$ B(e 'on >ener$%mente

e% r(to ,e %$ 1ro1i$ ine@1erienci$? c($n,o no ,e %$

im1o'ici)n 1$tern$ o ,e %$ co$cci)n mor$% ejerci,$ 1or

e@tr$o'!

De otro %$,o? %o' ,e9ere' & re'1on'$9i%i,$,e' ,e%

m$trimonio e@i>en (n$ ciert$ c$1$ci,$, econ)mic$? B(e

comnmente no 'e $%c$nz$ h$'t$ (n$ e,$, re%$tiv$mente

e%ev$,$? B(e no coinci,e con %$ ,e %$ c$1$ci,$, >enéric$!

A,emá'? ,e',e e% 1(nto ,e vi't$ j(r+,ico no 'e h$%%$ $n

e@1%ic$ci)n '$ti'$ctori$ $ %$ 1ermi'i)n? ,e $nti>($

r$i>$m9re? 1or %$ B(e 'e reconoce e% ,erecho ,e (n,$r

(n$ $mi%i$ $ B(ien no tiene to,$v+$ %$ 1%en$ c$1$ci,$, ,e

o9r$r? como 'i e% ne>ocio m$trimoni$% e@i>ier$ meno'

,i'cernimiento B(e c($%e'B(ier$ otro' $cto' j(r+,ico'-:/.!

")%i,$' como 'on e't$' r$zone'? e' 1reci'o 'e$%$r? 'inem9$r>o? B(e %$ e%ev$ci)n ,e %$ e,$, ,e 1(9ert$, %e>$%

1or encim$ ,e %$ é1oc$ en B(e e% in'tinto 'e@($% 'e h$ce

e@i>ente? '('cit$ 1ro9%em$' mor$%e'? 'oci$%e' & en ciert$

me,i,$ j(r+,ico' ,e 'o%(ci)n m(& ,i+ci%!

A! N(e'tro C),i>o? 'i>(ien,o %$ ten,enci$ $not$,$?

1roh+9e e% m$trimonio $ %o' im19ere' -$rt+c(%o #?



. má'? h$9ien,o %$ Comi'i)n Revi'or$ ,e% 1ro&ecto

inc(rri,o en e% error ,e '(1rimir? $c$'o in$,verti,$mente?

(n$ r$'e e'enci$% ,e% te@to ,e% 1onente B(e hizo '(&o %$

Comi'i)n Reorm$,or$? no e@i'te en e% n(evo C),i>onorm$ B(e e't$9%ezc$ B(e %$ 1(9ert$, 'e $%c$nz$ $ %o' 8

$o'!

"in em9$r>o? como en ,etermin$,o' c$'o' e' 1o'i9%e B(e

e% hom9re o %$ m(jer %%enen %o' reB(i'ito' ,e $1tit(,

+'ic$? 1'+B(ic$ & econ)mic$ $nte' ,e $%c$nz$r %$ 1(9ert$,

%e>$%? o B(e circ(n't$nci$' >r$ve' h$>$n nece'$rio e%

m$trimonio ,e 1er'on$' B(e $n no %$ tienen? e% C),i>o

h$ B(eri,o $ten($r %$ re>%$ >ener$% con v$ri$' conce'ione'

im1ort$nte'=

$. En 1rimer %(>$r? e% j(éz? 1or motivo' >r$ve'? 1(e,e

,i'1en'$r e% reB(i'ito c($n,o e% v$r)n ten>$ 6 $o'

c(m1%i,o' & %$ m(jer -$rt+c(%o #?.!

L$ ,i'min(ci)n ,e %$ e,$, B(e 'e$%$9$ ori>in$%mente e%

$rt+c(%o 87 ,e% C),i>o ,e :/6 -8 $o' 1$r$ e% v$r)n &

6 1$r$ %$ m(jer. 'e h$ hecho? 'e>n 'e $irm$n %o'

$(tore' ,e %$ %e& :8? 1orB(e en $%>(no' c$'o' 'e h$ce

nece'$rio $m1%i$r %$ ,i'1en'$ ,e %$ e,$, ,e %o' menore'?

1Brtic(%$rmente tr$tán,o'e ,e %$ r$z$ in,+>en$ & ,e %$

1o9%$ci)n B(e vive ,i'emin$,$ en %o' c$m1o' ,on,e 1or

'( 1recoz ,e'$rro%%o +'ico & 1or '( ré>imen ,e vi,$con&(>$%? B(e no reB(iere m$&ore' o9%i>$cione' B(e %$'

B(e e'to' menore' '$ti'$cen c(m1%i,$mente ,entro ,e%

ho>$r ,e '(' 1$,re'? e'tán en $1tit(, 1$r$ contr$er

m$trimonio $ ,ich$ e,$, -6 & re'1ectiv$mente. &

B(e e' (n ,e9er ,e% E't$,o $vorecer %$' (nione'

%e>+tim$' & 1revenir %o' tr$'torno' B(e 1(e,en oc$'ion$r



e% o,io & %$ ,ivi'i)n entre %$' $mi%i$'! "e $>re>) B(e

%o' ,e%ito' contr$ e% honor 'e@($% cometi,o' en $>r$vio

,e menore' ,e 6 $o' 'on 'ever$mente '$ncion$,o'? $

tenor ,e% $rt+c(%o :: C1!? ,e m$ner$ B(e $% no 1ermitir'ee% m$trimonio $ e'$ e,$,? e% oen'or tiene B(e '(rir

nece'$ri$mente %$ 1en$? $(n en e% c$'o ,e B(e B(i'ier$

re1$r$r '( $%t$ con e% m$trimonio? rec(r'o B(e %$ %e&

r$nB(e$ en e% $rt+c(%o #0 1$r$ c$'o $ná%o>o'!

9. En 'e>(n,o %(>$r? e% m$trimonio ce%e9r$,o 1or (n

im19er 'e con'i,er$ como $(tomátic$mente conv$%i,$,o

'i h$'t$ (n ,+$ ,e'1(é' ,e h$9er %%e>$,o $ %$ e,$, %e>$% no

'e h(9ier$ ,em$n,$,o '( $n(%$ci)n -$rt+c(%o #77?#.!

c. De otro %$,o? c($n,o %$ inv$%i,ez ,e% m$trimonio

contr$+,o 1or (n im11er h(9ier$ 'i,o o9teni,$ $

in't$nci$ ,e tercero? %o' c)n&(>e' 1(e,en coni-rm$r%o

con eecto retro$ctivo $% %%e>$r $ %$ e,$, %e>$% -$rt+c(%o

#77? #.!

,. Fin$%mente? %$ $%t$ ,e e,$, no 1(e,e $%e>$r'e como

c$('$ ,e inv$%i,ez ,e% c$'$miento 'i %$ m(jer h$

conce9i,o -$rt+c(%o #77?#.!-:.

To,$' e't$' e@ce1cione'? B(e %e@i9i%iz$n %$ norm$

>ener$% reerente $ %$ e,$, ,e %$ 1(9ert$,? con'(%t$n?

como e' notorio? intere'e' B(e e% Derecho ,e9e c$(te%$r? &

B(e ,e %o contr$rio B(e,$r+$n '$criic$,o' inti% & $(n1ernicio'$mente!

En c($nto $ %o' im1e,imento' ori>in$,o' 1or %$ e,$, m(&

$v$nz$,$ & 1or %$ e@ce'iv$ ,ierenci$ ,e e,$, entre %o'

1reten,iente'? B(e con'i,er$9$ e% $nti>(o Derecho?

1(e,en re1(t$r'e ho& como $n$cr)nico'!



6/! L$ im1otenci$! L$ 1re'(nci)n ,e 1(9ert$, 1(e,e 'er

,e'menti,$ 1or %$

n$t(r$%ez$ o 1or e% hecho ,e (n $cci,ente! L$' 1er'on$'

B(e ,e e'te mo,o e'tán inc$1$cit$,$' 1$r$ %$ >ener$ci)n?,e9ier$n %)>ic$mente 'er tr$t$,$' i>($% B(e %$' im19ere'

& e% m$trimonio ,e9ier$ 1rohi9+r'e%e'

1(e'to B(e no 1(e,en %%en$r '( in$%i,$, e'enci$%-:3.!

L$ im1otenci$ 1(e,e 'er con'i,er$,$ como +nh$9i%it$'

$ct(m con+(>$%em 1erect(m 'e( >ener$t+on+ $1t(m o

como %$ $nom$%+$ B(e h$ce im1o'i9%e %$ c)1(%$

>ener$tiv$ & 'e ,i'tin>(e ,e %$ e'teri%i,$, en B(e é'te no

im1i,e e% $cto 'e@($%? 'ino 'o%$mente %$ >ener$ci)n!

A! L$ im1ort$nci$ 1(e,e 'er n$t(r$% o e@tr+n'ec$

i'io%)>ic$ -como en e% nio o en e% $nci$no. o 1$to%)>ic$

-+'ic$ o 1'+B(ic$. $n$t)mic$ o (ncion$% 1er1et($ o

tem1or$% $nterior o '(9'ec(ente $% m$trimonio & en %$

m$&or 1$rte ,e %o' c$'o' con'tit(&e (n 1ro9%em$

im1ort$nte ,entro ,e %$ teor+$ ,e %o' im1e,imento'

m$trimoni$%e'!

2! "in em9$r>o? %$ im1otenci$ no h$ 'i,o 'iem1re tr$t$,$

1or e% Derecho en %$ mi'm$ orm$! A'+? en e% Derecho

Rom$no ')%o e@c%(+$ e% m$trimonio c($n,o h$9+$ 'i,o

c$('$,$ ,e m$ner$ vio%ent$? & en otro' c$'o' %o B(e

1roce,+$ er$ %$ 'e1$r$ci)n! Po'teriormente? *('tini$no1ermiti) $ %$ m(jer ,ivorci$r'e ,e% m$ri,o B(e no h(9ier$

1o,i,o con'(m$r e% m$trimonio en e% c(r'o ,e ,o' $o'? &

en >ener$% %$ ,i'o%(ci)n ,e% c$'$miento ,e% im1otente

,e'1(é' ,e (n$ 1r(e9$ trien$%!

L$ I>%e'i$ occi,ent$% no con'i,er) ori>in$%mente %$

im1otenci$ como im1e,imento? 'ino como c$('$ ,e



'e1$r$ci)n mientr$' B(e %$ I>%e'i$ rom$n$? $(nB(e

1ermit+$ %$ ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o? $'1ir) $ m$ntener %$

com(ni,$, ,e vi,$? recomen,$n,o $ %o' e'1o'o' B(e

vivier$n r$tern$%mente!L$ conce1ci)n ,e "$nto Tomá' ,e AB(ino? 1or %$ B(e %$

im1otenci$ 1er1et($ & $nterior im1e,+$ %$ ce%e9r$ci)n ,e%

m$trimonio? ,e9i,o $ B(e e% im1otente 'e o9%i>$9$ en e%

contr$to m$trimoni$% $ c(m1%ir %o B(e no 1o,+$? termin)

1or im1oner'e 1ero en e% Derecho 1o'terior no 1re'ent$

(n$nimi,$,!

C! L$ %e& n$cion$% no h$ con'i,er$,o %$ c$1$ci,$,

eectiv$ 1$r$ en>en,r$r como (n$ con,ici)n nece'$ri$

1$r$ e% m$trimonio? 'e>n 'e ,S'1ren,e ,e% hecho ,e no

h$9er inc%(i,o %$ im1otenci$ entre %o' im1e,imento' & 'e

h$ %imit$,o $ 1ermitir %$ inv$%i,$ci)n ,e% m$trimonio en

c$'o ,e im1otenci$ coe(n,i -B(e e' %$ im1otenci$

1ro1i$mente ,ich$.? $9'o%(t$ & $ntece,ente ,e (no ,e %o'

c)n&(>e' -$rt+c(%o #77? 7.!

6! L$ '$ni,$, n(1ci$%! E% i,e$% ,e %$ 9(en$ >ener$ci)n? $%

B(e 'e o1onen

%$' enerme,$,e' cont$>io'$' & here,it$ri$'? h$ 'i,o

conce9i,o ,e',e é1oc$ $nti>($ 1ero ')%o %o>r) '(

con'$>r$ci)n cient+ic$ con 5$%ton? 1rec(r'or ,e %$

e(>ene'i$!L$ m$&or 1$rte ,e %$' corriente' ,octrin$ri$'? inc%(i,$ %$

c$t)%ic$-:6. con'i,er$ 1or %o meno' $con'ej$9%e B(e no

contr$i>$n m$trimonio B(iene' no h$n ,e en>en,r$r 'ino

(n$ 1ro%e ,eect(o'$ o enerm$ & $%>(n$'? &en,o má'

%ejo'? %%e>$n h$'t$ 1ro1(>n$r %$ nece'i,$, ,e (n$

inve'ti>$ci)n re%$tiv$ $ %$ '$ni,$, ,e %o' 1reten,iente' &



En c($nto $ %$ enerme,$, o vicio or>ánico? e% C),i>o ,e

:/6 tr$t$9$ ,e $'e>(r$r e% c(m1%imiento ,e %$ norm$

1rohi9itiv$ me,i$nte e% certiic$,o mé,ico 1ren(1ci$% o %$

,ec%$r$ci)n j(r$,$ ,e %o' 1reten,iente' en e% 'enti,o ,e noe't$r com1ren,i,o' en e% im1e,imento -$rt+c(%o 0.!

E't$ ,i'1o'ici)n er$ ciert$mente ,eect(o'$? 1(e' 'i e%

%e>i'%$,or con'i,er) nece'$rio intro,(cir e% reB(i'ito ,e%

certiic$,o mé,ico ,e9i) 'er? ,entro ,e '( 1ro1i$ %+ne$

%)>ic$? má' ri>(ro'o 1$r$ e@i>ir '( 1re'ent$ci)n! L$

1o'i9i%i,$, ,e '('tit(ir e% certiic$,o mé,ico 1or (n$

,ec%$r$ci)n ,e %o' mi'mo' intere'$,o' B(it$9$ to,o v$%or

$% reB(i'ito? 1(e' 'e com1ren,e B(e 'erán j('t$mente %$'

1er'on$' B(e 'e 'e1$n inc(r'$' en e% im1e,imento %$' B(e

$1e%$rán $% e@1e,iente ,e %$ ,ec%$r$ci)n j(r$,$! E% hecho

,e B(e h$&$ m(cho' %(>$re' ,e% 1$+' ,on,e %$ e@i>enci$

,e% certiic$,o 'er+$ ,e m(& onero'o o im1o'i9%e

c(m1%imiento? 1or $%t$ ,e mé,ico'? no 1ro1orcion$ (n$

r$z)n '$ti'$ctori$? &$ B(e 1(,o h$9er'e ,etermin$,o B(e

')%o en t$%e' %(>$re' 'er+$ $c(%t$tiv$ %$ 1re'ent$ci)n ,e%

certiic$,o! En re$%i,$,? 1(e'? e% v$%or ,e %$ 1rohi9ici)n

B(e,$9$ re,(ci,o $% m(& ,(,o'o ,e %%$m$r %$ $tenci)n ,e

%$ m$'$ h$ci$ e% $'1ecto e(>énico ,e% c$'$miento? (nci)n

e,(c$tiv$ $ B(e t$m9ién $%(,i) e% co,iic$,or!

A,emá'? %$ %e& no 'e$%$9$ e% %$1'o B(e 1(e,e me,i$r?como má@imo? entre %$ ech$ ,e e@1e,ici)n ,e%

certiic$,o & %$ ,e %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio? %o B(e

con'tit(+$ (n$ evi,ente ,eicienci$!

Corri>ien,o $m9o' ,eecto'? e% $rt+c(%o #8? 1árr$o #

,e% n(evo C),i>o 1rece1t$ B(e %$ ,ec%$r$ci)n j(r$,$

')%o e' $,mi'i9%e en %o' %(>$re' ,on,e no e@i't$ 'ervicio



mé,ico oici$% & >r$t(ito & B(e e% certiic$,o ,e9e 'er ,e

ech$ no $nterior $ treint$ ,+$'!

En c$m9io? e% n(evo te@to '('t$ntivo no h$ reco>i,o %$

re>%$ conteni,$ en e% Decreto "(1remo ,e% / ,e m$rzo,e :6#? en c($nto e@i>+$ B(e %$ certiic$ci)n $c(%t$tiv$

'e 1ron(nci$'e t$m9ién 'o9re %$ '$ni,$, ment$% ,e %o'

1reten,iente' 1or c($nto? en 1rimer %(>$r? 'emej$nte

,i$>n)'tico ')%o 1(e,e 'er hecho 'eri$mente 1or (n

e'1eci$%i't$ & no 1or (n mé,ico >ener$%? &? en 'e>(n,o

término? 1orB(e 1$r$ e% mi'mo e'1eci$%i't$ o 1'iB(i$tr$

no e' rec(entemente 1o'i9%e (n ,i$>n)'tico B(e no 'e

(n,e en e@ámene' ,e %$r>$ ,(r$ci)n & c(&$'

conc%('ione' no 'iem1re 1(e,en 'er in,(9it$9%e'! "i (no

,e %o' 1reten,iente' o %o' ,o' '(rier$n ,e ,o%enci$'

ment$%e' 'eri$'? e% rec(r'o $ %$ $cci)n inv$%i,$tori$ 'er+$

%$ v+$ $,ec($,$ 1$r$ ,$r 'o%(ci)n $% 1ro9%em$!

De otro %$,o? %$ )rm(%$ en(nci$tiv$ $,o1t$,$ 1or e%

%e>i'%$,or e' $cert$,$ ,e',e B(e to,$ en(mer$ci)n h$9r+$

1(e'to $ %$ norm$ en e% rie'>o ,e B(e,$r rez$>$,$

re'1ecto ,e %o' 1ro>re'o' ,e cienci$!

TEORIA DE LO" IMPEDIMENTO"

EL LI2RE CON"ENTIMIENTO63! No h$& m$trimonio 'i no h$& con'entimiento?

e't$9%ece (n$ ,octrin$

(niver'$%mente $ce1t$,$! A%>(n$' %e>i'%$cione'? como %$

Fr$nce'$? h$n re1ro,(ci,o en '( $rtic(%$,o e't$

$irm$ci)n (n,$ment$% & %$' ,emá'? $(nB(e no %$



mencionen e@1re'$mente? e'tr(ct(r$n 'o9re e'$ 9$'e %$'

,i'1o'icione' m$trimoni$%e'!

E% (n,$mento ,e e'te $@iom$ re'i,e en B(e 'i en to,o

$cto ,on,e %$ vo%(nt$, tiene B(e 1ro,(cir eecto' ,eDerecho h$ ,e 'er %i9re & '$n$? con m$&or motivo -h$ ,e

'erio. en e% m$trimonio -:8.? B(e mo,iic$ e% e't$,o civi%

& ori>in$ tr$'cen,ent$%e' con'ec(enci$'!

A! E't$ con,ici)n e'enci$% im1i,e e% m$trimonio=

$. A %$' 1er'on$' tot$%mente 1riv$,$' ,e r$z)n? B(e 'on?

1or eecto ,e '( 1ro1i$ ,o%enci$? inc$1$ce' ,e (n$

,etermin$ci)n con'ciente ,e vo%(nt$, en (n 'enti,o o en

otro!

No e'? 1(e'? 'o%$mente 1or r$zone' e(>énic$' B(e e%

enermo ment$% e'tá im1e,i,o ,e c$'$r'e? & ,e $B(+ B(e

'( im1e,imento '(9'i't$ $(n en e% c$'o ,e B(e 1(,ier$

$'e>(r$r'e $ %$ 1ro%e contr$ %$ tr$n'mi'i)n ,e %$ t$r$

ment$%!

A%>o má'= %$ ,octrin$ & %$' %e>i'%$cione' '(e%en h$cer

1er'i'tir %$ 1rohi9ici)n $(n en %o' interv$%o' %ci,o' B(e

e% enermo ment$% 1(e,e e@1eriment$r -$rt+c(%o #? /

,e %$ %e& 1er($n$.? 1(e' $(nB(e entonce' e%

con'entimiento 1(,ier$ re1(t$r'e con'ciente? e% enermo

no 1o,r+$ c(m1%ir %(e>o %$' o9%i>$cione' emer>ente' ,e %$

(ni)n!En c($nto $ %$ ,etermin$ci)n ,e %$' v$rie,$,e' ,e

enerme,$, ment$% B(e 1(e,en '('cit$r e% im1e,imento?

ciert$' %e&e' %$' en(mer$n 1or con'i,er$r B(e (n$ )rm(%$

>ener$% entr$$ e% 1e%i>ro ,e (n$ inter1ret$ci)n e%á'tic$?

mientr$' B(e otr$' $,o1t$n (n 'im1%e en(nci$,o? ,e

>r$ve in'$ni,$, ment$%? %o B(e 1ermite $co>er



áci%mente %o' 1ro>re'o' ,e %$ 1'iB(i$tr+$! N(e'tro C),i>o

h$ 'e>(i,o e'te %timo 'i'tem$? $cert$,o $ n(e'tro j(icio!

9. A B(iene' '(ren (n e't$,o ,e incon'cienci$

momentáne$? 1or eecto ,e %$ em9ri$>(ez? e% hi1noti'mo?%$ ,ro>$,icci)n ( otr$ c$('$ 'emej$nte!

A(nB(e %$ ,octrin$ 'e 1ron(nci$ >ener$%mente en e%

'enti,o ,e B(e en t$%e' c$'o' e% oici$% ,e% Re>i'tro ,e9e

ne>$r'e $ ce%e9r$r e% m$trimonio? %$' %e&e' '(e%en no tr$er

,i'1o'icione' concret$' 'o9re e% 1$rtic(%$r? 1orB(e 'e

'(1one B(e e% (ncion$rio com1etente no %$' nece'it$ 1$r$

$9'tener'e ,e intervenir en 'emej$nte' c$'o'! L$ %e&

n$cion$% 'e c(ent$ entre %$' B(e $,o1t$n t$%

tem1er$mento? 1(e' e% $rt+c(%o #77? ')%o en orm$

in,irect$ '$ncion$ e% im1e,imento!

c. A% 'or,om(,o? cie>o'or,o o cie>o m(,o B(e no '$9e

e@1re'$r '( vo%(nt$, ,e m$ner$ in,(9it$9%e? 'in ,i'tinci)n

$cerc$ ,e% ori>en ,e %$ $ecci)n!

E% 1ereccion$miento ,e% $rte ,e en'e$r $ %o'

'or,om(,o'? i,e$,o 1or e% 9ene,icto Ponce ,e Le)n?

re,(ce $% m+nimo e% nmero ,e 'or,om(,o' inc(r'o' en

e'te im1e,imento!

"in em9$r>o? 'e '(e%e in'in($r otr$ r$z)n B(e j('tiic$r+$

%$ '(9'i'tenci$ ,e% im1e,imento $(nB(e e% 'or,om(,o

$1ren,$ $ e@1re'$r '( vo%(nt$, en orm$ in,(,$9%e= %$ ,eB(e e'e eecto no ')%o >r$vit$ 'o9re e% con'entimiento?

'ino B(e $tent$ contr$ %$ '$ni,$, ,e %$ r$z$! E't$ r$z)n no

h$ 'i,o $co>i,$ 1or %$ %e& n$cion$%? c(&o $rt+c(%o #?

')%o e't$9%ece e% im1e,imento en or,en $ %$ inc$1$ci,$,

1$r$ con'entir in,(9it$9%emente $% m$trimonio!



,. A %o' menore' ,e e,$,? c(&$ vo%(nt$, no e' 1%en$ 1or

'( 1ro1i$ con,ici)n ,e inc$1$ce' $9'o%(to' o re%$tivo'!

"in em9$r>o? %$ %e& 1erTIite e% m$trimonio ,e cierto'

menore'? 'iem1re B(e c(enten con e% con'entimiento ,e'(' 1$,re' o '(' $'cen,iente'? etc!

$. A %$ r$1t$,$ -o vio%ent$mente reteni,$. mientr$' 'e

h$%%e en 1o,er ,e% r$1tor o vicever'$ -$rt+c(%o ##? 7.

-::.!

E% r$1to como im1e,imento intere'$nte evo%(ci)n

hi't)ric$!

m$trimoni$%

h$ e@1eriment$,o

(n$

E% Derecho Rom$no? $(nB(e con'i,er) ,e',e $nti>(o e%

r$1to como (n crimen m(& >r$ve & %o c$'ti>) con %$

m(erte ,e% r$1tor? no %o re1(t) e@1re'$mente como (n

im1e,imento m$trimoni$%? t$% vez 1orB(e %$ 1ro1i$

'everi,$, ,e% c$'ti>o er$ intimi,$tori$! En %$ é1oc$ ,e

Con't$ntino no 'e h$9%$9$ $n ,e e'te im1e,imento? 1ero

&$ 'e 1rohi9+$ $ %o' 1$,re' ,e %$ r$1t$,$ 1$ct$r con e%

r$1tor & 1ermitir e% m$trimonio con é% 1rece1to e'te

%timo B(e $ten() (n$ %e& ,e %o' em1er$,ore'

4$%entini$no? 4$%ente & 5r$ci$no -$o /7. $% $,mitir %$

1re'cri1ci)n 1$r$ %$ $cci)n 1or r$1to & $% rech$z$r %$im1(>n$ci)n ,e% m$trimonio ce%e9r$,o & ,e %$

%e>itimi,$, ,e %o' hijo'! E% ,erecho j('tini$neo

c$r$cteriz) ,e'1(é' e% r$1to como (n im1e,imento

,irimente 1er1et(o e in'$%v$9%e $(nB(e me,i$r$

1o'terior con'en'o ,e %o' 1$,re'-00.!



En e% Derecho ,e %$ I>%e'i$ 1rimitiv$ e@i'ti) (n$

ten,enci$ h$ci$ %$ v$%i,ez ,e% m$trimonio contr$+,o entre

e% r$1tor & %$ r$1t$,$? en cierto' c$'o'? $(nB(e no 'e ,ej)

,e con'i,er$r %$ im1o'ici)n ,e 1en$' >r$ve' 1$r$ e%r$1tor!

E% ,erecho 1o'terior h$ 'e>(i,o ,iver'$' orient$cione'

'o9re e% 1$rtic(%$r? ,i'tin>(ien,o $ vece' entre e% r$1to &

%$ retenci)n vio%ent$ ,e %$ m(jer reirien,o e%

im1e,imento ')%o $% %$1'o ,(r$nte e% c($% %$ r$1t$,$

1erm$nezc$ en 1o,er ,e% r$1tor o ,e'conocien,o

%%$n$mente e% r$1to como im1e,imento m$trimoni$%

-$(nB(e >ener$%mente $tri9(&én,o%e con'ec(enci$'

1er'on$%e'.!

N(e'tr$ %e&? como 'e h$ vi'to? re1(t$ e% r$1to o %$

retenci)n vio%ent$ como im1e,imento ')%o mientr$' %$

m(jer 'e h$%%e en 1o,er ,e% r$1to o vicever'$? 1or

con'i,er$r B(e en t$% c$'o e' evi,ente %$ no e'1ont$nei,$,

,e% con'entimiento 1ero e't$ %imit$ci)n no 1$rece

convincente? ,e',e B(e %$ 1ro9$9%e re%$ci)n 'e@($% o e%

mero temor $ %$ m$%i>ni,$, 19%ic$? 'on 9$'t$nte' 1$r$

orz$r %$ o1ini)n ,e %$ m(jer $(nB(e no 'e enc(entre &$

en m$no' ,e '( r$1tor! En e% on,o? ')%o 'e tr$t$ ,e %i9er$r

$ $B(é%%$ ,e %$ co$cci)n inme,i$t$? B(e e' %$ má' >r$ve

&$ B(e 'i 'e tom$r$ en c(ent$ %$ in%(enci$ ,e% temorremoto? otro' m$trimonio' t$m9ién 1o,r+$n 'er o9't$,o'!

K4II! CONDICIONE" DE ORDEN MORAL O

"OCIAL

A% %$,o ,e %$' con,icione' n$t(rF!%%e' ,e $1tit(, 1$r$ e%

m$trimonio? %$ ,octrin$ j(r+,ic$ & e% Derecho %e>i'%$,o

e@i>en otr$' ,e +n,o%e mor$% o 'oci$%! L$ conc%('i)n ,e



e't$' con,icione' 'e (n,$ en e% vivo interé' co%ectivo 1or

%$ in'tit(ci)n m$trimoni$%? en e% c$rácter ético B(e tiene

to,$ %e& j(r+,ic$ & en %$ nece'i,$, ,e $m1$r$r cierto'

intere'e' B(e en otr$ orm$ B(e,$r+$n >r$vementee@1(e'to'!

L$ $('enci$ ,e e't$' con,icione' ori>in$ otro' t$nto'

im1e,imento' m$trimoni$%e'!

66! Im1e,imento ,e v+nc(%o! De',e h$ce m(cho tiem1o?

%$ mono>$mi$ e'

%$ %e& ,e %o' 1(e9%o' civi%iz$,o' & $(nB(e no 'e %%e>(e $

'('cri9ir 'in

re'erv$' %$ o1ini)n ,e B(e %$ mi'm$ n$t(r$%ez$ %$ in,ic$

como reS%$ ,e %$

h(m$ni,$, $% m$ntener (n eB(i%i9rio $1ro@im$,o ,e %o'

'e@o'- .? 9ien 1o,emo' $irm$r B(e %$ (ni)n mon)>$m$

'e $como,$ mejor $ %$' e@i>enci$' ,e %$ étic$? ,e %$

j('tici$ & ,e %$ mi'm$ 'ocie,$, mo,ern$!

Lo' 1(e9%o' ,e %$ civi%iz$ci)n? e(ro1e$ ,e9en '( $,o1ci)n

,e %$ mono>$mi$ & '( re1(,io ,e %$ 1o%i>$mi$ $ %$ o9r$

,e% Cri'ti$ni'mo? $(nB(e e% $9('o ,e% ,ivorcio & %$ menor

'everi,$, con B(e %$ %e& c$'ti>$ e% $,(%terio tien,en $

$1ro@im$r%o' $ %$ 1o%i>$mi$-0#.!

De conormi,$, con e't$' con'i,er$cione'? e% Derecho

re1(t$ %$ e@i'tenci$ ,e (n m$trimonio $nterior no ,i'(e%tocomo im1e,imento 1$r$ contr$er otro? $1$rte ,e %$

'$nci)n 1en$% corre'1on,iente $ %$ 9i>$mi$!

A! E% C),i>o Civi% h$ $co>i,o e'te im1e,imento?

in,icán,o%o e'c(et$mente en e% $rt+c(%o #? 3!



En c($nto $ otr$' me,i,$' ,e contro%? t$%e' como %$ ,e

or,en$r'e %$ in'cri1ci)n ,e% m$trimonio $% m$r>en ,e %$

1$rti,$ ,e n$cimiento -$ imit$ci)n ,e %$ norm$ ,e

Derecho C$n)nico e't$9%eci,$ $ 1$rtir ,e% Conci%io ,eTrento en c($nto $ %$ 1$rti,$ ,e 9$(ti'mo. ,e t$% m$ner$

B(e %$ o9%i>$ci)n ,e %$ 1$rti,$ 9$(ti'm$% $c($%iz$,$ 1$r$

c$'$r'e 1one ,e m$niie'to %$ e@i'tenci$ ,e% im1e,imento

,e v+nc(%o o como %$ B(e? 'i>(ien,o e% ejem1%o ,e %$ %e&

r$nce'$ ,e 7 ,e $>o'to ,e 8:7? 1ro1('o e% 'eor C$%%e

$% e%$9or$r'e e% C),i>o ,e :/6? en e% 'enti,o ,e B(e %$

co1i$ certiic$,$ ,e %$ 1$rti,$ ,e n$cimiento B(e 'e

1re'ent$ 1or %o' 1reten,iente' no ,e9e 'er ,e ech$

$nterior $ (no o ,o' me'e'? no %$' h$ $co>i,o e% n(evo

C),i>o 1orB(e %$' ,iic(%t$,e' 1ráctic$' ,e '(

c(m1%imiento en e% Per convertir+$n %$ me,i,$ ,e

contro% eic$z ')%o en c$'o' m(& inrec(ente' en (n

o9'tác(%o re$% 1$r$ %$ m$&or+$ ,e %o' m$trimonio'! A% in

,e c(ent$'? %$ inv$%i,$ci)n ,e% c$'$miento 1or r$z)n ,e

9i>$mi$ 'o%(cion$rá e% 1ro9%em$ en %o' c$'o'? 'in ,(,$

1oco n(mero'o'? B(e 'e 1re'enten!

67! Im1e,imento ,e con'$n>(ini,$,! En >ener$%? %$

re%$ci)n ince't(o'$

h$ 'i,o c$'i 'iem1re re1ro9$,$ ener>étic$mente 1or %$

concienci$ mor$% ,e% hom9re? 1or con'i,erár'e%$vio%$tori$ ,e %$ %e& n$t(r$%? 'o9re to,o tr$tán,o'e ,e

1$riente' en %+ne$ rect$-0/.! En e'1eci$%? %o' 1(e9%o' ,e

c(%t(r$ e(ro1e$ 'on e@)>$mo'? $(nB(e no $ r$+z ,e

con'i,er$cione' cient+ic$'? 'ino como con'ec(enci$ ,e

irme' conviccione' mor$%e'!



'(1erior conce1ci)n ,e %$ ,i>ni,$, m$trimoni$%? c($nto

1$r$ rom1er e% (erte $i'%$miento ,e %o' c+rc(%o'

$mi%i$re' >erm$no'! Em1ero? e% im1e,imento no ten+$

'iem1re %$ mi'm$ (erz$ & $'+? $nte' ,e% I4 Conci%io ,eLetrán? %o' cinco 1rimero' >r$,o' $1$rej$9$n (n

im1e,imento ,irimente? & %o' ,o' %timo' (no ')%o

im1e,iente! De'1(é' ,e $B(e% Conci%io? %$ ,irimenci$ 'e

re,(jo $% c($rto >r$,o ,e com1(t$ci)n c$n)nic$!

E% Derecho C$n)nico vi>ente e't$9%ece e% im1e,imento

,e con'$n>(ini,$, 1$r$ to,o' %o' >r$,o' ,e %$ %+ne$ rect$

'in e@ce1ci)n? & h$'t$ e% c($rto >r$,o inc%('ive en %$ %+ne$

co%$ter$% -c$n! 0:.!

E% mo,erno Derecho Civi% $co>e t$m9ién (nánimemente

e% im1e,imento ,e con'$n>(ini,$,? 1ero %o re,(ce en %$

%+ne$ co%$ter$% $ >r$,o' má' cerc$no' B(e e% Derecho

C$n)nico-03.!

2! L$' r$zone' B(e $ct($%mente j('tiic$n e% im1e,imento

1(e,en re,(cir'e $ tre'=

$! De',e e% 1(nto ,e vi't$ 1(r$mente mor$%? 'e e'tim$ B(e

B(iene' viven cerc$ (no' ,e otro' & h$'t$? 9$jo e% mi'mo

techo no ,e9en 1o,er

1en'$r en c$'$r'e? 1$r$ evit$r >r$ve' ,e'or,ene'

Ren'$miento B(e en

orm$ 'emej$nte e@1re') &$ "$nto Tomá' ,e AB(ino 06.$% m$nie't$r '( temor ,e B(e %$ 1ermi'i)n ,e%

m$trimonio entre 1er'on$' B(e viven en +ntimo cont$cto

$mi%i$r re1re'ente (n >r$n 1e%i>ro ,e con,(cir e% 'e@o $

(n $emin$miento inmor$%!

9! "e '(e%e e'>rimir t$m9ién (n$ r$z)n ,e c$rácter 'oci$%?

c(&$ im1ort$nci$ e' ho& re%$tiv$mente 1eB(e$? 1ero B(e



en otr$' é1oc$' (e ,eci'iv$= %$ ,e B(e %$ 1rohi9ici)n en

e't(,io contr$rre't$ e% inn$to e>o+'mo 1or e% c($% e% $mor

'e 1o%$riz$r+$ h$ci$ %$ mi'm$ $mi%i$-07.!

c! Fin$%mente 1$rece e@i'tir (n$ con'i,er$ci)n ,e or,encient+ico B(e $9on$ en $vor ,e %$ '(9'i'tenci$ ,e%

im1e,imento= %$ ,e B(e %o' m$trimonio' entre 1$riente'

1r)@imo' 'on (ente ,e inn(mer$9%e' t$r$' here,it$ri$'!

Em1ero? %$ cienci$ mé,ic$ no h$ re'(e%to $n

,einitiv$mente e'te 1ro9%em$? no o9't$nte ,$t$r ,e má'

,e (n 'i>%o %o' en'$&o' con e% B(e e% mon>e $>('tino

5re>orio Men,e% 1('o %$' 9$'e' ,e %$ teor+$ e@1eriment$%

,e %$ herenci$ 1(e' 'i 1or (n$ 1$rte m(cho' $(tore'

'o'tienen %$ inconvenienci$ ,e% m$trimonio B(e no'

oc(1$? 9$'án,o'e en $%$rm$nte' e't$,+'tic$' otro'

inve'ti>$,ore' 'o'tienen 1reci'$mente %o contr$rio?

(n,án,o'e en B(e $B(e%%$' e't$,+'tic$' ')%o h$n mir$,o

e% nmero ,e ,e'cen,iente' enermo'? 'in re1$r$r en %$

cir$ m(cho m$&or ,e ,e'cen,iente' '$no'!

"e>n 1$rece? e% hijo reci9e $ctore' here,it$rio' ,e

$m9o' 1$,re' -1or con,(cto ,e %o' cromo'om$' o

cor1'c(%o' co%or$nte' ,e% nc%eo ,e %$ cé%(%$ 'e@($%. en

%$ 1ro1orci)n ,e %$ mit$, ,e %o' e@i'tente' en é'to'?

1orB(e %$ otr$ mit$, 'e 1ier,e 1or %$ ,ivi'i)n ,e

re,(cci)n! E't$ con,icion$? como $irm$ Ynecht? %$1o'i9i%i,$, ,e conj(>$ci)n o e@1(%'i)n ,e ,iver'o'

$ctore' here,it$rio'? & e@1%ic$ %$ 'or1ren,ente

,e'emej$nz$ B(e $ vece' 1re'ent$n %o' hijo' ,e %o'

mi'mo' 1$,re'! Ahor$ 9ien? 'e>n Men,e% & otro'

9i)%o>o'? h$& 1ro1ie,$,e' & t$m9ién enerme,$,e' B(e 'e

tr$'miten $(nB(e ')%o 'e enc(entren en (no ,e %o' 1$,re'



,entro ,e %$' mo,$%i,$,e' ,e %$ mo,ern$ vi,$ 'oci$%?

1ermite %$ ,i'1en'$ ,e% im1e,imento en e'e >r$,o c($n,o

e@i't$n 1$r$ e%%o r$zone' >r$ve'? e' ,ecir? c($n,o %$

,ene>$ci)n ,e% m$trimonio h$ ,e inerir $ %o' intere'$,o'(n m$% m$&or B(e %$ in'(9'i'tenci$ ,e% im1e,imento?

$1reci$ci)n B(e B(e,$ %i9r$,$ $% 1r(,ente $r9itrio ,e%

j(ez-.!

E% im1e,imento ,e con'$n>(ini,$, en %+ne$ rect$ $%c$nz$

t$m9ién? 1or o9vi$ 1rec$(ci)n ,e %$ %e&? $% hijo

$%imenti't$ & $ '( 1$,re 1o'i9%e o $%iment$nte? 1or

m$n,$to ,e% mi'mo $rt+c(%o ##? inc! #!

68! Im1e,imento ,e $ini,$, %e>+tim$! L$ re%$ci)n ,e

$ini,$,? cre$,$ 1or

e% hecho ,e% m$trimonio entre c$,$ (no ,e %o' c)n&(>e' &

%o' 1$riente' con'$n>(+neo' ,e% otro? coni>(r$ otro ,e %o'

im1e,imento' ,e or,en 'oci$% & mor$%! Como en e% c$'o

,e% im1e,imento ,e con'$n>(ini,$,? %$ e@ten'i)n ,e% B(e

$hor$ no' oc(1$ h$ v$ri$,o en %$ hi'tori$ ,e% Derecho!

A'+? entre %o' he9reo' e't(vo 1rohi9i,o e% m$trimonio ,e

1$,r$'tro' con hij$'tro'? 1$,re' e hijo' 1o%+tico'? e%

c($,o & %$ c($,$ -m(jer ,e% herm$no? 'in otr$

e@ce1ci)n B(e %$ ,e% %evir$to.? e% m$trimonio 'im(%táneo

con ,o' herm$no'? & e% ,e% 'o9rino con %$ vi(,$ ,e% t+o!

Lo' 9$9i%onio' $ce1t$ron e% im1e,imento 1$r$ o9't$r e%m$trimonio entre '(e>ro & n(er$? & entre hij$'tro &

m$,r$'tr$!

En e% Derecho Rom$no? %$ $ini,$, ')%o 'e con'i,er)

como im1e,imento en %$ %+ne$ rect$ -1$,re e hijo'

1o%+tico'? 1$,r$'tro' e hij$'tro'.!



Po'teriormente? en e% Derecho ,e %$ I>%e'i$ 'e (e

$m1%i$n,o e% ám9ito ,e %$ 1rohi9ici)n en or,en $ evit$r %$

,i'o%(ci)n ,e %$' co't(m9re'? & 'e %%e>) h$ci$ e% 'i>%o KII

$ 'e$%$r e% mi'mo %+mite B(e 1$r$ e% +m1e,+ment(mcon'$n>(+n+t$t+' -7 >r$,o c$n)nico.! An má'? $%i$,o ,e

(n$ $+n+t$' 1r+m+ >ener+' -o re%$ci)n entre (no ,e %o'

c)n&(>e' & %o' con'$n>(+neo' ,e% otro.? 'e ,i'tin>(i) (n$

$+n+t+' 'ec(n,+ >ener+' -re%$ci)n entre (no ,e %o'

c)n&(>e' & %o' $ine' ,e% otro. & h$'t$ (n$ $+n+t+' terti+

>ener+' -re%$ci)n entre (no ,e %o' c)n&(>e' & %o' $ine'

,e 'e>(n,o >énero ,e% otro.! E% im1e,imento com1ren,+$

h$'t$ e% 7 >r$,o en %$ $ini,$, ,e 1rimer >énero? $(nB(e

e't$' ,o' %tim$' c%$'e' 1ertenec+$n má' $ %$ teor+$ B(e $

%$ 1ráctic$-#.!

E% vi>ente Derecho C$n)nico -c$n! 0:#. %imit$ e%

im1e,imento ,e $ini,$, $ %$ %+ne$ rect$ in,eini,$mente!

A! L$ m$&or 1$rte ,e %$' %e&e' civi%e' mo,ern$' h$

re'trin>i,o e% im1e,imento $ %$ %+ne$ rect$? e'to e'? $ (no

,e %o' e@ c)n&(>e' con %o' $'cen,iente' & ,e'cen,iente'

,e% otro! E't$ er$ t$m9ién %$ 1o'ici)n ,e% C),i>o ,e :/6?

1ero %$ Le& N 868? $rt+c(%o #? $m1%i) e% inci'o # ,e%

$rt+c(%o 8/? e't$9%ecien,o im1e,imento entre $ine' ,e%

'e>(n,o >r$,o co%$ter$% c($,o' c($n,o e% m$trimonio

$nterior 'e ,i'o%vi) 1or ,ivorcio & e% e@c)n&(>e vive?con e% o9vio (n,$mento ,e B(e %$ %e& no 1(e,e j('tiic$r

o e'tim(%$r %$ 1revi'i9%e re%$ci)n inie% entre (n$ 1er'on$

c$'$,$ & e% herm$no o herm$n$ ,e '( c)n&(>e $nte' ,e%

,ivorcio! E% $rt+c(%o ##? inci'o' / & ,e% n(evo

C),i>o m$ntiene e't$' norm$'!



70! Im1e,imento ,e $,o1ci)n! E% im1e,imento ,e

1$rente'co %e>$%? B(e

con'$>r$n ho& n(mero'$' %e>i'%$cione'? reconoce '(

ori>en en e% Derecho Rom$no? e% c($% ,i'tin>(+$ h$'t$tre' orm$' ,e $,o1ci)n= $. %$ $rro>$tio o $,o1ci)n ,e (n$

1er'on$ '(i j(ri' B(e no e't$9$ 'ometi,$ $ %$ 1$tri$

1ote't$, 9. %$ $,o1ci)n en 'enti,o e'tricto? c($n,o (n

i%i(' $mi%i$' er$ $,o1t$,o en t$% orm$ B(e '$%+$ ,e%

c+rc(%o ,e '( $mi%i$ & $>n$,o' 1$r$ in>re'$r $% ,e %o'

$>n$,o' ,e% $,o1t$nte c. %$ $,o1tio min(' 1%en(? B(e no

ten+$ otro eecto B(e otor>$r $% $,o1t$,o %$ c$%i,$, ,e

here,ero ,e% $,o1t$nte! E% im1e,imento m$trimoni$%

'o%$mente $ect$9$ $ %$' ,o' 1rimer$' v$rie,$,e'? 1or

c($nto $m9$' im1%ic$9$n %$ cre$ci)n %e>$% ,e (n v+nc(%o

'emej$nte $% n$t(r$% ,e %$ i%i$ci)n!

E% Derecho C$n)nico m$nt(vo %$ 1rohi9ici)n en %$ mi'm$

orm$ & e't$9%eci) B(e e%%$ ten+$ %(>$r con (erz$

,irimente entre e% $,o1t$nte & e% $,o1t$,o o %o'

,e'cen,iente' ,e é'te B(e $% tiem1o ,e %$ $,o1ci)n

e't(vier$n '(jeto' $ '( 1$tri$ 1ote't$, -im1e,iment(m

1$ternit$' %e>$%i'. entre e% $,o1t$,o & %o' hijo' %e>+timo'

no em$nci1$,o' ,e% $,o1t$nte -im1e,iment(m r$ternit$'

%e>$%i'. & entre e% $,o1t$nte & e% c)n&(>e ,e% $,o1t$,o?

& vicever'$ -im1e,iment(m $init$' %e>$%i'.! L$ 1rimer$& %$ tercer$ ,e e't$' v$rie,$,e' '(9'i't+$n $(n ,e'1(é' ,e

,e'$1$reci,$ %$ $,o1ci)n? 1ero %$ 'e>(n,$ termin$9$ con

é't$!

E% C!I!C! ,e :7 no e't$9%ec+$ (n$ re>%$ inv$ri$9%e 1$r$

norm$r e% im1e,imento ,e $,o1ci)n? 'ino B(e

,etermin$9$ B(e en $B(e%%$' re>ione' en B(e 1or %$ %e&



e'1$rt$no'? %o' '$ncion$9$n con e% ce%i9$to 1er1et(o &

%o' rom$no' %%e>$ron $ e't$9%ecer en cierto' c$'o' %$ 1en$

,e m(erte! E' ,i>n$ ,e menci)n? 'in em9$r>o? %$

circ(n't$nci$ ,e B(e en e'o' 1(e9%o' e% ,e9er ,e i,e%i,$,$t$9$ ')%o $ %$ m(jer!

E% Cri'ti$ni'mo? 1or '( e%ev$,o conce1to ,e% m$trimonio

& ,e %$ ,i>ni,$, h(m$n$? no 'o%$mente re1(>n) e%

$,(%terio como (no ,e %o' ,e%ito' má' >r$ve'? 'ino B(e

ten,i) $ ,e'1ert$r & ij$r %$ i,e$ ,e B(e e% v$r)n & %$

m(jer tienen %o' mi'mo' ,e9ere' & ,erecho'? & B(e 1or

t$nto %$ com(nic$ci)n 'e@($% ,e c($%B(ier$ ,e e%%o' con

,i'tint$ 1er'on$ ,e9+$ c$%iic$r'e como $,(%terio!

Ahor$ 9ien? en e% 1rimitivo Derecho ec%e'iá'tico e%

$,(%terio no ori>in$9$ inme,i$t$mente (n im1e,imento

m$trimoni$%? 'ino me,i$t$mente $ tr$vé' ,e (n$

1enitenci$ im1(e't$ $ %o' c(%1$9%e'! Po'teriormente &

1oco $ 1oco 'e (e vinc(%$n,o ,irect$mente e% $,(%terio $%

im1e,imento & entonce' 'e e't$9%eci) B(e ')%o c($n,o

$B(é% i9$ $com1$$,o ,e >r$ve' circ(n't$nci$' ori>in$9$

%$ 1rohi9ici)n? 9ien e' cierto B(e no $9'o%(t$? ,e contr$er

m$trimonio!

Mo,iic$n,o %$ norm$ ,e% C),e@ $nterior? e% n(evo? ,e

:8/? 1rece1t$

$% re'1ecto B(e B(ien? con e% in ,e contr$er m$trimoniocon (n$ ,etermin$,$ 1er'on$? c$('$ %$ m(erte ,e%

c)n&(>e ,e é't$ o ,e '( 1ro1io c)n&(>e? $tent$

invá%i,$mente e'e m$trimonio! T$m9ién $tent$n

invá%i,$mente e% m$trimonio entre '+ B(iene' con (n$

coo1er$ci)n m(t($? +'ic$ o mor$%? c$('$ron %$ m(erte ,e%

c)n&(>e -c$n! 0:0.!



En c($nto $ B(e e% 'im1%emente 1roce'$,o 1or c$('$ ,e%

homici,io e'tá t$m9ién 1rohi9i,o ,e c$S$r'e con e%

c)n&(>e ,e %$ v+ctim$? h$& B(e enten,er B(e t$%

im1e,imento ,e'$1$rece 'i $% in$% ,e% 1roce'o e%inc(%1$,o re'(%t$ $9'(e%to!

-86. P! ej! P%$nio% & Ri1ert! o9! cit! $,o1t$n %$ 1rimer$?

mientr$' B(e L(,Qin> Ennecc? o9! cit!? 'i>(e %$ 'e>(n,$!

-87. C!LC! c$n! 068

-88. A e't$ c%$'e 1ertenecen %o' B(e 'e$%$n %o' $rt+c(%o'

#! #/ inci'o' # & /? < # Cc!

-8:. T$%e' como %o' B(e in,ic$n %o' $rt+c(%o' ## & #/

inci'o Cc!

-:0. O9! cit!

-:. E't$ nonn$ (e $,miti,$ 1or %$ I>%e'i$? 1ero no en

onn$ $9'o%(t$? 1(e' 'e>n %$ e@1re'i)n m$%iti$ -o

1r(,enti$. '(1%evit $et$tem 1o,+$ c$'$r'e? 'in %%e>$r $ e'$

e,$,? B(ien ,emo'tr$r$ tener e% nece'$rio ,e'$rro%%o

+'ico & vicever'$ -A! Ynecht? Der C$t)%ico.!

-:#. En ciert$ é1oc$ 'e o9'erv) re'1ecto ,e% ,e'$rro%%o

e'1irit($X (n$ re>%$ $ná%o>$ $ %$ mencion$,$ en %$ not$

1rece,ente & $(n 'e ,io má' im1ort$nci$ $ e'e ,e'$rro%%o

B(e $X +'ico!-:/. <$ en e% Derecho Rom$no no er$ 9$'t$nte 'er 19er

1$r$ >oz$r ,e %$ 1%en$ c$1$ci,$, ,e o9r$r! 1ero %o er$

1$r$ contr$er m$trimonio!

-:.

L$ 1reten'i)n $ B(e 'e contr$e e% inci'o ,e% $rt+c(%o

# 'e tr$mit$ como 1roce'o no contencio'o en virt(, ,e



%$ "e@t$ Di'1o'ici)n Fin$% ,e% Te@to Unico Or,en$,o ,e%

Decreto Le>i'%$tivo N 768 C),i>o Proce'$% Civi%?

$1ro9$,o 1or %$ Re'o%(ci)n Mini'teri$% N 00:/*U"

,e% 08 ,e Enero ,e ::/!E% inci'o ,e% $rt+c(%o #77 h$ 'i,o mo,iic$,o 1or %$

Primer$ Di'1o'ici)n Mo,iic$tori$ ,e% Te@to Unico

Or,en$,o ,e% Decreto Le>i'%$tivo N 768 C),i>o

Proce'$% Civi%? $1ro9$,o 1or %$ Re'o%(ci)n Mini'teri$% N

0O:/*U" ,e% 08 ,e Enero ,e ::/? B(e 'e re1ro,(ce $

contin($ci)n=

DI"PO"ICIONE" MODIFICA TORIA"

PRIMERA Lo' $rt+c(%o' ,e% C),i>o Civi%? $1ro9$,o 1or

Decreto Le>i'%$tivo N #:3? B(e $ contin($ci)n 'e

in,ic$n? B(e,$n mo,iic$,o' o $m1%i$,o' ,e %$ 'i>(iente

m$ner$=

Art+c(%o #77 "e mo,iic$ e% inci'o =

! De% Im19er! L$ 1reten'i)n 1(e,e 'er ejerci,$ 1or é%

%(e>o ,e %%e>$r $ %$ m$&or+$ ,e e,$,? 1or '(' $'cen,iente'

'i no h(9ie'en 1re't$,o $'entimiento 1$r$ e% m$trimonio

&? $ $%t$ ,e é'to'? 1or e% con'ejo ,e $mi%i$! No 1(e,e

'o%icit$r'e %$ $n(%$ci)n ,e'1(é' B(e e% menor h$

$%c$nz$,o m$&or+$ ,e e,$,? ni c($n,o9i,o! A(nB(e 'e

h(9ier$ ,ec%$r$,o %$ $n(%$ci)n? %o' c)n&(>e' m$&ore' ,e

e,$, 1(e,en conirm$r '( m$trimonio! L$ conirm$ci)n'e 'o%icit$ $% *(ez ,e P$z Letr$,o ,e% %(>$r ,e% ,omici%io

con&(>$% & 'e tr$mit$ como 1roce'o no contencio'o! L$

re'o%(ci)n B(e $1r(e9$ %$ conirm$ci)n 1ro,(ce eecto'

retro$ctivo'!

-:3. P%$nio% & Ri1ert? o9! cit!

-:6. Enc+c%ic$ C$'ti Conn(9it? ,e P+o KI!



-:7. L(,Qin> Enneccer('! $%(,ien,o $ %$ %e& $%em$n$? o9!

cit!

-:8. P%$nio% & Ri1ert? o9! cit!

E% n(evo C),i>o ,e Derecho C$n)nico ,ec%$r$ inc$1$ce',e contr$er m$trimonio $ B(iene' c$recen ,e '(iciente

('o ,e r$z)n? o tienen (n >r$ve ,eecto ,e ,i'creci)n ,e

j(icio $cerc$ ,e %o' ,erecho' & ,e9ere' e'enci$%e' ,e%

m$trimonio & $ B(iene' no 1(e,$n $'(mir %$'

o9%i>$cione' ,e é'te 1or c$('$' ,e n$t(r$%ez$ 1'+B(ic$ &

$>re>$ B(e? 1$r$ B(e 1(e,$ h$9er con'entimiento e'

nece'$rio B(e %o' contr$&ente' no i>noren $% meno' B(e

e' (n con'orcio 1erm$nente entre (n v$r)n & (n$ m(jer

or,en$,o $ %$ 1rocre$ci)n!!! -c$n! 0:3? 0:6.!

-::. E% Art+c(%o % ,e %$ Le& N #6770 h$ mo,iic$,o e%

inci'o /. ,e% Art+c(%o 78 ,e% C),i>o Pen$%? re%$tivo $ %$

e@tinci)n ,e %$ $cci)n 1en$% & $ %o' c$'o' en B(e ')%o

1roce,$ %$ $cci)n 1riv$,$? 1$r$ '(1rimir e% m$trimonio

'(9'i>(iente como c$('$ ,e e@tinci)n ,e %$' 1en$' contr$

%$ %i9ert$, & e% honor 'e@($%e'!

En '( n(evo te@to? e% cit$,o inci'o / ,i'1one B(e en %o'

c$'o' en B(e ')%o 1roce,$ %$ $cci)n 1riv$,$? é't$ 'e

e@tin>(e? $,emá' ,e %$' e't$9%eci,$' en e% inci'o ? 1or

,e'i'timiento o tr$n'$cci)n!

E% Art+c(%o # ,e %$ mi'm$ Le& mo,iic$ e% Art+c(%o 78,e% C),i>o Pen$%? re%$tivo $% ,e%ito ,e vio%$ci)n ,e %$

%i9ert$, 'e@($%! E% te@to ori>in$% ,e e't$ norm$ 1en$%

,i'1on+$ B(e En %o' c$'o' ,e %o' ,e%ito' com1ren,i,o'

en e'te C$1+t(%o? e% $>ente 'erá 'entenci$,o? $,emá'? $

m$ntener $ %$ 1ro%e B(e re'(%te? $1%icán,o'e %$' norm$'

re'1ectiv$' ,e% C),i>o Civi%! B(e E% ejercicio ,e %$



$cci)n e' 1riv$,$ en %o' c$'o' ,e %o' $rt+c(%o' 70?

1rimer 1árr$o? 7? 7 < 73! < B(e E% $>ente

B(e,$rá e@ento ,e 1en$ 'i contr$e m$trimonio con %$

oen,i,$? 1re't$n,o e%%$ '( %i9re con'entimiento? ,e'1(é',e re'tit(i,$ $% 1o,er ,e '(' 1$,re' o t(tor? o $ (n %(>$r

'e>(ro! L$ e@enci)n ,e 1en$ $ B(e 'e $%(,e 'e e@tien,e $

%o' co$(tore'!

En '( ver'i)n mo,iic$,$? e% $rt+c(%o 78 ,i'1one B(e

En %o' ,e%ito' com1ren,i,o' en e'te C$1+t(%o? e% $>ente

'erá 'entenci$,o? $,emá'? $ 1re't$r $%imento' $ %$ 1ro%e

B(e re'(%te? conorme $ %$' norm$' re'1ectiv$' ,e% C),i>o

Civi%! E% ejercicio ,e %$ $cci)n e' 1riv$,$ en %o' c$'o' ,e

%o' $rt+c(%o' 700? 1rimer 1árr$o? 7? 7 < 73! En

e% c$'o ,e% Art+c(%o 73 e% $>ente B(e,$rá e@ento ,e

1en$ 'i contr$e m$trimonio con %$ v+ctim$ 'iem1re B(e

é't$ 1re'te '( %i9re con'entimiento? con $rre>%o $ %e&!

En re%$ci)n $% tem$ B(e intere'$ tr$t$r? %$ 1erm$nenci$ ,e

%$ r$1t$,$ o ,e% r$1t$,o en 1o,er ,e% r$1tor o ,e %$

r$1tor$? 'e>n e% c$'o? im1i,e %$ ce%e9r$ci)n ,e%

m$trimonio 1or $m9o'! En $rmon+$ con e't$ conce1ci)n?

e% C),i>o Pen$% en %$ ver'i)n ori>in$% ,e '( Art+c(%o

78,i'1('o %$ e@enci)n ,e 1en$ 1$r$ e% $>ente ,e %o'

,e%ito' ,e vio%$ci)n ,e %$ %i9ert$, 'e@($% 'i contr$e

m$trimonio con %$ oen,i,$? 1re't$n,o e%%$ '( %i9recon'entimiento? ,e'1(é' ,e re'tit(i,$ $% 1o,er ,e '('

1$,re' o t(tor? o $ (n %(>$r 'e>(ro!

L$ ver'i)n $ct($% ,e% $rt+c(%o 78 ,i'1one B(e en e%

c$'o ,e% ,e%ito ,e vio%$ci)n ,e %$ %i9ert$, 'e@($% ti1iic$,o

en e% $rt+c(%o 73! v$%e ,ecir en e% c$'o ,e% $cto 'e@($% (

otro $ná%o>o 1r$ctic$,o me,i$nte en>$o con 1er'on$



m$&or ,e c$torce & meno' ,e ,ieciocho $o' e% $>ente

,e% mi'mo B(e,$rá e@ento ,e %$ 1en$ 'i contr$e

m$trimonio con %$ v+ctim$ 'iem1re B(e é't$ 1re'te '(

%i9re con'entimiento? con $rre>%o $ %e&!Como 'e $1reci$? e't$ norm$ 1en$% no e@i>e B(e %$

1er'on$ oen,i,$ 1re'te '( %i9re con'entimiento ,e'1(é'

,e re'tit(i,$ $% 1o,er ,e '(' 1$,re' o t(tor? o $ (n %(>$r

'e>(ro= 9$'t$ B(e e%%$ 1re'te '( %i9re con'entimiento? con

$rre>%o $ %e&! < e't$ r$'e %tim$ im1%ic$ (n$ remi'i)n $

%$ norm$tivi,$, civi% re%$tiv$ $% con'entimiento B(e ,e9en

1re't$r %$' 1er'on$' 1$r$ contr$er m$trimonio

vá%i,$mente!


-0. P%$nio% & Ri1ert! o9? cit!

-0#. I9i,!

-0/. En cierto' %(>$re' -E>i1to? 5reci$ 1rimitiv$?

$nti>(o Per. 'e 1ermitieron e@ce1cion$%mente %o'

c$'$miento'

entre herm$no & herm$n$!

-0. Lev! 8?6!

-03. Por re>%$ >ener$%? e% / ) ,e com1(t$ci)n civiL

-06. "(rnm$ Theo%o>ic$? #? #? 1! 3! not$ :!

-07. "$n A>('t+n? L$ Ci(,$, ,e Dio'!

-08. Eme't RJ,in! cit! 1or Ynecht!-0:. Fritz Lenz? i9i,!

-0. L$ 1reten'i)n $ B(e 'e contr$e e% inci'o # ,e%

$rt+c(%o ## 'e tr$mit$ como 1roce'o no contencio'o en

virt(, ,e %$ "e@t$ Di'1o'ici)n Fin$% ,e% Te@to Unico




Proce'$% Civi%? $1ro9$,o 1or %$ Re'o%(ci)n Mini'teri$% N

0O:/*U" ,e% 08 ,e Enero ,e ::/!

DI"PO"ICIONE" RNALE"

"EKIA!!= "$%vo B(e e'te C),i>o e't$9%ezc$ (n 1roce'oe'1eci$%? 'e tr$mit$n como 1roce'o no contencio'o %$'

'o%icit(,e' o $(toriz$cione' ,e% C),i>o Civi% $ B(e 'e

reieren %o' $rt+c(%o' 6/? 7? #? inci'o ?##? inci'o

#! #? #:? #6? #7? #8? #:? //! :? 307?

7/#? 7:/? 7:6? inci'o /? 87? 006??

376?7/6?86?86# < 867!

-. E! 4$%ver,e? o9! cit! e'tim$ B(e en e'te c$'o ,e9+$

e@i>ir'e ,e to,o' mo,o' certiic$,o mé,ico & n(nc$

,ec%$r$ci)n j(r$,$!

-#. "i %$' henn$n$' A & 2 contr$en m$trimonio con D &

E re'1ectiv$mente? D e' $+n ,e 1rimer >énero con 2 & E

tiene %$ mi'm$ $ini,$, con A! Lo' m$ri,o' ,e %$' ,o'

henn$n$'? o 'e$ D & E 'on entre '+ $ine' ,e 'e>(n,o

>énero! "i $%%ece %$ m(jer 2 & '( e@m$ri,o E contr$e

n(evo m$trimonio con otr$ m(jer F? é't$ tiene $ini,$, ,e

tercer >énero con D!

-/. Po,r+$ '(1oner'e como 1en'$9$ e% 'eor O%iveir$

B(e h$& $ini,$, i%e>+tim$ entre (no ,e %o' c)n&(>e' & %o'

con'$n>(+neo' i%e>+timo' ,e% otro -v! >= entre e% m$ri,o &

%$ hij$ n$t(r$% ,e '( m(jer. 1ero 'e tr$t$ en re$%i,$, ,e(n$ $ini,$, %e>+tim$ o 1ro1i$? &$ B(e é't$ %i>$ $ c$,$

c)n&(>e con %o' con'$n>(+neo' en >ener$% ,e% otro!

-. Inter1ret$n,o (n 1rece1to $ná%o>o ,e% Cc! ,e 83#?

An>e% 5('t$vo Cornejo 'o'ten+$ B(e 1$r$ B(e e%

homici,io 'in $,(%terio 1ro,(zc$ im1e,imento ,e9+$n

conc(rrir tre' $ctore'= B(e e% hom9re & %$ m(jer



interven>$n en e% homici,io B(e %$ m(erte 'e$ e%

re'(%t$,o 1reci'$mente ,e %$ m$B(in$ci)n ,e $B(é%%o' &

B(e %$ intenci)n ,e %o' homici,$' h$&$ 'i,o %$ ,e contr$er

%(e>o m$trimonio entre '+! En c($nto $% homici,io con$,(%terio? o1in$9$ B(e 1$r$ 1ro,(cir im1e,imento e'

1reci'o B(e e% $'e'ino 'e$ (no ,e %o' $,%tero'? $(nB(e e%

otro no h$&$ interveni,o en e% homici,io & B(e e% m)vi%

,e% ,e%ito h$&$ 'i,o %$ conc%('i)n ,e% m$trimonio!

-3. P(e' é'te no e' 1$rt+ci1e ,e% homici,io= '( ,e%ito e'

contr$ %$ $,mini'tr$ci)n ,e j('tici$ o ,e%ito

in,e1en,iente!

7#! P%$zo ,e vi(,e,$,! Entre %o' rom$no'? e% m$trimonio

e't$9$ 1rohi9i,o $ %$ vi(,$ ,(r$nte e% %$1'o ,e %o' ,iez

me'e' 1o'teriore' $% $%%ecimiento ,e% 1rimer m$ri,o!

L$ r$z)n ,e% 1re,icho 1%$zo & con'i>(iente 1rohi9ici)n

r$,ic$9$? ,e (n$ 1$rte? en con'i,er$cione' ,e or,en ético

& 'oci$% B(e im1on+$n (n 1er+o,o m+nimo ,e ,(e%o enhomen$je $ %$ memori$ ,e% ,i(nto & ,e otro? en e%

1ro1)'ito ,e evit$r %$ t(r9$tio '$n>(ini' o 1$rt(' B(e otro

m$trimonio? contr$+,o $nte' ,e% 1%$zo má@imo ,e

>e't$ci)n? 1o,r+$ ori>in$r!

E% Derecho C$n)nico no $,miti) e'te im1e,imento! Lo

$ce1t$n? en c$m9io? m(ch$' %e&e' civi%e'? 1ero &$ no $



c(e'ti)n (n,$ment$% B(e e% n(evo C),i>o h$ re'(e%to en

e% 'enti,o ,e B(e %$ 1re'(nci)n 1$ter i'!!! 'e $1%ic$ $%

'e>(n,o m$ri,o? 1orB(e? $ in ,e c(ent$'? (e é%? & no e%

1rimer m$ri,o? B(ien inrin>i) %$ 1rohi9ici)n & 1orB(e e%1rimer m$ri,o? 1or h$9er m(erto? no 1o,r+$ h$cer

,een'$!

En c$m9io? %$ Comi'i)n Revi'or$ ,e% 1ro&ecto ,e n(evo

C),i>o Civi% e%$9or$,o 1or e% 1onente ,e %$ Comi'i)n

Reorm$,or$ & $1ro9$,o 1or é't$? $% mo,iic$r e% te@to ,e

,ich$ 1onenci$ en c($nto $% c$'o ,e %$ m(jer c(&o

,ivorcio (e ,ec%$r$,o $ 9$'e ,e %$ c$('$% ,e $9$n,ono

inj('tiic$,o ,e% ho>$r? h$ 1$,eci,o error en (no ,e %o'

,o' c$'o' 1o'i9%e'! "in recor,$r? en eecto? B(e ,ich$

c$('$% en e% n(evo C),i>o (ncion$ t$nto en e% '(1(e'to

,e (n 1er+o,o contin(o ,e $9$n,ono m$&or ,e ,o' $o'?

c($nto en %$ hi1)te'i' ,e B(e? '(m$,$' %$' et$1$'

,i'contin($' ,e $9$n,ono? '(1eren %o' ,o' $o' $(nB(e

nin>(n$ ,e e%%$'? 1or '+ 'o%$? h(9ie'e $%c$nz$,o t$%

,(r$ci)n? e% $rt+c(%o #/? inci'o /? 1árr$o /? in ine

'(1rime e% 1%$zo ,e e'1er$ en $m9o' '(1(e'to' %o c($% 'e

e@1%ic$ en e% 1rimero -1orB(e entonce' e% m$ri,o no 1(,o

tener re%$ci)n 'e@($% con '( m(jer en %o' %timo'

'eteciento' veinte ,+$'. no 'e e@1%ic$ en e% 'e>(n,o -1(e'

entonce' e% m$ri,o 1(,o tener re%$cione' con&(>$%e' en%o' %timo' me'e'? 'em$n$' & h$'t$ ,+$'. en B(e 'eri$

im1o'i9%e ,etermin$r? or,in$ri$mente? c(á% ,e %o' ,o'

m$ri,o' e' e% 1$,re ,e% hijo!

A(nB(e e% im1e,imento B(e no' oc(1$ 'e conoce

tr$,icion$%mente con e% nom9re ,e 1%$zo ,e vi(,e,$,? e'

t$m9ién $1%ic$9%e 1or $n$%o>+$ $% c$'o ,e %$ m(jer



M$'? o9vi$mente? no e'tá en %$ e@ten'i)n ni en %$

(9ic$ci)n 'i'temátic$ ,e e't$ re>(%$ci)n? 'ino en v$ri$'

c(e'tione' ,e on,o ,on,e h$n ,e h$%%$r'e %$'

innov$cione' intro,(ci,$' 1or e% n(evo C),i>o! Dich$'c(e'tione' 'e reieren $% v$%or o9't$torio B(e 1(e,e tener

%$ ne>$tiv$ ,e %o' 1$,re' $ %o' $'cen,iente' $ B(iene'? en

,eecto ,e 1$,re' e@1e,ito'? 'e %%$m$ 1$r$ ,$r o ne>$r e%

$'entimiento $% )r>$no B(e ,e9e 1ron(nci$r'e $% re'1ecto

en ,eecto ,e 1$,re' & $'cen,iente' $ B(ién e'tá %%$m$,o

$ $'entir tr$tán,o'e ,e% hijo e@tr$m$trimoni$% o ,e

menore' B(e 'e enc(entren en 'it($ci)n irre>(%$r & en

c($nto $ %$ '$nci)n B(e 'e im1one $% (ncion$rio ,e%

Re>i'tro B(e interviene en %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio

,e menore' 'in e@i>ir e% $'entimiento o %icenci$ j(,ici$%

$%(,i,o'!

A! A% e't(,i$r %$' con,icione' n$t(r$%e' ,e $1tit(, 1$r$ e%

m$trimonio? B(e,) e't$9%eci,o B(e 'e>n n(e'tro C),i>o

%$ 1(9ert$, %e>$% comienz$ $ %o' 8 $o' 1ero B(e? en

c$'o' e'1eci$%e'? e' 1o'i9%e e% m$trimonio ,e% v$r)n

m$&or ,e 6 $o' & ,e %$ m(jer B(e h$&$ c(m1%i,o %o'

!

E'to S>niic$? 1(e'? B(e e@ce1cion$%mente %$ é1oc$ en

B(e e' 1o'i9%e contr$er m$trimonio no coinci,e con %$

m$&ori,$, e' ,ecir B(e? no o9't$nte %$ c$1$ci,$,e'1eci$% $tri9(i,$ $ %o' 1reten,iente' 1$r$ c$'$r'e? é'to'

1(e,en 'er menore' & e't$r 1riv$,o' en con'ec(enci$ ,e

%$ c$1$ci,$, ,e ejercicio!

Ahor$ 9ien? ,$,$ %$ ,einitiv$ tr$'cen,enci$ B(e tiene e%

m$trimonio? e' 1reci'o B(e tr$tán,o'e ,e% ,e menore' e'té

1rote>i,o 1or %$ intervenci)n ,e %o' 1$,re' o ,e otr$'



1er'on$' o in'tit(cione' $ B(iene' intere'e n$t(r$%mente

%$ '(erte ,e %o' ,e'1o'$,o'-7. & $ %o' c($%e'? 1or

m$n,$to ,e %$ %e&? e' 1reci'o 1e,ir B(e con'ient$n en e%

en%$ce!

E% (n,$mento ,e e'te reB(i'ito e' ,o9%e= 1rote>er $%

menor contr$ '(' 1ro1io' im1(%'o' en e% $cto má' >r$ve

,e '( vi,$ & h$cer 1o'i9%e %$ vi>i%$nci$ ,e %$ $mi%i$ en

or,en $ evit$r (n m$trimonio ,e'1ro1orcion$,o! E'te

'e>(n,o (n,$mento e@1%ic$ 1or B(é en $%>(n$' $nti>($'

%e>i'%$cione' no 'e ,$9$ com1%et$ %i9ert$, ni 'iB(ier$ $%

m$&or h$'t$ ciert$ e,$,-8.!

No o9't$nte %$ c$'i (niver'$%iz$ci)n ,e% reB(i'ito B(e

e't(,i$mo'? e@i'te ,e',e $nti>(o (n$ ten,enci$ B(e %e e'

contr$ri$! A'+? e% Derecho C$n)nico no %o h$ e@i>i,o

n(nc$ como (n$ con,ici)n ,e %$ v$%i,ez ,e% m$trimonio?

1orB(e? 'e>n 'o'tiene Ferrere'? ')%o %e 1reoc(1$ e%

c$rácter mor$% ,e $B(é% & 1orB(e 'e tr$t$ ,e (n $cto

+ntimo & 1ro1io ,e %o' contr$&ente'? c(&$' con'ec(enci$'

%e' $ect$n $ e%%o' mi'mo'! "i? 1or t$nto? %o' 1reten,iente'

tienen e% '(iciente ,e'$rro%%o +'ico & e'1irit($%? 1(e,en

c$'$r'e vá%i,$mente 'in con'entimiento ,e '(' 1$,re' o

,e otr$' 1er'on$'? $(nB(e t$% con'en'o o $1ro9$ci)n e'

'(m$mente ti% & ,e'e$9%e!Por 'emej$nte' con'i,er$cione'? e% common %$Q 9ritánico

& e% norte$meric$no no e@i>en nin>n con'entimiento

$1$rte ,e% ,e %o' 1ro1io' ,e'1o'$,o'

W

'$%vo B(e (n e't$t(to ,ero>$torio ,e e'e ,erecho comn

%o



im1on>$-:! !

De otro %$,o? %$ e@$>er$ci)n ,e% reB(i'ito B(e no' oc(1$

& B(e 'e e@1re'$ en e@i>ir%o $(n $ %o' m$&ore' ,e e,$,

h$ 'i,o com9$ti,$ 1orB(e 1(e,e $1$rt$r err)ne$mente $%hijo ,e (n m$trimonio conveniente & $(n %Iev$r%o $%

conc(9in$to!

Frente $ %$ ,i'cre1$nci$ ,octrin$ri$? %$ 1o'ici)n $,o1t$,$

1or e% %e>i'%$,or n$cion$% e' %$ ,e e@i>ir e'te reB(i'ito?

$(nB(e con e'c$'$ 'everi,$,? e'to e'? $1%ic$n,o $ %o'

inr$ctore' '$ncione' re%$tiv$mente 9eni>n$'? en %(>$r ,e

%$ inv$%i,ez ,e% m$trimonio o %$ ,e'here,$ci)n ,e t$%e'

inr$ctore'!

2! Con'entimiento ,e %o' 1$,re'! "i e% con'entimiento

1$r$ e% m$trimonio ,e menore' tiene 1or o9jeto $'e>(r$r

en %o 1o'i9%e %$ e%ici,$, ,e é'to'? n$,$ má' n$t(r$% B(e %o

1re'ten B(iene' m$&or interé' tienen en e'$ e%ici,$,? e'

,ecir? %o' 1$,re' t$nto 1or %$ tern(r$ con B(e $m$n $ '('

hijo'? c($nto 1or 'er e%%o' mi'mo' intere'$,o'= e% nieto h$

,e %%ev$r e% $1e%%i,o ,e% $9(e%o & 1(e,e 'er '( here,ero

orzo'o -#0.!

N(e'tro C),i>o Civi% $'+ %o e't$9%ece en e% $rt+c(%o #?

1árr$o !-#.

! C! 4$%or j(r+,ico ,e %$ o1ini)n m$tern$! En %$ ,octrin$ j(r+,ic$ 'e h$ ,i'c(ti,o e@ten'$mente $cerc$ ,e 'i %$

o1ini)n ,e %$ m$,re? e@i'tien,o & 'ien,o c$1$z e% 1$,re?

tiene e% mi'mo v$%or B(e %$ ,e é'te? 1$r$ %o' eecto' ,e%

con'entimiento en e% m$trimonio ,e% hijo menor!

Como (n rez$>o ,e %$ $nti>($ '(9or,in$ci)n ,e %$ m(jer

$% m$ri,o & ,e%



! corre'1on,iente 1$1e% 1re1on,er$nte ,e é'te en %$'

re%$cione' $mi%i$re'? (n 'ector ,e %$ ,octrin$ & v$ri$'

%e>i'%$cione' $ct($%e' con'i,er$n B(e? 'i 9ien $m9o'

1$,re' ,e9en 'er con'(%t$,o'? e% 1$1e% ,e %$ m$,re e''ec(n,$rio? 1(e' en c$'o ,e ,i'cre1$nci$ 1rev$%ece %$

o1ini)n ,e% 1$,re! L$ con'(%t$ $ %$ m$,re e' (n 'im1%e

$cto ,e ,eerenci$ & $,emá' (n$ me,i,$

,e 1r(,enci$? 1(e' %$' r$zone' B(e $So&$n %$ o1ini)n

m$tern$ 1(e,en 'er

c$1$ce' ,e c$m9i$r %$ ,e% hijo menor- #.!

En c$m9io? %$ ,octrin$ mo,ern$ '$ncion$ c$'i

(nánimemente %$ i>($%,$, ,e% 1$,re & %$ m$,re en e'te

c$'o concreto! Con'i,er$ con r$z)n B(e $m9o' 1$,re'

e'tán co%oc$,o' en %$ mi'm$ 'it($ci)n & B(e $ $m9o' %e'

1reoc(1$ i>($%mente %$ '(erte ,e% hijo-#/.!

De% tenor %iter$% ,e% $rt+c(%o # ,e n(e'tro C),i>o? 'e

iniere c%$r$mente B(e e%%Si'%$,or n$cion$% h$ 'e>(i,o

e't$ %tim$ ten,enci$!

D! "i>niic$,o ,e% ,i'entimiento 1$terno! Dentro ,e %$

corriente ,octrin$rio%e>i'%$tiv$ B(e $1%ic$ e% 1rinci1io ,e

%$ i>($%,$, j(r+,ic$ ,e% v$r)n & %$ m(jer? '(r>e e%

1ro9%em$ ,e '$9er B(é 'enti,o ,e9e $tri9(ir'e $%

,i'entimiento ,e %o' 1$,re'!

E'te 1ro9%em$ e'? 1or '(1(e'to? ,i'tinto ,e% ,e 'i ,e9e1rim$r %$ o1ini)n ,e% 1$,re o ,e %$ m$,re! "e tr$t$ má'

9ien ,e '$9er 'i h$ ,e 1re,omin$r %$ o1ini)n $irm$tiv$ o

%$ ne>$tiv$? c($%B(ier$ B(e 'e$ e% 1$,re B(e 'o'ten>$ (n$

& otr$!

"o9re e'te 1(nto h$& t$m9ién ,i'cre1$nci$ ,e criterio'=



$. P$r$ (no' $(tore'? e% 1rinci1io ,e9e 'er e% ,e $vorecer

e% m$trimonio ,e% menor? ,e mo,o B(e en c$'o ,e ,i'en'o

,e9e 1rim$r %$ o1ini)n $irm$tiv$ & con'i,er$r'e B(e e'tá

,$,o e% con'entimiento reB(eri,o 1or %$ %e&!L$ (erz$ ,e e'te criterio e'tri9$? $ n(e'tro j(icio? en e%

hecho ,e B(e? 1ro,(ci,$ %$ ,i'cre1$nci$? &$ no e' ')%o %$

o1ini)n ,e (n inc$1$z -e% menor. %$ B(e 'e inc%in$ 1or %$

convenienci$ ,e% c$'$miento? 'ino $,emá' %$ ,e (n m$&or

1%en$mente c$1$z & 1ro(n,$mente intere'$,o en %$

e%ici,$, ,e% 1reten,iente= & e%%o con'tit(&e 1or %o meno'

t$nt$ >$r$nt+$ como e% con'entimiento ,e% 1ro1io

intere'$,o? c($n,o é'te e' (n m$&or ,e e,$,!

L$ %e& r$nce'$ ,e 7 ,e j(%io ,e :#7 & e% 1ro&ecto

(r(>($&o ,e 2r(m $,o1t$n e'te criterio!

9. Otro 'ector ,e %$ ,octrin$ o1in$? en c$m9io? B(e %$

tr$'cen,enci$ ,e% m$trimonio e' ,em$'i$,o >r$n,e 1$r$

B(e %o contr$i>$ (n menor c($n,o %e e' $,ver'$ %$ o1ini)n

,e (no ,e '(' 1$,re'! E% ,i'en'o ,e é'to' ,e9e eB(iv$%er?

1or t$nto? $ %$ ne>$tiv$!

E% C),i>o 1er($no ,e :/6 $,o1t) e't$ 'e>(n,$

corriente? $ n(e'tro j(icio 'in '(iciente r$z)n! Nin>n

,i'1o'itivo %o ,ec%$r$9$ $'+ e@1re'$mente? 1ero e%%o 'e

,e'1ren,+$ ,e% tenor ,e% $rt+c(%o 8:! E% n(evo 'e h$

inc%in$,o 1or %$ 1rimer$!c. En e% Derecho com1$r$,o -$nti>($ %e& 1ort(>(e'$. 'e

h$%%$ $n (n$ tercer$ orient$ci)n en virt(, ,e %$ c($% 'e

,eiere $% j(ez %$ 'o%(ci)n ,e %$ ,i'cre1$nci$!

E! Con'entimiento 1re't$,o 1or (no 'o%o ,e %o' 1$,re'!

C($n,o no e@i'te (no ,e %o' 1$,re' o? vivien,o $m9o'?

(no e'tá im1o'i9i%it$,o ,e m$nie't$r '( vo%(nt$,? %$



,octrin$ & %$' %e&e' civi%e' ,eieren >ener$%mente $% otro

1$,re %$ $c(%t$, ,e con'entir!

N(e'tro C),i>o $'+ %o ,etermin$ en %$ 'e>(n,$ 1$rte ,e%

$rt+c(%o #? ,e c(&o tenor 'e ,e'1ren,e B(e 9$'t$ e%con'entimiento ,e (no ,e %o' 1$,re' c($n,o e% otro

$%t$re? (ere inc$1$z $9'o%(to o e't(viere ,e'tit(i,o ,e %$

1$tri$ 1ote't$,!

P(nto e' é'te en e% c($% e% n(evo C),i>o h$ 1ereccion$,o

not$9%emente $% ,ero>$,o? e% c($%? en %$ 'e>(n,$ 1$rte ,e

'( $rt+c(%o 8:? e't$9%ec+$ B(e 'i (no ,e -%o' 1$,re'.

h(9iere m(erto? (ere inc$1$z o

e't(viere 1riv$,o ,e %$ 1$tri$ 1ote't$,? 9$'t$rá e%

con'entimiento ,e% otro!

! E't$ )rm(%$ (e o9jeto ,e e@ten'$ critic$ ,e n(e'tr$

1$rte= en %o $tinente $% c$'o ,e 1rem(erte ,e (no ,e %o'

1$,re'? h$cien,o not$r B(e é'te 1o,+$ $%t$r t$m9ién 1or

c$('$ ,ierente ,e %$ m(erte? como e% ,e h$9er

$9$n,on$,o $% hijo en %o B(e 'e reiere $ %$ inc$1$ci,$,?

coment$n,o B(e? $% no 1reci'$r %$ %e& 'i h$c+$ reerenci$

')%o $ %o' inc$1$ce' $9'o%(to' o t$m9ién $ %o' re%$tivo'?

'('cit$9$ ,(,$' ,e ,i+ci% 'o%(ci)n B(e entonce'

$n$%izá9$mo' & en %o concerniente $ %$ 1riv$ci)n ,e %$1$tri$ 1ote't$,? e@1%ic$n,o B(e %$ 1riv$ci)n e' (n$? 1ero

no %$ nic$? ,e %$' v+$' 1or %$' B(e e% 1$,re o m$,re 1(e,e

'er ,e'tit(i,o ,e %$ 1ote't$,? ,e',e B(e $ 'emej$nte

re'(%t$,o 'e 1(e,e %%e>$r 1or v+$ ,e 1ér,i,$? '('1en'i)n &?

en ciert$ me,i,$? %imit$ci)n ,e $B(é%%$!



T$%e' o9'erv$cione'? reco>i,$' 1or e% n(evo te@to

'('t$ntivo? no reB(ieren? 1(e'? ,e coment$rio má'

,et$%%$,o en %$ 1re'ente o9r$!

F! Con'entimiento ,e %o' $9(e%o'! A $%t$ ,e $m9o'1$,re'? o 'i %o' ,o' (er$n $9'o%(t$mente inc$1$ce' o

h(9ier$n 'i,o ,e'tit(i,o' ,e% ejercicio ,e %$ 1$tri$

1ote't$,? 1re't$rán $'entimiento %o' $9(e%o' & %$'

$9(e%$'? rez$ e% $rt+c(%o #? 1árr$o /# ,e% n(evo

C),i>o Civi%!

Re'1ecto ,e% C),i>o $nterior? mo,iié$cione'

im1ort$nte'? $ '$9er=

e'te te@to 1re'ent$ $%>(n$'

$. E% %%$m$miento 'e re'trin>e $ %o' $9(e%o'? en t$nto B(e

e% C),i>o ,ero>$,o %o e@ten,+$ $ %o' $'cen,iente' en

>ener$%! L$ re'tricci)n (e 1ro1(e't$ 1or e% 1onente &

$ce1t$,$ 1or %$' Comi'ione' Reorm$,or$ & Revi'or$?

1or c($nto? $,emá' ,e 'er inrec(ente e% c$'o ,e %%$m$r'e

$ %o' 9i'$9(e%o'? t$t$r$9(e%o' & otro' $'cen,iente' má'

remoto'? no 1$rec+$ conveniente otor>$r $ ,icho'

$'cen,iente'? $(nB(e ')%o (er$ 1or r$z)n ,e '( e,$,

1rovect$? (n$ $tri9(ci)n c$1$z ,e im1e,ir e% m$trimonio

,e% 9i'nieto? t$t$r$nieto ( otro ,e'cen,iente $n má'

%ej$no!

9. L$ $tri9(ci)n ,e $'entir o no $% m$trimonio ,e% menor1$'$ $ %o' $9(e%o'? no ')%o c($n,o %o' 1$,re' h$n 'i,o

1riv$,o' ,e %$ 1ote't$, como rez$9$ e% te@to ,ero>$,o?

'ino en c($%B(ier c$'o ,e ,e'tit(ci)n ,e $B(é%%$

-1riv$ci)n? ciert$mente? 1ero t$m9ién 1ér,i,$? '('1en'i)n

& event($%mente %imit$ci)n ,e %$ 1ote't$,.!



5! "o%(ci)n %e>$% en c$'o ,e i>($%,$, ,e voto' contr$rio'!

C($n,o ')%o e@i'te (n $9(e%o? '( o1ini)n? $vor$9%e o

$,ver'$ $% m$trimonio ,e% menor? e' ,einitiv$! Pero 'i

e@i'te má' ,e (n $9(e%o? 1(e,e oc(rrir B(e h$&$,i'cre1$nci$ ,e o1inione' entre e%%o'!

N(e'tr$ %e& civi% -$rt+c(%o #?/# 1árr$o. re'(e%ve %$

c(e'ti)n? e@1re'$ o im1%+cit$mente? en %$ 'i>(iente orm$=

$. "i 'on ,o' %o' $'cen,iente'? %$ ,i'cor,$nci$ eB(iv$%e $%

con'entimiento

9. "i t$%e' $'cen,iente' 'on tre'? ,eci,e e% voto

m$&orit$rio

c. "i 'on c($tro? %$ ,i'cor,$nci$ ,e (no $ tre' 'e re'(e%ve

1or m$&or+$ & %$ ,e ,o' $ ,o' eB(iv$%e $% con'entimiento!

H! Con'entimiento ,e% j(ez ,e menore'! A $%t$ ,e 1$,re'

& ,e $9(e%o'? e% C),i>o ,e :/6 coner+$ $% con'ejo ,e

$mi%i$ %$ $c(%t$, ,e 1re't$r o ne>$r '( $'entimiento $%

m$trimonio ,e% menor!

E% con'ejo ,e $mi%i$? 'in em9$r>o & no o9't$nte %$ m$&or

$>i%i,$, B(e e% n(evo C),i>o %e h$ im1re'o e'? 1or '(

1ro1i$ +n,o%e? (n or>$ni'mo ,e con'tit(ci)n &

(ncion$miento re%$tiv$mente %ento'? circ(n't$nci$ B(e ,e

1or '+ con%%ev$ e% 1e%i>ro ,e inerir $% menor intere'$,oinj('to $>r$vio! Form$,o $,emá'? en e'te c$'o? ')%o 1or

1$riente' co%$ter$%e'? no 1$rece B(e h$&$ r$z)n 9$'t$nte

1$r$ entre>$r%e %$ (nci)n B(e no' oc(1$ con mejor

>$r$nt+$ ,e $cierto B(e %$ B(e orece e% j(ez ,e menore' -o

B(ien h$>$ '(' vece'.!



C),i>o h$ v$ri$,o $% e't$9%ecer B(e e% hijo $,o1tivo ,ej$

,e 1ertenecer $% re'1ectivo c+rc(%o ,e '( $mi%i$

con'$n>(+ne$ e in>re'$ $% ,e% $,o1t$nte? 'it($ci)n en %$

c($% e% con'entimiento 1$r$ '( m$trimonio mientr$' e'menor 'e $tiene $ %$' mi'm$' re>%$' $nte' 'e$%$,$' 1$r$

%o' hijo' con'$n>(+neo'!

*! M$trimonio ,e% hijo e@tr$m$trimoni$%! <$ 'e$ B(e e%

con'entimiento B(e no' oc(1$ 'e con'i,ere como (n

$tri9(to ,e %$ 1$tri$ 1ote't$, o como (n$ (nci)n

1rotector$ in,e1en,iente? %$ 'it($ci)n ,e% hijo

e@tr$m$trimoni$% e' e'1eci$%! En e% 1rimer '(1(e'to?

1orB(e %$ 1$tri$ 1ote't$, no 'iem1re e' coneri,$ $ $m9o'

1$,re' & en e% 'e>(n,o? 1orB(e no 'iem1re %o' 1$,re'

1(e,en 'er ,i>no' ,e $'(mir %$ (nci)n $m1$r$,or$!

En %$' %e>i'%$cione' B(e $,o1t$n e% 1rimer criterio 'e

e't$9%ece B(e e% con'entimiento ')%o e' reB(eri,o ,e

$B(é% ,e %o' 1$,re' B(e ejerz$ %$ 1ote't$,? & B(e $%t$n,o

é't$ %$ $(toriz$ci)n %$ otor>$ (n tri9(n$% civi%!

N(e'tro C),i>o ,e :/6 'i>(i) e% 'e>(n,o criterio 1ero

no 'e reiri) $ to,o' %o' c$'o' B(e $% re'1ecto 1(e,en

1re'ent$r'e? $ '$9er? e% ,e% hijo vo%(nt$ri$mente

reconoci,o 1or $m9o' 1$,re' e% ,e% reconoci,o ')%o 1or

%$ m$,re e% ,e% reconoci,o nic$mente 1or e% 1$,re & e%

,e% no reconoci,o vo%(nt$ri$mente 1or nin>(no ,e %o'1ro>enitore'!

L$' o9'erv$cione' cr+tic$' B(e entonce' orm(%ár$mo' $%

re'1ecto h$n 'i,o reco>i,$' en e% C),i>o ,e :8? 'e>n

c(&o $rt+c(%o #? 1árr$o in$%? %o' hijo'

e@tr$m$trimoni$%e' ')%o reB(ieren e% $'entimiento ,e%

1$,re o? en '( c$'o? ,e %o' $9(e%o' 1$terno'? c($n,o $B(é%



%o' h(9ie'e reconoci,o vo%(nt$ri$mente & B(e %$ mi'm$

re>%$ 'e $1%ic$ $ %$ m$,re & $ %o' $9(e%o' ,e %$ %+ne$

m$tern$! De e%%o 'e iniere? $,emá'? B(e 'i t$% hijo no h$

'i,o reconoci,o vo%(nt$ri$mente 1or nin>(no ,e '('1$,re'? 'e h$%%en o no en %$ con,ici)n ,e e@1)'ito'? %$

%icenci$ m$trimoni$% 1o,rá 'erie conce,i,$ 1or e% j(ez ,e

menore' -o B(ien h$>$ '(' vece'.!

Y! Rec(r'o' B(e %$ %e& conce,e contr$ %$ ne>$tiv$ $%

con'entimiento! A(nB(e e% Derecho coniere $ ,i'tint$'

1er'on$' o in'tit(cione' %$ (nci)n ,e con'entir en e%

m$trimonio ,e% menor? no reconoce i>($% v$%or $ %$

1o'i9%e o1ini)n $,ver'$ ,e to,$' e%%$'? 'ino B(e ,i'tin>(e

tre' c$'o'=

$. C($n,o %$ ,e'$1ro9$ci)n ,e% m$trimonio em$n$ ,e %o'

1$,re' o $9(e%o'? e% Derecho con'i,er$ B(e %$ o1ini)n

$,ver'$ e' ,einitiv$ & no nece'it$ 'iB(ier$ 'er motiv$,$?

1orB(e '(1one en t$%e' 1er'on$' e% m$&or interé' en %$

e%ici,$, ,e% menor 1orB(e e'tim$ B(e %$' 1o'i9i%i,$,e'

,e $cierto 'on en ,ich$' 1er'on$' m(cho m$&ore' B(e en

%$ $(tori,$, j(,ici$% 1orB(e %$ motiv$ci)n ,e %$ ne>$tiv$

$ect$r+$ rec(entemente $% honor o %$ '('ce1ti9i%i,$, ,e%

1o'i9%e con'orte 1orB(e t$% motiv$ci)n no 'iem1re 1o,r+$

'er j(,ici$%mente 1ro9$,$? no o9't$nte (n,$r'e en (n$

com1%et$ convicci)n mor$% 1orB(e e' 1reci'o ro9('tecer%$ $(tori,$, ,e %o' $'cen,iente'? tr$tán,o'e ,e $'(nto'

B(e $t$en $ %$ vi,$ +ntim$ ,e% >r(1o $mi%i$r & 1orB(e?

en in? %$ 1o'i9i%i,$, ,e (n$ o1ini)n $,ver'$ eB(ivoc$,$

no 1erj(,ic$ irre1$r$9%emente $% menor? e% c($% ')%o

B(e,$r+$ o9%i>$,o $ e'1er$r $ '( m$&ori,$,? %o B(e e'



inc%('ive 9eneicio'o 1$r$ é% & ,$ oc$'i)n $ %o' 1$,re' o

$'cen,iente' 1$r$ rectiic$r'e -$rt+c(%o #3.!

9. L$ $ctit(, ,e% %e>i'%$,or n$cion$% e' ,ierente c($n,o

%$ ,e'$1ro9$ci)n em$n$ ,e% j(ez? &$ B(e? no tenien,o é'teen %$ '(erte ,e% menor e% mi'mo ,irecto e +ntimo interé'

B(e tienen %o' 1$,re' & %o' $9(e%o' con'tit(&en,o $,emá'

re>%$ >ener$% B(e %$' re'o%(cione' ,e9en 'er motiv$,$' &

tenién,o'e 1re'ente B(e %$ in't$nci$ 1%(r$% e' (n 1rinci1io

,e %$ n(ev$ C$rt$ F(n,$ment$%? e% $rt+c(%o #6 ,e%

C),i>o Civi% ,e :8 e@i>e B(e %$ re'o%(ci)n ,e% j(ez ,e

menore' 'e$ (n,$ment$,$ & r$nB(e$ contr$ e%%$ e%

rec(r'o ,e $1e%$ci)n en $m9o' eecto'!

Por %o ,emá'? %$' ,(,$' B(e 1o,+$ '('cit$r e% C),i>o

,ero>$,o en %o' c$'o' en B(e e% con'entimiento ,e9+$ 'er

otor>$,o 1or %o' $,mini'tr$,ore' ,e %$' c$'$' ,e

e@1)'ito' o 1or %$ 1er'on$ 1$rtic(%$r B(e t(viere $ (no ,e

é'to' 9$jo '( $m1$ro o 1or e% con'ejo %oc$% ,e 1$tron$to?

tr$tán,o'e ,e menore' B(e e't(vieren 9$jo j(ri',icci)n

e'1eci$%? h$n 'i,o ,i'i1$,$' en e% n(evo te@to '('t$ntivo?

e% c($% &$ no otor>$ $ t$%e' 1er'on$' o enti,$,e' %$

$c(%t$, ,e con'entir o ne>$r e% con'entimiento B(e no'

oc(1$= en to,o' e'o' c$'o' e'$ $c(%t$, corre'1on,e $hor$

$% j(ez ,e menore'!

L! "$nci)n %e>$% B(e 'e im1one $% menor B(e contr$em$trimonio 'in con'entimiento! P(e,e oc(rrir B(e? 1e'e $

%$' ,i'1o'icione' %e>$%e' 1ertinente'? e% menor %o>re

contr$er m$trimonio? 'in rec$9$r e% con'entimiento

reB(eri,o!

Frente $ e'te hecho? %$ %e& con'i,er$ B(e %$ inv$%i,ez ,e%

c$'$miento con'tit(ir+$ (n$ '$nci)n e@ce'iv$ ,e %$ $%t$



cometi,$? 1(e' e% ,$o 'e>(ro B(e 'e c$('$r+$ con %$

,i'o%(ci)n ,e% ho>$r orm$,o '(1er$r+$ c$'i 'iem1re $%

1o'i9%e ,$o B(e 'e B(i'o evit$r $% menor! A,emá'? e'

rec(entemente 1or intere'e' econ)mico' B(e 'e in,(ce $(n menor $ c$'$r'e contr$ %$ o1ini)n ,e '( $mi%i$? 1or %o

B(e 1$rece má' $,ec($,$ %$ im1o'ici)n ,e (n$ '$nci)n

t$m9ién econ)mic$!

En n(e'tro C),i>o? ,ice 4$%ver,e? (ncion$ otr$ r$z)n

B(e im1e,ir+$ (n$ '$nci)n t$n >r$ve como %$ inv$%i,$ci)n

,e% m$trimonio= %$ ,e B(e e%%$

vio%ent$r+$ n(e'tr$' co't(m9re' B(e? conorm$,$' $ %$'

tr$,icione' ,e% m$trimonio re%i>io'o? n(nc$ vieron B(e

1or 'emej$nte c$('$ h(9ier$ ,e inv$%i,$r'e e% c$'$miento!

E% n(evo C),i>o 1er($no '$ncion$ $% menor B(e 'e c$'$

'in con'entimiento ,e B(iene' ,e9+$n 1re't$r%o 1riván,o%o

,e %$ 1o'e'i)n? $,mini'tr$ci)n & ('(r(cto ,e '(' 9iene'?

$'+ como ,e %$' $c(%t$,e' ,e >r$v$men & ,i'1o'ici)n ,e

%o' mi'mo'? h$'t$ B(e $%c$nce %$ m$&or+$ ,e e,$,!

"i? $ r$+z ,e ,ich$ '$nci)n? e% menor B(e,$'e re,(ci,o $

(n e't$,o ,e nece'i,$, t$nto má' 1o'i9%e c($nto B(e e%

m$trimonio contr$+,o? B(e no e' invá%i,o? h$9rá ,e

im1oner%e m$&ore' o9%i>$cione' 1ec(ni$ri$'? ten,ráe@1e,it$ %$ v+$ $%iment$ri$ en %o' término' B(e 'e$%$ e%

1ro1io C),i>o en e% C$1+t(%o re'1ectivo!

Re%$tiv$mente 9eni>n$ con e% menor? %$ %e&e'? en c$m9io?

'ever$ con e% (ncion$rio B(e ce%e9r) e% c$'$miento? $%

c($% %e im1one (n$ m(%t$ no menor $% monto ,e ,iez

'(e%,o' m+nimo' vit$%e' men'($%e' ,e% %(>$r B(e



corre'1on,$? 'in 1erj(icio ,e %$ re'1on'$9i%i,$, 1en$% B(e

1(,ier$ inc(m9ir%e -$rt+c(%o #7.!

7! Otro' im1e,imento' e't$9%eci,o' en 1rotecci)n ,e

menore' einc$1$ce'! E% $rt+c(%o #/? #? e't$9%ece? con $ná%o>o

criterio? B(e e'tá 1rohi9i,o e% m$trimonio ,e% t(tor o ,e%

c(r$,or-#. con e% menor o e% inc$1$z? ,(r$nte e%

ejercicio ,e% c$r>o ni $nte' ,e B(e e'tén j(,ici$%mente

$1ro9$,$' %$' c(ent$' ,e %$ $,mini'tr$ci)n? '$%vo e% c$'o

,e B(e e% 1$,re o %$ m$,re ,e %$ 1er'on$ '(jet$ $ t(te%$ o $

c(r$te%$ h(9ie'e $(toriz$,o e% m$trimonio 1or te't$mento

o 1or e'crit(r$ 19%ic$ 9$jo '$nci)n ,e 1er,er %$

retri9(ci)n B(e %e corre'1on,$? 'in 1erj(icio ,e %$

re'1on'$9i%i,$, ,eriv$,$ ,e% ,e'em1eo ,e% c$r>o!

L$ >$r$nt+$ B(e 'e encierr$ en e'te ,i'1o'itivo con'i'te?

como e' notorio? en evit$r B(e e% >($r,$,or ine'cr(1(%o'o

oc(%te 9$jo e% ,i'r$z ,e% m$trimonio e% m$%icio'o m$nejo

,e %o' intere'e' ,e% 1(1i%o!

De',e otro 1(nto ,e vi't$? e% $rt+c(%o #/? ##? con'$>r$

(n$ me,i,$ 1rotector$ ,e %o' menore'? $% e't$9%ecer B(e

e% vi(,o o %$ vi(,$ no 1(e,en contr$er n(ev$' n(1ci$' 'in

B(e $cre,iten h$9er hecho 1revi$mente invent$rio

j(,ici$%? con intervenci)n ,e% mini'terio i'c$%? ,e %o'

9iene' 1erteneciente' $ '(' hijo'? B(e e'tén$,mini'tr$n,o? o 'in B(e ,ec%$ren j(r$,$mente B(e no

tienen t$%e' 9iene' $ '( c$r>o o t$%e' hijo' 9$jo '( 1$tri$

1ote't$,? 'o 1en$ ,e 1er,er e% ('(r(cto ,e t$%e' 9iene'

,i'1o'ici)n B(e e% mi'mo $rt+c(%o h$ce e@ten'iv$ $%

c)n&(>e ,ivorci$,o o c(&o m$trimonio h(9ie'e 'i,o



inv$%i,$,o? $'+ como $% 1$,re & m$,re n$t(r$%e' B(e

ten>$n hijo' 9$jo '( 1$tri$ 1ote't$,!

Con $ná%o>$ in$%i,$, 1rotector$? e% $rt+c(%o // im1one

$% 1$,re o %$ m$,re B(e B(ier$ contr$er n(evo m$trimonio%$ o9%i>$ci)n ,e 1e,ir B(e 'e convoB(e $% con'ejo ,e

$mi%i$ 1$r$ B(e é'te ,eci,$ 'i conviene o no B(e 'i>$

$,mini'tr$n,o %o' 9iene' ,e %o' hijo' ,e% m$trimonio

$nterior & e% $rt+c(%o / e@tien,e %$ mi'm$ o9%i>$ci)n $

%o' 1$,re' ,e% hijo e@tr$m$trimoni$%!

73! Im1e,imento' ,e Derecho P9%ico! L$ ,octrin$ & %$'

%e>i'%$cione'

'(e%en reerir'e $ %o' im1e,imento' ,e% r(9ro? B(e

o9e,ecen $ r$zone'

,e interé' 'oci$% 1ero '$%en ,e %$ e'er$ ,e% Derecho Civi%!

Entre e'o' im1e,imento' 'e h$%%$n %o' B(e $ect$n $ %o'

miem9ro' ,e %$' (erz$' $rm$,$' en 'ervicio $ctivo

->ener$%mente $ %o' ,e >r$,($ci)n '(9$%tern$. $ vece'? $

e'to' mi'mo' miem9ro'? $(nB(e 'e enc(entren en

'it($ci)n ,e re'erv$ o ,i'1oni9i%i,$,? & en cierto' 1$+'e' $

$%>(no' (ncion$rio' 19%ico'!

En nin>n c$'o e% im1e,imento e' ,irimente? 1(e' ')%o

ori>in$ '$ncione' ,i'ci1%in$ri$' o %$ ,e'tit(ci)n ,e%

(ncion$rio civi%!

C$'i 'iem1re no 'on %$' %e&e' civi%e'? 'ino re>%$mento'e'1eci$%e'? %o' B(e con'i>n$n e't$ 1rohi9ici)n!

E%%$ e@i'te? entre no'otro'? 1$r$ ,etermin$,o' >r$,o'

mi%it$re'? & '( inr$cci)n $c$rre$ ,iver'$' '$ncione'

1(r$mente ,i'ci1%in$ri$'! A%>(n$' re'triccione' ri>en?

i>($%mente? 1$r$ cierto' miem9ro' ,e% 'ervicio

,i1%omático!



-6. P$r$ e% Nio & e% A,o%e'cente? %$ %e>i'%$ci)n

vi>ente h$ '('tit(i,o %$ j(ri',icci)n & com1etenci$ ,e%*(ez ,e Menore' 1or %$ A,%%_ni'tr$ci)n ,e *('tici$

E'1eci$%iz$,$ $ c$r>o ,e %$' "$%$' ,e F$n%i$ & ,e %o'

*(z>$,o' ,e% Nio & ,e% A,o%e'cente!

A'+ %o ,i'1one e% C),i>o ,e %o' Nio' & A,o%e'cente'!

1rom(%>$,o 1or e% Decreto Le& N #60# ,e ech$ # ,e

Diciem9re ,e ::#? B(e entr) en vi>enci$ $ %o' ciento

ochent$ ,+$' ,e '( 1rom(%>$ci)n? e'to e' e% # ,e *(nio

,e ::/? en c(m1%imiento ,e '( "e@t$ Di'1o'ici)n Fin$%!

En eecto? '( (int$ Di'1o'ici)n Fin$% con'$>r$? en

orm$ im1er$tiv$? %$ conver'i)n ,e %o' *(z>$,o' ,e

Menore' en *(z>$,o' ,e% Nio & ,e% A,o%e'cente $ 1$rtir

,e '( vi>enci$ &! ,e otro %$,o? B(e mientr$' 'e

e't$9%ezc$n %$' "$%$' ,e F$mi%i$ 'erán %$' "$%$' Civi%e' o

Mi@t$' %$' B(e $'(mirán e% conocimiento ,e %o' $'(nto'

B(e %e' corre'1on,e ,e $c(er,o con ,icho C),i>o!

E% Li9ro C($rto ,e% cit$,o C),i>o contiene %$' norm$'

re%$tiv$' $ %$ A,mini'tr$ci)n ,e *('tici$ E'1eci$%iz$,$ en

e% Nio & e% A,o%e'cente & $ %$ Activi,$, Proce'$%!

Intere'$ $not$r e% error m$teri$% en B(e 'e h$ inc(rri,o $%

1rom(%>$r e% C),i>o! E% Li9ro C($rto contiene 'e>n %$1(9%ic$ci)n eect($,$ en e% Di$rio Oici$% E% Per($no

,o' T+t(%o'? e% T+t(%o I De %$ *(ri',icci)n & Com1etenci$

& e% T+t(%o m De %$ Activi,$, Proce'$%? ,e %o c($% 1o,r+$

,e,(cir'e B(e $1$rentementeno e@i'te e% T+t(%o ,e

e'te Li9ro! "in em9$r>o? 1$r$ eecto' ,e B(e e% *(ez

re'(e%v$ %o' 1roce'o' re%$tivo' $ %$' m$teri$' ,e conteni,o



civi% $ B(e 'e reiere '( Art+c(%o 8? e% Art+c(%o 83

remite $ %$' ,i'1o'icione' ,e% Proce'o Unico e't$9%eci,o

en e% C$1+t(%o ,e% T+t(%o ,e ,icho Li9ro C($rto! De

e%%o 'e ,e,(ce! en con'ec(enci$! B(e e% T+t(%o III viene $'er en re$%i,$, T+t(%o !

-7. E! 4$%ver,e? o9! cit!

-8. Como %$' %e&e' j$1one'$ & $n$mit$! -:. E!

4$%ver,e? o9! eit!

-#0. P%$nio% & Ri1ert? o9! eit!

-#. L$ 1reten'i)n $ B(e 'e contr$e e% 1árr$o ,e%

$rt+c(%o # 'e tt$rDi%$ como 1roce'o no contencio'o en

vin(, ,e %$ "e@t$ Di'1o'ici)n Fin$% ,e% Te@to Unico


Proce'$% Civi%? $1ro9$,o 1or Re'o%(ci)n Mini'teri$% N

0O:/*U" ,e% 08 ,e enero ,e ::/!

DI"PO"ICIONE" FINALE"

!'EKIA!b "$%vo B(e e'te C),i>o e't$9%ezc$ (n 1roce'o

e'1eci$%? 'e tr$mit$n como 1roce'o no contencio'o %$'

'o%icit(,e' o $(toriz$cione' ,e% C),i>o Civi% $ B(e 'e

reieren %o' $rt+c(%o'= 6/?7!#? inci'o ? ##? inci'o

#? #? #:? #6? #7? #8? #:? //? :? 307?

7/#? 7:/? 7:6? inci'o /? 87? 006?

?376?7/6?86? 86# & 867!

-##. L$' %e>i'%$cione' $%em$n$? $r>entin$? 9r$'i%er$?venezo%$n$ & otr$' 'i>(en e'te criterio? &$ 'e$ ,eirien,o

$% 1$,re %$ ,irimenci$? &$ ,án,o%e ')%o $ é% &

nic$mente? en '( ,eecto $ %$ m$,re e% ,erecho $ ,$r o

ne>$r con'entimiento! N(e'tro $nti>(o Cc! ,e 83# 1e,+$

e% con'entimiento ,e $m9o' o $% meno' e% ,e% 1$,re!



-#/. E% C! me@ic$no? e% ,e 2o%ivi$? e% ,e C(9$? %$ %e&

'(ec$ ,e :#0 & otr$' 'i>(en e't$ corriente!

-#. E% C),i>o ,e :/6 e@ten,+$ in,e9i,$mente %$

1rohi9ici)n $ %o' $'cen,iente'? ,e'cen,iente'? herm$no'?c($,o' & 'o9rino' ,e% t(tor o c(r$,or? $jeno' 1or

com1%eto $ %$ >e'ti)n ,e é'to' & c(&o ,erecho $ contr$er

m$trimonio re'(%t$9$ recort$,o $ c$('$ ,e con,(ct$

$jen$! A,emá'? e% C),i>o ,ero>$,o ,ej$9$ 'in '$nci)n $

,ich$' 1er'on$' 'i inrin>+$n %$ 1rohi9ici)n!

CELE2RACI]N DEL MATRIMONIO

K4III! 5ENERALIDADE"

76! L$ >$r$nt+$ im1%+cit$ en %$ tr$mit$ci)n ,e%

m$trimonio!

KIK! DECLARACION DEL PRO<ECTO

MATRIMONIAL

77! F(ncion$rio com1etente! 78! Form$ ,e %$ ,ec%$r$ci)n!

7:! Doc(mento' e@i>i9%e' en to,o c$'o! 80! Doc(mento'

e@i>i9%e' en c$'o' e'1eci$%e'! 8! Inorm$ci)n

te'timoni$%!KK!

PU2LICACION DE LA DECLARACION

8#! O1o'ici)n $% m$trimonio! 8/! Den(nci$ ,e

im1e,imento'!

KKI! DECLARACION DE LA CAPACIDAD



8! Momento en B(e 'e ,ec%$r$ %$ c$1$ci,$, n(1ci$%! A!

C$'o ,e tener e% $%c$%,e notici$ ,e $%>n im1e,imento! 2!

"(1(e'to ,e conocer'e (n im1e,imento ,e'1(é' ,e

,ec%$r$,$ %$ c$1$ci,$,!KKII! CELE2RACION DEL CA"AMIENTO

83! C(án,o 1roce,e %$ ce%e9r$ci)n ,e% c$'$miento como

re>%$ >ener$%! A! M$trimonio ,e (r>enci$! 86! L(>$r en

B(e tiene eecto %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio! 87!

F(ncion$rio com1etente! 88! Lo' contr$&ente'! 8:! Lo'

te'ti>o'! :0! L$ ceremoni$! A! "$ncione'!

K4III! 5ENERALIDADE"

76! A,miti,o B(e e% m$trimonio intere'$ 1ro(n,$mente $

%$ 'ocie,$,? 'e

com1ren,e B(e '( ce%e9r$ci)n no 1(e,e B(e,$r %i9r$,$ $%

$r9itrio ,e %o' contr$&ente'? 'ino B(e %$ %e& ,e9e ro,e$r%$

,e %$' in,i'1en'$9%e' >$r$nt+$' me,i$nte e%

e't$9%ecimiento ,e (n trámite o9%i>$torio!

A'+? en eecto? %o 1re'cri9en to,$' %$' %e>i'%$cione'? & %$

n(e'tr$ %o h$ce en e% C$1+t(%o ,e %$ "ecci)n "e>(n,$

,e% Li9ro Tercero!

Lo' trámite' ,e %$ ce%e9r$ci)n ,e% c$'$miento 1re'ent$n

en %$ %e>i'%$ci)n com1$r$,$ (n$ e@tr$or,in$ri$ 'imi%it(,?%o B(e 'e ,e9e $% hecho ,e B(e m(ch$' %e&e' civi%e' h$n

co1i$,o %$' 1re'cri1cione' ,e% Derecho C$n)nico? B(e $

e'te re'1ecto n$,$ ,ej) ,e 1rever! Por e'o co9r$n

$ct($%i,$, %$' r$'e' B(e ,ijer$ De 2ern$r,i en 800= %$'

orm$' B(e %$' n(ev$' %e&e' h$n $,o1t$,o 1$r$ %$

ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio no ,iieren e'enci$%mente ,e



E'te 1rimer momento ,e% trámite m$trimoni$% e'tá

>o9ern$,o 1or %o' $rt+c(%o' #8 & #: ,e% C),i>o Civi%!

77! F(ncion$rio com1etente! En 1rimer término? to,o'

$B(e%%o' B(e1reten,$n contr$er m$trimonio %o ,ec%$r$rán $%

$%c$%,e 1rovinci$% o

,i'trit$% ,e% ,omici%io ,e c($%B(ier$ ,e e%%o' -$rt+c(%o

#8.!

A'+ 1(e'? e% (ncion$rio 19%ico B(e? en 1rinci1io? ,e9e

reci9ir %$ ,ec%$r$ci)n ,e% 1ro1)'ito m$trimoni$% e' e%

$%c$%,e!

A% ,e9$tir'e e't$ c(e'ti)n en e% 'eno ,e %$ Comi'i)n

Reorm$,or$ ,e% C),i>o ,e 83#? 'e 1('o ,e m$niie'to

(n$ ,i'cre1$nci$ ,e criterio'!

De (n$ 1$rte? e% 'eor C$%%e 'o't(vo %$ com1etenci$ ,e%

$%c$%,e? en '( c$%i,$, ,e jee ,e% >o9ierno %oc$%?

9$'án,o'e en e% ejem1%o 'e>(i,o 1or n(mero'$'

%e>i'%$cione' ,e% Derecho Rom$no? 'e>n e% c($% e% j('

conn(9ii corre'1on,+$ $ %o' ci(,$,$no'? & '(

con'$>r$ci)n -c($n,o 'e >ener$%iz) %$ convent+o in m$n(

en '('tit(ci)n ,e %$ con$rre$t+o. e't$9$ $ c$r>o ,e% 1retor

(r9$n(' B(e ejSrc+$ e% >o9ierno ,e %$ ci(,$,!

E% 'eor "o% & M(ro o1in)? en c$m9io? B(e %$

com1etenci$ en e't$ m$teri$ ,e9+$ 'er $tri9(i,$ $ %o' j(ece'? 1or con'i,er$r B(e 'o%o é'to' e'tán? 1or '(

conocimiento ,e %$' %e&e'? en con,icione' ,e j(z>$r %$

c$1$ci,$, ,e %o' B(e 1reten,en contr$er m$trimonio!

Fin$%mente? e% 'eor O%iveir$ 1ro1(>n) %$ com1etenci$

j(,ici$%? 1ero



')%o 1$r$ %$' orm$%i,$,e' 1revi$' ,e %$ ,ec%$r$ci)n

inici$%? %$ 1(9%ic$ci)n e

inorm$ci)n!

Ahor$ 9ien? e' evi,ente %$ nece'i,$, ,e B(e e%

(ncion$rio $nte B(ien 'e re$%iz$ e% m$trimonio conozc$

%$' %e&e' 1ertinente' & en e'e 'enti,o? %$ ?com1etenci$ ,e%

j(ez 1$rece 'er %$ má' $con'ej$9%e? 'o9re to,o 'i 'e %$

com1$r$ con %$ ,e% $%c$%,e 1ero e' t$m9ién in,i'c(ti9%e

B(e? no 'o%$mente 1or %$ e'1eci$%i,$, ,e %$ (nci)n? 'ino

1or e% rec$r>o $9r(m$,or B(e 'i>niic$r+$ 1$r$ %o' j(ece'

%$ $tri9(ci)n en e't(,io? %$ 'o%(ci)n má' $ce1t$9%e e' %$

,e enc$r>$r $B(é%%$ $ (ncion$rio' %etr$,o' $, hoc! L$'

,i'1o'icione' ,e %$ %e& n$cion$%? como 'e verá? tien,en

j('t$mente $ e'1eci$%iz$r %$ (nci)n en e% (t(ro 1ero 1or

$hor$ e% 1rinci1io >ener$% e' e% &$ in,ic$,o? o 'e$? e% ,e

B(e %$ ,ec%$r$ci)n ,e% 1ro1)'ito ,e contr$er m$trimonio

,e9e 'er hech$ $nte e% $%c$%,e!

Em1ero? e'te 1rinci1io $,mite ,o' e@ce1cione'=

$. En %$' c$1it$%e' ,e 1rovinci$ ,on,e e% re>i'tro ,e%

e't$,o civi% e't(viere $ c$r>o ,e (ncion$rio' e'1eci$%e'?

e% jee ,e $B(é% ejerce %$' $tri9(cione' coneri,$' $ %o'

$%c$%,e' 1or e'te t+t(%o? 1rece1t$ e% $rt+c(%o #6/-d.! Encon'ec(enci$? e' $nte é% B(e %o' 1reten,iente' ,e9en

emitir '( ,ec%$r$ci)n -#6.!

9. E% m$trimonio civi% 1(e,e tr$mit$r'e & ce%e9r$r'e

t$m9ién en %$' com(ni,$,e' c$m1e'in$' & n$tiv$' $nte (n

comité e'1eci$% 1re'i,i,o 1or e%



,oc(mento' e@i>i9%e' en to,o c$'o? %$ %e& ,etermin$ %$

o9%i>$ci)n ,e 1re'ent$r otro' c($n,o %o' 1reten,iente' o

(no ,e e%%o' 'e enc(entr$n en 'it($cione' e'1eci$%e'!

T$%e' ,oc(mento' 'on %o' 'i>(iente'=E% in'tr(mento 19%ico ,e% B(e con'te %$ $(toriz$ci)n 1$r$

contr$er m$trimonio 'i 'e tr$t$ ,e menore'? o %$ %icenci$

j(,ici$% B(e %$ '(1%$

E% in'tr(mento B(e $cre,ite %$ ,i'1en'$ j(,ici$% ,e%

1$rente'co o ,e %$ im1(9ert$, en '( c$'o

L$ 'entenci$ ,e n(%i,$, ,e m$trimonio o %$ ,e ,ivorcio? o

%$ co1i$ certiic$,$ ,e %$ 1$rti,$ ,e ,e(nci)n ,e%

c)n&(>e $nterior? en '(' re'1ectivo' c$'o'

E% certiic$,o con'(%$r B(e $cre,ite e% e't$,o ,e 'o%ter+$ o

vi(,ez 'i e% 1reten,iente e' e@tr$njero &

To,o' $B(e%%o' otro' ,oc(mento' B(e? 'e>n %$'

circ(n't$nci$'? re'(%ten nece'$rio'!

P(e,e oc(rrir B(e $%>(no o $%>(no' ,e %o' ,oc(mento'

B(e e@i>e %$ %e& $ %o' 1reten,iente'? 'e$n ,e $B(é%%o' B(e

en to,o c$'o ,e9en 1re'ent$r'e o ,e $B(e%%o' otro' B(e

')%o 'on e@i>i9%e' en c$'o' e'1eci$%e'? re'(%ten ,e m(&

,i+ci% o im1o'i9%e $,B(i'ici)n? 1or r$zone' ,e ,iver'$

+n,o%e! L$ %e& no B(iere B(e en t$%e' '(1(e'to' e%

m$trimonio 'e$ irre$%iz$9%e? 1(e' con'i,er$ con r$z)n B(e

%$ $%t$ ,e e'o' ,oc(mento' no 1(e,e 'er $tri9(i,$ $ 1riori$% 1ro1)'ito ,e oc(%t$r ( o'c(recer %$ i,enti,$, & %$

c$1$ci,$, ,e% intere'$,o! Por e't$ con'i,er$ci)n? &

$,emá' 1orB(e e% m$trimonio 'e re$%iz$ t$m9ién 9$jo (n

contro% ,i'tinto ,e %o' ,oc(mento' -c($% e' %$ 1(9%ici,$,

B(e 'e ,$ $% 1ro&ecto.? h$ e't$9%eci,o en e% $rt+c(%o #:

B(e e% j(ez 1o,rá ,i'1en'$r $% 1reten,iente ,e %$



1re'ent$ci)n ,e $%>(no o $%>(no' ,e %o' in,ic$,o'

in'tr(mento' c($n,o 'e$ ?im1o'i9%e o '(m$mente ,i+ci%

con'e>(ir%o'!

En virt(, ,e %$ "e@t$ Di'1o'ici)n Fin$% ,e% DecretoLe>i'%$tivo N 768?

%$ 1reten'i)n re%$tiv$ $ %$ ,i'1en'$ ,e %$ o9%i>$ci)n ,e %o'

1reten,iente' ,e 1re'ent$r $%>(no' ,oc(mento' ,e m(&

,i+ci% o ,e im1o'i9%e o9tenci)n 'e tr$mit$ en %$ v+$ ,e

1roce'o no contencio'o! E't$ ,i'1o'ici)n h$ 'i,o $co>i,$

en e% Te@to Unico Or,en$,o ,e% C),i>o Proce'$% Civi%?

$(toriz$,o 1or %$ Re'o%(ci)n Mini'teri$% N 0 0:/*U"

,e% 08 ,e Enero ,e ::/!

8! Inorm$ci)n te'timoni$%! Pro,(cirán %o' 1reten,iente'?

$'imi'mo? %$

inorm$ci)n ,e ,o' te'ti>o' m$&ore' ,e e,$, B(e %o'

conozc$n 1or %o meno' ,e',e tre' $o' $nte' & B(e

,e1on,rán $cerc$ ,e 'i e@i'te o no $%>n im1e,imento!

Lo' mi'mo' te'ti>o' 1(e,en 'erio ,e $m9o' 1reten,iente'

-$rt+c(%o #8.!

E% $rt+c(%o 8 ,e% Re>%$mento ,e %o' Re>i'tro' ,e% E't$,o

Civi% $c%$r$ B(e ,icho' te'ti>o' ,e9en 'er vecino' ,e%

%(>$r & há9i%e'!

Ahor$ 9ien? e% (n,$mento ,e %$ 1rimer$ ,e e't$'e@i>enci$' no $1$rece c%$ro? 1(e' 'i (no ,e %o'

1reten,iente' 'e v$ $ c$'$r en e% ,omici%io ,e% otro? e'

1o'i9%e B(e no ten>$ en e% %(>$r 1er'on$' B(e %o conozc$n

,e',e tre' $o' $nte'? & B(e en c$m9io %$' ten>$ en e%

%(>$r ,e '( 1ro1io ,omici%io! De9e enten,er'e B(e en t$%

c$'o no h$& inconveniente en orecer e% te'timonio ,e



1er'on$' B(e no re'i,$n en e% %(>$r ,e% c$'$miento? &

c(&$ ,ec%$r$ci)n 1(e,e $ct($r'e me,i$nte $1o,er$,o

-$rt+c(%o #0? 1árr$o ,e% R!R!E!C!.!

En c($nto $ %$ e@i>enci$ ,e B(e %o' te'ti>o' ,e9en 'erhá9i%e'? '(r>e e% 1ro9%em$ ,e '$9er B(iéne' e'tán en

$1tit(, ,e $ct($r como t$%e'? 1(e' ni %$ %e& civi% ni e%

re>%$mento tr$en ,i'1o'icione' $% re'1ecto! E% C),i>o

1roce'$% civi%? en '(' $rt+c(%o' 30? 3# < 3 ,etermin$

%$' 1rohi9icione' e im1e,imento' reerente $ te'ti>o'

1ero como e'$' re>%$' $%(,en $ %$ te'tiic$ci)n en j(icio?

'erá nece'$rio $,mitir 'o%$mente $B(é%%$' B(e re'(%ten

1ertinente'? e'to e'? %$' ,e %o' inci'o' #? /? 3? 6? 7

< 8 ,e% $rt+c(%o 3:-#8.!

No h$& inconveniente en B(e !%o' te'ti>o' 'e$n m(jere'?

,e',e B(e nin>(n$ %e& %o 1roh+9e &? $nté' $% contr$rio? e%

C),i>o Civi% 'e in'1ir$ en e% 1rinci1io ,e %$ c$1$ci,$, ,e

%$ m(jer? como e' notorio en m(ch$' ,e '('

,i'1o'icione'-#:. !

C($n,o $%>(no ,e %o' te'ti>o' e'tá im1e,i,o ,e irm$r?

,e9erá e@1re'$r'e e'te hecho en e% $ct$? con

,etermin$ci)n ,e %$ c$('$ -$rt+c(%o : ,e% R!.? 'in B(e 'e$

nece'$rio? como 1ien'$ e% ,octor Ro,r+>(ez L%eren$-/0.

! B(e otr$ 1er'on$ irme en %(>$r ,e $B(é%! Lo' te'ti>o' 1(e,en $ct($r me,i$nte $1o,er$,o? $ tenor

,e %o ,i'1(e'to en e% $rt+c(%o #0 ,e% Re>%$mento! E% 1o,er

reB(eri,o e' ')%o e% not$ri$% (er$ ,e re>i'tro o e%

otor>$,o $nte e% j(ez ,e 1$z &? irm$,o 1or e% m$n,$t$rio

& e% $%c$%,e? ,e9e 'er $rchiv$,o & mencion$,o en e% $ct$!



En c($%B(ier c$'o? %o' te'ti>o' ,e9en i,entiic$r'e? 1$r$

1o,er intervenir en %$ orm$%iz$ci)n ,e% $ct$? con

c($%B(ier$ ,e %o' in'tr(mento' en(mer$,o' en e% $rt+c(%o

: ,e% Re>%$mento? $ '$9er= %$ 1$rti,$ civi% o 1$rroB(i$%,e n$cimiento o m$trimonio e% certiic$,o ,e tr$9$jo?

c$rnet 1roe'ion$% o ,e m$tr+c(%$ en in'tit(cione'

,ocente' 1$'$1orte n$cion$% %i9ret$ mi%it$r o e%ector$%

c$rné ,e e@tr$njer+$ ( otro ,e n$t(r$%ez$ $ná%o>$ 'in

1erj(icio ,e B(e 1(e,$ e@i>+r'e%e' %$ im1re'i)n en e% $ct$

,e '( h(e%%$ ,i>it$%!

@@! PU2LICACION DE LA DECLARACION

L$' ,i'1o'icione' ,e %$ Le& re%$tiv$' $ %o' im1e,imento'

m$trimoni$%e' 1o,r+$n 'er áci%mente 9(r%$,$' 'i e%

c$'$miento 'e eect($r$ c%$n,e'tin$mente? &$ B(e 'in e%

conc(r'o ,e %$ 1ro1i$ co%ectivi,$,? c(&o' miem9ro'

1(e,en & ,e9en ,en(nci$r %$ e@i'tenci$ ,e %o'

im1e,imento' ,e B(e ten>$n notici$? m(cho' ,e é'to'

1$'$r+$n rec(entemente in$,verti,o'!

De $B(+ B(e %$ %e& -$rt+c(%o #30. h$&$ e't$9%eci,o B(e e%

$%c$%,e $n(nci$r$ e% m$trimonio 1ro&ect$,o? 1or me,io

,e (n $vi'o 'e ij$rá en %$ oicin$ ,e %$ m(nici1$%i,$,

,(r$nte ocho ,+$' & B(e 'e 1(9%ic$rá (n$ vez 1or

1eri),ico? ,on,e %o h(9iere??-/.!

E% $vi'o con'i>n$rá e% nom9re? n$cion$%i,$,? e,$,?1roe'i)n? oc(1$ci)n ( oicio? ,omici%io ,e %o'

contr$&ente'? e% %(>$r ,on,e 'erá ce%e9r$,o e% m$trimonio

& %$ $,vertenci$ ,e B(e to,o e% B(e conozc$ $%>n

im1e,imento ,e9e ,en(nci$r%o-/#.!

No o9't$nte h$9er'e e@1%ic$,o %$ e@i>enci$ ,e B(e e%

$vi'o 'e$ t$m9ién 1(9%ic$,o 1or 1eri),ico? ,icién,o'e



B(e en %o' centro' ,en'$mente 1o9%$,o' 'on m(& 1oc$'

%$' 1er'on$' B(e 'e enter$n ,e %o' $vi'o' 1(e'to' en e%

%oc$% m(nici1$%? t$% e@i>enci$ h$ 'i,o o9jeto ,e cr+tic$?

1orB(e im1%ic$ %$ im1o'ici)n ,e (n >r$v$men $ (n $ctoB(e ,e9e 'er com1%et$mente >r$t(ito 1orB(e %o' centro'

,en'$mente 1o9%$,o' en %o' B(e no 9$'t$ %$ co%oc$ci)n

,e% $vi'o en e% %oc$% m(nici1$%? 'on %$ e@ce1ci)n en e%

1$+' & 1orB(e? en in? $(n en e'to' %(>$re'? e' m(&

re,(ci,o e% nmero ,e B(iene' 'e enter$n ,e %o' $vi'o'

1(9%ic$,o' 1or 1eri),ico!

Cierto' tr$t$,i't$'-//. %%e>$n $ $con'ej$r %$ '(1re'i)n ,e

to,$ 1(9%ici,$, e'1eci$%? (n,án,o'e en B(e %o'

,oc(mento' c(&$ 1re'ent$ci)n e@i>e %$ %e& $ %o'

1reten,iente' 'on 9$'t$nte' 1$r$ B(e e% (ncion$rio

enc$r>$,o ,e% 1roce,imiento $1recie %$ c$1$ci,$, ,e

$B(é%%o' en B(e e% 19%ico no conoce >ener$%mente %o'

im1e,imento' B(e 1(e,$n e@i'tir en c$,$ c$'o & $(n

conocién,o%o' no 'iem1re? 'ino m(& r$r$mente? %o'

,en(nci$ en B(e no e' rec(ente B(e 1reten,$n contr$er

m$trimonio B(iene' e'tán com1ren,i,o' en $%>n

im1e,imento %e>$% en B(e en %o' c$'o' e@ce1cion$%e' en

B(e 'e c$'$n B(iene' no 1(e,en h$cer%$ %e>$%mente? %$

1er'1ectiv$ ,e %$ inv$%i,ez ,e% m$trimonio e' 9$'t$nte

'$nci)n & en B(e? 1or %timo? %o' 1$+'e' B(e no e@i>ene'$ 1(9%ici,$, no 1$recen e@1eriment$r con e%%o >r$n,e'

inconveniente'!

E% %e>i'%$,or n$cion$% no h$ con'i,er$,o 9$'t$nte ')%i,$'

e't$' r$zone' &? en eecto? no %o 'on? 1or %o c($% h$

B(eri,o no 'o%$mente e't$9%ecer %$ 1(9%ici,$, ,e%

1ro&ect$,o m$trimonio? 'ino $'e>(r$r%e %$ m$&or eic$ci$



1o'i9%e! A e'te 1ro1)'ito? como &$ 'e ,ijo? or,en$ %$

ij$ci)n ,e $vi'o e'crito en e% %oc$% m(nici1$% & '(

1(9%ic$ci)n 1or 1eri),ico ,on,e %o h(9iere ,i'1one B(e

')%o me,i$n,o r$zone' >r$ve' & 'iem1re B(e %o'1reten,iente' h$&$n c(m1%i,o con 1re'ent$r to,o' %o'

,oc(mento' B(e e@i>e e% $rt+c(%o #8 'e 1(e,e

,i'1en'$rio' ,e% reB(i'ito ,e %o' $vi'o'-/. & ,etermin$?

en in? B(e c($n,o %o' contr$&ente' tienen ,iver'o

,omici%io? %$ 1(9%ic$ci)n ,e% 1ro&ecto ,e9erá h$cer'e en

$m9o' %(>$re'? 1(e' e' o9vio B(e %o' im1e,imento' ,e

B(e (no ,e e%%o' 1(e,e $,o%ecer 'erán má' áci%mente

conoci,o' en e% %(>$r ,on,e vive -$rt+c(%o #3.!

8#! O1o'ici)n $% m$trimonio! L$ $c(%t$, %e>$% ,e

o1oner'e $ %$ ce%e9r$ci)n ,e (n m$trimonio 'e (n,$ en e%

mi'mo interé' B(e %$ 'ocie,$, tiene en %$ in'tit(ci)n!

Em1ero? e% interé' 'oci$% no 1(e,e 'er e@$>er$,o h$'t$ e%

1(nto ,e ,e'conocer e% %e>+timo interé' 1riv$,o ,e %o'

1reten,iente'= 'i %$ 'ocie,$, tiene interé' en B(e e%

m$trimonio no 'e veriiB(e con inr$cci)n ,e %$'

,i'1o'icione' %e>$%e' re%$tiv$' $ %o' im1e,imento'? %o'

1reten,iente' tienen t$m9ién e% ,erecho ,e e@i>ir B(e no

'e o9't$c(%ice '( c$'$miento 'in c$('$ j('tiic$,$!

De $B(+ B(e e% C),i>o no coniere e% ,erecho $ orm(%$ro1o'ici)n 'ino= $. A B(iene' ten>$n interé' en im1e,ir e%

m$trimonio -$rt+c(%o #3/.? enten,ién,o'e B(e ,icho

interé' e' e% 1riv$,o & 1(e,e $'(mir c($%B(ier$ ,e %$'

orm$'? econ)mic$ o mor$%? B(e in,ic$ como re>%$

>ener$% e% $rt+c(%o 4I C!c!? con %$ re'tricci)n ,e B(e e%

interé' mor$% ')%o $(toriz$ %$ $cci)n c($n,o 'e reiere



,irect$mente $% $>ente o $ '( $mi%i$ & 9. A% mini'terio

19%ico? B(e e'tá o9%i>$,o $ o1oner'e ,e oicio $%

c$'$miento c($n,o t(viere notici$ ,e B(e %e o9't$ $%>(n$

c$('$% ,e n(%i,$, -$rt+c(%o #3.! E% interé' B(e j(e>$ ene'te c$'o e' e% 'oci$%? & %$ o9%i>$ci)n B(e %$ %e& im1one $%

mini'terio 19%ico 'e ,e9e $ %$ nece'i,$, ,e evit$r $ %$

'ocie,$, %$' con'ec(enci$' ,e (n m$trimonio B(e %(e>o

h$9rá ,e ,ec%$r$r'e invá%i,o!

"e>n e% te@to %iter$% ,e% $rt+c(%o #3/? %$' nic$' c$('$%e'

1or %$' B(e 'e 1(e,e orm(%$r o1o'ici)n $% m$trimonio e'

%$ e@i'tenci$ ,e $%>n im1e,imento!

L$ o1o'ici)n ,e9e 1re'ent$r'e en to,o c$'o $nte e% $%c$%,e

-o e% jee ,e% Re>i'tro. B(e h$&$ 1(9%ic$,o %o' $vi'o' &

'iem1re 1or e'crito!

E% $%c$%,e o jee ,e% Re>i'tro %$ 1one en conocimiento ,e

%o' intere'$,o' 'i 'e (n,$ en c$('$ %e>$%? 1(e' 'i no (er$

$'+ ,e9e rech$z$r%$ ,e 1%$no & 'in $,mitir rec(r'o $%>(no!

En e% '(1(e'to ,e B(e %o' 1reten,iente' nie>(en %$

e@i'tenci$ ,e% im1e,imento B(e 'e %e' $tri9(&e? e% $%c$%,e

o (ncion$rio remite %o $ct($,o $% j(ez ,e% %(>$r ,on,e 'e

h$ reci9i,o %$ ,ec%$r$ci)n -$rt+c(%o #36? concor,$nte con

e% C1c!? 1(e' en e'te c$'o %o' 1reten,iente' $'(men e%

1$1e% ,e ,em$n,$,o'.? $ in ,e B(e? '('t$nci$,$ %$

o1o'ici)n como inci,ente-/3. & o+,$ %$ o1ini)n ,e%Mini'terio P9%ico? 'e re'(e%v$ %o B(e 'e$ ,e %e&! "i e%

$%%o ,ec%$r$ (n,$,$ %$ o1o'ici)n? %o' 1reten,iente'

1(e,en inter1oner contr$ é% %o' rec(r'o' ,e $1e%$ci)n &?

en '( c$'o? ,e n(%i,$,! Contr$ %$ re'o%(ci)n B(e ,e'ech$

%$ o1o'ici)n 1%$nte$,$? ')%o h$& rec(r'o ,e

$1e%$ci)n-/6.!



E% $%%o $,ver'o $ %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio tiene e%

c$rácter ,e co'$ j(z>$,$ c($n,o e% im1e,imento en B(e

'e (n,) %$ o1o'ici)n e'1erm$nente? m$' no c($n,o t$% im1e,imento e'

tem1or$%-/7.!

En %$ o1o'ici)n $% m$trimonio j(e>$n ,o' intere'e'

1riv$,o' contr$1(e'to' -'$%vo c($n,o e% o1o'itor e' e%

mini'terio 19%ico.= e% ,e% o1o'itor? B(e invoc$ (no

econ)mico o mor$%? & e% ,e %o' 1reten,iente' B(e ,e'e$n

1oner en o9r$ '( 1$rtic(%$r ,etermin$ci)n ,e c$'$r'e! Por

$ct($r $B(é% en nom9re ,e '( interé'? e'tá o9%i>$,o $

conocer %o' hecho' en B(e 'e (n,$? ,e mo,o B(e c($n,o

,e,(ce o1o'ici)n? 'in conocer %$ re$%i,$, o

m$%icio'$mente? e' re'1on'$9%e ,e %o' ,$o' & 1erj(icio'

B(e oc$'ione con '( $ctit(, -$rt+c(%o' #37 & :6:.! En

con'ec(enci$? ,ec%$r$,$ 'in %(>$r %$ o1o'ici)n? e% j(ez

,e9erá con,en$r $% o1o'itor $% 1$>o ,e ,icho' ,$o' &

1erj(icio'? %o' c($%e' v$%oriz$rá 1r(,enci$% mente

tenien,o en c(ent$ e% ,$o mor$%!

E't$ in,emniz$ci)n 1roce,e no 'o%$mente en $vor ,e%

1reten,iente B(e h(9ier$ 'i,o 'e$%$,o 1or e% o1o'itor

como im1e,i,o? 'ino t$m9ién en $vor ,e% otro? 1(e' e'

o9vio B(e $m9o' '(ren e% $>r$vio inherente $ %$inj('tiic$,$ 1o'ter>$ci)n ,e '( m$trimonio!

E% mi'mo $rt+c(%o #37 e@ime ,e e't$ re'1on'$9i%i,$,

nic$mente $ %o' $'cen,iente' & $% mini'terio 19%ico!

En c($nto $ %o' 1rimero'? 1orB(e 'e 1re'(me B(e '(

o1o'ici)n e' 'iem1re ,e 9(en$ e e in'1ir$,$ en %$

e%ici,$, ,e% 1ro1io ,e'cen,iente! E% hecho ,e B(e e'te



1$tern$% interé' 'e$ err$,o no e' 9$'t$nte 1$r$ con,en$r $%

$'cen,iente $% 1$>o ,e ,$o' & 1erj(icio'? $1$rte ,e B(e

e' 1reci'o en'e$r $ %o' hijo' $ re'1et$r $ %o' $(tore' ,e

'(' ,+$' h$'t$ en '(' errore'-/8.!E% 1ro9%em$ B(e 1(e,e 1%$nte$r'e e' e% ,e 'i %$ mi'm$

e@enci)n ,e re'1on'$9i%i,$, (ncion$ c($n,o %o'

$'cen,iente' reiter$n in(n,$,$mente '( o1o'ici)n en

1r)@im$ o1ort(ni,$,! Dem$nte o1in$ B(e en t$% c$'o '+

h$& re'1on'$9i%i,$,? 1(e' e% ,erecho ,e o1oner'e 'in

inc(rrir en e%%$ e'tá &$ $>ot$,o con %$ 1rimer$ o1o'ici)n!

L$ %e& n$cion$% n$,$ h$ ,icho $% re'1ecto!

En %o B(e h$ce $% mini'terio 19%ico? é'te e'tá 'iem1re

e@ento ,e re'1on'$9i%i,$, 1orB(e no o9r$ en nom9re ,e

(n interé' 1er'on$%? 'ino en ,een'$ ,e %$ 'ocie,$,? 1or %o

B(e %$ m$%$ e no 'e 1re'(me en é% $(nB(e '( o1o'ici)n

h$&$ 'i,o ,e'ech$,$! De otro %$,o? 'i c(1ier$ %$

1o'i9i%i,$, ,e re'1on'$9i%iz$r $ e'e (ncion$rio 1or %$

im1roce,enci$ ,e '( rec(r'o? e%%o %o inhi9ir+$ en e%

c(m1%imiento ,e '( o9%i>$ci)n!

8/! Den(nci$ ,e im1e,imento! L$ %e& enc$r>$ $%

mini'terio 19%ico %$

o9%i>$ci)n ,e o1oner'e $% m$trimonio c($n,o ten>$

notici$ ,e $%>(n$ c$('$% ,e n(%i,$, $9'o%(t$? como &$ 'eh$ vi'to 1ero e' enten,i,o B(e no ')%o e'e (ncion$rio?

'ino %o' miem9ro' to,o' ,e %$ 'ocie,$,? e'tán mor$%mente

o9%i>$,o' $ vi>i%$r %$ o9'erv$nci$ ,e %$ %e& en e't$

m$teri$? má@ime 'i 'e con'i,er$ B(e c$'i n(nc$ 1o,r+$ e%

Mini'terio P9%ico tom$r conocimiento ,e %o'



im1e,imento' reerente' $ B(iene' 1reten,en c$'$r'e 'in

%$ $&(,$ inorm$tiv$ ,e otr$' 1er'on$'!

De $B(+ B(e to,o' $B(e%%o' $ c(&o conocimiento %%e>(e %$

1reten'i)n ,e m$trimonio? 1(e,en ,en(nci$r c($%B(ierim1e,imento B(e %e' con'te? 'iem1re B(e con'tit(&$ (n$

c$('$ ,e n(%i,$, -$rt+c(%o #33.!

Como %$ ,en(nci$ revi'te e% c$rácter ,e 'im1%e ,$to

inorm$tivo? no e' 1reci'o B(e 'e$ e'crit$? 'ino B(e

t$m9ién 1(e,e 'er ver9$% ni 'e e@i>e B(e B(ien %$

1re'ent$ $cre,ite tener interé' en im1e,ir e% m$trimonio!

En to,o c$'o ,e9e 1$'$r $% mini'terio 19%ico? e% B(e? 'i %e

enc(entr$ (n,$mento %e>$%? ent$9%$ %$ o1o'ici)n!

Em1ero? 1(e,e oc(rrir B(e? reirién,o'e %$ ,en(nci$ $ (n

im1e,imento ,e %o' B(e c$('$n %$ inv$%i,ez $9'o%(t$ ,e%

c$'$miento & ori>in$n,o 1or e'o %$ o1o'ici)n ,e%

mini'terio 19%ico? termine é't$ ,ec%$rán,o'e in(n,$,$

1or re'(%t$r ine@$cto e% im1e,imento ,en(nci$,o!

En e'te '(1(e'to? 'i 9ien 'e h$ 1ro,(ci,o (n inj('tiic$,o

1erj(icio $ %o' 1reten,iente'? %$ im1o'ici)n ,e (n$

re'1on'$9i%i,$, $ to,o $B(e% c(&$ ,en(nci$ h(9ier$

ori>in$,o (n$ o1o'ici)n ,e'ech$,$ h$r+$ B(e n$,ie

co$,&(v$r$ en %$ vi>i%$nci$ ,e %$ %e&! A e't$

con'i,er$ci)n 'e ,e9e B(e e% $rt+c(%o #37? 1$rte

1ertinente? ')%o e't$9%ezc$ (n$ re'1on'$9i%i,$, 1$r$ e%,en(nci$nte B(e h(9ier$ o9r$,o ,e m$%$ e!

KKI! DECLARACION DE LA CAPACIDAD



8! Tr$n'c(rri,o e% 1%$zo 'e$%$,o 1$r$ %$ 1(9%ic$ci)n ,e

%o' $vi'o' 'in B(e 'e h$&$ 1ro,(ci,o o1o'ici)n o

,e'e'tim$,$ é't$ & no tenien,o e% $%c$%,e notici$ ,e

nin>n im1e,imento? ,ec%$r$rá %$ c$1$ci,$, ,e %o'1reten,iente' & B(e 1(e,en contr$er m$trimonio ,entro

,e %o' c($tro me'e' 'i>(iente' -$rt+c(%o #38.!

A! E% 1(nto no orec+$ en e% C),i>o ,e :/6 nin>(n$

,(,$? '$%vo en c($nto $ %$ e@1re'i)n & no tenien,o e%

$%c$%,e notici$ ,e nin>n im1e,imento? B(e 1%$nte$9$

inme,i$t$mente %$ c(e'ti)n ,e '$9er 'i e% $%c$%,e B(e

conoce %$ e@i'tenci$ ,e $%>n im1e,imento 1(e,e ne>$r'e

,e 1%$no $ ,ec%$r$r %$ c$1$ci,$, m$trimoni$%!

Acerc$ ,e e't$ c(e'ti)n ,ec+$mo' entonce' %o 'i>(iente=

De% e'1+rit( ,e %$ %e& 'e iniere B(e é't$ no h$ B(eri,o

otor>$r $% $%c$%,e? 'ino $% j(ez? %$ $tri9(ci)n ,e ,eci,ir 'i

h$& im1e,imento o no %o h$&!

H$ ,e enten,er'e B(e e% $%c$%,e ,e9e? en t$% c$'o?

,en(nci$r e% im1e,imento? $ in ,e B(e e% mini'terio

i'c$% 1(e,$ orm(%$r %$ re'1ectiv$ o1o'ici)n No 1$rece

B(e h$9r+$ en e'to inconveniente $%>(no? $ meno' B(e %$

notici$ ,e t$% im1e,imento h$&$ %%e>$,o $ conocimiento

,e% $%c$%,e ,e'1(é' ,e venci,o e% 1%$zo ,e %$'

1(9%ic$cione' 1ero %$ v+$ má' e@1e,it$ 'er+$ %$ ,e e@i>ir$ %o' 1reten,iente' %o' ,oc(mento' B(e 'e$n nece'$rio'

-$rt+c(%o 0. 1$r$ $cre,it$r B(e no e'tán im1e,i,o' &? 'i

,e t$%e' in'tr(mento' -$'+ como ,e %$ ,ec%$r$ci)n

te'timoni$% oreci,$. no re'(%t$r$ ,e9i,$mente $cre,it$,$

'( c$1$ci,$,? remitir %o $ct($,o $% j(ez? $ in ,e B(e é'te?



en e% 1%$zo ,e tre' ,+$' & con cit$ci)n ,e% mini'terio

19%ico? re'(e%v$ %o conveniente -$rt+c(%o /.!

E't$ %tim$ e' %$ 'o%(ci)n ,$,$ 1or e% C),i>o ,e :8

-$rt+c(%o #38.!Dec%$r$,$ %$ c$1$ci,$, m$trimoni$% ,e %o' 1reten,iente'?

é'to' 1(e,en c$'$r'e ,entro ,e %o' c($tro me'e'

'i>(iente'? 'in B(e 1or re>%$ >ener$% 'e '('cite o9'tác(%o

$%>(no! 4enci,o e'e término? 'erá 1reci'o $(nB(e no %o

,i>$ e@1re'$mente %$ %e& B(e reinicien e% e@1e,iente

m$trimoni$%? 1(e' en e% %$1'o tr$'c(rri,o 1(e,en h$9er

'o9reveni,o im1e,imento' B(e $nte' no e@i'tieron!

2! H$&? 'in em9$r>o? (n %timo 1(nto & e' e% ,e '$9er

c)mo ,e9e >o9ern$r'e e% '(1(e'to ,e !B(e? ,ec%$r$,$ &$

%$ c$1$ci,$, m$trimoni$% ,e %o' 1reten,iente'? %%e>(e $

conocimiento ,e% $%c$%,e o jee ,e% Re>i'tro o ,e%

mini'terio 19%ico %$ notici$ ,e $%>n im1e,imento

,i'1en'$9%e o no! "e 1(e,e? entonce'? vo%ver 'o9re e%

c$'o? ,ej$n,o 'in eecto %$ e@1re'$ ,ec%$r$ci)n ,e

c$1$ci,$, Tiene e% $%c$%,e %$ $c(%t$, ,e e@i>ir to,$v+$

,oc(mento' B(e $cre,iten %$ ine@i'tenci$ ,e%

im1e,imento B(e 'e $tri9(&e $ %o' intere'$,o' P(e,e e%

mini'terio 19%ico orm(%$r $n o1o'ici)n "er+$ %+cito

ne>$r %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio $ %o' 1reten,iente'

B(e? ,ec%$r$,o' c$1$ce'? %o 'o%icit$n ,entro ,e% 1%$zo ,ec($tro me'e'

No o9't$nte B(e or,in$ri$mente %$ ,en(nci$ ,e

im1e,imento' & %$



o1o'ici)n $% m$trimonio ')%o (ncion$n ,entro ,e%

término ,e ocho ,+$' ,e %$' 1(9%ic$cione'? 1$réceno' B(e

en to,o momento? h$'t$ $nte' ,e Se%e9r$,o e%

m$trimonio? 1(e,e e% mini'terio 19%ico? $m1$r$,o en %$enátic$ ,i'1o'ici)n ,e% $rt+c(%o #3? orm(%$r o1o'ici)n

$% m$trimonio? 'e$ mot( 1ro1rio? 'e$ 1or ,en(nci$ hech$

1or e% con,(cto re>(%$r ( oicio'$mente? 'iem1re B(e 'e

tr$te ,e (no ,e %o' im1e,imento' B(e $c$rre$n n(%i,$, ,e%

c$'$miento! "i? en c$m9io? 'e tr$t$ ')%o ,e im1e,imento

1rohi9itivo o ,i'1en'$9%e? no 1$rece B(e h$&$ otro

c$mino B(e e% ,e $,vertir $ %o' 1reten,iente' $cerc$ ,e '(

'it($ci)n? $ in ,e B(e? '$%v$n,o e% o9'tác(%o? contr$i>$n

(n m$trimonio in$t$c$9%e!

KKII! CELE2RACION DEL MATRIMONIO

N(e'tr$ %e& ('$ %$ 1$%$9r$ ce%e9r$ci)n en ,o' $ce1cione'=

in,ic$ con (n$ to,o e% trámite B(e con'i>n$ e% C$1+t(%o

,e %$ "ecci)n "e>(n,$ & ,e'i>n$ con %$ otr$ %$

ceremoni$ con B(e ,icho trámite termin$ -$rt+c(%o' #3: &

''!. & ,e %$ B(e v$mo' $ oc(1$mo' $hor$!

83! Por re>%$ >ener$%? %$ ceremoni$ ,e ce%e9r$ci)n ,e%

m$trimonio civi% ')%o

e' 1o'i9%e ,e'1(é' ,e h$9er'e c(m1%i,o %o' trámite'

1re1$r$torio' ,e ,ec%$r$ci)n ,e% 1ro1)'ito m$trimoni$%?

1(9%ic$ci)n ,e% 1ro&ecto & ,ec%$r$ci)n e@1re'$ ,ec$1$ci,$, n(1ci$% $nte' e@$min$,o'!

A! Em1ero? e@ce1cion$%mente? t$% $cto 1(e,e 'er

conc%(+,o 'in h$9er'e 1revi$mente %%en$,o $B(e%%$'

orm$%i,$,e'! T$% oc(rre 'i $%>(no ,e %o' contr$&ente'

e't(viere en inminente 1e%i>ro ,e m(erte -$rt+c(%o #68.!



E'te m$trimonio 1(e,e ce%e9r$r'e $nte e% 1árroco o

c($%B(ier otro '$cer,ote & ten,rá 1%en$ v$%i,ez o eecto

'in má' con,icione' B(e %$ ,e 'er contr$+,o 1or 1er'on$'

c$1$ce' -e'to e'? $B(é%%$' B(e no ten>$n im1e,imento'. &%$ ,e h$cer%o in'cri9ir en e% Re>i'tro ,e% E't$,o Civi%

,entro ,e% 1%$zo ,e (n $o 'in otro reB(i'ito B(e %$

1re'ent$ci)n ,e %$ 1$rti,$ 1$rroB(i$%-/:.!

E% m$trimonio in e@tremi' o in $rt+c(%o morti'? tom$,o

,e% Derecho C$n)nico? re'1on,e $% 1rinci1io ,octrin$rio

,e B(e e% m$trimonio 1(e,e & ,e9e 'ervir 1$r$ %e>itim$r

%$ 1ro%e 1rocre$,$ con $nteriori,$, -é'te (e e% nico c$'o

en B(e %o 1ermiti) e% Decreto Le& N 7#8#? &$

,ero>$,o.? 1$r$ re>(%$riz$r %$ 'it($ci)n ,e %$ conc(9in$

1or con'i,er$cione' ,e or,en ético? %e>$% o ,e concienci$?

& 1$r$ otro' ine' i>($%mente j('to' 'in B(e ,e9$

1en'$r'e B(e ')%o c$9e e% m$trimonio c($n,o e@i'ten

1o'i9i%i,$,e' ,e (t(r$ 1rocre$ci)n!

No o9't$nte? e'te m$trimonio e@ce1cion$% & ,e (r>enci$

h$ 'i,o com9$ti,o-0. $ 9$'e ,e $r>(mento' ,e ,(,o'$

(erz$!

"e h$ ,icho? en eecto? B(e no h$& m$trimonio ,on,e no

h$& con'entimiento? & B(e no %o h$& en B(ien %o 1re't$ en

e't$,o ,e $>on+$ 'e$ 1or c$('$ ,e enerme,$,? $cci,enteo vejez B(e %o nico B(e 1reoc(1$ $% hom9re en e'e

e't$,o e' encontr$r $%>n $%ivio $ '(' 1$,ecimiento' o

(n$ e'1er$nz$ ,e vi,$ B(e e% con'entimiento 1re't$,o en

t$%e' circ(n't$nci$' ')%o 1(e,e $tri9(ir'e $ 1re'i)n

e@tr$$? $ meno' B(e h(9ier$n h$9i,o e'1on'$%e'

ce%e9r$,o' en ,i'tint$ 'it($ci)n & B(e? en in? $ e't$r $ %$



o1ini)n ,e $nti>(o' tr$t$,i't$'? e'to' m$trimonio' tienen

en '( contr$ %$ 1re'(nci)n ,e r$(,(%ento'!

"in ,iic(%t$, 'e $1reci$ %$ ,e9i%i,$, ,e e't$' r$zone'?

1(e' %$' B(e no 'e (n,$n en '(1o'icione' >r$t(it$'?contr$r+$n e% 1rinci1io ,e B(e %$ 9(en$ e 'e 1re'(me j(ri'

t$nt(m? o no mir$n B(e e% m$trimonio contr$+,o 9$jo

co$cci)n 1(e,e 'er inv$%i,$,o? o? en in? 'er+$n

i>($%mente $1%ic$9%e' $ otro' im1ort$nte' ne>ocio'

j(r+,ico'? como %o' te't$mento'? B(e n$,ie h$ 1en'$,o

inv$%i,$r n(nc$ 1or ')%o t$% c$('$!

Toc$nte $ %$ e@c%('iv$ intervenci)n ,e (n '$cer,ote en %$

ce%e9r$ci)n ,e e'te c$'$miento? 'e h$ o9jet$,o-. B(e?

tr$tán,o'e ,e (n$ %e>i'%$ci)n B(e con'i,er$ e% m$trimonio

civi% como e% nico vá%i,o? 'e h$&$ 1re'cin,i,o en

$9'o%(to ,e% (ncion$rio ,e% E't$,o! N$,$ h$&? 'in

em9$r>o? ,e e@tr$o en h$9er 1ermiti,o %$ %e& %$

intervenci)n ,e (n '$cer,ote? 1(e' comnmente e' má'

áci% reB(erir & o9tener %o' 'ervicio' ,e é'te B(e %o' ,e%

$%c$%,e -'o9re to,o en %o' c$m1o' & $%,e$'.? $1$rte ,e B(e

e' %$ intervenci)n ,e $B(é% & no %$ ,e é'te %$ B(e 'e $j('t$

$ %$ 1ro(n,$ tr$,ici)n ,e n(e'tro

!1(e9%o! En c$m9io? B(izá no h$9r+$ e@i'ti,o

inconveniente $%>(no? ,e',e e% 1(nto ,e vi't$

e'trict$mente %e>$%? en 1ermitir B(e e% m$trimonio ine@tremi' 'e$ in,i'tint$mente ce%e9r$,o $nte (n '$cer,ote

c$t)%ico o $nte e% (ncion$rio civi% com1etente!

A(nB(e e% C),i>o ,e :/6 tr$+$ (n$ norm$ 'emej$nte

-$rt+c(%o #0. t$% como e%%$ e't$9$ %iter$%mente conce9i,$?

'e 1%$nte$9$n ,o' c(e'tione' im1ort$nte'=



$. C(á%e' 'on %$' orm$%i,$,e' con B(e ,e9e ce%e9r$r'e

e% m$trimonio ,e (r>enci$

A% re'1ecto? ,ec+$mo' entonce' %o 'i>(iente=

"e 1o,+$ 'o'tener? ,e (n %$,o? B(e e'$' orm$%i,$,e' 'on%$' ,e% m$trimonio civi%? e'to e'? %$' B(e in,ic$ e% $rt+c(%o

? t$nto 1orB(e %$ 1o'ici)n >ener$% $,o1t$,$ 1or e%

%e>i'%$,or e' %$ ,e no reconocer eecto' %e>$%e' $ otro

m$trimonio B(e $% civi%? c($nto 1orB(e e% te@to ,e%

$rt+c(%o #0 e@oner$ $% m$trimonio ,e (r>enci$ ,e %$'

orm$%i,$,e' B(e ,e9en 1rece,er%e? e' ,ecir? ,e %$'

et$1$' 1re1$r$tori$'? 1ero no ,e %$' orm$%i,$,e' ,e %$

ce%e9r$ci)n mi'm$ ,e% c$'$miento!

"i>(ien,o e'te criterio? %$ In'1ecci)n ,e %o' Re>i'tro' ,e%

E't$,o Civi% ,e Lim$? 1or ,ecreto ,e ,e j(%io ,e :7?

,etermin) B(e no e' 1ermi'i9%e %$ in'cri1ci)n ,e%

m$trimonio ,e (r>enci$!!! ce%e9r$,o conorme $ (n rito

re%i>io'o c($%B(ier$? $(n c($n,o 'e tr$te ,e% rito c$t)%ico?

1orB(e en n(e'tro 1$+' %$ orm$ %e>$% & nic$ 1$r$ %$

ce%e9r$ci)n ,e c($%B(ier m$trimonio e' %$ orm$

1(r$mente civi%! Re'(%t$ '(iciente? 'in em9$r>o? !!! %$

circ(n't$nci$ ,e B(e en e% $ct$ o certiic$,o remiti,o $%

eecto 1or e% ce%e9r$nte? é'te in,iB(e h$9er ce%e9r$,o %$

ceremoni$ conorme $ %o 1ermiti,o 1or e% $rt+c(%o #0 ,e%

C),i>o Civi%Em1ero? 'e 1o,r+$ $('1ici$r %$ 'o%(ci)n contr$ri$? e'

,ecir? %$ ,e B(e e% m$trimonio ,e (r>enci$ 1(e,e 'er

ce%e9r$,o conorme $% rito c$t)%ico!

En 1rimer %(>$r? e% m$trimonio in e@tremi' no 'e

,ierenci$ ,e% norm$% nic$mente en %$ 1re'cin,enci$ ,e

%$' orm$%i,$,e' 1revi$'? 'ino en %$ 1er'on$ B(e %o



ce%e9r$? en %$ $('enci$ ,e te'ti>o'? en e% %(>$r ,on,e 'e

re$%iz$? en %$' 1er'on$' B(e irm$n e% $ct$ o certiic$,o &

$(n en e% conteni,o ,e é'te & no h$& r$z)n $%>(n$?

,eriv$,$ ,e% 1ro1io te@to ,e% $rt+c(%o #0? B(e 1ermit$'o'tener B(e ,e to,$' %$' orm$%i,$,e' B(e e't$9%ece e%

$rt+c(%o %$ nic$ B(e '(9'i'te e' %$ re%$tiv$ $ %$ %ect(r$

,e %o' $rt+c(%o' 38 $ 6 ,e% C),i>o Civi%!

En 'e>(n,o %(>$r? e' m(& 1o'i9%e B(e e% '$cer,ote -B(e

no 'iem1re e' e% 1árroco. %%$m$,o ,e (r>enci$ i>nore %$'

orm$%i,$,e' ,e% m$trimonio civi%? 1(e' no e'tá o9%i>$,o

$ conocer%$' en ,et$%%e? 'in B(e en c$m9io 'e conci9$ B(e

,e'conozc$ e% rito m$trimoni$% c$n)nico & 'in B(e 'e$

e@i>i9%e B(e en t$%e' momento' & circ(n't$nci$' h$&$ B(e

in>eni$r'e 1$r$ con'(%t$r %o' $rt+c(%o' ,e% te@to civi%!

Enten,ién,o%o $'+? e% i'c$% 'eor L$rco? en ,ict$men

c(&o' (n,$mento' hizo '(&o' %$ Ejec! "(1o ,e # ,e

noviem9re ,e :/? e@1re'$ B(e no 'e 1(e,e $,mitir

como re>%$ >ener$% e% 1rinci1io!!! ,e B(e ')%o e'

in'cri9i9%e e% m$trimonio civi%? 1(e' t$m9ién e'

in'cri9i9%e e% m$trimonio c$t)%ico en %o' c$'o'

contem1%$,o' en %o' $rt+c(%o' #0 & #!!! ,e% C),i>o

Civi%? e'to e' e% ce%e9r$,o $nte e% 1árroco o c($%B(ier otro

'$cer,ote 'i %o' contr$&ente' e't(vier$n en 1e%i>ro ,em(erte!!! -S#.!I

E% $rt+c(%o #68 ,e% n(evo C),i>o? ,e m$ner$ im1%+cit$

1ero c%$r$? ,e'1ej$ %$ ,(,$= e% m$trimonio in e@tremi' e'

e% c$n)nico? 1(e' ')%o $ é'te 1(e,e reerir'e %$ 1$rti,$

1$rroB(i$%!



9. En e% '(1(e'to ,e B(e 'o9reviv$ e% contr$&ente B(e

e't(vo en 1e%i>ro ,e m(erte? e' vá%i,o? 'in má'

reB(i'ito'? e% m$trimonio in e@tremi'? o ,e9e? 1or e%

contr$rio? '(9'$n$r'e %$ $%t$ ,e orm$%i,$,e' 1revi$' B(e%$' circ(n't$nci$' im1('ieron

Ro,r+>(ez L%eren$-/. o1in$9$ B(e %$ (r>enci$ ,e% c$'o

')%o e@i>e %$ inme,i$t$ ce%e9r$ci)n ,e% c$'$miento? 1ero

B(e? re$%iz$,o é'te? ,e9e 1(9%ic$r'e e% $ct$ ,e c$'$miento

,(r$nte ocho ,+$' & 1re'ent$r'e %o' ,oc(mento' B(e

1r(e9en %$ c$1$ci,$, n(1ci$%? %$ c($% ,e9e 'er ,ec%$r$,$?

conorme $ %o ,i'1(e'to en %$ %e&? 'i no 'e ,e,(ce

o1o'ici)n!

E't$ inter1ret$ci)n e' $ct($%mente in$,mi'i9%e? no ')%o

1orB(e %$ %e& 833:? $% ,ec%$r$r B(e %$' nic$'

,i'1o'icione' vi>ente' en m$teri$ ,e m$trimonio civi% &

,ivorcio 'on %$' conteni,$' en e% C),i>o? ,ej) 'in eecto

$%>(no %$' ,e% ,ecreto %e& ,e ## !,e $>o'to ,e :/ B(e

e@i>+$n e% (%terior 1ereccion$miento ,e% m$trimonio ,e

(r>enci$? 'ino 1orB(e e% $rt+c(%o #68 ,e% n(evo C),i>o no

e@i>e 1$r$ %$ in'cri1ci)n 'ino %$ 1re'ent$ci)n ,e %$ 1$rti,$

1$rroB(i$%!

A1$rte ,e% c$'o e@ce1cion$% ,e% m$trimonio ,e (r>enci$?

%$ ce%e9r$ci)n

o conc%('i)n ,e% c$'$miento 'e re$%iz$ (n$ vez c(m1%i,$'%$' orm$%i,$,e' ! 1re1$r$tori$'? con $rre>%o $ %$'

,i'1o'icione' B(e en 'e>(i,$ 'e e@$min$!

86! L(>$r en B(e tiene eecto e% $cto! Por re>%$ >ener$%? e%

m$trimonio

,e9e ce%e9r$r'e en %$ M(nici1$%i,$, -$rt+c(%o #3:.? %o B(e

'e e@1%ic$ 1orB(e e' $nte e% $%c$%,e o e% jee ,e% Re>i'tro



B(e h$ ,e veriic$r'e? & 1orB(e %$ %e& B(iere B(e %$

ceremoni$ 'e$ 19%ic$ -como 19%ic$' (eron %$'

orm$%i,$,e' 1revi$'.!

"in em9$r>o? 1or e@ce1ci)n? 1(e,e e% m$trimonioce%e9r$r'e en 'itio ,i'tinto! E't$ circ(n't$nci$ ,e9e

con't$r en e% $ct$ re'1ectiv$-.!

Por '(1(e'to? e% m$trimonio $'+ veriic$,o ,e9e %%en$r

to,$' %$' orm$%i,$,e' ,e% B(e 'e ce%e9r$ en e% %oc$%

m(nici1$%? 1(e' %$ mente ,e %$ %e& h$ 'i,o no %$ ,e

$m1$r$r event($%mente %$ c%$n,e'tini,$,? -B(e 1(e,e

oc(%t$r (n$ co$cci)n.? 'ino evit$r e% ,$o B(e 1o,r+$

'e>(ir'e ,e %$ ne>$tiv$ $ ce%e9r$r e% c$'$miento (er$ ,e

%$ m(nici1$%i,$,!

87! F(ncion$rio com1etente! D$,o e% hecho ,e h$9er'e

intro,(ci,o en e%

Per e% m$trimonio civi% o9%i>$torio? %$ %e& ,etermin$ B(e

'( ce%e9r$ci)n ,e9e 'er 1re'i,i,$ 1or e% $%c$%,e o

(ncion$rio ,e% Re>i'tro corre'1on,iente -e' ,ecir 1or e%

B(e reci9i) %$ ,ec%$r$ci)n inici$% & $nte B(ien 'e 'i>(i)

to,o e% trámite 1re1$r$torio.? con mir$' $ m$ntener %$

(ni,$, ,e j(ri',icci)n -$rt+c(%o #3:.!

Em1ero? e' 1o'i9%e B(e 1or %$' (ncione' 1ro1i$' ,e '(

c$r>o o 1or otr$' r$zone'? e% in,ic$,o (ncion$rio no e'té

en $1tit(, ,e 1re'i,ir %$ ceremoni$ m$trimoni$% & comoe% e'1+rit( ,e %$ %e&e' evit$r (n 1erj(icio inti% $ %o'

1reten,iente'? 'e h$ e't$9%eci,o B(e e% $%c$%,e 1o,rá

,e%e>$r 1or e'crito en otro' re>i,ore'? (ncion$rio'

m(nici1$%e'? ,irectore' o jee' ,e ho'1it$%e'? %$ $c(%t$,

,e ce%e9r$r e% m$trimonio -$rt+c(%o #60.! T$m9ién 1(e,e

rec$er %$ ,e%e>$ci)n en e% 1árroco o e% or,in$rio ,e% %(>$r?



B(ien ,e9e remitir ,entro ,e %$' c($rentiocho hor$' e%

certiic$,o ,e m$trimonio $% Re>i'tro ,e% E't$,o civi%!

"e>n e'te ,i'1o'itivo? %$ ,e%e>$ci)n 1(e,e rec$er en

1er'on$' B(e ejercen (nci)n 19%ic$ o en otr$' B(e? noo9't$nte c$recer ,e t$% inve'ti,(r$? merecen 1%en$ e?

'iem1re B(e $cten ,entro ,e %o' %+mite' j(ri',iccion$%e'

,e% ,e%e>$nte! O9vi$ $c%$r$r B(e %$ 1o'i9i%i,$, ,e

,e'i>n$r como ,e%e>$,o $ (n '$cer,ote c$t)%ico 'e (n,$

en B(e %$ Re%i>i)n C$t)%ic$ e' %$ ,omin$nte en e% 1$+' &

en B(e %o' mini'tro' ,e e'te cre,o %%e>$n comnmente

h$'t$ %(>$re' $ B(e n(nc$ h$n %%e>$,o %o' (ncion$rio' ,e%

E't$,o!

A1$rte ,e% o9'tác(%o re%$tivo $ 'i %o' '$cer,ote' c$t)%ico'

1(e,en $ce1t$r o no t$% ,e%e>$ci)n-3.? '(r>e e%

1ro9%em$ ,e '$9er 'i ,e9en ce%e9r$r e% m$trimonio ,e

$c(er,o $ %o' rito' ,e% Co,e@ %(ri' C$nonici o con $rre>%o

$ %$' orm$%i,$,e' B(e in,ic$ e% $rt+c(%o #60 Cc!

A%>(no' coment$ri't$' n$cion$%e'? como Ro,r+>(ez

L%eren$-6.? 'o'tienen B(e %$' orm$%i,$,e' 'on %$'

c$n)nic$' 1ero otro' creen B(e 'on %$' civi%e'! E't$

%tim$ o1ini)n e' %$ ver,$,er$!

En to,o c$'o? 'iem1re B(e 'e 1roce,e 1or ,e%e>$ci)n

,e9e conerir'e é't$ 1or e'crito & h$cer'e con't$r t$%

circ(n't$nci$ en e% $ct$ ,e c$'$miento -$rt+c(%o 38R!R!E!C!.? %$ c($% 'e e@tien,e en %o' Re>i'tro' ,e%

(ncion$rio ,e%e>$nte!

P(e,e t$m9ién? en otro' c$'o'? 'o9revenir %$

im1o'i9i%i,$, ,e B(e e% m$trimonio 'e ce%e9re $nte e%

(ncion$rio B(e reci9i) %$ ,ec%$r$ci)n inici$% o $nte %$'

1er'on$' B(e ,e é'te 1o,r+$n reci9ir ,e%e>$ci)n! T$%? 1or



ejem1%o? e% '(1(e'to ,e (n (r>ente e inevit$9%e c$m9io ,e

,omici%io ,e %o' 1reten,iente' $ %(>$r $jeno $ %$

j(ri',icci)n territori$% ,e% $%c$%,e $nte B(ien (eron

c(m1%i,$' %$' orm$%i,$,e' 1re1$r$tori$'!P$r$ c$'o' como é'te? e% $rt+c(%o #6 1ermite B(e e%

m$trimonio 'e re$%ice $nte e% $%c$%,e o jee ,e% Re>i'tro

,e otro concejo me,i$nte $(toriz$ci)n e'crit$ ,e% $%c$%,e

com1etente!

"e tr$t$? 1(e'? ,e (n$ $(toriz$ci)n? B(e no ,e9e

con(n,ir'e con %$ ,e%e>$ci)n $ B(e $nte' 'e hizo

reerenci$! L$ in'cri1ci)n ,e% c$'$miento en e'te c$'o 'e

h$ce en e% Re>i'tro B(e e'tá $ c$r>o ,e% $%c$%,e o

(ncion$rio $(toriz$,o & no en e% ,e% B(e $(toriz$? & 'e

1one con't$nci$ en e% $ct$ ,e %$ $c(%t$, con B(e 1roce,e

e% ce%e9r$nte!

Como &$ 'e h$ e@1re'$,o & 1or con'i,er$cione'

,ierente' ,e $B(é%%$' B(e 'irven ,e 9$'e $ %$ ,e%e>$ci)n &

%$ $(toriz$ci)n? e% m$trimonio civi% t$m9ién 1(e,e

ce%e9r$r'e $nte %o' comité' e'1eci$%e' ,e %$' com(ni,$,e'

c$m1e'in$' o n$tiv$' $ B(e 'e reiere e% $rt+c(%o #6#!

88! Lo' contr$&ente'! E% $rt+c(%o #3: $%(,e $ %o' c$'o'

norm$%e' c($n,o

1rece1t$ B(e $ %$ ceremoni$ ,e ce%e9r$ci)n ,e%c$'$miento ,e9en

! $'i'tir 1er'on$%mente %o' contr$&ente'!

Pero como e% m$trimonio? en e% 'enti,o en B(e $hor$ 'e %e

con'i,er$? e' (n contr$to & como? ,e otro %$,o? no h$&

r$z)n $%>(n$ 1$r$ 1oner $ %o' intere'$,o' má'

%imit$cione' B(e %$' B(e e@i>e %$ nece'i,$, ,e ro,e$r e%



m$trimonio ,e %$' ,e9i,$' >$r$nt+$'? no 'e h$ vi'to

inconveniente? & no %o h$& en re$%i,$,? 1$r$ $(toriz$r %$

intervenci)n ,e m$n,$t$rio' o $1o,er$,o' en

re1re'ent$ci)n ,e %o' contr$&ente'! A'+ %o $,mitenm(ch$' %e>i'%$cione'? 'i>(ien,o e% ejem1%o ,e% Derecho

C$n)nico!

E% C),i>o 1er($no $ce1t$ %$ 1o'i9i%i,$, ,e% m$n,$to

-$rt+c(%o #6. 1ero con %$' 'i>(iente' c$r$cter+'tic$'=

$. (e e% 1o,er ,e9e con't$r 1or e'crit(r$ 19%ic$ & 'er

e'1eci$% 1$r$ e% $cto ,e %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio! Lo

1rimero 'e e@1%ic$ 1or %$ nece'i,$, ,e $'e>(r$r %$

$(tentici,$, ,e %$ 1roc(r$ci)n! Lo 'e>(n,o e@i>e B(e en

e% 1o,er ,e9erá e@1re'$r'e concret$ & c%$r$mente %$

1er'on$ B(e %o otor>$? $B(é%%$ $ $vor ,e %$ c($% 'e

coniere & con B(ién v$ %$ 1rimer$ $ contr$er m$trimonio!

9. C($n,o (no ,e %o' contr$&ente' $cte 1or me,io ,e

$1o,er$,o? e% otro ,e9e conc(rrir 1er'on$%mente $% $cto

,e conc%('i)n ,e% c$'$miento! E't$ %imit$ci)n? 1ro1i$ ,e%

contr$to m$trimoni$%? 'e ,e9e $% 1ro1)'ito ,e $ct($%iz$r

'iB(ier$ en 1$rte e% con'en'o 1er'on$% ,e %o'

contr$&ente' 1ero c$rece ,e (n,$mento j(r+,ico

'(iciente? 1(e'? ,e',e B(e e% m$n,$t$rio no e@1re'$ '(

vo%(nt$, 'ino %$ ,e% 1o,er,$nte? no e@i'te inconveniente

te)rico ni 1ráctico 1$r$ B(e $m9o' 1reten,iente' 'e h$>$nre1re'ent$r ,e9i,$mente en %$ ceremoni$- 7.!

En to,o c$'o? e% 1o,er ,e9e 'er in'crito en e% Re>i'tro ,e

M$n,$to' -$rt+c(%o #0/6.!

N$,$ ,ec+$ e% C),i>o ,e :/6 $cerc$ ,e% 1%$zo ,e v$%i,ez

B(e 'e reconoce $% 1o,er B(e no' oc(1$ -1%$zo c(&o

o9jeto e' evit$r B(e? en ('o ,e (n m$n,$to ,e ech$ m(&



c. E% con'entimiento ,e é'to'? ,e %o' $9(e%o' o

t(tore'-:. o ,e% j(ez ,e menore' en '( c$'o

,. (e no e@i'te im1e,imento 1$r$ e% m$trimonio o B(e

é'te (e ,i'1en'$,oe. L$ ,ec%$r$ci)n ,e %o' 1reten,iente' ,e 'er '( vo%(nt$,

(nir'e en m$trimonio & %$ ,e h$9er B(e,$,o (ni,o' B(e

h$rá e% $%c$%,e o (ncion$rio re'1ectivo en nom9re ,e %$

%e&

. Lo' nom9re'? $1e%%i,o'? e,$,? e't$,o? oc(1$ci)n &

,omici%io ,e %o' te'ti>o' &

>. L$ con't$nci$ ,e h$9er'e c(m1%i,o con %$'

orm$%i,$,e' e@i>i,$' 1or %$ %e&!

A! "$ncione'! 4e%$n,o 1or e% c(m1%imiento ,e %$'

,i'1o'icione' B(e >o9iern$n %$ conc%('i)n ,e% m$trimonio

& $ten,ien,o $ %$ nece'i,$, ,e ,i(n,ir & $ci%it$r '(

ce%e9r$ci)n 'in men>($ ,e %$ 'everi,$, corre'1on,iente $

%$ tr$'cen,enci$ ,e %$ in'tit(ci)n? %$ %e& h$ e't$9%eci,o

B(e %o' (ncion$rio' & 'ervi,ore' 19%ico' B(e

interven>$n en %$ tr$mit$ci)n & ce%e9r$ci)n ,e%

m$trimonio no co9r$rán ,erecho $%>(no -$rt+c(%o #66. &

B(e e% inr$ctor 'erá ,e'tit(i,o ,e% c$r>o? 'in 1erj(icio ,e

%$ re'1on'$9i%i,$, 1en$% -$rt+c(%o #67.!

-#3. E! 4$%ver,e? o9! ci%!

L$ Comi'i)n Revi'or$ c$m9i) %$ ,enomin$ci)n ,e

t+t(%o 1or %$ ,e c$1+t(%o en e% n(evo C),i>o 1ero

o%vi,) h$cer %$ correcci)n en e% $rt+c(%o #6/!

-#6. No o9't$nte %$ ,iá$n$ re,$cci)n ,e% $rt+c(%o #/

,e% C),i>o ,e :/6? 'emej$nte $% #6/ ,e% $ct($%? %$ Corte



"(1rem$ ,e %$ Re19%ic$? h$cien,o '(&o' %o'

(n,$mento' ,e '( i'c$%? e% 'eor Portoc$rrero? $9'o%vi)

con ech$ ## ,e noviem9re ,e :3 (n$ con'(%t$ ,e%

Concejo Provinci$% ,e AreB(i1$? en e% 'enti,o ,e B(e %$nic$ $tri9(ci)n coneri,$ 1or e% $rt+c(%o #/ $% *ee ,e

%o' Re>i'tro' Civi%e' e' %$ ,e veriic$r %$ ceremoni$ in$%

,e% trámite? en %$ B(e 'e ,ec%$r$ B(e %o' 1reten,iente' h$n

contr$+,o m$trimonio 1ero B(e to,o' %o' $cto'

1re1$r$torio' -& 1or t$nto %$ ,i'1en'$ ,e 1(9%ic$cione'?

1(nto $% B(e e'1ec+ic$mente 'e reer+$ %$ con'(%t$. 'on ,e

%$ e@c%('iv$ e in,e%e>$9%e inc(m9enci$ ,e% $%c$%,e? $

tenor ,e %o ,i'1(e'to en %o' $rt+c(%o' 0? 0/ < 03 Cc!

"e $>re>) B(e %$ ,e%e>$ci)n B(e e% $%c$%,e 1(e,e h$cer?

en ('o ,e %$ $c(%t$, B(e %e coniere e% $rt+c(%o 3? en

$vor ,e% *ee ( oici$% ,e% Re>i'tro? 'o%$mente 1(e,e

rec$er? como B(e,$ ,icho? en %$ ceremoni$ ,e ce%e9r$ci)n

,e% c$'$miento B(e in,ic$ e% $rt+c(%o 1ero B(e ,e

nin>(n$ m$ner$ 1(e,e reerir'e $ %o' $cto' 1re1$r$torio'?

1(e' %$ %e& h$ B(eri,o coni$r é'to' $% (ncion$rio 19%ico

B(e ejerce %$ $,mini'tr$ci)n %oc$% & no $ (n mero

em1%e$,o? $(nB(e 'e %e ,enomine *ee ,e %o' Re>i'tro'

Civi%e'!

Di'cre1$n,o $9'o%(t$mente ,e e't$ m$ner$ ,e inter1ret$r

e% te@to civi%? B(e 1ro1i$mente %o mo,iic$9$ en '(e'1+rit( & en '( %etr$? ,ec+$mo' entonce' %o 'i>(iente=

En 1rimer %(>$r no 'e ve 1or B(é h$ ,e recort$r'e e%

'enti,o ,e% $rt+c(%o #/ re'trin>ién,o%o $ ')%o %$

ceremoni$ m$% ,e% c$'$miento! Dicho $rt+c(%o 1rece1t$

c$te>)ric$ e ineB(+voc$mente B(e en %o' %(>$re' ,on,e e%

re>i'tro e'té $ c$r>o ,e (ncion$rio' e'1eci$%e'? é'to'



ejercerán %$' $tri9(cione' coneri,$' $% $%c$%,e 1or e'te

t+t(%o! E'? 1(e'? c%$r+'imo B(e $%(,e $ to,$' %$'

$tri9(cione' & no nic$mente $ %$ ,e 1re'i,ir %$ ceremoni$

in$%! "i e% %e>i'%$,or h(9ier$ B(eri,o re'trin>ir %o'$%c$nce' ,e% ,i'1o'itivo en %$ orm$ B(e in,ic$ %$

re'o%(ci)n ,e %$ Corte "(1rem$? no h$9r+$ ,icho 1or e'te

t+t(%o? 'ino 1or e% $rt+c(%o ! Por %o t$nto? en %$'

c$1it$%e' ,e 1rovinci$? como AreB(i1$? ,on,e e@i'te e%

(ncion$rio e'1eci$% $ B(e $%(,e e% $rt+c(%o #/ -e' ,ecir?

(n *ee ,e %o' Re>i'tro'? & no (n mero em1%e$,o B(e 'e

h$ce %%$m$r t$%.? e' evi,ente B(e $ é% %e corre'1on,e? no

1or ,e%e>$ci)n ,e% $%c$%,e 'ino ,e 1%eno ,erecho? ejercer

to,$' %$' $tri9(cione' con'i>n$,$' en e% T+t(%o I4 ,e %$

"ecci)n Primer$ ,e% Li9ro "e>(n,o? inc%('ive %$'

re%$tiv$' $ %o' $cto' 1re1$r$torio' ,e% c$'$miento!

De otro %$,o? 'i %o' $rt+c(%o' 0 ? 0/ < 03 $%(,en $%

$%c$%,e? e%%o 'e ,e9e 'enci%%$mente $ B(e e% $rt+c(%o #/

h$ hecho innece'$rio $>re>$r? c$,$ vez B(e 'e cit$ $%

$%c$%,e? %$ $c%$r$ci)n o e% *ee ,e% Re>i'tro en %o' %(>$re'

,on,e %o h$&$! "e com1ren,e B(e en t$%e' 'itio'? %o'

$rt+c(%o' 0 ? 0/? 03 < ,emá' ,e9en %eer'e como 'i 'e

,ijer$ *ee ,e% Re>i'tro $%%+ ,on,e ,ice $%c$%,e!

En tercer %(>$r? e% $rt+c(%o 3 B(e e't$9%ece %$

1o'i9i%i,$, ,e B(e e% $%c$%,e? 'i $'+ %o ,e'e$? ,e%e>(e %$$c(%t$, ,e intervenir en %$ ceremoni$ in$% ,e%

m$trimonio en (n oici$% ,e% Re>i'tro -& no en e% *ee ,e%

mi'mo? como rez$ e% ,ict$men ,e% 'eor i'c$%. no 'e

reiere $% c$'o en e't(,io? ni $ %o' 'itio' ,on,e h$& (n *ee

,e% Re>i'tro 'ino $ %o' %(>$re' ,on,e e% $%c$%,e tiene $ '(

c$r>o e'$ (nci)n? en ,eecto ,e (ncion$rio e'1eci$%?



$&(,$,o 1or 'im1%e' $(@i%i$re' ( oici$%e'! "o'tener %o

contr$rio e' '(1e,it$r e% c(m1%imiento ,e% $rt+c(%o #/ $

%$ vo%(nt$, ,e% $%c$%,e? &$ B(e é'te 1(e,e h$cer o no

h$cer ('o ,e %$ $c(%t$, ,e ,e%e>$ci)n B(e %e coniere e%$rt+c(%o 3 & e'to no 'o%$mente contr$r+$ e% c%$ro

m$n,$to ,e %$ %e&? 'ino B(e c$rece ,e 'enti,o! Lo

1rimero? 1orB(e e% $rt+c(%o #/ e'tá re,$ct$,o en orm$

im1er$tiv$? ,e m$ner$ B(e $%%+ ,on,e e@i't$ (n

(ncion$rio e'1eci$% enc$r>$,o ,e% Re>i'tro ,e9e $'(mir

%$' $tri9(cione' 9$jo con'i,er$ci)n? 'in B(e e%%o ,e1en,$

,e %$ vo%(nt$, ,e% $%c$%,e ni 1(e,$ con'i,er$r'e como (n$

,e%e>$ci)n mientr$' B(e e% $rt+c(%o 3 e'tá re,$ct$,o en

orm$ 1ermi'iv$ o $c(%t$tiv$! Lo 'e>(n,o? 1orB(e 'i %$

intervenci)n ,e% *ee ,e% Re>i'tro ,e1en,ier$ ,e %$

vo%(nt$> ,e% $%c$%,e? e% $rt+c(%o #/ e't$r+$ enter$mente

,e má'? 1(e' e% 3 h$9r+$ 'i,o '(iciente!

Fin$%mente? %$ im1ort$nt+'im$ ,i'1o'ici)n conteni,$ en e%

$rt+c(%o #/ reve%$ %$ ten,enci$ ,e% %e>i'%$,or B(e no e'

otr$ B(e ir '('tit(&en,o 1oco $ 1oco me,i$nte e%

1ereccion$miento & e@ten'i)n ,e %$ in'tit(ci)n re>i'tr$%

$% $%c$%,e? B(e e' (n (ncion$rio $movi9%e & event($%?

$9'or9i,o 1or otr$' (ncione' ,e '( %%_'mo c$r>o & 1or

1reoc(1$cione' 1riv$,$'? B(e no 1erci9e emo%(mento

$%>(no & B(e >ener$%mente no '$9e ni tiene 1or B(é '$9er,e %e&e'? 1or (n (ncion$rio e'1eci$%iz$,o? rent$,o?

in$movi9%e &? 1or to,o e%%o? m$&ormente ,i>no ,e $'(mir

(n$ (nci)n ,e t$n $%t$ tr$'cen,enci$! E% *ee ,e% Re>i'tro

no e'? 1(e'? (n mero em1%e$,o má' o meno' '(9$%terno?

'ino (n (ncion$rio 19%ico B(e c(m1%e (n$ im1ort$nte

(nci)n & B(e ,e9e >oz$r ,e con'i,er$9%e $(tonom+$!



En conc%('i)n? 1(e'? e% *ee ,e% Re>i'tro no interviene en

,eecto ,e% $%c$%,e & 1or vo%(nt$, ,e é'te 'ino B(e? 1or e%

contr$rio? e% $%c$%,e $'(me e't$ (nci)n 1or no h$9er?

como 'er+$ ,e'e$9%e? (n (ncion$rio e'1eci$%iz$,o enm(cho' %(>$re' ,e% 1$+'? ,e m$ner$ B(e $%%+ ,on,e %o h$&?

e% $%c$%,e ,ej$ ,e ejercer t$% (nci)n? no 1or '( vo%(nt$,?

'ino 1or m$n,$to e@1re'o ,e %$ %e&!

-#7. E't$ inici$tiv$? t$m9ién ,e% $(tor? o9e,ece $ %$

nece'i,$, ,e ir incor1or$n,o $% or,en$miento %e>$% ,e%

1$+' $ %$ m$'iv$ 1o9%$ci)n $9ori>en ,e% 1$+'!

-#8. Lo' inter,icto' 1or c$('$ ,e inc$1$ci,$, ment$%

%o' 1riv$,o' ,e% ('o ,e %$ r$z)n 1or c$('$' 1$'$jer$' %o'

'or,om(,o' B(e no '$9en %eer & e'cri9ir %o' in,i>no' ,e

e 1or r$z)n ,e v$>$nci$ o m$%$' co't(m9re' %o'

con,en$,o' 1or $%'o te'timonio & %o' B(e e'tán '(jeto' $

m$n,$miento ,e 1ri'i)n!

-#:. A'+ e'tá e@1re'$mente e't$9%eci,o? $(nB(e er$

innece'$rio? 1or %$ In'1ecci)n ,e %o' Re>i'tro' Civi%e' ,e

Lim$? ,e',e :! L$ Con'tit(ci)n ,e :7:80 h$

1roc%$m$,o e% 1rinci1io ,e %$ i>($%,$, ,e %o' 'e@o' $nte

%$ %e&!

-/0. C),i>o Civi%!

-/. E't$ onn$ e'crit$ ,e% $vi'o '('tit(&e en e% Derecho

mo,erno $ %o' $vi'o' or$%e' ,e otr$ é1oc$? c(&$ (ente'e h$%%$ en %$' $mone't$cione' ,e% Derecho ec%e'iá'tico!

-/#. E'te e' e% te@to $ct($% ,e% %timo 1árr$o ,e%

Art+c(%o #30! %(e>o ,e '( mo,iic$ci)n 1or e% $rt+c(%o %

,e %$ Le& N #6#03!

-//. Co%in & C$1it$nt! Derecho Civi%!



-/. A'+ %o 1rece1t$ e% $rt+c(%o #3#? %e@i9i%iz$n,o

$cert$,$mente %$ re>%$ >ener$% ,e %$ 1(9%ici,$,! E't$

1o,r+$ convertir'e en (n o9'tác(%o inti% c($n,o r$zone'

e'1eci$%e' ,e (r>enci$ -como %$ enerme,$,? %$in$1%$z$9%e nece'i,$, ,e vi$je? %$ 1riv$ci)n ,e %$ %i9ert$,

B(e '(re e% 1reten,iente 1or ,e%ito contr$ e% honor

'e@($%? etc!. im1onen %$ inme,i$t$ ce%e9r$ci)n ,e%

c$'$miento! En t$%e' c$'o'? e% $%c$%,e -& ')%o é% 'e>n e%

criterio ,e %$ Corte "(1rem$. o e% jee ,e% Re>i'tro 1(e,e

,i'1en'$r %$ 1(9%ici,$,? 'iem1re B(e %$ c$1$ci,$, ,e %o'

1reten,iente' h$&$ B(e,$,o $cre,it$,$ con %$

1re'ent$ci)n ,e to,o' %o' ,oc(mento' e@i>i,o' 1or %$ %e&!

-/3. L$ '(m$ri$ v+$ inci,ent$% h$ 'i,o e%e>i,$ en or,en $

evit$r ,i%$cione' B(e 1o,r+$n $c$rre$r >r$ve ,$o $ %o'

1reten,iente' 'i $% in$% 'e ,ec%$r$ in(n,$,$ %$ o1o'ici)n!

-/6. De $c(er,o con e% Art+c(%o #36 ,e% C),i>o Civi%!

mo,iic$,o 1or e% $rt+c(%o 3 ,e% Decreto Le& N #3:0

B(e $ '( vez mo,iic) e% Decreto Le>i'%$tivo 768?

reco>i,o en e% Te@to Unico Or,en$,o ,e% C),i>o

Proce'$% Civi%? $(toriz$,o 1or %$ Re'o%(ci)n Mini'teri$%

N 0 0:/*U8 ,e% 08 ,e Enero ,e ::/=

E' com1etente 1$r$ conocer %$ o1o'ici)n $% m$trimonio?

e% *(ez ,e 1$z Letr$,o ,e% %(>$r ,on,e é'te h$9r+$ ,e

ce%e9r$r'e!Remiti,o e% e@1e,iente ,e o1o'ici)n 1or e% $%c$%,e? e%

*(ez reB(erirá $% o1onente 1$r$ B(e inter1on>$ ,em$n,$

,entro ,e% B(into ,+$! E% Mini'terio P9%ico inter1on,rá

'( ,em$n,$ ,entro ,e ,iez ,+$' cont$,o' ,e',e 1(9%ic$,o

e% $vi'o 1revi'to en e% $rtic(%o #30 o ,e orm(%$,$ %$

,en(nci$ cit$,$ en e% $rt+c(%o $nterior!



c)n&(>e' o 1or %o meno' (no ,e e%%o' -& 1or '( $%t$

$%>(no ,e '(' ,e'cen,iente' o $mi%i$re'. -Decreto ,e

,e j(%io ,e :7? ,$,o 1$r$ e% Re>i'tro ,e% Concejo

Provinci$% ,e Lim$.! E% n(evo C),i>o h$ 'im1%iic$,o &e'c%$reci,o e% 1(nto!

-0. Entre no'otro'? 1or M$n(e% Lorenzo 4i,$(rre!

-. E! 4$%ver,e? o9! cit!? con'i,er$ ine@1%ic$9%e B(e 'e

h$&$ ne>$,o intervenci)n $% (ncion$rio civi% & 'e %$

h$&$ r$nB(e$,o e@c%('iv$mente $% mini'tro c$t)%ico?

in,ic$n,o B(e $(n en e% Derecho C$n)nico 'e 1ermite e%

m$trimonio e@tr$or,in$rio 'in %$ 1re'enci$ ,e% '$cer,ote &

con ')%o %$ ,e ,o' te'ti>o'! E% c$n! 0:8 ,e% c!I!C ,e :7

$'+ %o ,etermin$? en eecto? 1$r$ c$'o' e@ce1cion$%e'

1ero no 1$rece B(e (n$ re>%$ 'emej$nte h(9ier$ '$ti'echo

%$ o9jeci)n -&$ B(e é't$ 'e ,iri>e? (n,$ment$%mente? $

,$r intervenci)n $% (ncion$rio civi%.? ni 'e$ $con'ej$9%e

-1(e' %$ e ,e ,o' te'ti>o' 1$rtic(%$re' no '('cit$

'('1ic$ci$ c($n,o 'e tr$t$ ,e% m$trimonio re%i>io'o? 1ero

'i 1(e,e '('cit$r%$ & $(n 1re't$r'e $ r$(,e' 'i 'e %e

$,mitier$ en e% m$trimonio civi%? c(&o' eecto'

econ)mico' 1o,r+$n in,(cir áci%mente $ r$>($r

te'timonio' ,e (n c$'$miento no eect($,o re$%mente? en

'ervicio ,e '(9$%terno' intere'e'.!

-#. De 'emej$nte m$ner$? $(nB(e no t$nineB(+voc$mente? %$ Ejec! "(1o ,e 7 ,e enero ,e :/

e't$9%eci) B(e (n m$trimonio re%i>io'o no er$ in'cri9i9%e?

&$ 1or no e't$r '(jeto e% 1roce,imiento ec%e'iá'tico $ %$

revi'i)n ,e %$ j(ri',icci)n comn? como 1or no tr$t$r'e

-en e% c$'o ,e $(to'? en B(e e% m$trimonio re%i>io'o no

(e contr$+,o in e@tremi'. ,e nin>(no ,e %o' c$'o' B(e



contem1%$n %o' $rt+c(%o' #0 < # ,e% Cc %$ ,e / ,e

$9ri% ,e :30 e@i>i) e% c(m1%imiento ,e %$' orm$%i,$,e'

civi%e' & %$ ,e # ,e m$&o ,e ::? reerente $% c$'o ,e%

$rt+c(%o #? $ce1t) %$ v$%i,ez ,e% rito c$n)nico!-/. O9! ci%

-. E% $(tor? como 1onente ,e% Li9ro ,e F$mi%i$?

1ro1('o B(e e't$ e@ce1ci)n ')%o (ncion$'e 1or

im1o'i9i%i,$,

com1ro9$,$ ,e conc(rrir $% %oc$% m(nici1$%! L$ Comi'i)n

Revi'or$ e%imin) e't$ e@i>enci$!

-3. E% A,nni'tr$,or A1o't)%ico ,e Lim$? Mon'!

Ho%>(+n? o1('o re1$ro' $ e't$ ,e%e>$ci)n? en oicio B(e

1$') $% Mini'terio ,e *('tici$ e% #7 ,e $>o'to ,e :/? $

r$+z ,e %$ ,$ci)n ,e% Decreto Le& 7#8#! c(&o $rtC(%o /

e' e% $ntece,ente ,e% B(e coment$mo' 1ero e% N(ncio

>($r,) 'i%encio!

-6. O9! cit

-7. L$ Comi'i)n Reonn$,or$ $1ro9) %$ inici$tiv$ ,e%

1onente en e% 'enti,o ,e e%imin$r e't$ %imit$ci)n 1ero %$

Comi'i)n Revi'or$ %$ m$nt(vo!

-:. H$& evi,ente error o $% meno' im1ro1ie,$, en %$

re,$cci)n ,e e'te inci'o? 1(e' %o' t(tore'? en c($nto t$%e'?

n(nc$ 'on reB(eri,o' $ 1re't$r e% con'entimiento B(e 'e

in,ic$!



PRUEBA DEL MATRIMONIO

KKIII! 5ENERALIDADE"

:! "i'ten(W' ,e or>$niz$ci)n ,e %o! 1r(e9$ n(Wtrimoni$%

A! E% 'i'ten(W ,e% C),i>o Per($no!

KKI4! PRUE2A NORMAL DEL MATRIMONIO

:#! C$'o' B(e 1(e,en 1re'ent$r'e= A! M$trimonio'

contr$+,o' $nte' ,e :/0! 2! M$trimonio' 1o'teriore' $

:/0! :/! "(9'$n$ci)n ,e %o' ,eecto' orn(W%e' ,e %$

1$rti,$ ,e% Re>i'tro ,e% E't$,o Civi%!

KK4! PRUE2A "UPLETORIA DEL MATRIMONIO

:! C$'o' B(e 1(e,en 1re'ent$r'e= A! M$trimonio'

$nteriore' $ :/0! 2! M$trimonio' 1o'teriore' $ :/0

con't$nte' en re>i'tro' ,e'tr(i,o'! C! M$trimonio'

1o'teriore' $ :/0? contr$+,o' en %(>$r ,on,e no e@i'te

Re>i'tro Civi%! D! M$trimonio c(&$ 1$rti,$ no 'e 1(e,e

(9ic$r! E! M$trimonio c(&$ 1$rti,$ h$ 'i,o in(ti%iz$,$ 1or

$cto ,eZict(o'o! :3! D(,$ 'o9re %$ ce%e9r$ci)n ,e% n(

Wtrimonio!

KK4I! CUE"TIONE" COMPLEMENTARIA"

:6! L$ 1r(e9$ ,e% n(Wtrimonio c($n,o no 'e invoc$ %o'eecto' civi%e' ,e% mi'mo! :7! 4$%or $ct($% ,e %$' 1$rti,$'

1$rroB(i$%e'!

!!!!!!



KKII! 5ENERALIDADE"

:! "i ,e% m$trimonio 'e 'i>(en con'ec(enci$' B(e

intere'$n & $ect$n t$n

1ro(n,$mente $ %$ 'ocie,$, 'i ,e é% em$n$n ,e9ere' &,erecho' '('t$nci$%e' 1$r$ %o' c)n&(>e' 'i %$ 'it($ci)n

%e>$%? econ)mic$ & mor$% ,e %o' hijo' 'e ve $(n $hor$

$voreci,$ c($n,o n$cen ,e re%$cione' m$trimoni$%e' ,e

'(' 1$,re' 'i %o' %e>+timo' ,erecho' ,e tercero' e@i>en

B(e e% hecho ,e% c$'$miento no 1erm$nezc$ en %$

incerti,(m9re? 'ino B(e 'e e@hi9$ n+ti,$mente & 'i? en

in? e' 'o9re e% m$trimonio B(e 'e ,e9e é'tr(ct(r$r %$

$mi%i$? B(e $ '( vez 'irve ,e 9$'e $ %$ 'ocie,$, civi%?

%(&e

evi,ente %$ nece'i,$, ,e B(e %$ %e& 1rove$ %o' me,io' 1or

%o' c($%e' 'e ! 1(e,$ 1ro9$r ineB(+voc$mente %$

re$%iz$ci)n ,e% m$trimonio!

E'te r$zon$miento con,(ce $1$rentemente $ %$

conc%('i)n ,e B(e %$ 1r(e9$ ,e9e 'er ri>(ro'$? 1(e' no

1$rece 'en'$to 1ermitir B(e (n$ 1ro9$nz$ ,(,o'$ o e'c$'$

inj$ (n c$'$miento B(e en re$%i,$, no e@i'te? con >r$ve

men>($ ,e %o' $%to' intere'e' $ B(e 'e h$ hecho $%('i)n

&? en

eecto? ciert$' %e e re'cri9en B<!!e?"f%o!!!9$& **L%

S,io ,e 1r(e9$ ,e%m$trimonio= %$ ngri1r!i)n en e% 2e!>i'tQ!!,e%3't$,J!

Ci&? h mi'm$ B(e 1or e't$r ro,e$,$ ,e >$r$nt+$' &

'('tent$,$ en %$ e ,e (n (ncion$rio 19%ico? $'e>(r$ %$

%e>$% & eectiv$ re$%iz$ci)n ,e% hecho $ B(e 'e reiere!

"in em9$r>o? h$& ,o' r$zone' (n,$ment$%e' B(e 'e

o1onen $ %$ $,o1ci)n ,e (n criterio t$n r+>i,o como e%



B(e B(e,$ ,icho! En 1rimer %(>$r? 1reci'$mente 1or %$

'in>(%$r im1ort$nci$ B(e invi'te e% c$'$miento? no 1$rece

1r(,ente B(e $nte %$ im1o'i9i%i,$, ,e $cre,it$r%o

me,i$nte %$ in'cri1ci)n en e% re>i'tro? -$(nB(e re$%mente'e h$&$ eect($,o & 1or m(cho B(e %o' intere'$,o' e'tén

en $1tit(, ,e 1ro9$r%o $m1%i$mente 1or otro' me,io'.? %$

%e& %o ,é 1or no ce%e9r$,o? intro,(zc$ $'+ %$

incerti,(m9re en %$' re%$cione' ,e %$ 'ocie,$, con&(>$%

con tercero'? e inier$ irre1$r$9%e $>r$vio $ %o' %e>+timo'

intere'e' ,e %o' hijo' & ,e %o' mi'mo' c)n&(>e'! De otro

%$,o? 1$r$ B(e (n$ e@i>enci$ in%e@i9%e como %$ B(e 'e

critic$ 1(,ier$ 'er $1%ic$9%e? 'er+$ 1reci'o B(e %$

in'tit(ci)n re>i'tr$% e't(vier$ 1erect$mente or>$niz$,$? &

B(e e% nive% c(%t(r$% ,e %$ 1o9%$ci)n %e 1ermitier$

$B(i%$t$r %$ im1ort$nci$ ,e %$ in'cri1ci)n $ in ,e B(e %$

,eicienci$ técnic$ o %$ i>nor$nci$ >ener$% B(e no 'on

1or %o comn im1(t$9%e' $ %o' 1$rtic(%$re'no $c$rre$rán $

é'to' & $ %$ 'ocie,$, ,$o' t$n >r$ve' como %o' B(e 'e

'e>(ir+$n ,e conce1t($r como conc(9in$ri$' (nione'

re$%mente m$trimoni$%e'!

En con'ec(enci$? 1o,r+$ creer'e B(e e' má' 9ien (n

criterio %$to & e%á'tico e% B(e ,e9ier$ 1re'i,ir %$ re>(%$ci)n%e>$% ,e %$ 1r(e9$ ,e% m$trimonio? $,mitien,o como t$%?

no ')%o %$ in'cri1ci)n en e% re>i'tro corre'1on,iente? 'ino

to,o' %o' otro' me,io' con B(e norm$% & corrientemente

'e 1ermite $cre,it$r c($%B(ier hecho!

"e 1o,r+$? en in? 'o'tener (n tercer criterio? en virt(, ,e%

c($% 'e 1rove$ $ %$ 1$(%$tin$ ro9('tez & 1re'ti>io ,e %$



or>$niz$ci)n re>i'tr$%? otor>$n,o 1reerenci$ & m$&or

v$%or $ %$ 1r(e9$ m$trimoni$% con'i'tente en %$

in'cri1ci)n 1ero $% mi'mo tiem1o 'e $9r$ $cce'o $ %$

1ro9$nz$ ,e m$trimonio' B(e? 1or (n$ r$z)n ( otr$? no1(e,$n 'er $cre,it$,o' con $B(e% me,io!

KKI4! PRUE2A NORMAL DEL MATRIMONIO

:#! Como e' '$9i,o? e% m$trimonio civi% o9%i>$torio ')%o

(e intro,(ci,o en e% Per en :/0-3.? 1(e' $nte' ,e

e'$ ech$ no e@i't+$ 1$r$ %o' c$t)%ico' otro m$trimonio

B(e e% re%i>io'o? e% c($% ten+$ 1%en$ v$%i,ez %e>$%! Por

t$nto? B(iene' contr$jeron m$trimonio con $nteriori,$, $

%$ intro,(cci)n ,e% civi% o9%i>$torio 'e h$%%$n en (n$ 'itX

*$ci)n ,i'tint$ ,e %o' B(e 'e h$n c$'$,o 1o'teriormente

1or %o B(e e' 1reci'o con'i,er$r c(á% e' %$ 1r(e9$ norm$%

,e% c$'$miento en $m9o' c$'o'!

A! L$ im1o'ici)n ,e% m$trimonio civi% no h$ oc(rri,o en

n(e'tro 1$+' 1$r$%e%$mente $% e't$9%ecimiento ,e %o'

Re>i'tro' ,e% E't$,o Civi%! No e@i't+$ $n $B(é% c($n,o

é'to' (eron cre$,o' 1or ,i'1o'ici)n ,e% C),i>o ,e% 3#!

Por %o t$nto? en $B(e%%o' 'itio' ,on,e 'e h$9+$ $9ierto e%

Re>i'tro er$ 1o'i9%e in'cri9ir en é% %o' m$trimonio'

civi%e' contr$+,o' 1or %o' no c$t)%ico' 'e>n %$ %e& ,e

8:7? $'+ como %o' m$trimonio' re%i>io'o' ce%e9r$,o'

entre c$t)%ico' 'e>n e% rito c$n)nico! E'to' %timo'

$,emá'? como e' n$t(r$%? con't$9$n en %o' re>i'tro'



1$rroB(i$%e'-3#.! En c$m9io? en %o' %(>$re' en B(e $n

no (ncion$9$ e% Re>i'tro? %$ nic$ con't$nci$ ,e %o'

m$trimonio' er$ %$ B(e $1$rec+$ en %o' %i9ro' ,e %$

1$rroB(i$ re'1ectiv$!En e't$ 'it($ci)n? e% 1ro9%em$ ,e %$ 1r(e9$ 'e

,e'env(e%ve $ tr$vé' ,e tre' hi1)te'i'=

$. Tr$tán,o'e ,e m$trimonio -civi% ,e %o' no c$t)%ico' o

c$n)nico ,e %o' c$t)%ico'. ce%e9r$,o en %(>$r ,on,e

e@i't+$ &$ e% Re>i'tro? %$ 1r(e9$ norm$% ,e '( re$%iz$ci)n

e'tá con'tit(i,$ 1or %$ 1$rti,$ ,e ,icho Re>i'tro Civi%!

9. "i e% c$'$miento h(9ier$ 'i,o ce%e9r$,o en 'itio ,on,e

$n no (ncion$9$ %$ in'tit(ci)n ,e% Re>i'tro Civi%? e'

o9vio B(e '( 1r(e9$ 'erá e@c%('iv$mente %$ 1$rti,$ ,e%

re>i'tro 1$rroB(i$%= 1rimero? 1orB(e no 1(,o e@ten,er'e

1$rti,$ $%>(n$ en e% Re>i'tro Civi% en %$ ech$ ,e

ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio? ni 1o,r+$ con'e>(ir'e

1o'teriormente e'$ in'cri1ci)n? $(nB(e e't(vier$ &$

e't$9%eci,$ %$ oicin$ re>i'tr$% en e%%(>$r-3/. 'e>(n,o?

1orB(e %$' 1$rti,$' 1$rroB(i$%e' 'on in'tr(mento'

19%ico'? $ tenor ,e %o ,i'1(e'to en e% $rt+c(%o 00?/# ,e%

C1c!? ,e m$ner$ B(e 1or '+ 'o%$' 1r(e9$n 'in %(>$r $ ,(,$

%$ veriic$ci)n ,e% m$trimonio re%i>io'o B(e ten+$?

re1etimo'? eecto' civi%e'-3. & tercero? 1orB(e? $(nB(e

no 'e $,mitier$ %$ r$z)n $nterior? %$' 1$rti,$' ,e %o're>i'tro' 1$rroB(i$%e' ten,rán e% mi'mo v$%or B(e %$'

1$rti,$' ,e %o' re>i'tro' ,e% e't$,o civi%? 'i 'e 1r(e9$?

me,i$nte %$ certiic$ci)n re'1ectiv$? %$ ine@i'tenci$ ,e

e'te re>i'tro en e% %(>$r corre'1on,iente -$rt+c(%o 8#7?

1rimer$ 1$rte ,e% C),i>o ,e :/6.!



c. "i e% m$trimonio 'e veriic) en 'itio ,on,e e@i't+$

Re>i'tro Civi%? 1ero no 'e e@ten,i) %$ 1$rti,$ 1or

c($%e'B(ier$ r$zone'? %o' intere'$,o' 1(e,en h$cer ('o

,e% 1roce,imiento e't$9%eci,o en %o' $rt+c(%o' /# &'i>(iente' ,e% C1c! $ in ,e o9tener %$ in'cri1ci)n! En

c($nto $ %$ 1o'i9i%i,$, ,e B(e? $(n 'in $1e%$r $ e'te

1roce,imiento? 1(e,$n t$m9ién $cre,it$r '( m$trimonio

con %$ 1re'ent$ci)n ,e %$ 1$rti,$ 1$rroB(i$%? 1or e%

c$rácter ,e in'tr(mento 19%ico B(e é't$ tiene? %$

re'1(e't$ e' ,(9it$tiv$? 1(e' $ tenor ,e% $rt+c(%o / ,e%

C),i>o Civi% ,e 83#? 1$r$ rec%$m$r %o' ,erecho' civi%e'

$ne@o' $% m$trimonio? 'e $com1$$rá e% certiic$,o ,e %$

1$rti,$ ,e% Re>i'tro -civi%.! *($n *o'é C$%%e o1in$9$ B(e

')%o ,e',e e'$ in'cri1ci)n? e% m$trimonio 1ro,(c+$

eecto'!

En c($%B(ier$! ,e %o' tre' '(1(e'to' $nteriore'? 'i no (er$

1o'i9%e o9tener co1i$ certiic$,$ ,e %$ 1$rti,$ 1or h$9er'e

,e'tr(i,o 1$rci$% o

tot$%mente e% ReSi'tro? %o' intere'$,o' tienen e@1e,it$ %$

v+$ 1$r$ 'o%icit$r

n(ev$ in'cri1ci)n 33.!

2! En c$m9io? tr$tán,o'e ,e m$trimonio' contr$+,o'

,e'1(é' ,e oct(9re ,e :/0? %$ 1r(e9$ B(e %o' intere'$,o'

,e9en 1ro,(cir $cerc$ ,e '( ce%e9r$ci)n? & 1$r$ rec%$m$r'(' eecto' %e>$%e'? e' norm$%mente %$ co1i$ certiic$,$ ,e

%$ 1$rti,$ ,e% Re>i'tro ,e% E't$,o Civi% -$rt+c(%o #6:.!

En eecto? como ,e',e e% in,ic$,o $o e% nico

m$trimonio B(e tiene v$%i,ez 1$r$ %$ %e&e' e% civi%? %$'

1$rti,$' 1$rroB(i$%e'? B(e no 1(e,en reerir'e 'ino $%

m$trimonio re%i>io'o? no $cre,it$n ni 1(e,en $cre,it$r %$



veriic$ci)n ,e% c$'$miento $ B(e 'e reiere %$ %e&!

(iene'? 1(e'? 'e h(9ier$n c$'$,o ')%o 1or %$ I>%e'i$ $

1$rtir ,e :/0 no e'tán c$'$,o' civi%mente & no e@i'te

1ro9%em$ $%>(no 'o9re %$ 1r(e9$ -36.!Toc$nte $ B(iene' contr$jeron m$trimonio civi% &

c$n)nico? 1ero no in'cri9ieron e% 1rimero en e% Re>i'tro

m(nici1$% $ 1e'$r ,e B(e &$ (ncion$9$? 1(e,en >e'tion$r

%$ in'cri1ci)n me,i$nte e% $%(,i,o 1roce,imiento

'e$%$,o en %o' $rt+c(%o' /# & ''! C1c! "i? en c$m9io? e%

m$trimonio (e o1ort(n$mente in'crito? 1ero no e@i'te %$

1$rti,$ 1or h$9er'e 1er,i,o o ,e'tr(i,o %o' %i9ro'

re>i'tr$%e'? %o' intere'$,o' 1(e,en? $ '( e%ecci)n?

>e'tion$r %$ n(ev$ in'cri1ci)n invoc$n,o %$ norm$

j(ri'1r(,enci$% -4! not$ 8. o h$cer ('o ,e %$ 1r(e9$

'(1%etori$? ,e %$ c($% no' oc(1$remo' má' $,e%$nte!

H$&? 1or %timo? otro c$'o 1o'i9%e & ,e 'o%(ci)n ,(,o'$? $

'$9er= e% ,e h$9er'e contr$+,o m$trimonio civi% &

c$n)nico en %(>$r ,on,e no (ncion$9$n $n %o' re>i'tro'

m(nici1$%e'? 'ino ')%o %o' 1$rroB(i$%e'! Como? 'e>n %o

,etermin$ e% $rt+c(%o #3? concor,$nte con e% 8#7 ,e%

C),i>o $nterior? %$' 1$rti,$' ,e %o' re>i'tro' 1$rroB(i$%e'

tienen e% mi'mo v$%or B(e %$' ,e %o' re>i'tro' civi%e'? 'i 'e

1r(e9$? me,i$nte %$ certiic$ci)n re'1ectiv$? %$

ine@i'tenci$ ,e é'to' en e% %(>$r corre'1on,iente? 'e1o,r+$ re'o%ver e% 1ro9%em$ ,e %$ 1r(e9$ con'i,er$n,o

como t$%%$ 1$rti,$ 1$rroB(i$X! Em1ero? e't$ 'o%(ci)n

1o,r+$ ,$r %(>$r $ B(e B(iene' ')%o contr$jeron

m$trimonio re%i>io'o $1$recier$n como civi%mente

c$'$,o'? %o c($% 'i 9ien no re1(>n$ $9'o%(t$mente $ %$

tr$,ici)n hi't)ric$ ni $ %$' creenci$' re%i>io'$' ,e %$



m$&or+$ ,e n(e'tro 1(e9%o? 'ino B(e má' 9ien e'tá $cor,e

con e%%o''i>niic$r+$ reconocer B(e m(cho' m$trimonio'

1(r$mente re%i>io'o' tienen ho& eecto' civi%e'? no

o9't$nte %$ reiter$,$ $irm$ci)n en contr$rio ,e %o'%e>i'%$,ore'-37. !

:/! "(9'$n$ci)n ,e %o' ,eecto' orm$%e' ,e %$ 1$rti,$! En

$tenci)n $ %$

im1ort$nci$ ,e %$ 1r(e9$ ,e% m$trimonio? e% %e>i'%$,or no

h$ B(eri,o B(e (n mero ,eecto ,e orm$ inv$%i,e

,einitiv$mente ,ich$ 1$rti,$? 1(e' e%%o eB(iv$%,r+$ $

1ermitir B(e im1ort$nte' ,erecho' 1riv$,o' & $(n $%to'

intere'e' 'oci$%e' ,e1en,ier$n ,e irre>(%$ri,$,e'

min'c(%$'? c$'i n(nc$ $tri9(i9%e' $ %o' contr$&ente'!

De $B(+ B(e e% $rt+c(%o #6: ,e% te@to '('t$ntivo e't$9%ezc$

B(e %$ 1o'e'i)n con't$nte ,e% e't$,o ,e m$trimonio-38.

conorme $ %$ 1$rti,$? '(9'$n$ c($%B(ier ,eecto

1(r$mente orm$% ,e é't$!

N$t(r$%mente B(e e% ,eecto B(e $'+ 'e reme,i$ e' e%

1(r$mente orm$% -como %$ omi'i)n ,e% ,$to reerente $ %$

n$cion$%i,$, ,e %o' contr$&ente'? o $ %$ 1roe'i)n o

,omici%io ,e %o' te'ti>o'? %o' errore' orto>ráico'? etc!.?

m$' no e% ,eecto m$teri$% B(e con'tit(&e im1e,imento

1$r$ e% m$trimonio -como e% 1$rente'co co%$ter$% no

,i'1en'$9%e o no ,i'1en'$,o? %$ enerme,$, ment$%? etc!.!E'to e' ,ecir B(e %$ 1$rti,$ $'+ '(9'$n$,$ $cre,it$ %$

veriic$ci)n ,e% m$trimonio? 1ero no conv$%i,$ e% mi'mo

m$trimonio 'i e' B(e $,o%ece ,e vicio' intr+n'eco'!

@@v! PRUE2A "UPLETORIA DEL MATRIMONIO

:! De %o $nteriormente e@1(e'to 'e iniere 1or ,e 1ronto

B(e h$& v$rio'



c$'o' en B(e? $ $%t$ ,e %$ 1r(e9$ norm$%? e%

c$'$miento 'e $cre,it$

me,i$nte 1r(e9$' '(1%etori$'? $ '$9er=

A! C($n,o B(iene' contr$jeron m$trimonio c$n)nico ené1oc$ en B(e no e@i't+$ e% m$trimonio civi%? no %o

in'cri9ieron en e% Re>i'tro M(nici1$%? %$ 1r(e9$

'(1%etori$? como 'e ,ijo? 'erá %$ 1$rti,$ 1$rroB(i$X!

2! C($n,o? h$9ién,o'e ,e'tr(i,o %o' %i9ro' ,e% Re>i'tro

M(nici1$% en B(e 'e e@ten,i) %$ 1$rti,$ ,e (n m$trimonio

civi% -o 'e$? 1o'terior $ :/0.? no 'i>(en %o' intere'$,o' e%

1roce,imiento ,e n(ev$ in'cri1ci)n? 'ino B(e 'e $co>en $

%$ ,i'1o'ici)n conteni,$ en e% $rt+c(%o #70? 'e>n %$ c($%

com1ro9$,$ %$ $%t$ o 1ér,i,$ ,e% re>i'tro? e' $,mi'i9%e

c($%B(ier otro me,io ,e 1r(e9$!

Ahor$ 9ien? 'i e'te m$trimonio (e contr$+,o entre :/0 &

:/6? é'e otro me,io ,e 1r(e9$ 1(e,e 'er %$ 1$rti,$

1$rroB(i$%? 1(e' 'i é't$ $cre,it$ %$ ce%e9r$ci)n ,e%

m$trimonio c$n)nico h$& B(e '(1oner B(e 1revi$mente

t(vo B(e veriic$r'e e% civi%? &$ B(e e% Decreto Le& 688:

,e ,e oct(9re ,e :/0 1rohi9+$ $ %o' mini'tro' ,e% c(%to

c$t)%ico? 9$jo re'1on'$9i%i,$,? ce%e9r$r e% m$trimonio

re%i>io'o 'in com1ro9$r B(e %o' contr$&ente' h$9+$n

c(m1%i,o con c$'$r'e civi%mente!

Tr$tán,o'e ,e m$trimonio' eect($,o' ,e'1(é' ,e% ,enoviem9re ,e :/6? e' ,ecir? en é1oc$ en B(e &$ no e@i'te

%$ o9%i>$ci)n ,e contr$er m$trimonio civi% $nte' ,e

c$'$r'e 1or %$ I>%e'i$? %$ 1r(e9$ '(1%etori$ 1(e,e 'er %$

1$rti,$ 1$rroB(i$% (ni,$ $ otro' m!e,io'? o é'to' 'o%o'!

C! C($n,o e% m$trimonio h$ 'i,o contr$+,o en %(>$r

,on,e no e@i'te e% Re>i'tro Civi%? en c(&o c$'o %$ 1r(e9$



'(1%etori$ 1o,r+$ e't$r con'tit(i,$ 1or %$ 1$rti,$

1$rroB(i$%? (ni,$ $ %$ certiic$ci)n m(nici1$% ,e %$

ine@i'tenci$ ,e $B(e% re>i'tro! -$rt+c(%o 8#7? 1árr$o

,e% C),i>o ,ero>$,o? & $rt+c(%o #3 ,e% $ct($%.!"i %o' intere'$,o' no tienen t$m1oco 1$rti,$ 1$rroB(i$%

-1or no h$9er'e c$'$,o c$n)nic$mente o 1or otr$ c$('$.?

1(e,en $cre,it$r '( m$trimonio con c($%B(ier otro me,io

,e %o' B(e mencion$ e% te@to $,jetivo -$rt+c(%o #70.!

A,emá' ,e e'to' c$'o'? %$ %e& contem1%$ otro' en B(e 'e

$,mite 1r(e9$ '(1%etori$? $ '$9er=

D! C($n,o? h$9ien,o 'i,o c$'$,o' %o' 1$,re'? no e'

1o'i9%e o9tener %$ 1$rti,$ corre'1on,iente 1or i>nor$r'e e%

'itio ,on,e (e e@ten,i,$ & no 1o,er'e $veri>($r 1orB(e

%o' 1$,re' h$n m(erto o e'tán im1o'i9i%it$,o' ,e

e@1%ic$r'e o ,e ,$r inorm$ci)n? %$ 1o'e'i)n con't$nte ,e%

e't$,o ,e c$'$,o' ,e ,icho' 1$,re' e' (no ,e %o' me,io'

1ro9$torio' B(e 1(e,e orecer'e -$rt+c(%o #7#.!

N$t(r$%mente? e't$ 1r(e9$ re1o'$ 'o9re (n$ 1re'(nci)n

j(ri' %$nt(m? como to,$' %$' '(1%etori$'? ,e mo,o B(e 'i

'e $cre,it$r$ eh$cientemente B(e no h(9o t$%

m$trimonio? %$ 1r(e9$ 1ier,e to,o eecto!

E! C($n,o? re$%iz$,o (n m$trimonio con to,$' %$'

orm$%i,$,e' ,e %e& & e@ten,i,$ e% $ct$ corre'1on,iente?é't$ e' in(ti%iz$,$ 1or $cto ,e%ict(o'o? %$ in'cri1ci)n ,e %$

'entenci$ 1en$% en e% Re>i'tro tiene %$ mi'm$ (erz$

1ro9$tori$ ,e %$ 1$rti,$ -$rt+c(%o #7. -3:.!

E% $cto ,e%ict(o'o 1(e,e 'er cometi,o 1or e% 1ro1io

(ncion$rio ,e% Re>i'tro o 1or tercer$ 1er'on$? & con'i'tir

en %$ $%ter$ci)n ,e% te@to ,e %$ 1$rti,$? %$ 9orr$,(r$ tot$% o



1$rci$% ,e %$ mi'm$ o '( ,e'tr(cci)n! Acto' 'emej$nte'

c$en 9$jo e% ,ominio ,e %$ %e& 1en$%? &$ 'e$ 1or %o

,i'1(e'to en e% >enérico $rt+c(%o //7 reerente $ %$'

$r9itr$rie,$,e' ,e% (ncion$rio -entre %$' c($%e'? 'e>nC$%%e? e'tá %$ ini,e%i,$, en %$ c('to,i$ ,e ,oc(mento'.?

or$ 1or %o ,i'1(e'to en %o' $rt+c(%o' /6? /63? /66 < /68?

B(e $%(,en $ %o' c$'o' ,e $%'iic$ci)n ,e ,oc(mento' en

>ener$%? &$ $ tenor ,e% $rt+c(%o #: re%$tivo $ %$ '(1re'i)n

o $%ter$ci)n ,e% e't$,o civi% ,e (n$ 1er'on$! -60.

"i en e% 1roce'o crimin$% in't$(r$,o $ r$+z ,e t$%e' $cto'

B(e,$ 1ro9$,o e% ,e%ito & 1or t$nto %$ 1ree@i'tenci$ ,e %$

1$rti,$? no h$9r+$ r$z)n $%>(n$ 1$r$ ne>$r e% m$trimonio?

,e',e B(e é'te $1$rece $cre,it$,o en e% in'tr(mento

19%ico ,e %o' $ct($,o' j(,ici$%e' -$rt+c(%o 00? # C1c!.!

-6.

:3! D(,$ 'o9re %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio! C($n,o e%

m$trimonio 'e $cre,it$ con %$ 1$rti,$ ,e% Re>i'tro ,e%

E't$,o Civi%? e@ten,i,$ 'in ,eecto'? no 1(e,e c$9er ,(,$

$%>(n$ $cerc$ ,e% hecho ,e h$9er'e ce%e9r$,o 1ero 'i %$

1r(e9$ B(e 'e orece e' $%>(n$ ,e %$' '(1%etori$'? e'

1o'i9%e B(e e%%$ no %%eve $% ánimo ,e% j(ez %$ convicci)n

$9'o%(t$ ,e B(e e% m$trimonio (e re$%mente eect($,o

En e'te %timo c$'o? con'i,er$n,o %$ %e& %$' (ne't$'

con'ec(enci$' B(e 'e ,eriv$r+$n ,e% ,e'conocimiento ,e(n m$trimonio B(e 1(,o h$9er'e re$%iz$,o en eecto? h$

'e>(i,o %$ re>%$ B(e 'ent$r$ &$ e% Di>e'to ,e *('tini$no? &

B(e con'i'te en B(e? en %o' c$'o' ,(,o'o'? 'e h$ ,e

1reerir %$ 1o'i9i%i,$, má' 9eni>n$ o $vor$9%e!

A'+ %o ,etermin$ e% $rt+c(%o #7/? 'iem1re B(e entre %$'

1r(e9$' con B(e 'e intente $cre,it$r e% m$trimonio e'té %$



,e %$ 1o'e'i)n con't$nte ,e% e't$,o ,e c$'$,o' ,e B(iene'

1reten,en 'er c)n&(>e'! E't$ e@i>enci$ 'e e@1%ic$ 'in

,iic(%t$,? &$ B(e %$ ,i'1o'ici)n $vor$9%e $ reconocer e%

m$trimonio no ,e9e ni 1(e,e %%ev$r $% %e>i'%$,or $ re9$j$r%$ 'everi,$, ,e %$ 1ro9$nz$ h$'t$ e% e@tremo ,e $m1$r$r

%$ 'im(%$ci)n r$(,(%ent$ ,e% e't$,o m$trimoni$%!

KK4I! CUE"TIONE" COMPLEMENTARIA"

:6! L$ 1r(e9$ ,e% m$trimonio en otro' c$'o'! Conviene

rec$%c$r B(e

to,$' %$' ,i'1o'icione' conteni,$' en e% C$1+t(%o I4 ,e %$

"ecci)n "e>(n,$ ,e% Li9ro Tercero? -$rt+c(%o' #6: $ #7/.?

c(&o $ná%i'i' h$ 'i,o e% o9oe e e'te c$1+t(%o? 'e reieren

e@c%('iv$mente $ %$ m$ner$ %e>$% ,e 1ro9$ e@i'tenci$ ,e%

m$trimonio c($n,o 'e rec%$m$ %o' eecto' civi%e' ,e%

mi'mo? como rez$ %$ r$'e inici$% ,e% $rt+c(%o #6:! En

con'ec(enci$? e'$' ,i'1o'icione' 'erán $1%ic$9%e' 'iem1re

B(e 'e tr$te ,e e't$9%ecer %$ i%i$ci)n? %o' ,e9ere' &

,erecho' ,e %o' c)n&(>e' entre '+ & ,e é'to' con '(' hijo'?

%$' re%$cione' ,e 1$rente'co o $ini,$,? %o' ,erecho'

here,it$rio'? etc! 1ero c($n,o 'e $irme %$ e@i'tenci$ ,e%

m$trimonio 1$r$ ine' ,i'tinto' ,e %o' eecto' civi%e'

1ro1io' ,e% mi'mo -v! >!? c($n,o (n tercero $%e>$ h$9er

comenz$,o $ '(rtir eecto' o ,ej$,o ,e 1ro,(cir%o' (n

$cto j(r+,ico c($%B(ier$? $% B(e e% 1re,icho m$trimonio'irvi) como con,ici)n '('1en'iv$ o re'o%(tori$? o c($n,o

'e t$ch$ 1roce'$% mente (n te'ti>o 1or 'er c)n&(>e ,e%

co%iti>$nte? etc!. 'e 1(e,e $cre,it$r %$ ce%e9r$ci)n ,e%

c$'$miento con c($%B(ier me,io 1ro9$torio? $(n

e@i'tien,o %$ 1$rti,$ & con 1re'cin,enci$ ,e %$'

,i'1o'icione' conteni,$' en e% 1recit$,o C$1+t(%o I4.!



:7! 4$%or $ct($% ,e %$' 1$rti,$' 1$rroB(i$%e'! En e% c(r'o

,e% 1rece,ente

e't(,io h$ B(e,$,o ,icho B(e h$'t$ %$ ,$ci)n ,e% Decreto

Le& 688:? '( ech$= ,e oct(9re ,e :/0? no e@i't+$ ene% Per? 1$r$ %o' c$t)%ico'? otro m$trimonio B(e e%

re%i>io'o? e% c($% 1ro,(c+$ 1%eno' eecto' %e>$%e'? 1(e' e%

m$trimonio civi% '60 e@i't+$ -,e',e e% #/ ,e ,iciem9re

,e 8:7. 1$r$

%o' no c$t)%ico' 'e h$ ,icho t$m9ién B(e ,e',e :/0

h$'t$ e% ,e noviem9re ,e :/6? 1or m$n,$to ,e $B(e%

,ecreto%e&? & ,e',e e't$ %tim$ ech$ h$'t$ e% 1re'ente? e%

nico m$trimonio B(e tiene v$%or $nte %$ %e&? 'e$n

c$t)%ico' o no %o 'e$n %o' contr$&ente'? e' e% civi%? e% c($%

tiene (erz$ o9%i>$tori$ & con c(&$ intro,(cci)n 'e h$

,e'1%$z$,o e% m$trimonio c$n)nico $% ám9ito ,e %$

concienci$ re%i>io'$ ,e %o' intere'$,o'!

En e't$' circ(n't$nci$'? 'e h$ vi'to c)mo? tr$tán,o'e ,e

m$trimonio' contr$+,o' $nte' ,e :/0? %$' 1$rti,$'

1$rroB(i$%e' merecen 1%en$ e 1orB(e $% 'er in'tr(mento'

19%ico' $ tenor ,e %o ,i'1(e'to en e% $rt+c(%o #/3#? #?

,e% C),i>o Proce'$% Civi%? $cre,it$n eh$cientemente e%

hecho $ B(e 'e reieren? 1or %o c($% con'tit(&en %$ 1r(e9$norm$% o '(1%etori$ ,e% c$'$miento & B(e? tr$tán,o'e ,e

m$trimonio' contr$+,o' ,e'1(é' ,e :/0? %$' 1$rti,$'

1$rroB(i$%e' 1(e,en event($%mente 'ervir ,e 1r(e9$

'(1%etori$!



E'to? en '(m$? 'i>niic$ B(e %$' 1$rti,$' e@1e,i,$' 1or %o'

re>i'tro' 1$rroB(i$%e' tienen (n ,etermin$,o v$%or

1ro9$torio con reerenci$ $% m$trimonio civi%? 1ero B(e

e'e v$%or v$r+$ 'e>n B(e 'e tr$te ,e c$'$miento'$nteriore' o 1o'teriore' $ :/0!

L$ c(e'ti)n? concret$mente? 1(e,e 'er 1%$nte$,$ en %o'

'i>(iente' término'= B(é eic$ci$ 1ro9$tori$ tienen %$'

1$rti,$' 1$rroB(i$%e' reerente' $ hecho' oc(rri,o' $nte'

,e% Decreto Le& 688:? c(á% e' '( v$%or c($n,o 'e

reieren $ m$trimonio' ce%e9r$,o' entre :/0 & :/6? &

c(á% e'? en in? '( (erz$ 1ro9$tori$ tr$tán,o'e ,e

c$'$miento' eect($,o' ,e'1(é'

$. No 1$rece e@i'tir 1ro9%em$ $%>(no en c($nto $% 1rimer

c$'o! L$' 1$rti,$' 1$rroB(i$%e' re%$tiv$' $ m$trimonio'

$nteriore' $ :/0 1r(e9$n 1or '+ 'o%$' %$ veriic$ci)n ,e%

c$'$miento? 1or virt(, ,e %o ,i'1(e'to en e% $rt+c(%o #/3#?

# C1c!? & e'te c$'$miento 1ro,(ce 1%eno' eecto' civi%e'

1or e't$r $'+ reconoci,o en e% C),i>o Civi% ,e 83#!

9. E% 'e>(n,o c$'o 1re'ent$ ciert$ o'c(ri,$,! En eecto?

como e% $rt+c(%o 8#7? 1árr$o ## ,e% C),i>o ,e :/6?

re1ro,(ci,o 1or e% $rt+c(%o #3 ,e% n(evo? ,etermin$ B(e

%$' 1$rti,$' 1$rroB(i$%e' reerente' $ hecho' $nteriore' $

:/6 tienen e% v$%or B(e %e' $tri9(+$n %$' %e&e' $nteriore'?

$%>(no' tr$t$,i't$' n$cion$%e'-6#. in'in$n B(e e' ,e$1%ic$ci)n %o ,i'1(e'to en e% $rt+c(%o #/3#? # C1c!? & B(e

1or t$nto %$' 1$rti,$' 1$rroB(i$%e' $cre,it$n

'(icientemente e% m$trimonio civi%!

Di'cre1$mo' rot(n,$mente ,e e'te criterio & 'o'tenemo'

B(e %$' 1$rti,$' 1$rroB(i$%e' e@ten,i,$' en e% %$1'o :/0

:/6 'on? en eecto? in'tr(mento' 19%ico' 1orB(e $'+ %o



,i'1onen %o' $%(,i,o' $rt+c(%o' 8#7 & #3 Cc! & #/3#?

# C1c! B(e? 1or t$nto? $cre,it$n eh$cientemente & 1or

'+ 'o%$' e% m$trimonio re%i>io'o 1ero B(e e'te m$trimonio

re%i>io'o no tiene nin>n v$%or civi%? 1or o9r$ ,e% DecretoLe& 688:! En con'ec(enci$? %$ 1$rti,$ 1$rroB(i$% no

1(e,e tener eic$ci$ $%>(n$ 1$r$ B(ien ,e'ee $cre,it$r

'( m$trimonio civi%? $(nS(e %o tiene 1%eno 1$r$ B(ien 'e

intere'e en 1ro9$r

'( m$trimonio re%i>io'o- /.!

c. E% tercer 1(nto e' $n má' o'c(ro 1orB(e? $teni,o' $ %$

%etr$ ,e %$ %e& vi>ente? creemo' B(e no e' 1o'i9%e '$9er $

cienci$ ciert$ c(á% e' e% v$%or B(e tienen ho& %$' 1$rti,$'

1$rroB(i$%e'!

De (n$ 1$rte? 'e 1o,r+$ 1en'$r B(e h$n ,ej$,o ,e 'er

in'tr(mento' 19%ico' $% B(e,$r mo,iic$,o 1or e%

$rt+c(%o 8#7? ## 1árr$o ,e% C),i>o Civi% ,e :/6 #3

,e% ,e :8 e% inci'o /# ,e% $rt+c(%o 00# C1c!

Eectiv$mente? e% $%(,i,o 1árr$o ,ice B(e %$' 1$rti,$'

,e %o' re>i'tro' 1$rroB(i$%e' reerente' $ %o' hecho'

eect($,o' $nte' ,e %$ vi>enci$ ,e e'te C),i>o? con'erv$n

%$ eic$ci$ B(e %e' $tri9(&en %$' %e&e' $nteriore' -e'to e'?

e% inci'o /# ,e% $rt+c(%o 00# C1c!. ,e %o B(e? contr$r+o

'en'(? 1$rece inerir'e B(e %$' 1$rti,$' 1$rroB(i$%e'

re%$tiv$' $ hecho' eect($,o' ,e'1(é' ,e %$ vi>enci$ ,e%C),i>o Civi% no con'erv$n %$ eic$ci$ ,e in'tr(mento'

19%ico'!

Pero ,e otro %$,o? no 1$rece $,mi'i9%e B(e e't$

inter1ret$ci)n contr$r+o 'en'( 'e$ vá%i,$ 1$r$ con'i,er$r

,ero>$,o e% inci'o /# ,e% $rt+c(%o 00 C1c!



E' cierto B(e e% $rt+c(%o 8#/ ,e% C),i>o $nterior

contiene (n$ ,ero>$tori$ >enéric$ ,e% C),i>o Civi% ,e

83#? ,e to,$' %$' %e&e' civi%e' -e'to e'? '('t$ntiv$'? B(e

no e' e% c$'o ,e% $rt+c(%o 00# C1c!. B(e e'tén eno1o'ici)n con e% ,e :/6? & ,e $B(e%%$' ,i'1o'icione' ,e%

C),i>o ,e Comercio & otro' C),i>o' e'1eci$%e' -)rm(%$

é't$ B(e no $%c$nz$ ineB(+voc$mente $% te@to civi%

$,jetivo. B(e e@1re'$mente re'(%ten $%(,i,$' & e'tén en

o1o'ici)n con %$' ,e ,icho C),i>o Civi%! A'+ 1(e'? 1$r$

B(e (n$ ,i'1o'ici)n ,e% C),i>o 1roce'$% $,mitien,o B(e

é'te e' (n c),i>o e'1eci$% 'e re1(te ,ero>$,$? e' 1reci'o

B(e conc(rr$n ,o' con,icione'= B(e 'e reier$ $ m$teri$

e@1re'$mente tr$t$,$ en e% te@to civi% ,e :/6 & B(e e'té

en o1o'ici)n con é'te!

Ahor$ 9ien? 'e 1(e,e ,ecir B(e %$ c$%i,$, ,e in'tr(mento

19%ico? $cor,$,$ 1or e% $rt+c(%o 00? / C1c! $ %$'

1$rti,$' 1$rroB(i$%e'? e'tá en o1o'ici)n con %o ,i'1(e'to

en e% # 1árr$o ,e% $rt+c(%o 8#7 Cc! ,e :/6

P$réceno' B(e no? 1orB(e 'i e'e C),i>o Civi% $irm$ B(e

%$' 1$rti,$' e@1e,i,$' h$'t$ :/6 'on in'tr(mento'

19%ico' & e% C),i>o ,e Proce,imiento' $irm$ B(e t$%e'

1$rti,$' 'on 'iem1re in'tr(mento' 19%ico'? no h$& en

e%%o o1o'ici)n? 'ino c($n,o má' re,(n,$nci$ & 1orB(e?$,emá'? 'i %$' n(ev$' ,i'1o'icione' reerente' $%

m$trimonio h$n teni,o como o9jeto B(it$r v$%or $%

c$n)nico e im1oner e% civi%? no 'e ve $ B(é con,(cir+$

1riv$r $ %$' 1$rti,$' 1$rroB(i$%e' ,e v$%or 1%eno 1$r$

$cre,it$r e% m$trimonio re%i>io'o? ,e',e B(e no 'e 1(e,e

1reten,er B(e $cre,iten e% m$trimonio civi%! -E% c$'o e'



'emej$nte $% ,e B(ien 1reten,ier$ $cre,it$r '( i%i$ci)n

%e>+tim$ me,i$nte (n$ e'crit(r$ ,e com1r$vent$ ,e (n$

c$'$= 'e c$%iic$r+$ ,e $9'(r,$ '( 1reten'i)n? 1ero n$,ie

,i'c(tir+$ B(e %$ e'crit(r$ ,e com1r$vent$ e' re$% &eectiv$mente (n in'tr(mento 19%ico.!

L$ )rm(%$ ,e% $rt+c(%o #/ ,e% n(evo C),i>o Civi% no

$%ter$ e'te r$zon$miento!

Creemo'? en '(m$? B(e %$' 1$rti,$' 1$rroB(i$%e' h$n 'i,o

& 'i>(en 'ien,o in'tr(mento' 19%ico'? 1orB(e no e'tá

mo,iic$,o e% $rt+c(%o 00? / C1c! B(e e%%$'? como e'

o9vio? no 1r(e9$n otr$ co'$ B(e e% m$trimonio re%i>io'o

& B(e e'te m$trimonio? e@ce1to en %o' c$'o' ,(,o'o'

$nteriormente tr$t$,o'? no tiene v$%or $nte %$ %e&!

-30. En e% on,o? 'e tr$t$ ,e% 1ro9%em$ ,e '$9er 'i %$

1$rti,$ e' (n reB(i'ito $, '('t$nti(m -como cree e% Dr!

M(iz? $rto cit!. !0 'i 'e e@i>e eroZ*$tmnen C&IIIO

1$recer+$ ,emo'tr$r%o e% hecho ,e $ce1t$r e% %e>i'%$,or

1r(e9$' '(1%eton$'!

-3. Decreto%e& 688: ,e ,e oct(9re ,e :/0!

-3#. Lo' re>i'tro' 1$rroB(i$%e' 'on e% $ntece,ente &

(ente ,e %o' civi%e' en e% m(n,o mo,erno? 1(e' $(nB(e

&$ en Rom$ e@i'ti) %$ i,e$ ,e tom$r re%$ci)n ,e %o'c$'$miento'? (e e% Conci%io ,e Trento e% B(e or>$niz) %$

in'tit(ci)n ,e t$n ti%e' eecto'!

-3/. L$ j(ri'1r(,enci$ h$ e't$9%eci,o &$ B(e e%

m$n,$miento j(,ici$% ,e in'cri1ci)n ,e 1$rti,$ '(1one %$

e@i'tenci$



,e% Re>i'tro en %$ é1oc$ & %(>$r en B(e 'e re$%iz) e%

hecho B(e 'e tr$t$ ,e in'cri9ir!

-3. E't$ ,i'1o'ici)n 1roce'$% tiene 1%en$ (erz$

en e% c$'o B(e 'e tr$t$ 1(e' %$' 1$rti,$' ,e %o' re>i'tro'1$rroB(i$%e' reerente' $ %o' hecho' re$%iz$,o'

$nte' ,e% ,e noviem9re ,e :/6? con'erv$n %$ eic$ci$

B(e %e' $tri9(&en %$' %e&e' $nteriore' -$rtic(%o

#3.!

E% tr$t$miento B(e e% C),i>o ,e Proce,imiento'

Civi%e' ,$9$ $ %o' in'tr(mento' 19%ico' h$ 'i,o v$ri$,o

1or %o' Art+c(%o' #//0 $ #/60? entre otro'? ,e%

C),i>o Proce'$% Civi%? c(&o Te@to Unico Or,en$,o h$

'i,o

$(toriz$,o 1or %$ Re'o%(ci)n Mini'teri$% N00

:/*U" ,e% 08 ,e enero ,e ::/!

Art+c(%o #//0 Doc(mento! E' to,o e'crito ( o9jeto

B(e 'irve 1$r$ $cre,it$r (n hecho!

Art+c(%o #/0 C%$'e' ,e ,oc(mento'! "on ,oc(mento'

%o' e'crito' 19%ico' o 1riv$,o'? %o' im1re'o'? otoco1i$'?

$c'+mi% o $@? 1%$no'? c($,ro'? ,i9(jo'? oto>r$+$'?

r$,io>r$+$'? cint$' cinem$to>ráic$'? microorrn$' t$nto

en %$ mo,$%i,$, ,e microi%m como en %$ mo,$%i,$, ,e

'o1orte' inorrnático'? & otr$' re1ro,(ccione' ,e $(,io o

vi,eo? %$ te%emátic$ en >ener$% & ,emá' o9jeto' B(erecoj$n? conten>$n o re1re'enten $%>n hecho? o (n$

$ctivi,$, h(m$n$ o '( re'(%t$,o! -E'te e' e% te@to ,e e'te

Art+c(%o? %(e>o ,e '( '('tit(ci)n 1or e% Art+c(%o 30 ,e %$

Le& N #66#? 1(9%ic$,$ e% # ,e m$&o ,e ::6.!

Art+c(%o #/30 Doc(mento 19%ico! E' ,oc(mento

19%ico=



! E% otor>$,o 1or (ncion$rio 19%ico en ejercicio ,e '('

$tri9(cione' &

#! L$ e'crit(r$ 19%ic$ & ,emá' ,oc(mento' otor>$,o'

$nte o 1or not$rio 19%ico? 'e>n %$ %e& ,e %$ m$teri$!L$ co1i$ ,e% ,oc(mento 19%ico tiene e% mi'mo v$%or B(e

e% ori>in$%? 'i e'tá certiic$,$ 1or A(@i%i$r j(ri',iccion$%

re'1ectivo? not$rio 19%ico o e,$t$rio? 'e>n

corre'1on,$!

Art+c(%o #/60 Doc(mento 1riv$,o! E' e% B(e no tiene

%$' c$r$cter+'tic$' ,e% ,oc(mento 19%ico! L$ %e>$%iz$ci)n

o certiic$ci)n ,e (n ,oc(mento 1riv$,o no %o convierte

en 19%ico!

-33. Lo' $rt+c(%o' /# & 'i>(iente' ')%o r$nB(e$n e%

1roce,imiento 1$r$ e% c$'o ,e no h$9er'e in'crito

o1ort(n$mente e% m$trimonio 1ero %$ j(ri'1r(,enci$ %o

h$ $m1%i$,o 1$r$ e% ,e h$9er'e ,e'tr(i,o e% Re>i'tro

-Ejec! "(1! ,e 7 ,e enero :/! A! *! 1! /87.!

-36. No 1$rtici1$mo'? 1(e'? ,e %$ o1ini)n ,e $%>(no'

tr$t$,i't$' en e% 'enti,o ,e in'in($r B(e %$ 1$rti,$

1$rroB(i$% 1(e,e en e'te c$'o tener $%>n v$%or 1ro9$torio

reerente $% m$trimonio civi%!

-37. A e'te '(1(e'to 'iem1re B(e 'e reier$ $

m$trimonio' $nteriore' $ :/6 t$m9ién $%(,e

im1%+cit$mente Ro,r+>(ez L%eren$ c($n,o? 9$'$,o en e%te@to ,e% # 1árr$o ,e% $rt+c(%o 8#7 ,e% C),i>o ,e :/6?

$inn$ B(e %$' 1$rti,$' 1$rroB(i$%e' tienen e% v$%or ,e

in'tr(mento' 19%ico'? ,e m$ner$ B(e con ')%o '(

1re'ent$ci)n B(e,$ $cre,it$,o e% m$trimonio -re%i>io'o

con eecto' civi%e'? 'e entien,e.! Anterionnente -4! not$



:. hemo' mo'tr$,o n(e'tr$ ,i'cononni,$, con e'te

criterio!

-38. Tienen %$ 1o'e'i)n co('t$nte ,e% e't$,o

m$trimoni$% B(iene' 'e h$n tit(%$,o c$'$,o'? h$n 'i,otr$t$,o' como t$%e' & 'e %e' h$n re1(t$,o 'iem1re $'+ en

'(' re%$cione' 'oci$%e'? comerci$%e' o ,e otr$ +n,o%e? 'in

h$9ér'e%e' conte't$,o o ,i'c(ti,o t$% e't$,o civi%!

-3:. E% D!Le>! //? B(e $(toriz$ %$ rein'cri1ci)n c($n,o

%$ 1$rti,$ h$ 'i,o in(ti%iz$,$ 1or $cto ,e%ict(o'o o c$'o

ort(ito? 'i 'e 1re'ent$ co1i$ certiic$,$ o con't$nci$ ,e

in'cri1ci)n ,e $B(é%%$? tiene vi>enci$ tr$n'itori$ h$'t$

j(nio ,e :87 & no ,ero>$ %o' $rt+c(%o' #70 & #7 C!e!

-60. L$ $%'iic$ci)n ,e ,oc(mento' en >ener$% como

,e%ito contr$ %$ e 19%ic$ e'tá ti1iic$,$ en %o' Art+c(%o'

#7 $ //? inc%('ive? ,e% C),i>o Pen$% vi>ente!

L$ '(1re'i)n o $%ter$ci)n ,e% e't$,o civi% ,e (n$ 1er'on$

e'tá ti1iic$,$ como ,e%ito contr$ e% e't$,o civi% en %o'

Art+c(%o' / $ 6? inc%('ive? ,e% mi'mo C),i>o!

-6. De9e tener'e en con'i,er$ci)n e% Art+c(%o #/3 ,e%

C),i>o Proce'$% Civi% Te@to Unico Or,en$,o?

$(toriz$,o 1or %$ Re'o%(ci)n Mini'teri$% N 0 0:/*U3

,e% 08 ,e Enero ,e ::/!

-6#. Ro,r+>(ez LIeren$! o9! cit! A1$ri,o & 5)mez

"ánchez! C),i>o Civi%!! t! = conc!-6/. A'+? 1or ejem1%o? 'i 'e h$ 1(e'to como con,ici)n

'('1en'iv$ ,e (n ne>ocio j(r+,ico e% m$trimonio re%i>io'o

,e (n$ ,e %$' 1$rte'? e' c%$ro B(e e% c(m1%imiento ,e e'$

con,ici)n B(e,$rá eh$cientemente $cre,it$,o con %$

mer$ 1re'ent$ci)n ,e %$ 1$rti,$ 1$rroB(i$%? 'in B(e é't$



ten>$ B(e corro9or$r'e con nin>n otro me,io 1ro9$torio

1or 'er (n in'tr(mento 19%ico!

98. INTRODUCCIÓN.

KK4II! LA TEORIA DE LA IN4ALIDE; DEL

MATRIMONIO

::! 5ener$%i,$,e'! 00! C$'o' 1rinci1$%e' ,e inv$%i,ez en

%$ ,octrin$ j(r+,ic$= A! L$ n(%i,$,! 2! L$ $n(%$9i%i,$,! C!

L$ im1(>n$9i%i,$,!

LA IN4ALIDE; DEL MATRIMONIO EN LA LE<

PERUANA

KK4III! 5ENERALIDADE"



c$r$cter+'tic$' B(e ,e9e re(nir 3! M$trimonio ,e% r$1tor

con %$ r$1t$,$ o vicever'$! 6! M$trimonio contr$+,o

con inr$cci)n ,e% im1e,imento ,e '$ni,$,! 7!

M$trimonio $nte (ncion$rio incom1etente= c$'o!

KKKI! MATRIMONIO ILICITO

8! M$trimonio contr$+,o 1or (n menor 'in e%

con'entimiento reB(eri,o 1or %$ %e&! :! M$trimonio ,e%

t(tor o e% c(r$,or con e% inc$1$z= c$'o! #0! M$trimonio

,e% vi(,o o %$ vi(,$= c$'o! #! M$trimonio ce%e9r$,o

,entro ,e% 1%$zo ,e vi(,e,$,!

KKKII! CUE"TIONE" PROCE"ALE"

##! Acci)n ,e inv$%i,ez ejercit$,$ 1or 1o,er! #/!

Re>%$' o9'erv$9%e' ,(r$nte e% j(icio! #! Ré>imen ,e %$

1$tri$ 1ote't$,!

KKKI%I!EFECTO" DEL MATRIMONIO

IN4ALIDADO

#3! Hi1)te'i' ,e h$9er e@i'ti,o m$%$ e en $m9o'

c)n&(>e'! #6! E% m$trimonio 1(t$tivo= >ener$%i,$,e'! A!

L$ %e& 1er($n$ & e% m$trimonio 1(t$tivo! 2! Noci)n ,e %$

9(en$ e= c%$'e' ,e error en B(e 1(e,e (n,$r'e! C!

Pr(e9$ ,e %$ 9(en$ e! D! Eecto' ,e% m$trimonio 1(t$tivo

en c($nto $ %o' c)n&(>e'= 1ro9%em$' im1ort$nte'!In,emniz$cione'! E! Eecto' ,e% m$trimonio 1(t$tivo en

c($nto $ %o' hijo'! Ré>imen ,e é'to'! #7! Eecto'

com(ne' ,e% m$trimonio m$%icio'o & e% 1(t$tivo re'1ecto

,e tercero'!



INTRODUCCION

:8! L$ v$%i,ez ,e% m$trimonio h$ 'i,o tr$t$,$ en %$

,octrin$ j(r+,ic$ & en %$' %e>i'%$cione' como m$teri$ ,e(n$ re>(%$ci)n e'1ec+ic$ B(e ,iiere en 1$rte ,e %$

$,o1t$,$ 1$r$ e% $cto j(r+,ico en >ener$%! E%%o 'e ,e9e $

B(e en e% 1ro9%em$ ,e %$ v$%i,ez o inv$%i,ez ,e%

c$'$miento e% interé' 'oci$% entr$ en j(e>o con

1rim$r+'im$ im1ort$nci$? ,e',e B(e %$ m$ner$ como t$%

1ro9%em$ 'e 'o%(cione tr$'cien,e $ %$ e't$9i%i,$, ,e %$

or>$niz$ci)n $mi%i$r!

De $B(+ B(e e% C),i>o 1er($no? no o9't$nte h$9er

,e,ic$,o e% T+t(%o IK ,e% Li9ro "e>(n,o $ %e>i'%$r %o

re%$tivo $ %$ inv$%i,ez ,e %o' $cto' j(r+,ico' en >ener$%?

h$&$ cre+,o in,i'1en'$9%e >o9ern$r %$ ,e% m$trimonio con

%$' re>%$' e'1eci$%e' B(e 'e contienen en e% C$1+t(%o 4 ,e%

T+t(%o I ,e% Li9ro ,e %$ F$mi%i$!

E'te criterio? $(nB(e j('tiic$,o en >ener$%? no ,ej$ ,e

1re'ent$r $%>(no' 1e%i>ro'? como e% ,e omitir? $c$'o

in$,verti,$mente? $% %e>i'%$r 'o9re %$ inv$%i,ez ,e%

c$'$miento? $%>(n$ >r$ve c$('$% B(e '+ e't$9%ezc$ %$ %e&

1$r$ e% $cto j(r+,ico or,in$rio & '('cit$r $'+ (n$ ,(,$

$cerc$ ,e '( $1%ic$9i%i,$, $% m$trimonio 1or e@ten'i)n o

re'i>n$r'e $ tener 1or vá%i,o $ é'te! Ejem1%o t+1ico ,e e'te1e%i>ro en e% C),i>o $nterior (e e% reerente $%

c$'$miento re$%iz$,o con 1re'cin,enci$ ,e %$' et$1$' B(e

,e9en 1rece,er%o! E% n(evo te@to '('t$ntivo h$ tr$t$,o ,e

o9vi$r 'emej$nte rie'>o!

E% enj(ici$miento ,e e't$' %tim$' ,i'1o'icione' ,e

n(e'tr$ %e& e@i>e (n$ revi'i)n '(cint$ ,e %$' i,e$'



centr$%e' B(e %$ %iter$t(r$ j(r+,ic$ con'i>n$ 'o9re e%

1$rtic(%$r!

KK4II! LA TEORIA DE LA IN4ALIDE; DEL

MATRIMONIO

::! No o9't$nte %$ e@ten'$ inve'ti>$ci)n ,octrin$ri$

,e'env(e%t$ en torno $% 1ro9%em$ ,e %$ inv$%i,ez ,e%

c$'$miento? 'e $1reci$ en e't$ m$teri$ (n$ 1ro(n,$

,iver>enci$ ,e o1inione'!

En eecto? $%>(no' tr$t$,i't$'-6. ,i'tin>(en? entre %o'

c$'o' ,e inv$%i,ez? %$ ine@i'tenci$ ,e %$ n(%i,$, ,e%

m$trimonio! P$r$ e%%o'? e% m$trimonio n(%o e' (n $cto

j(r+,ic$mente e@i'tente? 1ero B(e $,o%ece ,e (n vicio

e'enci$% mientr$' B(e e% ine@i'tente e' %$ ne>$ci)n ,e%

m$trimonio? 1(e' B(ien ,ice ine@i'tente no $irm$ 'ino

B(e nie>$? & %o B(e no e@i'te no 1(e,e tener ni 'iB(ier$ %$

$1$rienci$ ,e $cto j(r+,ic$mente e@i'tente!

Otro 'ector ,e %$ ,octrin$? en c$m9io? ,e'conoce %$

,ierenci$ $not$,$ & re'(e%ve %$ c(e'ti)n c$%iic$n,o ,e

n(%o $% m$trimonio ine@i'tente! "e $irm$? 1or $%>(no ,e

%o' $(tore' B(e com1$rten e't$ o1ini)n? B(e con'i,er$rcomo no $c$eci,o (n c$'$miento B(e en re$%i,$, h$ 'i,o

ce%e9r$,o? $(nB(e $,o%ezc$ ,e %o' vicio' má' e'enci$%e'?

e' (n$ $9'tr$cci)n B(e no tiene en %$ 1ráctic$ má'

re'(%t$,o B(e cre$r (n$ incerti,(m9re B(e $% Derecho

inc(m9e evit$r!



De otro %$,o? mientr$' en (n 'ector ,e %$ ,octrin$ 'e

,e't$c$ %$ ,ierenci$ B(e e@i'te entre %$ $n(%$9i%i,$, & %$

im1(>n$9i%i,$,? $tri9(&en,o $ c$,$ (n$ c$r$cter+'tic$'

e'1eci$%e' en otro 'e 9orr$ %$ ronter$ B(e 'e1$r$ t$%e'orm$' ,e %$ inv$%i,ez & 'e en>%o9$ $ $m9$' ,entro ,e %$

comn ,enomin$ci)n ,e $n(%$9i%i,$,!

L$ ,i'cre1$nci$ 'e e@tien,e $(n $% 1ro9%em$ ,e '$9er 'i

en to,o c$'o %$ inv$%i,ez h$ ,e 'er j(,ici$%mente

,ec%$r$,$? o 'i e%%$? en ,etermin$,o' '(1(e'to'? (ncion$

i1'o j(re!

"i? 1or in? 'e enoc$ %$ c(e'ti)n ,e',e e% 1(nto ,e vi't$

,e %o' eecto' B(e e% m$trimonio invá%i,o 1(e,e 1ro,(cir?

%$ ,iver>enci$ 'e e@1re'$ en %$ ,o9%e 1o'i9i%i,$, ,e 1riv$r

$ $Bé% en to,o c$'o ,e con'ec(enci$' civi%e' o ,e

re'trin>ir e't$ c$r$cter+'tic$ ne>$tiv$ $ ')%o cierto'

'(1(e'to'!

00! F(erz$ e'? ,entro ,e t$% cm(%o ,e o1inione'

,i'cre1$nte'? e%e>ir $B(é%%$' B(e ti1iic$n con m$&or

1reci'i)n %o' ,ierente' c$'o' $ B(e 1(e,e reerir'e %$

inv$%i,ez ,e% ne>ocio m$trimoni$%! L$ ,octrin$ B(e en

,ich$' o1inione' 'e enc$rn$ ,i'tin>(e tre' c$'o' en B(e e%

c$'$miento c$rece o 1(e,e c$recer ,e inv$%i,ez=

A! L$ n(%i,$,? B(e 'e ori>in$ 1or %$ e@i'tenci$ ,e (n vicio

'oci$%mente e'enci$%! L$ ,etermin$ci)n ,e e't$ c%$'e ,e

vicio' v$r+$? en con'ec(enci$?

'e>n e% criterio en B(e 'e inorm$ e% Derecho Po'itivo ,e

c$,$ 1$+'-63.!



2! L$ $n(%$9i%i,$,? c(&$ c$('$ 'e (9ic$ en %$ e@i'tenci$

,e $%>n vicio B(e 1(,ien,o 'er e'enci$% 1$r$ %o'

contr$&ente'? no revi'te %$ >r$ve,$, ,e %o' B(e 1ro,(cen

%$ n(%i,$, ,e% ne>ocio ,e',e e% 1(nto ,e vi't$ ,e% interé'19%ico! Corre'1on,erá 'iem1re $ c$,$ 'i'tem$ %e>i'%$tivo

%$ concret$ ,etermin$ci)n ,e 'emej$nte' vicio'-66.!

L$ inv$%i,ez ,e% m$trimonio 1(e,e 1ro,(cir'e? en e'te

c$'o? 1or (n ne>ocio j(r+,ico ,iri>i,o $ '( $n(%$ci)n

-$cci)n $n(%$tori$.! De',e %$ ce%e9r$ci)n h$'t$ %$

,i'o%(ci)n ,e% ne>ocio m$trimoni$%? '( inv$%i,ez %$tente

no o1er$ n(nc$ i1'o j(re 'ino B(e ,em$n,$ %$ e@1re'$

,ec%$r$ci)n j(,ici$% ,entro ,e %$ $cci)n re'1ectiv$ B(e

')%o 1(e,e 'er intent$,$ 1or ciert$' 1er'on$'!

C($n,o e% vicio ,e B(e e% m$trimonio $,o%ece con'i'te en

(no ,e %o' im1e,imento' B(e e% or,en$miento %e>$%

e'time ,i'1en'$9%e'? e@i'te %$ 1o'i9i%i,$, ,e '(9'$n$ci)n

conirm$tori$ o 1re'cri1tori$ & $(nB(e é't$ no %%e>(e $

re$%iz$r'e? e% ne>ocio e@i'te & e' eic$z? e' ,ecir B(e tiene

to,o' %o' eecto' ,e (n m$trimonio vá%i,o? en t$nto no

'o9reven>$ %$ 'entenci$ $n(%$tori$ o %$ ,i'o%(ci)n ,e%

c$'$miento! "in em9$r>o? %$ inv$%i,$ci)n (ncion$ con

eecto retro$ctivo? %o B(e 'i>niic$ B(e ,e'tr(&e to,$' %$'

con'ec(enci$' B(e e% ne>ocio vici$,o h$9+$ 1ro,(ci,o! E%

ri>or ,e e'te %timo 1rinci1io ')%o 'e $ten$ en c($nto %oe@i>e %$ nece'i,$, ,e $m1$r$r %$ 9(en$ e= ,e %o'

c)n&(>e'? 1$r$ ,een,er %$ c$%i,$, ,e %e>+timo' B(e e%

m$trimonio inv$%i,$,o coniri) $ %o' hijo'? & 1$r$

rec%$m$r en '( 1ro1io $vor %$' con'ec(enci$' civi%e'

1ertinente' o ,e %o' tercero' B(e no 1revieron o no

1(,ieron 1rever %$ (t(r$ inv$%i,$ci)n!



C! L$ im1(>n$9i%i,$,? B(e 'e ori>in$ 1or %$ e@i'tenci$ ,e

$%>n vicio B(e? 'in $ect$r ,irect$mente $% interé'

>ener$%? 1erj(,ic$ >r$vemente $ (no ,e %o'

c)n&(>e'-67.!E' o9vio B(e en e'te c$'o %$ inv$%i,ez no (ncion$ ,e

1%eno ,erecho & B(e %$ $cci)n $ B(e ,$ ori>en ')%o 1(e,e

'er inici$,$ 1or e% e'1o'o 1erj(,ic$,o! "i 1or otr$ 1$rte?

e' nic$mente e% interé' ,e é'te e% B(e '(re? 'e iniere

B(e $ é% %e 'erá reconoci,$ %$ $c(%t$, ,e conirm$r e%

ne>ocio & B(e $ 'emej$nte conv$%i,$ci)n 1(e,e %%e>$r'e

t$m9ién 1or e% merotr$n'c(r'o ,e% tiem1o! Ante' ,e %$

'(9'$n$ci)n & mientr$' no 'e ,ec%$re %$ inv$%i,ez? e%

m$trimonio im1(>n$9%e '(rte to,o' %o' eecto' civi%e' ,e

(n c$'$miento in$t$c$9%e 1ero inco$,$ %$ $cci)n

inv$%i,$tori$? e% eecto ,e %$ 'entenci$ B(e en e%%$ rec$i>$

e' %$ $n(%$ci)n retro$ctiv$ ,e% $cto im1(>n$,o!

LA IN4ALIDE; DEL MATRIMONIO EN LA LE<

PERUANA

KK4III! 5ENERALIDADE"

0! E% C),i>o ,e :/6 tr$t$9$ e% 1ro9%em$ B(e no'

oc(1$ 9$jo e% $m9i>(o

e1+>r$e De %$ N(%i,$, ,e% M$trimonio? B(e 1$rec+$

$%(,ir nic$mente

$% c$'o má' >r$ve ,e inv$%i,ez ,e% ne>ocio m$trimoni$%?1ero B(e en re$%i,$, $9$rc$9$ %$ tot$%i,$, ,e %$ c(e'ti)n!

E% criterio ,e% %e>i'%$,or en e't$ m$teri$ orec+$ %$'

'i>(iente' c$r$cter+'tic$'? B(e en '('t$nci$ m$ntiene e%

n(evo te@to '('t$ntivo=

A! En 1rimer %(>$r? 'i>(ien,o e% ejem1%o ,e %o' c),i>o'

'(izo & 9r$'i%ero? no 'e h$c+$ ,i'tin>o? $% meno' e@1%+cito?



entre %$ ine@i'tenci$ & %$ n(%i,$, ,e% m$trimonio? 1or

con'i,er$r B(e? ,e',e e% 1(nto ,e vi't$ 1ráctico? no e@i't+$

interé' en con'$>r$r %e>i'%$tiv$mente %$ ,ierenci$ te)ric$

B(e 1(e,e h$9er entre $m9o' c$'o' ,e inv$%i,ez2! En 'e>(n,o término & o9e,ecien,o $ %$ mi'm$

ten,enci$ 'im1%iic$,or$? no ,ierenci$9$? 1or %o meno'

e@1re'$mente? %$ $n(%$9i%i,$, ,e %$ im1(>n$9i%i,$, 'i

9ien e% $ná%i'i' ,e %$' norm$' 1ertinente' 1ermit+$

conocer c(án,o 'e e't$9$ en 1re'enci$ ,e (no o ,e otro

c$'o ,e inv$%i,ez

C! De otro %$,o? e% m$trimonio? c($%B(ier$ B(e (e'e e%

vicio ,e B(e $,o%ecier$? n(nc$ er$ invá%i,o i1'o j(re? 'ino

B(e reB(er+$ (n$ ,ec%$r$ci)n j(,ici$% ,e inv$%i,ez &

D! En in? %$ ,ierenci$ B(e 'e1$r$ %$ n(%i,$, ,e %$

$n(%$9i%i,$, nico' c$'o' ,e inv$%i,ez nomin$,o' en %$

%e& 'e $'ent$9$ (n,$ment$%mente en ,o' $ctore'= %$

e@ten'i)n ,e %$ $cci)n inv$%i,$tori$? & %$ 1o'i9i%i,$, o

im1o'i9i%i,$, ,e conv$%i,$r e% m$trimonio!

No o9't$nte B(e? en >ener$%? %$ e'tr(ct(r$ & e% tr$t$miento

,$,o' $ %$ m$teri$ 1or e% C),i>o ,ero>$,o 1o,+$n

con'i,er$r'e $,ec($,o'? er$n? $ n(e'tro j(icio? notori$'

v$ri$' ,eicienci$'=

De',e %(e>o? e% e1+>r$e De %$ N(%i,$, ,e% M$trimonio

re'(%t$9$

eB(+voco o $m9iv$%ente? &$ B(e e% voc$9%o n(%i,$,? B(e

en e% mencion$,o e1+>r$e 'e ('$ en '( $ce1ci)n má'

$m1%i$ B(e inc%(&e t$m9ién %o' c$'o' ,e $n(%$9i%i,$,?

en e% $rtic(%$,o '(9'i>(iente 'e ('$9$ t$m9ién en '(



'enti,o e'tricto? B(e e@c%(&e & ,e $%>(n$ m$ner$ 'e

contr$1one $ %$ $n(%$9i%i,$,! E% C),i>o ,e :8 re'(e%ve

%$ eB(ivoci,$, 1or e% 'enci%%o $r9itrio ,e ('$r e% e1+>r$e

Inv$%i,ez ,e% M$trimonio? B(e $9$rc$ $m9o' c$'o'? &em1%e$r en e% $rtic(%$,o %$' ,enomin$cione' n(%i,$, &

$n(%$9i%i,$,? re'1ectiv$mente? 1$r$ reerir'e $ (n c$'o o

$% otro ,e inv$%i,ez? t$% como 'e 1ro1on+$ en e%

$nte1ro&ecto ,e% 1onente!

De otro %$,o? e% C),i>o ,ero>$,o 1re'ent$9$ v$c+o' B(e

%$ j(ri'1r(,enci$ ,e %o' tri9(n$%e' no $%c$nz) $ %%en$r &

c(&$ 'o%(ci)n e@i>+$ (n$ %e& com1%ement$ri$ B(e n(nc$

'e ,io! A'+? 'i 9ien 'e con'i,er$9$ n(%o e% m$trimonio

contr$+,o 1or e% 'or,om(,o B(e no '$9e e@1re'$r'e

in,(9it$9%emente? no 'e 1revi) e% c$'o enter$mente

$ná%o>o ,e% cie>o'or,o & e% ,e% cie>om(,o B(e t$m1oco

'$9en e@1re'$r'e 'in %(>$r $ ,(,$' &? $(n tr$tán,o'e ,e%

'or,om(,o? e% C),i>o omiti) 1reci'$r 'i %$ $cci)n

inv$%i,$tori$ 1re'cri9+$ o c$,(c$9$ o no! Contr$ri$mente?

$(nB(e inc%(+$ e% m$trimonio ,e% im1otente entre %o'

c$'o' ,e $n(%$9i%i,$,? >($r,$9$ 'i%encio en c($nto $ %$

1re'cri1ti9i%i,$, o c$,(ci,$, ,e %$ $cci)n inv$%i,$tori$!

T$m1oco norm) e% c$'o ,e% ,e'$1$reci,o B(e? ,e'1(é' ,e

h$9er 'i,o ,ec%$r$,o 1re'(nt$mente m(erto & c(&o

c)n&(>e contr$jo n(evo m$trimonio? re>re'$ &?tr$tán,o'e ,e% ,e'$1$reci,o? $(n no ,ec%$r$,o

1re'(nt$mente m(erto? c(&o c)n&(>e contr$e n(evo

m$trimonio? no 1ermit+$ %$ im1(>n$ci)n ,e é'te ni $(n $%

n(evo c)n&(>e B(e h(9ier$ 1roce,i,o ,e 9(en$ e!

T$m1oco tr$+$ norm$ B(e 1ermitie'e inv$%i,$r (n

c$'$miento ce%e9r$,o con 1re'cin,enci$



1$rci$% o tot$% ,e %o' trámite' 1revio' $ %$ ceremoni$

mi'm$!

-

E% $nte1ro&ecto B(e en '( momento $'(mi) +nte>r$mente%$ Comi'i)n Reorm$,or$ '$%v) to,$' $B(e%%$'

,eicienci$' &? $ '( t(rno? %$ Comi'i)n Revi'or$ t$m9ién

%o $'(mi)? $(nB(e con $%>(n$' ,ierenci$' ,e criterio?

1ero? en c$m9io? h$ ,i(min$,o %$ ,ierenci$ B(e e%

C),i>o $nterior e't$9%ec+$ entre %$ n(%i,$, & %$

$n(%$9i%i,$, & B(e e% $nte1ro&ecto ,e% 1onente? $'(mi,o

1or %$ Comi'i)n Reorm$,or$? ,ej$9$ n+ti,$mente

e'c%$reci,$!

En eecto? como 'e h$ 'e$%$,o? %$ ,ierenci$ B(e 'e1$r$

%$ n(%i,$, ,e %$ $n(%$9i%i,$, re'i,e en ,o' $ctore'= %$

e@ten'i)n B(e 'e otor>$ $ %$ $cci)n inv$%i,$tori$ m(&

$m1%i$ en e% 1rimer c$'o & m(& re'trin>i,$ en e%

'e>(n,o & %$ im1o'i9i%i,$, o 1o'i9i%i,$,?

re'1ectiv$mente? ,e conv$%i,$r e% m$trimonio! Como 'e

verá má' $,e%$nte? e% error en B(e inc(rri) %$ Comi'i)n

Revi'or$ inci,e en %$ 1rimer$ ,e %$' mencion$,$' not$'

,ierenci$%e' con re%$ci)n $ tre' c$'o' ,e inv$%i,ez= e% ,e%

enermo ment$% e% ,e% 'or,om(,o? cie>o'or,o &

cie>om(,o & e% ,e% c$'$,o!

$. L$ $cci)n! Tr$tán,o'e ,e% m$trimonio n(%o? %$ $cci)n

1(e,e 'er intent$,$ 1or c($nto' ten>$n en e%%$ (n interé'

%e>+timo & $ct($%? & ,e9e 'erio 1or e% mini'terio 19%ico!

"i %$ n(%i,$, (e'e m$niie't$? e% j(ez %$ ,ec%$r$ ,e oicio

-$rt! #73.!



L$ re,$cci)n ,e e'te $rt+c(%o no ,ej$ %(>$r $ ,(,$' en

c($nto e@i>e B(e e% interé' B(e 'e invoB(e 1$r$ $ccion$r

,e9e 'er $ct($%? %o B(e e@c%(&e ,e 1%$no %$ 1o'i9i%i,$, ,e

(n,$r %$ ,em$n,$ en (n interé' (t(ro o mer$mentee@1ect$ticio 1ero? en c$m9io? 1(,ier$ no $1$recer c%$ro

e% c$rácter B(e t$% interé' ,e9$ reve'tir 1$r$ 'er c$%iic$,o

,e %e>+timo! P(nto e' é'te $% B(e? re'1et$n,o '( 1ro1i$

técnic$? no h$ B(eri,o reerir'e e% %e>i'%$,or en e%

,i'1o'itivo coment$,o? 1orB(e %$ c(e'ti)n B(e,$ re'(e%t$

1$r$ to,o' %o' c$'o' con %o ,ec%$r$,o en e% $rt+c(%o 4I

-T+t(%o Pre%imin$r. ,e% C),i>o Civi%? B(e %%$m$ %e>+timo

$% interé' econ)mico o mor$%!

A'+ 1(e'? 1o,rán $ccion$r n(%i,$,=

i. (iene' ten>$n en %$ inv$%i,$ci)n ,e% m$trimonio (n

interé' econ)mico & $ct($%!

Invoc$n,o t$% interé'? Titio 1o,rá ,em$n,$r %$ n(%i,$, ,e%

m$trimonio contr$+,o 1or '( herm$no C$&o? $ eecto ,e

B(e %$ herenci$ ,e é'te %e corre'1on,$ +nte>r$mente? 'in

tener B(e ce,er e% 1$'o $ %$ m(jer ,e% $%%eci,o! En eecto?

'i e% m$trimonio ,e C$&o 'e con'i,er$ como vá%i,o? '(

here,ero 'erá '( m(jer -$rt! 8#3.? 'i no ,ej$ nin>n otro

1$riente ,e voc$ci)n 1reerenci$% & m(ere 'in h$9er

otor>$,o te't$mento! "i? en c$m9io? e% m$trimonio 'e

,ec%$r$ n(%o & Titio 1(e,e $cre,it$r B(e %$ m(jer ,e '(herm$no o9r) ,e m$%$ e? e'to e'? '$9ien,o B(e contr$+$

(n m$trimonio n(%o? %$ tot$%i,$, ,e %$ herenci$ 'erá

,eeri,$ $ Titio -$rt! 8#8.! A1$rece $'+ m(& c%$r$mente e%

interé' econ)mico & $ct($% B(e invoc$ e% ,em$n,$nte

1$r$ %o>r$r %$ ,ec%$r$ci)n ,e n(%i,$, ,e% m$trimonio!



N$t(r$%mente? t$% $cci)n ,e9erá 'er inici$,$ $% 1ro,(cir'e

%$ m(erte ,e C$&o? 1(e' ')%o entonce' e% interé' B(e

$nte' 1(,o 'er e@1ect$ticio 'e

h$ce $ct($%! !En '(m$? %$ $cci)n ,e n(%i,$,? en c$'o' 'emej$nte' $%

1ro1(e'to? e' r$nB(e$,$ 1or %$ %e& $ %o' here,ero'

%e>itim$rio' -,e'cen,iente'? 1$,re' & otro' $'cen,iente'.

o %e>$%e' -,e'cen,iente'? 1$,re' & otro' $'cen,iente'?

herm$no' & 1$riente' con'$n>(+neo' ,e% c$('$nte en

tercero & c($rto >r$,o'. 1$r$ e@c%(ir ,e %$ herenci$ $%

1re'(nto c)n&(>e 'o9reviviente!

A%>o má'= $(n %o' tercero' e@tr$o' tienen $cce'o $ ,ich$

$cci)n? 'iem1re 1or '(1(e'to B(e $cre,iten e% interé'

econ)mico & $ct($% con B(e 1i,en %$ ,ec%$r$ci)n ,e

n(%i,$, ,e% m$trimonio!

ii. (iene' ten>$n en %$ inv$%i,$ci)n ,e% c$'$miento (n

interé' mor$% & $ct($%!

Nin>(n$ ,i'1o'ici)n ,e n(e'tr$ %e& ,etermin$

e@1re'$mente B(iéne' tienen interé' mor$% 1$r$ inici$r

(n$ $cci)n ,e n(%i,$, ,e% m$trimonio 1ero como %$

,ec%$r$ci)n 4I ,e% te@to civi% 1rece1t$ B(e e% interé'

mor$% ')%o $(toriz$ %$ $cci)n c($n,o 'e reiere,irect$mente $% $>ente o $ '( $mi%i$? 'e iniere B(e

norm$%mente 1o,rán invoc$r e% interé' $ B(e $%(,imo' e%

c)n&(>e? %o' ,e'cen,iente' & %o' $'cen,iente'!

iii. E% Mini'terio P9%ico? B(ien no 'o%$mente 1o,rá? 'ino

B(e ,e9erá h$cer%o!



E% interé' en c(&$ ,een'$ o9r$ e% mini'terio 19%ico e' e%

,e m$ntener %$ 19%ic$ mor$%i,$,? $ect$,$ 1or (n$ (ni)n

i%e>$% e'c$n,$%o'$ o e% or,en 'oci$% >r$vemente

%e'ion$,o!L$ inconveniente re,$cci)n ,e% ,i'1o'itivo B(e no' oc(1$

en e% C),i>o ,e :/6 1%$nte$9$ e% 1ro9%em$ ,e '$9er 'i %$

intervenci)n ,e% mini'terio 19%ico er$ o9%i>$tori$ o

'im1%emente $c(%t$tiv$=

De% tenor %iter$% ,e %$ 1rimer$ 1$rte ,e% $rt+c(%o 'e

,e,(c+$ B(e ,ich$ $cci)n er$ $c(%t$tiv$ L$ $cci)n ,e

n(%i,$, 1(e,e 'er intent$,$!!! 1or e% mini'terio i'c$%

1ero e% e'1+rit( ,e %$ %e& c%$r$mente e@1re'$,o en %$

o9%i>$ci)n B(e im1on+$ $% j(ez 1$r$ ,ec%$r$r ,e oicio %$

n(%i,$, B(e (ere m$niie't$ -$rt! / in ine.? 1$rec+$

in,ic$r B(e e% mini'terio i'c$% e't$9$ o9%i>$,o $ inici$r %$

$cci)n c($n,o %$ '(9'i'tenci$ ,e% m$trimonio

con'tit(&er$ (n$ notori$ & 1erm$nente oen'$ $ %$

mor$%i,$, o $% or,en 19%ico? e' ,ecir? c($n,o e% vicio

B(e %o inv$%i,$ con'i't$ en (no ,e %o' im1e,imento' B(e

ni $(n e@ce1cion$%mente 'on ,i'1en'$9%e'-68.!

E% n(evo C),i>o h$ corre>i,o %$ $m9i>Je,$, -$rt! #73.!

En to,o c$'o? %$ intervenci)n ,e% Mini'terio P9%ico tiene

(n$ re'tricci)n e'1ec+ic$? conteni,$ en e% mi'mo $rt+c(%o?

B(e 1roh+9e $ e'e (ncion$rio intent$r o 1ro'e>(ir %$$cci)n c($n,o e% m$trimonio h$ 'i,o ,i'(e%to re'tricci)n

B(e 'e (n,$ en %$ '(1o'ici)n ,e B(e? h$9ien,o ,ej$,o ,e

e@i'tir e% v+nc(%o? e% $>r$vio B(e '( '(9'i'tenci$ im1%ic$9$

h$ ,e'$1$reci,o $(tomátic$mente! E' o9vio B(e $ 1e'$r

,e e'to B(e,$ $9iert$ %$ $cci)n 1$r$ to,o' $B(e%%o' B(e?

tenien,o interé' %e>+timo & $ct($% en %$ inv$%i,$ci)n ,e%



m$trimonio? no 1reten,en? $% 1er'e>(ir%$? otr$ co'$ B(e

,een,er '(' ,erecho'? ,e',e B(e é'to' 'i>(en v(%ner$,o'

o comienz$n $ 'erio no o9't$nte %$ ,i'o%(ci)n ,e%

v+nc(%o vici$,o!

iv. E% j(ez? 1or '( 1$rte & ,e oicio? ,e9e ,ec%$r$r %$

n(%i,$, c($n,o é't$ $1$rezc$ m$niie't$ -$rt! #73.!

Por %$' mi'm$' r$zone' in,ic$,$' $% tr$t$r e% c$'o ,e%

mini'terio 19%ico? %$ o9%i>$ci)n j(,ici$% $ B(e $hor$ no'

reerimo' tiene en n(e'tr$ %e& %$ re'tricci)n reerente $

h$9er'e &$ ,i'(e%to e% m$trimonio!

De to,o %o B(e 'e %%ev$ e@1(e'to? 'e iniere B(e %$ $cci)n

,e n(%i,$, revi'te en n(e'tro te@to civi% (n$ con'i,er$9%e

$m1%it(,? ,e',e B(e tienen $cce'o $ e%%$? no 'o%$mente %o'

c)n&(>e'? 'ino (n v$'to c+rc(%o ,e tercero' -here,ero'?

$cree,ore'? $mi%i$re' B(e ten>$n interé' mor$%?

mini'terio 19%ico. & B(e? $(n 'in $cci)n & 'iem1re B(e

%$ n(%i,$, $1$rezc$ m$niie't$? e%%$ 1(e,e 'er ,ec%$r$,$

oicio'$mente 1or %$ $(tori,$, j(,ici$%!

En c$m9io? %$ $cci)n ,e $n(%$9i%i,$, ')%o 1(e,e 'er

intent$,$ 1or %o' c)n&(>e' & en cierto' c$'o' 1or ')%o (no

,e e%%o' -$rt! #77.! E@ce1cion$%mente -'(1(e'to ,e% $rto

#77? . corre'1on,e $ %o' $'cen,iente' o $% con'ejo ,e

$mi%i$ 1ero n(nc$ 'e e@tien,e $ tercero' $cree,ore' ohere,ero'? ni $% re1re'ent$nte ,e% Mini'terio P9%ico ni

1(e,e e%%$ 'er '(1%i,$ con (n$ ,ec%$r$ci)n j(,ici$% ,e

oicio! -6:.

E't$ 1rimer$ not$ B(e ,ierenci$ %$ n(%i,$, ,e %$

$n(%$9i%i,$, en %$ %e& 1er($n$ 'e (n,$ en e% hecho ,e B(e

mientr$' %$ inv$%i,$ci)n ,e% c$'$miento n(%o e' reB(eri,$



1or (n interé' 'oci$%? $ %$ '(9'i'tenci$ ,e (n m$trimonio

$n(%$9%e ')%o 'e o1one (n interé' 1riv$,o! Mientr$' en e%

1rimer c$'o %$ 'ocie,$, 1e%i>r$ má' o meno' 'eri$mente

en '( e't$9i%i,$,? 1or %o c($% e' 1reci'o ,e'em9oc$r en(n$ ,ec%$r$ci)n inv$%i,$tori$? en e% 'e>(n,o? 'i e% interé'

1$rtic(%$r no 'e 'iente 9$'t$nte oen,i,o? %$ 'ocie,$,

to%er$ & $(n 9('c$ %$ '(9'i'tenci$ ,e% v+nc(%o? en $r$' ,e

%$ e't$9i%i,$, $mi%i$r!

9. L$ conv$%i,$9i%i,$, o inconv$%i,$9i%i,$, ,e%

m$trimonio! L$ 'e>(n,$ not$ ,ierenci$% entre %o' c$'o'

,e n(%i,$, & $n(%$9i%i,$, ,e% m$trimonio en n(e'tro

C),i>o Civi% e' %$ 1o'i9i%i,$, o im1o'i9i%i,$, ,e

conv$%i,$r%o? 9ien 1or $cto ?conirm$torio? 9ien 1or e%

tr$'c(r'o ,e% tiem1o ,ierenci$ B(e o9e,ece $ %$ mi'm$

r$z)n $nte' $not$,$= %$ ,e% ,i'tinto c$rácter 19%ico o

1riv$,o B(e $'(me e% interé' B(e j(e>$ en %$

inv$%i,$ci)n!

E% m$trimonio n(%o e' inconirm$9%e -1orB(e %$

conirm$ci)n ,e9e e't$r e@1re'$mente 1ermiti,$ 1or %$

%e&? & en e'te c$'o no %o e'tá. & %$ $cci)n no c$,(c$

-1orB(e $'+ %o ,ec%$r$ e% $rt+c(%o #76. mientr$' B(e e%

$n(%$9%e 1(e,e 'er conv$%i,$,o 1or conirm$ci)n o 1or

c$,(ci,$, ,e %$ $cci)n -$rt! #77.!

KKIK! CA"O" EN UE EL MATRIMONIO E" NULOLo' c$'o' ,e n(%i,$, ,e% m$trimonio e'tán 1revi'to' en e%

$rt+c(%o #7 ,e% C),i>o Civi%=

0#! M$trimonio contr$+,o 1or B(ien $,o%ece ,e

enerme,$, ment$%

$(nB(e ten>$ interv$%o' %ci,o' o %$ enerme,$, 'e

m$niie'te ,e'1(é' ,e ce%e9r$,o e% m$trimonio! E%



m$trimonio ,eviene $n(%$9%e= %$ $cci)n ,e9e intent$r'e

,entro ,e% $o 'i>(iente & ')%o 1or e% c)n&(>e

1erj(,ic$,o!

Por %o ,emá'? e% n(evo C),i>o h$ corre>i,o en '( $rt+c(%o#76 %$ omi'i)n en B(e inc(rri) e% $rt+c(%o 3/ ,e%

,ero>$,o $% no inc%(ir e'te c$'o entre $B(é%%o' en B(e %$

$cci)n no 1re'cri9e!

0! M$trimonio ,e% c$'$,o! E' n(%o e% m$trimonio ,e

B(ien &$ e' c$'$,o

con ,i'tint$ 1er'on$? 'e>n %o 1rece1t$ e% inci'o

/ ,e% $rt+c(%o #7?

concor,$nte con e% $rt+c(%o #? 3!

Norm$%mente? 1(e'? %$ $cci)n 1$r$ 1e,ir %$ n(%i,$, ,e

e'te c$'$miento corre'1on,e $ B(iene' ten>$n interé'

%e>+timo & $ct($% & $% mini'terio 19%ico! I>($%mente? %$

inv$%i,ez 1(e,e 'er ,ec%$r$,$ ,e oicio ,entro ,e %O'

término' ,e% $rt+c(%o #73! Norm$%mente t$m9ién? %$

$cci)n no c$,(c$ -$rt! #76.!

A! "in em9$r>o? h$& ,o' c$'o' e@ce1cion$%e' en B(e e%

m$trimonio B(e im1%ic$ 9i>$mi$ 1ier,e %$' c$r$cter+'tic$'

,e% m$trimonio n(%o=

$. "i e% 1rimer c)n&(>e ,e% 9+>$mo h$ m(erto o 'i e%

1rimer m$trimonio h$ 'i,o inv$%i,$,o o ,i'(e%to 1or,ivorcio? ')%o e% 'e>(n,o c)n&(>e ,e% 9+>$mo 1(e,e

,em$n,$r %$ inv$%i,$ci)n? 'iem1re B(e h(9ie'e $ct($,o

,e 9(en$ e! L$ $cci)n c$,(c$ 'i no 'e inter1one ,entro

,e% 1%$zo ,e (n $o ,e',e e% ,+$ en B(e t(vo

conocimiento ,e% m$trimonio $nterior? rez$ e% $rt+c(%o

#7? inci'o /? 1árr$o 1rimero!



Con e't$ norm$? e% n(evo C),i>o (niorm$ %$' re>%$'

reerente' $ %o' c$'o' en B(e e% 1rimer m$trimonio B(e,)

,i'(e%to -'e$ 1or m(erte ,e% 1rimer c)n&(>e? 'e$ 1or

inv$%i,$ci)n o 1or ,ivorcio c$'o' B(e e% C),i>o,ero>$,o %e>i'%$9$? 'in r$z)n conoci,$? con criterio'

,ierente'. & %o h$ce 'in inc(rrir en %$' omi'ione' %iter$%e'

B(e 1re'ent$9$ $B(é%-70.!

9. Tr$tán,o'e ,e% n(evo m$trimonio contr$+,o 1or e%

c)n&(>e ,e (n ,e'$1$reci,o 'in B(e 'e h(9ier$ ,ec%$r$,o

%$ m(erte 1re'(nt$ ,e é'te? ')%o 1(e,e 'er im1(>n$,o

mientr$' ,(re e% e't$,o ,e $('enci$? 1or e% n(evo c)n&(>e

& 'iem1re B(e h(9ier$ 1roce,i,o ,e 9(en$ e! En e% c$'o

,e% m$trimonio contr$+,o 1or e% c)n&(>e ,e B(ien (e

,ec%$r$,o 1re'(nt$mente m(erto? e' ,e $1%ic$ci)n e%

$rt+c(%o 68 -$rt! #7? inc! /? 1árr$o' in$%e'.!

En c($nto $% c$'o ,e h$9er contr$+,o n(evo m$trimonio e%

c)n&(>e ,e% ,e'$1$reci,o $ B(ien no 'e h$ ,ec%$r$,o

1re'(nt$mente m(erto? e% C),i>o ,ero>$,o ne>$9$ $

to,o'? inc%('o $% n(evo c)n&(>e ,e 9(en$ e? e% ,erecho

,e im1(>n$r e% 'e>(n,o m$trimonio!

Coment$n,o e'$ norm$? ,ec+$mo' entonce'= "i? como

h$& B(e '(1oner? e% m$trimonio contr$+,o $nte' ,e B(e 'e

con'i,ere j(r+,ic$mente m(erto $% $('ente? con'tit(&e e%

,e%ito ,e 9i>$mi$? ,e9ier$ ,$r'e $% 'e>(n,o c)n&(>e ,e9(en$ e %$ 1o'i9i%i,$, ,e inv$%i,$r e% m$trimonio? no

'o%$mente $ 9$'e ,e% error? 'ino 1or e% hecho mi'mo ,e %$

9i>$mi$? 1(e' re'(%t$ $9'(r,o o9%i>$r $% n(evo c)n&(>e $

B(e,$r'e c$'$,o con e% 9+>$mo? no o9't$nte e@i'tir (n

,e%ito en e% mi'mo m$trimonio! E% n(evo C),i>o reco>e?

1or e't$ r$z)n? %$ 1onenci$ ,e% $nte1ro&ecto $% e't$9%ecer?



como h$ B(e,$,o ,icho? B(e e% n(evo c)n&(>e ,e%

9+>$mo? 'i 1roce,i) ,e 9(en$ e? 1(e,e ,em$n,$r %$

n(%i,$, ,e '( m$trimonio con e% 9+>$mo!

En c($nto $% '(1(e'to ,e vivir & re>re'$r e% ,e'$1$reci,o$ B(ien &$ 'e h$9+$ ,ec%$r$,o 1re'(nt$mente m(erto? e%

$rt+c(%o #7? inci'o /? 1árr$o in$%? no' remite $%

$rt+c(%o 68? (9ic$,o en e% Li9ro ,e %$' Per'on$'? 'e>n e%

c($% e% reconocimiento ,e e@i'tenci$ B(e o9tiene e%

1re'(nt$mente m(erto $ '( re>re'o no inv$%i,$ e% n(evo

m$trimonio B(e h(9ier$ contr$+,o e% c)n&(>e !

De',e n(e'tro 1(nto ,e vi't$? e@1re'$,o en e% $rt+c(%o ?

/ ,e %$ 1onenci$? e% re>re'o ,e% 1rimer c)n&(>e? $ B(ien

'e ,ec%$r) 1re'(nt$mente m(erto? ,e9ier$ 1ro,(cir e%

eecto ,e $ct($%iz$r %$ 1%en$ v$%i,ez ,e% 1rimer

m$trimonio? 'in 1erj(icio ,e reconocer'e $% 'e>(n,o e%

c$rácter ,e 1(t$tivo? t$nto 1orB(e %$ 1re'(nci)n ,e m(erte

,e9e ce,er $nte %$ re$%i,$, ,e %$ 'o9revivenci$? & no $ %$

inver'$? c($n,o 1orB(e? 'e>n e% $rt+c(%o 6:? B(ien

re$1$rece 1(e,e reivin,ic$r '(' 9iene' & 'e '(1one B(e

v(e%v$ $ ('$r '( nom9re? $ re$%iz$r $cto' j(r+,ico'? etc! &

no 'e $ciert$ $ com1ren,er %$ r$z)n ,e B(e 'o%$mente 'e

%e h$>$ 1er,er irremi'i9%emente e% e't$,o civi% B(e ten+$?

con %$ circ(n't$nci$ in')%it$ ,e B(e no 1(e,$ 'er

con'i,er$,o vi(,o? ni ,ivorci$,o? ni '( m$trimonio h$&$'i,o inv$%i,$,o j(,ici$%mente!

Ahor$ 9ien? e' con reerenci$ $ e'to' tre' c$'o' ,e

inv$%i,ez ,e% m$trimonio e% ,e% enermo ment$% e% ,e%

'or,om(,o? cie>o'or,o o cie>om(,o B(e no '$9e

e@1re'$r'e in,(9it$9%emente & e% ,e% c$'$,o B(e (n$

omi'i)n en B(e inc(rri) 1ro9$9%emente 1or (n %$1'(' %$



Comi'i)n Revi'or$ $% tr$n'cri9ir e% te@to corre'1on,iente

,e% $nte1ro&ecto ,e% 1onente? h$ 1ro,(ci,o e% eecto ,e

intro,(cir en e% $'(nto (n $ctor ,e con('i)n (

o'c(ri,$,!En eecto? e% $rt+c(%o /## ,e% $nte1ro&ecto ,e% 1onente

(ente ,e% $rt+c(%o #7 ,e% n(evo C),i>o en(mer$ %o'

n(eve c$'o' en B(e e% m$trimonio e' n(%o & en %o' B(e?

1or %o t$nto? %$ $cci)n inv$%i,$tori$ 1(e,e 'er 1%$nte$,$

en c($%B(ier tiem1o & 1or B(ien B(ier$ B(e ten>$ en e%%o

interé' %e>+timo ,e9e 'erio 1or e% mini'terio 19%ico &

$(n e% j(ez 1(e,e ,ec%$r$r ,e oicio %$ n(%i,$, 'i $1$rece

m$niie't$ -$rt'! /#/ & /# ,e% $nte1ro&ecto? (ente ,e%

$rt+c(%o #73 ,e% C),i>o.!

P(e' 9ien? 'e>n e'to? e% m$trimonio contr$+,o 1or e%

enermo ment$% 1or e% 'or,om(,o? cie>o'or,o o

cie>om(,o B(e no '$9e e@1re'$r'e en

orm$ in,(9it$9%e! o 1or B(ien &$ e'tá c$'$,o? 'on n(%o'

&? en con'ec(enci$? c($%B(ier$ B(e ten>$ en e%%o interé'

%e>+timo & $ct($% 1(e,e ,em$n,$r %$ inv$%i,$ci)n e%

Mini'terio P9%ico 1(e,e 1e,ir%$ & $(n e% j(ez ,ec%$r$r%$

,e oicio 'i $1$rece m$niie't$ & %$ $cci)n no c$,(c$!

"in em9$r>o? en e'o' tre' c$'o' e% m$trimonio ,eviene'im1%emente $n(%$9%e 'i e' B(e e% enermo ment$% 'e c(r$

-& no 'e e'tá h$cien,o reerenci$? ciert$mente? $% 'im1%e

interv$%o %ci,o.! o e% cie>o'or,o? cie>om(,o o

'or,om(,o $1ren,e $ e@1re'$r'e in,(9it$9%emente? o 'e

,i'(e%ve e% 1rimer m$trimonio ,e% 9+>$mo? 'in B(e h$'t$

e'e momento n$,ie h$&$ 1%$nte$,o %$ ,em$n,$ ,e n(%i,$,



ni h$&$ 'i,o é't$ ,ec%$r$,$ 1or e% j(ez= en t$%e' hi1)te'i'?

')%o %o' c)n&(>e' 1(e,en 1%$nte$r %$ $cci)n inv$%i,$tori$

& tienen e% 1%$zo ,e (n $o 1$r$ h$cer%o -$rt! /##? inc!

in ine? # in ine & / 1árr$o' in$%e' ,e% $nte1ro&ecto.!En to,o' e'to' c$'o' e@ce1cion$%e'! %$ $cci)n B(e 'e

coniere $% c)n&(>e no 'e tr$'mite $ '(' here,ero'?

B(iene' ')%o 1(e,en contin($r %$ B(e e% c$('$nte ,ej)

inici$,$ -$rt! /#6 in ine ,e% $nte1ro&ecto.!

P(e' 9ien! %$ Comi'i)n Revi'or$ e%imin) en e% $rt+c(%o

#78 c(&o $ntece,ente & (ente e' e% /## ,e%

$nte1ro&ecto %$' e@1re'ione' in ine & 1árr$o' in$%e'!

L$ '(1re'i)n tiene eecto' >r$ve'? B(e 'e>(r$mente no

h$n e't$,o en %$ intenci)n ,e '(' $(tore'? 1(e' $

con'ec(enci$ ,e e%%$ 1$recer+$n h$9er'e converti,o en

'im1%emente $n(%$9%e' & no n(%o'! no ')%o %o' c$'o' ,e%

enermo ment$% B(e 'e c(r$! ,e% 'or,om(,o? cie>o'or,o o

cie>om(,o B(e $1ren,en $ e@1re'$r'e in,(9it$9%emente?

& ,e% 9+>$mo c(&o 1rimer m$trimonio 'e h$ ,i'(e%to -%o

c($% e' correcto.? 'ino t$m9ién %o' ,e% enermo ment$%

B(e n(nc$ 'e c(r$? ,e% 'or,om(,o! cie>o'or,o & cie>o

m(,o B(e j$má' $1ren,en $ e@1re'$r'e in,(9it$9%emente?

& ,e% 9+>$mo c(&o 1rimer m$trimonio '(9'i'te -%o B(e e'

o9vi$mente in$,mi'i9%e. im1re'i)n B(e 1$rece

conirm$r'e en e% $rt+c(%o #7:? 'e>n e% c($% %o' here,ero',e% c)n&(>e 1(e,en 1%$nte$r %$ $cci)n 1or '( 1ro1io

,erecho 'o%$mente en %o' c$'o' ,e %o' inci'o' $ : -no en

%o' c$'o' ,e %o' inci'o' ? # < /! $ %o' c($%e' no'

reerimo'.! !

Re'(%t$ ,e e%%o=



$. En %$ inter1ret$ci)n má' 9eni>n$! B(e 'e h$ intro,(ci,o

en m$teri$ t$n ,e%ic$,$ (n $ctor ,e contr$,icci)n o $%

meno' ,e con('i)n -entre e% $rto #73? B(e en %o' c$'o' ,e

n(%i,$, r$nB(e$ $cci)n $ to,o intere'$,o %e>+timo 1or '(1ro1io ,erecho & no ')%o en c($nto here,ero ,e% c)n&(>e?

& %o' $rt+c(%o' #78 & #7:! B(e otor>$n $ %o' here,ero' e%

,erecho ,e $ccion$r 1or '( 1ro1io interé' ')%o en %o'

c$'o' ,e %o' inci'o' $ : ,e% $rto #7.! O

9 En %$ inter1ret$ci)n má' 'ever$? B(e 'e e't$r+$

con'$>r$n,o (n$ 'it($ci)n t$n in$,mi'i9%e como %$ B(e

%(&e ,e% ejem1%o 'i>(iente=

"(1)n>$'e B(e Titio? c$'$,o vá%i,$mente en 1rimer$'

n(1ci$' con Li>i$? h$ 1rocre$,o en e%%$ v$rio' hijo'!

De'1(é' ,e envi(,$r? Titio '(re ,e >r$ve' $%ter$cione'

ment$%e' B(e %o 1riv$n ,e ,i'cernimiento & en e't$'

circ(n't$nci$'? $ '$9ien,$' ,e '( enerme,$,?

$1rovechán,o'e ,e '( $%t$ ,e ,i'cernimiento & con e%

,e'i>nio ,e here,$r%o? E(nice contr$e m$trimonio con

Titio! "(1)n>$'e? $'imi'mo? B(e Titio $%%ece 'in h$9er

1%$nte$,o ,em$n,$ ,e n(%i,$, ,e e'te m$trimonio -& 'in

h$9er%$ 1o,i,o 1%$nte$r 'iB(ier$? 1reci'$mente 1or e't$r

1riv$,o ,e ,i'cernimiento.! P(e' 9ien? %o' hijo' ,e%1rimer m$trimonio tienen? e%%o' mi'mo'? (n %e>+timo

interé' econ)mico & mor$% en B(e 'e $n(%e e% 'e>(n,o

m$trimonio? &$ B(e? 'i %o con'i>(en? here,$rán e%%o' 'o%o'

$ Titio mientr$' B(e 'i no %o %o>r$n? ten,rán B(e

com1$rtir %$ herenci$ con E(nice! Pero no 1o,rán

con'e>(ir%o? 1orB(e ni %e' e' 1o'i9%e contin($r (n$ $cci)n



B(e e% c$('$nte no ,ej) inici$,$ -$rt! #78.? ni 1o,rán

inici$r%$ 1or e% 1ro1io ,erecho & en virt(, ,e '( %e>+timo

interé'? 1orB(e e% $rt+c(%o #7: ')%o %o 1ermite en %o' c$'o'

,e %o' inci'o' $ : ,e% $rt+c(%o #7 & e'te c$'o e' e% ,e%inci'o #! Ten,rán? 1(e'? B(e com1$rtir %$ herenci$ con %$

'e>(n,$ m(jer!

Lo mi'mo oc(rrirá en %o' c$'o' ,e% 'or,om(,o?

cie>o'or,o o cie>om(,o B(e n(nc$ $1ren,ieron $

e@1re'$r'e in,(9it$9%emente? & ,e% 9+>$mo c(&o 1rimer

m$trimonio no 'e h$ ,i'(e%to -inci'o' # & /.!

03! M$trimonio contr$+,o entre con'$n>(+neo' o $ine'

en %+ne$ rect$!

Dentro ,e n(e'tro 'i'tem$ %e>$%? e% m$trimonio contr$+,o

entre 1er'on$' vinc(%$,$' 1or e% 1$rente'co con'$n>(+neo

o 1or %$ $ini,$, en %+ne$ rect$ e' n(%o? 'in e@ce1ci)n ni

$ten($ci)n $%>(n$ -$rt! #7? #? concor,$nte con e% $rto

##? # < /#.!

! "on? 1(e'? +nte>r$mente $1%ic$9%e' %$' &$ conoci,$'

,i'1o'icione'

conteni,$' en %o' $rt+c(%o' #73 & #76!

06! M$trimonio entre co%$ter$%e' 1or con'$n>(ini,$,

h$'t$ e% tercer

>r$,o inc%('ive! E% inci'o 3# ,e% $rt+c(%o #7 ,etermin$

B(e e'te m$trimonio e' n(%o 1ero? en re$%i,$,? ')%o %o e'c($n,o 'e contr$e entre co%$ter$%e' con'$n>(+neo' ,e%

'e>(n,o >r$,o -herm$no'.? c$'o en e% c($%t$ inv$%i,ez e'

in'(9'$n$9%e & %$ $cci)n tiene %$ $m1%it(, 1ro1i$ ,e %$

n(%i,$, $ %$ B(e no' hemo' reeri,o re1eti,$mente!

A! En c$m9io? e% c$'$miento entre co%$ter$%e' ,e% tercer

>r$,o -t+o & 'o9rin$? t+$ & 'o9rino. no e' t+1ic$mente n(%o



ni t+1ic$mente $n(%$9%e? 'ino B(e 1$rtici1$ ,e %$'

1ec(%i$ri,$,e' ,e $m9o' c$'o' ,e inv$%i,ez!

En eecto? t$% m$trimonio 1(e,e 'er inv$%i,$,o 1or $cci)n

,e %$' 1er'on$' $ B(e $%(,e e% $rt+c(%o #73 & %$ $cci)n no

c$,(c$ -c$r$cter+'tic$' $m9$' B(e corre'1on,en $ %$

n(%i,$,. 1ero e% c$'$miento 1(e,e 'er conirm$,o? 'i

,e'1(é' ,e contr$+,o? 'e o9tiene ,i'1en'$ ,e%

im1e,imento B(e norm$%mente ,e9i) 1e,ir'e $nte' & $ %$

c($% 'e reiere e% $rt+c(%o ##? ## -& en e'te 'enti,o 'e

tr$t$ ,e (n m$trimonio $n(%$9%e.!

07! M$trimonio ,e %o' $ine' en 'e>(n,o >r$,o! Como

e' '$9i,o? e%

C),i>o ,e :/6 no inc%(&) $ %o' c($,o' en im1e,imento

m$trimoni$% $%>(no 1ero %$ Le& N# 868 %o $>re>) 1$r$

e% c$'o e'1ec+ico ,e B(e e% m$trimonio $nterior h(9ier$

'i,o ,i'(e%to 1or e% ,ivorcio & en t$nto e% e@ c)n&(>e

viv$!

*('tiic$,o e% im1e,imento en %$ nece'i,$, étic$ ,e 1oner

coto $ %$ inmor$%i,$, B(e 1(,ier$ e'con,er'e ,etrá' ,e%

n(evo m$trimonio contr$+,o 1or (n ,ivorci$,o-$. con (n$

herm$n$-o. ,e B(ien (e '( c)n&(>e $nterior? e% n(evo

C),i>o h$ m$nteni,o %$ norm$ 1rohi9itiv$! "emej$ntem$trimonio 'erá n(%o 'in $ten($ci)n $%>(n$ & re>irán? en

'( c$'o? %$' re>%$' &$ conoci,$' en c($nto $ %$ $m1%it(,

,e %$ $cci)n inv$%i,$tori$ & %$ im1o'i9i%i,$, %e>$% ,e

conirm$r e% c$'$miento -$rt! #7? 6#.!

08! M$trimonio ,e% con,en$,o 1or homici,io ,o%o'o ,e

(no ,e %o'



c)n&(>e' con e% 'o9reviviente! E% $rt+c(%o #7? 7# ,e%

n(evo C),i>o Civi% %e>i'%$ $ e'te re'1ecto en término'

B(e? 1or (n$ 1$rte? ,iieren en $%>(no' 1(nto' im1ort$nte'

,e %o' ,e% C),i>o ,ero>$,o &? ,e otr$? re'(%t$ m(ti%$n,o?$c$'o 1or in$,vertenci$? e% $nte1ro&ecto ,e% Ponente!

En eecto? e% C),i>o $nterior e@ten,+$ im1%+cit$mente e%

im1e,imento ,e crimen $% homici,io 'im1%emente

c(%1o'o? como 'i? 1$r$ evit$r 'it($cione' o'c(r$'?

1re'(mier$ j(ri' e% ,e j(re B(e B(ien ,io m(erte $ (n$

1er'on$ & %(e>o 1reten,e c$'$r'e con e% c)n&(>e

'o9reviviente cometi) e% ,e%ito con 1%en$ intenci)n?

$(nB(e tr$t$n,o ,e ,i'im(%$r%$! "emej$nte 1re'(nci)n

c$rece? 1or cierto? ,e 9$'e ')%i,$?! contr$,ice e% 1rinci1io

,e B(e %$ 9(en$ e 'e 1re'(me en t$nto no 'e 1r(e9e %o

contr$rio? & en $%>n c$'o ,e %$ vi,$ re$% im1i,i) B(e

B(ien? 'in %$ menor intenci)n homici,$? $ con'ec(enci$

,e (n$ $%%$ mecánic$ no reme,i$,$ $ tiem1o & t$m9ién

1or %$ im1r(,enci$ ,e %$ v+ctim$? c$(') %$ m(erte ,e (n

hom9re c$'$,o? '$ti'icier$ '( ,e'eo ,e contr$er

m$trimonio con %$ vi(,$ 1$r$ 1$%i$r en $%>(n$ me,i,$ %o'

eecto' ,e %$ tr$>e,i$? $'(mien,o? inc%('o? e%

'o'tenimiento ,e %o' h(ér$no'! E% n(evo C),i>o? $%

reco>er %$ 1o'ici)n ,e% 1onente? h$ %imit$,o e%

im1e,imento $% c$'o ,e% homici,io ,o%o'o -$rt! ##? 6#.&? con'ec(entemente? %$ c$('$% ,e n(%i,$, ,e B(e tr$t$ e%

$rt+c(%o #7? 7#!

Meno' e@1%ic$9%e re'(%t$ 'er %$ e%imin$ci)n ,e% 1roce'$,o

1or homici,io



,o%o'o -en t$nto ,(re e% 1roce'o? o9vi$mente? 'i $ %$

1o'tre re'(%t$ $9'(e%to. ,e %$ '$nci)n ,e n(%i,$, ,e%

m$trimonio 1revi't$ en e% mencion$,o $rt+c(%o #7? 7

no 'o%$mente 1orB(e? mientr$' e% 1roce'o no conc%(&$con $9'o%(ci)n? e@i'te %$ 1o'i9i%i,$, ,e B(e e% inc(%1$,o

'e$ e% $(tor ,e% homici,io ,o%o'o? 'ino 1orB(e e% $rt+c(%o

##? 6 inc%(&e $% 1roce'$,o entre %o' im1e,i,o' ,e

contr$er m$trimonio con e% c)n&(>e 'o9reviviente? ,e

m$ner$ B(e? $% h$9er e%imin$,o %$ menci)n ,e% 1roce'$,o

en e% $rt+c(%o #7? 7? 'e h$ ,ej$,o 'in '$nci)n $%>(n$ %$

vio%$ci)n ,e ,icho im1e,imento!-7.

0:! M$trimonio ce%e9r$,o con 1re'cin,enci$ ,e %o'

trámite' %e>$%e'!

L$ 1o'i9i%i,$, ,e B(e e% m$trimonio 'e h$&$ eect($,o

con 1re'cin,enci$ tot$% o 1$rci$% ,e %o' trámite' B(e?

conorme $% mi'mo C),i>o? ,e9en 1rece,er%e? 1%$nte$?

'in ,(,$? (n 1ro9%em$ ,e im1ort$nci$? t$nto 1orB(e e%

m$trimonio e' (n $cto j(r+,ico 'o%emne en B(e %$ orm$

no 'e e@i>e ')%o $, 1ro9$tionem? 'ino $, '('t$nti(m 1or

%o c($%? '( ino9'erv$nci$ inv$%i,$ e% $cto mi'mo? c($nto

1orB(e? 'o9re to,o en e% c$'o ,e 1re'cin,enci$ tot$% ,e

,icho' trámite' 1revio'? 'e '('cit$ %$ vehemente 'o'1ech$

,e B(e e% $ct$ ,e c$'$miento? 'in e@1e,iente m$trimoni$%

$%>(no? h$&$ 'i,o e% re'(%t$,o ,e (n$ 'im(%$ci)n!No o9't$nte? e% C),i>o ,e :/6 no 1revi) e't$ c$('$% ,e

n(%i,$, ,e% m$trimonio! E% $nte1ro&ecto ,e% 1onente %$

inc%(&) e@1re'$mente & con e'o' $%c$nce' %o $1ro9) %$

Comi'i)n Reorm$,or$ 1ero %$ Revi'or$ '($viz) %$

'everi,$, ,e %$ norm$ $% e't$9%ecer B(e e% m$trimonio

B(e,$ conv$%i,$,o 'i %o' contr$&ente' $ct($ron ,e 9(en$



e & '(9'$n$n ,e'1(é' %$ omi'i)n norm$ B(e? $% meno'

en e% '(1(e'to ,e 1re'cin,enci$ tot$% ,e %o' trámite'

1revio'? ,i+ci%mente 1o,r+$ j('tiic$r'e! En $('enci$ ,e

otr$' re>%$' ,e% C),i>o $% re'1ecto? h$ ,e '(1oner'e B(ee% Re>%$mento ,e %o' Re>i'tro' ,e% E't$,o Civi% ,e9erá

1reci'$r e% mo,o & tiem1o ,e %$ '(9'$n$ci)n!

"e>n %o e@1(e'to? e% m$trimonio B(e no' oc(1$ e'

t+1ic$mente n(%o ')%o c($n,o h$ h$9i,o m$%$ e en (no o

$m9o' contr$&ente' 1ero no e' t+1ic$mente n(%o -1(e'

$,mite '(9'$n$ci)n 1o'terior.? ni t$m1oco t+1ic$mente

$n(%$9%e -1or %$ $m1%it(, ,e %$ $cci)n inv$%i,$tori$.?

c($n,o $m9o' contr$&ente' $ct($ron ,e 9(en$ e!

0! M$trimonio ce%e9r$,o 'in %$ intervenci)n ,e%

(ncion$rio

com1etente! E% C),i>o Civi%? $% %e>i'%$r 'o9re %$

Ce%e9r$ci)n ,e% M$trimonio? ,etermin$ con ,et$%%e

B(ién e' e% (ncion$rio B(e ,e9e o 1(e,e intervenir en

,icho $cto! A tenor ,e %o ,i'1(e'to en e'e c$1+t(%o

com1ete ce%e9r$r e% c$'$miento= $% $%c$%,e 1rovinci$% o

,i'trit$% ,e% ,omici%io ,e c($%B(ier$ ,e %o' contr$&ente'?

e'to e'? $B(é% B(e h$&$ interveni,o en %$' orm$%i,$,e'

1revi$' -$rt! #3:. $ %$ 1er'on$ B(e h$&$ reci9i,o %$

,e%e>$ci)n $ B(e 'e contr$e e% $rt+c(%o #60 o $%(ncion$rio B(e h$&$ 'i,o ,e9i,$mente $(toriz$,o 'e>n

%o ,i'1(e'to en e% $rt+c(%o #6 $% comité $% B(e 'e reiere

e% $rt+c(%o #6# $% jee ,e% Re>i'tro ,e% E't$,o Civi%?

,on,e %o h$&$ -$rt! #6/. o? in$%mente? $% '$cer,ote B(e

in,ic$ e% $rt+c(%o #68! To,$ otr$ 1er'on$ o (ncion$rio

B(e no e'té com1ren,i,o? en '(' c$'o'? en %$'



,i'1o'icione' B(e 'e $c$9$n ,e mencion$r? e'

incom1etente 1$r$ ce%e9r$r e% c$'$miento!

Dich$ incom1etenci$ 1(e,e 1ro,(cir'e r$t+one %oci

c($n,o e% (ncion$rio no e' e% ,e% %(>$r ,e% ,omici%io ,ec($%B(ier$ ,e %o' contr$&ente'? o r$tione 1er'on$e? c($n,o

interviene (n (ncion$rio B(e no e'tá %e>$%mente

,e%e>$,o o $(toriz$,o 1or e% $%c$%,e o e% jee ,e% Re>i'tro

$nte e% c($% ,e9i) ce%e9r$r'e e% c$'$miento? o c($n,o 'e

$rro>$ i%e>$%mente e't$ $c(%t$, B(ien no %$ tiene-7#.!

Ahor$ 9ien? 'e>n %o ,i'1on+$ c$te>)ric$mente e% $rt+c(%o

// ,e% C),i>o ,ero>$,o? e% m$trimonio ce%e9r$,o 'in %$

intervenci)n ,e% (ncion$rio com1etente e' n(%o 1ero t$%

,i'1o'itivo? no o9't$nte '( enátic$ re,$cci)n? $,o%ec+$ ,e

o'c(ri,$, e im1ro1ie,$,? 1(e' (n $ná%i'i' ,e% mi'mo &

,e% $rt+c(%o no' %%ev$9$ $ %$ conc%('i)n ,e B(e e%

m$trimonio $ B(e no' reerimo'= o n(nc$ er$ n(%o? 'ino

'im1%emente $n(%$9%e o ')%o er$ n(%o en cierto' c$'o'!

A% critic$r $,ver'$mente t$%e' norm$'? ,ec+$mo' entonce'

%o B(e 'i>(e=

En eecto? %$ $cci)n ,e n(%i,$, ')%o 1(e,e inter1oner'e

,(r$nte e% $o 'i>(iente $ %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio?

& corre'1on,e nic$mente $ %o' c)n&(>e' 'i h(9o 9(en$

e ,e $m9o' o ,e (no ,e e%%o'! No 1o,rá $%e>$r %$ n(%i,$,

e% c)n&(>e B(e 1roce,i) ,e m$%$ e -$rt! .!E'to 'i>niic$ B(e $% h$9er 9(en$ e ,e $m9o' c)n&(>e'

o ,e (no 'o%o ,e e%%o'? %$ $cci)n ,e inv$%i,ez B(e,$

re'trin>i,$ $ %o' e'1o'o' -,e mo,o B(e no e' ,e

$1%ic$ci)n %o ,i'1(e'to en e% $rt+c(%o /? B(e e' t+1ico ,e

%$ n(%i,$,. & e' $,emá' 1re'cri1ti9%e 1or e% tr$n'c(r'o ,e



(n $o -,e m$ner$ B(e t$m1oco e' $1%ic$9%e e% $rt+c(%o

3/? c$r$cter+'tico ,e %$ n(%i,$,.!

Ahor$ 9ien? 'i e% m$trimonio n(%o 'e ,i'tin>(e 1or %$$cci)n $m1%i$ & %$ im1re'cri1ti9i%i,$,? 'e>n e% 'i'tem$

,e n(e'tr$ %e&? & e% m$trimonio contr$+,o 'in %$

intervenci)n ,e% (ncion$rio com1etente c$rece ,e $m9$'

c($%i,$,e' c($n,o e@i'te 9(en$ e en %o' c)n&(>e'? h$&

B(e conc%(ir en B(e t$% m$trimonio no e' n(%o? como

eB(ivoc$,$mente 'o'tiene e% $rt+c(%o //? 'ino

'im1%emente $n(%$9%e!

E% 1ro9%em$ re'(%t$ má' ,i+ci% c($n,o $m9o' c)n&(>e'

h$n 1roce,i,o ,e m$%$ e!

En e'te c$'o? e% m$trimonio e' re$%mente n(%o?

'im1%emente $n(%$9%e o 1%en$mente vá%i,o

L$ %e& no %o ,ice? & e%%o 1(e,e ori>in$r ,iver'$'

inter1ret$cione'=

$. Cé'$r M(iz o1in$ B(e en e% c$'o 1%$nte$,o e%

m$trimonio e' n(%o & ri>en %o' $rt+c(%o' / & 3/ B(e

e't$9%ecen %$ $cci)n $m1%i$ & %$ im1re'cri1ti9i%i,$, ,e %$

mi'm$!

Dicho $(tor no in,ic$ en B(é (n,$ '( o1ini)n 1ero 'e

,e,(ce B(e %o h$ce en B(e e% $rt+c(%o // ,ec%$r$

enátic$mente n(%o e% m$trimonio contr$+,o 'in %$intervenci)n ,e% (ncion$rio com1etente? %o B(e 'i>niic$

B(e %$ n(%i,$, e' %$ re>%$ >ener$%! L$ ,i'1o'ici)n ,e%

$rt+c(%o nmero 'e reiere ')%o $ (n$ e@ce1ci)n

e't$9%eci,$ en $vor ,e %$ 9(en$ e 1ero 'i é't$ no e@i'te?

ri>e en to,o '( vi>or %$ n(%i,$, ,etermin$,$ en %$ norm$

//? 1orB(e no e' $,mi'i9%e B(e %o' 1reten,iente' ,e



m$%$ e B(iten im1(nemente $% m$trimonio civi% (no ,e

'(' c$r$ctere' e'enci$%e'? B(e e' %$ intervenci)n ,e%

E't$,o $ tr$vé' ,e% (ncion$rio com1etente!

9. Emi%io 4$%ver,e? 'i>(ien,o %$ o1ini)n ,e 2evi%$B($-B(e coment$ $ná%o>o ,i'1o'itivo ,e %$ %e& 9r$'i%er$.

'o'tiene? en c$m9io? B(e e% ,erecho ,e 1e,ir %$ inv$%i,ez

,e% m$trimonio e' (n j(' 1er'on$%e ,e %o' c)n&(>e'? 1(e'

')%o $ é'to' 1(e,e intere'$r%e' 1riv$r ,e eecto' $%

m$trimonio B(e ce%e9r$ron irre>(%$rmente? ,e or,in$rio

1or c$('$' $jen$' $ '( vo%(nt$, e im1(t$9%e' $% oici$%

19%ico B(e intervino in,e9i,$mente!

En con'ec(enci$? %$ $cci)n ')%o corre'1on,e? 1or re>%$

>ener$%? $ %o' c)n&(>e'! E@ce1cion$%mente? e'te ,erecho

'e re'trin>e $ (no 'o%o ,e e%%o' c($n,o e% otro 1roce,i) ,e

m$%$ e? 1(e' 'er+$ inmor$% B(e e'te %timo 'e (n,$r$ en

'( 1ro1i$ $%t$? 1$r$ %i9er$r'e ,e (n v+nc(%o B(e %e

,e'$>r$,$!

A(nB(e no %o e@1re'$ c%$r$mente? 'e iniere B(e e%

1en'$miento ,e e'te tr$t$,i't$ e' B(e? h$9ien,o m$%$ e

,e $m9o' c)n&(>e'? n$,ie 1(e,e 1e,ir %$ inv$%i,ez ,e%

m$trimonio? ,e mo,o B(e é'te re'(%t$ vá%i,o!

E% (n,$mento ,e e't$ o1ini)n e't$r+$ en %$ nece'i,$, ,e1rote>er %$ e't$9i%i,$, ,e% m$trimonio? %imit$n,o? en vez

,e m(%ti1%ic$r? %$' c$('$' ,e inv$%i,ez!

E't$ ,($%i,$, ,e o1inione' 'e ,e9e $ %$ $m9i>($

re,$cci)n ,e% $rt+c(%o ? c($n,o e't$9%ece B(e %$ $cci)n

corre'1on,e nic$mente $ %o' c)n&(>e'? 'i h(9o 9(en$ e

,e $m9o' o ,e (no ,e e%%o'? e@1re'i)n B(e 1(e,e



'i>niic$r? contr$rio 'en'(? B(e %$ $cci)n corre'1on,e $

1er'on$ ,i'tint$ ,e %o' c)n&(>e'? 'i h(9o m$%$ e en

$m9o' -e'to e'? $ %$' 1er'on$' ,e% $rt+c(%o /.? o %$

$cci)n no 1(e,e 'er ejerci,$ 1or n$,ie? h$9ien,o m$%$ een $m9o' e'1o'o'!

L$ %tim$ inter1ret$ci)n e' %$ B(e má' 'e $como,$ $ %$

ten,enci$ mo,ern$ B(e no ,ec%$r$ invá%i,o e% m$trimonio

contr$+,o 'in %$ intervenci)n ,e% (ncion$rio com1etente

& '('tit(&e t$% '$nci)n 1or %$ 1ec(ni$ri$ ,e c$rácter 1en$%

im1(e't$ $% (ncion$rio B(e intervino in,e9i,$mente? 1or

'er ,e é'te %$ c(%1$!

N$t(r$%mente? 'i e' t$% %$ ten,enci$ B(e e% %e>i'%$,or

'i>(i) ,e9i) c$%iic$r ,e $n(%$9%e & no ,e n(%o e'te

m$trimonio!

E'to $,miti,o? re'(%t$ B(e n(e'tr$ %e& 'e h$ co%oc$,o en

e% 1(nto me,io entre ,o' ten,enci$' %e>i'%$tiv$' e@trem$'=

%$ B(e '$ncion$ con %$ n(%i,$, %$ intervenci)n ,e

(ncion$rio incom1etente & %$ B(e con'i,er$ vá%i,o e%

m$trimonio $ B(e no' reerimo' & B(e t$% $ctit(, ,$ %(>$r

$% contr$'enti,o ,e B(e e% c$'$miento contr$+,o con m$%$

e 1or $m9o' c)n&(>e' tiene m$&or irmez$ B(e $B(e%

otro en B(e %$ m$%$ e ')%o (e ,e (no ,e %o' e'1o'o' o en

B(e no %$ h(9o en nin>(no ,e e%%o'! -7/.

E% n(evo C),i>o Civi%? $% reco>er %$ )rm(%$ ,e %$1onenci$? h$ $c%$r$,o 1%en$mente %$ 'it($ci)n $%

,i'tin>(ir %o' 'i>(iente' '(1(e'to'=

$. (e e% m$trimonio h$&$ 'i,o ce%e9r$,o $nte

(ncion$rio c(&$ incom1etenci$ conoc+$n $m9B'

contr$&ente'! T$% m$trimonio e' n(%o? 1ero %$ $cci)n no

1o,rá 'er 1%$nte$,$ 1or %o' mi'mo' c)n&(>e' B(e



e't$r+$n? 'i 'e %e' r$nB(e$r$? (n,án,o'e en '( 1ro1io

,o%o? 1ero '+? conorme $% $rt+c(%o #7? :? 1or c($%B(ier

otro intere'$,o %e>+timo o 1or e% mini'terio 19%ico? & $(n

,ec%$r$,$ ,e oicio 1or e% j(ez 'i %$ c$('$% $1$recem$niie't$? ,entro ,e %o' $%c$nce' ,e% $rt+c(%o #73!

9. (e $% contr$er m$trimonio $nte (ncion$rio

incom1etente? (no ,e %o' contr$&ente' o %o' ,o' h(9ie'en

1roce,i,o ,e 9(en$ e c$'o en e% c($% e% m$trimonio e'

'im1%emente $n(%$9%e= %$ $cci)n corre'1on,e $% c)n&(>e

o c)n&(>e' B(e 1roce,ieron ,e 9(en$ e & c$,(c$ en e%

1%$zo ,e 'ei' me'e' ,e ce%e9r$,o e% c$'$miento -$rt! #77?

8:.!

-6. Entre no'otro'! D$r%o Ro,)>(ez L%eren$? o9! cit!

-63. "e com1r(e9$ en e't$ m$teri$ con'i,er$9%e

v$rie,$,!

-66. I9+,!

-67. Cit$ Enneccer('= %$ $%t$ ,e con'entimiento 1$r$ e%

m$trimonio ,e% inc$1$z? e% error? %$ intimi,$ci)n? e%

en>$o!

-68. Cé'$r M(iz? $rto ci%!

-6:. E% 1roce,imiento re%$tivo $ %$ contin($ci)n ,e%

m$trimonio ,e% im19er en e% c$'o $ B(e 'e retiere %$'e>(n,$ 1$rte ,e% inci'o ,e% Art+c(%o #77 ,e% C),i>o

Civi% h$ 'i,o mo,iic$,o 1or %$ Primer$ Di'1o'ici)n

Mo,iic$tori$ ,e% Decreto Le>i'%$tivo N 768! reco>i,$

%(e>o en e% Te@to Unico Or,en$,o! $(toriz$,o 1or %$

Re'o%(ci)n Mini'teri$% N 0O:/*U" ,e% 08 ,e Enero

,e ::/!



-70. v!? Derecho F$mi%i$r Per($no? t! %? $! e,ici)n? ,e%

$(tor!

-7. "i 9ien e% inci'o 6 ,e% Art+c(%o ## ,i'1one B(e no

1(e,en contr$er m$trimonio -entre '+. e% con,en$,o & e%1roce'$,o como 1$rt+ci1e' en e% homici,io ,o%o'o ,e (no

,e %o' c)n&(>e' con e% 'o9reviviente? c($n,o e% Art+c(%o

#7 '$ncion$ %o' c$'o' ,e n(%i,$, ,e% m$trimonio? '(

inci'o 7 'e reiere 'o%$mente $X m$trimonio ,e%

con,en$,o 1or homici,io ,o%o'o ,e (no ,e %o' c)n&(>e'

con e% 'o9reviviente $ B(e 'e reiere e% $rt+c(%o ##? inci'o

6? má' no $'+ $X m$trimonio ,e% 1roce'$,o 1or ,ich$

c$('$ con e% 'o9reviviente!

De otro %$,o? intere'$ coment$r B(é 'e entien,e 1or

1$rt+ci1e= con e'te 1ro1)'ito ,e9e rec(rrir'e $ %o'

$rt+c(%o' #/ $ #7 ,e% C),i>o Pen$X vi>ente? (9ic$,o' en e%

C$1+t(%o I4 A(to$ & P$rtici1$ci)n ,e% T+t(%o I De %$

Le& Pen$% ,e '( Li9ro Primero P$rte 5ener$%!

T$%e' ,i'1o'itivo' h$cen reerenci$ $ %$ $(to$? $ %$

in'ti>$ci)n & $ %$ com1%ici,$, 1rim$ri$ & 'ec(n,$ri$!

-7#. C($n,o B(ien interviene e' (n (ncion$rio

incom1etente r$tione 1er'on$e 1$recer+$ e@ce'ivo & $

vece' 'er+$ >rote'co inici$r (n$ $cci)n orm$% ,e

inv$%i,ez!

-7/. 4! Derecho F$mi%i$r Per($no ,e% mi'mo $(tor? e,ici)n? T! ? 1! /7!

-7. O9! ci%!



xxx. CASOS EN UE EL MATRIMONIO ES

ANULABLE

L$ $n(%$9i%i,$, ,e% c$'$miento e'tá re>i,$ 1or %o'

$rt+c(%o' #77 & 'i>(iente'? en %o' B(e 'e com1ren,e %o'

'i>(iente' c$'o'=

! M$trimonio ,e% im19er! L$ %e& tiene e't$9%eci,$ %$

1rohi9ici)n ,e B(e

contr$i>$ m$trimonio e% im19er -$rt! #? :.? $ meno'

B(e o9ten>$ ,i'1en'$ j(,ici$%? B(e ')%o 1(e,e 'er

otor>$,$ 1or motivo' B(e e% j(ez e'time >r$ve' & 'iem1re

B(e 'e tr$te ,e% v$r)n ,e má' ,e 6 $o' o ,e m(jer B(e

h$&$ c(m1%i,o %o' !

L$ con,ici)n ,e 1(9ert$, no ,e9e 'er con(n,i,$ con %$

,e m$&ori,$,? 1or m(cho B(e $m9$' 'e $,B(ier$n $ %o'

8 $o'! L$ '$nci)n ,e% im19er B(e 'e c$'$ 'in ,i'1en'$

j(,ici$% e' %$ $n(%$9i%i,$, -$rt! #77.? en t$nto B(e %$ ,e%

menor B(e 'e c$'$ 'in con'entimiento ,e B(iene' ,e9en

1re't$r%o con'i'te en B(e $B(é% no >oz$ ,e %$ 1o'e'i)n?$,mini'tr$ci)n & ('(r(cto ,e '(' 9iene'? etc!? en t$nto no

$%c$nce %$ m$&ori,$, -$rt! #7.!

L$ $cci)n 1$r$ B(e 'e ,ec%$re %$ inv$%i,ez corre'1on,e $%

1ro1io im19er & $ '(' $'cen,iente' 'i no 1re't$ron

con'entimiento? o $%t$n,o é'to' %timo'? $% con'ejo ,e

$mi%i$!



Im1ort$? en 1rimer término? $veri>($r c(á% e' %$ r$z)n ,e

B(e 'e re'trinj$ en e'te c$'o e% ,erecho ,e $ccion$r!

A1$rte ,e% (n,$mento >ener$% &$ conoci,o B(e e' e%

hecho ,e B(e %$ %e& con'i,er$ B(e nic$mente e'tá en j(e>o (n interé' 1riv$,o? cree Emi%io 4$%ver,e-7. B(e

%$ re'tricci)n 'e 9$'$ en no h$9er'e 1e,i,o 1or e% menor

e% con'entimiento nece'$rio 1$r$ c$'$r'e? ,e mo,o B(e %$'

1er'on$' B(e ,e9+$n otor>$r %$ veni$ 1(e,en h$cer v$%er

'( ,erecho $ intervenir? $ tr$vé' ,e (n$ $cci)n $n(%$tori$!

Pero no 1o,emo' $,mitir e'te criterio? 1orB(e %$

$n(%$9i%i,$, e' (n$ '$nci)n im1(e't$ $ %o' inr$ctore' ,e

%$ ,i'1o'ici)n conteni,$ en e% $rt+c(%o #? :? < no $ %o'

menore' B(e 'e c$'en 'in con'entimiento ,e B(iene'

,e9en otor>$r%o? 1(e' &$ 'e h$ ,icho B(e e't$ inr$cci)n

')%o 'e 1en$ con %$ 1riv$ci)n B(e '(re e% menor ,e %$

1o'e'i)n? $,mini'tr$ci)n & otr$' $c(%t$,e' 'o9re '('

9iene'! L$ $%t$ ,e ,i'1en'$ j(,ici$% & %$ $('enci$ ,e%

con'entimiento 'on? 1(e'? '(1(e'to' in,e1en,iente'!

P(e,e oc(rrir? 1or e'o? B(e (n v$r)n o (n$ m(jer menor

,e 8 $o' 'e c$'e con con'entimiento ,e B(iene' ,e9en

1re't$r%o & B(e? 'in em9$r>o? e% m$trimonio 'e$ invá%i,o

1or no h$9er'e o9teni,o %$ ,i'1en'$ j(,ici$% ,e% reB(i'ito

,e %$ 1(9ert$,!

En re$%i,$,? e% (n,$mento ,e %$ $%(,i,$ re'tricci)n e'B(e e% interé' mor$% 1$r$ $ccion$r ')%o %o tienen %o'

1$,re'? %o' $'cen,iente' o e% con'ejo ,e $mi%i$!

Como to,o m$trimonio $n(%$9%e? é'te 1(e,e 'er

conv$%i,$,o? &$ 'e$ 1or $cto conirm$torio? &$ 1or

c$,(ci,$, ,e %$ $cci)n!



E% im19er c(&o m$trimenio (e inv$%i,$,o 1or $cci)n ,e

(n tercero -%o' $'cen,iente' o e% con'ejo ,e $mi%i$. no

nece'it$ vo%ver $ c$'$r'e con '( e@ c)n&(>e! 2$'t$ B(e

$m9o' oc(rr$n $nte e% j(ez B(e ,ict) e% $%%o $n(%$torio?h$cien,o 1re'ente '( ,e'eo ,e conirm$r e% c$'$miento!

De9en 1re'ent$r? $% eecto? %o' ,oc(mento' B(e $cre,iten

1(9ert$,? & '('cri9ir %$ 'o%icit(, con

irm$' %e>$%iz$,$' -'e>n h$ e't$9%eci,o %$ co't(m9re

j(,ici$% 1$r$ c$'o' $ná%o>o'.! L$ conirm$ci)n tiene

eecto retro$ctivo!

#! M$trimonio contr$+,o 1or B(ien 1$,ece ,e

im1otenci$ $9'o%(t$ $%

tiem1o ,e ce%e9r$r%o! E% m$trimonio ce%e9r$,o 1or

1er'on$ B(e $,o%ece ,e im1otenci$ $ntece,ente & $9'o%(t$

-coe(n,%. e' $n(%$9%e? $ tenor ,e %o e't$9%eci,o en e%

$rt+c(%o #77? 7! L$ $cci)n corre'1on,e $ $m9o'

c)n&(>e' & e'tá e@1e,it$ mientr$' '(9'i't$ %$ im1otenci$!

H$& B(e recor,$r? en 1rimer %(>$r? B(e %$ im1otenci$ no

e' (n im1e,imento m$trimoni$%? ,e9i,o $ B(e %$

1rocre$ci)n no e' nic$ in$%i,$, ,e% m$trimonio! "i? 1or

t$nto? e% c)n&(>e ,e% im1otente? h$&$ conoci,o o no e%hecho ,e %$ im1otenci$? no 1%$nte$ (n$ $cci)n $n(%$tori$?

e% m$trimonio con'erv$ 1%en$ v$%i,ez %e>$%!

Otro e' e% c$'o? ,e',o9%$9%e en ,o' hi1)te'i'? en B(e e%

c)n&(>e ,e% im1otente no B(iere ren(nci$r $ '(

$'1ir$ci)n & $ '( ,erecho ,e 1rocre$r ,entro ,e%

m$trimonio! L$ 1rimer$ hi1)te'i' con'i'te en B(e? $%



momento ,e c$'$r'e? e% mencion$,o c)n&(>e i>nor$9$ %$

im1otenci$ ,e% otro evento en e% c($% h$9r+$ 9$'t$,o

$$,ir e'te c$'o ,e i>nor$nci$ $ $B(é%%o' en B(e %$ %e&

r$nB(e$ %$ $n(%$9i%i,$, 1or error o ,e'conocimiento ,e(n$ c$%i,$, '('t$nci$%? ,e% otro contr$&ente B(e h$>$

in'o1ort$9%e %$ vi,$ en comn! L$ circ(n't$nci$ ,e B(e %$

%e& no h$&$ invo%(cr$,o e'te c$'o en e% ,e% error

i>nor$nci$ reve%$ B(e %o B(e B(iere '$ncion$r e' %$

im1otenci$ mi'm$ & no e% B(e e% otro c)n&(>e %$ h(9ier$

i>nor$,o! < 1reci'$mente 1or e% mi'mo r$zon$miento 'e

com1ren,e B(e t$m9ién 1roce,$ %$ $n(%$ci)n en %$

'e>(n,$ hi1)te'i'? $ '$9er? %$ ,e B(e? $% momento ,e

contr$er m$trimonio? (no ,e %o' c)n&(>e' conoc+$ %$

im1otenci$ ,e% otro! L$ $1$rente 'inr$z)n ,e B(e? en e't$

hi1)te'i'? 'e r$nB(ee $cci)n $n(%$tori$ $ B(ien 'e c$') $

'$9ien,$' ,e %$ im1otenci$ ,e% otro? 'e ,i'i1$ 'i 'e tiene

en c(ent$ B(e no 'e ,e9e o9%i>$r $ $%>(ien $ m$ntener

in,eini,$ o ,einitiv$mente '( ren(nci$ $ 1rocre$r! Má'

$n= 'e e@1%ic$ t$m9ién B(e 'e otor>(e $cci)n $n(%$tori$

$% 1ro1io c)n&(>e im1otente? 1erm$nentemente e@1(e'to

$% ,o9%e rie'>o ,e% $,(%terio ,e% otro &? 'i 'e tr$t$ ,e%

v$r)n? ,e 'er teni,o 1or 1$,re m$trimoni$% ,e% hijo B(e

conci9$ '( m(jer o9vi$mente ,e (n tercero!

"emej$nte r$zon$miento 1er'($,e ,e% $cierto ,e %$ %e&c($n,o ve,$ %$ $cci)n $n(%$tori$ en e% c$'o ,e B(e

nin>(no ,e %o' c)n&(>e' 1(e,$ re$%iz$r %$ c)1(%$ 'e@($%

-$rt! #77? 7 ,e% n(evo C),i>o Civi%? B(e en e'te 1(nto

%%en$ t$m9ién (n v$c+o ,e% $nterior.!

/! M$trimonio ,e% B(e 1or o9r$ ,e (n$ c$('$ 1$'$jer$

no 'e h$%%$9$



en 1%eno ejercicio ,e '(' $c(%t$,e' ment$%e' $% tiem1o ,e

contr$er%o! "e>n %o 1re'crito en e% $rt+c(%o #77? e'

$n(%$9%e e% m$trimonio ,e% e1+>r$e!

L$ $cci)n corre'1on,e nic$mente $% c)n&(>e

1erj(,ic$,o? e'to e'? $% B(e '(ri) %$ ,i'min(ci)n ,e%

,ominio ,e '(' $c(%t$,e'!

E' 1o'i9%e %$ conv$%i,$ci)n -conirm$ci)n tácit$. c($n,o

e% c)n&(>e $ect$,o h$ce vi,$ comn con e% otro ,(r$nte

%o' 'ei' me'e' 'i>(iente' $ %$ ,e'$1$rici)n ,e %$ c$('$ &

t$m9ién -conv$%i,$ci)n v+$ c$,(ci,$,.? 1or e% tr$n'c(r'o

,e ,o' $o' ,e ce%e9r$,o e% m$trimonio!

E't$ %tim$ norm$ 1o,r+$ >ener$r $9('o'? 'i e%

contr$&ente $ect$,o no (e'e reB(eri,o $ h$cer vi,$

comn ,(r$nte ,o' o má' $o'= enter$,o ,e'1(é' ,e B(e

'e ce%e9r) %$ ceremoni$? &$ no 1o,r+$ 1e,ir %$ $n(%$ci)n!

E' ver,$,? em1ero? B(e ,i+ci%mente 1(e,e oc(rrir%e e%

evento $ B(ien intervino en to,$' %$' et$1$' 1revi$' $ %$

ceremoni$!

E't$' c$r$cter+'tic$' ti1iic$n e% c$'o como ,e

im1(>n$9i%i,$,!

! M$trimonio contr$+,o con con'entimiento vici$,o!

Tenien,o e% $cto,e% c$'$miento (n c$rácter contr$ct($%? ,e9ier$ e't$r

'ometi,o $ %$ $1%ic$ci)n ,e %o' 1rinci1io' e't$9%eci,o'

1$r$ to,o' %o' ne>ocio' j(r+,ico'! "in em9$r>o? e't$

$1%ic$ci)n orece 1ec(%i$ri,$,e'? (n,$,$' en B(e e%

m$trimonio? $,emá' ,e 'er (n contr$to como $cto? e' (n$

in'tit(ci)n como e't$,o!



En (n contr$to corriente? en B(e %$ vo%(nt$, ,e %$' 1$rte'

e' 'o9er$n$? im1ort$ inve'ti>$r %$ 1'ico%o>+$ ,e %o'

contr$t$nte'? 1$r$ $'e>(r$r'e ,e B(e %$ vo%(nt$, no e'tá

vici$,$ -%$ teor+$ ,e %o' vicio' ,e% con'entimiento tiene (nc$rácter m$rc$,$mente '(9jetivo. 1ero $% m$trimonio no

'e %e 1(e,e $1%ic$r $m1%i$mente e't$ teor+$? &$ B(e %$

vo%(nt$, ,e %$' 1$rte' no %o e' to,o? ni %o 1(e,e to,o! Por

e'to 'er+$ in$,mi'i9%e B(e 'e $n(%$r$ e% m$trimonio $ r$+z

,e '(ti%e' inve'ti>$cione' 1'ico%)>ic$'? B(e 1o,r+$n

e'tim(%$r %$ m(t($ inte%i>enci$ ,e %o' c)n&(>e' 1$r$

'im(%$r vicio'! De $B(+ B(e m(ch$' %e&e' no con'$>ren %$

teor+$ ,e %o' vicio' ,e% con'entimiento en m$teri$ ,e

m$trimonio? 'ino en %o' c$'o' ,e com1ro9$ci)n áci% ,e

t$%e' vicio' como e% error -en ciert$' circ(n't$nci$'. & %$

vio%enci$!

E'to 'i>niic$ B(e %o' vicio' in,ic$,o' 'e ri>en? tr$tán,o'e

,e% c$'$miento? 1or norm$' e'1eci$%e' & no 1or %$'

>ener$%e' ,e% $cto j(r+,ico! A'+ 'e e@1%ic$ B(e 'e$n

vá%i,o' cierto' m$trimonio' contr$+,o' con (n conteni,o

o in inmor$% -1or e% ,inero? 1or e% nom9re. o con re'erv$

ment$%? $%t$ ,e 'erie,$,? etc! & B(e e% ,o%o no 'e$

con'i,er$,o >ener$%mente como c$('$ ,e inv$%i,ez ,e%

m$trimonio -'$%vo c($n,o 'e invoc$ 1or me,io ,e% error

B(e 1ro,(jo & ')%o en cierto' c$'o'.! L$ r$z)n ,e B(e 'eomit$ e'te %timo vicio ,e% con'entimiento no r$,ic$? 1or

'(1(e'to? en %$ má@im$ ,e Lo&'e%? 'e>n %$ c($% en

m$ri$>e iI trom1e B(i 1e(t? 'ino en %$ nece'i,$, ,e



,$r certi,(m9re $ %$ in'tit(ci)n m$trimoni$%? 1onién,o%$ $

'$%vo ,e ,(,o'$' inve'ti>$cione' 1'ico%)>ic$' & ,e%

1e%i>ro ,e B(e 'e %%e>(e $ con'i,er$r como ,o%o'o e%

in>imiento? 1oco meno' B(e n$t(r$% & m(& e@ten,i,o?con

B(e %o' 1reten,iente' '(e%en ,i'im(%$r '(' ,eecto'! E'to

no o9't$nte! h$&

$%>(n$' %e&e' B(e $,miten e% ,o%o como c$('$ ,e

inv$%i,ez ,e% c$'$miento - 73.!

En >ener$%? %o' vicio' B(e c(ent$n en e't$ m$teri$ 'on

,o'= e% error & %$ vio%enci$!

A! E% error! A(nB(e h$& (n$nimi,$, 1$r$ con'i,er$r e%

error como vicio ,e% con'entimiento en m$teri$

m$trimoni$%? no %$ h$& en c($nto $ 1reci'$r %o' %+mite' &

$%c$nce' B(e ,icho vicio ,e9e tener!

Pothier ')%o tom$9$ en con'i,er$ci)n e% error B(e rec$e

en %$ i,enti,$, ,e% otro c)n&(>e? & no en %$' c($%i,$,e'

,e é'te 1ero en e% c(r'o ,e% 'i>%o K4III '(r>ieron en e%

Derecho r$ncé' tre' o1inione' 1rinci1$%e'= (n$ B(e

e'tim$9$ B(e e% nico error B(e ,e9e tener'e en c(ent$ e'

e% reerente $ %$ 1er'on$ +'ic$ ,e% c)n&(>e -'('tit(ci)n ,e

(n$ 1er'on$ 1or otr$? m(& ,i+ci% ,e 1ro,(cir'e en %$

1ráctic$? c(&o e' e% ejem1%o tr$,icion$% & 9+9%ic$mente

ine@$cto ,e *$co9? B(e 'e c$') con L+$ cre&en,o c$'$r'econ R$B(e%. otr$ B(e con'i,er$9$ t$m9ién e% error 'o9re

%$ i,enti,$, civi% -como e% c$'o ,e% $vent(rero B(e 'e

$9ric$ ,oc(mento' $%'o' & m(ni,o ,e e't$ '(1(e't$

i,enti,$, %o>r$ contr$er m$trimonio con ,etermin$,$

1er'on$. & (n$ tercer$ B(e 'o'ten+$ B(e t$m9ién ,e9e

con'i,er$r'e e% error 'o9re (n$ c($%i,$, e'enci$% ,e %$



1er'on$? e' ,ecir? (n error 'in e% c($% e% m$trimonio no 'e

h(9ier$ re$%iz$,o! Thi9$(,e$( o1in$9$ 'o9re e'te %timo

1$rtic(%$r B(e en e% or,en 'oci$%? %o' in,ivi,(o' tienen

c($%i,$,e' e'enci$%e' B(e %o' 1er'on$%iz$n? ,e mo,o B(ec($n,o (no 'e c$'$ con otro cre&en,o B(e é'te tiene

,etermin$,$' c($%i,$,e' & 'e en>$$? h$& error ,e

1er'on$!

Frente $ e't$ ,iver>enci$? Thonchet 'o'ten+$ B(e e% error

,e1en,e ,e circ(n't$nci$' ,iver'$' h$'t$ e% ininito? ,e

mo,o B(e %$ %e& ,e9e %imit$r'e $ e't$9%ecer e% 1rinci1io

'in ,etermin$r %o' ,i'tinto' c$'o' en B(e h$& error -76.!

P%$nio% & Ri1ert 'o'tienen B(e e't$ ,i'cre1$nci$ ,e

criterio' 'e ,e9e en >r$n 1$rte $ B(e 'e h$ tom$,o (n

(n,$mento err)neo $(n 'o9re %$ teor+$ ,e% error en %o'

contr$to'! E% error? má' B(e (n vicio ,e% con'entimiento?

'e re%$cion$ con %$ teor+$ ,e %$ c$('$ -Dom$t.! De $B(+

B(e ')%o e' tom$,o en c(ent$ c($n,o rec$e 'o9re e%

o9jeto? e' ,ecir? 'o9re e% motivo ,etermin$nte B(e tiene e%

'(jeto $% o9%i>$r'e! En (n contr$to ce%e9r$,o int(ito

1er'on$e? e'te motivo 'on %$' c($%i,$,e' ,e %$ 1er'on$

1ero $ in ,e evit$r $r9itr$rie,$,e' 1ernicio'$'? 'e ,e9e

tener en c(ent$ B(e e% m$trimonio no e' ')%o (n contr$to?

'ino (n$ in'tit(ci)n & e'te hecho ,e9e 'ervir ,e norm$ $%

j(ez 1$r$ ,ec%$r$r 'i e% motivo en B(e rec$e e% error e',etermin$nte o no %o e'!

Lo' mi'mo' $(tore' 1ro1onen B(e 'e $,mit$ como c$('$

,e %$ inv$%i,ez ,e% m$trimonio=

$. E% error 'o9re e% conj(nto ,e% e't$,o civi%? o 1or %o

meno' 'o9re e% nom9re? ,e t$% '(erte B(e reve%e (n e't$,o

civi% com1%et$mente ,i'tinto



9. E% error 'o9re %$ n$cion$%i,$,? tr$tán,o'e ,e (n 1$+'

enemi>o o ,e civi%iz$ci)n tot$%mente ,ierente

c. L$ i>nor$nci$ ,e (n$ con,en$ in$m$nte o 1$'$,o

,e'honro'o? 'i B(ien %$ invoc$ 1ertenece $ $mi%i$honor$9%e

,. L$ i>nor$nci$ 'o9re voto' re%i>io'o'? c($n,o e% otro

c)n&(>e e' c$t)%ico

e. E% hecho ,e B(e (no ,e %o' ,o' 'e$ ,ivorci$,o & 'e

h$&$ 1re'ent$,o como 'o%tero 1$r$ c$'$r'e &

. L$ i>nor$nci$ $cerc$ ,e %$ im1otenci$ com1%et$ &

$nterior $% m$trimonio? 'iem1re B(e 1(e,$ 'er áci%mente

1ro9$,$!

En c$m9io? con'i,er$n B(e ,e9e rech$z$r'e e% error?

como c$('$ ,e inv$%i,ez ,e% m$trimonio? c($n,o 'e

reiere $% t+t(%o no9i%i$rio? $ %o' nom9re' ( orto>r$+$ ,e%

$1e%%i,o -'i no e@i'te con('i)n >r$ve 'o9re %$ i,enti,$,.?

$ %$ e,$,? $ %$ n$cion$%i,$, -'$%vo %o' c$'o' $nte'

mencion$,o'.? $ %$ vir>ini,$, o e't$,o ,e em9$r$zo ,e %$

m(jer? $ %$ inte%i>enci$? c$rácter? '$%(, o ort(n$ ,e% otro

c)n&(>e!

Dierentemente? Enneccer('? $%(,ien,o $ %$ %e&

$%em$n$-77.? $,mite e% error en %o' 'i>(iente' c$'o'= !

$. C($n,o (no ,e %o' c)n&(>e' no '$9e B(e 'e tr$t$ ,e

m$trimonio? 'ino B(e con(n,e (n $cto con otro-m$trimonio con e'1on'$%e'? 1or ejem1%o.= error 'o9re %$

'i>niic$ci)n ,e% $cto

9. C($n,o (no ,e %o' c)n&(>e' no B(i'o emitir

,ec%$r$ci)n ,e conc%('i)n ,e m$trimonio= error en %$

,ec%$r$ci)n c. E% error ,e i,enti,$,



,. E% error 'o9re $%>(n$ ,e %$' c($%i,$,e' ,e% otro

c)n&(>e? c($n,o 'e $cre,it$ B(e? ,e h$9er conoci,o %$

ver,$,er$ 'it($ci)n & 1on,er$,o r$cion$%mente %$ e'enci$

,e% m$trimonio? no %o h(9ier$ contr$+,o= error en e%ne>ocio! E'te error no 'e reiere $ %$' c($%i,$,e' 1ro1i$'?

ni $ %$' ,e %o' $mi%i$re' ,e% otro e'1o'o? ni $ %$' e@tern$'

,e é'te? como %$ riB(ez$ 'ino $ ciert$' c($%i,$,e'

cor1or$%e' -vir>ini,$,? ec(n,i,$,? '$%(,? r$z$? e,$,?

n$cimiento. o mor$%e' -9on,$,? etc!. o e'1irit($%e'

-inte%i>enci$? $1tit(, $rt+'tic$.! No 'e inc%(&e e% nom9re?

e% t+t(%o? %$ 1roe'i)n? %$ $mi%i$? etc! En to,o c$'o? e%

error h$ ,e 'er im1ort$nte '(9jetiv$mente -m)vi% ,eci'ivo

,e c$'$miento. & o9jetiv$mente -$1reci$ci)n r$cion$% ,e

%$ e'enci$ ,e% m$trimonio.!

e. C($n,o (n c)n&(>e h$ 'i,o ,etermin$,o $% m$trimonio

1or e% otro -o 1or (n tercero con conocimiento ,e é'te.

me,i$nte (n en>$o 'in e% c($%& $1reci$,$ r$cion$%mente

%$ e'enci$ ,e% m$trimonio e% 1rimero no 'e h(9ier$

c$'$,o o 'e h(9ier$ c$'$,o ,e'1(é' -en>$o 'o9re 1en$

in$m$nte? $1$rente intenci)n ,e c$'$r'e %(e>o 1or %$

i>%e'i$? oc(%t$miento ,e 1roe'i)n ,e'honro'$ o ,e hijo'

$nteriore' $% m$trimonio? etc!.!

N(e'tro C),i>o e@1re'$ en e% $rt+c(%o #77? 3? B(e e'

$n(%$9%e e% m$trimonio contr$+,o 1or error 'o9re %$i,enti,$, +'ic$ ,e% otro contr$&ente? o 1or i>nor$nci$ ,e

$%>n ,eecto '('t$nci$% ,e% mi'mo B(e h$>$ %$ vi,$

comn in'o1ort$9%e!

De% tenor ,e e'te ,i'1o'itivo 1$recer+$ ,e'1ren,er'e B(e

n(e'tr$ %e& h$ $co>i,o %$ ,octrin$ 'e>n %$ B(e e% error

1(e,e rec$er=



! $. En %$ 1er'on$ +'ic$ -c$'o ,e '(1%$nt$ci)n ,e %$

1er'on$ m$teri$%? m(& r$ro en %$ 1ráctic$. &

9. En ciert$' c($%i,$,e' '('t$nci$%e' ,e or,en mor$% o

m$teri$%!Pero como %$ mer$ en(nci$ci)n ,e e'te 'e>(n,o c$'o

1o,r+$ ori>in$r (n$ 'erie ,e ,(,$'? controver'i$' e

inter1ret$cione' $r9itr$ri$'? %$ %e& h$ B(eri,o evit$r%$'

e't$9%ecien,o c(á%e' 'on %o' ,eecto' B(e ,e9en re1(t$r'e

como '('t$nci$%e' & ,etermin$ $% eecto? en %$ 'e>(n,$

1$rte ,e% $rt+c(%o #77? 3? B(e %o 'on= %$ vi,$ ,e'honro'$?

e% h$9er 'i,o con,en$,o 1or ,e%ito ,o%o'o $ má' ,e ,o'

$o' ,e 1en$ 1riv$tiv$ ,e %i9ert$,? %$ homo'e@($%i,$,? %$

to@icom$n+$ & e% oc(%t$miento ,e% e't$,o civi% ,e

,ivorci$,o o ,e% hecho ,e h$9er 'i,o e'teri%iz$,o!

En e'to' término'? e% n(evo te@to '('t$ntivo corri>e &

$m1%+$ %o'

término' ,e% ,ero>$,o! A'+? é'te e@i>+$ B(e %$ con,(ct$

(e'e notori$mente ,e'honro'$? 'ien,o evi,ente B(e %o

B(e 1(e,e c%$('(r$r %$' 1o'i9i%i,$,e' ,e (n$ convivenci$

norm$% e' %$ ,e'honr$ mi'm$ ,e %$ con,(ct$ & no B(e 'e$

notori$ $ %o' ,emá'! E% C),i>o ,ero>$,o? $,emá'? inc%(+$

im1%+cit$mente? en c($nto $% ,e%ito? t$nto $% ,o%o'o %o B(ee' correcto como $% c(%1o'o %o B(e 1$rece e@ce'ivo e

inj('to & $,emá' ,et$%%$9$ B(e %$ 1en$ (er$ ,e

1enitenci$ri$? re%e>$ci)n o 1ri'i)n? inc(rrien,o ,e e'te

mo,o en (n$ 1(nt($%iz$ci)n 1ro1i$ má' 9ien ,e %$ %e&

1en$% &? 1or $$,i,(r$? inc(rrien,o en e%%$

,eect(o'$mente? 1(e' omiti) inc%(ir %$ 1en$ ,e



E't$ 1re'i)n 1(e,e con'i'tir en %$ (erz$ +'ic$ -vi'

$9'o%(t$. o en (n$ co$cci)n 1'+B(ic$ -vi' com1(%'iv$.?

B(e 'e concret$ en %$ $men$z$ ,iri>i,$ contr$ e% in,ivi,(o

1$r$ h$cer B(e n$zc$ en '( e'1+rit( (n temor in'(1er$9%e!L$ vio%enci$? ,icen P%$nnio% & Ri1ert? e' e% vicio má'

>r$ve ,e% con'entimiento? 1(e' 1(e,e 1ro,(cir h$'t$ %$

com1%et$ ,e'$1$rici)n ,e %$ vo%(nt$,! A,emá'? como 'e

1re'ent$ con (n c$rácter o9jetivo 9$'t$nte m$rc$,o? B(e

h$ce áci% '( com1ro9$ci)n? e% %e>i'%$,or no 1(e,e ,ej$r

,e tener%$ en c(ent$!

L$ co$cci)n +'ic$ con'tit(&e (n im1e,imento ,irimente

1riv$,o en (n 'ector ,e% Derecho Civi% 1ero h$&

%e>i'%$cione' B(e no %$ mencion$n? 1or con'i,er$r B(e %$'

orm$%i,$,e' 1revi$' ,e ,ec%$r$ci)n? inorm$ci)n &

1(9%ic$ci)n? & %$' ,e% mi'mo $cto ,e ce%e9r$ci)n? %$ h$cen

im1o'i9%e!

N(e'tro C),i>o? (9icán,o'e en e'te %timo >r(1o? ')%o 'e

reiere $ %$ vi' com1(%'iv$? $% ,ec%$r$r $n(%$9%e e%

m$trimonio ,e B(ien %o contr$e 9$jo $men$z$ ,e (n m$%

>r$ve e inminente? c$1$z ,e 1ro,(cir en e% $men$z$,o (n

e't$,o ,e temor? 'in e% c($% no %o h(9ier$ contr$+,o &

$>re>$r B(e e% j(ez $1reci$rá %$' circ(n't$nci$'? 'o9reto,o? 'i %$ $men$z$ h(9ier$ 'i,o ,iri>i,$ contr$ tercer$'

1er'on$' -$rt! #77? 6.!

P$r$ B(e %$ $men$z$ 1(e,$ 'er invoc$,$ como c$('$% ,e

inv$%i,ez ,e% m$trimonio? ,e9e 'er >r$ve? e' ,ecir?

'('cit$r t$% temor 1or e% 1e%i>ro B(e entr$$? B(e re'(%te

,eci'iv$ en %$ ,etermin$ci)n ,e %$ vo%(nt$,!



N$t(r$%mente? %$ c$%iic$ci)n ,e %$ $men$z$ como >r$ve

,ej$ $m1%io m$r>en $% 1r(,ente $r9itrio ,e% j(ez? e% c($%

,e9erá tener en c(ent$ %$ ,i'1o'ici)n >enéric$ ,e% $rt+c(%o

#6 ,e% C),i>o Civi%? $1%ic$9%e $% c$'o? 'e>n e% B(e1$r$ c$%iic$r %$ intimi,$ci)n ,e9e $ten,er'e $ %$ e,$,? $%

'e@o? $ %$ con,ici)n ,e %$ 1er'on$ & $ %$' ,emá'

circ(n't$nci$' B(e 1(e,$n in%(ir 'o9re '( >r$ve,$,? & %$

e'1ec+ic$ ,e% 1ro1io $rt+c(%o #77? 6!

A'imi'mo? 1$r$ c$%iic$r %$ $men$z$? e% j(ez ,e9erá tener

en c(ent$ B(e %$ %i9ert$, ,e %o' 1reten,iente' e'tá

>$r$ntiz$,$ 1or %$' orm$%i,$,e' B(e in,ic$ e% $rt+c(%o

#3:? 1(e' t$%e' 1reten,iente' ,e9en r$tiic$r'e en '(

1ro1)'ito $nte e% $%c$%,e & ,o' te'ti>o'!

En to,o c$'o? %$ vio%enci$ ,e9e 'er inj('t$ e i%e>+tim$?

1orB(e %$ $men$z$ ,e% ejercicio re>(%$r ,e (n ,erecho

como %$ ,e 1er'e>(ir %$ re'1on'$9i%i,$, e'1on'$%ici$ no

$n(%$ e% $cto -$rt! #7.!

L$ ,octrin$ e'tá $cor,e en 'o'tener B(e %$ vio%enci$ B(e

inv$%i,$ e% m$trimonio no e' nic$mente %$ ejerci,$ 1or

(no ,e %o' contr$&ente' 'o9re e% otro? 'ino $(n %$ B(e

em$n$ ,e tercer$ 1er'on$ & e'te mi'mo criterio e'

$1%ic$9%e en n(e'tro Derecho 1o'itivo 'e>n %$ re>%$ ,e%

$rt+c(%o #! De $B(+ 'e iniere B(e t$m9ién 'e 1(e,e

$%e>$r %$ $men$z$ como vicio ,e% con'entimiento c($n,o%$ e'>rimen %o' 1$,re' ,e% mi'mo contr$&ente 1ero en

e'te c$'o e% j(ez ,e9erá tener 1re'ente B(e t$% co$cci)n h$

,e 'er m(& >r$n,e? 1(e' e% 'im1%e temor reverenci$%?

in'1ir$,o en e% re'1eto $ ciert$' 1er'on$' o en e% ,e'eo ,e

no ,e'$>r$,$r%$'? no 9$'t$ 1$r$ $n(%$r e% $cto -$rt! #77?

6 in ine.!



A%>(no' tr$t$,i't$' con'i,er$n B(e t$m9ién ,e9e

com1ren,er'e %$ vio%enci$ B(e '(r>e ,e cierto'

$contecimiento' e@terno'? como 'er+$ e% c$'o ,e (n$

m(jer B(e? e't$n,o en 1$+' enemi>o? contr$jer$m$trimonio $ in ,e $,B(irir %$ n$cion$%i,$, ,e '( m$ri,o

& evit$r'e $'+ %$ 1er'ec(ci)n!

Pero e% m$% con B(e 'e $men$z$? $,emá' ,e 'er >r$ve? h$

,e 'er inminente? e' ,ecir? B(e '('cite e% (n,$,o temor

,e '( re$%iz$ci)n inme,i$t$? ,e mo,o B(e $%te e% tiem1o

nece'$rio 1$r$ reB(erir e% $m1$ro ,e %$ $(tori,$, 19%ic$

o B(e no 'e$ 1o'i9%e t$% reB(erimiento! "e e@c%(&e? 1or %o

t$nto? e% m$% remoto? 'im1%emente 1o'i9%e o '('ce1ti9%e

,e 'er 1reveni,o? $(nB(e 'e$ m(& >r$ve!

Por %timo? %$ $men$z$ ,e9e 'er c$1$z ,e 1ro,(cir en e%

$men$z$,o (n e't$,o ,e temor 'in e% c($% no h(9ier$

contr$+,o e% m$trimonio & e't$r ,iri>i,$ contr$ e% 1ro1io

contr$&ente o contr$ tercer$' 1er'on$'!

En e't$ m$teri$? e% n(evo C),i>o $m1%+$ %o' $%c$nce' B(e

e%%$ ten+$ en e% ,ero>$,o! "e>n é'te? en eecto? %$

$men$z$ ,e9+$ 'er ,iri>i,$ $ %o' $tri9(to' & ,erecho' ,e %$

1er'on$ h(m$n$? B(e en(nci$9$ e% $rt+c(%o 8 -%$ vi,$? %$

'$%(,? e% honor o %$ %i9ert$,. o $ '(' intere'e' econ)mico'

en %$ e@ten'i)n B(e in,ic$ e% 1ro1io ,i'1o'itivo & 1o,+$

rec$er 'o9re e% contr$&ente o 'o9re '(' $'cen,iente' o,e'cen,iente'? 1or e'tim$r'e B(e? ,$,o' %o' n$t(r$%e'

v+nc(%o' $ectivo'? %$ vo%(nt$, ,e% contr$&ente 1o,+$

h$9er'e vi'to orz$,$ 1or %$ $men$z$ contr$ '(' 1$riente'

con'$n>(+neo' en %+ne$ rect$!

Como e% $rt+c(%o 8 ,ec+$mo' entonce' tiene c$rácter

t$@$tivo & ')%o 'e reiere $ %o' $'cen,iente' &



,e'cen,iente' ,e% c)n&(>e? no e' ,e $1%ic$ci)n %$ %tim$

1$rte ,e% 0:0? en virt(, ,e %$ c($% tr$tán,o'e ,e otr$'

1er'on$'? corre'1on,erá $% j(ez ,eci,ir 'o9re %$ n(%i,$,?

'e>n %$' circ(n't$nci$'!Ahor$ 9ien? $>re>á9$mo'? 'i 'e con'i,er$ B(e? $1$rte

,e %o' $'cen,iente' & ,e'cen,iente'? 1(e,en e@i'tir otr$'

1er'on$' c$r$' $% contr$&ente & B(e é'te? 1or evit$r%e' (n

m$% inminente & >r$ve? 1(,o h$9er'e c$'$,o con 1er'on$

e@tr$$ $ '(' eecto' & 1ro1)'ito'? no 'e ve %$ r$z)n ,e

B(e no 'e h$&$ re1ro,(ci,o en m$teri$ m$trimoni$% %$

mencion$,$ 1$rte ,e% $rt+c(%o 0:0!

De $B(+ %$ n(ev$ )rm(%$ 1ro1(e't$ en e% Pro&ecto &

$co>i,$ en e% n(evo C),i>o! T$nto en e% c$'o ,e error

como en e% ,e vio%enci$? %$ $cci)n 1$r$ 1e,ir %$ inv$%i,ez

,e% m$trimonio corre'1on,e e@c%('iv$mente $% c)n&(>e

1erj(,ic$,o? e'to e'? $% B(e (e v+ctim$ ,e% error o ,e %$

$men$z$!

Dich$ $cci)n ,e9e inter1oner'e ,entro ,e %o' ,o' $o' ,e

ce%e9r$,o e%

m$trimonio? norm$ B(e 'im1%iic$ %$ B(e tr$+$ e% $rt+c(%o

: ,e% C),i>o ,e :/6!

Am9$' c$r$cter+'tic$' ti1iic$n e'te m$trimonio comoim1(>n$9%e!

3! M$trimonio ,e% r$1tor con %$ r$1t$,$ o vicever'$ o

,e% re$%iz$,o

con retenci)n vio%ent$! En %$ ,octrin$ & en ciert$'

%e>i'%$cione' '(e%e con'i,er$r'e e% r$1to como (n c$'o ,e

vio%enci$! A'+ 1or ejem1%o 'e iner+$ ,e %$' ,i'1o'icione'



,e% C),i>o Per($no ,e 83#? 'e>n e% c($% no 'e

con'i,er$9$ %i9re e% con'entimiento ,e %$ 1er'on$ ro9$,$

1$r$ c$'$r'e con '( r$1tor 'i t$% con'en'o no 'e

m$nie't$9$ ,e'1(é' ,e reco9r$,$ %$ %i9ert$,!E% C),i>o Civi% ,e :/6 1$rec+$ 'e>(ir e% mi'mo criterio?

$% ,ec%$r$r $n(%$9%e e% m$trimonio contr$+,o 1or e% r$1tor

con %$ r$1t$,$ mientr$' é't$ 'e encontr$'e en 1o,er ,e

$B(é% 1ero e% hecho ,e B(e con'tit(&er$ con e% r$1to (n$

c$('$% e'1ec+ic$ ,e inv$%i,ez? en vez ,e invo%(cr$r%o

,entro ,e %$ >enéric$ ,e %$ vio%enci$ $ B(e 'e reer+$ e%

$rt+c(%o 8? no 'e ,e9+$ 'o%$mente $ B(e e'te %timo

,i'1o'itivo $%(,+$ $ %$ vi' com1(%'iv$ & no $ %$ $9'o%(t$

-c(&o e' e% c$'o má' rec(ente ,e r$1to.? 'ino B(e ten+$ e%

'i>niic$,o ,e B(e no er$ nece'$rio $cre,it$r 'i h(9o

vio%enci$ o no %$ h(9o en e% hecho ,e %$ '('tr$cci)n? 1$r$

B(e é't$ coni>(r$r$ (n motivo ,e inv$%i,ez!

E% $rt+c(%o ##8 ,e% C),i>o Pen$% e@1re'$ 'emej$nte i,e$

$% ,einir e% r$1to como %$ '('tr$cci)n ,e (n$ m(jer?

contr$ '( vo%(nt$, & 1or vio%enci$? o ,e'1(é' ,e h$9er

o9teni,o '( con'entimiento 1or $men$z$? r$(,e o

en>$o! -78.

P(e' 9ien? en e't$ m$teri$? e% n(evo C),i>o Civi% h$

intro,(ci,o? re'1ecto ,e% ,ero>$,o? v$ri$' mo,iic$cione'

im1ort$nte'!-7:.En 1rimer %(>$r? & reco>ien,o %$ o1ini)n ,e% 1onente?

$'imi%$ $% r$1to -B(e e' %$ '('tr$cci)n ,e (n$ 1er'on$ ,e%

%(>$r ,e '( ,omici%io o re'i,enci$. e% c$'o ,e %$ retenci)n

vio%ent$ ,e (n$ 1er'on$ en e% %(>$r ,e '( ,omici%io o

re'i,enci$? 1orB(e? 1$r$ e% c$'o ,e B(e tr$t$mo'? %$

'it($ci)n e' enter$mente 'emej$nte!



En 'e>(n,o término? & 1or inici$tiv$ ,e% Mini'terio

P9%ico? %$ Comi'i)n Revi'or$ $>re>) $% c$'o ,e %$ m(jer

r$1t$,$ o reteni,$ 1or e% v$r)n e% ,e% v$r)n r$1t$,o o

reteni,o 1or %$ m(jer!L$ 1o'ici)n ,e% 1onente? (e? en e'te c$'o? contr$ri$ $ t$%

e@ten'i)n? 1orB(e e% C),i>o Pen$% $ c(&o' ám9ito'

corre'1on,e 1rim$ri$mente %$ i>(r$ ')%o con'i,er$ e%

c$'o ,e %$ m(jer r$1t$,$ 1orB(e e% r$1to ,e %$ m(jer no

')%o con'trie 1or '+ mi'mo %$ vo%(nt$, ,e é't$? 'ino B(e

t$m9ién %$ (erz$ 1or e% hecho 1ro9$9%e ,e %$ vio%$ci)n o

1or e% temor ,e B(e t$% vio%$ci)n 1(e,$ '(1oner'e $(nB(e

no 'e h(9ier$ 1ro,(ci,o & 1orB(e? $(n 'in tener en

c(ent$ e% $n$cr)nico 1rej(icio ,e B(e en t$% evento %$

m(jer B(e,$'e ,e'honr$,$ -%o B(e? o9vi$mente? no e' e%

c$'o ,e% v$r)n r$1t$,o o reteni,o.? $B(e%%$ vio%$ci)n

1o,r+$ tener %$ 'ec(e%$ ,e em9$r$zo & e% $%(m9r$miento

,e (n hijo en>en,r$,o contr$ %$ vo%(nt$, ,e %$ m$,re

-rie'>o B(e? ciert$mente? no corre e% v$r)n.? circ(n't$nci$

B(e 1o,r+$ in,(cir%$ $ con'entir con (n m$trimonio no

B(eri,o!

De otro %$,o? e% n(evo C),i>o? & e't$ vez '+ $ tenor ,e %$

1onenci$? %%en$ %o' v$c+o' ,e% ,ero>$,o en c($nto $

1reci'$r B(e %$ $cci)n inv$%i,$tori$ corre'1on,e $ B(ien

(e v+ctim$ ,e% r$1to o %$ retenci)n? & B(e %$ $cci)nc$,(c$ 'i no 'e inter1one ,entro ,e (n 1%$zo 9reve -(n

$o ,e ce'$,o e% r$1to o %$ retenci)n? 'e>n e% $rto #77?

/.!

6! M$trimonio contr$+,o con inr$cci)n ,e%

im1e,imento ,e '$ni,$,!



E% C),i>o ,ero>$,o con'i,er$9$ %$ '$ni,$, n(1ci$% como

(n$ con,ici)n nece'$ri$ 1$r$ contr$er m$trimonio &

1rove+$ $ '( c(m1%imiento %$ e@i>enci$ ,e% certiic$,o

mé,ico o %$ ,ec%$r$ci)n j(r$,$ ,e no 1$,ecer enerme,$,cr)nic$? cont$>io'$? tr$'mi'i9%e 1or herenci$ o ,e vicio

1e%i>ro'o 1$r$ %$ 1ro%e 1ero no '$ncion$9$ con inv$%i,ez

%$ inr$cci)n ,e t$% reB(i'ito? 'ino B(e %o h$c+$? in,irect$ o

incom1%et$mente? $ tr$vé' ,e %$ $n(%$9i%i,$, 1or

i>nor$nci$ ,e %$ enerme,$, inc(r$9%e? tr$'mi'i9%e 1or

cont$>io o herenci$ B(e (no ,e %o' c)n&(>e' 1$,ecier$?

)rm(%$ é't$? B(e re'(%t$9$ 1oco con>r(ente con %$ B(e

e't$9%ec+$ e% im1e,imento ,e '$ni,$,!

L$ $cci)n $n(%$tori$ ')%o 1(e,e 'er intent$,$ 1or e%

c)n&(>e '$no & c$,(c$ 'i no 'e inter1one ,entro ,e% 1%$zo

,e (n $o cont$,o ,e',e B(e t(vo conocimiento ,e %$

enerme,$, -$rt! #77? #.!

7! M$trimonio contr$+,o ,e 9(en$ e $nte (ncion$rio

incom1etente!

C($n,o e% m$trimonio h$ 'i,o contr$+,o $nte (ncion$rio

incom1etente $ '$9ien,$' ,e B(e %o er$? e' n(%o? como &$

'e h$ ,icho -con %$ nic$ & e@1%ic$9%e '$%ve,$, ,e B(e %o'

c)n&(>e' no 1o,rán 1%$nte$r %$ $cci)n inv$%i,$tori$. 1ero

c($n,o (no ,e e%%o' o %o' ,o' i>nor$9$n t$%

incom1etenci$? e% m$trimonio ,eviene 'im1%emente$n(%$9%e! L$ $cci)n? 1(e'? B(e,$ re'erv$,$ $ ')%o e%

c)n&(>e ,e 9(en$ e o $ $m9o' 'i %o' ,o'

%$ h(9ier$n teni,o & c$,(c$ 'i no 'e 1%$nte$ ,entro ,e %o'

'ei' me'e' 'i>(iente' $ %$ ce%e9r$ci)n ,e% c$'$miento -$rt!



#77? 8.? 'in 1erj(icio ,e %$ re'1on'$9i%i,$,

$,mini'tr$tiv$? civi% o 1en$% ,e% (ncion$rio B(e intervino

in,e9i,$mente!

KKKI! MATRIMONIO IL%CITOA%i$,o ,e% m$trimonio n(%o & ,e% $n(%$9%e? e@i'te e%

i%+cito? B(e e' $B(é% B(e? contr$+,o contr$ 1rohi9ici)n

e@1re'$ ,e %$ %e&? no e'? $ 1e'$r ,e e%%o? invá%i,o!

N(e'tro C),i>o tr$e v$rio' c$'o' ,e m$trimonio i%+cito=

8! En 1rimer %(>$r? e% contr$+,o 1or e% menor ,e e,$,

'in e% con'entimiento

reB(eri,o 1or %$ %e&! L$ inr$cci)n ,e e'te reB(i'ito no

$ect$ $ %$ v$%i,ez ,e% c$'$miento? & ')%o $c$rre$ %$

'$nci)n econ)mic$ & mor$% B(e con'$>r$ e% $rt+c(%o #7

e'to e'? %$ ,e B(e e% menor no >oz$ ,e %$ 1o'e'i)n?

$,mini'tr$ci)n? ('(r(cto ni ,e %$' $c(%t$,e' ,e

>r$v$men & ,i'1o'ici)n ,e '(' 9iene' h$'t$ B(e '$%>$ $ '(

m$&ori,$,!

:! "e>n 'e h$ vi'to $nteriormente? %$ %e& no 1ermite e%

m$trimonio ,e%

t(tor o ,e% c(r$,or con e% menor o e% inc$1$z? ,(r$nte e%

ejercicio ,e% c$r>o ni $nte' ,e B(e e'tén j(,ici$%mente

$1ro9$,$' %$' c(ent$' ,e %$ $,mini'tr$ci)n? '$%vo e% c$'o

,e B(e e% 1$,re o %$ m$,re ,e %$ 1er'on$ '(jet$ $ t(te%$ o

c(r$te%$ h(9ie'e $(toriz$,o e% m$trimonio 1or te't$mentoo 1or e'crit(r$ 19%ic$ -$rt! #/? .!

No o9't$nte? e% m$trimonio contr$+,o con inr$cci)n ,e

e't$ norm$ no e' invá%i,o? 'ino 'im1%emente i%+cito? 1(e'

tiene (n$ '$nci)n ')%o 1ec(ni$ri$ -e% inr$ctor 1ier,e %$

retri9(ci)n B(e %e h$9r+$ corre'1on,i,o 1or e% ,e'em1eo

,e '( c$r>o 'o9re %o' 9iene' ,e% menor o e% inc$1$z? 'in



1erj(icio ,e %$ re'1on'$9i%i,$, ,eriv$,$ ,e $B(e%

,e'em1eo.!

#0! En 'emej$nte 'it($ci)n 'e h$%%$ e% m$trimonio

contr$+,o 1or e% vi(,o o%$ vi(,$? 'in B(e h$&$ 1rece,i,o $cci)n j(,ici$% ,e

invent$rio'? con intervenci)n ,e% Mini'terio P9%ico? ,e

%o' 9iene' 1erteneciente' $ '(' hijo'? B(e e'té

$,mini'tr$n,o? o ,ec%$r$ci)n j(r$,$ ,e B(e no tiene t$%e'

9iene' $ '( c$r>o o t$%e' hijo' 9$jo '( 1$tri$ 1ote't$,

,i'1o'ici)n $1%ic$9%e t$m9ién $% c)n&(>e c(&o

m$trimonio h(9ier$ 'i,o inv$%i,$,o o ,i'(e%to 1or

,ivorcio? & $% 1$,re o %$ m$,re n$t(r$% B(e ten>$ hijo'

9$jo '( 1$tri$ 1ote't$, -$rt+c(%o #/? #.!

L$ '$nci)n B(e %$ %e& im1one $% inr$ctor ,e e't$ norm$

e'? como en %o' c$'o' $nteriore'? 'im1%emente 1ec(ni$ri$?

& con'i'te en %$ 1ér,i,$ ,e%

('(r(cto B(e corre'1on,e norm$%mente $% 1$,re 'o9re

%o' 9iene' ,e '(' hijo' menore'!

#! Fin$%mente? %$ %e& ,i'1one B(e %$ vi(,$ no 1o,rá

contr$er m$trimonio

'ino 1$'$,o' tre'ciento' ,+$' ,e %$ m(erte ,e '( m$ri,o?

'$%vo B(e ,iere $ %(z ( o9t(viere ,i'1en'$ j(,ici$% $%eecto -$rt+c(%o #/? /.? 'o 1en$? no ,e B(e e% n(evo

m$trimonio 'e$ invá%i,o? 'ino nic$mente ,e 1er,er %o'

9iene' ,e% m$ri,o B(e h(9ie'e $,B(iri,o $ t+t(%o >r$t(ito!

En i>($% 'it($ci)n 'e enc(entr$ %$ m(jer ,ivorci$,$ o

$B(é%%$ c(&o m$trimonio h(9ier$ 'i,o inv$%i,$,o!



E% C),i>o ,e :/6 ,ej$9$? 'in em9$r>o? 'in re'o%ver e%

1ro9%em$ má' >r$ve? B(e e' e% ,e %$ 1$terni,$, ,e% hijo

B(e $%(m9re %$ m(jer ,(r$nte e% 'e>(n,o m$trimonio 1ero

$nte' ,e c(m1%ir'e tre'ciento' ,+$' ,e %$ ,i'o%(ci)n ,e%m$trimonio $nterior! E% n(evo te@to civi% %o re'(e%ve

$1%ic$n,o $% 'e>(n,o m$ri,o %$ 1re'(nci)n 1$ter i'!!!

-$rt+c(%o #/? /? in ine.!

KKKII! CUE"TIONE" PROCE"ALE"

##! Acci)n ,e inv$%i,ez ejercit$,$ 1or 1o,er! L$ $cci)n

,e inv$%i,ez ,e%

m$trimonio no 1(e,e 'er ejercit$,$ 1or $1o,er$,o

'ino c($n,o é'te

e'tá $c(%t$,o 1$r$ e%%o e@1re'$mente & 1or e'crit(r$

19%ic$ -$rt+c(%o #80.!

L$ r$z)n ,e e't$ e@i>enci$ r$,ic$ en %$ >r$ve,$, B(e

revi'te %$ inv$%i,$ci)n ,e (n m$trimonio? t$nto 1$r$

B(iene' %o contr$jeron c($nto 1$r$ tercero' -& $(n 1$r$

%o' hijo'? no o9't$nte %$ ,ec%$r$ci)n con'tit(cion$% B(e

otor>$ i>($%e' ,erecho' $ to,o' %o' hijo'? 1(e' e' evi,ente

B(e en %o concerniente $ '( orm$ci)n no %e' e' i>($%

h$%%$r'e 9$jo %$ 1ote't$, conj(nt$ ,e '(' 1$,re' ,entro ,e

(n ho>$r %e>$%mente con'tit(i,o & norm$%mente

(ncion$nte? B(e encontr$r'e en 'it($ci)n 'emej$nte $ %$

,e 1$,re' ,ivorci$,o'.! L$ %e& B(iere? 1or e'o? B(e B(ien%$ ,em$n,$ %o h$>$ con 1%en$ concienci$ & conocimiento?

evit$n,o B(e (n $1o,er$,o >ener$%? v$%i,o ,e '('

$tri9(cione' corriente' ( or,in$ri$'? $n(%e e% c$'$miento

,e '( 1o,er,$nte!

#/! Re>%$' o9'erv$9%e' ,(r$nte e% j(icio! Corri>ien,o e%

error m$teri$% en



B(e inc(rri) e% C),i>o ,ero>$,o $% 1rece1t($r %$

$1%ic$9i%i,$, $% j(icio ,e inv$%i,ez ,e% m$trimonio ,e '('

$rt+c(%o' #86 & #87? B(e er$n notori$mente in$1%ic$9%e' &

no mencion$r en c$m9io %o' n(mer$%e' #8 & #8#? B(e '+er$n 1ertinente'? e% n(evo C),i>o 'im1%iic$? $,emá'? %$

re>(%$ci)n ,e e't$ m$teri$ $% 1rece1t($r en '( $rt+c(%o #8

B(e ,(r$nte e% j(icio ,e inv$%i,ez ,e% m$trimonio? %$'

1eticione' ,e %o' intere'$,o' 'o9re 'e1$r$ci)n tem1or$%?

$'i>n$ci)n ,e $%imento' o %+ti' e@1en'$'? o1o'ici)n $

e%%$? invent$rio & me,i,$' ,e 'e>(ri,$, ,e %o' 9iene' &

>($r,$ ,e %o' hijo' menore' 'e '(jet$rán $ %$' norm$'

1ertinente' ,e %o' j(icio' ,e 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o' & ,ivorcio! -80.

#! Ré>imen ,e %$ 1$tri$ 1ote't$,! En e% '(1(e'to ,e

h$9er hijo'

menore' ,e% m$trimonio B(e 'e inv$%i,$? '( con,ici)n no

e' i,éntic$? 1ero '+ $ná%o>$? $ %$ ,e %o' hijo' ,e 1$,re'

,ivorci$,o'! A e%%$' remite e% $rt+c(%o #8# ,e% n(evo

C),i>o $% j(z>$,or? B(ien ,e9erá 1ron(nci$r'e $cerc$ ,e%

ré>imen ,e %$ 1$tri$ 1ote't$, en '( 'entenci$!

-7. O9! ci%!

-73. "e>n e% $rt+c(%o 0:8 ,e% n(evo e!%!e!? B(ien

contr$e e% m$trimonio en>$$,o 1or ,o%o 1rovoc$,o 1$r$

o9tener '( con'entimiento? $cerc$ ,e (n$ c($%i,$, ,e%

otro contr$&ente? B(e 1or '( n$t(r$%ez$ 1(e,e 1ert(r9$r



>r$vemente e% con'orcio ,e vi,$ con&(>$%? contr$e

invá%i,$mente!

-76. Cit! 1! P%$nio% & Ri1ert!

-77. Enneccer(' o9! cit!-78. Intere'$ tener en con'i,er$ci)n e% Art+c(%o 3# ,e%

C),i>o Pen$% vi>ente!

-7:. En '( inci'o 7! e% Art+c(%o ## ,i'1one B(e No

1(e,e contr$er m$trimonio entre '+ e% r$1tor con %$

r$1t$,$ o $ %$ inver'$? mientr$' '(9'i't$ e% r$1to o h$&$

retenci)n vio%ent$!

KKKIII! EFECTO" DEL MATRIMONIO

IN4ALIDADO

Lo' eecto' B(e 1ro,(ce e% m$trimonio inv$%i,$,o

,iieren 'e>n B(e %o' 1reten,i,o' c)n&(>e' h(9ier$n

1roce,i,o $% c$'$r'e m$%icio'$mente o ,e 9(en$ e & en

e'te %timo '(1(e'to? 'e>n B(e %$ 9(en$ e h$&$ e@i'ti,o

en $m9o' e'1o'o' o en (no 'o%o ,e e%%o'!#3! C$'o ,e m$trimonio invá%i,o contr$+,o ,e m$%$ e

1or $m9o'

c)n&(>e'! Como e' n$t(r$%? %$' con'ec(enci$' %e>$%mente

má' >r$ve' ,e %$ inv$%i,$ci)n ,e (n m$trimonio 'e

$1%ic$n $% c$'o ,e B(e $m9o' contr$&ente' h(9ier$n

1roce,i,o $ '$9ien,$' ,e B(e eect($9$n (n $cto i%e>$%!



L$ $n(%$ci)n ,e% m$trimonio? ,icen Co%in & C$1it$nt

$%(,ien,o $ e'te c$'oW no ')%o 1one in $ $B(é%? como e%

,ivorcio o %$ m(erte ,e %o' e'1o'o'= %o ,e'tr(&e $(n en e%

1$'$,o? 1(e'to B(e h$ce B(e e% m$trimonio 'e con'i,erecomo 'i j$má' h(9ie'e e@i'ti,o! L$ (ni)n ,e %o' c)n&(>e'

'e e'tim$ como (n 'im1%e conc(9in$to!

No o9't$nte e't$ 1erentori$ $irm$ci)n? e% hecho ,e B(e

h$&$ h$9i,o 'iB(ier$ (n$ $1$rienci$ ,e m$trimonio 1(e,e

'('cit$r ,etermin$,o' 1ro9%em$'? ,e9i,o 'o9re to,o $

B(e? 9$jo (n$ $%'$ 'it($ci)n %e>$%? 1(e,e h$9er'e

,e'env(e%to re$%mente (n$ (ni)n m$rit$%!

E% mi'mo 1rinci1io ,e B(e B(o, n(%%(m e't? n(%%(m

1ro,(cit eect(m? $1%ic$,o $% c$'o ,e %o' c)n&(>e'? tiene

vi>enci$ tr$tán,o'e ,e %o' hijo'! E'to'? 1or %o t$nto?

B(e,$n en %$ mi'm$ 'it($ci)n B(e 'i h(9ier$n 'i,o

1rocre$,o' e@tr$m$trimoni$%mente!

#6! E% m$trimonio 1(t$tivo= >ener$%i,$,e'! L$ re$%i,$,

j(r+,ic$? ,ice

M(iz? ,emo'tr) %$ evi,ente inj('tici$ B(e im1ort$9$ e%

ri>ori'mo e@ce'ivo ,e $B(e% 1rinci1io? 1orB(e c$'ti>$9$

,e% mi'mo mo,o $% c)n&(>e B(e ,e m$%$ e contr$jo e%

m$trimonio n(%o & $% inocente h$cien,o rec$er

,e'1i$,$,$mente '(' eecto' 'o9re otro' 'ere' má'inocente' $n? B(e 'on %o' hijo'!

F(e e% Derecho C$n)nico e% B(e $ten() 1or r$zone'

h(m$nit$ri$' %$ in%e@i9i%i,$, ,e% mencion$,o 1rinci1io?

$% in'tit(ir %o B(e h$'t$ ho& 'e %%$m$ m$trimonio 1(t$tivo?

reccnoci,o ,e',e e% 'i>%o KII en %$' Decret$%e' ,e% P$1$

A%ej$n,ro ! "e ,$ e'te nom9re $% m$trimonio invá%i,o



B(e (e contr$+,o ,e 9(en$ e 1or $m9o' c)n&(>e' o 1or

(no ,e e%%o' c($n,o meno' & '( c$r$cter+'tic$ con'i'te en

B(e %$ $n(%$ci)n ')%o o1er$ e@ n(nc? e'to e'? 1$r$ e%

(t(ro? re'1ecto ,e% c)n&(>e ,e 9(en$ e? ,e mo,o B(e '(retro$ctivi,$,? conorme $% ri>(ro'o en(nci$,o &$

$%(,i,o? ')%o (ncion$ 1$r$ e% c)n&(>e ,e m$%$ e!

L$ teor+$ ,e% m$trimonio 1(t$tivo h$ 1$'$,o $ c$'i to,$'

%$' %e>i'%$cione' & $ %$ ,octrin$ j(r+,ic$ $ mérito ,e %$

eB(i,$, B(e encierr$!

A! N(e'tro C),i>o? en '( $rt+c(%o #8 & 'i>(ien,o %$

ten,enci$ >ener$%? ,i'1one B(e e% m$trimonio inv$%i,$,o

1ro,(ce eecto' civi%e' re'1ecto ,e %o' c)n&(>e' e hijo'?

'i 'e contr$jo ,e 9(en$ e como 'i (e'e (n m$trimonio

vá%i,o ,i'(e%to 1or ,ivorcio! "i h(9o m$%$ e en (no ,e

%o' c)n&(>e'? e% m$trimonio no 1ro,(ce eecto' $ $vor

1ero '+ re'1ecto ,e% otro & ,e %o' hijo'!

L$ e@1re'i)n como 'i (e'e (n m$trimonio vá%i,o

,i'(e%to 1or ,ivorcio?

'(>eri,$ 1or e% 1onente? cierr$ e% 1$'o $ %$ err$,$

inter1ret$ci)n ,e B(e 'emej$nte m$trimonio B(e,$

conv$%i,$,o en homen$je $ %$ 9(en$ e!

2! De% tenor ,e n(e'tro $rt+c(%o #8 'e iniere B(e e%

e%emento 9á'ico 1$r$ con'i,er$r (n m$trimonio invá%i,ocomo 1(t$tivo? e' %$ 9(en$ e? r$z)n 1or %$ c($% conviene

,etermin$r en B(é con'i'te é't$!

C$%i@to 4$%ver,e ,ice B(e %$ 9(en$ e con'i'te en %$

i>nor$nci$ ,e% im1e,imento o vicio B(e $ect$9$ $ %$

ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio! < $>re>$ B(e e'$ 9(en$ e

'e nece'it$ en e% momento ,e %$ ce%e9r$ci)n ,e%



c$'$miento? 'in B(e im1orte B(e ,e'1(é' 'e enteren %o'

c)n&(>e' ,e %$ inv$%i,ez & no %$ 1i,$n ,e',e B(e %$ %e&

no %e' im1one %$ o9%i>$ci)n ,e $ccion$r ,e n(%i,$,? ,e

m$ner$ B(e? 'i >($r,$n 'i%encio? no 1(e,e ,ecir'e B(eo9r$n con m$%$ e!

L$ i>nor$nci$ en B(e 'e h$ce con'i'tir %$ 9(en$ e 1(e,e

'er oc$'ion$,$ 1or (n error ,e hecho o (no ,e ,erecho!

$. H$& error ,e hecho c($n,o %o' c)n&(>e'? o (no ,e

e%%o'? i>nor$9$n $% c$'$r'e %$ e@i'tenci$ ,e% motivo ,e

im1e,imento! T$% 1or ejem1%o? e% c$'o ,e (n$ 1er'on$

B(e 'e c$'$ con '( herm$n$? i>nor$n,o B(e %o e' o e% ,e

B(ien contr$e m$trimonio con 1er'on$ c$'$,$ cre&én,o%$

'o%ter$!

L$ ,octrin$ & e% Derecho Po'itivo $,miten B(e e% error ,e

hecho 1(e,e 'er invoc$,o 1$r$ 1ro9$r %$ 9(en$ e & $'+ %o

'o9rentien,e n(e'tro $rt+c(%o #8!

9. H$& error ,e ,erecho c($n,o? conocién,o'e %$

e@i'tenci$ ,e% hecho? 'e i>nor$ B(e é% con'tit(&e

im1e,imento %e>$%? como 'er+$ e% c$'o ,e% vi(,o B(e

contr$e m$trimonio con (n$ hij$ n$t(r$% ,e '( e@ m(jer?

'in '$9er B(e 'emej$nte en%$ce e'tá 1rohi9i,o 1or %$ %e&!

Acerc$ ,e 'i e'te error con'tit(&e %$ 9(en$ e o no? 'e h$

'('cit$,o controver'i$ en %$ ,octrin$=Cierto' $(tore'-8. 'o'tienen B(e ,icho error n(nc$ e'

e@c('$9%e nem$ 1ote't i>nor$re *e>e'? 1or %o c($% no

1(e,e $%e>$r'e 9(en$ e c($n,o 'e h$ '(ri,o error ,e

,erecho!

Otro' tr$t$,i't$'-8#. o1in$n? en c$m9io? B(e 1oco

im1ort$ B(e %$ 9(en$ e re'(%te ,e (n error ,e hecho o ,e



,erecho? & B(e $m9o' 1(e,en 'ervir ,e 9$'e 1$r$ h$cer

1ro,(cir eecto' civi%e' $% m$trimonio n(%o! E't$ o1ini)n

$,B(iere m$&or (erz$ 'i 'e con'i,er$ B(e %$ i>nor$nci$

,e %$' %e&e' e' e% e't$,o comn ,e %$' 1er'on$' h(mi%,e'?$ B(iene' 1reci'$mente 1or e'o 'e ,e9e 1rote>er!!!??-8/.!

L$ %e& 1er($n$ h$ o1t$,o 1or e't$ 'e>(n,$ o1ini)n? $%

1re'cri9ir B(e e% error ,e ,erecho no 1erj(,ic$ %$ 9(en$

e -$rt+c(%o #8? in ine.!

C! Di%(ci,$,o e% 1ro9%em$ $nterior? '(r>e otro= e% ,e '$9er

'i %$ 9(en$ e? en e'te c$'o? 'e 1re'(me o no!

P$r$ (n 'ector ,e %$ ,octrin$? e' e% ,em$n,$nte $ B(ien

toc$ $cre,it$r e% (n,$mento ,e '( ,em$n,$ & 'i %$ re>%$

>ener$% e' B(e e% m$trimonio ,ec%$r$,o invá%i,o no

1ro,(ce eecto' civi%e' & %$ e@ce1ci)n e' B(e %o' 1ro,(ce

c($n,o e@i'te 9(en$ e? e' e% c)n&(>e B(e invoc$ %$

vi>enci$ ,e e'o' eecto' B(ien ,e9e $cre,it$r B(e $ct() ,e

9(en$ e!

Contr$ri$mente? 'o'tienen otro' $(tore' B(e %$ 9(en$ e 'e

1re'(me mientr$' no 'e 1r(e9e %o contr$rio? 1orB(e no 'e

1(e,e re$tri9(ir $ %o' 1$rtic(%$re' %$ intenci)n ,e vio%$r %$

%e& o %o' ,erecho' $jeno' $r>(mento B(e co9r$ m$&or

(erz$ 'i 'e tiene en c(ent$ B(e %$ 1r(e9$ ,e %$ 9(en$ e e'

m(& ,i+ci%? 1or tr$t$r'e ,e (n e't$,o ,e or,en +ntimo &

'(9jetivo!Entre $m9$' o1inione' e'tá %$ B(e 'o'tiene B(e %$ 9(en$

e ,e9e 1re'(mir'e c($n,o 'e tr$t$ ,e (n error ,e hecho? &

1ro9$r'e c($n,o e' (no ,e ,erecho!

N(e'tro C),i>o remite $ %$ ,octrin$ e't$ m$teri$ & en

$B(é%%$ h$& m$rc$,$ ,i'cre1$nci$ inter1ret$tiv$? 1(e'?

mientr$' $%>(no' 'o'tienen B(e e' $,mi'i9%e %$ o1ini)n



verti,$ 1or An>e% 5('t$vo Cornejo? en e% 'enti,o ,e B(e

%$ %e& no 1re'(me %$ 9(en$ e ni %$ m$%$? & ')%o e@i>e B(e

B(ien 'e $coj$ $ %$ 1rimer$ 1$r$ $ten($r %$' con'ec(enci$'

,e %$ inv$%i,$ci)n ,e% c$'$miento %$ $cre,ite'(icientemente otro'? (n,$,o' en j(ri'1r(,enci$ no

reiter$,$-8.? $irm$n B(e %$ 9(en$ e 'iem1re 'e

1re'(me j(ri' t$nt(m!

D! Eecto' ,e% m$trimonio 1(t$tivo en c($nto $ %o'

c)n&(>e'! De9e e't(,i$r'e e't$ m$teri$ $ tr$vé' ,e ,o'

1o'i9%e' c$'o'=

$. C($n,o h(9o 9(en$ e en $m9o' c)n&(>e'? e%

m$trimonio '(rte eecto 1$r$ %o' ,o' e@$ct$mente %o

mi'mo B(e 'i 'e tr$t$r$ ,e (n c$'$miento vá%i,o ,i'(e%to

1or ,ivorcio! En otr$' 1$%$9r$'= %$ $n(%$ci)n c$rece ,e

to,o eecto retro$ctivo & ')%o ri>e 1$r$ e% (t(ro!

Por %o t$nto? %o' e'1o'o' 'on con'i,er$,o' como 'i

re$%mente h(9ier$n 'i,o t$%e'? & no conc(9in$' 'i %$

n(%i,$, h$ 'i,o ,ec%$r$,$ ,e'1(é' ,e %$ m(erte ,e (no ,e

e%%o'? e% otro con'erv$ '( ,erecho here,it$rio -%o B(e no

oc(rre 'i %$ inv$%i,$ci)n h$ 'i,o ,ec%$r$,$ en vi,$ ,e

$m9o'? 1(e' entonce'? como en e% c$'o ,e ,ivorcio?,e'$1$recen %o' ,erecho' here,it$rio' m(t(o'.? %$

'ocie,$, %e>$%? en '( c$'o? 'e %iB(i,$ ,e conormi,$, con

%$' re>%$' conteni,$' en %o' $rt+c(%o' /#0 $ /# Cc!? etc!

9. C($n,o ')%o (no ,e %o' c)n&(>e' 1roce,i) ,e 9(en$

e? to,o %o $nteriormente e@1(e'to ri>e 1$r$ é% 1ero 1$r$



e% otro? B(e $ct() ,e m$%$ e? e% m$trimonio no '(rte

nin>n eecto? e' ,ecir B(e %$ $n(%$ci)n tiene re'1ecto ,e

é'te eecto retro$ctivo!

En e'te '(1(e'to 'e 1%$nte$n v$ri$' c(e'tione'im1ort$nte'=

Di'tri9(ci)n ,e >$n$nci$%e' en c$'o ,e 9i>$mi$! C($n,o

%$ $n(%$ci)n ,e% m$trimonio 'e h$ 1ro,(ci,o $ r$+z ,e B(e

(no ,e %o' c)n&(>e' er$ &$ c$'$,o & e% otro no %o '$9+$?

'(r>e e% 1ro9%em$ ,e c)mo h$ ,e h$cer'e %$ ,i'tri9(ci)n

,e >$n$nci$%e' entre %o' ,o' c)n&(>e' ,e% 9+>$mo!

Cierto' j(ri'con'(%to'-83. 1ien'$n B(e %$ 'o%(ci)n má'

r$cion$% e' con'i,er$r %$' $,B(i'icione' hech$' ,(r$nte %$

coh$9it$ci)n con c$,$ m(jer -o m$ri,o.? como re'(%t$,o

,e (n$ 'ocie,$, 'emej$nte $ c($%B(ier$ B(e 'e h(9ier$

1o,i,o orm$r con e@tr$o'? & ,ivi,ir %$' >$n$nci$'? no

'e>n %$' re>%$' ,e %$ 'ocie,$, con&(>$%? 'ino 'e>n %$'

norm$' >ener$%e' ,e% contr$to ,e 'ocie,$,!

Pero e't$ 'o%(ci)n e' $t$c$,$ con e% $r>(mento ,e B(e

re'(%t$ $rtiicio'o eB(i1$r$r e% c$'o ,e 9i>$mi$ con e% ,e

%$ $%(,i,$ 'ocie,$, con e@tr$o'! En e'te %timo c$'o? %o'

'ocio' '$9en B(é c%$'e ,e 'ocie,$, orm$n & en B(é

con,icione' in>re'$n $ e%%$ %o B(e no oc(rre en e% 1rimer

'(1(e'to? en B(e (no ,e %o' 1reten,i,o' 'ocio' $ct($r+$

i>nor$nte ,e B(e e'tá con'tit(&en,o (n$ 'ocie,$, ,e t$%ti1o & en t$%e' con,icione'!

De otro %$,o? %$ 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' ori>in$,$ 1or e%

1rimer m$trimonio '(9'i'te mientr$' é'te no 'e ,i'(e%v$?

e' ,ecir B(e no e' $ect$,$ 1or %$ con'tit(ci)n i%+cit$ ,e

(n$ 'e>(n,$ 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e'! Por %o t$nto? %$

1rimer$ m(jer -o m$ri,o. tiene ,erecho $ >$n$nci$%e' $(n



re'1ecto ,e %o' 9iene' $,B(iri,o' ,(r$nte e% 'e>(n,o

m$trimonio ,e '( c)n&(>e con 1er'on$ ,i'tint$ & no 'er+$

$,mi'i9%e B(e e'te ,erecho %e (er$ merm$,o 1or e% ,e%ito

,e '( c)n&(>e o e% error ,e %$ 'e>(n,$ m(jer -o m$ri,o.,e% 9+>$mo!

"in em9$r>o? 'i 1or re'1et$r'e en '( inte>ri,$, e% ,erecho

,e% 1rimer c)n&(>e 'e '$criic$ e% ,e% 'e>(n,o? 'e inrin>e

%$ ,i'1o'ici)n %e>$% ,e B(e e% c)n&(>e ,e% 9+>$mo? B(e 'e

c$') ,e 9(en$ e? 1(e,e invoc$r %o' eecto' civi%e' ,e '(

m$trimonio inv$%i,$,o? e@$ct$mente i>($% B(e 'i e'te

c$'$miento h(9ier$ 'i,o vá%i,o!

L$ 'o%(ci)n ,e% 1ro9%em$ e'? en n(e'tro conce1to? %$ B(e

,een,i) An>e% 5('t$vo Cornejo & B(e 'e e@1one $'+= L$

re'1on'$9i%i,$, B(e $,B(iere e% 9+>$mo re'1ecto ,e '(

e'1o'$ 1(t$tiv$!!! e' (n$ re'1on'$9i%i,$, ,eriv$,$ ,e (n

,e%ito & é't$? 'e>n e% $rt+c(%o /0: ,e% C),i>o vi>ente

-i>($% $% :7 ,e% ,e 83#? $% B(e 'e reer+$ Cornejo. no

1erj(,ic$ $% otro c)n&(>e -e' ,ecir? $% c)n&(>e %e>+timo

,e% 9+>$mo. en '(' 9iene' 1ro1io' ni en '( 1$rte ,e %o'

com(ne'! E'to B(iere ,ecir B(e %o' >$n$nci$%e' ,e %$

e'1o'$1(t$tiv$ 'e 1$>$n nece'$ri$mente con %o' 9iene'

1ro1io' ,e% m$ri,o o con c$r>o $ %$ 1$rte B(e h$&$ ,e

corre'1on,er%e en %o' com(ne' c($n,o %$ 'ocie,$,

%e>+tim$ -e'to e'? e% 1rimer m$trimonio. 'e ,i'(e%v$! Derecho here,it$rio en c$'o ,e 9i>$mi$! Por otro %$,o?

'(r>e (n$ im1ort$nte c(e'ti)n c($n,o 'e tr$t$ ,e '$9er 'i?

m(erto e% 9+>$mo m$%icio'o & $n(%$,o %(e>o '(

m$trimonio i%e>$%? e% 'e>(n,o c)n&(>e ,e 9(en$ e tiene

(n ,erecho $ %$ herenci$ ,e $B(é%? & ,e 'er $irm$tiv$ %$

'o%(ci)n con B(é 9iene' h$ ,e c(9rir'e %$ c(ot$



corre'1on,iente! T$% 'er+$ 1(e'to $ t+t(%o ,e ejem1%o e%

c$'o 'i>(iente=

Li>i$ ,em$n,$ %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' $ '( m$ri,o

Titio! O9teni,$ 'entenci$ $vor$9%e ,e 1rimer$ in't$nci$ &tr$n'c(rri,o' 'ei' me'e' ,e %$ 'entenci$ ,e 'e1$r$ci)n?

Li>i$ 1i,e & o9tiene 'entenci$ ,e ,ivorcio -$rt+c(%o /3.?

1ero 'e omite %$ e%ev$ci)n en con'(%t$ $% "(1erior

Tri9(n$% -$rt+c(%o /3:.! A 9$'e ,e e't$ 'entenci$? Titio

contr$e n(evo m$trimonio con m(jer B(e? '(1onién,o%e

,ivorci$,o? cree c$'$r'e vá%i,$mente! M(erto Titio $%>n

tiem1o ,e'1(é'? ,ej$n,o hijo' ,e $m9o' m$trimonio'? %$

1rimer$ m(jer? (n,án,o'e en B(e %$ 'entenci$ B(e

,ec%$r) e% ,ivorcio no (e e%ev$,$ en con'(%t$? 1i,e

j(,ici$%mente %$ n(%i,$, ,e% 'e>(n,o m$trimonio ,e Titio?

invoc$n,o %$ c$('$% ,e 9i>$mi$!

P%$nte$,o $'+ e% c$'o? ,e9e re'o%ver'e e% 1ro9%em$ %e>$%

re%$tivo $ 'i %$ 'e>(n,$ m(jer tiene $cce'o $ %$ herenci$

,e Titio o no %o tiene!

A tenor ,e %o ,i'1(e'to en e% $rt+c(%o #8? e% m$trimonio

,ec%$r$,o n(%o '(rte eecto' civi%e' en $vor ,e% c)n&(>e

,e 9(en$ e & e't$ re>%$ 1$recer+$ ,ej$r 'o%(cion$,o e%

1ro9%em$ en 'enti,o $irm$tivo? e'to e'? en e% ,e B(e %$

'e>(n,$ m(jer ,e Titio conc(rre $% re1$rto ,e %$ herenci$

como 'i h(9ier$ 'i,o %e>+tim$ e'1o'$!Pero conorme $% j('to criterio en(nci$,o 1or An>e%

5('t$vo Cornejo $% reerir'e $ %o' >$n$nci$%e'? e% ,erecho

,e %$ 1rimer$ m(jer $ %$ herenci$ ,e Titio no 1(e,e 'er

merm$,o ni 1or e% error ,e %$ 'e>(n,$ e'1o'$? ni 1or %$

m$%ici$ o i>nor$nci$ ,e% comn m$ri,o! < e' evi,ente

B(e t$% merm$ 'e 1ro,(cir+$ 'i %$ herenci$ e' ,eeri,$?



$,emá' ,e $ %o' hijo' ,e $m9o' m$trimonio'? $ %$ m(jer

,e% 'e>(n,o!

E% C),i>o ,e :/6 no tr$+$ 'o%(ci)n $% 1ro9%em$ B(e

1%$nte$mo'! A%>o má' ,ec+$mo' entonce'= c($%B(ierB(e 'e$ %$ B(e 'e '(>ier$ $% re'1ecto? entr$$rá

nece'$ri$mente (n $>r$vio $ (n$ ,e %$' ,o' m(jere'?

$1$rte ,e% B(e '(rirán %o' hijo' ,e% 1rimer m$trimonio

1or %$ conc(rrenci$ ,e %$ 'e>(n,$ m(jer & ,e %o' hijo' ,e

é't$ en i>($%e' con,icione'! Pero >($r,$n,o %)>ic$ con %$

'o%(ci)n 1ro1(e't$ 1$r$ e% 1ro9%em$ ,e %$

,i'tri9(ci)n ,e >$n$nci$%e' $ B(e &$ no' hemo' reeri,o?

1o,r+$ 'o'tener'e B(e %$ c(ot$ here,it$ri$ B(e

corre'1on,e $ %$ 'e>(n,$ m(jer & B(e no %e 1(e,e 'er

ne>$,$? ,e9erá h$cer'e eectiv$ en %$ mi'm$ orm$ & con

c$r>o $ %o' mi'mo' 9iene' B(e %$' c(ot$' ,e %$ 1rimer$

m(jer & ,e %o' hijo' ,e %o' ,o' m$trimonio'! En eecto? $%

tr$t$r ,e% c$'o ,e %o' >$n$nci$%e'? 'e ,ijo B(e %o'

corre'1on,iente' $% 'e>(n,o c)n&(>e ,e% 9+>$mo ')%o

1o,r+$n h$cer'e eectivo' contr$ %o' 9iene' B(e %e

corre'1on,ier$n $ é'te $% ,i'o%ver'e %$ 1rimer$ 'ocie,$,

%e>$%! Ahor$ 9ien? 'on j('t$mente %o' 9iene' B(e 'e

$,j(,ic$ $% 9+>$mo $% ,i'o%ver'e? 1or '( m(erte? %$1rimer$ 'ocie,$, %e>$%? %o' B(e orm$n '( herenci$? ,e

mo,o B(e? 'i>(ien,o e% mi'mo criterio $,o1t$,o rente $%

1ro9%em$ ,e %o' >$n$nci$%e'? h$& B(e conc%(ir en B(e %$

c(ot$ here,it$ri$ ,e %$ 'e>(n,$ m(jer merm$

nece'$ri$mente %$ ,e %$ 1rimer$!



E% $rt+c(%o 8#7 ,e% n(evo C),i>o h$ re'(e%to e'te

1ro9%em$ en e% 'enti,o ,e B(e %$ n(%i,$, ,e% 'e>(n,o

m$trimonio no $ect$ %o' ,erecho' '(ce'orio' ,e% B(e %o

contr$jo ,e 9(en$ e? '$%vo B(e e% 1rimer c)n&(>e -,e%9+>$mo. 'o9reviv$ $% c$('$nte!

De'tino ,e %o' >$n$nci$%e' B(e corre'1on,er+$n $%

c)n&(>e ,e m$%$ e! L$ %e& tr$t$ ,e $'e>(r$r? ,entro ,e %$

)rm(%$ >ener$% ,e% $rt+c(%o #8? e% ,erecho ,e% c)n&(>e

inocente $ '(' >$n$nci$%e' 1ero no tr$e ,i'1o'ici)n

e@1re'$ B(e in,iB(e c(á% e' e% ,e'tino B(e h$ ,e ,$r'e $

%o' >$n$nci$%e' B(e h(9ier$n corre'1on,i,o $% c)n&(>e ,e

m$%$ e!

Po,r+$ 'o'tener'e? como (n$ 1o'i9%e 'o%(ci)n? B(e 'e>n

e% $rt+c(%o #8 e% m$trimonio ,ec%$r$,o n(%o no 1ro,(ce

eecto' civi%e' re'1ecto ,e% c)n&(>e ,e m$%$ e? & como e%

,erecho $ %o' >$n$nci$%e' e' (no ,e t$%e' eecto'? 'e

iniere c%$r$mente B(e é'te B(e,$ 1er,i,o 1$r$ e% c)n&(>e

m$%icio'o!

"in em9$r>o? 'emej$nte 'o%(ci)n 1(e,e 'er o9jet$,$ con

v$rio' $r>(mento'=

En re$%i,$,? 'i 9ien 'e o9'erv$? no e' (n$ 'o%(ci)n?

1orB(e 'e %imit$ $ 1riv$r $% c)n&(>e ,e m$%$ e ,e '('

>$n$nci$%e'! Pero no ,ice $ B(ien 'erán entre>$,o' é'to'!

"i 'e 'o'tiene B(e t$%e' >$n$nci$%e' corre'1on,en $%c)n&(>e ,e 9(en$ e? 'e 1(e,e re'1on,er B(e 'i 9ien %$

%e& B(iere 1rote>er $ é'te contr$ to,$ merm$ ,e '('

,erecho'? no 1reten,e %%ev$r e'$ 1rotecci)n t$n %ejo'

como 1$r$ $m1$r$r (n enriB(ecimiento in,e9i,o! <

h$9r+$ t$% enriB(ecimiento 'i? $,emá' ,e '(' 1ro1io'

>$n$nci$%e'? e% c)n&(>e ,e 9(en$ e 1reten,ier$ B(e,$r'e



con %o' ,e% c)n&(>e m$%icio'o! A,emá'? e'to 'i>niic$r+$

B(e B(ien

contr$jo ,e 9(en$ e (n m$trimonio n(%o? e'tá en mejore'

con,icione' B(e B(ien %o contr$jo vá%i,o? %o c($% e'

in$,mi'i9%e!

De otro %$,o? 'i %$ %e& h(9ier$ B(eri,o B(e e% c)n&(>e ,e

9(en$ e tome %o' >$n$nci$%e' ,e% m$%icio'o $ t+t(%o ,e

in,emniz$ci)n? %o h(9ier$ e't$9%eci,o $'+ e@1re'$mente?

$1$rte ,e B(e e% ,erecho in,emniz$torio ,e% inocente e'tá

&$ >$r$ntiz$,o 1or %$ ,i'1o'ici)n ,e% $rt+c(%o #8/!

A,emá'? 1riv$r $% c)n&(>e ,e m$%$ e ,e >$n$nci$%e'? no

'o%$mente %e 1erj(,ic$r+$ $ é%? 'ino $ '(' here,ero'?

B(iene' no 'e ve 1or B(é ten,r+$n B(e 'o1ort$r %$'

con'ec(enci$' ,e %$ m$%ici$ ,e '( c$('$nte!

L$ 1o'i9i%i,$, ,e B(e t$%e' >$n$nci$%e' 'e$n ,e'tin$,o' $

1er'on$ ,ierente ,e %o' c)n&(>e' no 1(e,e 'er 'iB(ier$

con'i,er$,$? 1(e' no 'e 1(e,e ir h$'t$ invent$r (n$ %e&?

c($n,o 'e tr$t$ ,e inter1ret$r%$!

Por e't$' r$zone'? 'e 1o,r+$ o1t$r 1or otr$ 'o%(ci)n= %$ ,e

B(e %o' >$n$nci$%e' corre'1on,en $ c$,$ (no ,e %o'

c)n&(>e'!

"e 'o'ten,r+$ e't$ o1ini)n en e% hecho ,e B(e e% $rt+c(%o/8 e't$9%ece en '( inci'o B(e %$ 'ocie,$, %e>$%

enece 1or %$ inv$%i,$ci)n ,e% m$trimonio & IU?e>o? $%

in,ic$r %$ %e& e% mo,(' o1er$n,i en t$% c$'o -$rt+c(%o' /#0

$ /#.? no ,ierenci$ %$ 'it($ci)n ,e% c)n&(>e ,e 9(en$ e

,e %$ ,e% m$%icio'o!



Pero e't$ 'o%(ci)n? B(e ten,r+$ %$ vent$j$ ,e 'er 1ráctic$ &

$1%ic$9%e? 1$recer+$ o1oner'e $ %$ ,i'1o'ici)n ,e% $rt+c(%o

#8? B(e 1riv$ ,e eecto' $% m$trimonio ,ec%$r$,o n(%o

re'1ecto ,e% c)n&(>e ,e m$%$ e!"i? 1or (n$ 1$rte? 1(e,e ,ecir'e? 1$r$ $1%ic$r %o' $rt+c(%o'

/#0 $ /#? B(e n$,ie ,e9e ,i'tin>(ir ,on,e %$ %e& no

,i'tin>(e? 1or otr$ 1$rte? 1$r$ ne>$r $1%ic$ci)n $ ,icho'

$rt+c(%o' 'e 1(e,e $r>Jir B(e %$ re>%$ e'1ec+ic$ -,e%

$rt+c(%o #8. 1rim$ 'o9re %$ >enéric$ B(e contiene

$B(e%%o' ,i'1o'itivo'!

No' inc%in$mo' 1or %$ 'e>(n,$ 'o%(ci)n!

Derecho $%iment$rio! A(nB(e e% n(evo C),i>o h$

intro,(ci,o en m$teri$ ,e $%imento' entre e@ c)n&(>e'

mo,iic$cione' im1ort$nte' en $1%ic$ci)n ,e% 1rinci1io

con'tit(cion$% ,e i>($%,$, ,e% v$r)n & %$ m(jer $nte %$

%e&? '(9'i'te? en teor+$? e% 1ro9%em$ ,e '$9er 'i? 1ro,(ci,$

%$ 'entenci$ inv$%i,$tori$ ,e% m$trimonio? 'on $1%ic$9%e'

%$' norm$' B(e $cerc$ ,e% ,erecho $%iment$rio tr$e e%

$rt+c(%o /30 1$r$ e% c$'o ,e ,ivorcio!

D$,o e% hecho ,e B(e? $ r$+z ,e %$ inv$%i,$ci)n ,e%

m$trimonio? (no ,e

%o' c)n&(>e' 1(e,e B(e,$r en e't$,o ,e nece'i,$,? $'+como %$ circ(n't$nci$ ,e B(e e% $rt+c(%o #8 ,ec%$r$

$1%ic$9%e' $% j(icio ,e inv$%i,ez ,e% m$trimonio %$' re>%$'

B(e ri>en ,(r$nte e% 1roce'o ,e ,ivorcio 1or %$ evi,ente

$n$%o>+$ B(e h$& entre $m9$' i>(r$' en %o B(e concierne

$ '(' eecto'? & no o9't$nte '( n$t(r$%ez$ e'enci$%mente

,ierente 'e 1o,r+$ 'o'tener %$ 1roce,enci$ ,e B(e e%



c)n&(>e inocente B(e 'e h$%%$ en 'it($ci)n ,e nece'i,$,

o9ten>$ ,e% c(%1$9%e? 'i é'te 'e enc(entr$ en %$

1o'i9i%i,$, ,e h$cer%o? (n$ 1en'i)n ,e $%imento' & $(n

B(e e% c(%1$9%e B(e c$e en in,i>enci$ 1(e,$ o9tener%$ ,e%B(e >$n) e% *(icio! A'+? en eecto? %o 1ro1('o e% 1onente

en e% $nte1ro&ecto ,e% Li9ro ,e F$mi%i$? B(e %$ Comi'i)n

Reorm$,or$ hizo '(&o? t$% como? 1or %o ,emá'? %o

e't$9%ec+$ e% C),i>o ,e :/6!-86.

L$ Comi'i)n Revi'or$ (e? 'in em9$r>o? ,e otro criterio &

e%imin) t$% event($% ,erecho $ $%imento'!

In,emniz$cione'! No o9't$nte %o B(e 'e $c$9$ ,e

e@1re'$r? %$ Comi'i)n Revi'or$ '+ $'(mi) %$ 1o'ici)n ,e%

1onente? B(e $ '( vez con'erv) en e'te 1(nto %$ re>%$ ,e%

C),i>o ,e :/6? en e% 'enti,o ,e B(e? t$% como %o

1rece1t$ e% $rt+c(%o /3 1$r$ e% c$'o ,e ,ivorcio? e%

c)n&(>e inocente tiene ,erecho $ (n$ re1$r$ci)n ,e% ,$o

mor$% 'i e' B(e %o' hecho' B(e ,etermin$ron %$

inv$%i,$ci)n ,e% c$'$miento $>r$vi$n >r$vemente '(

%e>+timo interé' -$rt+c(%o #8/.!

E! Eecto' ,e% m$trimonio 1(t$tivo en c($nto $ %o' hijo'!

Acerc$ ,e% 1ro9%em$ ,e% r(9ro? %$ ,octrin$ & e% Derecho

%e>i'%$,o 1re'ent$n $n (n$ 1ro(n,$ ,i'cre1$nci$=

$. E@i'te? en 1rimer término? %$ te'i' ,e B(e 9$'t$ B(e

h$&$ h$9i,o 9(en$ e en (no ,e %o' e'1o'o' & con m$&orr$z)n 'i %$ h(9o en $m9o'1$r$ B(e e% c$'$miento

inv$%i,$,o 1ro,(zc$ eecto' civi%e' re'1ecto ,e %o' hijo'

1ero B(e c($n,o $m9o' c)n&(>e' 1roce,ieron ,e m$%$ e?

%o' hijo' no ,e9en >oz$r ,e nin>(no ,e ,icho' eecto'!



E't$ ten,enci$ (e %$ B(e $,o1t$ron %$' P$rti,$' & %$ B(e

h$n 'e>(i,o v$ri$' %e&e' mo,ern$' -$r>entin$?

ec($tori$n$? r$nce'$? etc!.!

9. En 'e>(n,o %(>$r? h$& %$ o1ini)n 'e>n %$ c($% e%m$trimonio

,ec%$r$,o n(%o ,e9e 1ro,(cir eecto' civi%e' en $vor ,e

%o' hijo'? $(n c($n,o h$&$ h$9i,o m$%$ e en $m9o'

c)n&(>e'!

(iene' 'o'tienen e't$ te'i' M$nre'$? entre otro'? 'e

(n,$n en e% $r>(mento ,e B(e %$' con'ec(enci$' ,e %$

m$%$ e ,e %o' 1$,re' no ,e9en rec$er 'o9re 'ere' B(e

nin>(n$ 1$rte t(vieron en %$ c(%1$ ,e $B(é%%o'!

"in con'i,er$r e% on,o ,e% $'(nto? e% $not$,or e'1$o%

,e% Tr$t$,o ,e Derecho Civi% ,e Enneccer(' h$ce

o9'erv$r B(e en to,$' %$' %e>i'%$cione' B(e ,i'tin>$n %$

'it($ci)n ,e% hijo %e>+timo ,e %$ ,e% i%e>+timo? e't$

'e>(n,$ ten,enci$ im1%ic$ (n$ $9'(r,$ incon>r(enci$?

1orB(e 1one en mejor 'it($ci)n $ %o' hijo' teni,o' 1or

B(iene' contr$jeron m$trimonio $ '$9ien,$' ,e B(e er$

n(%o? B(e $ %o' r(to' ,e c($%B(ier$ otr$ (ni)n i%+cit$? B(e

t$m9ién 'on enter$mente inocente' ,e %$ c(%1$ ,e '('

1$,re'!

E% 1ro9%em$ h$ 1er,i,o im1ort$nci$ en e% Per ,e',e B(e%$ n(ev$ Con'tit(ci)n & e% C),i>o ,e :8 h$n

e't$9%eci,o %$ i>($%,$, ,e ,erecho' entre to,o' %o' hijo'!

Ré>imen ,e %o' hijo'! De',e B(e %$ 'entenci$ ,e inv$%i,ez

h$ce ,e'$1$recer %$ com(ni,$, ,omé'tic$ B(e ,io $ %o'

hijo' e% $m1$ro ,e %$ 1ote't$, 1$tern$? e' 1reci'o B(e 'e



$tien,$ 1reerentemente $ %$ 'it($ci)n en B(e é'to' v$n $

B(e,$r $ r$+z ,e %$ inv$%i,$ci)n!

E'te 1ro9%em$ e' enter$mente 'emej$nte $% B(e 'e ori>in$

con e% ,ivorcio! A% oc(1$r'e ,e é'te? %$ %e& ,etermin$ e%ré>imen ,e %o' hijo' c($n,o ,e'$1$rece e% v+nc(%o B(e

(ni) $ %o' 1$,re'! A% norm$r %o' eecto' ,e %$ inv$%i,ez

,e% m$trimonio no h$ce 'ino remitir'e $ %$' ,i'1o'icione'

1ertinente' $ %$ ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o 1or o9r$ ,e%

,ivorcio -$rt+c(%o #8#.! E'$' ,i'1o'icione' ,ej$n $m1%io

m$r>en $% 1r(,ente $r9itrio ,e% j(ez 1or r$zone' o9vi$'? &

'e in'1ir$n (n,$ment$%mente en e% interé' & 9iene't$r ,e

%o' hijo'? como 'e verá o1ort(n$mente!

#7! Eecto' com(ne' ,e%? m$trimonio m$%icio'o & e%

1(t$tivo rente $

tercero'! E% C),i>o ,e :/6 no tr$+$ re>%$' e'1eci$%e'

$cerc$ ,e %$ c(e'ti)n ,e% e1+>r$e? %o B(e con'tit(+$ (n$

notori$ ,eicienci$? &$ B(e e% hecho ,e% m$trimonio & e%

,e '( in'(9'i'tenci$ no 'on in,ierente' ,e',e e% 1(nto ,e

vi't$ ,e event($%e' ,erecho' ,e tercer$' 1er'on$'!

Frente $% 'i%encio ,e %$ %e& ,ec+$mo' entonce' 1$rece

$,mi'i9%e %$ o1ini)n en(nci$,$ 1or 4$%ver,e en %o'

'i>(iente' término'=

Como %o' 1reten,i,o' c)n&(>e'? 1or e% hecho ,e %$

ce%e9r$ci)n ,e% c$'$miento? 'e h$%%$n ,entro ,e (n e't$,o

civi% B(e tiene to,$' %$'



$1$rienci$' ,e (n$ (ni)n %e>+tim$ & B(e $,emá' 1ro,(ce

,etermin$,o' eecto' civi%e'? B(e 'on %o' B(e

corre'1on,en $% ,enomin$,o m$trimonio 1(t$tivo? %$'re%$cione' B(e h(9ier$n contr$+,o con %o' tercero' 'erán

con'i,er$,$' ,e $c(er,o con e'e '(1(e'to e't$,o civi%! En

con'ec(enci$? ten,rán é'to'? 'i h(9ier$n 1roce,i,o ,e

9(en$ e? 1$r$ e% ejercicio ,e '(' ,erecho'? %$ con,ici)n

,e $cree,ore' ,e %$ 'ocie,$, %e>$%!

Meno' c%$ro $>re>á9$mo' e' e% '(1(e'to ,e no h$9er

h$9i,o 9(en$ e en nin>(no ,e %o' '(1(e'to' c)n&(>e'

1ero $(n en e'te c$'o no 'e ve 1or B(é r$z)n 1o,r+$ %$ %e&

ne>$r $cci)n $ %o' tercero' B(e? 'in c(%1$ $%>(n$ ,e '(

1$rte & 1roce,ien,o ,e 9(en$ e? h$n $,B(iri,o ,erecho'

contr$ %$ $1$rente 'ocie,$, %e>$%! E' in,(,$9%e B(e? en

to,o c$'o? t$%e' tercero' tienen e@1e,it$' %$' $ccione'

enc$min$,$' $ h$cer eectiv$ %$ re'1on'$9i%i,$, ,e %o'

1re'(nto' c)n&(>e'? t$nto 1or e% monto ,e '(' cré,ito'?

como 1or %o' ,$o' & 1erj(icio' B(e 1(e,$n h$9ér'e%e'

'e>(i,o $ r$+z ,e %$ ,ec%$r$ci)n j(,ici$% ,e inv$%i,ez!

Reco>ien,o e'te 1(nto ,e vi't$? e% $rt+c(%o #83 ,e% n(evo

C),i>o 1rece1t$ B(e e% m$trimonio inv$%i,$,o 1ro,(ce

%o' eecto' ,e (n m$trimonio vá%i,o ,i'(e%to 1or ,ivorcio

rente $ %o' tercero' B(e h(9ier$n $ct($,o ,e 9(en$ e!



-80. Art+c(%o #8 ,e% CC! mo,iic$,o 1or e% D!L! #3:0

en te@to reco>i,o 1or e% Te@to Unico Or,en$,o ,e%

C),i>o Proce'$% Civi% R!M! 00:/*U" ,e 08Z0Z:/!

-8. De%vinco(rt! D(r$nton! 4$zei%%e! Pro(,hon! cit! 1!

E! 4$%ver,e! -8#. M$rc$,e? Demo%om9e! ;$ch$ri$e?

A(9r& et R$(! i,!

-8/. 2i9i%oni!

-8. Ejec! "(1o ,e #0 4 :/6! L$ 1(9%ic$,$ en A!%!e!

KKKI4? :/8? e@i>e B(e 'e $cre,ite %$ m$%$ e!

-83. To(%%ier? D(r$nton? 4$zei%%e!

-86. En virt(, ,e %$ mo,iic$ci)n B(e e% $rt+c(%o 3 ,e%

Decreto Le& N #3:0 ,e 0 ,e Diciem9re ,e ::#!

reco>i,o en e% Te@to Unico!Or,en$,o ,e% C),i>o

Proce'$% Civi% $(toriz$,o 1or %$ Re'o%(ci)n Mini'teri$%

N 0I0:/*U" ,e% 08 ,e Enero ,e ::/? e% Art+c(%o #8

,e% C),i>o Civi% ,i'1one B(e %$ 1reten'i)n ,e inv$%i,ez

,e% m$trimonio 'e tr$mit$ como 1roce'o ,e conocimiento!

& %e 'on $1%ic$9%e'? en c($nto 'e$n 1ertinente'! %$',i'1o'icione' e't$9%eci,$' 1$r$ %o' 1roce'o' ,e

'e1$r$ci)n ,e c(er1o' o ,ivorcio 1or c$('$%!



#8! 5ener$%i,$,e'!

KKKI4! O2LI5ACIONE" COMUNE" DE LO"

PADRE" CON LO" HI*O"

#:! L$ o9%i>$ci)n $%iment$ri$!

@@@v! O2LI5ACIONE" RECIPROCA" DE LO"

CON<U5E"

/0! E% ,e9er ,e i,e%i,$,! A! C$r$cter+'tic$' ,e e'te

,e9er en %$ %e& n$cion$%! /! E% ,e9er ,e coh$9it$ci)n!

/#! E% ,e9er ,e $'i'tenci$!

KKK4I! ATRI2UCIONE" COMUNE" DEL MARIDO

< LA MU*ER

//! Antece,ente'! /! E% 'o'tenimiento ,e% ho>$r? %$

,irecci)n & re1re'ent$ci)n ,e %$ 'ocie,$, $nte tercero' en

e% C),i>o Civi% ,e :8! /3! A1e%%i,o ,e %$ m(jer

c$'$,$! /6! L$ re%$ci)n $%iment$ri$! /7! L$

re1re'ent$ci)n ,e% ho>$r 1$r$ %$' nece'i,$,e' or,in$ri$'!

/8! E% ejercicio ,e $ctivi,$,e' %(cr$tiv$'

(er$ ,e% ho>$r!

5ENERALIDADE"#8! E% e't$,o m$trimoni$% '('cit$ (n$ 'erie ,e re%$cione'

entre %o'

c)n&(>e'? & entre é'to' & '(' hijo'!

Dich$' re%$cione' 1(e,en 'er c%$'iic$,$' en ,o' >r$n,e'

>r(1o'= %$' ,e or,en 1er'on$%? & %$' ,e c$rácter

1$trimoni$% o econ)mico! Am9$' c%$'e' ,e re%$cione' h$n



'i,o tr$t$,$' en %$ ,octrin$ & $co>i,$' en %$'

%e>i'%$cione' & n(e'tro C),i>o 'e reiere $ e%%$'

'e1$r$,$mente 1or '( ,i'tint$ n$t(r$%ez$= $ %$' 1rimer$'

en e% T+t(%o ,e %$ "ecci)n "e>(n,$ ,e% Li9ro ,eF$mi%i$ -B(e e' e% o9jeto ,e e'te c$1+t(%o.? &$ %$'

'e>(n,$' en %o' C$1+t(%o' I $ ? T+t(%o ,e %$

"ecci)n "e>(n,$ ,e% mi'mo Li9ro!

Ahor$ 9ien? 'i e' cierto B(e e% or,en$miento j(r+,ico no

1(e,e i>nor$r %$' re%$cione' 1er'on$%e' ,e %o' miem9ro'

,e% >r(1o ,omé'tico? t$m9ién e' ver,$, B(e ')%o 1(e,e

'e$%$r %$' re>%$' >ener$%e'? 1orB(e 'er+$ im1o'i9%e

>o9ern$r en ,et$%%e %o' inn(mer$9%e' e1i'o,io' ,e %$ vi,$

+ntim$ & coti,i$n$ ,e% nc%eo $mi%i$r! De $B(+ 'e ,eriv$n

,o' c$r$cter+'tic$' e'1eci$%e' ,e e'te ti1o ,e re%$cione'=

$ L$ ,e B(e %$ Mor$%? má' B(e e% Derecho? 1re'i,e '(

,e'envo%vimiento &

9 L$ ,e B(e $(n en %$ e'er$ B(e c$e 9$jo e% ,irecto

>o9ierno ,e %$ norm$ j(r+,ic$? %$' re%$cione' $mi%i$re'

'on re>i,$' má' 1or e% Derecho no e'crito o reeri,o? B(e

>ir$ en torno $ %$ $(tori,$, ,omé'tic$? B(e 1or %$' re>%$'

,e% Derecho e'crito!

Em1ero? %$' ,o' c$r$cter+'tic$' $not$,$' no 'i>niic$n B(e

%$ %e& 1o'itiv$ 'e ,e'entien,e ,e %$' re%$cione' 1er'on$%e'

,e %o' miem9ro' ,e%

>r(1o ,omé'tico o B(e ,ej$ '( re>(%$ci)n $% %i9re $r9itrio

,e $B(é%%o'! Por e% contr$rio? ejerce (n$ $cci)n norm$,or$

vi>i%$nte? $ c(&o eecto ,$ %$' 1$(t$' >ener$%e' conorme

$ %$' B(e ,e9erán ,e'envo%ver'e ,ich$' re%$cione' &



e't$9%ece B(e e'$' 1$(t$' no 'on '('ce1ti9%e' ,e

mo,iic$ci)n o ,e ren(nci$? 1or c($nto %$ 'ocie,$, 'e

intere'$ t$m9ién en %$ vi,$ +ntim$ ,e %$ $mi%i$!

Ahor$ 9ien? %o' criterio' con $rre>%o $ %o' c($%e' e%C),i>o ,e :/6 re>(%) %$ m$teri$? & 1or t$nto e%

conteni,o ,e '(' norm$' $% re'1ecto? re'(%t$n

r$,ic$%mente $ect$,o' 1or e% 1rinci1io? e'c(et$mente

con'$>r$,o en e% $rt+c(%o #? inci'o # ,e %$ Con'tit(ci)n ,e

:80? en virt(, ,e% c($% %$ i>($%,$, ,e% v$r)n & %$ m(jer

$nte %$ %e& con'tit(&e (n ,erecho (n,$ment$% ,e %$

1er'on$!-87.

E'te en(nci$,o h$ ,etermin$,o c$m9io' m(&

im1ort$nte'? & t$m9ién '('cit$ 1ro9%em$' ,e no 'iem1re

áci% 'o%(ci)n? en %$ re>(%$ci)n ,e e't$ m$teri$ en e%

n(evo C),i>o Civi%!

Eectiv$mente? en nin>(no ,e %o' t+t(%o' inte>r$nte' ,e%

Li9ro ,e F$mi%i$ ,ec+$mo' en %$ e@1o'ici)n ,e motivo'

,e% $nte1ro&ecto ,e ,icho Li9ro en e% n(evo C),i>o

Civi% h$ ,e 1ro,(cir %$ norm$ conteni,$ en e% $rt+c(%o #?

inci'o # ,e %$ n(ev$ C$rt$ Con'tit(cion$% t$n

>ener$%iz$,$ innov$ci)n? como en e% ,e,ic$,o $ re>(%$r

%$' re%$cione' 1er'on$%e' entre m$ri,o & m(jer!

De %o' ,ieciocho $rt+c(%o' B(e %o inte>r$n ,ec+$mo'

entonce'? $1en$' c($tro? %o' 'i>n$,o' $ct($%mente con%o' nmero' 38? 3:? 60 < 6:? 1o,rán m$ntener'e in

mo,iic$,o'! E'to' $rt+c(%o' 'e reieren $ %$ o9%i>$ci)n

B(e $m9o' c)n&(>e' $'(men ,e $%iment$r & e,(c$r $ '('

hijo'? $ %o' ,e9ere' con&(>$%e' ,e i,e%i,$,? $'i'tenci$ &

coh$9it$ci)n? & $ %$ re1re'ent$ci)n B(e in,i'tint$mente



ejercen $m9o' c)n&(>e' 1$r$ %$' nece'i,$,e' or,in$ri$'

,e% ho>$r!

To,$' %$' ,emá' $>re>á9$mo' ,e9erán 'er

reorm(%$,$'? $ in ,e $'e>(r$r %$ vi>enci$? en %$ vi,$civi%? ,e% 1rinci1io ,e i>($%,$, ,e %o' 'e@o' $nte %$ %e&!

Entre e'$' norm$' 'e$%á9$mo' i>(r$n %$' B(e

conciernen $ %$ ,irecci)n ,e %$ 'ocie,$, con&(>$%? %$

ij$ci)n & e% c$m9io ,e% ,omici%io comn? %$' ,eci'ione'

reerente' $ %$ econom+$ ,omé'tic$? e% 'o'tenimiento ,e%

ho>$r & %$ re1re'ent$ci)n ,e %$ 'ocie,$, $nte tercero' -en

to,o %o c($% $ct($rán ,e con'(no e% m$ri,o & %$ m(jer. $

%o' c$'o' ,e $9('o 1or (no ,e %o' c)n&(>e' ,e %$ $c(%t$,

,e re1re'ent$r $ %$ 'ocie,$,? $% $1e%%i,o m$trimoni$%? $%

ejercicio 1or %o' c)n&(>e' ,e c($%B(ier tr$9$jo? 1roe'i)n

o $ctivi,$, in,('tri$% (er$ ,e% ho>$r? $ %o' c$'o' en B(e

%$ ,irecci)n ,e% ho>$r no 1(e,$ 'er com1$rti,$ $,emá'

,e %$' reerente' $ %$ contr$t$ci)n & ,i'1o'ici)n ,e 9iene'

1ro1io'? %$ 1er'oner+$ en j(icio & %$ re'1on'$9i%i,$, 1or

,e(,$' ,e% otro c)n&(>e B(e 'e in'ert$n mejor en e% áre$

,e %$' re%$cione' 1$trimoni$%e'!

L$ 1o'ici)n $'(mi,$ 1or %$ Con'tit(ci)n ,e :80

conc%(+$mo' reco>e 1rinci1io' B(e h$n mereci,o

con'$>r$ci)n >ener$%? $% meno' en '( en(nci$,o te)rico

t$% como 'e com1r(e9$ en %$ Dec%$r$ci)n Univer'$% ,e%o' Derecho' H(m$no' & re1re'ent$ %$ c(%min$ci)n ,e

(n$ %+ne$ ,e ten,enci$ B(e? $ 1$rtir ,e %$ viej$

'(1e,it$ci)n ,e %$ m(jer $% m$ri,o? B(e %%e>) $ tener

m$nie't$cione' ,e1rimente' B(e ho& no' $'om9r$n? h$

9('c$,o? e'1eci$%mente $ tr$vé' ,e %o' movimiento'

emini't$'? %$ i>($%,$, ,e% v$r)n & %$ m(jer $nte %$ %e&!



H$ ,e reconocer'e? 'in em9$r>o? B(e %$' 1o'i9i%i,$,e' ,e

9(en é@ito ,e% n(evo criterio con'tit(cion$% no 'on t$n

o9vi$' como %o' en(nci$,o' te)rico' & e%%o? no 'o%$mente

1orB(e %o' há9ito' 'oci$%e' e in,ivi,($%e' no 'e mo,iic$ncon 'o%o or,en$r%o %$ %e&? 'ino t$m9ién 1orB(e %o'

$contecimiento' ,i$rio' ,e %$ vi,$ ,e% ho>$r 1(e,en

'('cit$r 1ro9%em$' c(&$ 'o%(ci)n j(,ici$%? c($n,o no h$&

$c(er,o entre %o' c)n&(>e'? 1(e,e re'(%t$r 1e%i>ro'$ 1$r$

%$ vi,$ ,e% ho>$r & %$ $rmon+$ entre %o' c)n&(>e'!

No h$& 1$rej$? en %$ re$%i,$,? en B(e no 'e 1ro,(zc$

,i'cre1$nci$ ,e 1$recere' & e' ec(n,o B(e e%%o oc(rr$?

1(e' ,e %o contr$rio no h$9r+$ o1ort(ni,$, ,e ,iá%o>o!

E'$' ,i'cre1$nci$' no 'iem1re? 'ino má' 9ien m(&

r$r$mente? ver'$rán 'o9re $'(nto' ,e e@tr$or,in$ri$

tr$'cen,enci$! L$ vi,$ coti,i$n$ ,e% ho>$r no e'tá hech$

,e $contecimiento' 'en'$cion$%e'! "i %$ ,i'cre1$nci$ ,e

o1inione' B(e 'e 1ro,(zc$ en re%$ci)n $ ,eci'ione' ,e

e'c$'$ tr$'cen,enci$ o 'o9re $'(nto' nimio' h$ ,e

%%ev$r'e $% e'tr$,o j(,ici$%? $(nB(e 'e$ 'in orm$ ,e

j(icio? $1en$' e' nece'$rio 'e$%$r %$' ,iic(%t$,e' e

inconvenienci$' ,e 'emej$nte $r9itrio= %$ cre$ci)n ,e

j(ece' e'1eci$%e'? %$ con>e'ti)n ,e '( %$9or? %$

circ(n't$nci$ ,e B(e $ %$ 1o'tre re'(%te re'o%vien,o B(ien

meno' '$9e ,e% tem$? B(e e' e% j(ez? &? 'o9re to,o? e%1re'(mi9%e ,eterioro ,e %$ re%$ci)n con&(>$% $

con'ec(enci$ ,e% ,e9$te j(,ici$% ,e %$' o1inione'

,i'cre1$nte'!

A% in$% ,e c(ent$'? re'(%t$? (n$ vez má'? B(e %$ c%$ve ,e

%$ $rmon+$ con&(>$% re1o'$ m(cho má' en %$ c$1$ci,$,

,e ,iá%o>o ,e %o' intere'$,o'? en '( 'enti,o ,e %$



to%er$nci$ & %$ tr$n'i>enci$? en %$ com1ren'i)n ,e %$

1o'ici)n $jen$ e'to e'? en '(m$? en %$' c$%i,$,e'

h(m$n$' ,e %o' c)n&(>e'? $nte' B(e en %$ '$9i,(r+$ ,e %$'

%e&e' o %$ 1r(,enci$ ,e %o' j(ece'!

KKKI4! O2LI5ACIONE" COMUNE" DE LO"

PADRE" CON LO" HI*O"

#:! E% ,e9er in'tintivo ,e 1er1et($r %$ e'1ecie no B(e,$

c(m1%i,o con e%

mero hecho ,e %$ 1rocre$ci)n 9io%)>ic$? 1(e' e' (n %(>$r

comn %$ com1ro9$ci)n ,e B(e %o' hijo' no e'tán ,e',e

B(e n$cen en 'it($ci)n ,e v$%er'e 1or '+ mi'mo'? e'to e'?

,e >$r$ntiz$r '( 1ro1i$ '(1ervivenci$!

No e'? 1(e'? %$ %e&? 'ino %$ n$t(r$%ez$ mi'm$ B(ien

im1one $ %o' 1$,re' (n$ o9%i>$ci)n B(e ')%o 'e ,ierenci$

,e %$ t$re$ B(e c(m1%en %o' $nim$%e' ineriore' en e%

m$&or rein$miento B(e e@i>e e% j(e>o ,e %$ inte%i>enci$

1or encim$ ,e %$ (erz$ cie>$ ,e% in'tinto! T$% o9%i>$ci)n

e' %$ ,e 1roveer $ %$ '(9'i'tenci$ & ,e'$rro%%o ,e %$ 1ro%e!

L$ tr$'cen,enci$ 'oci$% B(e revi'te e'te ,e9er j('tiic$

B(e ciert$' con'tit(cione' 1o%+tic$' 1o'teriore' $ %$ >(err$

,e :? tom$n,o in'1ir$ci)n

en e% C!*!C!? %o h$&$n con'i>n$,o entre '(' ,i"o'icione'má' im1ort$nte'!

L$ n(e'tr$ ,e :80 %o h$ce en '( $rt+c(%o 6! -88

L$ o9%i>$ci)n B(e no' oc(1$ comienz$ con e% n$cimiento

,e %o' hijo' & termin$ >ener$%mente con '( m$&ori,$,?

1or 1re'(mir'e B(e entonce' h$n $%c$nz$,o $B(é%%o' e%

com1%eto ,e'$rro%%o ,e '( 1er'on$%i,$, 'in B(e 'e %$



con'i,ere termin$,$ 1or %$ ,ec%$r$tori$ ,e ,i'o%(ci)n o ,e

inv$%i,ez ,e% v+nc(%o m$trimoni$% ,e %o' 1$,re'!

5ener$%mente? %$' %e&e' 1o'itiv$' 'e %imit$n $ en(nci$r e%

,erecho $%iment$rio ,e %o' hijo' 'in norm$r '( c($nt+$ en,et$%%e? 1orB(e é't$ ,e1en,e ,e %$ con,ici)n econ)mic$ &

'oci$% ,e %o' 1$,re' & ,e %$' nece'i,$,e' ,e %o' 1ro1io'

hijo'!

Por %$ im1ort$nci$ B(e revi'te %$ o9%i>$ci)n $%iment$ri$

,e %o' 1$,re'? e% Derecho e't$9%ece B(e? corre%$tiv$mente

$ e%%$? '(r>e no ')%o (n te)rico ,erecho ,e %o' hijo' 1$r$

e@i>ir '( c(m1%imiento -,erecho B(e comnmente no

1(e,en ejercer e%%o' mi'mo' 1or 'er menore'.? 'ino (n

,erecho 1ro1io ,e c$,$ (no ,e %o' c)n&(>e' 1$rX% e@i>ir

B(e e% otro %o c(m1%$!

E% C),i>o '$ncion$ e't$ 1rimor,i$% o9%i>$ci)n & %e otor>$

e% c$rácter ,e comn $ $m9o' c)n&(>e' -& e@i>i9%e? 1or

t$nto? ,e% (no 1or e% otro en 9eneicio ,e %o' hijo'. en e%

$rt+c(%o #87? 'e>n e% c($% %o' c)n&(>e' 'e o9%i>$n

m(t($mente 1or e% hecho ,e% m$trimonio $ $%iment$r &

e,(c$r $ '(' hijo'!

@@@v! O2LI5ACIONE" RECIPROCA" DE LO"

CON<U5E"

/0! E% ,e9er ,e i,e%i,$,! Con'$>r$,$ %$ mono>$mi$como 'i'tem$

m$trimoni$% ,e %o' 1(e9%o' civi%iz$,o'? e% 1rimer

,e9er B(e

rec+1roc$mente tienen %o' c)n&(>e' e' e% ,e i,e%i,$,!

En con'ec(enci$? e% $,(%terio? B(e tr$'>re,e e% ri>(ro'o

%+mite 1(e'to $ %$ %i9ert$, 'e@($% 1or e% 1rinci1io



mono>ámico? e'tá ve,$,o con %$ mi'm$ e'trictez $% v$r)n

& $ %$ m(jer 1ero %o e'tá má' $n $ é't$ 1orB(e en '(

c$'o 1ert(r9$ %$ or>$niz$ci)n ,e %$ $mi%i$ $% $%'e$r e%

(ncion$miento ,e %$ re>%$ %e>$% 'o9re 1re'(nci)n ,e %$1$terni,$, -8:.!

Pero e% ,e9er ,e i,e%i,$, no ')%o con,en$ e% $,(%terio?

'ino to,o otro com1ort$miento B(e 'in %%e>$r $% tr$to

'e@($% con tercer$ 1er'on$? entr$e 'in em9$r>o (n$

,e'%e$%t$, con&(>$% 1or %o B(e ten>$ ,e e@ce'iv$

intimi,$, o ,e $ecci)n $moro'$ -:0.!

A! N(e'tro C),i>o e't$9%ece e% ,e9er rec+1roco ,e

i,e%i,$, en e% $rt+c(%o #88? ,e c(&$ >enéric$ re,$cci)n 'e

iniere-:.=

$. (e %$ ini,e%i,$, 1(e,e 'er cometi,$ in,i'tint$mente

1or e% m$ri,o o 1or %$ m(jer? & B(e en $m9o' c$'o' %$'

con'ec(enci$' 'on %$' mi'm$'

9. (e %$ ,enomin$ci)n ,e ini,e%i,$, en>%o9$ t$nto $%

$,(%terio? como c($%B(ier$ otr$ orm$ ,e ,e'%e$%t$,

con&(>$%!

C($n,o %$ inr$cci)n revi'te '( orm$ má' >r$ve? B(e e'

e% $,(%terio? %$ %e& %$ '$ncion$ ,o9%emente= en %$ e'er$

civi%? r$nB(e$n,o $% c)n&(>e oen,i,o %$' $ccione' ,e

'e1$r$ci)n ,e c(er1o' -$rt+c(%o ///? . o ,e ,ivorcio

-$rt+c(%o /:.-:#. < en %$ e'er$ 1en$%? '$ncion$n,o $%$,%tero & $ '( c)m1%ice con 1en$ ,e 1ri'i)n no m$&or ,e

'ei' me'e' 1or B(ere%%$ ,e% c)n&(>e oen,i,o? 'iem1re

B(e é'te no h$&$ $9$n,on$,o $ '( con'orte? ni h$&$

con'enti,o o 1er,on$,o %$ $%t$? & $ con,ici)n $,emá' ,e

B(e 1rimero h$&$ 1e,i,o e% ,ivorcio 1or %$ mi'm$ c$('$%

-$rt+c(%o ## C1!.!



/! E% ,e9er ,e coh$9it$ci)n! A% e't(,i$r %o' ine' ,e%

m$trimonio? 'e ,ijo

B(e er$n ,o' 1rinci1$%e'= %$ 1rocre$ci)n &

e,(c$ci)n ,e %$ 1ro%e? & %$1%en$ com(ni,$, ,e vi,$ con&(>$%!

De e'to 'e ,e'1ren,e B(e? $1$rte ,e% ,e9er ,e $%iment$r &

e,(c$r $ %o' hijo'? e@i'te e% ,e $ci%it$r e% %o>ro ,e %$ 1%en$

com(ni,$, e'1irit($% & m$teri$% ,e vi,$ entre %o'

c)n&(>e'!

2ien e' cierto B(e e% ,e9er ,e i,e%i,$, tien,e $ con'e>(ir

e'te %timo o9jetivo 1ero %$ %e& con'i,er$ B(e 1or '+ 'o%o

no e' '(iciente? 'ino B(e 'e 1reci'$ %$ coh$9it$ci)n o vi,$

comn ,e m$ri,o & m(jer-:/.!

E% $rt+c(%o #8: ,e% te@to '('t$ntivo e't$9%ece B(e e'

,e9er ,e $m9o' c)n&(>e' h$cer vi,$ comn en e%

,omici%io con&(>$% & e% $rt+c(%o #:0 $>re>$ B(e

com1ete $ $m9o' c)n&(>e' ij$r & m(,$r e% ,omici%io ,e

%$ $mi%i$!

C(e'ti)n e' é't$ %$ ,e ij$r & m(,$r e% ,omici%io

con&(>$% en B(e e% n(evo C),i>o h$ intro,(ci,o? $ tono

con %$ Con'tit(ci)n ,e :7:80 & reco>ien,o t$m9ién en

e'to %$ te'i' ,e% 1onente? im1ort$nte' c$m9io' re'1ecto

,e% ,ero>$,o!

En eecto? e% C),i>o ,e :/6 1rece1t($9$ $% re'1ecto B(e$% m$ri,o com1ete ij$r & m(,$r e% ,omici%io ,e %$

$mi%i$! L$ m(jer no e'tá o9%i>$,$ $ $ce1t$r %$ ,eci'i)n

,e% m$ri,o c($n,o é't$ con'tit(&e (n $9('o ,e '(

,erecho -$rt+c(%o' 6# & 6/.!

Er$ é'te? 'in ,(,$? (no ,e %o' eecto' má' notorio' ,e %$

to,$v+$ e@i'tente? $(nB(e no %%$m$,$? 1ote't$, m$rit$%?



,e% c($% %(+$n con'ec(enci$' t$%e' como %$ ,e con'tit(ir $

%$ m(jer en $9$n,on$nte 'i? ne>án,o'e $ 'e>(ir $ '(

m$ri,o? 1erm$nec+$ en e% %(>$r B(e h$'t$ e% momento

h$9+$ 'i,o e% ,omici%io comn? $ meno' B(e 1ro9$'e e%$9('o ,e% ,erecho 1or e% m$ri,o!

Proc%$m$,o 1or %$ n(ev$ Con'tit(ci)n e% 1rinci1io ,e %$

i>($%,$, ,e% v$r)n & %$ m(jer $nte %$ %e&? 'erá 1reci'o? ,e

ho& en $,e%$nte? B(e $m9o' c)n&(>e' 'e 1on>$n ,e

$c(er,o 1$r$ $,o1t$r (n$ ,eci'i)n B(e $ $m9o' $ecte 1or

i>($%!

Pero 'i e% ,e9er ,e i,e%i,$, e' in%e@i9%e? en c($nto no

$,mite e@ce1ci)n %e>$% $%>(n$? no '(ce,e %o mi'mo con e%

,e coh$9it$ci)n!

$. En eecto? 1(e,e oc(rrir B(e %$ coh$9it$ci)n 1on>$ en

>r$ve 1e%i>ro %$ vi,$? %$ '$%(, o e% honor ,e c($%B(ier$ ,e

%o' c)n&(>e'? o %$ $ctivi,$, econ)mic$ ,e %$ B(e ,e1en,$

e% 'o'tenimiento ,e %$ $mi%i$! En t$%e' '(1(e'to'? c(&$

>ener$%i,$, 1ermite $% j(ez (n $ncho c$m1o ,e

$1reci$ci)n? 1(e,e é'te '('1en,er e% ,e9er ,e

coh$9it$ci)n -$rt+c(%o #8:.!

Con e't$ )rm(%$ 'e h$ c(9ierto $B(e%%$' 'it($cione' en

B(e e% m$ntenimiento ,e %$ vi,$ en comn 'i>niic$r+$ (n

rie'>o e@ce'ivo & 1ro9$9%emente (n '$criicio inti%! Lo'

c$'o' ,e 1oner'e en 1e%i>ro %$ vi,$ o %$ '$%(,? comooc(rrir+$? entre otro' '(1(e'to'? en e% ,e enerme,$,

cont$>io'$ o en e% ,e circ(n't$nci$' e@tern$' B(e entr$en

rie'>o >r$ve & t$% vez inminente 1$r$ %$' 1er'on$'? 'e

j('tiic$n 1or '+ mi'mo' & 'e j('tiic$? t$m9ién? B(e e%

%e>i'%$,or h$&$ 1reeri,o (ti%iz$r $B(e%%$ )rm(%$ >enéric$

en vez ,e im$>in$r '(1(e'to' e'1ec+ico'! M$&or c$m1o



,e $1reci$ci)n '(9jetiv$ $9re %$ hi1)te'i' ,e 1oner'e en

>r$ve rie'>o e% honor ,e (no ,e %o' c)n&(>e' & ,entro

,e% en(nci$,o >%o9$% ,e %$ %e&? corre'1on,erá $% j(ez

,eci,ir con 1r(,enci$ 'i h$ %%e>$,o e% c$'o ,e '('1en,er%$ coh$9it$ci)n? 'in con(n,ir %$ noci)n ,e% honor con %$'

,e 1rej(icio' B(e $ vece' 1(e,en e'con,er'e tr$' $B(e%

nom9re! En c($nto $% c$'o ,e 1oner'e en 1e%i>ro >r$ve %$

$ctivi,$, econ)mic$ ,e %$ B(e c($% ,e1en,e 1reci'$mente

e% 'o'tenimiento ,e% ho>$r? %$ )rm(%$ ,e% n(evo C),i>o

e'? 'in ,(,$? má' $,ec($,$ B(e %$ ,e% ,ero>$,o B(e $%(,+$

$ %o' ne>ocio' ,e c($%B(ier$ ,e %o' c)n&(>e'?

en(nci$,o B(e %iter$%mente 1o,+$ 1o'1oner e%

c(m1%imiento ,e (n ,e9er e'enci$% $% m$trimonio $nte

$1etenci$' 1(r$mente crem$t+'tic$'!

Corri>e? $'imi'mo? e% n(evo C),i>o e% v$c+o ,e% $nterior?

B(e no e@i>+$? $% meno' ,irect$mente? re'o%(ci)n j(,ici$%

$(torit$tiv$ ,e %$ '('1en'i)n ,e% ,e9er ,e %o' c)n&(>e' ,e

h$cer vi,$ comn!

9. E@$min$,o e% ,e9er ,e coh$9it$ci)n ,e',e otro 1(nto

,e vi't$? 'e 1one t$m9ién ,e m$niie'to %$ menor

'everi,$, con B(e? en re%$ci)n $ %$ i,e%i,$,? %o re>(%$ %$

%e&!En eecto? %$ o9%i>$ci)n ,e h$cer vi,$ comn no ,(r$

nece'$ri$mente? como oc(rre con e% ,e9er ,e i,e%i,$,?

mientr$' '(9'i't$ e% v+nc(%o

m$trimoni$% &$ B(e? $,emá' ,e %o' '(1(e'to' e@$min$,o'?

h$@ otro' en B(e



1or ,i'1o'ici)n 1ermi'iv$ ,e% j(ez o 1or m$n,$to ,e %$

%e& :. ce'$ e'e ,e9er 'in B(e h$&$ ,e'$1$reci,o e%

m$trimonio!

Ahor$ 9ien? en e'te or,en ,e i,e$' 'e '('cit$ e% 1ro9%em$,e '$9er 'i %o' c)n&(>e' 1(e,en 1or 1ro1i$ ,eci'i)n & ,e

m(t(o $c(er,o 1oner in $% ,e9er ,e coh$9it$ci)n!

D$,$ %$ n$t(r$%ez$ ,e% m$trimonio? B(e no e' ')%o (n

contr$to? 'ino (n$ in'tit(ci)n c(&o' eecto' j(r+,ico' 'on

$ %$ vez contr$ct($%e' & %e>$%e'? nin>n convenio 1(e,e

e't$9%ecer vá%i,$mente entre m$ri,o & m(jer (n$

'e1$r$ci)n ,e hecho!

Por %o t$nto? 'i %o' c)n&(>e' e't$9%ecen ,e comn $c(er,o

(n$ 'e1$r$ci)n ,e vi,$? t$% convenio c$rece enter$mente

,e v$%or j(r+,ico? & c($%B(ier$ ,e c)n&(>e' 1(e,e e@i>ir

c($n,o %o ,e'ee %$ re$n(,$ci)n ,e %$ vi,$ en comn! Por

e% mi'mo motivo? 'i en e% $c(er,o 1riv$,o 'e e't$9%eci) %$

o9%i>$ci)n ,e (no ,e %o' c)n&(>e' ,e '(mini'tr$r (n$

1en'i)n $%imentici$ $% otro? $B(é% 1(e,e e@oner$r'e ,e e'$

'e(,oo9%i>$ci)n convencion$% $%%$nán,o'e $% inme,i$to

c(m1%imiento ,e %$ coh$9it$ci)n!

A,miti,o B(e ')%o e@ce1cion$%mente? e'to e'? en %o'

c$'o' $nte' $n$%iz$,o'? 'e '('1en,e o termin$ e% ,e9er

con&(>$% ,e coh$9it$ci)n? e' 1reci'o conocer %o' me,io'

con B(e %$ %e& 1rovee $% c)n&(>e $9$n,on$,o? e' ,ecir? $%B(e 'e enc(entr$ rente $% inj('tiic$,o inc(m1%imiento?

1or 1$rte ,e% otro? ,e %$ o9%i>$ci)n en e't(,io!

E% $nti>(o Derecho $,miti) $ e'te re'1ecto %$ má'

,rá'tic$ ,e %$' me,i,$' 1o'i9%e'= e% em1%eo ,e %$ (erz$

19%ic$ con e% o9jeto? 'e>n e% c$'o? ,e re'tit(ir %$ m(jer

$% ,omici%io ,e '( m$ri,o? o ,e o9%i>$r $ é'te $ reci9ir $



$B(é%%$ orz$n,o %$ 1(ert$ ,e %$ h$9it$ci)n! Como e'

notorio? %$ m(jer B(e $9$n,on$9$ $% m$ri,o e't$9$ '(jet$?

,entro ,e e'te 1roce,imiento? $ (n$ me,i,$ má' 9r(t$%

B(e %$ B(e 'e $1%ic$9$ $% m$ri,o B(e h$c+$ $9$n,ono ,e'( m(jer!

Po'teriormente? e% 1rinci1io ,e %$ %i9ert$, in,ivi,($%? B(e

%$ Revo%(ci)n Fr$nce'$ e@$cer9)? o1('o enér>ico'

re1$ro' $% '('o,icho em1%eo ,e %$ (erz$ 19%ic$ 1ero? en

$tenci)n $ B(e e% m$trimonio con'tit(&e j('t$mente (n

enc$,en$miento ,e %$ %i9ert$, in,ivi,($%? 'i>(i)

$1%icán,o'e e'e me,io en m(cho' 1$+'e' h$'t$ entr$,o &$

e% 1re'ente 'i>%o? 'o9re to,o 1or %$ menor 9r(t$%i,$, ,e%

$r9itrio ('$,o c($n,o er$ e% m$ri,o B(ien $9$n,on$9$ $

%$ m(jer!

E% Derecho mo,erno tien,e ,eci,i,$mente $ reem1%$z$r

e% em1%eo ,e %$ (erz$ B(e? $,emá' ,e re1(>n$r $ %$

'en'i9i%i,$,? e' ineic$z? 1orB(e con,(ce $ (n

re't$9%ecimiento ')%o $1$rente ,e %$ coh$9it$ci)n o e@i>e

(n$ reiter$ci)n con't$nte & 1or e%%o im1r$ctic$9%e con

otr$' me,i,$' com1en'$tori$' & coercitiv$'? t$%e' como e%

,ivorcio? %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? e% 1$>o ,e (n$

in,emniz$ci)n 1or %o' ,$o' & 1erj(icio' m$teri$%e' &

mor$%e'? %$ $1%ic$ci)n ,e $'treinte' -o con,en$ $% 1$>o ,e(n$ '(m$ $ t$nto 1or ,+$ 1or e% c)n&(>e c(%1$9%e h$'t$

orz$r%o $ c(m1%ir e% ,e9er ,e coh$9it$ci)n.? e% em9$r>o o

retenci)n ,e %$' rent$' ,e% c)n&(>e oen'or? %$ 1riv$ci)n

,e %$ 1en'i)n $%imentici$ o %$ 1ér,i,$ ,e %o' >$n$nci$%e'

1roveniente' ,e %$ é1oc$ ,e% $9$n,ono! L$ e%ecci)n ,e

(n$ o má' me,i,$' ,e %$' B(e 'e ,ej$ mencion$,$'



>($r,$ +ntim$ & nece'$ri$ re%$ci)n con e% ré>imen

1$trimoni$% B(e c$,$ %e>i'%$ci)n $,o1t$ 1$r$ e%

m$trimonio!

E% C),i>o n$cion$%? 'i>(ien,o %$ ten,enci$ mo,ern$?>$r$ntiz$ e% c(m1%imiento ,e% ,e9er con&(>$% ,e

coh$9it$ci)n me,i$nte %$' ,i'1o'icione' conteni,$' en %o'

$rt+c(%o' #:? /#? ///? 3 < /:-:3.? $1$rte ,e %$

1re'i)n B(e in,irect$mente 1(e,e e% c)n&(>e $9$n,on$,o

ejercit$r 'o9re e% oen'or $ tr$vé' ,e %$ $cci)n $%iment$ri$!

/#! E% ,e9er ,e $'i'tenci$! L$ o9%i>$ci)n ,e h$cer vi,$

comn? no o9't$nte im1%ic$r %$ ,e% ,é9ito con&(>$% como

'e h$ ,icho? no $>ot$ '( in en '+ mi'm$? 1orB(e e' c%$ro

B(e e% c(m1%imiento ,e %$ (nci)n 1rocre$,or$ & %$

com(ni,$, m$teri$% ( o'ten'i9%e ,e h$9it$ci)n no 1(e,en?

1or '+ 'o%$'? con'tit(ir to,o e% conteni,o ,e% m$trimonio!

E'te? en eecto? no tiene como nico o9jetivo $'e>(r$r %$

1er1et($ci)n ,e %$ e'1ecie? 'ino cre$r & m$ntener (n$

1%en$ com(ni,$, ,e vi,$ entre %o' c)n&(>e'! L$

coh$9it$ci)n m$teri$%? e'to e'? %$ circ(n't$nci$ ,e vivir

9$jo e% mi'mo techo?

no e' má' B(e (no ,e %o' me,io' c$1$ce' ,e $ci%it$r e't$

%tim$ in$%i,$,

,e con,(cir $ (n$ com1enetr$ci)n inte>r$% B(e? h$cien,o1$rt+ci1e' $ %oS c)n&(>e' ,e %o' mi'mo' $$ne' e i,e$%e'?

%o' $%+e rente $ %$' oc(rrenci$' $,ver'$' o vent(ro'$' ,e

%$ vi,$ coti,i$n$! "in e't$ c$r$cter+'tic$ (n,$ment$%? e%

m$trimonio 1er,er+$ '( c$rácter ético & B(e,$r+$ re,(ci,o

$ (n$ $'oci$ci)n 'e@($% 1oco má' B(e zoo%)>ic$? & %$

com(ni,$, vi'i9%e o m$teri$% ,e% techo no 'er+$? 'in e%



conteni,o ,e (n$ 1%en$ com(ni)n e'1irit($%? otr$ co'$ B(e

(n$ mer$ $1$rienci$ h(ec$? inti% & $(n ino1ort(n$!

L$ im1ort$nci$ ,e e't$ com(ni,$, mor$% h$ in,(ci,o $%

%e>i'%$,or $ con'$>r$r%$ como (n ,e9er j(r+,ico? $(nB(e'( 1%eno c(m1%imiento no 1(e,e 'er con'ec(enci$ ,e %$

o9'erv$nci$ ,e (n$ r+$ re>%$ %e>$%? 'ino e% re'(%t$,o ,e (n

1ro(n,o 'entimiento ,e com1ren'i)n & $ecto m(t(o'!

Lo' c)n&(>e' 'e ,e9en rec+1roc$mente!!! $'i'tenci$

e't$9%ece e% $rt+c(%o #88 Cc!? '(9enten,ien,o con e't$

,enomin$ci)n to,o $B(e% cm(%o ,e $cto' ,e $(@i%io &

$&(,$ B(e c$,$ (no ,e %o' c)n&(>e' ,e9e $% otro! Dicho'

$cto' no 1(e,en 'er en(mer$,o' en %$ I!e&? 1ero no 'on

1or e%%o meno' e'enci$%e'!

KKK4I! ATRI2UCIONE" COMUNE" DEL MARIDO

< LA MU*ER

//! En %$ 'ocie,$, con&(>$%? como en to,$ 'ocie,$,?

,icen P%$nio% &

Ri1ert-:6L? e' nece'$rio B(e h$&$ (ni,$, ,e

,irecci)n!

A eecto ,e $'e>(r$r e't$ (ni,$,? e% Derecho coniri)

tr$,icion$%mente $% m$ri,o (n$ 'erie ,e $c(%t$,e'? B(e no

'iem1re (eron ejercit$,$' en 1roc(r$ ,e% 9eneicio

comn & $ %$' B(e 'e %%$m) con e% nom9re ,e 1ote't$,

m$rit$%!A e'te conj(nto ,e ,erecho' 1ro1io' ,e% m$ri,o

corre'1on,+$ en e% Derecho c%á'ico (n$ 1o'ici)n

enter$mente '(9or,in$,$ ,e %$ m(jer & e't$ ,e'i>($%,$,?

con'$>r$,$ 1or (n$ 1ráctic$ ,e 'i>%o'? 1er'i'ti)? 1e'e $ %o'

1o't(%$,o' i>($%it$rio' ,e %$ Revo%(ci)n Fr$nce'$ & $ %o'

e'(erzo' ,e L$(rent? en e% C),i>o n$1o%e)nico & en



to,o' $B(é%%o' B(e t$n 1ro%on>$,$mente e@1eriment$ron

%$ in%(enci$ ,e é'te! L$ m(jer ,e9e 1ertenecer en c(er1o

& $%m$ $ '( m$ri,o? $irm$9$ e% Primer C)n'(% en e%

c(r'o ,e '(' ,eci'iv$' intervencione' en e% 'eno ,e %$comi'i)n cO,iic$,or$? 'in $>re>$r? como contr$1$rti,$

nece'$ri$? no &$ %$ corre'1on,enci$ ,e 'emej$nte entre>$?

'ino ni 'iB(ier$ %$ '(1e,it$ci)n ,e% m$ri,o $ %o' com(ne'

intere'e' ,e %$ 'ocie,$, con&(>$%!

Po'teriormente? e% movimiento emini't$ no h$ ,ej$,o ,e

com9$tir %$ 1ote't$, m$rit$% como (n rez$>o ,e '(1er$,$'

conce1cione' j(r+,ic$'? & ,e e@i>ir? como B(er+$ L$(rent?

B(e %$ %e& tr$te $% v$r)n &$ %$ m(jer en e% mi'mo 1ie ,e

i>($%,$,!

L$ 1o'ici)n $,o1t$,$ mo,ern$mente 1or %$ %e&

me@ic$n$-:7. 1(e,e con'i,er$r'e como (n +n,ice ,e e't$

n(ev$ conce1ci)n!

E% C),i>o ,e :/6? $ten($n,o con'i,er$9%emente e%

conteni,o ,e %$ $nti>($ 1ote't$, m$rit$%? %$ m$nt(vo? 'in

em9$r>o? en e't$ m$teri$= $% m$ri,o? 'e>n e%%$? %e

corre'1on,+$ %$ je$t(r$ & ,irecci)n ,e% ho>$r &? 1or

t$nto? %$' $tri9(cione' ,e ij$r & m(,$r e% ,omici%io

comn? ,e ,eci,ir %$' c(e'tione' reerente' $ %$ econom+$

,e% ho>$r? ,e $(toriz$r o no $ %$ m(jer e% ejercicio ,ec($%B(ier $ctivi,$, %(cr$tiv$ (er$ ,e% ho>$r? & %$

re1re'ent$ci)n ,e é'te rente $ tercero' $mén ,e im1oner

$ %$ m(jer %$ o9%i>$ci)n ,e $>re>$r $ '( $1e%%i,o e% ,e '(

m$ri,o! Corre%$tiv$mente? & como contr$1e'o eB(it$tivo

,e e'te cm(%o ,e $tri9(cione'? h$c+$ t$m9ién rec$er

'o9re e% m$ri,o %$ o9%i>$ci)n ,e 1ro1orcion$r $ %$ m(jer?



& en >ener$% $ %$ $mi%i$? to,o %o nece'$rio 1$r$ '(

'('tento? 'e>n '(' $c(%t$,e' & 'it($ci)n!

P$r$%e%$mente? e% C),i>o enc$r>$9$ $ %$ m(jer %$

$tri9(ci)n ,e oc(1$r'e 1er'on$%mente ,e %o' B(eh$cere',omé'tico'? 'i 9ien %$ e@ten,+$ $ %$ re1re'ent$ci)n ,e%

ho>$r rente $ tercero' 1$r$ %o' $cto' ,e %$ vi,$ or,in$ri$

o coti,i$n$ %e encomen,$9$ e% ,e9er ,e $&(,$r &

$con'ej$r $ '( m$ri,o? & %e reconoc+$ %$ $c(%t$, ,e

,e,ic$r'e $% ejercicio ,e $ctivi,$,e' %(cr$tiv$' (er$ ,e%

ho>$r 'iem1re B(e cont$'e 1$r$ e%%o con %$ $(toriz$ci)n

,e '( m$ri,o o con %$ %icenci$ j(,ici$% '(1%etori$!

En ,einitiv$? e't$ conce1ci)n ,e %$' $tri9(cione' ,e (no

& otro c)n&(>e' 'e (n,$9$ en %$ i,e$ ,e B(e? 'e$ 1or

r$z)n ,e %$' $1tit(,e' 1ro1i$' ,e '( 'e@o &Zo en virt(, ,e

%$ tr$,ici)n & %$' co't(m9re' en ('o? corre'1on,e $%

v$r)n? ,e (n %$,o? %$ ,irecci)n ,e% ho>$r &? ,e otro? %$

o9%i>$ci)n ,e 'o'tener%o con e% 1ro,(cto ,e '( tr$9$jo

%(cr$tivo & B(e? 1or 'emej$nte' con'i,er$cione'? $ %$

m(jer %e com1ete oc(1$r'e ,e %$' %$9ore' ,omé'tic$' & %$

orm$ci)n ,e %o' hijo'!

/! A(nB(e enr$iz$,$ e't$ conce1ci)n en %o' há9ito'

'oci$%e'? $% meno' en cierto' e'tr$to' ,e %$ 'ocie,$,

1er($n$? e% n(evo C),i>o h$ ,e9i,o im1%ement$r %$

norm$ con'tit(cion$% B(e 1roc%$m$ %$ i>($%,$, ,e% v$r)n& %$ m(jer $nte %$ %e& & mo,iic$r? en con'ec(enci$? %$

re>(%$ci)n $rri9$ 'intetiz$,$!

Am9o' c)n&(>e' rez$ e% $rt+c(%o #:0 tienen e% ,e9er &

e% ,erecho ,e 1$rtici1$r en e% >o9ierno ,e% ho>$r & ,e

coo1er$r $% mejor ,e'envo%vimiento ,e% mi'mo! A $m9o'

com1ete? i>($%mente? ij$r & m(,$r e% ,omici%io con&(>$%



& ,eci,ir %$' c(e'tione' reerente' $ %$ econom+$ ,e%

ho>$r! L$ re1re'ent$ci)n ,e %$ 'ocie,$, con&(>$% e'

ejerci,$ conj(nt$mente 1or %o' c)n&(>e' $$,e %$

1rimer$ 1$rte ,e% $rt+c(%o #:# intro,(ci,o 1or %$ Primer$Di'1o'ici)n Mo,iic$tori$ ,e% Te@to Unico Or,en$,o ,e%


$1ro9$,o 1or Re'o%(ci)n Mini'teri$% N 00:/*U" ,e%

08 ,e Enero ,e ::/? e% c($%? en '( 'e>(n,o & tercer

1árr$o' 1rece1t$ B(e P$r$ %$' nece'i,$,e' or,in$ri$'

,e% ho>$r & $cto' ,e $,mini'tr$ci)n & con'erv$ci)n? %$

'ocie,$, e' re1re'ent$,$ in,i'tint$mente 1or c($%B(ier$

,e %o' c)n&(>e'! "i c($%B(ier$ ,e %o'

I c)n&(>e' $9('$ ,e %o' ,erecho' $ B(e 'e reiere e'te

$rt+c(%o? e% *(ez ,e P$z Letr$,o 1(e,e %imitár'e%o en to,o

o 1$rte! L$ 1reten'i)n 'e tr$mit$ como 1roce'o

$9revi$,o!

Aten,ien,o? 'in em9$r>o? $ %$ '(9'i'tenci$? 'e>(r$mente

1or m(cho tiem1o má'? ,e $rr$i>$,o' há9ito' en

contr$rio? $'+ como $ %$ nece'i,$, ,e ,$r %(i,ez $ %$ vi,$

con&(>$% en '(' re%$cione' con tercero'? e% mi'mo $rt+c(%o

#:# 1ermite B(e c($%B(ier$ ,e %o' c)n&(>e' ,é 1o,er $%

otro 1$r$ B(e ejerz$ ')%o %$ re1re'ent$ci)n ,e %$ 'ocie,$,

,e m$ner$ tot$% o 1$rci$%!

IE@ce1ci)n hech$ ,e ,etermin$,o' 'ectore' ,e %$ 'ocie,$,

1er($n$? 1rinci1$%mente 1erteneciente' $ %$' c%$'e'

me,i$' (r9$n$'? e% tr$9$jo ,e $m9o' c)n&(>e' 1$r$ e%

'o'tenimiento ,e% ho>$r e' 1ráctic$ $rr$i>$,$ en %o'

e'tr$to' má' h(mi%,e'? t$nto en e% c$m1o como en %o'

'ectore' m$r>in$,o' ,e %o' centro' (r9$no' im1ort$nte'



m$' en %$ >ener$%i,$, ,e e%%o'? %$ m(jer $'(me e% c(i,$,o

& m$nejo ,omé'tico' ,e% ho>$r comn! Limit$,o' nc%eo'

emini't$' & $%>(no' 'e>mento' 1roe'ion$%e'? en c$m9io?

com9$ten o re'i'ten %$ i,e$ ,e rec%(ir $ %$ m(jer en e%interior ,e% ho>$r? con'i,er$n B(e en e%%o r$,ic$! (n$ ,e

%$' c$('$' 1rinci1$%e' ,e% 1$1e% 'ec(n,$rio B(e c(m1%e %$

m(jer en %o' c$m1o' econ)mico? c(%t(r$% & 'oci$%? & ven

en %$ em$nci1$ci)n ,e %$ m(jer & '( 1re'enci$ $ctiv$ en

to,o' %o' c$m1o' h$'t$ ho& re'erv$,o' $% v$r)n e%

1rinci1$% o9jetivo ,e '(' e'(erzo'!

De',e n(e'tro 1(nto ,e vi't$? com1$rtien,o %$

$1reci$ci)n ,e B(e %$ m(jer h$ 'i,o con rec(enci$

re%e>$,$ $ (n$ 'it($ci)n inerior $ %$ ,e% v$r)n? $'+ como

%$ j('tici$ & %$ convenienci$ ,e '(1er$r t$% e't$,o ,e

co'$'? no

I h$cemo' n(e'tr$' $%>(n$' >ener$%iz$,$' o1inione'

$cerc$ ,e% tr$9$jo ,omé'tico ,e %$ m(jer en '( 1ro1io

'i>niic$,o 1ro(n,o & en com1$r$ci)n con %$' t$re$'

%(cr$tiv$' ,e% v$r)n!

En nin>(n$ é1oc$ 'e h$ v$%or$,o t$nto como $hor$? ni

con t$n ')%i,$' r$zone'? e% tr$9$jo 1ro,(ctivo? e'to e'? %$$1%ic$ci)n ,e% e'(erzo h(m$no $ %$ 1ro,(cci)n ,e 9iene'

& 'ervicio'! Con '( tr$9$jo en %$ em1re'$ 1ro,(ctiv$? e%

'er h(m$no ejerce 'o9re e% m(n,o e% 'eor+o $ B(e e'tá

n$t(r$%mente %%$m$,o? ('$ ,e %o' 9iene' 1$r$ e% in B(e

j('tiic$ '( e@i'tenci$ & '$ti'$ce '(' nece'i,$,e'! Con é%

'e $,(e$ ,e% m(n,o? 'in é% 1erece!



E% 'er h(m$no? 'in em9$r>o? no 'e $>ot$ en '( ,imen'i)n

econ)mic$! E' $%>o má' B(e (n $ctor ,e 1ro,(cci)n!

Inc%(&e $% homo oeconomic('? 1ero no termin$ en é%! E%

tr$9$jo 1ro,(ctivo e' en e% 'er h(m$no herr$mient$ ,e,i>niic$ci)n? no (n in en '+ mi'mo! E% hom9re 1(e,e

v$%er má' o meno' B(e %o B(e 1ro,(ce! E% tr$9$jo

1ro,(ctivo e' o ,e9e 'er in'tr(mento ,e %i9er$ci)n! Pero

no e' e% nico tr$9$jo ,i>no ,e% 'er h(m$no! E% i%)'oo?

e% $rti't$? e% '$cer,ote? e% m$e'tro? %$ m$,re? 1(e,en no

1ro,(cir 9iene' t$n>i9%e' o 1re't$r 'ervicio' ,e v$%or

c($ntiic$9%e? 1ero '( em1eo e' t$m9ién %i9er$,or!

Con rec(enci$? $% orm$r hom9re' B(e 1ro,(zc$n? '(

e'(erzo t$m9ién re'(%t$ econ)mic$mente 1ro,(ctivo!

Pero $(nB(e no %o 'e$? $9re troch$' ,e re$%iz$ci)n? e%ev$

e% nive% ,e %$ e'1ecie? $1(nt$ $ %$ 1%enit(,!

No ,eni>r$ ni ,i'min(&e $ %$ m$,re oc(1$r'e ,e orm$r $

'(' hijo' en %$ intimi,$, ,e% ho>$r! No 'e %$ $'cien,e $%

e@tr$er%$ ,e $%%+ 1$r$ h$cer%$ 1ro,(ctor$ ,e 9iene' &

'ervicio'! Lo B(e e'tá m$% e' B(e e'$ (nci)n (n,$ment$%

h$&$ 'i,o & 'e m$nten>$ '(9v$%($,$? B(e h$&$ 'ervi,o o

'irv$ 1$r$ $herroj$r $ %$ m(jer o '(1e,it$r%$! En %$ me,i,$

en B(e %$ m(jer c$'$,$ $1ren,$ $ no '(9e'tim$r '(

(nci)n orm$,or$ & e% m$ri,o $ no 'o9re'tim$r %$ '(&$

1ro,(ctiv$ en B(e e't$ rev$%($ci)n v$&$ con,(cien,o $(n$ co1$rtici1$ci)n ,e $m9o' en %o' ,o' c$m1o' ,e

$cci)n? & 'e re%eje en (n 'i'tem$ j(r+,ico%e>$% B(e

reconozc$ & >$r$ntice $ %o' ,o' i>($%,$, ,e jer$rB(+$?

$c(%t$,e' $ná%o>$' en e% m$nejo ,e% 1$trimonio & en %$'

,eci'ione' B(e $ect$n $ %$ $mi%i$ como conj(nto en e'$

me,i,$ 'e h$9rá $%c$nz$,o %$ i>($%,$, ,e %o' 'e@o' 'in



,etrimento ,e% ho>$r como e'c(e%$ ,e% hom9re en '(

,o9%e ,imen'i)n in,ivi,($% & 'oci$%!

L$ Dec%$r$ci)n ,e %o' Derecho' ,e %$ F$mi%i$? 1ro1(e't$

1or %$ "$nt$ "e,e? e@1re'$ B(e %o' e'1o'o? ,entro ,e %$n$t(r$% com1%ement$rie,$, B(e e@i'te entre hom9re &

m(jer? >oz$n ,e %$ mi'm$ ,i>ni,$, & ,e i>($%e' ,erecho'

re$1ecto $% m$trimonio -$rt+c(%o #? inci'o c!.? 1ero

1%$nte$ $% mi'mo tiem1o -$rt+c(%o 0? inci'o 9!. B(e e%

tr$9$jo ,e %$ m$,re en c$'$ ,e9e 'er reconoci,o &

re'1et$,o 1or '( v$%or 1$r$ %$ $mi%i$ & 1$r$ %$ 'ocie,$,!

De',e (n 1(nto ,e vi't$ 'oci$%? %$ re,(cci)n ,e %o' 1$,re'

$ %$

con,ici)n ,e 1ro,(ctore' ,e 9iene' & 'ervicio'

econ)mico' con%%ev$ e% rie'>o ,e% ho>$r $9$n,on$,o?

converti,o en $%oj$miento o 1o'$,$? en B(e 'e $9$n,on$ $

%o' hijo' en m$no' $jen$' o $ '( 1ro1i$ '(erte? & en B(e %$

$%t$ ,e ,iá%o>o entre 1$,re' e hijo' $>r$ve %$ r$ct(r$

>ene r$cion$% B(e &$ e' 1erce1ti9%e entre no'otro'!

L$ 'o%(ci)n no e' '$c$r $ %$ m$,re ,e% ho>$r! E' e%ev$r%$

,entro ,e é%! L$ 'o%(ci)n no e' B(e %$ m(jer ,e9$ tr$9$j$r

1orB(e e% m$ri,o no >$n$ %o '(iciente! E' e%ev$r e% nive%

,e% '$%$rio ,e é'te en (nci)n ,e '(' c$r>$' $mi%i$re'!De',e (n án>(%o econ)mico ,e enoB(e ,ec+$mo' h$ce

v$rio' $o'%$ irr(1ci)n ,e %$ m(jer en e% merc$,o ,e%

tr$9$jo? en (n 1$+' ,on,e e% +n,ice ,e% '(9em1%eo '(1er$

e% # ,e %$ 1o9%$ci)n econ)mic$mente $ctiv$? e% ,e

,e'oc(1$ci)n 'o9re1$'$ e% 7 & e% ,e% %%$m$,o em1%eo

1%eno inc%(&e m$&orit$ri$mente $ %o' tr$9$j$,ore' B(e



>$n$n e% m+nimo vit$% oici$% m(cho má' 9$jo B(e e%

re$%? e'$ irr(1ci)n 1rovoc$r+$ ,e inme,i$to (n$ 9$j$ ,e%

nive% ,e '$%$rio' B(e ')%o 'e 1o,r+$ contr$rre't$r con (n$

cre$ci)n i>($%mente m$'iv$ ,e n(evo' 1(e'to' ,e tr$9$jo!L$ 'it($ci)n e' ho& ,+$ $n má' ,r$mátic$!

E% n(evo C),i>o no ,e'conoce e't$ com1%ej$ re$%i,$, &

1or e%%o? 'i 1or (n$ 1$rte im1%ement$ $ '( nive% e%

m$n,$to con'tit(cion$%? ,e otro %$,o $tien,e $ %$ re$%i,$,

c($n,o 1rece1t$ B(e 'i (no ,e %o' c)n&(>e' 'e ,e,ic$

e@c%('iv$mente $% tr$9$jo ,e% ho>$r & $% c(i,$,o ,e %o'

hijo'? %$ o9%i>$ci)n ,e 'o'tener $ %$ $mi%i$ rec$e 'o9re e%

otro? 'in 1erj(icio ,e %$ $&(,$ & co%$9or$ci)n B(e $m9o'

c)n&(>e' 'e ,e9en en (no & otro c$m1o

-$rt+c(%o #:? 1rimer 1árr$o.! !

Com1%ement$ri$mente? %$ %e& $,mite B(e c$,$ c)n&(>e

1(e,e ejercer c($%B(ier 1roe'i)n o in,('tri$ 1ermiti,o'

1or %$ %e&? $'+ como eect($r c($%B(ier tr$9$jo (er$ ,e%

ho>$r? con e% $'entimiento e@1re'o o tácito ,e% otro & B(e

'i é'te %o ne>$re? e% j(ez 1(e,e $(toriz$r%o 'i %o j('tiic$ e%

interé' ,e %$ $mi%i$ -$rt+c(%o #:/.!

En in? re'1on,ien,o $% mi'mo criterio i>($%it$rio? e%

n(evo te@to '('t$ntivo >ener$%iz$ $ $m9o' c)n&(>e' %o

B(e e% ,ero>$,o reer+$ ')%o $ %$ m(jer? c($n,o ,i'1one

en '( $rt+c(%o #: B(e (no ,e %o' c)n&(>e' $'(me %$,irecci)n & re1re'ent$ci)n ,e% ho>$r= 'i e% otro e'tá

im1e,i,o 1or inter,icci)n ( otr$ c$('$ 'i 'e i>nor$ e%

1$r$,ero ,e% otro o é'te 'e enc(entr$ en %(>$r remoto o 'i

e% otro h$ $9$n,on$,o e% ho>$r!

/3! En %o B(e concierne $% $1e%%i,o ,e %$ m(jer c$'$,$? e%

$nte1ro&ecto ,e%



1onente? B(e hizo '(&o %$ Comi'i)n Reorm$,or$?

1ro1('o (n$ )rm(%$

B(e? in'1irán,o'e en e% 1rinci1io i>($%it$rio 1roc%$m$,o

en %$ n(ev$ Con'tit(ci)n? $ten,ie'e t$m9ién $ %$

re'i'tenci$ B(e inc%('o m(ch$' m(jere' c$'$,$' h$9r+$n

,e o1oner rente $% c$m9io ,e (n 'i'tem$ B(e h$ re>i,o

1or v$rio' 'i>%o' & con e% B(e? en $%>(n$ me,i,$? e%%$'

mi'm$' 'e 'ienten re'1$%,$,$' o $m1$r$,$'! Dich$

)rm(%$ con'i'te en e't$9%ecer B(e %$ m(jer c$'$,$ no e'tá

im1e,i,$ 1ero t$m1oco o9%i>$,$ $ $>re>$r $% '(&o e%

$1e%%i,o ,e '( m$ri,o! E% te@to ,einitivo ,e% n(evo

C),i>o h$ (ti%iz$,o %$ mi'm$ i,e$ con (n$ re,$cci)n $%>o

,ierente -L$ m(jer tiene ,erecho $ %%ev$r e% $1e%%i,o ,e

'( m$ri,o $>re>$,o $% '(&o!!!. 1ero? 1or r$zone' ,e

'i'temátic$? %$ h$ remiti,o $% Li9ro ,e %$' Per'on$'

-$rt+c(%o #.!

E' i%('tr$tivo 'e$%$r? $ e'te re'1ecto? B(e m(ch$'

%e>i'%$cione' coinci,en en %$ i,e$ ,e e@1re'$r $ tr$vé' ,e%

$1e%%i,o e% e't$,o m$trimoni$%? 1ero no to,$' e'tán ,e

$c(er,o en %$ m$ner$ ,e re>(%$r e'$ m$nie't$ci)n! A'+?

$%>(n$' e't$9%ecen %$ 1o'i9i%i,$, ,e $,o1t$r (n $1e%%i,o

comn? B(e 1(e,e 'er e% ,e% m$ri,o o e% ,e %$ m(jer? o %$,e B(e $m9o' con'erven '( $1e%%i,o ,e 'o%tero' otr$'

o9%i>$n en to,o c$'o $ %$ m(jer $ tom$r e% $1e%%i,o ,e '(

m$ri,o? $(nB(e 1ermitién,o%e $ vece' con'erv$r $,emá'

e% '(&o & otr$'? como er$ e% c$'o ,e% C),i>o 1er($no ,e

:/6? ,etermin$n B(e %$ m(jer con'erv$ '( $1e%%i,o ,e

'o%ter$? 1ero %e $>re>$ e% ,e '( m$ri,o!



En torno $ %o' ,e9ere' & ,erecho' con&(>$%e' $nte'

e't(,i$,o'? conviene h$cer $%>(n$' 1reci'ione'

$,icion$%e' $cerc$ ,e 1(nto' en B(e e% n(evo C),i>o h$

intro,(ci,o mo,iic$cione' re'1ecto ,e% $nterior!/6! L$ re%$ci)n $%iment$ri$! Como 'e h$ ,icho? e%

C),i>o ,ero>$,o h$c+$

1e'$r 'o9re e% m$ri,o? como contr$1$rti,$ ,e %$'

$tri9(cione' ,e %$ 1ote't$, m$rit$%? %$ o9%i>$ci)n ,e

1ro1orcion$r $ %$ m(jer & en >ener$% $ %$ $mi%i$ to,o %o

nece'$rio 1$r$ '( 'o'tenimiento? 'e>n '(' $c(%t$,e' &

'it($ci)n! E%imin$,o' %o' ve'ti>io' ,e $B(e%%$ 1ote't$,? e%

n(evo te@to reem1%$z$ $B(e%%$ o9%i>$ci)n ,e% m$ri,o 1or

%$ B(e conj(nt$mente $'(men $m9o' c)n&(>e' 1or e%

hecho mi'mo ,e c$'$r'e! C($%B(ier$ B(e 'e$ e% ré>imen

-1$trimoni$%. en vi>or -'e$ e% ,e com(ni,$, ,e

>$n$nci$%e'? 'e$ e% ,e 'e1$r$ci)n ,e 1$trimonio'.? $m9o'

c)n&(>e' e'tán o9%i>$,o' $ contri9(ir $% 'o'tenimiento

,e% ho>$r 'e>n '(' re'1ectiv$' 1o'i9i%i,$,e' & rent$'?

1rece1t$ e% $rt+c(%o //0? ,e c(&o te@to 'e iniere B(e?

event($%mente? 1o,r+$ 'er %$ m(jer B(ien 'o'ten>$ e%

ho>$r o B(e contri9(&$ $ e%%o en m$&or 1ro1orci)n B(e e%

m$ri,o? o vicever'$! E't$ norm$ conc(er,$ con %$ B(e? $%

re>(%$r %$ re%$ci)n $%iment$ri$? tr$en %o' $rt+c(%o' 7 &

73? B(e t$m1oco h$cen ,ierenci$ $% re'1ecto entrem$ri,o & m(jer!-:8.

"ien,o é't$ %$ norm$ >ener$%? e'to e'? %$ B(e ri>e %$'

re%$cione' con&(>$%e' en t$nto é't$' 'e ,e'env(e%v$n

norm$%mente? 1(e,en 1re'ent$r'e ,i'tint$' 'it($cione' en

B(e t$% re%$ci)n e@1eriment$ $%>(n$ v$ri$nte! A'+=



$. "i? como &$ 'e h$ ,icho? (no ,e %o' c)n&(>e' 'e ,e,ic$

e@c%('iv$mente $% tr$9$jo ,e% ho>$r & $% c(i,$,o ,e %o'

hijo' 'it($ci)n B(e or,in$ri$? 1ero no nece'$ri$mente?

corre'1on,erá $ %$ m(jer? %$ o9%i>$ci)n ,e 'o'tener $ %$$mi%i$ rec$e e@c%('iv$mente 'o9re e% otro -$rt+c(%o #:?

1árr$o 1rimero.!

9. En c$'o ,e 'e1$r$ci)n ,e hecho? e% c)n&(>e

$9$n,on$nte B(e? en 1rinci1io? t$nto 1(e,e 'er e% v$r)n

como %$ m(jer no tiene ,erecho ,e 1e,ir $%imento' $%

otro? 'i? c$recien,o ,e j('t$ c$('$ $B(e%%$ 'e1$r$ci)n?

reh'$ reincor1or$r'e $% ho>$r comn -$rt+c(%o #: in

ine.!

c. L$ hi1)te'i' ,e (n$ 'e1$r$ci)n e@tr$j(,ici$% conveni,$

1or %o' c)n&(>e' no e' $,miti,$ ni re>(%$,$ 1or %$ %e&? 'i

9ien 1(e,e (ncion$r en %o' hecho'! C($%B(ier$ ,e %o'

intere'$,o' 1(e,e? 1(e'? 1oner in $% $c(er,o & en t$%

c$'o? o 'e re$n(,$ %$ vi,$ en comn o (no ,e %o'

c)n&(>e' B(e,$ co%oc$,o en %$ 'it($ci)n ,e $9$n,on$nte?

hi1)te'i' en %$' B(e re>irá %o 'e$%$,o en %o' 1(nto' $. )

9.!

,. En e% '(1(e'to ,e B(e (no ,e %o' c)n&(>e' inc(rr$

re'1ecto ,e% otro en c$('$% ,e ,e'here,$ci)n o ,e

in,i>ni,$, 1$r$ '(ce,er? 1revi't$ en %o' $rt+c(%o' 667 &

76? '( ,erecho $%iment$rio 'e re'trin>irá $ %oe'trict$mente nece'$rio 1$r$ '(9'i'tir -$rt+c(%o 83.!

e. "i 'e h$ '('cit$,o entre %o' c)n&(>e' j(icio ,e

inv$%i,ez ,e% m$trimonio? ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' o ,e

,ivorcio? c($%B(ier$ ,e e%%o' 1(e,e 'o%icit$r $(toriz$ci)n

1$r$ vivir 'e1$r$,o ,e% otro ,(r$nte %$ tr$mit$ci)n ,e%

1roce'o & otor>$,$ t$% %icenci$ 1or e% j(ez ,e %$ c$('$? e%



c)n&(>e 1o9re 1(e,e o9tener (n$ $'i>n$ci)n? t$m9ién

1rovi'ion$%? ,e $%imento'! A e'te re'1ecto? e' 1ertinente

'e$%$r B(e e% 1ro&ecto ,e %$ Comi'i)n Reorm$,or$

-$rtc(%o /#:. 1reci'$9$ B(e? ,$,$ '( n$t(r$%ez$? %$'$%(,i,$' norm$' ,e9+$n incor1or$r'e $% C),i>o ,e

Proce,imiento' Civi%e'? r$z)n 1or %$ c($% no %$' inc%(&)

ni $% re>(%$r %$ inv$%i,ez ,e% m$trimonio? ni %$ 'e1$r$ci)n

,e c(er1o'? ni e% ,ivorcio!

A'+? en eecto? %o h$ 1rece1t($,o e% $rt+c(%o # ,e%

Decreto Le>i'%$tivo N /0? 'e>n e% c($%? 'in em9$r>o?

e% c)n&(>e 9eneici$,o 1(e,e 1er,er '( ,erecho 'i e%i>e

(n$ h$9it$ci)n inconveniente 1$r$ '( ,ecoro o %%ev$ (n$

vi,$ ,e'$rre>%$,$!

. "entenci$,$ %$ inv$%i,ez ,e% m$trimonio? termin$ %$

re%$ci)n

! $%iment$ri$? 1or c($nto e% $rt+c(%o #8/? contr$ri$mente $

%$ 1o'ici)n ,e% 1onente & ,e %$ Comi'i)n Reorm$,or$?

')%o remite $ %$' re>%$' ,e% ,ivorcio %$ 1o'i9i%i,$, ,e (n$

in,emniz$ci)n ,e ,$o' & 1erj(icio'! En n(e'tr$ o1ini)n?

& tenien,o en c(ent$ B(e e% c)n&(>e inocente ,e %$

inv$%i,$ci)n 1(e,e h$9er B(e,$,o en e't$,o ,e

nece'i,$,? h$9r+$ 'i,o j('to $cor,$r%e t$m9ién (nevent($% ,erecho ,e $%imento' en %o' mi'mo' término'

B(e %$ %e& %o $c(er,$ 1$r$ e% c$'o ,e ,ivorcio -$rt+c(%o

/30.!

>. E't$ e'? en eecto? %$ 1o'ici)n ,e% n(evo C),i>o en %o

B(e concierne $ %o' $%imento' entre c)n&(>e' B(e 'e

,ivorci$n= 'i %$ ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o 'e 1ron(nci$ 1or



c(%1$ e@c%('iv$ ,e (no ,e %o' c)n&(>e' & e% otro c$rece

,e 9iene' 1ro1io' o >$n$nci$%e' '(iciente' o e'tá

im1o'i9i%it$,o 1$r$ tr$9$j$r o ,e '(9venir $ '('

nece'i,$,e' 1or otro me,io? e% j(ez %e $'i>n$rá (n$1en'i)n $%imentici$ B(e no e@ce,$ ,e %$ tercer$ 1$rte ,e %$

rent$ ,e% c(%1$9%e & $(n 1o,rá 1e,ir? en circ(n't$nci$'

>r$ve'? %$ c$1it$%iz$ci)n ,e %$ 1en'i)n & %$ entre>$ ,e%

c$1it$% corre'1on,iente! Má' $n= $ten,ien,o $% hecho ,e

B(e B(iene' (eron c)n&(>e' n(nc$ vo%verán $ 'er

e@tr$o' entre '+? %$ %e& 1rece1t$ B(e e% e@ c)n&(>e

in,i>ente ,e9e 'er 'ocorri,o 1or e% otro $(nB(e h(9iere

,$,o motivo' 1$r$ e% ,ivorcio!

h. En %$ hi1)te'i' ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' 1or c$('$%

e'1ec+ic$ o 1or m(t(o ,i'en'o? e% j(ez ,e9e 'e$%$r en %$

'entenci$ %$ 1en'i)n B(e (no ,e %o' c)n&(>e' & no

nece'$ri$mente e% m$ri,o ,e9$ 1$>$r $% otro!

i. Un %timo '(1(e'to? en in B(e con'i'te en %$ m(erte

,e (no ,e %o' c)n&(>e'? e' m$teri$ ,e% 1rece1to

conteni,o en e% $rt+c(%o 870? (9ic$,o en e% Li9ro ,e

"(ce'ione'? 'e>n e% c($% 'i e% c)n&(>e 'o9reviviente

ven+$ 'o'tenién,o'e 1or c(ent$ ,e% $%%eci,o? %$ m$'$

here,it$ri$ ,e9erá 'e>(ir 'o1ort$n,o %o' mi'mo' >$'to'

,(r$nte tre' me'e'!

En to,o' e'to' c$'o' B(e t$m9ién 1reve+$ e% C),i>o,ero>$,o %$ ,ierenci$ intro,(ci,$ 1or e% n(evo r$,ic$ en

B(e? en concor,$nci$ con e% 1rinci1io ,e %$ i>($%,$, ,e%

v$r)n & %$ m(jer $nte %$ %e&? e% ,erecho $%iment$rio ,e

(no rente $% otro ,e %o' c)n&(>e' viene ,etermin$,o? &$

no 1or e% 'e@o ,e% o9%i>$,o & ,e% $%imenti't$? 'ino 1or %$'



1o'i9i%i,$,e' econ)mic$' ,e (no & otro & 1or %$ c(%1$ ,e

(no ,e e%%o' en e% evento $ B(e c$,$ norm$ 'e reiere!

/7! L$ re1re'ent$ci)n ,e %$ 'ocie,$, 1$r$ %$'

nece'i,$,e' or,in$ri$',e% ho>$r! Dentro ,e %$' norm$' ,e% C),i>o ,e :/6? en

B(e %$ re1re'ent$ci)n %e>$% ,e %$ 'ocie,$, rente $ tercero'

corre'1on,+$ $% m$ri,o? e@ce1to en %o reerente $ %$'

nece'i,$,e' or,in$ri$' ,e% ho>$r en B(e t$% re1re'ent$ci)n

er$ in,i'tint$mente ejerci,$ 1or e% m$ri,o o 1or %$ m(jer?

'e 1re'ent$9$n ,iver'$' c(e'tione' ,e interé' te)rico & ,e

im1ort$nci$

1ráctic$? reerente' $ %$ n$t(r$%ez$ j(r+,ic$ ,e t$%

re1re'ent$ci)n ejerci,$ 1or %$ m(jer? $ %$ 1o'i9i%i,$, ,e

$9('o en '( ejercicio & $ %$ notiic$ci)n $ tercero' ,e %$

%imit$ci)n o termin$ci)n ,e e'$ re1re'ent$ci)n!

P$reci,$' c(e'tione' '(r>en con e% n(evo te@to

'('t$ntivo? m$' con %$ v$ri$nte intro,(ci,$ en $1%ic$ci)n

,e% 1rinci1io con'tit(cion$% ,e i>($%,$, ,e %o' 'e@o'!

Acerc$ ,e %$ 1rimer$? %$ ,i'c('i)n te)rico%e>i'%$tiv$

reerente $ 'i %$ m(jer? $% ejercer ,ich$ re1re'ent$ci)n?

$ct($9$ como m$n,$t$ri$ tácit$ ,e '( m$ri,o o en ('o ,e

(n 1o,er ,e re1re'ent$ci)n e% 'ch%(''e%>eQ$%t ,e%Derecho $%emán ,irect$mente coneri,o 1or %$ %e& &? 1or

%o t$nto? 'i ,e1en,+$ ,e %$ 'o%$ vo%(nt$, ,e% m$ri,o o ,e %$

,eci'i)n j(,ici$% ,ej$r%$ 'in eecto? h$ 1er,i,o

im1ort$nci$= no e' o9vi$mente %$ vo%(nt$, ,e% m$ri,o %$

(ente ,e t$% $c(%t$, ejerci,$ 1or %$ m(jer? ni

rec+1roc$mente 'ino B(e %o e' %$ %e&!



"i? 1or %o t$nto? (no ,e %o' c)n&(>e' c($%B(ier$ ,e e%%o'

$9('$ ,e e'e 1o,er? com1rometien,o %o' intere'e' ,e %$

'ocie,$,? h$9rá ,e 'er e% j(ez B(ien %imite '( ejercicio en

%$ e@ten'i)n & término' B(e? en c$,$ c$'o? ,etermine-$rt+c(%o #:# in ine.!

Má' $r,(o en %$ teor+$ $(nB(e 1oco re%ev$nte en %$

1ráctic$? h$9rá ,e 'er %$ c(e'ti)n ,e c)mo ,$r $ conocer $

tercero' %$ %imit$ci)n B(e (no ,e %o' c)n&(>e' h$

mereci,o ,e% j(ez en e% ejercicio ,e %$ re1re'ent$ci)n $

B(e no' reerimo'!

E% C),i>o $nterior 1rece1t($9$ B(e %$ %imit$ci)n &

event($%mente %$ 1riv$ci)n tot$% ,e %$ $c(%t$, 9$jo

e't(,io ')%o 1o,+$ o1oner'e $ tercero' (n$ vez in'crit$ en

e% Re>i'tro Per'on$%! E% n(evo te@to no %o e@i>e 1orB(e?

en o1ini)n ,e% 1onente? %$ '(1o'ici)n ,e B(e? 1$r$

conc%(ir contr$to' con 1er'on$ c$'$,$? c$,$ 1!rovee,or

or,in$rio con'(%t$ 1revi$mente e% Re>i'tro Per'on$%? e'

(n$ '(1o'ici)n enter$mente >r$t(it$ & ,e'menti,$? no

')%o 1or %o' hecho' ,e %$ vi,$ ,i$ri$? 'ino 1or %$

n$t(r$%ez$ r(tin$ri$ & >ener$%mente ,e 1oc$ mont$ ,e %o'

$cto' $ re$%iz$r'e! Preten,er B(e 1$r$ %$ v$%i,ez ,e t$%e'

$cto' ,e9$ c$,$ c)n&(>e & en c$,$ c$'o $cre,it$r B(e no

%e h$ 'i,o %imit$,o o B(it$,o e% ejercicio ,e '(

re1re'ent$ci)n? entor1ecer+$ %$ vi,$ norm$% ,e %$' >ente'en orm$ & >r$,o B(e no reB(ieren 1on,er$ci)n e'1eci$%!

E% n(evo C),i>o? 1or e'o? no e@i>e (n$ orm$

,etermin$,$ 1$r$ notiic$r $ %o' tercero' 'o9re %$

%imit$ci)n ,e $B(e% 1o,er %e>$%? ,ej$n,o B(e? en c$,$ c$'o

& 'e>n '(' circ(n't$nci$'? %o' intere'$,o' (ti%icen e%

me,io má' i,)neo? e% c($% h$9rá ,e 'er? corrientemente? %$



notiic$ci)n B(e e% j(ez or,ene h$cer $ %o' tercero' B(e

in,iB(e e% c)n&(>e intere'$,o o $(n %$ 'im1%e

1re'ent$ci)n $% tercero? en c$'o nece'$rio? ,e %$ co1i$

certiic$,$ ,e %$ re'1ectiv$ re'o%(ci)n!

Ar,($ re'(%t$ 'er t$m9ién? & ,e 'o%(ci)n m(& e%á'tic$? %$

c(e'ti)n ,e ,etermin$r h$'t$ B(é 1(nto 1or '( n$t(r$%ez$

& '( c($nt+$ %o' $cto' B(e (no ,e %o' c)n&(>e' ce%e9re

con (n tercero h$n ,e con'i,er$r'e como com1ren,i,o'

en %$ vi,$ or,in$ri$ ,e% ho>$r & c(á% e'? en con'ec(enci$?

e% %+mite 1or encim$ ,e% c($% 'erá 1reci'$ %$ intervenci)n

,e $m9o' c)n&(>e' o e% 1o,er orm$% B(e (no ,e e%%o'

otor>(e $% otro o B(e $m9o' 'e otor>(en rec+1roc$mente!

De',e %(e>o? & en te'i' >ener$%? e'o' $cto' h$9rán ,e

reerir'e $ m$teri$' t$%e' como %$ $,B(i'ici)n ,e

$%imento' o ve't($rio? %$ contr$t$ci)n ,e 'ervicio

,omé'tico? & otro' 'emej$nte' ,e mo,o B(e %o' B(e 'e

reier$n $ otro' $'(nto'? B(e no inte>r$n %$ vi,$ r(tin$ri$

,e (n ho>$r? B(e,$n e@c%(i,o' ,e %o' %+mite' ,e %$

re1re'ent$ci)n B(e no' oc(1$! M$' $(n 'i (e'e $'+ B(e

&$ e'? 1or '+ mi'mo? e%á'tico? %$ c($nt+$ ,e t$%e' >$'to'?

1or ejem1%o? 1(e,e 'er $,ec($,$ o e@ce'iv$? %o c($%

,e1en,e ,e %$ 'it($ci)n econ)mic$ ,e c$,$ ho>$r & ,e %o'('o' vi>ente' en e% me,io 'oci$%! C)mo '$9er? 1(e'? 'i

(n ,etermin$,o $cto o contr$to c$9e r$zon$9%emente

,entro ,e %o' %imite' ,e %o r(tin$rio & 1ermi'i9%e o e@ce,e

,e e%%o' E% 1(nto ,e reerenci$? con'i'tente en e% nive% ,e

in>re'o' ,e% ho>$r? o? má' e@$ct$mente? en %$'

con,icione' en B(e o'ten'i9%emente 'e ,e'env(e%ve %$



vi,$ ,e $B(é% %o' 'i>no' e@teriore' ,e riB(ez$? 1(e' e%

tercero no tiene c)mo $veri>($r 'i e%%o' re'1on,en $ (n

,etermin$,o nive% ,e in>re'o'? 'erá 'iem1re (n in,ic$,or

im1reci'o!Como oc(rri) 9$jo e% ré>imen ,e% C),i>o ,ero>$,o? e' ,e

'(1oner B(e 9$jo %$ vi>enci$ ,e% n(evo 'emej$nte'

1ro9%em$' no h$9rán ,e %%e>$r $ %o' e'tr$,o' j(,ici$%e' &

B(e e% 'enti,o comn B(e e' e% 'enti,o ,e %$' >ente'

com(ne' 'e enc$r>(e ,e 1ro9$r B(e ,i'B(i'icione' como

%$' en(nci$,$' e@i'ten má' $ nive% ,e %$ e'1ec(%$ci)n

te)ric$ B(e ,e %$ e@1erienci$ ,e %o' hecho'!

L$ %e&? 1or %o ,emá'? no 1(e,e ni ,e9e inc(rrir en

c$'(i'mo e@ce'ivo! "erá e% j(ez? c($n,o no 9$'te %$

1r(,enci$ ,e %o' c)n&(>e' & ,e %o' tercero'? B(ien h$9rá

,e re'o%ver? en c$,$ c$'o? %o B(e e' ('o o e' $9('o en e%

ejercicio ,e% 1o,er ,e re1re'ent$ci)n or,in$ri$!

/8! Ejercicio ,e $ctivi,$,e' %(cr$tiv$' (er$ ,e% ho>$r!

En %o' hecho'? &

1or t$nto má' $%%á ,e %$' norm$' ,e %$ %e&? 'e>(irá

oc(rrien,o con rec(enci$ B(e (no ,e %o' c)n&(>e' c$'i

'iem1re e% v$r)n? $% meno' en ,etermin$,o' e'tr$to'

'oci$%e' e' B(ien ,e'em1e$ (er$ ,e% ho>$r (n$

$ctivi,$, %$9or$% o em1re'$ri$% con c(&o' ren,imiento'

h$&$ ,e 'o'tener'e e% ho>$r? en t$nto B(e e% otro c$'i'iem1re %$ m(jer 'e oc(1$rá ,e %o' B(eh$cere' ho>$reo'

& ,e %$ orm$ci)n ,e %o' hijo' $% meno' en '( in$nci$! En

t$% c$'o? %$ m(jer? 1$r$ ,e'em1e$r (n$ $ctivi,$,

%(cr$tiv$ (er$ ,e% ho>$r? nece'it$rá ,e %$ $(toriz$ci)n ,e%

m$ri,o o? en '( ,eecto? ,e %$ %icenci$ j(,ici$% '(1%etori$



-$'+? 1or ejem1%o? %o e't$9%ec+$ e% C),i>o ,ero>$,o. &

vicever'$!

E% $rt+c(%o #:/ ,e% n(evo te@to civi% e@tien,e $ $m9o'

c)n&(>e' %$ mi'm$ re>%$= 1$r$ ,e,ic$r'e $ (n$ $ctivi,$,%(cr$tiv$ (er$ ,e% ho>$r? c($%B(ier$ ,e %o' c)n&(>e'

nece'it$ e% $'entimiento ,e% otro -e% c($% 1o,rá 'er? &

>ener$%mente 'erá? tácito? 1ero B(e t$m9ién 1(e,e 'er

e@1re'o. o %$ %icenci$ j(,ici$% '(1%etori$ c($n,o %o

j('tiiB(e e% interé' ,e %$ $mi%i$!

Ni e% C),i>o $nterior ni e% $ct($% h$n inc%(i,o? 1or

con'i,er$r%$' innece'$ri$'? norm$' e'1ec+ic$' $cerc$ ,e

%$ 1o'i9i%i,$, ,e revoc$r e% con'entimiento o %$ %icenci$

j(,ici$% v+$' B(e 'iem1re B(e,$rán e@1e,it$' 'i %$'

circ(n't$nci$' %o reB(ieren! Corre'1on,e $ %$ %e& $,jetiv$

'e$%$r e% 1roce,imiento $ 'e>(ir en t$%e' c$'o'!

-87. E'te 1rinci1io h$ 'i,o reco>i,o 1or e% inci'o # ,e%

$rt+c(%o # ,e %$ Con'tit(ci)n ,e ::/!

-88. E% $rt+c(%o 6 ,e %$ Con'tit(ci)n ,e ::/ con'$>r$?

i>($%mente? e% ,e9er & ,erecho ,e %o' 1$,re' ,e $%iment$r?

e,(c$r & ,$r 'e>(ri,$, $ '(' hijo'!

-8:. De $B(+ B(e en $%>(n$' %e&e'? como %$ $nti>($ %e&

r$nce'$? 'e con'i,ere má' >r$ve e% $,(%terio ,e %$ m(jer?$(nB(e? $% meno' en 1$rte? %$' ,ierenci$' ,e 1(nici)n

%e>$% $vor$9%e' $% m$ri,o re%ej$n $% mi'mo tiem1o %$

$nti>($ i,e$ ,e %$ '(9or,in$ci)n ,e %$ m(jer! A'+? %o'

e%emento' con'tit(tivo' ,e% ,e%ito ,e $,(%terio no 'on %o'

mi'mo'= e% ,e %$ m(jer e' 1(ni9%e en to,o' %o' c$'o'? & e%

,e% m$ri,o ')%o c($n,o é'te %%ev$ conc(9in$ $ %$ c$'$



con&(>$% %$ 1en$ e' ,e 1ri'i)n 1$r$ %$ m(jer? & ,e m(%t$

1$r$ e% v$r)n %$ com1%ici,$, ')%o 'e c$'ti>$ en e% c$'o ,e

%$ m(jer $,%ter$ &? en in? e% $,(%terio ,e %$ m(jer e'

c$('$ e@imente ,e 1en$ 1$r$ e% crimen B(e comete e%m$ri,o $% 'or1ren,er%$ inr$>$nti? m$' no $ %$ inver'$!

-:0. L$ *(ri'1r(,enci$ r$nce'$ m(e'tr$ en e'te or,en ,e

i,e$'? (n$ inc%in$ci)n $ e@ten,er e% conce1to ,e i,e%i,$,?

en c($nto $ %$ con,(ct$ ,e %$ m(jer? $% e't$9%ecer B(e é't$

no ')%o ,e9e $9'tener'e ,e re%$cione' 'e@($%e' con (n

tercero? 'ino B(e ,e9e evit$r to,o $B(e%%o B(e 1(e,$

com1rometer >r$vemente? '( re1(t$ci)n!

"in em9$r>o? en nin>(n$ 1$rte como en $%>(no' E't$,o'

,e %$ Uni)n Norte$meric$n$ 'e h$ e@1re'$,o má'

c%$r$mente? $(nB(e no 'iem1re con e% 'o%o m ético? e't$

ten,enci$ $ $m1%i$r e% ám9ito ,e% ,e9er ,e i,e%i,$, t$nto

1$r$ %$ m(jer c($nto 1$r$ e% m$ri,o! L$' i>(r$' ,e %$

$%ien$tion 0 $ection' o intererenci$ ,e (n$ tercer$

1er'on$ en %$ re%$ci)n m$rit$% 1$r$ 1riv$r $ (no ,e %o'

c)n&(>e' ,e% $ecto ,e% otro? & ,e %$ cr(e%,$, ment$% B(e

1$rece con'tit(ir %$ má' c)mo,$ ,e %$' c$('$%e' ,e

,ivorcio en cierto' E't$,o'? 'on 1r(e9$ ,e e%%o!

-:. Art! #88 Cc!= Lo' c)n&(>e' 'e ,e9en

rec+1roc$mente i,e%i,$,!!!!

-:#. L$ j(ri'1r(,enci$ r$nce'$ conce,e t$m9ién (n$in,emniz$ci)n 1ec(ni$ri$ $% e'1o'o v+ctim$ ,e% en>$o &

'e (n,$? no en e% 1rinci1io ,e %$ re'1on'$9i%i,$,

contr$ct($% -&$ B(e %$ i,e%i,$, e' (n$ o9%i>$ci)n %e>$% &

no convencion$%.? 'ino en e% ,e %$ re'1on'$9i%i,$, 1or

c(%1$? 1orB(e 'ien,o e% $,(%terio (n $cto ,e ,$o & c(%1$

con'tit(&e (n ,e%ito civi% $% mi'mo tiem1o B(e (n ,e%ito



1en$%! "(e%e? $,emá'? $m1$r$r ,em$n,$ ,e $'treinte' no

o9't$nte re1(>n$r $% 'enti,o mor$% (n co9ro B(e '('cit$ %$

im1re'i)n ,e B(e e% c)n&(>e oen,i,o ne>oci$ con '(

honor!-:/. L$ vi,$ comn no ')%o im1ort$ %$ coh$9it$ci)n 9$jo

e% mi'mo techo? 1or %o c($% e% m$ri,o no 1(e,e $rroj$r $

%$ m(jer ,e %$ c$'$ con&(>$%? ni é't$ B(ej$r'e ,e vio%$ci)n

,e ,omici%io c($n,o e% m$ri,o 1reten,e orz$r '( 1(ert$?

'ino B(e c$,$ e'1o'o e'tá o9%i>$,o $ c(m1%ir con re'1ecto

$% otro e% ,é9ito con&(>$%! De $B(+ B(e en cierto' 1$+'e'?

como Fr$nci$? e% rech$zo inj('tiic$,o & 'i'temático ,e

m$ntener re%$cione' 'e@($%e' con'tit(&e (n$ inj(ri$ >r$ve

& 1(e,e ori>in$r (n$ ,em$n,$ ,e ,ivorcio? ,e 'e1$r$ci)n

,e c(er1o' o ,e in,emniz$ci)n 1ec(ni$ri$!

-:. Art! //# Cc!= L$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' '('1en,e

%o' ,e9ere' re%$tivo' $% %echo & h$9it$ci)n!!! ,ej$n,o

'(9'i'tente e% v+nc(%o m$trimoni$%?

-:3. Art! #: inine= Ce'$ %$ o9%i>$ci)n ,e (no ,e %o'

c)n&(>e' ,e $%iment$r $% otro c($n,o é'te $9$n,on$ %$

c$'$ con&(>$% 'in j('t$ c$('$ & reh'$ vo%ver $ e%%$! En

e'te c$'o e% j(ez 1(e,e? 'e>n %$' circ(n't$nci$'? or,en$r

e% em9$r>o 1$rci$% ,e %$' rent$' ,e% $9$n,on$nte en

9eneicio ,e% c)n&(>e inocente & ,e %o' hijo'! E%

m$n,$miento ,e em9$r>o B(e,$ 'in eecto c($n,o %o'o%iciten $m9o' c)n&(>e'!

Art! /#= En c$'o ,e 'e1$r$ci)n ,e hecho? e% c)n&(>e

c(%1$9%e 1ier,e e% ,erecho $ >$n$nci$%e'

1ro1orcion$%mente $ %$ ,(r$ci)n ,e %$ 'e1$r$ci)n!

Art! ///?3= "on c$('$' ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'=!!! 3!

E% $9$n,ono inj('tiic$,o ,e %$ c$'$ con&(>$% 1or má' ,e



,o' $o' contin(o' o c($n,o %$ ,(r$ci)n '(m$,$ ,e %o'

1er+o,o' ,e $9$n,ono e@ce,$ $ e'te 1%$zo! Art! /:=

P(e,e ,em$n,$r'e e% ,ivorcio 1or %$' c$('$%e' 'e$%$,$'

en e% $rto ///!!! inc! 3!-:6. O9! ci%!

-:7. E% m$ri,o & %$ m(jer ten,rán en e% ho>$r $(tori,$,

& con'i,er$cione' i>($%e' 1or %o t$nto! ,e comn $c(er,o

$rre>%$rán to,o %o re%$tivo $ %$ e,(c$ci)n &

e't$9%ecimiento ,e %o' hijo' & $ %$ $,mini'tr$ci)n ,e %o'

9iene' B(e $ é'to' 1ertenezc$n! En c$'o ,e B(e e% m$ri,o

& %$ m(jer no e't(vier$n conorme' 'o9re $%>(no ,e %o'

1(nto' in,ic$,o'? e% j(ez en %o civi% corre'1on,iente

1roc(r$rá $venir%o' & 'i no %o %o>r$r$ re'o%verá 'in orm$

,e j(icio %o B(e (ere má' conveniente $ %o' intere'e' ,e

%o' hijo' -$rt!67.!

-:8. E'to' Art+c(%o' h$n 'i,o o9jeto ,e mo,iic$ci)n

>enéric$ en virt(, ,e %$ "e>(n,$ Di'1o'ici)n Fin$% ,e%

Decreto Le& N #60# C),i>o ,e %o' Nio' &

A,o%e'cente'!

KLI! 5ENERALIDADE"

63! Conce1to & (n,$ment$%! 66! Notiá$ hi't)ric$ 67!

Di'c('i)n ,octrin$ri$!

KLII! RE5IMEN LE5AL



68! C$('$%e' ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'! 6:! C$('$%e'

e'1ec+ic$'= A! E% $,(%terio! A ! C$'o' en B(e e% $,(%terio

no con'tit(&e c$('$ ,e 'e1$r$ci)n! 2! L$ 'evici$! C! E%

$tent$,o contr$ %$ vi,$ ,e% c)n&(>e! D! L$ inj(ri$ >r$ve!E! E% $9$n,ono inj('tiic$,o ,e %$ c$'$ con&(>$% ,(r$nte

má' ,e ,o' $o'! F! L$ con,(ct$ ,e'honro'$= reB(i'ito'!

5! E% ('o h$9it($% e inj('tiic$,o ,e ,ro>$' $%(cin)>en$'

o B(e 1(e,$n >ener$r to@icom$n+$! H! L$ enerme,$,

venére$ >r$ve= reB(i'ito'! %! L$ homo'e@($%i,$,

'o9reviniente! *! L$ con,en$ 1riv$tiv$ ,e %$ %i9ert$,=

con,icione'! 70! Limit$cione' $ %$ $cci)n ,e 'e1$r$ci)n

1or c$('$%e' e'1ec+ic$'! 7! E% m(t(o ,i'en'o! A!

Cr+tic$!

KLIII! EFECTO" DE LA "EPARACION

7#! Eecto' en c($nto $ %o' c)n&(>e'= %$ '('1en'i)n ,e %$

coh$9it$ci)n! A! E% enecimiento ,e %$ 'ocie,$, ,e

>$n$nci$%e'! 2! E% ,erecho $%iment$rio ,e %o' c)n&(>e'!

C! Lo' ,erecho' here,it$rio'! 7/! Eecto' en c($nto $ %o'

hijo'!

KLI4! FIN DE LA "EPARACION DE CUERPO"

7! C$'o ,e reconci%i$ci)n ,e %o' c)n&(>e'! 73!

Conver'i)n ,e %$ 'e1$r$ci)n en ,ivorcio $9'o%(to!

Z

KLI! 5ENERALIDADE"

63! Conce1to & (n,$mento! E% m$trimonio? como 'e

'$9e? 1er'i>(e (n$

,o9%e in$%i,$,= %$ 1rocre$ci)n & '(9'i>(iente e,(c$ci)n

,e %$ 1ro%e? 1or (n$ 1$rte & e% m(t(o $(@i%io entre %o'



c)n&(>e' $ tr$vé' ,e (n$ 1%en$ com(ni,$, ,e vi,$? 1or

otr$!

Ahor$ 9ien? %$ con'ec(ci)n ,e e'to' ine' 1(e,e ver'e

'eri$mente o9't$c(%iz$,$ en %$ 1ráctic$ 1or (n$ 'erie ,e$ctore' $,ver'o'? 1roveniente' (n$' vece' ,e c$('$'

$jen$' $ %$ vo%(nt$, ,e %o' c)n&(>e'? & ,eriv$,$' otr$' ,e

%$ con,(ct$ ,e (no ,e e%%o' o ,e %o' ,o'!

En e% 1rimer c$'o? ,i+ci%mente 1o,r+$ j('tiic$r'e e%

,ec$imiento? & meno' $n %$ r(1t(r$? ,e (n v+nc(%o

%i9remente cre$,o entre e% v$r)n & %$ m(jer 1or '( 1ro1i$

vo%(nt$, 1ero en e% 'e>(n,o? e'to e'? c($n,o %o' >r$ve'

o9'tác(%o' o1(e'to' $% c(m1%imiento ,e %o' ine' ,e%

m$trimonio reconocen '( ori>en en %$' 1$'ione' &

,e9i%i,$,e' ,e (no ,e %o' c)n&(>e' 'e 1(e,e %%e>$r $ (n$

,e'$rtic(%$ci)n t$n 1ro(n,$ ,e %$ vi,$ con&(>$%? B(e no

')%o 1(e,$ 'er %+cit$ (n$ '(1re'i)n ,e %$ mi'm$? 'ino B(e

inc%('o %%e>(e $ 'er nece'$ri$ & o9%i>$tori$??-#07.!

P$r$ $ront$r 'emej$nte 1o'i9i%i,$, e@i'te en e% Derecho

%$ i>(r$ ,e %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? en virt(, ,e %$ c($%

ce'$ en %o' c)n&(>e' %$ o9%i>$ci)n ,e h$cer vi,$ comn

-e' ,ecir B(e 'e '('1en,en %o' ,e9ere' ,e me'$? %echo &

h$9it$ci)n. & 'e 1one in en '( c$'o? $ %$ 'ocie,$, %e>$% ,e

>$n$nci$%e' o ,e com(ni,$, (niver'$% ,e 1$trimonio'

1ero B(e,$ '(9'i'tente e% v+nc(%o m$trimoni$% -%o B(eim1i,e $ %o' c)n&(>e' contr$er n(ev$' n(1ci$' con

,i'tint$ 1er'on$. & 'e in't$(r$? t$m9ién en '( c$'o? (n

ré>imen 1$trimoni$% ,e 'e1$r$ci)n!

66! Notici$ hi't)ric$! L$ i>(r$ ,e %$ 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o'? B(e $c$'o



tiene $ntece,ente' m(& $nti>(o'? $1$reci) n+ti,$mente

9$jo %$ in%(enci$ ,e% Cri'ti$ni'mo? c(&$ ,octrin$? 'i 9ien

reconoci) & con'$>r) %$ in,i'o%(9i%i,$, ,e% v+nc(%o

m$trimoni$%? no i>nor) B(e %$' 1$'ione' ,e% hom9re1(e,en event($%mente im1o'i9i%it$r %$ convivenci$

con&(>$%!

L$ I>%e'i$? ,e conormi,$, con %$' norm$' ,e% Anti>(o &

,e% N(evo Te't$mento' & coinci,ien,o con %$' ,e %$

>ener$%i,$, ,e %o' 1(e9%o' en %$ $1reci$ci)n $(nB(e no

'iem1re en e% tr$to 1(nitivo ,e %$ >r$ve,$, ,e%

$,(%terio-#08.? con'i,er) B(e é'te 1o,+$ 'er re1(t$,o

como (n$ c$('$ ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'! L$ I>%e'i$

orient$% $'+ %o e't$9%eci) c%$r$mente & en %$ occi,ent$%? %$

co't(m9re ,e 'ometer t$% ini,e%i,$, $ (n$ 1enitenci$

19%ic$? ,(r$nte %$ c($% e't$9$ 1rohi9i,$ %$ com(nic$ci)n

'e@($%? con,(jo $

I

reconocer $% c)n&(>e inocente e% ,erecho ,e $9$n,on$r $%

$,%tero & $(n ,e ne>$r'e $ $ce1t$r%o n(ev$mente (n$ vez

c(m1%i,$ %$ 1enitenci$!

5r$ci$no $,miti) e't$ mi'm$ ,octrin$ & %$ e@1('o

ineB(+voc$mente $% in,ic$r B(e e% $,(%terio? 1$r$ ori>in$r

e% ,ivorcio re%$tivo? ,e9+$ 'er con'ciente & %i9re B(e no

1o,+$ 'er invoc$,o 1or e% otro c)n&(>e 'i é% t$m9iénh$9+$ inc(rri,o en $,(%terio? o %o h$9+$ 1rovoc$,o? o

contin($,o %$ coh$9it$ci)n ,e'1(é' ,e tener

conocimiento ,e% ,e%ito-#0:.!

A,emá' ,e e't$ c$('$%? 5r$ci$no & %o' c$noni't$'

1o'teriore' con'i,er$9$n otr$'? como e% voto ,e

continenci$ hecho 1or $m9o' c)n&(>e' m$' no %o'



,eecto' cor1or$%e' ,e (no ,e é'to'? t$%e' como %$

e'teri%i,$, o %$ enerme,$,!

E% n(evo C),i>o ,e Derecho C$n)nico -c$n! 3 & ''!.

e't$9%ece como re>%$ B(e %o' c)n&(>e' tienen e% ,e9er &e% ,erecho ,e m$ntener %$ convivenci$ con&(>$% $ no 'er

B(e %e' e@c('e (n$ c$('$ %e>+tim$ & ')%o 1ermite %$

'e1$r$ci)n? 9$jo ciert$' circ(n't$nci$' & con

,etermin$,o' mo,o'? en c$'o ,e $,(%terio no con'enti,o

ni 1rovoc$,o? & 'iem1re B(e e% 1eticion$rio no %o h(9ie'e

t$m9ién cometi,o? B(e,$n,o $9iert$ %$ 1o'i9i%i,$, ,e%

1er,)n $'+ como c($n,o (no ,e %o' c)n&(>e' 1one en

>r$ve 1e%i>ro e'1irit($% o cor1or$% $% otro o $ %$ 1ro%e? o

,e otro mo,o h$ce ,em$'i$,o ,(r$ %$ vi,$ en comn!

67! Di'c('i)n ,octrin$ri$! En 1rinci1io? %$ ,octrin$

j(r+,ic$ m(e'tr$

(n$nimi,$, $cerc$ ,e %$ convenienci$ ,e r$nB(e$r $%>n

me,io B(e %i9ere ,e% ,e9er ,e coh$9it$ci)n $ %o'

c)n&(>e' >r$vemente ,e'$veni,o' o co%oc$,o' en

'it($ci)n in'o'teni9%e!

Em1ero? en c($nto $ re1(t$r %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'

como e% me,io má' $,ec($,o $ t$% in? $%>(no' tr$t$,i't$'

o1onen cierto' re1$ro'!

A'+ 1or ejem1%o? 'e h$ ,icho B(e e% ,ivorcio re%$tivo e'(n$ %e& hech$ 1$r$ %o' $'cet$' ,e% ,e'ierto? no 1$r$ %o'

hom9re' norm$%e'? B(e %$ vi,$ ,e% hom9re v$%e má' B(e

%$' $9'tr$ccione' & no 1(e,e '$criic$r'e $ %o' ri>ore' ,e

(n$ mor$% tiránic$? B(e %$' 'e>(n,$' n(1ci$'?

con'ec(enci$ ,e %$ ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o? 'on meno'

1e%i>ro'$' & $t$%e' 1$r$ %$ 1ro%e? B(e %o' e'cán,$%o' B(e



1rece,en & %$' re%$cione' conc(9in$ri$' B(e >ener$%mente

'i>(en $ %$ 'e1$r$ci)n ,e %o' e'1o'o'? & B(e é't$? en in?

e' (n$ in'tit(ci)n $%t$ ,e 'inceri,$,? c(&o (n,$mento

e' (n$ icci)n $9'(r,$? 1(e' 'i e% $mor ,e'$1$rece noh$& v+nc(%o 1o'i9%e!

E'to' $r>(mento' no h$n 1e'$,o? 'in em9$r>o? %o

'(iciente 1$r$ e%imin$r %$ i>(r$ en %$ ,octrin$ ni en %$

>ener$%i,$, ,e %$' %e>i'%$cione' ,e% m(n,o civi%iz$,o?

,e9i,o $ %$ ,(,o'$ (erz$ ,e %$' r$zone' en B(e 'e

$1o&$n!

En eecto? no e' e@$cto B(e %$ '$ti'$cci)n ,e% in'tinto

'e@($% con'tit(&$ 1or '+ mi'm$ %$ nic$ o %$ má'

im1ort$nte ,e %$' in$%i,$,e' ,e% m$trimonio ni e' e%

interé' ,e% in,ivi,(o %o nico B(e im1ort$ c$(te%$r en e%

ne>ocio m$trimoni$% ni e' cierto? j(r+,ic$mente? e%

conce1to ,e B(e e% $mor e' %$ c$('$ ,e% c$'$miento ni e'

(n$ mor$% tiránic$? 'ino %$ n$t(r$%ez$ & e% interé' 'oci$%?

%o' B(e $con'ej$n %$ '(9'i'tenci$ ,e% v+nc(%o ni %$

'e1$r$ci)n v$ nece'$ri$mente 1rece,i,$ o 'e>(i,$ ,e%

e'cán,$%o ni e' %)>ico 1reten,er B(e é'te 'e evit$ con e%

mero hecho ,e %e>$%iz$r%o!

L$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? en '(m$? no 'i>niic$ e% o%vi,o

,e% interé' 19%ico? ni %$ '(1e,it$ci)n ,e é'te $ %$

convenienci$ 1riv$,$? 'ino (n$ r$zon$9%e conci%i$ci)n ,e$m9o' en c($nto e%%$ e' 1o'i9%e ,ej$ $9iert$ %$ v+$ h$ci$

e% re't$9%ecimiento ,e %$ norm$%i,$, con&(>$%? 'i %o'

c)n&(>e'? ,e'1(é' ,e (n 1er+o,o ,e 'e1$r$ci)n? %im$n '('

,ierenci$' & %%e>$n $% convencimiento ,e B(e %$

coh$9it$ci)n %e' orece vent$j$' B(e no h$9+$n $1reci$,o

'(icientemente 9$jo %$ in%(enci$ ,e re'B(emore' $ vece'



min'c(%o' e im1i,e B(e e% 1rete@to ,e (n$ '(1(e't$ o

m$>niic$,$ incom1$ti9i%i,$, ,e c$r$ctere'? B(e no 'e h$

tr$t$,o ,e '$%v$r hone't$ & %e$%mente? o ,e (n$ 'it($ci)n

,e convivenci$ intere'$,$mente c$%iic$,$ comoin'o'teni9%e? oc(%te en e% on,o e% 1ro1)'ito ,e rom1er (n

v+nc(%o 1$r$ cre$r otro con ,i'tint$ 1er'on$!

Z

KLII! RE5IMEN LE5AL

68! C$('$Ze' ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'! E% n(evo C),i>o

$co>e en e%

C$1+t(%o I ,e% T+t(%o I4 ,e %$ "ecci)n "e>(n,$ ,e% Li9ro

,e F$mi%i$ %$ i>(r$ ,e %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? %$ c($%

'('1en,e %o' ,e9ere' re%$tivo' $% %echo & h$9it$ci)n? &

1one in $% ré>imen 1$trimoni$% ,e 'ocie,$, ,e

>$n$nci$%e'? ,ej$n,o '(9'i'tente e% v+nc(%o m$trimoni$%

-$rt+c(%o //#.!

L$' c$('$' B(e 1(e,en ori>in$r %$ 'e1$r$ci)n ,e %o'

c$'$,o' -$rt+c(%o ///. 1(e,en 'er c%$'iic$,$' en ,o'

>r(1o'= $B(é%%$' B(e %$ %e& mencion$ e'1ec+ic$mente? &

%$' B(e 'e oc(%t$n in,etermin$,$ & >%o9$%mente ,entro ,e

%$ )rm(%$ ,e% m(t(o ,i'en'o!

6:! Dentro ,e% 1rimer >r(1o 'e enc(entr$n %$' 'i>(iente'c$('$%e'=

A! E% $,(%terio! E% tr$to 'e@($% ,e (no ,e %o' c)n&(>e'

con ,i'tint$ 1er'on$ con'tit(&e? como 'e h$ e@1re'$,o

$nteriormente? %$ má' >r$ve vio%$ci)n ,e% ,e9er ,e

i,e%i,$, m$trimoni$%!



De',e e% 1(nto ,e vi't$ mor$%? e% $,(%terio cometi,o 1or

e% m$ri,o e' t$n vit(1er$9%e como e% 1er1etr$,o 1or %$

m(jer? & 1(e,e in%(ir i>($%mente en %$ r(1t(r$ ,e% c%im$

ético en B(e ,e9en ,e'envo%ver'e %$' re%$cione'con&(>$%e'! De $B(+ B(e %$ %e& no h$>$ ,i'tin>o entre %$

$%t$ ,e% m$ri,o & %$ ,e %$ m(jer? $ eecto ,e r$nB(e$r $

(no & otr$? en '( c$'o? %$ $cci)n ,e 'e1$r$ci)n!

Em1ero? como 'e verá ,e'1(é'? e' 1reci'o reconocer B(e?

,e',e e% 1(nto ,e vi't$ ,e %$' con'ec(enci$' j(r+,ic$'? e%

$,(%terio ,e %$ m(jer 1(e,e $'(mir m$&or >r$ve,$, B(e e%

,e% m$ri,o? 1orB(e entr$$ %$ $men$z$ ,e intro,(cir en e%

ho>$r (n hijo B(e no e' ,e $B(é%? $ 9$'e ,e %$ 1re'(nci)n

%e>$% ,e B(e e% hijo n$ci,o ,(r$nte e% m$trimonio!!! tiene

1or 1$,re $% m$ri,o -$rt+c(%o /6.! "in em9$r>o? e't$

,ierenci$ B(e 1(e,e tener im1ort$nci$ c($n,o 'e tr$t$

,e% ,ivorcio? 1or %$ m$&or >r$ve,$, B(e revi'ten '('

eecto' no %$ tiene tr$tá%.,o'e ,e %$ mer$ 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o'? &$ B(e é't$ ')%o 1er'i>(e r$nB(e$r $ %o'

c)n&(>e' (n me,io ,e 1oner in $ (n$ coh$9it$ci)n B(e

'e h$ torn$,o in'o'teni9%e 1or e% $,(%terio en '+ mi'mo &

no 1or %$' con'ec(enci$' B(e é'te 1(e,$ tr$er con e%

n$cimiento ,e (n$ 1ro%e e@tr$ m$trimoni$%! E'to? ,icho en

otr$' 1$%$9r$'? 'i>niic$ B(e %o B(e im1i,e %$ coh$9it$ci)n

norm$% ,e %o' c)n&(>e' no e' e% hecho event($% ,e %$1rocre$ci)n $,(%terin$? 'ino %$ >r$ve oen'$ B(e e%

$,(%terio ,e (no ,e %o' e'1o'o' iniere $% otro! No

im1ort$? 1or t$nto? B(e ,e %$ re%$ci)n 'e@($% en c(e'ti)n

n$zc$ o no (n hijo! Lo B(e 'e '$ncion$ e' %$ ini,e%i,$, en

'+ mi'm$? en c($nto? oen,ien,o $% otro c)n&(>e? 1ert(r9$

'eri$mente %$ $rmon+$ ,e %$' re%$cione' m$trimoni$%e'!



A! De $B(+? 1reci'$mente? 'e iniere B(e c($n,o e%

c)n&(>e ,e% $,%tero m(e'tr$ con '( 1ro1i$ con,(ct$ B(eno 'e 'iente oen,i,o? %$ %e& %e ,e9e ne>$r e% $r9itrio ,e %$

'e1$r$ci)n! T$% oc(rre -$rt+c(%o //6.=

$. C($n,o e% c)n&(>e ,e% $,%tero con'inti) en e%

$,(%terio o %o 1rovoc)!

E% con'entimiento 1(e,e 'er e@1re'o o tácito? 'e>n B(e

h$&$ 'i,o m$nie't$,o c$te>)ric$mente o B(e 'e inier$

,e $cto' ( omi'ione' B(e reve%en com1%$cenci$?

to%er$nci$ o e't+m(%o rente $ %$ comi'i)n ,e% ,e%ito! En

e'te %timo conce1to 'e inc%(&e e% c$'o ,e h$9er

o9'erv$,o e% c)n&(>e ,e% $,%tero (n$ con,(ct$

m$%icio'$ ,iri>i,$ j('t$mente $ 1rovoc$r o $ci%it$r e%

$,(%terio! En c$m9io? no 'e 1(e,e 'o'tener B(e con'inti)

e% c)n&(>e B(e? 'in e% ánimo ,e 1rovoc$r e% $,(%terio? %o

$ci%it) in$,verti,$mente con $cto' ( omi'ione'!

9. C($n,o e% c)n&(>e oen,i,o 1er,on) $% oen'or!

E% (n,$mento ,e e't$ ,i'1o'ici)n e' e% mi'mo B(e en e%

c$'o $nterior? 1(e' no 1(e,e con'i,er$r'e inj(ri$,o B(ien

conoci) %$ inj(ri$ & %$ 1er,on)!

E% 1er,)n 1(e,e 'er e@1re'o o tácito! E'te %timo

con'i'te? 'e>n %$ %e& n$cion$%? en e% hecho ,e %$coh$9it$ci)n 1o'terior $% conocimiento ,e% ,e%ito!

Pro,(ci,o e% 1er,)n? %$ $cci)n &$ inici$,$ 'e 1$r$%iz$ &

termin$! "i no 'e h(9ier$ inco$,o $n? no 1(e,e 'erio &$ $

meno' B(e 'o9reven>$ (n n(evo motivo!

2! L$ 'evici$! "e entien,e con e'te nom9re e% tr$to

e@ce'iv$mente cr(e% ,e B(e (no ,e %o' c)n&(>e' h$ce



v+ctim$ $% otro? o como ,ice Ré9or$-#0. e% $cto ,e

cr(e%,$, 1or e% c($% (no ,e %o' c)n&(>e'? ,eján,o'e

$rr$'tr$r 1or 9r(t$%e' inc%in$cione'? (%tr$j$ ,e hecho $%

otro & '$%v$ $'+ %o' %+mite' ,e% rec+1roco re'1eto B(e'(1one %$ vi,$ en comn!

L$ 'evici$ 'e e@1re'$? 1(e'? en m$%tr$to' +'ico'? & 'e

$1reci$ 1or %o' ,$o' m$teri$%e' B(e 1ro,(ce! No im1ort$

t$nto en e%%$ %$ intenci)n ,e oen,er? c($nto e% 1ro1)'ito

,e h$cer '(rir +'ic$mente! Por t$nto? no 1o,rá c$%iic$r'e

como 'evici$ %$ $men$z$ ,e m$%tr$to? e% in'(%to o %$

,i'1(t$ B(e no 'e tr$,(zc$ en e% (%tr$je m$teri$%!

Por %o ,emá'? e% j(ez ,e9e tener en c(ent$ en c$,$ c$'o

%$' con,icione' 1$rtic(%$re' ,e %o' c)n&(>e'? 1$r$

$1reci$r 'i e% (%tr$je j('tiic$ %$ ,rá'tic$ me,i,$ ,e %$

'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? 1(e' %o B(e 1$r$ ciert$' 1er'on$'

1(e,e re$%mente 'er motivo B(e im1o'i9i%ite %$

convivenci$? 1(e,e no 'erio 1$r$ otr$ ,e ,i'tint$

con,ici)n 'oci$%? >r$,o ,e c(%t(r$ o co't(m9re'!

Comnmente? %$ 'evici$ 'erá invoc$,$ 1or %$ m(jer? 1ero

no h$& inconveniente %e>$% B(e e@c%(&$ %$ 1o'i9i%i,$, ,e

B(e 'e$ e% m$ri,o B(ien $%e>(e '(rir%$? como h$ oc(rri,o

$%>(n$ vez en %$ hi'tori$ ,e %o' tri9(n$%e'!

E% nmero # ,e% $rt+c(%o /// ,e% C),i>o Civi% h$ 'i,omo,iic$,o 1or %$ Primer$ Di'1o'ici)n Mo,iic$tori$ ,e%

Te@to Unico Or,en$,o ,e% Decreto Le>i'%$tivo N 768

C),i>o Proce'$% Civi%? $1ro9$,o 1or Re'o%(ci)n

Mini'teri$% N 0 0:/*U" ,e% 08 ,e enero ,e ::/!

De $c(er,o con e'te n(mer$%? %$ vio%enci$ B(e con'tit(&e

c$('$% ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' 1(e,e 'er +'ic$ o



1'ico%)>ic$? %$ mi'm$ B(e 'erá $1reci$,$ 1or e% *(ez

'e>n %$' circ(n't$nci$'!

C! E% $tent$,o contr$ %$ vi,$ ,e% c)n&(>e! E't$ c$('$% no

reB(iere m$&or coment$rio= 'i e% 'im1%e m$%tr$to +'ico e'c$1$z ,e $%ter$r >r$vemente %$' re%$cione' m$trimoni$%e'

h$'t$ e% 1(nto ,e im1o'i9i%it$r %$ convivenci$? no h$&

,(,$ ,e B(e e% ,e'i>nio crimin$% e@terioriz$,o 1or (no ,e

%o' c)n&(>e' en $>r$vio ,e% otro? '('cit$ nece'$ri$mente

(n e't$,o ,e $ver'i)n & (n,$,o temor enter$mente

incom1$ti9%e con %$ vi,$ en comn! Un e%ement$% 'enti,o

,e 1r(,enci$ im1one en t$% c$'o %$ 'e1$r$ci)n? 1(e'?

$1$rte ,e %$ n$t(r$% re1(>n$nci$ 1or %$ coh$9it$ci)n B(e

e% $tent$,o 1rovoc$ en %$ v+ctim$? 'er+$ inh(m$no o9%i>$r

$ é't$ $ B(e 'i>$ convivien,o con e% $>re'or!

Fi>(r$' ,e% Derecho Pen$% como %$ tent$tiv$ ,e

homici,io? e% homici,io r('tr$,o & e% homici,io

im1o'i9%e B(e,$n com1ren,i,$' en e't$ c$('$%!

D! L$ inj(ri$ >r$ve! E% (%tr$je $ %o' 'entimiento' o %$

,i>ni,$, ,e (no ,e %o' c)n&(>e' 1or e% otro corre'1on,e

en e% or,en mor$% $ %$ 'evici$ en e% or,en +'ico? 1ero? 'i

9ien e' cierto B(e en ,etermin$,$' circ(n't$nci$' <

tr$tán,o'e ,e ciert$' 1er'on$' %$ inj(ri$ 1(e,e reve'tir %$

mi'm$ o m$&or >r$ve,$, B(e e% m$%tr$to m$teri$%?

t$m9ién %o e' B(e $B(é%%$? 1or no ,ej$r h(e%%$ o9jetiv$ &1or reerir'e $ $%>o t$n in$1rehen'i9%e & '(9jetivo como

e' %$ ,i>ni,$,? 1(e,e 'ervir ,e 9$'e $ (n ver,$,ero $9('o

,e% ,erecho ,e 1e,ir %$ 'e1$r$ci)n!

De $B(+ B(e 1$r$ c$%iic$r %$ inj(ri$ e% j(ez ,e9e $1%ic$r?

'e>n '(



1r(,ente $r9itrio? %$' mi'm$' re>%$' in,ic$,$'

$nteriormente?-#. en re%$ci)n $ %$ 'evici$!

Con reerenci$ $ %$ c$('$% B(e no' oc(1$? $%>(no'tr$t$,i't$' e'tim$n B(e ,e9e inc%(ir'e en e%%$ %$ con,(ct$

%icencio'$ o9'erv$,$ 1or %$ m(jer $nte' ,e% m$trimonio? $

con,ici)n ,e B(e e% m$ri,o no h$&$ e't$,o enter$,o ,e

e%%$ $% momento ,e c$'$r'e & ,e B(e? $1reci$,$' %$'

circ(n't$nci$'? 'e$ r$zon$9%e '(1oner B(e? ,e h$9er%$

conoci,o? no 'e h(9ier$ c$'$,o!

Con'i,er$mo' B(e e't$ inter1ret$ci)n e@ten'iv$ ,e%

conce1to ,e %$ inj(ri$? no o9't$nte %$ >r$ve,$, B(e 1(e,e

$'(mir e% t$r,+o conocimiento ,e (n$ con,(ct$ %icencio'$

,e %$ m(jer? no e' $ce1t$9%e en teor+$ ni ,entro ,e% c$m1o

,e n(e'tr$ %e& 1o'itiv$!

Te)ric$mente? %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' e' e% me,io %e>$%

1or e% B(e 'e reme,i$ %$ $norm$%i,$, '(r>i,$ en %$

re%$ci)n con&(>$% $ con'ec(enci$ ,e cierto' hecho'

1o'teriore' $% en%$ce! Tr$tán,o'e? en c$m9io ,e hecho'

$nteriore' 9$'t$nte >r$ve' 1$r$ $(toriz$r %$ 1re'(nci)n ,e

B(e '( o1ort(no conocimiento h(9ier$ o9't$,o e%

m$trimonio? %$ 'o%(ci)n %e>$% no 1(e,e 'er 'ino %$

inv$%i,ez ,e% c$'$miento! E't$ %tim$ i>(r$ im1%ic$? en

eecto? B(e e% m$trimonio 'e contr$jo con con'entimientovici$,o -no 1or e% ,o%o ,e %$ m(jer B(e >($r,) 'i%encio

'o9re '( 1$'$,o? ,e',e B(e e% ,o%o no e' >ener$%mente

con'i,er$,o como vicio ,e% con'entimiento en m$teri$

m$trimoni$%? 'ino 1or e% error ,e% e'1o'o $ B(ien 'e %e

oc(%t) %$ ver,$,. & B(e $,o%ece 1or t$nto ,e (n ,eecto

inici$% mientr$' B(e %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' '(1one %$



e@i'tenci$ ,e (n m$trimonio B(e n$ci) norm$% &

%e>$%mente? 1or %o c($% e' vá%i,o? 1ero c(&o c%im$ mor$%

'e h$ torn$,o irre'1ir$9%e 1or o9r$ ,e hecho'

'o9reviniente'!En e% c$m1o ,e n(e'tr$ %e& 1o'itiv$? %$ inc%('i)n ,e %$

1rece,ente con,(ct$ %icencio'$ ,e %$ m(jer en e% conce1to

,e inj(ri$ >r$ve e' t$m9ién in$,mi'i9%e? 1(e' e%

%e>i'%$,or? con notorio $cierto $ n(e'tro j(icio? h$

con'i,er$,o B(e %$ con,(ct$ ,e'honro'$? o9'erv$,$ $nte'

,e% m$trimonio? no ')%o 1or %$ m(jer 'ino t$m9ién 1or e%

m$ri,o? e' (n ,eecto '('t$nci$% c(&$ i>nor$nci$ 1or e%

otro e'1o'o $9re c$mino $ (n$ $cci)n ,e $n(%$9i%i,$, 1or

error -$rt+c(%o #77? 3.-##.!

E! E% $9$n,ono inj('tiic$,o ,e %$ c$'$ con&(>$% 1or má'

,e ,o' $o'! En e% c$1+t(%o re%$tivo $ %o' ,e9ere' &

,erecho' B(e n$cen ,e% m$trimonio

'e in,ic) B(e (n$ ,e %$' 1rinci1$%e' o9%i>$cione'

rec+1roc$' ,e %o' c)n&(>eS

e' %$ ,e h$cer vi,$ comn? & B(e %$ %e& con'$>r$ ,iver'$'

me,i,$' ,e'tin$,$' $ $'e>(r$r '( c(m1%imiento!

P(e' 9ien? c($n,o (no ,e %o' c)n&(>e' r('tr$ con '(

con,(ct$ %o' me,io' %e>$%e' ,e B(e e% otro 'e v$%e 1$r$

m$ntener o re$n(,$r %$ convivenci$? é'te 1(e,e 1e,ir &o9tener %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' $ 9$'e ,e %$ c$('$% en

e't(,io!

Em1ero? 1$r$ B(e %$ $cci)n 1ro'1ere 'e nece'it$ %$

conc(rrenci$ ,e tre' reB(i'ito' in,i'1en'$9%e'= B(e e%

,em$n,$,o h$&$ hecho ,ej$ci)n ,e %$ c$'$ comn B(e

t$% $ctit(, 'e$ inj('tiic$,$? %o B(e 1ermite '(1oner B(e %$



h$ in'1ir$,o e% ,e'i>nio ,e ,e'tr(ir ,e hecho %$

com(ni,$, con&(>$% & B(e e% $9$n,ono 'e 1ro%on>(e 1or

má' ,e ,o' $o' contin(o' o c($n,o %$ ,(r$ci)n '(m$,$

,e %o' 1er+o,o' ,e $9$n,ono e@ce,$ ,e ,o' $o'-#/.!De e'to' reB(i'ito' 'e ,e'1ren,e B(e no 'e 1o,rá invoc$r

e% $9$n,ono como c$('$% ,e 'e1$r$ci)n c($n,o é't$ 'e

h$&$ 1ro,(ci,o 1or 9(en $c(er,o ,e %o' c)n&(>e'?

c($n,o 'e ,e9$ $ r$zone' $ten,i9%e' & h$&$ 'i,o

$(toriz$,$ 1or e% j(ez -$rt+c(%o' #8: & /7. c($n,o 1e'e

$ %$ 'e1$r$ci)n m$teri$% 1(e,$ ,e,(cir'e ,e in,icio'

ineB(+voco' -c$m9io ,e c$rt$'? env+o ,e 1en'ione'? etc!.

B(e e% 1re'(nto c(%1$9%e no t(vo intenci)n ,e rom1er e%

v+nc(%o m$trimoni$%? o c($n,o e% $9$n,ono no ,(r) $%

meno' ,o' $o'! No e@i'tien,o nin>(n$ ,e e't$'

circ(n't$nci$'? 'ino má' 9ien %$' o1(e't$' -como e%

$,(%terio? e% conc(9in$to? e% o%vi,o & ,e%i9er$,o

inc(m1%imiento ,e %$' o9%i>$cione' re%$tiv$' $% otro

c)n&(>e o $ %o' hijo'? %$ m$nie't$ci)n e@1re'$ ,e

$ver'i)n $ %$ vi,$ m$trimoni$%? etc!.? e% j(ez ,ec%$r$

(n,$,$ %$ $cci)n!

Di>n$ ,e menci)n? 1or in')%it$? e' %$ ejec(tori$ '(1rem$

,e ,e m$&o ,e :7 'e>n %$ c($% 'i e% m$ri,o no

t(vo ho>$r 1ro1io B(e orecer $ %$ e'1o'$? %$ $cci)n ,e

,ivoCio B(e 1rom(eve invoc$n,o %$ c$('$%!!! ,e$9$n,ono ,e% ho>$r? e' in(n,$,$= %o' c)n&(>e' (eron $

vivir $ c$'$ ,e (n tercero -R! ,e *! P! N'! # / j(%io

$>o'to :7? 11! /0/.!

F! L$ con,(ct$ ,e'honro'$ B(e h$>$ in'o1ort$9%e %$ vi,$

en comn! Dentro ,e %$ >ener$%i,$, ,e e't$ )rm(%$ h$

B(eri,o com1ren,er e% %e>i'%$,or (n$ m(%ti1%ici,$, ,e



hecho' & 'it($cione' B(e %$ re$%i,$, 1(e,e 1re'ent$r &

B(e e'c$1$n $ to,$ 1o'i9i%i,$, ,e en(mer$ci)n!

De',e e'te 1(nto ,e vi't$ 'e j('tiic$ %$ >enéric$

re,$cci)n con B(e 'e h$ e@1re'$,o %$ norm$? 1ero 'i 'etiene en c(ent$ %$ >r$ve,$, B(e revi'te e% ,ec$imiento ,e%

v+nc(%o m$trimoni$%? e' 1reci'o reconocer B(e t$%

>ener$%i,$, e' '('ce1ti9%e ,e (ti%iz$ci)n $9('iv$! "e

com1ren,e? 1or e%%o? B(e? 'e>n e% $rt+c(%o //7? 'iem1re

,e9erá e% j(z>$,or $1reci$r %$' circ(n't$nci$' 1ec(%i$re'

,e c$,$ c$'o 1$r$ ,ec%$r$r (n,$,$ %$ ,em$n,$ & B(e

1$r$ h$cer %(>$r $ %$ mi'm$ ,e9erá $1reci$r 'i %o' ,o'

e@tremo' B(e

e@i>e %$ %e& h$n B(e,$,o $cre,it$,o'a e' ,ecir? 'i %$

con,(ct$ ,e% c)n&(>e

,em$n,$,o e' re$%mente ,e'honro'$ #.? & 'i en eecto

torn$ in'o1ort$9%e %$ convivenci$? 1(e' c($%B(ier$ ,e

$m9o' reB(i'ito' no e' 9$'t$nte 1or '+ 'o%o 1$r$ j('tiic$r

%$ re%$j$ci)n ,e% v+nc(%o!

5! E% ('o h$9it($% e inj('tiic$,o ,e ,ro>$' $%(cin)>en$'

o ,e '('t$nci$' B(e 1(e,en >ener$r to@icom$n+$!

EB(iv$%,r+$ $ in'i'tir 'o9re (n %(>$r comn rec$1it(%$r

c($nto 'e h$ ,icho $cerc$ ,e %$' 1ernicio'$'

con'ec(enci$' B(e 'e ,eriv$n ,e %$ to@icom$n+$ en '('

,iver'$' orm$' -morinom$n+$? coc$inom$n+$?o1iom$n+$? etc!.! D$n,o 1or '$9i,$' e'$' con'ec(enci$' &

1or $ce1t$,$ '( creciente & 1reoc(1$nte >r$ve,$,? %o B(e

intere'$ $ n(e'tro e't(,io e' ,etermin$r c(á% e' e%

(n,$mento ,e B(e e% ('o ,e e't(1e$ciente' con'tit(&$

(n$ c$('$% ,e 'e1$r$ci)n en n(e'tr$ %e&!



E' o9vio? ,e (n$ 1$rte? B(e %$ 'e1$r$ci)n ,e me'$? %echo &

h$9it$ci)n no 1(e,e contri9(ir $ %$ e@tir1$ci)n ,e% vicio

ni é' 1reci'$mente e% me,io má' $,ec($,o 1$r$ 9rin,$r $%

c)n&(>e inocente %$ o1ort(ni,$, ,e c(m1%ir e% ,e9er ,e$'i'tenci$ B(e 1rometi) '$ti'$cer $% c$'$r'e & B(e?

j('t$mente 1or %$ $9ne>$ci)n B(e ,em$n,$? no evi,enci$

%$ +ntim$ e'tr(ct(r$ étic$ ,e% m$trimonio 'ino en %o'

evento' ,e'>r$ci$,o' o 1eno'o' ni? en in? tiene 1or

o9jeto evit$r e% cont$>io? ,e',e B(e %$ to@icom$n+$ no e'

(n$ ,o%enci$ cont$>io'$!

Em1ero? e' t$m9ién cierto? ,e otro %$,o? B(e e% ('o

h$9it($% ,e t$%e' '('t$nci$' no 1(e,e 'er con'i,er$,o

como (n$ ,o%enci$ corriente? 'ino como (n$ $%t$ B(e?

$(nB(e no 'e$ i'io%)>ic$mente cont$>io'o? encierr$ e%

inminente 1e%i>ro ,e B(e e% otro c)n&(>e %o $,B(ier$ &

B(e? 1or %timo? é'te tiene ,erecho $ ne>$r'e $ %$

coh$9it$ci)n en re'>($r,o ,e %$ 1ro1i$ 'e>(ri,$, & 1$r$

im1e,ir %$ 1rocre$ci)n ,e (n$ 1ro%e t$r$,$? $1$rte ,e B(e

%$ c(r$ci)n ,e %$ to@icom$n+$ no ,e1en,e >ener$%mente

,e %$ $'i'tenci$ em1+ric$? $(nB(e 'o%+cit$? B(e e% c)n&(>e

inocente 1(e,e 1re't$r $% vicio'o!

En to,o c$'o? 1$r$ B(e e% ('o ,e e'$' ,ro>$' con'tit(&$

(n$ c$('$% ,e 'e1$r$ci)n? ,e9e re(nir %$' con,icione' B(e%$ %e& e'1eciic$? $ '$9er= B(e 'e tr$te ,e (n há9ito -%o B(e

c$'i 'iem1re oc(rrirá? &$ B(e e' r$ro e% c$'o ,e (n

to@ic)m$no B(e no 'e$ con'(et(,in$rio. & B(e t$% ('o 'e$

inj('tiic$,o -#3.!

H! L$ enerme,$, venére$ >r$ve contr$+,$ ,e'1(é' ,e %$

ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio! "ien,o e% m$trimonio %$



(ente %e>$% ,e %$ 1rocre$ci)n 1(nto en B(e r$,ic$ (n$ ,e

%$' má' im1ort$nte' r$zone' ,e% interé' B(e %$ 'ocie,$,

tiene en %$ in'tit(ci)n? 'e com1ren,e 'in ,iic(%t$, B(e %$

%e& m(e'tre e'1eci$% c(i,$,o en im1e,ir %$ re%$ci)ncon&(>$% c($n,o (n$ >r$ve ,o%enci$ 1one en 1e%i>ro $ %$

1ro%e! "e com1ren,e t$m9ién B(e? ,entro ,e ciert$'

re'triccione'? %$ '$%(, ,e (no ,e %o' c)n&(>e'? 1(e't$ en

rie'>o 1or %$ enerme,$, ,e% otro? merezc$ %$ $tenci)n ,e%

%e>i'%$,or!

A e't$' con'i,er$cione' 'e ,e9en tre' ,i'1o'itivo' ,e%

C),i>o B(e? 'i>(ien,o ,i'tinto' c$mino'? 9('c$n en

re$%i,$, e% mi'mo in= e% ,e% $rt+c(%o #? #? B(e 1roh+9e

e% m$trimonio $ B(iene' 1$,ecen ,e enerme,$, cr)nic$?

cont$>io'$? tr$n'mi'i9%e 1or herenci$ o ,e vicio B(e

con'tit(&$ 1e%i>ro 1$r$ %$ 1ro%e e% ,e% $rt+c(%o #77? B(e

,ec%$r$ $n(%$9%e e% m$trimonio contr$+,o 1or error 'o9re

%$ enerme,$, >r$ve & cr)nic$ & e% ,e% $rt+c(%o ///? 8? $

B(e $hor$ no' reerimo'? 1or e% B(e (no ,e %o' c)n&(>e'

tiene e@1e,it$ %$ v+$ %e>$% h$ci$ %$ 'e1$r$ci)n c($n,o e%

otro h$ contr$+,o ,e'1(é' ,e% m$trimonio (n$ enerme,$,

venére$ >r$ve!

"in em9$r>o? $cerc$ ,e e't$ %tim$ ,i'1o'ici)n? B(e e' %$

B(e no' inc(m9e $n$%iz$r? 'e 1o,r+$ $r>Jir B(e e' m(&

re'trin>i,$ o B(e e' 1or e% contr$rio e@ce'iv$! Lo 1rimero?1orB(e 'i %o B(e 'e 1reten,e $m1$r$r e' %$ '$%(, ,e% otro

c)n&(>e & ,e %$ 1ro%e? %$ enerme,$, venére$ no e' %$

nic$ B(e 1one en 1e%i>ro $ %$ $mi%i$? 'in cont$r con B(e?

,$,$' %$' con'ec(enci$' ,e to,$ ,o%enci$ venére$? no 'e

'$9e $ c(á% 1o,r+$ re1(tár'e%$ %eve! Lo 'e>(n,o? 1orB(e?

%o mi'mo B(e en e% c$'o $nterior? %$ re%$j$ci)n ,e% v+nc(%o



no contri9(&e $ c(r$r $% enermo? & en c$m9io r$nB(e$ $%

c)n&(>e '$no %$ 1o'i9i%i,$, ,e e%(,ir e% c(m1%imiento ,e

'( ,e9er ,e $'i'tenci$!

Em1ero? 1$réceno' B(e en e% c$'o 9$jo con'i,er$ci)n %$'e1$r$ci)n e' (n$ me,i,$ 1r(,ente & h(m$n$? no ')%o

1orB(e re1(>n$ %$ i,e$ ,e con,en$r inti%mente $%

c)n&(>e '$no $% cont$>io 'e@($% o e@tr$'e@($%? 'ino

1orB(e é'te tiene ,erecho ,e evit$r %$ 1rocre$ci)n ,e (n$

,e'cen,enci$ t$r$,$ & 1orB(e '( ,e9er $'i'tenci$% 1(e,e

c(m1%ir%o $ 1e'$r ,e %$ 'e1$r$ci)n! Pen'$mo' inc%('ive?

1or $ná%o>$' r$zone'? B(e e% mi'mo tr$to %e>$% ,e9i)

,$r'e $ otr$' ,o%enci$' i>($%mente >r$ve' & cont$>io'$'!

Por %o ,emá'? conviene in,ic$r B(e %$ 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o' como con'ec(enci$ ,e %$ enerme,$, venére$

'o9reviniente no 1reten,e '$ncion$r $% enermo? ni

1ron(nci$r (n$ con,en$ci)n 1or (n$ 1re'(nt$ $%t$ $ %$

i,e%i,$, con&(>$%? 1(e' %$ ,o%enci$ venére$ 1(e,e 'er

contr$+,$ e@tr$'e@($%mente? & 1orB(e 'i $'+ no (er$ no

h$9r+$ nece'i,$, ,e inc%(ir%$ entre %$' c$('$%e' ,e

'e1$r$ci)n ,e',e B(e &$ e@i'te %$ ,e% $,(%terio!

! L$ homo'e@($%i,$, 'o9reviniente $% m$trimonio! E't$

c$('$%? en %$ B(e 1(e,e inc(rrir c($%B(ier$ ,e %o'

c)n&(>e'? no (e con'i,er$,$ en e% C),i>o ,e :/6 & '(

inc%('i)n en e% n(evo te@to '('t$ntivo? 1or inici$tiv$ ,e %$Comi'i)n Revi'or$? h$ 'i,o &$ o9jeto ,e controver'i$!

H$&? en eecto? B(iene' 1ien'$n B(e %$ homo'e@($%i,$,

e'? en (no' c$'o'? '+ntom$ ,e $%ter$cione' o

c$r$cter+'tic$' i'io1'ico%)>ic$' $nte' B(e ,e

,e'vi$cione' mor$%e' &? en otro'? r(to ,e e't$' %tim$' &

B(e en %$ 1rimer$ hi1)te'i' no 'e j('tiic$ %$ '$nci)n ,e (n



,ivorcio c(&$ tr$mit$ci)n e@hi9e & 1(9%ic$ (n$ $nom$%+$

B(e e% con'en'o 'oci$% con,en$ o ri,ic(%iz$ inj('t$mente?

%e'ion$n,o $'+ $ B(ien %$ '(re? mientr$' B(e en %$

'e>(n,$ hi1)te'i' e' (n c$'o ,e con,(ct$ ,e'honro'$ &$1revi'to en otro inci'o ,e% mi'mo $rt+c(%o!

De otro %$,o? 'in em9$r>o? & 1reci'$mente ,$,$ %$

n$t(r$%ez$ ,e %$ (ni)n m$trimoni$%? ,e %$ B(e %$ c)1(%$

'e@($% entre (n hom9re & (n$ m(jer norm$%e' re'(%t$

e%emento e'enci$%? 'e 1(e,e 1en'$r B(e 1$r$ e% c)n&(>e

norm$% o '$no re'(%t$ into%er$9%e %$ intimi,$, con (n$

1er'on$ homo'e@($%? c(&$ $nom$%+$ o vicio no e@i't+$

c($n,o 'e c$')!

En 'it($ci)n 'emej$nte? 1$recer+$ B(e e% m(t(o ,i'en'o

,e9er+$ 'er %$ 'o%(ci)n má' $,ec($,$? $ meno' B(e B(ien

'(re %$ $nom$%+$ o e% vicio 'e nie>(e $ r$nB(e$r e'$ v+$

,e 'o%(ci)n!

*! L$ con,en$ 1riv$tiv$ ,e %$ %i9ert$, 1or má' ,e ,o'

$o'? im1(e't$ 1or ,e%ito ,o%o'o? ,e'1(é' ,e %$

ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio! L$ re,$cci)n ,e% ,i'1o'itivo

%e>$% B(e $co>e e'te motivo ,e 'e1$r$ci)n -$rt+c(%o #7?

:#? ,e% C),i>o ,ero>$,o? re1ro,(ci,o en e% $rtIC(%o ///?

0#? ,e% $ct($%. ,io 9$'e $ $%>n coment$ri't$ 1$r$ o1in$r

B(e %o B(e %$ %e& h$ B(eri,o '$ncion$r e'? no e% ,e%ito

cometi,o 1or (no ,e %o' c)n&(>e'? 'ino %$ im1o'ici)n ,e(n$ 1en$ 1riv$tiv$ ,e %$ %i9ert$,? 1ro9$9%emente 1or

con'i,er$r B(e e' é't$ & no $B(é%%$ %o B(e im1i,e $%

c(%1$9%e c(m1%ir '(' ,e9ere' con&(>$%e'!

E'tim$mo' err$,o e'te criterio? 1orB(e %o B(e rom1e %$

$rmon+$ & m(t($ e'tim$ci)n ,e %o' c$'$,o' e' %$ ,e'honr$

B(e $com1$$ $ (n$ con,(ct$



L

>r$vemente ,e%ict(o'$! "i %$ c$('$ (er$ %$ im1o'i9i%i,$,en B(e %$ con,en$ 1one $% c)n&(>e c(%1$9%e 1$r$ c(m1%ir

e% ,é9ito con&(>$%? t$m9ién ,e9er+$n 'er c$('$%e' ,e

'e1$r$ci)n %$ $('enci$ ,e% m$ri,o o ,e %$ m(jer 1or

r$zone' ,e ne>ocio' o ,e '$%(,? %$ im1otenci$ 'eni% &

otro' hecho' $ná%o>o'! A,emá'? como %$ 'e1$r$ci)n no

$(toriz$ $% c)n&(>e inocente 1$r$ contr$er n(ev$' n(1ci$'

o 1$r$ m$ntener tr$to 'e@($% con ,i'tint$ 1er'on$? e'

o9vio B(e %$ 'entenci$ ,e 'e1$r$ci)n no '$%v$r+$ e%

o9'tác(%o!

A'+ 1(e'? e' %$ inj(ri$ >r$ve B(e e% ,e%ito ,e (no ,e %o'

c)n&(>e' iniere $% otro & $ %$ $mi%i$ %o B(e 1(e,e

im1o'i9i%it$r %$ convivenci$ norm$%-#6.? & 'i %$ %e& 'e h$

reeri,o $ %$ con,en$ e' 'im1%emente 1or ,o' r$zone'=

$. (e %$ con,en$ 1en$% e' %$ B(e ,ec%$r$ %$ e@i'tenci$ ,e%

,e%ito & %o '$ncion$? %o B(e 'i>niic$ B(e $nte' ,e '(

1ron(nci$miento no 'e 1(e,e $irm$r $n B(e e% ,e%ito

e@i'te ni B(ién (e '( $(tor o c)m1%ice-#7. &

9. (e %$ n$t(r$%ez$ & ,(r$ci)n ,e %$ 1en$ 'on %$' B(e

,etermin$n %$ >r$ve,$, ,e %$ inr$cci)n 1(ni9%e & e'to e'

in,i'1en'$9%e 1$r$ r$nB(e$r %$ $cci)n? ,e',e B(e no 'er+$$,mi'i9%e B(e (n ,e%ito %eve re%$j$r$ e% v+nc(%o con&(>$%!

Ahor$ 9ien? como %$ %e& e@i>e B(e %$ con,en$ h$&$ 'i,o

,ict$,$ con 1o'teriori,$, $ %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio?

conviene $n$%iz$r %o' 'i>(iente' '(1(e'to'=



$. De%ito cometi,o $nte' ,e% m$trimonio? i>nor$,o 1or e%

otro c)n&(>e & '$ncion$,o 1or con,en$ ,ict$,$

1o'teriormente $% en%$ce!

Por $1%ic$ci)n %iter$% ,e% ,i'1o'itivo en e't(,io? %$'e1$r$ci)n 1roce,e en e'te c$'o? 1or e'tim$r'e B(e e%

c)n&(>e inocente no e't$9$ o9%i>$,o $ conocer e% hecho

,e %$ inr$cci)n 1(ni9%e & B(e e% conocimiento ,e e%%$

entr$$ (n$ inj(ri$ >r$ve! E'trict$mente? 'in em9$r>o? %o

B(e %$ %e& ,e9i) r$nB(e$r $% c)n&(>e oen,i,o no e' %$

'e1$r$ci)n? 'ino %$ inv$%i,ez ,e% m$trimonio!

9. De%ito cometi,o $nte' ,e% c$'$miento & '$ncion$,o

1o'teriormente $ %$ ce%e9r$ci)n ,e é'te? c($n,o e% otro

e'1o'o conoci) %$ comi'i)n ,e $B(é%!

Coment$n,o e% C),i>o $nterior? e'timá9$mo' entonce'

B(e en e'te '(1(e'to no 'e ,e9er+$ r$nB(e$r $% c)n&(>e

inocente %$ $cci)n ,e 'e1$r$ci)n 1orB(e e't$n,o %$

inj(ri$ en e% ,e%ito & no 'ien,o %$ con,en$ 'ino (n$

1revi'i9%e con'ec(enci$ ,e $B(é%? e% otro e'1o'o 'e c$') $

'$9ien,$' ,e% $>r$vio? %o B(e im1%ic$ '( 1er,)n! L$ i,e$

h$ 'i,o reco>i,$ en e% $rt+c(%o //8 ,e% n(evo C),i>o!

c. De%ito 1er1etr$,o $nte' ,e% en%$ce & '$ncion$,o

t$m9ién con $nteriori,$,!

L$ %e& nie>$ %$ 'e1$r$ci)n en e'te '(1(e'to? 1orB(econ'i,er$ -como %o h$ce en e% c$'o $nterior. B(e %$ inj(ri$

e't$9$ &$ ineri,$? B(e e% otro e'1o'o e't$9$ o9%i>$,o $

conocer %$ 'it($ci)n ,e '( 1reten,iente & B(e e% hecho ,e

h$9er'e c$'$,o im1%ic$ e% 1er,)n!

E% (n,$mento ,e e'te criterio 1$rece r$,ic$r en B(e %o'

1roce'o' 1en$%e' 'on 19%ico'? ,e mo,o B(e e% c)n&(>e



,e% c(%1$9%e ,i'1('o ,e %o' me,io' nece'$rio' 1$r$

enter$r'e ,e %$ 'it($ci)n & $ntece,ente' ,e é'te-#8. 1ero

e' 1reci'o reconocer B(e t$% 1(9%ici,$, e' m(& re%$tiv$?

1orB(e e% 1roce'o 1(,o eect($r'e en %(>$r ,i'tinto &1orB(e $(nB(e 'e h(9ier$ veriic$,o en e% mi'mo %(>$r?

'o9re to,o en (n$ 1o9%$ci)n ,e ciert$ im1ort$nci$? 'on

m(cho' %o' B(e no 'e enter$n ,e %$' c$('$' crimin$%e' 1or

e't$r ,e'vinc(%$,o' ,e% me,io j(,ici$%!

Coment$n,o e% C),i>o ,e :/6 no' 1$rec+$ B(e h$9r+$

'i,o má' $cert$,o $9rir 1$r$ e'te '(1(e'to %$ $cci)n ,e

$n(%$9i%i,$, 1or error! A'+ %o h$ce e% n(evo C),i>o

-$rt+c(%o #77? ".!

Por %o ,emá'? %$ inc%('i)n ,e %$ con,en$ im1(e't$ $ (no

,e %o' c)n&(>e' 1or ,e%ito B(e e% otro conoci) entre %$'

c$('$% e' ,e 'e1$r$ci)n? 1(e,e 'er o9jeto ,e %$ mi'm$

o9'erv$ci)n orm(%$,$ contr$ otr$' c$('$%e'? e'to e'? %$

,e B(e e% ,e9er $'i'tenci$% ,e %o' c)n&(>e' ,e9e 'er

c(m1%i,o 'o9re to,o en %$' circ(n't$nci$' $,ver'$' & no

')%o en %$' $ort(n$,$'? 1or %o B(e re'(%t$ ine@1%ic$9%e

B(e c($n,o %$ ,e'>r$ci$ h$ce im1$cto en (no ,e %o'

c)n&(>e' B(e 'e ve 1riv$,o ,e %i9ert$, & ,e %$ honr$? %$

%e& 1ermit$ $% otro $9$n,on$r%o! E't$ $tin>enci$? B(e $

vece' 1(e,e 'er (n,$,$ -1(e' no to,o' %o' ,e%ito'

reve%$n %$ torci,$ +n,o%e o %$ $9err$ci)n mor$% ,e%,e%inc(ente.? ,e9i) 'er teni,$ en c(ent$ 1$r$ ,ej$r $%>n

m$r>en ,e $1reci$ci)n $% j(z>$,or $nte B(ien 'e 1i,e %$

'e1$r$ci)n!

P$r$ B(e %$ con,en$ (ncione como c$('$% ,e 'e1$r$ci)n?

e' nece'$rio



B(e e% $%%o h$&$ B(e,$,o irme-#:. & 1erm$nezc$

inmo,iic$,o!

"i e% 1en$,o h(9ier$ 'i,o $voreci,o con %$ $mni't+$ $nte'

,e h$9er'e $%%$,o %$ 'e1$r$ci)n? é't$ &$ no e' 1o'i9%e?1(e' $B(é%%$ '(1rime %e>$%mente e% hecho 1(ni9%e e

im1%ic$ e% 1er1et(o 'i%encio re'1ecto ,e é% -$rt+c(%o 8:

C!P!.!

En c$m9io? 'i 'e tr$t$ ,e% in,(%to '(9'i'te e% ,erecho $ %$

$cci)n? 1or c($nto $B(é% ')%o '(1rime %$ re1re'i)n ,e%

hecho 1(ni9%e? e' ,ecir B(e e@ime ,e %$ ejec(ci)n tot$% o

1$rci$% ,e %$ 1en$? 1ero ,ej$ '(9'i'tente' e% ,e%ito & %$

con,en$ -$rt+c(%o 8: C!P!.!

70! Limit$cione' $ %$ $cci)n ,e 'e1$r$ci)n 1or c$('$%e'

e'1ec+ic$'

$! En 1rinci1io? %$ $cci)n ')%o corre'1on,e $ %o' 1ro1io'

c)n&(>e' -$rt+c(%o //.? 1orB(e e' evi,ente B(e e%%o' 'on

%o' nico' B(e e'tán en $1tit(, ,e $1reci$r %$ nece'i,$,?

convenienci$ o 1roce,enci$ ,e in't$(r$r (n$ $cci)n c(&o

eecto e' e% ,ec$imiento ,e '( v+nc(%o m$trimoni$% &

1orB(e norm$%mente n$,ie má' 1(e,e 1reten,er e%

,erecho ,e intro,(cir en %$ 'ocie,$, con&(>$% (n >ermen

,e 1ert(r9$cione' c$1$ce' ,e con,(cir ,e'1(é' $%

,ivorcio!

Em1ero? 1(e,e oc(rrir B(e? h$9ien,o inc(rri,o (no ,e %o'c)n&(>e' en c$('$% e'1ec+ic$ ,e 'e1$r$ci)n? no 1(e,$ e%

otro 1%$nte$r %$ ,em$n,$ corre'1on,iente? no 1orB(e

ren(ncie $ e%%$? 'ino 1or c$('$ ,e inc$1$ci,$, ,e

ejercicio!

L$ %e& -$rt+c(%o //. 'e h$ reeri,o $ ,o' ,e e'to'

'(1(e'to' $% ,etermin$r B(e? c($n,o e% c)n&(>e oen,i,o



e' inc$1$z 1or enerme,$, ment$% o e' $('ente? %$ $cci)n

,e 'e1$r$ci)n 1or c$('$% e'1ec+ic$ 1(e,e 'er intent$,$

1or '(' $'cen,iente' & $(n 1or '( c(r$,or-##0.!

En c$m9io? n$,$ h$ ,icho como ,e9i)? $ n(e'tro j(icio$cerc$ ,e otro c$'o en B(e e% c)n&(>e in)cente e'tá

im1o'i9i%it$,o ,e $ccion$r? $ '$9er? c($n,o h$ ,eveni,o

inc$1$z 1or c$('$ ,e 'or,om(,ez 1o'terior $% m$trimonio

& no '$9e %eer ni e'cri9ir -o 1or ,evenir cie>o'or,o o

cie>om(,o? 'ien,o $n$%$9eto.!

9. Otr$ ,e %$' %imit$cione' 1(e't$' $% ,erecho ,e $ccion$r?

tr$tán,o'e ,e %$ 'e1$r$ci)n (n,$,$ en motivo' e@1re'o'?

e' %$ B(e contiene e% $rt+c(%o //3? 'e>n e% c($% nin>(no

,e %o' c)n&(>e' 1(e,e (n,$r %$ ,em$n,$ en hecho

1ro1io!

L$ m$niie't$ inmor$%i,$, B(e 'i>niic$r+$ %o contr$rio

no' e@ime ,e $1(nt$r coment$rio $%>(no!

c. Como %$ 'e1$r$ci)n 'e ,iri>e $ 9rin,$r $% c)n&(>e

inocente & $ %$ $mi%i$ en >ener$% (n$ 'o%(ci)n $ %$

ine%ici,$, B(e e% c(%1$9%e h$ 1rovoc$,o con '(' $cto'? e'

o9vio B(e 'i t$% ine%ici,$, no h$ oc(rri,o? %$ $cci)n

c$rece ,e o9jeto! E%%o 1(e,e B(e,$r ,e m$niie'to c($n,o

e% c)n&(>e '(1(e't$mente oen,i,o no h$ce ('o ,e '(

,erecho $ 1e'$r ,e conocer %$ c$('$% B(e 'e %o otor>$! "i $

e't$ circ(n't$nci$ 'e $$,e %$ ,e B(e %$ e't$9i%i,$,$mi%i$r no 1(e,e B(e,$r in,eini,$mente '(jet$ $ %$

incerti,(m9re? 'e e@1%ic$ B(e %$ %e& e't$9%ezc$ 1%$zo' ,e

c$,(ci,$, $ %$ $cci)n ,e 'e1$r$ci)n!

De $B(+ B(e e% $rt+c(%o //: 1rece1te B(e %$ $cci)n ,e

'e1$r$ci)n 9$'$,$ en e% $,(%terio? e% $tent$,o contr$ %$

vi,$ ,e% c)n&(>e? %$ homo'e@($%i,$, 'o9reviniente $%



m$trimonio & %$ con,en$ 1or ,e%ito ,o%o'o? c$,(c$ $ %o'

'ei' me'e' ,e conoci,$ %$ c$('$ 1or e% oen,i,o &? en to,o

c$'o? $ %o' cinco $o' ,e 1ro,(ci,$!

E't$ norm$ 1o,r+$ event($%mente '('cit$r $%>(n$ ,(,$ enc($nto $ %$ e@1re'i)n ,e'1(é' ,e conoci,$ %$ c$('$ 1or

e% oen,i,o! E%%$ $%(,e? en re$%i,$,? $ c$,$ hecho

'e1$r$,$mente con'i,er$,o? 1orB(e? ,e %o contr$rio? e%

c)n&(>e oen,i,o B(e ,ej$ 1$'$r 'ei' me'e' ,e',e %$

1rimer$ oen'$ B(e '(ri)? 'in inici$r %$ $cci)n $c$'o en

%$ e'1er$nz$ ,e B(e no 'e re1itier$e't$r+$ con,en$,o $

'o1ort$r in,eini,$mente %o' n(evo' $>r$vio' ,e %$ mi'm$

c%$'e B(e %e inier$ e% otro!

En %o' c$'o' ,e 'evici$ e inj(ri$ >r$ve? %$ $cci)n c$,(c$ $

%o' 'ei' me'e' ,e conoci,$ %$ c$('$ -con %$ inter1ret$ci)n

B(e 'e in,ic$ en e% 1árr$o 1rece,ente. 'in B(e en t$%e'

'(1(e'to' rij$ %$ ,i'1o'ici)n $,icion$% -&? en to,o c$'o? $

%o' cinco $o' ,e 1ro,(ci,$ é't$.? 1orB(e? ,$,$ %$

n$t(r$%ez$ ,e t$%e' c$('$%e'? no 1(e,e oc(rrir -como 'i e'

1o'i9%e en %$' ,e $,(%terio? $tent$,o contr$ %$ vi,$?

homo'e@($%i,$, & con,en$ 1en$%. B(e e% oen,i,o i>nore

%$ oen'$!

En %o' ,emá' c$'o'? $ '$9er= $9$n,ono inj('tiic$,o ,e%

ho>$r? con,(ct$

Z

,e'honro'$? ('o h$9it($% ,e ,ro>$' $%(cin)>en$' &

enerme,$, venére$? %$ $cci)n e'tá e@1e,it$ mientr$'

'(9'i't$n %o' hecho' B(e %$ motiv$n!



7! L$ 'e1$r$ci)n convencion$%! A1$rte ,e %$ 'e1$r$ci)n

1or %$' c$('$%e'

$nteriormente e@$min$,$'? e% inci'o ,e% $rt+c(%o ///

,e% C),i>o -intro,(ci,o 1or %$ Primer$ Di'1o'ici)nMo,iic$tori$ ,e% Te@to Unico Or,en$,o ,e% Decreto

Le>i'%$tivo N 768 C),i>o Proce'$% Civi%? $1ro9$,o

1or Re'o%(ci)n Mini'teri$% N 00:/*U" ,e% 08 ,e

Enero ,e ::/. $,mite %$ 'e1$r$ci)n convencion$%? 'in

otr$ con,ici)n B(e %$ ,e B(e h$&$n tr$n'c(rri,o ,o' $o'

,e %$ ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio o? ,icho ,e otro mo,o?

'in má' con,ici)n B(e %$ ,e B(e e'te %timo h$&$ ,(r$,o

,o' $o' (n ,+$? c($n,o meno'!

E% C),i>o Civi% ,e :/6 tr$t$9$ ,e e't$ c$('$% 9$jo %$

,enomin$ci)n ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' 1or m(t(o

,i'en'o!

E% m(t(o ,i'en'o o 'e1$r$ci)n convencion$% 'i>niic$ B(e

%o' c)n&(>e'? 'e$ 1or h$9er'e 1ro,(ci,o (n$ ,e %$'

c$('$%e' e'1eciic$' B(e 'in em9$r>o no ,e'e$n venti%$r

$nte %o' tri9(n$%e' o 'im1%emente 1or e% hecho ,e B(e

,iieren en e% mo,o ,e 1en'$r & ,e 'entir? e'to e'? 1or

incom1$ti9i%i,$, ,e c$r$ctere'? ,eci,en B(e no %e' e'

1o'i9%e contin($r %$ coh$9it$ci)n & 'o%icit$n %$

$(toriz$ci)n j(,ici$% 1$r$ e@oner$r'e m(t($mente ,e %o'

,e9ere' ,e %echo & h$9it$ci)n! "i>niic$? 1$r$ ,ecir%o>ráic$mente? B(e %o' c)n&(>e' no e'tán ,e $c(er,o en

n$,$? e@ce1to en B(e no e'tán ,e $c(er,o!

A! E% m(t(o ,i'en'o h$ 'i,o ,(r$mente com9$ti,o? t$nto

como mer$ c$('$% ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? c($nto como

(n,$mento en B(e ,irect$ o in,irect$mente 1(e,$

$1o&$r'e (n$ $cci)n ,e ,ivorcio vinc(%$r!



En '( 1rimer c$rácter? e'to e'? como c$('$% ,e 'im1%e

'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? 'e %e 1(e,e o9jet$r B(e ,e'tr(&e

c$'i tot$%mente %$' vent$j$' B(e %$ %e& B(i'o $'e>(r$r con

%$ min(cio'$ & t$@$tiv$ en(mer$ci)n ,e c$('$%e'e'1eciic$' 1(e' 'e com1ren,e B(e no ')%o $B(e%%o'

c)n&(>e' B(e temen e@hi9ir %$' e'c$n,$%o'$' incit%enci$'

,e '( vi,$? 'ino $B(é%%o' B(e no ,e'e$n 'e>(ir

convivien,o 1or motivo' min'c(%o' o 1or e>o+'t$'

con'i,er$cione' 1riv$,$'? tienen con e% áci% $r9itrio ,e%

m(t(o ,i'en'o me,io %e>$% 1$r$ 9(r%$r %$ 'everi,$, B(e %$

mi'm$ %e& h$ ,e'1%e>$,o $% >o9ern$r $ti>o'$mente c$,$

(n$ ,e %$' c$('$%e' e'1ec+ic$'!

De otro %$,o? e% m(t(o ,i'en'o no 'e ,iri>e $ '$ti'$cer

otro interé' B(e e% 1$rtic(%$r ,e %o' c)n&(>e' 1(e' e'

o9vio B(e é'to'? c($n,o re'(e%v$n 'e1$r$r'e? no h$n ,e

mir$r con m(ch$ 'o%icit(, %$' convenienci$' 'oci$%e' & $

vece' ni 'iB(ier$ %$' ,e '(' hijo'? %o B(e 'i>niic$ o%vi,$r

B(e e%

m$trimonio no e' (n ne>ocio 1riv$,o? 'ino (n$

(n,$ment$% in'tit(ci)n 'oci$%!

En tercer %(>$r? $(toriz$r $ %o' c)n&(>e' 1$r$ o1oner e%

má' e'tricto 'i%encio $% em1eo B(e m(e'tre e% j(ez 1$r$$veri>($r h$'t$ B(é 1(nto e' (n,$,$ %$ ,em$n,$ & 'erio'

%o' motivo' B(e %$ '('tent$n? im1%ic$ B(e e% E't$,o

ren(nci$? en $vor ,e %o' 1$rtic(%$re'? $ %$ $c(%t$, ,e

$,mini'tr$r j('tici$ B(e re,(ce $% j(ez $ %$ c$te>or+$ ,e

'im1%e te'ti>o o ,e (ncion$rio not$ri$% & B(e? en e'te



c$'o concreto? %$' 1$rte' 'on $% mi'mo tiem1o '(' 1ro1io'

j(ece'!

To,o' e'to' $r>(mento' co9r$n $n m$&or (erz$ c($n,o

e% m(t(o ,i'en'o 1(e,e 'er (ti%iz$,o 1$r$ r$nB(e$r,e'1(é' $ %o' c)n&(>e' e% ,ivorcio $9'o%(to!

Re'1ecto ,e e'to %timo? e% C),i>o ,e :/6 no $,mit+$

,irect$mente e% ,ivorcio vinc(%$r 1or m(t(o ,i'en'o? &

e%%o 'e ,e9+$ $ %$ (nánime re1(%'$ B(e 'emej$nte

1o'i9i%i,$, mereci) ,e 1$rte ,e %o' j(ri't$' B(e inte>r$ron

%$ Comi'i)n Reorm$,or$ 1ero como? 1$'$n,o 1or

encim$ ,e t$n 'eri$ o1ini)n? e% C),i>o? t$% como (e

1rom(%>$,o ,e'1(é' ,e c(m1%ir '( o9r$ %$ Comi'i)n

Revi'or$? 1ermiti) convertir e% e't$,o ,e 'e1$r$ci)n en e%

,e ,ivorcio $9'o%(to? er$ notorio B(e %$ 'im1%e vo%(nt$,

reticente ,e %o' c)n&(>e' 1o,+$ con,(cir%o' %e>$%mente $

%$ ,e'tr(cci)n ,e% v+nc(%o m$trimoni$%!

L$ mi'm$ 1o'ici)n h$ 'i,o m$nteni,$ en e% C),i>o ,e

:8!

E't$ 1o'i9i%i,$,? >r$ve 1or '+ mi'm$? e@1%ic$ 1or B(é?

entre otr$' r$zone'? e% C),i>o $nterior e't$9%eci) B(e %$

'entenci$ B(e ,ec%$r$ %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' ,e9e 'er

e%ev$,$ o9%i>$tori$mente en con'(%t$ $% '(1erior en e%

c$'o ,e no 'er $1e%$,$! H$ ,e enten,er'e B(e? 1or 'im1%e

in$,vertenci$? %$ Comi'i)n Revi'or$ ,e% n(evo te@to civi%?$(nB(e m$nt(vo %$ con'(%t$ 1$r$ e% c$'o ,e% ,ivorcio? no

%$ 1rece1t() 1$r$ e% ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'! E% Decreto

Le>i'%$tivo N /0? ,ict$,o 1$r$ intro,(cir en e% C),i>o

Proce'$% %$' reorm$' e@i>i,$' 1or e% n(evo C),i>o Civi%?

corri>i) %$ omi'i)n!



En vi't$ ,e B(e e% n(evo C),i>o? ,e9i,o $% c$rácter

'('t$ntivo ,e '(' norm$'? e@c%(&e %$' ,e c$rácter 1roce'$%

B(e conten+$ e% ,ero>$,o? e% Decreto Le>i'%$tivo N /0

,ict) v$ri$' ,e e'1eci$% im1ort$nci$? t$%e' como %$ ,e B(een e% j(icio ,e 'e1$r$ci)n 1or m(t(o ,i'en'o e'

o9%i>$tori$ %$ conc(rrenci$ 1er'on$% ,e %o' c)n&(>e' -en

,i$metr$% o1o'ici)n $ %o B(e %$ Corte "(1rem$ re'o%vi) $%

meno' en (n c$'o ,e e'1eci$% interé' ,octrin$rio

& %e>$%? con ech$ 7 ,e j(nio ,e :63 R! ,e% F! m7o"Io

:63? N #?

!!!!!!!!!!!

11! #7 $ #7/ en e% 'enti,o ,e B(e $(n e% c(r$,or

e'1eci$% 1(e,e 1e,ir j(nto con e% otro c)n&(>e %$

'e1$r$ci)n 1or m(t(o ,i'en'o. %$ ,e B(e c($%B(ier$ ,e

%o' c)n&(>e' 1(e,e revoc$r '( ,eci'i)n ,entro ,e% 1%$zo

,e treint$ ,+$' -,i'1o'ici)n B(e &$ e't$9$ conteni,$ en e%

$rt+c(%o / ,e% n(evo C),i>o. & %$ ,e B(e? en e%

com1$ren,o? e% j(ez ,e9e 1romover %$ reconci%i$ci)n!

E% C),i>o Proce'$% Civi% vi>ente $ %$ ech$ contiene

norm$' e'1eci$%e' re%$tiv$' $% 1roce'o ,e conocimiento en

m$teri$ ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' o ,e ,ivorcio?

in't$(r$,o 1or c$('$% en $m9o' c$'o' &? $'imi'mo? $%1roce,imiento '(m$r+'imo en m$teri$ ,e 'e1$r$ci)n

convencion$% & ,ivorcio (%terior=

"ECCION UINTA

PROCE"O" CONTENCIO"O"

TITULO I

P?ROCE"O" DE CONOCIMIENTO



C$1+t(%o Di'1o'icione' e'1eci$%e'

"(9C$1+t(%o XX

"e1$r$ci)n ,e c(er1o' o ,ivorcio 1or c$('$%

Art+c(%o 80! Tr$mit$ci)n! L$' 1reten'ione' ,e'e1$r$ci)n ,e c(er1o' & ,e ,ivorcio 1or %$' c$('$%e'

'e$%$,$' en %o' inci'o' $% 0 ,e% $rt+c(%o /// ,e%

C),i>o Civi%? 'e '(jet$n $% trámite ,e% 1roce'o ,e

conocimiento? con %$' 1$rtic(%$ri,$,e' re>(%$,$' en e'te

"(9C$1+t(%o!

E'te 1roce'o ')%o 'e im1(%'$rá $ 1e,i,o ,e 1$rte!

Art+c(%o 8! Intervenci)n ,e% Mini'terio P9%ico! E%

Mini'terio P9%ico e' 1$rte en %o' 1roce'o' $ B(e 'e

reiere e'te "(9C$1+t(%o? &? como t$%? no emite ,ict$men!

Art+c(%o 8#! 4$ri$ci)n ,e %$ 1reten'i)n! En c($%B(ier

e't$,o ,e% 1roce'o $nte' ,e %$ 'entenci$? e% ,em$n,$nte o

e% reconviniente? 1(e,en mo,iic$r '( 1reten'i)n ,e

,ivorcio $ (n$ ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'!

Art+c(%o 8/! Ac(m(%$ci)n ori>in$ri$ ,e 1reten'ione'!

"$%vo B(e h(9ier$ ,eci'i)n j(,ici$% irme? ,e9en

$c(m(%$r'e $ %$ 1reten'i)n 1rinci1$% ,e 'e1$r$ci)n o ,e

,ivorcio? %$' 1reten'ione' ,e $%imento'? tenenci$ &

c(i,$,o ,e %o' hijo'? '('1en'i)n o 1riv$ci)n ,e %$ 1$tri$

1ote't$,? 'e1$r$ci)n ,e 9iene' >$n$nci$%e' & %$' ,emá'

re%$tiv$' $ ,erecho' & o9%i>$cione' ,e %o' c)n&(>e' o ,eé'to' con '(' hijo' o ,e %$ 'ocie,$, con&(>$%? B(e

,irect$mente ,e9$n re'(%t$r $ect$,$' como con'ec(enci$

,e %$ 1reten'i)n 1rinci1$%!



No e' ,e $1%ic$ci)n? en e'te c$'o? %o ,i'1(e'to en %o'

inci'o' & / ,e% $rt+c(%o 83!

L$' 1reten'ione' $cce'ori$' B(e t(vier$n ,eci'i)n j(,ici$%

con'enti,$? 1(e,en 'er $c(m(%$,$' 1ro1onién,o'e '(v$ri$ci)n!

rt+c(%o 8! Ac(m(%$ci)n '(ce'iv$! Lo' 1roce'o'

1en,iente' ,e 'entenci$ re'1ecto ,e %$' 1reten'ione'

$cce'ori$' cit$,$' en e% $rt+c(%o 8/? 'e $c(m(%$n $%

1roce'o 1rinci1$% $ 1e,i,o ,e 1$rte!

L$ $c(m(%$ci)n 'e 'o%icit$rá $cre,it$n,o %$ e@i'tenci$ ,e%

e@1e,iente? ,e9ien,o e% *(ez or,en$r 'e remit$ é'te ,entro

,e tercer ,+$? 9$jo re'1on'$9i%i,$,! E% *(ez re'o%verá '(

1roce,enci$ en ,eci'i)n inim1(>n$9%e!

Art+c(%o 83! Me,i,$' c$(te%$re'! De'1(é' ,e

inter1(e't$ %$ ,em$n,$ 'on e'1eci$%mente 1roce,ente' %$'

me,i,$' c$(te%$re' 'o9re 'e1$r$ci)n 1rovi'ion$% ,e %o'

c)n&(>e' $%imento' tenenci$ & c(i,$,o ,e %o' hijo' 1or

(no ,e %o' 1$,re'? 1or $m9o'? o 1or (n t(tor o c(r$,or

1rovi'ion$%e' & $,mini'tr$ci)n & con'erv$ci)n ,e %o'

9iene' com(ne'!

TITULO

PROCE"O "UMARI"IMO

C$1+t(%o I Di'1o'icione' >ener$%e'

Art+c(%o 36! Proce,enci$! "e tr$mit$n en 1roce'o'(m$r+'imo %o' 'i>(iente' $'(nto' contencio'o'=

#! "e1$r$ci)n convencion$% & ,ivorcio (%terior

Art+c(%o 37! Com1etenci$! "on com1etente' 1$r$

,iri>ir %o' 1roce'o' '(m$r+'imo' in,ic$,o' en %o' inci'o'

#? /? 3 < 6 ,e% $rt+c(%o 36? e@c%('iv$mente %o' *(ece'

Civi%e'!



C$1+t(%o Di'1o'icione' e'1eci$%e'

"(9C$1+t(%o ##

"e1$r$ci)n convencion$% & ,ivorcio (%terior

Art+c(%o 37/! A1%ic$ci)n '(1%etori$! L$ 1reten'i)n ,e'e1$r$ci)n ,e c(er1o' & e@tinci)n ,e% ré>imen

1$trimoni$% ,e 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' 1or $c(er,o ,e %o'

c)n&(>e' & %$ ,e ,ivorcio? ,e conormi,$, con e% inci'o

# ,e% $rt+c(%o /// & $rt+c(%o /3 ,e% C),i>o Civi%?

re'1ectiv$mente? 'e '(jet$n $% trámite ,e% 1roce'o

'(m$r+'imo con %$' 1$rtic(%$ri,$,e' re>(%$,$' en e'te

"(9C$1+t(%o!

Art+c(%o 37! Intervenci)n ,e% Mini'terio P9%ico! E%

Mini'terio P9%ico e' 1$rte en %o' 1roce'o' $ B(e 'e

reiere e'te "(9C$1+t(%o? &? como t$%? no emite ,ict$men!

Z

Art+c(%o 373! ReB(i'ito e'1eci$% ,e %$ ,em$n,$! A %$

,em$n,$ ,e9e $ne@$r'e e'1eci$%mente %$ 1ro1(e't$ ,e

convenio? irm$,$ 1or $m9o' c)n&(>e'? B(e re>(%e %o'

re>+mene' ,e ejercicio ,e %$ 1$tri$ 1ote't$,? ,e $%imento'

& ,e %iB(i,$ci)n ,e %$ 'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' conorme $

invent$rio v$%oriz$,o ,e %o' 9iene' c(&$ 1ro1ie,$, 'e$

$cre,it$,$!Art+c(%o 376! Antici1$ci)n ,e t(te%$! E@1e,i,o e% $(to

$,mi'orio? tienen eic$ci$ j(r+,ic$ %o' $c(er,o' ,e%

convenio $ne@$,o $ %$ ,em$n,$? 'in 1erj(icio ,e %o B(e 'e

,i'1on>$ en %$ 'entenci$!



Art+c(%o 377! Re1re'ent$ci)n e'1eci$%! L$' $ct($cione'

j(,ici$%e' 1o,rán re$%iz$r'e $ tr$vé' ,e $1o,er$,o?

inve'ti,o con $c(%t$,e' e'1ec+ic$' 1$r$ e'te 1roce'o!

Art+c(%o 378! Revoc$ci)n! Dentro ,e %o' treint$ ,+$'n$t(r$%e' 1o'teriore' $ %$ $(,ienci$? c($%B(ier$ ,e %o'

c)n&(>e' 1(e,e revoc$r '( ,eci'i)n? en c(&o c$'o 'e

$rchiv$ e% e@1e,iente!

No 'e $,mite revoc$ci)n 1$rci$% no con,icion$,$!

Art+c(%o 37:! Conteni,o ,e %$ 'entenci$! L$ 'entenci$

$co>erá e% conteni,o ,e% convenio 1ro1(e'to? 'iem1re B(e

$'e>(re $,ec($,$mente %$ o9%i>$ci)n $%iment$ri$ & %o'

,e9ere' inherente' $ %$ 1$tri$ 1ote't$, & ,erecho' ,e %o'

menore' o inc$1$ce'!

Art+c(%o 380! Divorcio! En e% c$'o 1revi'to en e% 1rimer

1árr$o ,e% $rt+c(%o /3 ,e% C),i>o Civi%? 1roce,e %$

'o%icit(, ,e ,i'o%ver e% v+nc(%o m$trimoni$%? ,e'1(é' ,e

tr$n'c(rri,o' 'ei' me'e' ,e notiic$,$ %$ 'entenci$ ,e

'e1$r$ci)n! E% *(ez e@1e,irá 'entenci$? %(e>o ,e tre' ,+$'

,e notiic$,$ %$ otr$ 1$rte!

-#07. A! Ynecht? oo! ci%

-#08. Entre %o' j(,+o'? %o' rom$no'? %o' >erm$no' & otro'

1(e9%o'? e% $,(%terio 'o%+$ c$'ti>$r'e con %$ m(erte! -#0:.En e'te %timo c$'o? 1or con'i,er$r'e B(e %$ coh$9it$ci)n

1o'terior entr$$ no (n 1er,)n? 'ino má' 9ien (n$

com1%ici,$,!

-#0. *!C! Ré9or$! In'tit(cione' ,e %$ F$mi%i$!

-#. L$(rent con'i,er$? 1or e'o? B(e e% j(ez ,e9e tener

en c(ent$ %$ con,ici)n 'oci$% ,e %o' c)n&(>e'? 'i %$'



c$('$' ,e% m$%tr$to (eron >r$ve' o no? 'i 'e tr$t$ ,e (n

hecho $i'%$,o o ,e (n ver,$,ero há9ito? 'i %o' hecho'

oc(rrieron en 19%ico o en 1riv$,o? 'i e% ('o ,e %$ (erz$

9r(t$ -o %$ inj(ri$. oc(rri) en e% ejercicio ,e (n ,erecho o$r9itr$ri$mente? etc!

-##. E't$ c$('$% e'tá con'i,er$,$ en e% n(mer$% # ,e%

$rt+c(%o /// ,e% C),i>o Civi%? mo,iic$,o 1or %$ Primer$

Di'1o'ici)n Mo,iic$tori$ ,e% Te@to Unico Or,en$,o ,e%


$1ro9$,o 1or Re'o%(ci)n Mini'teri$% N 0 0:/*U" ,e%

08 ,e enero ,e ::/= 'e>n e%%$? %$ vio%enci$

B(e con'tit(&e c$('$% ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' 1(e,e 'er

+'ic$ o 1'ico%)>ic$? %$ mi'm$ B(e 'erá $1reci$,$ I

1or e% j(ez 'e>n %$' circ(n't$nci$'! L$ vio%enci$

1'ico%)>ic$ $ B(e 'e reiere e'te n(mer$% e' conoci,$ 1or

%$ ,octrin$ 9$jo %$ ,enomin$ci)n ,e inj(ri$ >r$ve!

-#/. E% C),i>o ,ero>$,o no 1revi) e% c$'o ,e 1er+o,o'

'(ce'ivo' ,e $9$n,ono? nin>(no ,e %o' c($%e' %%e>) $ ,o'

$o'? 1ero c(&$ '(m$ e@ce,e ,e e'te 1%$zC E% n(evo

te@to? h$cien,o '(&$ %$ 1onenci$ ori>in$% ,e% $(tor? h$

incor1or$,o e'e c$'o? con %o B(e 'e h$ cerr$,o e% 1$'o $ %$

m$%$ e ,e% c)n&(>e B(e 'e reincor1or$ $% ho>$r c$,$ vez

B(e v$n $ c(m1%ir'e %o' ,o' $o' contin(o' B(e e@i>+$ e%

C),i>o ,e :/6!-#. A'+? %$ comi'i)n inci,ent$% ,e (n $cto re1ro9$9%e no

1(e,e 'er con'i,er$,o como con,(ct$ ,e'honro'$ e%

c)n&(>e B(e %%ev$ 'o9re '+ $ntece,ente' ,e'honro'o' no

1(e,e invoc$r %$ ,e'honr$ ,e% otro? como 1o,r+$ invoc$r%$

'i (er$ (n '(jeto honor$9%e %$ ,e,ic$ci)n ,e (no ,e %o'

c)n&(>e' $ tr$9$jo' h(mi%,e' no 1(e,e 'er conce1t($,$



como (n$ con,(ct$ ,e'honro'$? $(nB(e hier$ %$

'('ce1ti9i%i,$,Z,e% otro? etc!

-#3. L$ %e& no e@1re'$ $ B(é ('o ,e t$%e' '('t$nci$' 'e

1o,r+$ con'i,er$r j('tiic$,o 1ero no 1$rece h$9er otroc$'o B(e e% ,e %$ 1re'cri1ci)n mé,ic$!

-#6. Por t$nto? e't$ c$('$% 1(,o B(e,$r im1%+cit$mente

inc%(i,$ en %$ ,e inj(ri$ >r$ve? 1ero e% %e>i'%$,or h$

1reeri,o mencion$,$ e@1re'$mente ,$,$ '( 1ec(%i$r

>r$ve,$, & n$t(r$%ez$!

-#7. "i %$ %e& $,mitier$ %$ $cci)n ,e 'e1$r$ci)n? (n,$,$

en %$ comi'i)n ,e% ,e%ito? $nte' ,e B(e e% $%%o h(9ier$

'i,o 1ron(nci$,o & B(e,$,o irme? 'e e't$)$ otor>$n,o $

(n 1$rtic(%$r %$ $c(%t$, ,e $,mini'tr$r j('tici$ B(e ')%o

corre'1on,e $ (no ,e %o' Po,ere' ,e% E't$,o & $9rien,o

%$ 1o'i9i%i,$, ,e 'entenci$' contr$,ictori$'!

-#8. Ro,r+>(ez L%eren$? o9! cit!? $% 1%$nte$r e'te c$'o?

con reerenci$ $% C),i>o ,e :/6? inc(rre en notori$

contr$,icci)n? 1(e' 1or (n$ 1$rte cree B(e %$ $cci)n

1roce,e $ tenor ,e %o ,i'1(e'to en e% inci'o 8? & 1or otr$

nie>$ e'$ 1roce,enci$ 1or %$ 1(9%ici,$, ,e %o' 1roce'o'

1en$%e'!

-#:. Ro,r+>(ez L%eren$? o9! cit con'i,er$ B(e %$ $cci)n

no 1(e,e inici$r'e t$m1oco c($n,o to,$v+$ no h$n

B(e,$,o $>ot$,o' %o' me,io' %e>$%e' 1or %o' B(e 'e 1(e,emo,iic$r %$ 'entenci$ 1en$%? inc%(i,o e% ,e revi'i)n! No

com1$rtimo' e'te criterio? 1orB(e? no h$9ien,o 1%$zo ijo

1$r$ 1e,ir e'$ revi'i)n? $% 1(nto B(e e' 1o'I9%e $(n

,e'1(é' ,e $%%eci,o e% con,en$,o -$rt! /6/ C!P! P!.? e%

c)n&(>e inocente n(nc$ 1o,r+$ $co>er'e $% ,erecho ,e

'e1$r$r'e 'i e% c(%1$9%e no inici$ e% trámite ,e revi'i)n!



-##0. E% n(evo C),i>o? en e% Li9ro ,e %$' Per'on$'? no

inc%(&e &$ %$ ,e'$1$rici)n o $('enci$ j(,ici$%mente

,ec%$r$,$ entre %o' c$'o' ,e inc$1$ci,$,? corno 0 h$c+$

e% $rt+c(%o :? inci'o ,e% C),i>o $nterior? 'ino B(e tr$t$%$ i>(r$ ,e',e otr$ 1er'1ectiv$! H$ ,e $tri9(ir'e $ (n$

$%%$ en %$ revi'i)n in$% ,e to,o e% 1ro&ecto ,e% n(evo

C),i>o B(e en e% $rt+c(%o // 'e mencione %$ inc$1$ci,$,

1or $('enci$!

KLIII! EFECTO" DE LA "EPARACION

Lo' eecto' ,e %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' 1(e,en 'er

,i'tri9(i,o' en ,o' >r(1o'= %o' B(e 'e reieren $ %o'

c)n&(>e'? & %o' B(e $%(,en $ %$ 'it($ci)n ,e %o' hijo'

com(ne'!

7#! Tr$tán,o'e ,e %o' mi'mo' c)n&(>e'? e% 1rimer eecto

e' %$ '('1en'i)n

,e %o' ,e9ere' ,e %echo & h$9it$ci)n -$rt+c(%o //#.! C$,$(no ,e e%%o' B(e,$? 1or t$nto? en %i9ert$, ,e e%e>ir '(

1ro1io ,omici%io! Como e' %)>ico? %$ '('1en'i)n ,e% ,e9er

,e coh$9it$ci)n %%ev$ im1%+cit$ %$ ,e% ,é9ito con&(>$%

1ero? como &$ 'e h$ ,icho? no $(toriz$ $ %o' c)n&(>e'?

1(e'to B(e 'i>(en 'ién,o%o? 1$r$ inici$r o m$ntener tr$to

'e@($% con ,i'tint$ 1er'on$!



A! En 'e>(n,o %(>$r? %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' ori>in$

$(tomátic$mente & ,e 1%eno ,erecho e% enecimiento ,e %$

'ocie,$, ,e >$n$nci$%e' -$rt+c(%o /8? ##.!

A'+ 1(e'? con'enti,$ o ejec(tori$,$ %$ 'entenci$? ,ich$'ocie,$, ,e9e 'er %iB(i,$,$? ,e conormi,$, con %$'

re>%$' conteni,$' en %o' $rt+c(%o' /#0 $ /# ,e% C!C!? en

orm$ enter$mente $ná%o>$ $ %$ B(e 'e o9'erv$r+$ 'i e%

v+nc(%o h(9ier$ B(e,$,o inv$%i,$,o o ,i'(e%to!

Pro,(ci,$? 1(e'? %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? e% ré>imen ,e

>$n$nci$%e' 'i er$ e% B(e ven+$ ri>ien,o B(e,$ i1'o j(re

'('tit(i,o 1or e% ,e 'e1$r$ci)n ,e 1$trimonio'!

2! En tercer %(>$r? %$ re%$ci)n $%iment$ri$ entre m$ri,o &

m(jer e@1eriment$? como e' n$t(r$%? (n$ mo,iic$ci)n!

Norm$%mente? como 'e '$9e? %$ o9%i>$ci)n ,e ,$r'e

$%imento' entre %o' c)n&(>e' h$ 'i,o o9jeto ,e (n n(evo

enoB(e en e% C),i>o Civi% ,e :8= &$ no e' e% m$ri,o

B(ien? 1or e% hecho ,e 'erio? tiene %$ o9%i>$ci)n ,e

1ro1orcion$r $ %$ m(jer to,o %o nece'$rio 1$r$ '(

'o'tenimiento 'e>n '(' $c(%t$,e' & 'it($ci)n? como %o

1rece1t($9$ e% C),i>o ,e :/6? 'ino B(e %$ o9%i>$ci)n e'

rec+1roc$ & ,e1en,e ,e %$' 1o'i9i%i,$,e' o rent$' ,e c$,$

(no! Concor,$ntemente? 1(e'? %o' $rt+c(%o' /# & /3 ,e%

te@to civi% ,i'1onen B(e e% j(ez? en '( 'entenci$? ij$rá %$

1en'i)n $%imentici$ B(e (no ,e %o' c)n&(>e' ,e9$ 1$'$r$% otro -o9'erv$n,o? en c($nto 'e$ conveniente? %o S(e

$m9o' c)n&(>e' $c(er,en? 'i 'e tr$t$ ,e (n$ 'e1$r$ci)n

convencion$%.!- #.

C! Otro ,e %o' eecto' im1ort$nte' ,e %$ 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o' 'e reiere $ %o' ,erecho' here,it$rio'! P(nto e'



é'te? 'in em9$r>o? en B(e 1$recer+$ $,vertir'e (n$

im1%ic$nci$ entre %o' $rt+c(%o' // -(9ic$,o en e% Li9ro

,e F$mi%i$. & 76 -co%oc$,o en e% Li9ro ,e "(ce'ione'.!

En eecto? mientr$' e% 1rimero 1rece1t$ B(e e% c)n&(>e'e1$r$,o 1or c(%1$ '(&$? 1ier,e %o' ,erecho' here,it$rio'

B(e %e corre'1on,en? e% 'e>(n,o inc%(&e como (n$ ,e %$'

c$('$%e' ,e ,e'here,$ci)n entre c)n&(>e' e% h$9er (no ,e

e%%o' inc(rri,o en $,(%terio? 'evici$? $tent$,o contr$ %$

vi,$? inj(ri$ >r$ve? $9$n,ono inj('tiic$,o ,e% ho>$r o

con,(ct$ ,e'honro'$! L$ im1%ic$nci$ e'tri9$r+$ en B(e %$

1ér,i,$ ,e %o' ,erecho' here,it$rio' 1or e% c)n&(>e

c(%1$9%e con'tit(&e (n eecto in'o'%$&$9%e m$n,$,o 1or

%$ %e&? 'e>n e% $rt+c(%o // mientr$' B(e 'er+$

$c(%t$tiv$ ,e% c)n&(>e inocente? 'e>n e% $rt+c(%o 76!

De n(e'tr$ 1$rte? 'in em9$r>o? con'i,er$mo' B(e no

e@i'te? en re$%i,$,? contr$,icci)n $%>(n$? 'ino B(e 'e tr$t$

,e ,o' 'it($cione'

,ierente'= 'i 1ro,(ci,$ %$ c$('$%? e% c)n&(>e inocente

1%$nte$ & >$n$ %$

S

$cci)n ,e 'e1$r$ci)n? ri>e ,e 1%eno ,erecho e% $rt+c(%o

//? & e% c(%1$9%e

1ier,e '(' ,erecho' here,it$rio' 'i? 1ro,(ci,$ %$ c$('$%?

e% c)n&(>e inocente no 1%$nte$ ,em$n,$ ,e 'e1$r$ci)n?$c$'o 1or no herir $ %o' hijo' o 1or otro motivo? ri>e e%

$rt+c(%o 76= e% c)n&(>e oen,i,o 1(e,e ,e'here,$r $%

c(%1$9%e!

7/! Tr$tán,o'e ,e %o' hijo'? %$ %e& ,i'1one

m$n,$tori$mente B(e %$



'entenci$ re>(%e ,o' c(e'tione' (n,$ment$%e'= e%

ejercicio ,e %$ 1$tri$ 1ote't$, & %$ 1re't$ci)n ,e

$%imento'? 1ero ,ej$ %i9r$,$ $ %$ 1r(,enci$ ,e% j(ez %$

,eci'i)n ,e ,et$%%e 1$r$ B(e 'e $,ec(e $% c$'o concreto'e>n '(' 1ro1i$' circ(n't$nci$'!

En %o B(e 'e reiere $ %$ 1$tri$ 1ote't$,? e% C),i>o

,i'tin>(e entre %$ 'e1$r$ci)n 1or c$('$% e'1ec+ic$ & %$

B(e 'e 1ro,(ce 1or m(t(o ,i'en'o!

A '( vez? ,ierenci$? en e% 1rimer c$'o? e% '(1(e'to ,e 'er

(no ,e %o' c)n&(>e' c(%1$9%e ,e %$ 'e1$r$ci)n & e% otro

inocente? ,e% '(1(e'to en B(e $m9o' 'on c(%1$9%e' -%o

B(e? 1roce'$% mente? 1(e,e 1ro,(cir'e c($n,o 'e ,ec%$r$n

(n,$,$' %$ ,em$n,$ & %$ reconvenci)n.!

En e% 1rimero ,e e'to' '(1(e'to'? 1rece1t$ B(e %o' hijo'

'e con+$n $% c)n&(>e B(e o9t(vo %$ 'e1$r$ci)n? 1ero

$c(%t$ $% j(ez 1$r$ B(e? 'i %o e@i>e e% 9iene't$r ,e ,icho'

hijo'? enc$r>(e ,e $%>(no' & $(n ,e to,o' e%%o' $% otro

c)n&(>e o? 'i h$& motivo >r$ve? $ (n$ tercer$ 1er'on$! En

e'te %timo e@tremo? 1reiere %$ %e& B(e e% tercero 'e$ (no

,e %o' $9(e%o'? herm$no' o t+o' 1ero 'i no %o' h(9ier$

i,)neo'? 'e 1(e,e coni$r %$ >($r,$ $ otro

1$riente & h$'t$ $ (n e@tr$o! (e,$ coni>(r$,$ $'+ (n$'(erte ,e t(te%$ %e>+tim$? ,i'tint$ ,e %$ B(e in'tit(&e e%

$rt+c(%o 306!

"i $m9o' c)n&(>e' 'on c(%1$9%e' ,e %$ 'e1$r$ci)n? %$ %e&

1reiere B(e %o' hijo' v$rone' m$&ore' ,e 'iete $o'

B(e,en $ c$r>o ,e% 1$,re & to,o' %o' ,emá' $% c(i,$,o ,e

%$ m$,re? 1ero ,ej$? $ %$ 1o'tre? $% $r9itrio j(,ici$%



,etermin$r otr$ 'o%(ci)n? tenien,o en c(ent$

(n,$ment$%mente e% 9iene't$r ,e t$%e' hijo'? má' B(e %o'

,e'eo' o 1e,i,o' ,e %o' 1$,re'!

Tr$tán,o'e ,e %$ 'e1$r$ci)n o9teni,$ 1or m(t(o ,i'en'o?e% j(ez ij$ e% ré>imen ,e %$ 1$tri$ 1ote't$, o9'erv$n,o %o

B(e %o' c)n&(>e' h$&$n $cor,$,o? 'iem1re B(e e% 1ro1io

j(ez %o cre$ conveniente!

En (n '(1(e'to & en e% otro? 'e>n 'e $,vierte? e% interé'

B(e %$ %e& B(iere c$(te%$r ,e to,$ 1reerenci$ e' e% ,e %o'

hijo' & %$ re>%$ '(1rem$ %$ ,ict$ e% j(ez en vi't$ ,e %$'

1ec(%i$ri,$,e' ,e c$,$ c$'o & ,entro ,e (n m$rco >ener$%

B(e 'e$%$ %$ 1ro1i$ %e&!

Má' $n= no h$& co'$ j(z>$,$ en m$teri$ ,e ré>imen ,e

1$tri$ 1ote't$, en e'te c$'o! "e$ B(e %$ 'e1$r$ci)n 'e h$&$

1ro,(ci,o 1or c$('$% e' e'1ec+ic$' o 1or m(t(o ,i'en'o?

e% j(ez? en c($%B(ier tiem1o? 1(e,e mo,iic$r e% ré>imen

e't$9%eci,o en %$ 'entenci$ & ,ict$r %$' ,emá' me,i,$'

B(e cre$ conveniente' 1$r$ %o' hijo' $ 1e,i,o ,e (no ,e

%o' 1$,re'? ,e %o' herm$no' m$&ore' ,e e,$, o ,e%

con'ejo ,e $mi%i$!

En to,o c$'o? e% 1$,re $ B(ien e% j(ez con+$ %o' hijo' e'

B(ien ejerce 'o9re e%%o' %$ 1ote't$,! E% otro B(e,$? en

t$nto? '('1en'o en e% ejercicio ,e %$ mi'm$? 1ero %$

re$'(me ,e 1%eno ,erecho 'i e% otro m(ere o re'(%t$%e>$%mente im1e,i,o!

En %o toc$nte $ %o' $%imento' ,e %o' hijo'? e% $rt+c(%o /#?

conce9i,o t$m9ién ,entro ,e% n(evo criterio B(e no

1rioriz$ nece'$ri$mente %$ o9%i>$ci)n ,e% 1$,re en

re%$ci)n $ %$ ,e %$ m$,re? 'ino B(e vinc(%$ (n$ & otr$ $ %$'

1o'i9i%i,$,e' ,e c$,$ (no? e't$9%ece B(e en %$ 'entenci$



,e 'e1$r$ci)n 1or c$('$%e' e% j(ez 'e$%$rá %$ 1en'i)n B(e

%o' ,o' 1$,re' o (no ,e e%%o' ,e9e $9on$r $ %o' hijo'?

'(9enten,ién,o'e B(e en e% 1rimer '(1(e'to %$

contri9(ci)n ,e c$,$ (no no tiene B(e 'er nece'$ri$mentei>($% $ %$ ,e% otro & e% $rt+c(%o /3? reerente $ %$

'e1$r$ci)n 1or m(t(o ,i'en'o? m$n,$ B(e e% j(ez

,etermine en e% $%%o %$ 1en'i)n en $vor ,e %o' hijo' & $

c$r>o ,e %o' 1$,re' o9'erv$n,o? 1ero ')%o en c($nto %o

cre$ conveniente? %o conveni,o 1or $B(é%%o'!

!L

KLI4! FIN DE LA "EPARACION DE CUERPO"

E% e't$,o ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? %e>$%mente

e't$9%eci,o 1or %$ 'entenci$ re'1ectiv$? 1(e,e termin$r ,e

,o' mo,o'= 1or %$ renorm$%iz$ci)n ,e %$ vi,$ con&(>$%? o

1or %$ com1%et$ r(1t(r$ ,e% v+nc(%o!

7! Como inci,ent$%mente 'e in'in() $nteriormente? e'

1o'i9%e B(e %o'

c)n&(>e' 'o9re to,o 'i 'e tr$t$ ,e %$ incom1$ti9i%i,$, ,e

c$r$ctere'B(e ,e 9(en$ e cre&eron im1o'i9%e %$

convivenci$ m$trimoni$%? %%e>(en? ,e'1(é' ,e (n 1er+o,o

,e 'e1$r$ci)n? $% convencimiento ,e B(e '(' ,ierenci$'

no 'on re$%mente in'$%v$9%e'? ,e B(e %$ vi,$ comn %e',e1$r$ vent$j$' B(e $nte' no $1reci$ron? & ,e B(e 1or

to,o e%%o h$%%en ,e'e$9%e & ti% renov$r '(' norm$%e'

re%$cione'!

Nin>n inconveniente? 'in!o má' 9ien m(ch$ vent$j$? h$&

1$r$ B(e entonce' %$ %e& %e' 1ermit$ 1oner in $ %$

'e1$r$ci)n & $'+ %o ,i'1one e% $rt+c(%o /6 $% e't$9%ecer



B(e ce'$n %o' eecto' ,e %$ 'e1$r$ci)n 1or %$

reconci%i$ci)n ,e %o' c)n&(>e'!

E% C),i>o ,e :/6 $,o%ec+$? en e't$ m$teri$? ,e (n$

,eicienci$ B(e t(vimo' reiter$,$ oc$'i)n ,e 'e$%$r= %$,e no 1reci'$r e% momento & orm$ en B(e %$

reconci%i$ci)n 1(e,e tener %(>$r!

Reco>ien,o $B(e%%$ o9'erv$ci)n? e% n(evo te@to e't$9%ece

B(e 'i %$ reconci%i$ci)n 'e 1ro,(ce ,(r$nte e% 'éB(ito ,e%

j(icio? e% j(ez m$n,$ cort$r e% 1roce'o & B(e 'i 'e

1ro,(jere ,e'1(é' ,e %$ 'entenci$ ejec(tori$,$? %o'

c)n&(>e' %o h$rán 1re'ente $% j(ez ,entro ,e% mi'mo

1roce'o? $ in ,e B(e %$ reconci%i$ci)n como? $ '( t(rno?

%$ 1ro1i$ 'entenci$ 'e in'cri9$ en e% Re>i'tro Per'on$%!

L$ ce'$ci)n ,e %o' eecto' ,e %$ 'e1$r$ci)n en virt(, ,e

h$9er'e reconci%i$,o %o' c)n&(>e' 'i>niic$? 1or (n$

1$rte? B(e 'e re$n(,$rá %$ vi,$ en comn? 'e rein't$(r$rá?

en '( c$'o? (n ré>imen ,e >$n$nci$%e' B(e no 'erá? 1or

cierto? e% mi'mo B(e B(e,) %iB(i,$,o 'i t$% h(9ier$ &$

oc(rri,o? 'ino (no n(evo? 'e re'tit(irá $ $m9o' 1$,re' en

e% ejercicio ,e %$ 1$tri$ 1ote't$, & en e% c(m1%imiento ,e

%$ o9%i>$ci)n $%iment$ri$? etc! &? ,e otro %$,o? B(e no

1o,rá ,em$n,$r'e n(ev$mente %$ 'e1$r$ci)n 1or %o'

mi'mo' hecho' B(e (eron m$teri$ ,e% 1roce'o

termin$,o? 'ino 'o%$mente 1or c$('$' n(ev$' o recién'$9i,$' -'iem1re? en e'te %timo c$'o? B(e %$ $cci)n no

h$&$ c$,(c$,o.? 'it($ci)n en %$ c($% %o' hecho' B(e

motiv$ron e% j(icio 1rece,ente ')%o 1o,rán 'er teni,o' en

c(ent$ en c($nto contri9(&$n $ B(e e% j(ez $1recie e%

v$%or ,e %o' n(evo' motivo' $hor$ $%e>$,o'!



73! Contr$ri$mente? e% e't$,o ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'

1(e,e ,e'em9oc$r

en %$ com1%et$ r(1t(r$ ,e% v+nc(%o? 'i tr$'c(rri,o' 'ei'me'e' %o' c)n&(>e' o (no ,e e%%o' con'i,er$ B(e no h$&

1o'i9i%i,$, ,e norm$%iz$r %$ vi,$ con&(>$%!

L$ norm$ conteni,$ $ e'te re'1ecto en e% $rt+c(%o

/3-###. $tr$e? ,e',e

%(e>o? ,o' coment$rio' im1ort$nte'=

De (n %$,o? %$ re,(cci)n ,e% 1%$zo ,e (n $o B(e 1$r$ e%

eecto 'e$%$9$ e% C),i>o ,e :/6 $ ')%o 'ei' me'e'? no

(e 1ro1(e't$ ,e% 1onente ni $c(er,o ,e %$ Comi'i)n

Reorm$,or$? 'ino ,eci'i)n ,e %$ Revi'or$ & e'? $ n(e'tro

j(icio? inconveniente? como %o e' to,o $B(e%%o B(e

re,(zc$ %$' 1o'i9i%i,$,e' ,e norm$%iz$ci)n ,e %$ vi,$

m$trimoni$%!

De otro %$,o? en c$m9io? e% n(evo te@to corri>e? t$% como

%o 1%$nte) e% 1onente & %o $cor,) %$ Comi'i)n

Reorm$,or$? %$ notori$ ,eicienci$ en B(e inc(rri) e%

,ero>$,o $% 1ermitir o $% meno' (ti%iz$r (n$ e@1re'i)n

B(e %o 1ermiti) en %$ 1ráctic$ ,e %o' e'tr$,o' j(,ici$%e'

B(e %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' 1(,ier$ convertir'e en

,ivorcio? no ')%o $ 1e,i,o ,e% c)n&(>e inocente ,e

$B(é%%$ o ,e $m9o' ')%o en e% c$'o ,e% m(t(o ,i'en'o? enB(e no 'e '$9e B(ién (e e% c(%1$9%e 'ino t$m9ién ,e%

c(%1$9%e! "emej$nte inter1ret$ci)n er$? en n(e'tro

conce1to? $9err$nte? ,e',e B(e 1ermit+$ B(e? $ tr$vé' ,e

(n$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' 1rovoc$,$ 1or '( 1ro1i$ c(%1$?

(no ,e %o' c)n&(>e' termin$'e o9tenien,o e% ,ivorcio B(e

,e'e$9$= $'+ ven+$ $ re'(%t$r B(e $%>(ien o9ten+$ vent$j$



,e '( 1ro1io ,o%o & B(e B(ien h$9+$ c(m1%i,o

ri>(ro'$mente '(' ,e9ere' con&(>$%e' re'(%t$'e? contr$ '(

vo%(nt$,? '(jeto $ %o' eecto' ,e (n ,ivorcio 1or é% no

B(eri,o! A e'te re'1ecto? e% $rt+c(%o /3 ,e% C),i>o ,e:8 otor>$ $ $m9o' c)n&(>e' e% ,erecho ,e 1e,ir %$

conver'i)n ,e %$ 'e1$r$ci)n en ,ivorcio nic$mente

c($n,o $B(é%%$ (e o9teni,$ 1or m(t(o ,i'en'o 1ero 'i %o

(e 1or c$('$% e'1ec+ic$? ')%o e% c)n&(>e inocente tiene

t$% ,erecho!

-##. E% te@to ,e% Art+c(%o /30 h$ 'i,o v$ri$,o 1or %$

Primer$ Mo,iic$tori$ ,e% Te@to Unico Or,en$,o ,e%


$1ro9$,o 1or Re'o%(ci)n Mini'teri$% \ 0O:/*U" ,e%

08 ,e enero ,e ::/!

-###. E% te@to ,e% Art+c(%o /30 h$ 'i,o v$ri$,o 1or %$



Proce'$,o Civi%! $1ro9$,o 1or Re'o%(ci)n Mini'teri$% N

0O:/*U" ,e% 08 ,e enero ,e ::/!



KL4! 5ENERALIDADE"

76! Conce1to! 77! Notici$ hi't)ric$! 78! Di'c('i)n

,octrin$ri$! A! F$ctore' c(&o interé' j(e>$ en e% ,ivorcio!

2! Re%$ci)n ,e convenienci$ entre e% ,ivorcio $9'o%(to &

e% interé' 'oci$%! C! E% ,ivorcio ,e',e e% 1(nto ,e vi't$

j(r+,ico!

KL4I! RE5IMEN LE5AL

7:! C$('$%e' ,e ,ivorcio en %$ %e& 1er($n$! 80!

Limit$cione' $ %$ $cci)n ,e ,ivorcio! 8! Eecto' ,e%

,ivorcio en c($nto $ %o' c)n&(>e'= A! L$ ,i'o%(ci)n ,e%

v+nc(%o m$trimoni$% 2! E% ,erecho $%iment$rio ,e %o' e@

c)n&(>e' C! Re1$r$ci)n ,e% ,$o mor$% D! Pér,i,$ ,e

>$n$nci$%e' E! Pér,i,$ ,e ,erecho' here,it$rio' F! E%

$1e%%i,o 5! Termin$ci)n ,e %$ $ini,$, co%$ter$%! 8#!

Eecto' ,e% ,ivorcio en c($nto $ %o' hijo' ré>imen ,e %$

1$tri$ 1ote't$, & ,erecho $%iment$rio!

KL4! 5ENERALIDADE"

76! Conce1to! No o9't$nte $1%ic$r'e $ vece' e% mi'mo

nom9re ,e ,ivorcio-##/.



t$nto $ %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? como $ %$ ,i'o%(ci)n ,e%

v+nc(%o m$trimoni$%? ,i'tin>(ién,o'e $m9$' i>(r$' con

%o' c$%iic$tivo' ,e re%$tivo & $9'o%(to? e@i'te entre %$' ,o'

(n$ ,ierenci$ e'enci$%? 1(e' mientr$' en %$ 1rimer$ e%,ec$imiento ,e% ne@o con&(>$% no 1ermite $ %o' c$'$,o'

%$ orm$ci)n ,e (n ho>$r ,i'tinto? en %$ 'e>(n,$ B(e

,e'tr(&e tot$%mente e% v+nc(%o c$,$ (no ,e %o' e@

c)n&(>e' e'tá $c(%t$,o 1$r$ contr$er n(evo m$trimonio

con ,i'tint$ 1er'on$!

E't$ ,ierenci$? B(e $1$rentemente e' ')%o (n$ c(e'ti)n

,e >r$,o ,e inten'i,$,? revi'te 'in em9$r>o (n$

im1ort$nci$ (n,$ment$% 1orB(e en e%%$ 'e 1one en j(e>o

%$ e't$9i%i,$, ,e (n$ ,e %$' in'tit(cione' en B(e 'e $'ient$

%$ 'ocie,$, civi%!

De $B(+ B(e 'i %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' e' $,miti,$ c$'i

(nánimemente? e% ,ivorcio vinc(%$r h$ '('cit$,o 'iem1re

encon$,$ controver'i$? 1orB(e en %$ 1o'i9i%i,$, ,e

,e'tr(ir e% ne@o con&(>$% 'e m$rc$ %$ ronter$ entre e%

m$trimonio B(e im1%ic$ (n$ ri>(ro'$ ,i'ci1%in$ ,e% tr$to

'e@($%? en 9eneicio ,e %$ 'ocie,$, & ,e %$ mor$% & e%

comercio c$rn$% má' o meno' %i9re!

E% ,ivorcio con'i'te en B(e %o' c)n&(>e'? ,e'1(é' ,e (n

trámite má' o meno' %$to? o9tienen %$ ,ec%$r$ci)n ,e B(e

'( m$trimonio h$ termin$,o & ,e B(e 1(e,en? encon'ec(enci$? contr$er otro!

77! Notici$ hi't)ric$! L$ c(e'ti)n ,e% ,ivorcio vinc(%$r

tiene viej+'im$

r$i>$m9re? & '( evo%(ci)n i,eo%)Sic$ 'e m$niie't$ en (n

1er+o,o B(e



com1ren,e ,e 300 $ 3000 $o'??-## ?,(r$nte %o' c($%e'

h$n o'ci%$,o %o' 1(e9%o' entre (n$ e'trict$ ,een'$ ,e%

m$trimonio in,i'o%(9%e & (n$ ten,enci$ $ %e@i9i%iz$r %$'

r+>i,$' 1$(t$' ,e %$ in,i'o%(9i%i,$,!"i (n$ m(jer re1(,i$ $ '( m$ri,o!!! 'e %$ ,e9e $rroj$r $%

r+o! "i (n m$ri,o ,ice $ '( m(jer= T no ere' mi e'1o'$? %e

,e9e 1$>$r me,i$ min$ ,e oro? e't$9%ec+$n en remot$

$nti>Je,$, %o' 1rece1to' 3 & 6 ,e %$ %e& '(méric$ 'o9re %$

$mi%i$-##3.!

E't$ mi'm$ ten,enci$? ,iri>i,$ $ re'trin>ir e% ,ivorcio? (e

'e>(i,$ en e% C),i>o ,e H$mm(r$9i!

En E>i1to? n(mero'o' contr$to' m$trimoni$%e' B(e ,$t$n

,e /000 $ 000 $o' $nte' ,e Cri'to 1onen ,e m$niie'to

e% 1re,ominio ,e% m$trimonio mon)>$mo? 1ero t$m9ién

%$ 1o'i9i%i,$, ,e% ,ivorcio c($n,o %$ m(jer inc(rr+$ en

c(%1$ >r$ve!

Entre %o' he9reo'? 'e>n 'e iniere ,e% De(teronomio & ,e

%$ %e& mo'$ic$? no er$ ,e'conoci,o e% ,ivorcio! "i (n

hom9re tom$ (n$ m(jer & 'e c$'$ con e%%$? & no h$%%$

>r$ci$ $nte '(' ojo' $ c$('$ ,e $%>o m$%o? ,e9e e'cri9ir%e

(n$ c$rt$ ,e ,ivorcio & 1onién,o'e%$ en %$ m$no %$

envi$rá $ '( c$'$? 1re'cri9+$ %$ %e& ,e Moi'é' & e%%o? no

o9't$nte %$ $>(,$ ,i'cre1$nci$ B(e ori>in) %$ r$'e $

c$('$ ,e $%>o m$%o??-##6.? m(e'tr$ ineB(+voc$mente %$1o'i9i%i,$, ,e% re1(,io & con'i>(iente ,i'o%(ci)n ,e%

v+nc(%o m$trimoni$%! E'? en c$m9io? ine@$cto B(e e%

$,(%terio no ')%o ,$9$ ,erecho $% ,ivorcio? 'ino B(e %o

im1on+$ como (n ,e9er-##7.!

En e% $nti>(o Derecho >rie>o e' ,i+ci% $1reci$r (n$

orient$ci)n n+ti,$ en e't$ m$teri$ 1ero 1$rece B(e?



,e'conoci,o e% ,ivorcio en %o' tiem1o' homérico'? (e

$,miti,o 1or %o meno' ,e',e e% 'i>%o I4 $! C! t$nto 1or

m(t(o ,i'en'o? como $ 'o%icit(, ,e% m$ri,o & $(nB(e

con meno' $ci%i,$, $ 1e,i,o ,e %$ m(jer!Entre %o' rom$no' 1rimitivo' (e t$m9ién ,e'conoci,o e%

,ivorcio? & $(n ,e'1(é'? mientr$' %$ re%i>i)n & %$'

co't(m9re' étic$' ve%$ron 'o9re %$' $mi%i$'? e'to e'?

h$'t$ e% 'i>%o $! C!? (eron m(& r$ro' %o' c$'o' ,e

,ivorcio! En %$ evo%(ci)n 1o'terior? e% Derecho Rom$no

$,miti) %$ ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o -$(nB(e ')%o? 1or

m(cho tiem1o? $ inici$tiv$ ,e% m$ri,o. o %$ rech$z) 'e>n

%$ c%$'e ,e m$trimonio! A'+? e% m$trimonio 1or

con$rre$tio er$ in,i'o%(9%e? & %o' otro' no 1o,+$n 'er

áci%mente re'(e%to'! Em1ero? h$ci$ %$ é1oc$ ,e %$

Re19%ic$? e% ,ivorcio (e convirtién,o'e en (n$

co't(m9re m(& e@ten,i,$? 'o9re to,o $ 1$rtir ,e %$

'('tit(ci)n ,e% $nti>(o m$trimonio con m$n(' 1or e%

m$trimonio %i9re o 'ine m$n('! A% in$% ,e '( evo%(ci)n

hi't)ric$? Rom$ entr) en (n 1er+o,o ,e c%$r$ ,i'o%(ci)n

mor$%? 1o%+tic$ & j(r+,ic$? en e% c($% 'e $,miti) e%

1rinci1io ,e% %i9re ,ivorcio? 'in te'ti>o'? ni orm$%i,$,e'?

& 1or %$ vo%(nt$, ,e% m$ri,o o ,e %$ m(jer! No 'e reB(iri)

entonce'? 1$r$ $'e>(r$r %$ 'erie,$, ,e% ,ivorcio? 'ino e%

re1(,i(m o ,ec%$r$ci)n e@1re'$ ,e% mi'mo-##8.! Lo'e'(erzo' ,e% em1er$,or A(>('to 1$r$ 1oner in o $ten($r

e't$ 'it($ci)n no t(vieron é@ito not$9%e-##:.!

Lo' >erm$no'? $nte' ,e '( 1rimer cont$cto con e%

Cri'ti$ni'mo? 1r$ctic$ron con >r$n %i9ert$, e% ,ivorcio 1or

m(t(o convenio? 'e>n 'e iniere ,e %o' %i9e%%$ re1(,ii ,e

%o' 'i>%o' 4II < 4III-#/0.? & 1or inici$tiv$ ,e% m$ri,o?



m$' no $ 'o%icit(, ,e %$ m(jer? ,e9i,o $ B(e %o'

>erm$no'? como otro' 1(e9%o' $nti>(o'? e@i>+$n %$

i,e%i,$, con m$&or 'everi,$, $ %$ m(jer B(e $% m$ri,o!

E% $,venimiento ,e% Cri'ti$ni'mo e't$9$ ,e'tin$,o $1ro,(cir (n$ renov$ci)n ver,$,er$mente revo%(cion$ri$

en m$teri$ ,e ,ivorcio -$(nB(e? como no 1o,+$ 'er ,e otr$

m$ner$? '( ,octrin$ t$r,) 'i>%o' en im1oner'e.? ,e',e B(e

*e'' %$ tr$t) $9iert$mente en e% "erm)n ,e %$ Mont$$!

"e o' h$ ,icho= B(ien re1(,ie $ '( m(jer %e ,e9e ,$r (n$

c$rt$ ,e ,ivorcio! Pero &o o' ,i>o= AB(e% B(e re1(,i$ $ '(

m(jer? $,emá' ,e B(erer e% $,(%terio? h$ce B(e e%%$ %o

comet$? & B(ien tom$ (n$ m(jer re1(,i$,$ comete

$,(%terio??-#/.!

Cri'to con,en) $'+ e% ,ivorcio & enten,i) reorm$r %$ %e&

mo'$ic$ B(e h$9+$ 'i,o ,ict$,$ en $tenci)n $ %$ ,(rez$

,e cor$z)n ,e %o' $nti>(o' he9reo'-#/#. !

Lo' 1rimero' P$,re' ,e %$ I>%e'i$ $ce1t$ron %$' 1$%$9r$'

,e Cri'to & ,e c%$r$ron B(e ')%o %$ m(erte e' c$1$z ,e

,i'o%ver e% v+nc(%o m$trimoni$%? ,octrin$ B(e

re1ro,(jeron v$rio' conci%io' $nti>(o'-#//.!

"in em9$r>o? %$ (erz$ ,e %$' co't(m9re' hizo B(e

m(cho' ie%e' 'e $co>ier$n $ %$ %e>i'%$ci)n civi% B(e

1ermit+$ e% ,ivorcio? & %$ I>%e'i$ h(9o ,e ,iri>ir '(

e'(erzo h$ci$ %$ mo,iic$ci)n ,e $B(é%%$? e'1eci$%menteen %o concerniente $% ,ivorcio convencion$% em1eo en

B(e encontr) e% $1o&o ,e %o' em1er$,ore' cri'ti$no'?

como Teo,o'io ? 4$%entini$no ? *('tini$no -B(e %%e>)

$ 1rohi9ir e% ,ivorti(m e@ con'en'(? $(nB(e é'te 'e

re't$(r) ,e'1(é' 1or *('tini$no . & Le)n e% "á(rico?



h$'t$ B(e? ,e',e ine' ,e% 'i>%o IK? B(e,) civi%mente

1rohi9i,o e% ,ivorcio 1$r$ e% Im1erio ,e oriente!

L$ %(ch$ ,e %$ I>%e'i$ contr$ e% ,ivorcio en %$ E,$, Me,i$

,(r) B(iniento' $o' &? 1e'e $ %$' e@1%ic$9%e' re'i'tenci$'B(e o1('ieron Rom$? 2iz$ncio & %o' 1(e9%o' recién

co%oniz$,o' -%$' c($%e' ,etermin$ron $ %$ I>%e'i$? 'o9re

to,o %$ orient$%? $ mir$r con orz$,$ to%er$nci$ ciert$'

1ráctic$' ,ivorci't$'.-#/.? termin) con %$ im1o'ici)n ,e%

1(nto ,e vi't$ $vor$9%e $ %$ r+>i,$ in,i'o%(9i%i,$, ,e%

m$trimonio -'i>%o' KII & KIII.!

L$ Reorm$ %(ter$n$ $ce1t) e% ,ivorcio? 1orB(e? en

o1ini)n ,e '( inici$,or? e% m$trimonio e' (n $'(nto

1(r$mente 1ro$no-#/3.!

A% inici$r'e %$ E,$, Contem1oráne$? %$ Revo%(ci)n

Fr$nce'$ $,miti) e% ,ivorcio -$o 7:#. 1or tre' c$('$%e'=

,etermin$,$' & corriente' %$' 1rimer$'? 1or m(t(o

con'entimiento %$ 'e>(n,$? & 1or %$ vo%(nt$, ,e (no ,e

%o' c)n&(>e' %$ tercer$-#/6.?

Po'teriormente? %$ i>(r$ ,e% ,ivorcio $9'o%(to h$ 'i,o

$co>i,$? con not$9%e' v$ri$nte' en c($nto $ '( %$@it(, o

e'trictez? 1or n(mero'$' %e>i'%$cione' civi%e'-#/7.!

E% vi>ente C),i>o C$n)nico e't$9%ece e% 1rinci1io >ener$%

,e B(e e% m$trimonio r$to o con'(m$,o no 1(e,e 'er

,i'(e%to 1or nin>n 1o,er h(m$no ni 1or nin>(n$ c$('$!(er$ ,e %$ m(erte -c$n! .!

Em1ero? e% v+nc(%o ,e (n m$trimonio no con'(m$,o entre

9$(tiz$,o' o entre (n 9$(tiz$,o & (n no 9$(tiz$,o 1(e,e

,i'o%ver'e 1or e% Rom$no Pont+ice conce,i,$ 1or (n$



c$('$ j('tiic$,$? $ in't$nci$' ,e $m9$' 1$rte' o ,e (n$ ,e

e%%$' -c$n! #.!

E% m$trimonio entre no 9$(tiz$,o' 'e ,i'(e%ve

vinc(%$rmente en $vor ,e %$ e 1or e% 1rivi%e>io P$(%ino-c$n! /.! Otro' c$'o' e'1eci$%e' 'on norm$,o' en %o'

cánone' & 'i>(iente'!

78! Di'c('i)n ,octrin$ri$! Poco' 1ro9%em$' h$n

1romovi,o en e% terreno

,e% Derecho t$n viv$ controver'i$ como e% ,e% ,ivorcio

vinc(%$r! No e' 1reci'o? 1$r$ com1ro9$r%o? 'ino revi'$r %$

n(tri,$ %iter$t(r$ j(r+,ic$ B(e 'e h$ orm$,o en torno ,e%

1ro9%em$? %$ c(i,$,o'$ e@1o'ici)n ,e r$zone' B(e en %$

%e>i'%$ci)n ,e to,o' %o' 1$+'e' h$ 1rece,i,o $ %$ $,o1ci)n

,e (n criterio ,ivorci't$ %$@o o re'trictivo? & e% creci,o

nmero ,e $r>(mento' B(e 'e h$ verti,o en (n 'enti,o o

en otro 1or i%('tr$,o' j(ri't$'!

Forzo'o e' reconocer B(e $nte t$% cm(%o ,e r$zone'

contr$,ictori$' no e' áci% orm$r (n criterio ,iá$no &

1reci'o! < no 1reci'$mente 1orB(e 'e$ im1o'i9%e $9rir'e

1$'o entre %$ m$r$$ ,e $r>(mento'? 1$r$ $'e>(r$r (n$

vi'i)n inte>r$% & o9jetiv$ ,e% 1ro9%em$? 'ino 'o9re to,o

1or e% error ,e enj(ici$r t$%e' $r>(mento' en orm$

incone@$ & $i'%$,$? %o B(e im1i,e nece'$ri$mente to,$

1o'i9i%i,$, ,e jer$rB(iz$r%o' 1$r$ conerir $ c$,$ (no %$im1ort$nci$ B(e en e% c($,ro >ener$% ,e% 1ro9%em$ %e

corre'1on,e! E't$ jer$rB(iz$ci)n? in,i'1en'$9%e $ n(e'tro

j(icio? no e'? 1or '( 1$rte? 1o'i9%e 'i no 'e (9ic$

1revi$mente %$ c(e'ti)n ,entro ,e% 1$nor$m$ 'ocio

j(r+,ico & 'e e't$9%ecen $'+ ciert$' 1remi'$' B(e 'irv$n ,e

me,i,$ ,e v$%or!



A! En to,o e% en)meno m$trimoni$% j(e>$n '( 1$1e% tre'

$ctore' im1ort$nte'= %$ n$t(r$%ez$? e% interé' 19%ico & e%

interé' 1riv$,o!

$. L$ n$t(r$%ez$ 9('c$ $ tr$vé' ,e% en)meno m$trimoni$%como (n$ in$%i,$, %$ 1er1et($ci)n ,e %$ e'1ecie! P$r$

c(m1%ir e'te o9jetivo? 'e v$%e ,e ,i'tinto' me,io'? t$%e'

como %$ $tr$cci)n 'e@($%? e% $ecto? %$' ,ierente' &

com1%ement$ri$' virt($%i,$,e' ,e %o' 'e@o' ,e %$ mi'm$

m$ner$ como 'e 'irve ,e% h$m9re 1$r$ $'e>(r$r %$

con'erv$ci)n ,e% in,ivi,(o! A'+ 1(e'? ,e',e e% 1(nto ,e

vi't$ 1(r$mente n$t(r$%? (n$ in$%i,$, ,e% m$trimonio e'

%$ 1rocre$ci)n & %$ '(1ervivenci$ ,e %$ 1ro%e!

9. Ahor$ 9ien? %$ in$%i,$, n$t(r$% ,e 1er1et($r %$ e'1ecie

1(e,e 'er c(m1%i,$ ,entro o (er$ ,e% m$trimonio! De',e

e'te 1(nto ,e vi't$ no 'e 1erci9e ,ierenci$ not$9%e

-$(nB(e %$ h$&? en c($nto B(e %$ n$t(r$%ez$ no ')%o e@i>e

%$ 1rocre$ci)n? 'ino %$ '(1ervivenci$ ,e %$ 1ro%e. entre %$

(ni)n 'e@($% %i9re & %$ contro%$,$? entre %$ 1o%i>$mi$ & %$

mono>$mi$? entre %$

$n$rB(+$ & e% or,en! Pero e't$ ,ierenci$ '+ '(r>e m(&

n+ti,$mente ,e',e e% án>(%o ,e% interé' 'oci$%! "ocie,$,

e' or,en! < or,en e' contro% ,e %$' re%$cione' h(m$n$'?irmez$ ,e %$' in'tit(cione'? niti,ez en %o' ,erecho' &

,e9ere'! De $B(+ B(e e% or,en 'oci$% no 'e$ 1o'i9%e 'i no

'e ij$ $ c$,$ c($% %$ e'er$ ,e '( $cci)n & B(e $ %$

co%ectivi,$, no 1(e,$ 'erie in,ierente %$ orm$ en B(e 'e

c(m1%e e% in n$t(r$% ,e %$ 1rocre$ci)n! De e't$

con'i,er$ci)n e%ement$% '(r>e %$ '(1eriori,$, 'oci$% ,e%



m$trimonio 'o9re %$ (ni)n %i9re & 1romi'c($? ,e %$

mono>$mi$ 'o9re %$ 1o%i>$mi$? ,e %$ in,e'tr(cti9i%i,$,

,e% v+nc(%o 'o9re '( ,i'o%(9i%i,$, 1orB(e e' evi,ente B(e

e% v+nc(%o mon)>$mo & 1erm$nente 1ermite? no'o%$mente $tri9(ir $ c$,$ '(jeto '(' ,erecho' & '('

o9%i>$cione'? 'ino $'e>(r$r (n 1%eno & eic$z

c(m1%imiento ,e %o' mi'mo'! To,o $B(e%%o B(e

contri9(&$ $ ,i%(ir %$ re'1on'$9i%i,$,? $ ,i(min$r e%

1eri% ,e %o' ,erecho' & %$' o9%i>$cione'? e' $nti'oci$%! L$

'ocie,$, tiene? 1or e'o? (n inne>$9%e ,erecho $ invoc$r '(

1ro1io interé'? 'in i>nor$r e% interé' 1riv$,o? 1$r$ ,$r

irmez$ $ %$ (ni)n 'e@($%? & en ejercicio ,e e't$ $c(%t$,?

B(e %e e' e'enci$%? no tiene má' %imite B(e %$ n$t(r$%ez$ &

%o' ,erecho' (n,$ment$%e' ,e %$ 1er'on$!

c. A% in,ivi,(o? en in? %e intere'$ h$%%$r %$ e%ici,$, en e%

e't$,o m$trimoni$%!

Ahor$ 9ien? 'i como 1en'$9$n %o' %i9er$%e' ,e% 'i>%o KIK?

e% interé' 1riv$,o coinci,ier$ 'iem1re con e% 19%ico? & 'i

é'te e't(vier$ 'iem1re en $rmon+$ con %$ n$t(r$%ez$? no

e@i'tir+$ 1ro9%em$ $%>(no? ,e',e B(e to,$ me,i,$ B(e

'$ti'icier$ $ (no ,e e'o' $ctore' '$ti'$r+$

$(tomátic$mente $ %o' otro' & %$ 9('B(e,$ ,e %$ e%ici,$,

1riv$,$ 'e con(n,ir+$ con %$ ,e% 9ien 19%ico! Pero

,e'$ort(n$,$mente no e' $'+? 'e>n %o ,em(e'tr$n ,econ'(no %$ e@1erienci$ hi't)ric$ & e% mero r$ciocinio!

4i'to en e't$ orm$ e% 1$nor$m$ 'ocioj(r+,ico? to,o e%

1ro9%em$ ,e% ,ivorcio vinc(%$r 'e re,(ce $ '$9er 'i é'te?

$% 'ervir %$ in$%i,$, ,e% interé' 1riv$,o? contr$r+$ o no $

%$ n$t(r$%ez$ & $% interé' 'oci$%!



De e'te 1%$nte$miento %(&e (n$ 1rimer$ con'ec(enci$

im1ort$nte= %o' $r>(mento' re%$tivo' $ %$ +ntim$

ine%ici,$, ,e $%>(no' c)n&(>e' m$% $veni,o'? $%

'$criicio B(e en cierto' c$'o' im1ort$ %$ 1erm$nenci$ ,e%v+nc(%o m$trimoni$%? $% ,o%oro'o e'1ectác(%o ,e (n$

(ni)n 'entiment$%mente $%%i,$? 'on in'(iciente' 'i 1$r$

'$%v$r%o' e' 1reci'o $ect$r %$ i%.$%i,$, n$t(r$% ,e%

m$trimonio o $rrie'>$r %$ %e>+tim$ convenienci$ co%ectiv$!

2! En c($nto $ %$ o1o'ici)n B(e e% ,ivorcio 1(e,e '('cit$r

entre %$ convenienci$ 1riv$,$ ,e %o' c)n&(>e' & e% interé'

'oci$%? 'e h$ 1%$nte$,o (n$ im1ort$nte $tin>enci$= %$ ,e

B(e e% ,ivorcio vinc(%$r conviene re$%mente $ %$ 'ocie,$,

& 'irve 1or t$nto $% interé' ,e é't$!

L$' r$zone' en B(e 'e $1o&$ e't$ $irm$ci)n 1(e,en

re,(cir'e $ ,o'= B(e e% ,ivorcio no cre$? 'ino B(e

enc(entr$ &$? 'it($cione' 'oci$%mente 1erj(,ici$%e' -t$%e'

como %$' (nione' conc(9in$ri$' orm$,$' 1or c)n&(>e'

,e'$veni,o' con tercer$' 1er'on$'? %o' $,(%terio' & e%

$9$n,ono ,e %o' hijo'. & B(e e% ,ivorcio? 9eneici$n,o

$'+ m(& c%$r$mente $ %$ 'ocie,$,? 1one in $ t$%e'

'it($cione'! "i? en c$m9io? no (er$ 1o'i9%e %$ ,i'o%(ci)n

,e% v+nc(%o? %$ %e& e't$ri$ 1er'i'tien,o en e% em1eo ,ereconocer e@i'tenci$ $ (n ne@o B(e ,e hecho h$ ,ej$,o ,e

e@i'tir? %o B(e c$rece ,e 'enti,o!

"in em9$r>o ,e %$ '(>e'tiv$ (erz$ ,e convicci)n B(e 'e

encierr$ en e'to' $r>(mento'? %o' 9eneicio' $ B(e e%%o'

$%(,en no 'on inconc('o'!



E' cierto B(e e% ,ivorcio 1(e,e re'o%ver %o' c$'o' en B(e

,e hecho 'e h$ roto e% v+nc(%o con&(>$% 1ero ni t$%e'

c$'o' 1(e,en j('tiic$r 1or '+ 'o%o' %$ e@i'tenci$ ,e (n$

norm$ j(r+,ic$ >ener$%? 1or c($nto %$ im1erecci)n ,e %$'in'tit(cione' h(m$n$' -como e% m$trimonio.? 'e$ c($%

(ere e% c(i,$,o 1$r$ com9in$r%$' e@i>e 'iem1re

'$criicio'??-#/8. ni %$ circ(n't$nci$ ,e h$9er B(e,$,o

roto ,e t$cto (n v+nc(%o 1(e,e $(toriz$r e%

reconocimiento j(r+,ico ,e '( ,e'tr(cci)n? &$ B(e? 'i $'+

(er$? e% 1$,re B(e $9$n,on$ $% hijo -c$'o rec(ente

tr$tán,o'e ,e hijo' e@tr$m$trimoni$%e'. 1o,r+$ encontr$r

m(& j('to B(e %$ %e& no 1er'i'tier$ en con'i,er$r (n ne@o

,e i%i$ci)n B(e ,e hecho no e@i'te!

De otro %$,o? '(1oner B(e e% ,ivorcio ,i'min(&e %o' c$'o'

,e $,(%terio o conc(9in$to? 1orB(e? ,e'$t$n,o e% v+nc(%o

B(e $t$9$ e% $,%tero con '(

c)n&(>e? %e 1ermite m$ntener '(' re%$cione' con

tercer$ =Rer'on$ 'in inc(rrir

en $,(%terio ni conc(9in$to? e' (n evi,ente 'oi'm$-# :.!

Le>$%iz$r e'o' en)meno' no e' e%imin$r%o'? 1(e' ,e %o

contr$rio h$9r+$ B(e $,mitir B(e e% me,io má' eic$z &

rá1i,o 1$r$ e%imin$r to,$' %$' inr$ccione' ,e %$ %e& civi%

o 1en$% con'i'te en '('tit(ir %$' norm$' B(e con'i,er$n

,etermin$,o hecho como (n$ inr$cci)n? con otr$' B(e'o'ten>$n B(e e'e mi'mo hecho no e' t$% inr$cci)n! To,o

'e re,(ce $ e'to= %$ re%$ci)n m$rit$% con tercer$ 1er'on$

'o'teni,$ 1or B(ien contr$jo m$trimonio? con'tit(&e

$ct($%mente (n $,(%terio o (n conc(9in$to! "i? me,i$nte

%$ $,mi'i)n ,e% ,ivorcio vinc(%$r? e'$ mi'm$ re%$ci)n no

'e c$%iic$ como $,(%terio ni conc(9in$to? e%%o no



'i>niic$ ,e m$ner$ $%>(n$ B(e %$ 'it($ci)n o9jetiv$ h$

v$ri$,o!

Por %o ,emá'? 'i e% $,(%terio como oc(rre en to,$' %$'%e>i'%$cione' B(e $ce1t$n e% ,ivorcio con'tit(&e (n$

c$('$% ,e é'te? e' 1o'i9%e B(e e% c)n&(>e B(e ,e'e$

in,(cir $% otro $ %$ r(1t(r$ ,e% v+nc(%o rec(rr$

1reci'$mente $ %$ re%$ci)n 'e@($% e@tr$ m$trimoni$% 1$r$

%o>r$r '( o9jetivo & entonce' e% ,ivorcio no e't$r+$

c(m1%ien,o %$ (nci)n 'oci$% mor$%iz$,or$ B(e 'e %e

$tri9(&e!

De otro %$,o? no e@i'te r$z)n $%>(n$ B(e 1ermit$ '(1oner

B(e e% c)n&(>e ,ivorci$,o no 9('c$rá e% conc(9in$to -en

e% B(e? en c$m9io? inc(rrir+$ 'i no e@i'tier$ e% ,ivorcio.!

A% contr$rio? %$ ,e'$'tro'$ e@1erienci$ ,e '( $nterior

m$trimonio 1(e,e $con'ej$r%e %$ convenienci$ ,e no

contr$er otro? 'ino ,e rec(rrir $ %$ (ni)n ,e hecho!

"e h$ e'>rimi,o? ,e otro %$,o? $ $vor ,e% ,ivorcio? e%

$r>(mento ,e B(e '( 'o%$ e@i'tenci$ %e>$% $%ert$ $ %o'

1reten,iente' 'o9re %$ nece'i,$, ,e no contr$er

m$trimonio $ %$ %i>er$ & $ %o' c)n&(>e' 'o9re %$ ,e

c(m1%ir c(i,$,o'$mente '(' o9%i>$cione'? 1(e' e% rie'>o

,e no 1roce,er ,e e'$ m$ner$ e' 1reci'$mente e% r$c$'o

,e% m$trimonio & e% ,ivorcio como nic$ 'o%(ci)n!Lo' hecho' & %$' cir$' ,em(e'tr$n? en re$%i,$,? %o

contr$rio= %$' 1$rej$' j)vene' '(e%en contr$er m$trimonio

'in ,em$'i$,$ 1re1$r$ci)n con'i,er$n,o B(e 'i no

(ncion$ '$ti'$ctori$mente? e% ,ivorcio 'erá (n$ 'o%(ci)n

$cce'i9%e? B(e? $,emá'? 1ermite (no o má' intento'

(t(ro' & %$' cir$' ,i'1oni9%e' en 1$i'e' ,ivorci't$'



re%ej$n (n $(mento? & no (n$ ,i'min(ci)n? ,e %o' c$'o'

,e ,ivorcio= 0 ,e %o' m$trimonio' termin$n en

,ivorcio en %o' E't$,o' Uni,o'? #8 en %$ Uni)n

"oviétic$? ,e #0 $ #3 en c$'i to,o' %o' ,emá' 1$+'e'e(ro1eo' & / en Fr$nci$ 'on >($ri'mo' $ct($%e' B(e

re%ej$n en B(é me,i,$ %$ e@i'tenci$ ,e% ,ivorcio h$

$(ment$,o e% nmero ,e r$c$'o' m$trimoni$%e'-/0.!

Por %timo? no e' áci% $ce1t$r B(e e% ,ivorcio reme,i$ e%

$9$n,ono ,e %o' hijo' -1(e' $(nB(e %$ 'entenci$ ,e

,ivorcio 1rove&er$ $ '( '(9'i'tenci$? é't$ no B(e,$ má'

ni mejor $'e>(r$,$ B(e 'i e% 1$,re h(9ier$ 'i,o

,em$n,$,o ,e $%imento' á1$rte ,e B(e e% $9$n,ono no e'

nic$mente m$teri$%? 'ino t$m9ién mor$%.!

Ahor$ 9ien? 'i %$' vent$j$' 'oci$%e' ,e% ,ivorcio no 'e

m(e'tr$n m(& c%$r$'? 1$réceno' B(e %o 'on %o'

inconveniente' B(e orece!

En 1rimer %(>$r? %$ mer$ e@i'tenci$ ,e% ,ivorcio? 'o9re

to,o ,entro ,e norm$' %e>$%e' 1oco r+>i,$'? e'tim(%$ %$

ce%e9r$ci)n im1reme,it$,$ ,e m(cho' m$trimonio'? e

im1i,e B(e c)n&(>e' ,e'$veni,o' 1on>$n $ contri9(ci)n

e% má@imo ,e '( 9(en$ vo%(nt$, 1$r$ %im$r $'1erez$' &

h$%%$r (n$ 'o%(ci)n 'eren$ $ %$' m%ti1%e' contr$rie,$,e'

inherente' $% tr$to +ntimo & coti,i$no-#.! Re'(%t$ ,e

$B(+ B(e 'i? 1or (n$ 1$rte? e% ,ivorcio 1$rece c$1$z ,e'o%(cion$r $%>(no' c$'o'? ,e otro %$,o cre$ & oment$ %$

$1$rici)n ,e otro'!

Contr$ri$mente e in>en($mente en o1ini)n ,e% 'eor

"o% & M(roMonte'B(ie( 'o'ten+$ %$ te'i' ,e B(e n$,$

contri9(&e má' $ %$ e'tim$ci)n m(t($ B(e %$ $c(%t$, ,e%

,ivorcio= (n m$ri,o & (n$ m(jer 'o9re%%ev$rán con



1$cienci$ %$' 1en$' ,omé'tic$' 'i '$9en B(e 'on ,(eo'

,e 1oner%e' in?

De otro %$,o? en $B(e%%o' me,io' 'oci$%e' en B(e %$ m(jer

no >oz$ ,e in,e1en,enci$ econ)mic$? e% ,ivorcio %$1erj(,ic$ m(cho má' B(e $% hom9re? 'ien,o $'+ B(e

1reci'$mente 1or %$ ,e9i%i,$, ,e '( 1ro1i$ 'it($ci)n

econ)mic$? ,e9e merecer (n tr$to %e>$% B(e 1or e%

1rinci1io ,e B(e %$ i>($%,$, con'i'te en tr$t$r

,e'i>($%mente $ %o' ,e'i>($%e' eB(i1$re '( 1o'ici)n $ %$

,e% hom9re-##.!

E% ,ivorcio e'? en in? 1$rci$%mente re'1on'$9%e ,e

n(mero'o' otro' en)meno' 'oci$%e' B(e (nánimemente

'e con'i,er$n 1ernicio'o' $(nB(e e' orzo'o reconocer

B(e? en e% $1$'ion$miento ,e %$ controver'i$? %e h$n 'i,o

$tri9(i,o' otro' eecto' c(&$ re%$ci)n con '( 1re'(nt$

c$('$ e' m(& remot$ o no e@i'te-#/.!

C! De',e e% 1(nto ,e vi't$ j(r+,ico? %$ $,mi'i)n o rech$zo

,e% ,ivorcio e@i>e (n 1revio $ná%i'i' ,e% m$trimonio? $ in

,e e't$9%ecer 'i $B(é% 1(e,e 'er con'i,er$,o como (n$

%)>ic$ con'ec(enci$ ,e é'te? o 'i $% meno' no contr$r+$ '(

e'enci$!

A e'te 1ro1)'ito? e% m$trimonio 1(e,e 'er e't(,i$,o

>ené'ic$mente? e' ,ecir en $tenci)n $ '( ori>ente%eo%)>ic$mente? e'to e' en r$z)n ,e '(' c$('$' in$%e' &

en '( n$t(r$%ez$ mi'm$ como en)meno j(r+,ico!

$. En c($nto $ '( ori>en? e' in,i'c(ti9%e B(e e%

m$trimonio n$ce 1or e% %i9re con'entimiento ,e %$' 1$rte'!

A'e>(r$,$? 1(e'? %$ %i9ert$, ,e %o' contr$&ente'? me,i$nte

%$' >$r$nt+$' con B(e %$ %e& ro,e$ %$ ce%e9r$ci)n ,e%



c$'$miento? é'te e' enter$mente vá%i,o? no im1ort$ c(á%

h$&$ 'i,o e% m)vi% rec)n,ito B(e in,(jo $ %$' 1$rte' $

contr$er%o= e% $mor? %$ $tr$cci)n +'ic$? %$ $m9ici)n? %$

convenienci$? etc!? e% c($% m)vi% no 1(e,e 1or '( c$rácter'(9jetivo? ni ,e9e 1or %$ ten,enci$ o9jetiv$ ,e% Derecho

mo,erno? 'er m$teri$ ,e $veri>($ci)n!

De $B(+ B(e %$ ,octrin$ & %$ %e& 1o'itiv$ m(e'tren

(n$nimi,$, en no con'i,er$r e% $mor entre %o' reB(i'ito'

B(e j(r+,ic$mente nece'it$ e% m$trimonio 1$r$ 'er vá%i,o

& B(e (n c$'$miento ce%e9r$,o 1or c$('$ ,i'tint$ ,e%

$ecto ten>$ 1$r$ e% Derecho %$ mi'm$ irmez$ B(e e% B(e

'e contr$jo 1or $mor! P(nto e' é'te B(e tiene im1ort$nci$

1$r$ e% in,ivi,(o & 1$r$ %$ Mor$%? 1ero no e'enci$%mente

1$r$ e% Derecho? 1orB(e 'er+$ im1o'i9%e $veri>($r h$'t$

B(é 1(nto e' 'incero e% $mor B(e 'e m(e'tr$

o'ten'i9%emente? 1or e% 1e%i>ro B(e re1re'ent$r+$ 1$r$ %$

e't$9i%i,$, ,e% m$trimonio (n$ ,i'1o'ici)n B(e e%ev$r$ e%

in>imiento en m$teri$ ,e $ecto' $ %$ c$te>or+$ ,e c$('$%

,e inv$%i,ez ,e% m$trimonio o ,e ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o?

& 1orB(e e% m$trimonio no 'e conci9e como (n 1%$cer o

(n ne>ocio 1riv$,o? 'ino como (n ,e9er 'oci$%? B(e

como to,o' %o' ,e9ere' e' ,e'e$9%e & ti% h$cer >r$to

1ero B(e t$m9ién como to,o' %o' ,e9ere' e' 1reci'o

c(m1%ir $(nB(e 'e$ in>r$to!De $B(+ 'e ,e'1ren,e? 1(e'? B(e en %$ e'er$ j(r+,ic$ e'

in$,mi'i9%e %$ 1reten'i)n ,e X!m,$r e% ,ivorcio vinc(%$r

')%o en %$ ,e'$1$rici)n ,e% $mor entre %o' c)n&(>e'-#.!

Otr$ co'$ '+ 1(e,e $%e>$r'e? & en eecto 'e h$ $%e>$,o=

B(e $'+ como 1$r$ ,ec%$r$r ce%e9r$,o é% m$trimonio? no

e@i>e e% Derecho $ %o' 1reten,iente' %$ e@1o'ici)n &



1r(e9$ ,e '( rec)n,it$ intenci)n? 'ino %$ %i9re & '$n$

e@1re'i)n ,e '( con'entimiento? no ,e9e t$m1oco e@i>ir

otr$ co'$ B(e e% %i9re con'en'o 1$r$ ,$r 1or termin$,$ %$

re%$ci)n n(1ci$%? 'in B(e ten>$n %o' c)n&(>e' B(e e@1onerni $cre,it$r %$' r$zone' ,e '( ,eci'i)n!

T$% $r>(mento 'er+$ j(r+,ic$mente inconc('o? 'i en e'te

1(nto no 'e en%$z$r$ e% 1ro9%em$ >ené'ico ,e%

m$trimonio con e% 1ro9%em$ ,e '( e'enci$!

9. "i e% m$trimonio (er$ (n 'im1%e contr$to? 'er+$ %)>ico

$1$rentemente 1or %o meno' B(e e% e'1ontáneo

,i'entimiento ,e9er+$ 1o,er ,e'tr(ir %o B(e e% %i9re

con'entimiento cre)!

Em1ero? $(n en %$ hi1)te'i' ,e B(e e% m$trimonio e' (n

'im1%e contr$to? %$ conc%('i)n ,e B(e %$ vo%(nt$, B(e %o

hizo n$cer 1(e,e t$m9ién $niB(i%$r%o? no e' $ce1t$9%e!

En eecto? %$ ,octrin$ ,e %$ $(tonom+$ ,e %$ vo%(nt$,? B(e

,(r$nte 1ro%on>$,o %$1'o 'e en'eore) ,e% 1en'$miento

j(r+,ico? e' c$,$ ,+$ meno' invoc$,$! Un n(evo criterio

'oci$% B(e $ vece'? e' cierto? 'e hi1ertroi$

1e%i>ro'$mente h$ $corr$%$,o %$ %i9érrim$ vo%(nt$,

in,ivi,($% en (n e'trecho ám9ito en B(e $1en$' 1(e,e

mover'e! E'te e' (n en)meno B(e nin>n 'oci)%o>o ni

j(ri't$ i>nor$? & ,e% B(e c$,$ vez 'on má' n(mero'o' %o'ejem1%o'= e% 1$trono contr$t$ (n o9rero? 'i $'+ %o ,e'e$ e%

1ro1iet$rio $%B(i%$ vo%(nt$ri$mente '( c$'$ e%

comerci$nte $,B(iere merc$nc+$'? 'i %o cree conveniente $

'(' intere'e' e% in,('tri$% (n,$ (n$ á9ric$? 'i B(iere

h$cer%o 1ero (n$ vez contr$t$,o e% o9rero? $%B(i%$,$ %$

c$'$? $,B(iri,$ %$ merc$nc+$ o (n,$,$ %$ á9ric$? %$'



re%$cione' B(e ,e t$%e' hecho' emer>en &$ no e'tán

tot$%mente 9$jo e% %i9érrimo contro% ,e% in,ivi,(o? & no

,e1en,e ,e é'te re>(%$r%$' o in$%iz$r%$' $ '( $r9itrio! No

o9't$nte? no 'e 1o,r+$ 1reten,er B(e e'to %timo e'con,e(n $tro1e%%o $ %$ j('tici$ o $% Derecho!

De %$ mi'm$ m$ner$? %$ circ(n't$nci$ (n,$ment$%? 1or

%o ,emá' ,e B(e e% %i9re con'entimiento ,io ori>en $%

m$trimonio? no e' 1or '+ 'o%$ r$z)n j(r+,ic$ 'eri$ B(e

1ermit$ ,een,er e% ,ivorcio 1or e% ,i'entimiento=

1rimero? 1orB(e ,e',e e% momento ,e %$ ce%e9r$ci)n ,e%

c$'$miento entr$ en j(e>o (n interé' 19%ico 'e>(n,o?

1orB(e? 'o9re to,o 1$r$ %$ m(jer? %$ 'it($ci)n e' m(&

,i'tint$ c($n,o 'e B(iere ,i'o%ver e% v+nc(%o B(e c($n,o

'e %e cre) & tercero? 1orB(e 1(e,en e@i'tir hijo' c(&$'

convenienci$' no ,e9en 'er o%vi,$,$' o '(9e'tim$,$'!

To,o e'to? en e% '(1(e'to ,e B(e e% m$trimonio no (er$

j(r+,ic$mente 'ino (n contr$to 1ero 'i 'e rec(er,$ B(e e'

$,emá' (n$ in'tit(ci)n (n,$ment$% e' orzo'o ,e'ech$r

%$ i,e$ ,e B(e e% %i9re con'en'o 1riv$,o ,e %o' c)n&(>e'

1(e,e 'er c$('$ 9$'t$nte ,e %$ ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o

m$trimoni$%!

En '(m$? 'i 1or 'er e% m$trimonio -como $cto. (n ne>ocio

contr$ct($%? 'e e@1%ic$ %$ e@tr$or,in$ri$ im1ort$nci$ B(e

e% Derecho coniere $% con'entimiento inici$% 1or e%hecho ,e 'er (n$ in'tit(ci)n -como e't$,o. 'e

e@1%ic$ e% 'oj(z>$miento c$'i tot$% ,e% $%9e,r+o 1riv$,o?

en to,o %o B(e $t$e $% conteni,o & ,(r$ci)n ,e% v+nc(%o

n(1ci$%!



De otro %$,o? 'i 'e 1ien'$ B(e e% m$trimonio? 1or

,e1en,er 1$r$ '( con'tit(ci)n ,e %$ vo%(nt$, ,e %$' 1$rte'?

1(e,e 'er vo%(nt$ri$mente ,e'tr(i,o? h$9r+$ B(e $,mitir

t$m9ién B(e '( conteni,o -e'to e'? %$' re%$cione'1er'on$%e' & 1$trimoni$%e' ,e %o' c)n&(>e'. ,e9e 'er

re>(%$,o 1or é'to' hi1)te'i' B(e h$r+$ %+cito e% 1$cto

event($% ,e e@oner$r'e m(t($mente %o' c)n&(>e' ,e%

,e9er ,e i,e%i,$, o ,e to%er$r %$ 1o%i>$mi$? o ,e no

c(m1%ir '( ,e9er $%iment$rio con %o' hijo' B(e

'o9reven>$n? etc! %o c($% e' o9vi$mente in'o'teni9%e!

C($n,o má'? ,iver'$' %e>i'%$cione' 1ermiten $ %o'

c)n&(>e' re>(%$r '(' re%$cione' 1$trimoni$%e' me,i$nte

%$' c$1it(%$cione' & $(n e't$ $c(%t$, 'e enm$rc$ c$'i

'iem1re ,entro ,e cierto' %+mite' 1ero no h$& nin>(n$

B(e otor>(e %$ mi'm$ %i9ert$, re'1ecto ,e %$'

o9%i>$cione' 1er'on$%e' ,e %o' c)n&(>e' & ,e é'to' con

'(' hijo' -#3.!

c. Te%eo%)>ic$mente? e% m$trimonio e@i>e t$m9ién

1erm$nenci$!

Lo' ,o' ine' 1rinci1$%e' ,e %$ (ni)n m$trimoni$%? e'

,ecir %$ 1rocre$ci)n & '(9'i>(iente e,(c$ci)n ,e %$ 1ro%e?

& e% m(t(o $(@i%io entre %o' c)n&(>e'? 'on 1erm$nente'!

D(r$n? e% 1rimero? 9(en$ 1$rte ,e %$ vi,$ ,e %o' hijo'? &e%

'e>(n,o t$nto como %$ vi,$ ,e %o' c)n&(>e'! 2ien e'cierto B(e e'te %timo in no 1(e,e 'er c(m1%i,o en c$'o

,e >r$ve' ,e'$venenci$' con&(>$%e' 1ero e% 1rimero

,e9e 'er ce%o'$mente c(i,$,o-#6.!

A to,$' %$' r$zone' en(nci$,$' & B(e tienen c$rácter

>ener$%? 1(é,e'e $>re>$r otr$? ,e or,en 'ocioj(r+,ico?

e'1eci$%mente $1%ic$9%e $% c$'o 1er($no & e' %$ ,e B(e e%



Derecho? B(e e' (n 1ro,(cto 'oci$%? no 1(e,e cerr$r %o'

ojo' $nte %$ re$%i,$, B(e v$ $ norm$r! Por t$nto? 'i e't$

re$%i,$, reve%$ %$ e@i'tenci$ ,e (n$ 1ro(n,$ convicci)n

re%i>io'$? e% %e>i'%$,or no 1(e,e ni ,e9e i>nor$r%o $%,eci,ir (n$ c(e'ti)n ,e t$n 'in>(%$r im1ort$nci$-#7. !

C$9e $not$r? 1or %timo? %$ 'i>niic$tiv$ circ(n't$nci$ ,e

B(e to,o' %o' j(ri'con'(%to' B(e inte>r$ron %$ Comi'i)n

Reorm$,or$ ,e% C),i>o ,e :/6 'e 1ron(nci$ron

(nánimemente en contr$ ,e% ,ivorcio vinc(%$r? t$nto 1or

r$zone' ,octrin$ri$' ,e or,en Sener$%? c($nto 1or

con'i,er$cione'

reerente' $ %$ re$%i,$, n$cion$%-# 8.! L$ intro,(cci)n ,e

%$ i>(r$ en %$ %e>i'%$ci)n n$cion$%? 'i 9ien c(ent$ con

$%>(no' i%('tr$,o' 1rec(r'ore'? no (e o9r$ ,e j(ri't$'?

'ino ,e 1o%+tico'!

Por %o ,emá'? ni %$ >ener$%iz$ci)n ,e %$ i>(r$ en e%

Derecho 1o'itivo? ni %$ im1er$tiv$ ,i'1o'ici)n conteni,$

en %$ Le& 8/03-#:. 1(e,en 1reten,er %$ c$te>or+$ ,e

$r>(mento' $vor$9%e' $ (n criterio ,ivorci't$!

A% e%$9or$r %$ e@1o'ici)n ,e motivo' ,e% $nte1ro&ecto ,e%

Li9ro ,e F$mi%i$? e% $(tor ,ej) con't$nci$ ,e '( 1o'ici)n

contr$ri$ $% ,ivorcio & $n(nci) B(e? con'ec(ente con e%%$?

n$,$ h$9r+$ ,e 1ro1oner $ '( re'1ecto? e@ce1ci)n ,e$%>(n$ B(e otr$ o9'erv$ci)n ,iri>i,$ $ e%imin$r

incon>r(enci$' técnic$'!

KL4I! RE5IMEN LE5AL

7:! C$('$Ze' ,e ,ivorcio en eZ C),i>o! A tenor ,e %o

,i'1(e'to en e%



$rt+c(%o /:? %o' hecho' B(e 1(e,en ,$r ori>en $% ,ivorcio

vinc(%$r 'on %o' mi'mo' B(e e'1ec+ic$mente $,mite e%

$rt+c(%o ///? inci'o' $ 0? 1$r$ %$ 'im1%e 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o'? $ '$9er= e% $,(%terio? %$ 'evici$? e% $tent$,ocontr$ %$ vi,$ ,e% c)n&(>e? %$ inj(ri$ >r$ve? e% $9$n,ono

inj('tiic$,o ,e% ho>$r 1or má' ,e ,o' $o'? %$ con,(ct$

,e'honro'$ B(e h$>$ in'o1ort$9%e %$ vi,$ en comn? e%

('o h$9it($% e inj('tiic$,o ,e '('t$nci$' e't(1e$ciente'?

%$ enerme,$, venére$ >r$ve contr$+,$ ,e'1(é' ,e %$

ce%e9r$ci)n ,e% m$trimonio? %$ homo'e@($%i,$,

'o9reviniente & %$ con,en$ 1or ,e%ito ,o%o'o $ (n$ 1en$

1riv$tiv$ ,e %$ %i9ert$, m$&or ,e ,o' $o' im1(e't$

,e'1(é' ,e ce%e9r$,o e% c$'$miento!

Por '( 1$rte? e% $rt+c(%o /3-#30. ,i'1one B(e?

tr$'c(rri,o' 'ei' me'e' ,e %$ 'entenci$ ,e 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o' 1or m(t(o ,i'en'o? c($%B(ier$ ,e %o' c)n&(>e'?

9$'án,o'e en e%%$? 1(e,e 1e,ir B(e 'e ,ec%$re ,i'(e%to e%

v+nc(%o & B(e e% mi'mo ,erecho $'i'te $% c)n&(>e

inocente ,e %$ 'e1$r$ci)n 1or c$('$% e'1ec+ic$ -norm$

e't$ %tim$ B(e? $co>ien,o %$ 1o'ici)n ,e% 1onente? h$

corre>i,o %$ 1e%i>ro'$ $m9i>Je,$, ,e% C),i>o $nterior?

como 'e h$ e@1re'$,o $nteriormente.!

Ahor$ 9ien? 'i 'e reconoce? como no 1(e,e 'er ,e otro

mo,o? %$ '('t$nci$% ,ierenci$ B(e h$& entre %$ i>(r$ ,e%$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' & %$ ,e% ,ivorcio $9'o%(to? e'

orzo'o e@tr$$r B(e e% %e>i'%$,or no h$&$ mo'tr$,o (n$

m$&or 'everi,$, $% >o9ern$r %$' c$('$%e' ,e ,i'o%(ci)n

,e% ne@o con&(>$%! Cierto' hecho'? en eecto? 1(e,en no

'er 9$'t$nte >r$ve' 1$r$ ,e'tr(ir e% m$trimonio & $rr$'tr$r

e% interé' 'oci$% $% c$m1o ,e encon$,$' renci%%$'



,omé'tic$'? 1ero 1(e,en 'erio 1$r$ im1e,ir (n$

convivenci$ norm$% entre %o' c)n&(>e'! T$%e' hecho'? 1or

t$nto? 1(e,en & ,e9en 'er con'i,er$,o' como c$('$%

'(iciente 1$r$ %o>r$r %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' 1ero no1(e,en ni ,e9en e'tim$r'e 9$'t$nte' 1$r$ rom1er en

,einitiv$ e% v+nc(%o n(1ci$%!

Con'i,er$r? como %o h$ hecho %$ %e&? B(e %$' mi'm$'

c$('$' 1(e,en con,(cir in,i'tint$mente $% ,ivorcio

re%$tivo o $% $9'o%(to? im1%ic$ $'(mir tre' 1o't(r$'

i>($%mente in$ce1t$9%e'= $. Reconocer B(e (n$ mi'm$

'it($ci)n 1(e,e 'er '$%v$,$ o reme,i$,$ con %$ 'im1%e

'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? & r$nB(e$r%e 'in em9$r>o %$ v+$

h$ci$ %$ ,e'tr(cci)n ,e% v+nc(%o 9. Ne>$r %$ (n,$ment$%

,ierenci$ B(e 'e1$r$ e% ,ivorcio re%$tivo ,e% $9'o%(to en

c($nto $ '( >r$ve,$,? ,e',e e% 1(nto ,e vi't$ 'oci$% &

j(r+,ico & c. A9$n,on$r $% $r9itrio 1$rtic(%$r %$ ,eci'i)n

,e ('$r (n$ v+$ ( otr$? como 'i ')%o e't(vier$ 1or me,io e%

interé' 1riv$,o? %o B(e 'i>niic$ B(e e% E't$,o tr$n'iere $

%o' 1$rtic(%$re' e% ,erecho & %$ o9%i>$ci)n ,e c$(te%$r %$

convenienci$ co%ectiv$!

L$ %e& ,e9i)? $ n(e'tro j(icio? re'trin>ir %$' c$('$%e' ,e

,ivorcio $9'o%(to re'1ecto ,e %$' ,e 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o'? in'1irán,o'e 1$r$ %$ ,etermin$ci)n ,e %$'1rimer$' en (n criterio m(cho meno' %$@o B(e $B(é% en

B(e 'e inorm) 1$r$ e't$9%ecer %$' 'e>(n,$'!

E't$ o1ini)n? 1or %o ,emá'? h$%%$ re'1$%,o no ')%o en %$ ,e

eminente' j(ri't$' $,ver'$rio' ,e% ,ivorcio-#3.? 'ino B(e

%$ com1$rten $B(é%%o' otro' B(e 'e m(e'tr$n ,een'ore'

,e% mi'mo-#3#.!



"e$ ,e e%%o %o B(e (ere? ,e',e B(e e% C),i>o reconoce

como c$('$%e' ,e ,ivorcio %o' mi'mo' hecho' B(e 1(e,en

ori>in$r %$ 'im1%e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o? ,e9en

con'i,er$r'e re1ro,(ci,$' $B(+ %$' o9'erv$cione' B(e 'ehizo $% tr$t$r ,e $B(e%%$ i>(r$? inc%('ive en c($nto $ B(e

no 1(e,e intent$r'e %$ $cci)n 1or $,(%terio 'i e% oen,i,o

%o 1rovoc)? %o con'inti) o %o 1er,on) e@1re'$ o

tácit$mente $ B(e %$ 'evici$? %$ inj(ri$ >r$ve & %$

con,(ct$ ,e'honro'$ 'on $1reci$,$' 1or e% j(ez tenien,o

en c(ent$ %$ e,(c$ci)n? co't(m9re' & con,(ct$ ,e $m9o'

c)n&(>e' & $ B(e no 1(e,e invoc$r %$ c$('$% ,e con,en$

1or ,e%ito ,o%o'o B(ien t(vo conocimiento ,e% ,e%ito $nte'

,e c$'$r'e -$rt+c(%o' /33? //6? //7 < //8.!

$. En c($nto $ %$ c$('$% ,e $,(%terio? 1o,r+$ 1%$nte$r'e %$

o9jeci)n ,e B(e? 'i 9ien '( comi'i)n e' 'iem1re

vit(1er$9%e & 1(e,e rom1er en to,o c$'o %$ $rmon+$ B(e

e@i>e %$ convivenci$ con&(>$%? no 'iem1re 1$rece

j('tiic$r (n eecto t$n tr$'cen,ente como %$ r(1t(r$ ,e%

v+nc(%o! Pre'cin,ien,o ,e to,$ con'i,er$ci)n re%$tiv$ $

B(e %$ ini,e%i,$, ,e %$ m(jer 'e $>r$v$ re'1ecto ,e %$ ,e%

v$r)n? en c($nto 1(e,e $%'e$r %$ 1re'(nci)n %e>$% ,e %$

1$terni,$, -$rt+c(%o /6.? e' inne>$9%e B(e? ,$,$' %$'

1ec(%i$ri,$,e' ,e% me,io & 1or motivo' B(e oj$%áe@tir1$r$ $%>(n$ vez (n inte%i>ente 1roce'o e,(c$tivo? e%

hom9re '(e%e $9or,$r e% tr$to 'e@($% con ,i'tint$ 1er'on$

e'1orá,ic$mente & en circ(n't$nci$' en B(e ni 'iB(ier$

tiene e% 1%eno ,ominio ,e '(' $c(%t$,e' ment$%e'? & B(e

e'te ti1o ,e ini,e%i,$,? >r$ve como e'? no 1(e,e ori>in$r

%o' mi'mo' eecto' B(e e% B(e 'e 1er1etr$ con'ciente &



,e%i9er$,$mente & con e% 1ro1)'ito ,e rom1er ,e hecho e%

v+nc(%o m$trimoni$%!

Por %o ,emá'? e% $,(%terio? c($n,o 'e invoc$ como c$('$%

,e ,ivorcio & é'te 'e conce,e? h$ce n$cer en e% c)n&(>einocente (n ,erecho B(e no o9tiene c($n,o invoc$ e%

mi'mo hecho como c$('$ ,e 'e1$r$ci)n= e% ,e $ccion$r

1or %$ v+$ 1en$% 1$r$ B(e 'e im1on>$ $% $,%tero & $ '(

c)m1%ice %$ 1en$ B(e 'e$%$n %o' $rt+c(%o' /: & 0 C!P!

E'te ,erecho e' e'trict$mente

1er'on$% & no 1(e,e 'er ejercit$,o c($n,o e% c)n&(Se

oen,i,o $9$n,on) $

'( con'orte? o con'inti) en e% $,(%terio? o %o 1er,on) #3/.!

9. En c($nto $ %$' c$('$% e' ,e 'evici$ & $tent$,o contr$

%$ vi,$ ,e% c)n&(>e? %$ %e& no e@i>e e% ,ivorcio como

reB(i'ito 1revio $ %$ in't$(r$ci)n ,e %$ $cci)n crimin$%

B(e r$nB(e$n %o' $rt+c(%o' 63 & 'i>(iente'? & :3 <

'i>(iente' C!P! 1orB(e e% ,e%ito ,e $,(%terio? B(e ')%o

coniere $cci)n 1en$% $% c)n&(>e $>r$vi$,o? no revi'te %$

mi'm$ >r$ve,$, B(e %o' ,e%ito' ,e %e'ione'? tent$tiv$ ,e

homici,io ( homici,io r('tr$,o? B(e 'on 1er'e>(i9%e' ,e

oicio!

c. En %o B(e 'e re%iere $ %$ con,(ct$ ,e'honro'$ B(e h$>$

in'o1ort$9%e %$ vi,$ en comn? %$ %$@it(, ,e% en(nci$,o

%e>$%? 1e%i>ro'$ c($n,o 'e tr$t$ ,e %$ 'e1$r$ci)n ,ec(er1o'? %o e' m(cho má' tr$tán,o'e ,e% ,ivorcio

$9'o%(to $1$rte ,e B(e? 'i %o B(e im1o'i9i%it$ %$ con,(ct$

,e'honro'$ e' %$ coh$9it$ci)n? 1$rece c$er ,e '( 1e'o B(e

%$ 'o%(ci)n e' 1oner in $ é't$? e' ,ecir %$ 'im1%e

'e1$r$ci)n!

80! Limit$cione' $ %$ $cci)n ,e ,ivorcio!



$. Lo mi'mo B(e %$ $cci)n ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' &

$n con m$&or r$z)n? %$ ,e ,ivorcio e'? en 1rinci1io?

e'trict$mente 1er'on$% ,e %o' c)n&(>e'! E% C),i>o

$nterior ')%o h$c+$ e@ce1ci)n $ e't$ re>%$ c($n,o e%c)n&(>e oen,i,o e' enermo ment$%? '(1(e'to en e% c($%

1ermit+$ $ %o' $'cen,iente' inco$r %$ $cci)n! E% n(evo

te@to? $co>ien,o e% 1(nto ,e vi't$ ,e% 1onente? h$

$>re>$,o e% c$'o ,e% c)n&(>e oen,i,o B(e 'e h$%%$ en %$

con,ici)n ,e $('ente &? 1or o9r$ ,e %$ Comi'i)n

Revi'or$? 1ermite B(e %$ ,em$n,$ ,e ,ivorcio 1(e,$ 'er

1%$nte$,$ t$m9ién 1or e% c(r$,or e'1eci$% -$rt+c(%o' /33 &

//.!

9. E@i'ten? 1$r$ %$ $cci)n ,e ,ivorcio? %$' %imit$cione'

1(e't$' 1or %$ %e& $ %$ $cci)n ,e 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' en

c($nto $ B(e nin>(no ,e %o' c)n&(>e' 1(e,e (n,$r %$

,em$n,$ en hecho 1ro1io? & $ %o' 1%$zo' ,e c$,(ci,$, ,e

%$ $cci)n 'e>n %$ c$('$% invoc$,$ -$rt+c(%o' /33 & //:.!

c. In,irect$mente? & má' con (n $%c$nce mor$% B(e

j(r+,ico? 1(e,e con'i,er$r'e como (n$ %imit$ci)n $ %$

$cci)n ,e ,ivorcio %o ,ec%$r$,o en e% $rt+c(%o /60? 'e>n

e% c($% %$' ,i'1o'icione' ,e %$ %e& 'o9re e% ,ivorcio & %$

'e1$r$ci)n ,e c(er1o' no 'e e@tien,en má' $%%á ,e '('

eecto' civi%e' & ,ej$n +nte>ro' %o' ,e9ere' B(e %$ re%i>i)n

im1one %o B(e 'i>niic$ B(e? no o9't$nte reconocer e%C),i>o e% ,ivorcio? %o' c$t)%ico' no 1(e,en 'entir'e

e@oner$,o' ,e %$ o9%i>$ci)n re%i>io'$ ,e m$ntener %$

in,i'o%(9i%i,$, ,e% m$trimonio c($n,o é'te h$ 'i,o

contr$+,o 1or %$ I>%e'i$!

.



A(nB(e no 'e tr$t$ ,e %imit$cione' $ %$ $cci)n ,e ,ivorcio

1ro1i$mente ,ich$'? %$' norm$' ,e %o' $rt+c(%o' /3:? /37?

/38 < /36 ,e% C),i>o Civi% 'e ,iri>en? en cierto mo,o? $

c$(te%$r o $%ent$r %$ '(9'i'tenci$ ,e% v+nc(%o m$trimoni$%?$% e't$9%ecer=

$. (e %$ 'entenci$ B(e ,ec%$r$ e% ,ivorcio? 'e$ 1or c$('$%

e'1ec+ic$? 'e$ 1or conver'i)n ,e %$ 'e1$r$ci)n en

,ivorcio? ,e9e 'er e%ev$,$ en con'(%t$ $% '(1erior 'i no

(ere $1e%$,$? $ in ,e B(e? en (n$ n(ev$ in't$nci$? no

')%o 'e revi'e B(e e% 1roce,imiento h$ 'i,o $j('t$,o $ %e&?

'ino? 'o9re to,o? 'e $9r$ $ %o' intere'$,o' (n$ %tim$

o1ort(ni,$, ,e m$ntener e% m$trimonio! En %o' hecho'?

'in em9$r>o? no h$& evi,enci$ ,e B(e $'+ h$&$ oc(rri,o

$%>(n$ vez? como %$ h$& contr$ri$ ,e B(e e% re1re'ent$nte

,e% Mini'terio P9%ico? B(e e' 1$rte en to,o j(icio ,e

,ivorcio como %o e' en e% ,e 'e1$r$ci)n no c(m1%e con

e% ,e9er ,e intervenir en nom9re ,e% interé' 'oci$%!

9. (e e% ,em$n,$nte 1(e,e? en c($%B(ier e't$,o ,e %$

c$('$? v$ri$r '( ,em$n,$ ,e ,ivorcio convirtién,o%$ en

(n$ ,e 'e1$r$ci)n & B(e e% j(ez? ,e oicio? 1(e,e ,ec%$r$r

%$ 'e1$r$ci)n & no e% ,ivorcio ,em$n,$,o c($n,o 1$rece

1ro9$9%e B(e %o' c)n&(>e' 'e reconci%ien -norm$ é't$ B(e

entr$$ (n$ im1ort$nte e@ce1ci)n $% 1rinci1io 1roce'$% ,e

B(e %$ 'entenci$ no 1(e,e? 9$jo '$nci)n ,e n(%i,$,?1ron(nci$r'e 'o9re 1(nto no ,em$n,$,o &

B(e '(1one B(e %o' hecho' $%e>$,o' h$n 'i,o 1ro9$,o'? 'i

9ien? en e'te



1(nto? %$ j(ri'1r(,enci$ '(1rem$ h$ 'i,o hetero>éne$.

-#3.!

c. (e ,(r$nte %$ tr$mit$ci)n ,e% j(icio ,e ,ivorcio 1or

c$('$% e'1ec+ic$? e% j(ez m$n,$rá cort$r e% 1roce'o? 'i %o'c)n&(>e' 'e reconci%i$n -hi1)te'i' en %$ c($% no 'e 1o,rá

inici$r n(ev$ $cci)n 'ino 1or c$('$' n(ev$' o recién

'$9i,$'. & B(e? 'i 'e tr$t$ ,e %$ conver'i)n ,e %$

'e1$r$ci)n en ,ivorcio? %$ reconci%i$ci)n o e%

,e'i'timiento ,e B(ien 1i,i) %$ conver'i)n? ,ej$n 'in

eecto e't$ 'o%icit(,!

8! Eecto' ,e% ,ivorcio en c($nto $ %o' c)n&(>e'! De

conormi,$, con

%$' ,i'1o'icione' %e>$%e'? %$ 'entenci$ ,e ,ivorcio?

(n$ vez con'enti,$ o

ejec(tori$,$? ori>in$ im1ort$nte' eecto' en c($nto $ %o'

c)n&(>e'!

$. E% 1rimero & má' >r$ve ,e ,icho' eecto' e' %$ r(1t(r$

,e% v+nc(%o m$trimoni$%!

No o9't$nte %$ >r$ve,$, ,e e't$ con'ec(enci$? no 'e ,e9e

1en'$r B(e e% ,ivorcio ,e'tr(&e t$n tot$%mente e% e't$,o

m$trimoni$% B(e re1on>$ %$ 'it($ci)n $ %o' término' en

B(e 'e h$%%$9$ $nte' ,e% c$'$miento? t$nto 1orB(e %$

,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o no o1er$ retro$ctiv$mente 'ino e@

n(nc? c($nto 1orB(e %$ %e& no 1(e,e convertir en e@tr$o'$ B(iene' re$%mente h$n convivi,o +ntim$ & %e>$%mente

,(r$nte (n %$1'o má' o meno' 1ro%on>$,o! De $B(+ B(e?

como 'e verá ,e'1(ég? e% Derecho $tri9(&e $ %o' e@

c)n&(>e' cierto' ,erecho'? o9%i>$cione' & re%$cione' B(e

h$cen ,irect$ reerenci$ $% $nterior e't$,o m$trimoni$%!



De'tr(i,o e% v+nc(%o? c$,$ (no ,e %o' e@ c)n&(>e' 1(e,e

vo%ver $ c$'$r'e? $(nB(e e't$ $c(%t$, e'tá '(jet$ $ %$'

%imit$cione' B(e contem1%$n %o' $rt+c(%o' /60?#/ < //

-#33.-#36.!

Por $1%ic$ci)n ,e% mi'mo 1rinci1io? no h$& inconveniente

%e>$% en B(e %o' e@ c)n&(>e' v(e%v$n $ c$'$r'e entre '+

1ero entonce' 'e tr$t$rá? 1$r$ %$ Le&? ,e (n n(evo

m$trimonio & no ,e %$ reconci%i$ci)n $ B(e 'e reiere e%

$rt+c(%o /36!

9. Otro ,e %o' eecto' ,e% ,ivorcio inci,e en %$ re%$ci)n

$%iment$ri$ B(e e% m$trimonio hizo '(r>ir entre %o'

c)n&(>e'!

En e't$ m$teri$? e% n(evo te@to civi% intro,(ce? re'1ecto

,e% $nterior? ,o' innov$cione' ,e ,i'1$r im1ort$nci$!

Con'i'te %$ 1rimer$ en e't$9%ecer como re>%$ >ener$%

e@1%+cit$ B(e e% ,ivorcio 1one in $ %$ re%$ci)n $%iment$r+$

-$rt+c(%o /8.! E't$ er$ t$m9ién? en re$%i,$,? %$ 1o'ici)n

,e% C),i>o ,ero>$,o? 1ero no cre&) ,e% c$'o ,ec%$r$r%o

,e mo,o e@1re'o!

Ahor$ 9ien? e'te eecto ,e% ,ivorcio re'(%t$? 'i 9ien 'e

e@$min$ %$ 'it($ci)n? meno' o9vio ,e %o B(e 1(,ier$

1$recer! L$ %)>ic$ $1$rente ,e (n $ná%i'i' orm$% 1$rece

convincente= 'i $nte' ,e c$'$r'e? (n v$r)n & (n$ m(jer?%e>$%mente e@tr$o' entre '+? no e't$9$n vinc(%$,o'? ni

1o,+$n e't$r%o? 1or (n$ re%$ci)n $%iment$ri$? ,e mo,o B(e

(e 1reci'$mente e% hecho ,e '( m$trimonio %o B(e ,io

ori>en $ t$% re%$ci)n? 1$rece c$er ,e '( 1e'o B(e?

termin$,o e% m$trimonio 1or o9r$ ,e% ,ivorcio? $c$9e

t$m9ién? j(nto con %o' ,emá' eecto'? e% $%iment$rio!



E% 1ro9%em$? $ n(e'tro enten,er? no e'? 'in em9$r>o? t$n

'im1%e! E% ,ivorcio no retrotr$e %$' co'$' $% e't$,o en B(e

'e h$%%$9$n $nte' ,e% m$trimonio! E% tiem1o no h$

tr$n'c(rri,o en v$no! Ni en c($nto $ %$' 1er'1ectiv$' ,e(n en%$ce o ,e c(%min$r (n$ c$rrer$ 1roe'ion$% o ,e

con'e>(ir (n em1%eo $,ec($,o e' i>($% %$ 'it($ci)n ,e

(n$ m(jer o event($%mente? ,e (n v$r)n? ,i>ámo'%o má'

en homen$je $ %$ Con'tit(ci)n B(e con vi't$' $ %$

re$%i,$, ,ivorci$,$? con hijS' & $c$'o con nieto' & ,e

e,$, má' o meno' $v$nz$,$? B(e %$ B(e e'$ mi'm$

1er'on$ t(vo $nte' ,e c$'$r'e! Ante' ,e c$'$r'e? e%

m$trimonio er$ (n$ hi1)te'i' ,e'1(é' ,e% ,ivorcio? e' (n

r$c$'o! Ante' er$ (n$ 1o'i9i%i,$, %%en$ ,e 1rome'$'

ho&e' (n$ re$%i,$, c%$('(r$,$ & %%en$ ,e r('tr$cione'!

"i e% c$m9io? $'$z ,r$mático? entre (n$ 'it($ci)n & %$ otr$

1(e,e tr$,(cir'e? & $'+ oc(rre con rec(enci$ en %$ vi,$

,i$ri$? en (n e't$,o ,e nece'i,$, má' o meno' >r$ve & 'i

e%%o h$ oc(rri,o 1or c(%1$ ,e% otro c)n&(>e? %$ %)>ic$

$1$rente $ B(e 'e h$c+$ $%('i)n %+ne$' $rri9$ 'e convierte

en (n$ ver,$,er$ inj('tici$ B(e $% Derecho %e inc(m9e

reme,i$r ,e $%>n mo,o!

E' 1or e%%o B(e &$ e% C),i>o $nterior m$nten+$? comoe@ce1ci)n? (n$ re%$ci)n $%iment$ri$ event($% ,e'1(é' ,e

1ro,(ci,o e% ,ivorcio 'i 9ien 'e mo'tr$9$ má' 9eni>no

con %$ m(jer B(e con e% v$r)n!

E% n(evo te@to '('t$ntivo m$ntiene t$m9ién %$' $%(,i,$'

e@ce1cione'? 1ero en virt(, ,e% 1rinci1io con'tit(cion$%

,e %$ i>($%,$, ,e %o' 'e@o' $nte %$ %e&? 1rece1t$ B(e 'i 'e



,ec%$r$ e% ,ivorcio 1or c(%1$ ,e (no ,e %o' c)n&(>e' & e%

otro c$reciere ,e 9iene' 1ro1io' o ,e >$n$nci$%e'

'(iciente' o e't(viere im1o'i9i%it$,o 1$r$ tr$9$j$r o ,e

'(9venir $ '(' nece'i,$,e' 1or otro me,io? e% j(ez %e$'i>n$rá (n$ 1en'i)n $%imentici$ B(e no e@ce,$ ,e %$

tercer$ 1$rte ,e %$ rent$ ,e% o9%i>$,o & $(n $(toriz$?

c($n,o h$& circ(n't$nci$' >r$ve'? $% $%imenti't$ 1$r$

1e,ir %$ c$1it$%iz$ci)n ,e %$ 1en'i)n & %$ entre>$ ,e%

1rinci1$% corre'1on,iente -$rt+c(%o /30.!

Má' $n & en e'to no h$& v$ri$ci)n re'1ecto ,e% C),i>o

,e :/6? 1rece1t$ B(e e% in,i>ente ,e9e 'er 'ocorri,o

1or '( e@ c)n&(>e $(nB(e h(9ie'e ,$,o motivo' 1$r$ e%

,ivorcio

Por cierto B(e? en c($%B(ier c$'o? %$ o9%i>$ci)n

$%iment$ri$ termin$ $(tomátic$mente? e' ,ecir? 'in

nece'i,$, ,e 'entenci$ j(,ici$%? 'i e% $%imenti't$ contr$e

n(ev$' n(1ci$'? 1(e' entonce' '(r>e (n$ n(ev$ re%$ci)n

$%iment$ri$ con otr$ 1er'on$ má' ,irect$mente o9%i>$,$ $

e%%o!

En e'$ ( otr$ hi1)te'i'? 'i e% e@ c)n&(>e $%imX/nti't$

h(9ier$ contin($,o 1erci9ienc%o %$ 1en'i)n c($n,o h$9+$

&$ ,e'$1$reci,o e% e't$,o ,e nece'i,$,? e% otro 1(e,e

,em$n,$r? en '( c$'o? %$ e@oner$ci)n & en to,o' %o' c$'o'

e% reem9o%'o $ B(e h(9ier$ %(>$r!c. "i %o' hecho' B(e h$n ,etermin$,o e% ,ivorcio

com1rometen >r$vemente e% %e>+timo interé' 1er'on$% ,e%

c)n&(>e inocente? e% j(ez 1(e,e conce,er%e (n$ '(m$ ,e

,inero $ t+t(%o ,e re1$r$ci)n ,e% ,$o mor$%? rez$ e%

$rt+c(%o /3? con'$>r$n,o con e%%o otro ,e %o' eecto' B(e

e% ,ivorcio '('cit$ entre %o' c)n&(>e'!



L$ in,emniz$ci)n $ B(e e'te ,i'1o'itivo $%(,e e'? 1or

'(1(e'to? in,e1en,iente ,e% ,erecho $%iment$rio B(e 'e

$c$9$ ,e tr$t$r!

E% ,$o mor$% 1(e,e oc(rrir en to,o c$'o ,e ,ivorcio?1ero e'1eci$%mente c($n,o %$ c$('$% B(e %e ,io ori>en (e

%$ inj(ri$ >r$ve? %$ con,en$ 1or ,e%ito? %$ con,(ct$

,e'honro'$ o e% $,(%terio!

L$ %e& no mencion$? 'in r$z)n '(iciente en n(e'tro

conce1to? %$ 1o'i9i%i,$, ,e re1$r$ci)n ,e% ,$o m$teri$%?

B(e 1(e,e oc(rrir 'o9re to,o en %o' c$'o' ,e 'evici$?

$tent$,o contr$ %$ vi,$? $9$n,ono ,e% ho>$r? ('o ,e

e't(1e$ciente'? enerme,$, venére$ >r$ve & con,en$

1riv$tiv$ ,e %$ %i9ert$,! E' ver,$, B(e $%>(n$' vece' e'$

re1$r$ci)n 1(e,e con'e>(ir'e en %$ v+$ 1en$%? & B(e e%

event($% ,erecho $%iment$rio '(9'$n$ e% ,$o m$teri$%

-1or %o B(e $'(me (n cierto c$rácter in,emniz$torio.

1ero no 'iem1re e' 1o'i9%e ('$r %$ v+$ 1en$%? ni 'iem1re

B(e 1(e,e $1e%$r'e $ e%%$ ,e'e$ h$cer%o e% e@ c)n&(>e? ni

%$ 1en'i)n $%imentici$ 'e ij$ 1$r$ c(9rir ,irect$ &

tot$%mente e% ,$o m$teri$%!

,. Otro ,e %o' eecto' ,e% ,ivorcio e' B(e e% c)n&(>e

c(%1$9%e 1ier,e %o' >$n$nci$%e' B(e 1roce,$n ,e %o'

9iene' ,e% otro -$rt+c(%o /3#.!

E% c$rácter 1(nitivo B(e revi'te e't$ ,i'1o'ici)n 'ee@1%ic$ 1or '+ 'o%o! "er+$ irrit$nte B(e e% c)n&(>e c(%1$9%e

1reten,ier$ o9tener 9eneicio ,e %o' 9iene' ,e% inocente?

c($n,o no '(1o c(m1%ir '(' ,e9ere' mor$%e' & %e>$%e'?

e'to e'? c($n,o rom1i) con '( con,(ct$ %$ +ntim$

com(ni,$, ,e vi,$ e intere'e' 'o9re %$ B(e 'e (n,$ e%

ré>imen ,e >$n$nci$%e'!



Lo' >$n$nci$%e' B(e 1ier,e e% c)n&(>e c(%1$9%e 'on to,o'

%o' 1roveniente' ,e% 1$trimonio ,e% otro B(e 'e h(9ier$n

incor1or$,o $% c$(,$% 'oci$% ,e',e %$ ce%e9r$ci)n ,e%

m$trimonio? & no ')%o %o' 1roveniente' ,e %$ é1oc$ en B(e%o' c)n&(>e' e't(vieron 'e1$r$,o' ,e hecho? como cree e%

,octor Ro,r+>(ez L%eren$? t$nto 1orB(e no 'iem1re e%

,ivorcio v$ 1rece,i,o ,e 'e1$r$ci)n ,e hecho? c($nto

1orB(e %$ 1ér,i,$ $ B(e no' reerimo' no 'e 'i>(e ,e %$

$1%ic$ci)n ,e% $rt+c(%o /# 'ino ,e %$ ,e% $rt+c(%o /3#

-$rt+c(%o' #66 & #0 ,e% CC! ,e :/6.!

E% eecto ,e B(e tr$t$mo' o1er$ i1'o j(re? 'in nece'i,$,

,e B(e %$ 'entenci$ %o con'$>re & 'e h$ce eectivo $%

%iB(i,$r'e %$ 'ocie,$,!

Conviene rec$%c$r $ e'te re'1ecto B(e? t$nto 1or %$ %etr$

como 1or e% e'1+rit( ,e %$ %e&? %o' >$n$nci$%e' B(e 1ier,e

e% e@ c)n&(>e c(%1$9%e no 'on to,o'? 'ino ')%o $%>(no' &

en cierto' c$'o'!

Eectiv$mente? %o' >$n$nci$%e' 'on? 'e>n %o ,i'1(e'to en

e% $rt+c(%o /#/? %o' 9iene' com(ne' B(e B(e,en $% enecer

%$ 'ocie,$, ,e'1(é' ,e 1$>$,$' %$' c$r>$' & o9%i>$cione'

,e é't$ & e% 1$trimonio comn? $ tenor ,e %o ,i'1(e'to en

e% $rt+c(%o /0? 'e con'tit(&e? no 'o%$mente con %o' r(to'

,e %o' 9iene' 1ro1io' ,e c$,$ c)n&(>e? 'ino t$m9ién con

otro'? t$%e' como %o' r(to' ,e %o' 9iene' com(ne'? %o'$,B(iri,o' me,i$nte e% tr$9$jo ,e %o' c)n&(>e'? etc!

No o9't$nte %$ (erz$ ,e e'to' $r>(mento'? %$ 1o'ici)n ,e%

1onente (e contr$ri$ $ e't$ norm$? no 1or inj('t$? 'ino

1or im1r$ctic$9%e! C)mo $veri>($r? en eecto? $c$'o

,e'1(é' ,e m(cho' $o' ,e m$trimonio? B(é 9iene'

(eron $,B(iri,o' con %o' r(to' o rent$' ,e %o' 1ro1io'



,e% c)n&(>e B(e (n ,+$ h$9r+$ ,e 'er inocente ,e%

,ivorcio "$%vo B(e %o' c)n&(>e'? en

(n$ ,emo'tr$ci)n ,e oen'iv$ e hiriente 1revi'i)n? %%even

,e',e e% 1rimer ,+$ ,e '( m$trimonio (n$ re%$ci)n

,oc(ment$,$ ,e %$ inver'i)n B(e 'e hizo con c$,$ in>re'o

1roveniente ,e %o' 9iene' 1ro1io' ,e c$,$ c($%? ')%o 1or

e@ce1ci)n 'e 1o,rá h$cer 'emej$nte ,i'crimin$ci)n &

')%o en t$% '(1(e'to? c(&$ e@ce1cion$%i,$, no j('tiic$

(n$ re>%$ >ener$%? (ncion$r+$ %$ norm$ '$ncion$,or$ en

e't(,io!

e. "i %$ 1ér,i,$ ,e >$n$nci$%e' B(e 'e $c$9$ ,e in,ic$r?

1re'ent$ e% c$rácter ,e (n$ 1(nici)n? %$ 1ér,i,$ ,e to,o

,erecho here,it$rio entre %o' e@ c)n&(>e'? B(e con'$>r$

e% $rt+c(%o /3/ & B(e 'e reiere t$nto $% c$'o ,e '(ce'i)n

te't$,$ como $% ,e %$ inte't$,$? 'e (n,$ en B(e %$

voc$ci)n here,it$ri$ n$ce ,e% 1$rente'co con'$n>(+neo o

,e% m$trimonio? & e% ,ivorcio ,e'tr(&e e'te %timo entre

B(iene' (eron m$ri,o & m(jer!

De otro %$,o? 'i c$,$ (no ,e %o' e@ c)n&(>e' 1(e,e

con'i,er$r B(e tiene (n ,erecho $,B(iri,o 'o9re e%

1$trimonio comn orm$,o ,(r$nte e% c$'$miento? & B(e

t$% ,erecho no 1(e,e B(e,$r ,e'tr(i,o 1or e% ,ivorcio-'$%vo 1or %$ r$z)n 1(nitiv$ $nte' mencion$,$.? ,e',e B(e

é'te no o1er$ retro$ctiv$mente? 'ino e@ n(nc en c$m9io?

1reci'$mente 1orB(e e% ,ivorcio ,e'tr(&e e% v+nc(%o en e%

(t(ro? nin>(no ,e %o' e@ c)n&(>e' 1(e,e here,$r

%e>itim$ri$ o %e>$%mente $% otro? 1orB(e %$ herenci$ ,e



(n$ 1er'on$ ')%o 'e $9re $ '( $%%ecimiento & c($n,o é'te

oc(rre &$ no e@i'te e% v+nc(%o m$trimoni$%!

De $B(+ B(e 'i %$ 1ér,i,$ ,e cierto' >$n$nci$%e' ')%o

$ect$ $% c)n&(>e c(%1$9%e? %$ 1ér,i,$ ,e %o' ,erecho'here,it$rio' $ect$ $ %o' ,o'? 'in ,i'tinci)n ,e c(%1$9%e o

inocente!

Lo mi'mo B(e e% eecto $nteriormente tr$t$,o? é'te

(ncion$ ,e 1%eno ,erecho 'in B(e 'e$ 1reci'o B(e 'e

mencione en e% $%%o j(,ici$%!

De9i,o $ B(e? como 'e ve? entre %o' eecto' ,e% ,ivorcio

i>(r$n? ,e (n %$,o? %$ 1ér,i,$ ,e cierto' >$n$nci$%e' 1or

e% c)n&(>e c(%1$9%e? &? ,e otro? %$ e@tinci)n 1$r$ $m9o'

,e to,o ,erecho here,it$rio? 'e 1o,r+$ 'o'tener %$ te'i' ,e

B(e 'i (no ,e %o' c)n&(>e' m(ere ,(r$nte %$ tr$mit$ci)n

,e% j(icio? é'te ,e9ier$ contin($r con B(iene' %o

re1re'enten %e>$%mente? $ in ,e ,etermin$r 'i e% $%%eci,o

o e% 'o9reviviente ,e9e 1er,er %o' >$n$nci$%e' en c(e'ti)n

o 'i é'te %timo ,e9e 1er,er %$ herenci$!

L$ ejec(tori$ '(1rem$ ,e # ,e $>o'to ,e :# -A! *!

Tomo KKK4III? $o :#? 11! ##3##7. re'o%vi) e% corte

,e% j(icio $ 1e,i,o ,e% c)n&(>e 'o9reviviente? B(e (e

,ec%$r$,o c(%1$9%e en %$ 'entenci$ ,e 1rimer$ in't$nci$!

S

S

. E' t$m9ién eecto ,e% ,ivorcio $9'o%(to %$ 1rohi9ici)n

,e B(e %$ m(jer contine %%ev$n,o? $>re>$,o $% '(&o? e%

$1e%%i,o ,e '( m$ri,o -$rt+c(%o #.!



No e' 1reci'o? 1$r$ B(e rij$ e't$ mo,iic$ci)n ,e nom9re?

B(e %$ 'entenci$ %$ im1on>$? ni m(cho meno' B(e %$

m(jer 'i>$ 1roce,imiento $%>(no!

Tr$tán,o'e ,e (n eecto B(e e% $rt+c(%o # con'$>r$ 'in,i'tin>o? 'e iniere B(e %$ m(jer comerci$nte B(e h$&$

e't$,o ('$n,o e% $1e%%i,o ,e '( m$ri,o en '(' $ctivi,$,e'

merc$nti%e' ,e9erá ,ej$r ,e ('$r%o? c($%e'B(ier$ B(e 'e$n

%o' 1erj(icio' B(e ,e e%%o 'e %e 'i>$n!

>. Por %timo? ,e9e con'i,er$r'e entre %o' eecto' ,e%

,ivorcio e% enecimiento ,e% v+nc(%o ,e $ini,$,? B(e e%

m$trimonio cre) entre c$,$ (no ,e %o' c)n&(>e' & %o'

1$riente' con'$n>(+neo' ,e% otro en %+ne$ co%$ter$%

e@ce2to en e% 'e>(n,o >r$,o -c($,o'. mientr$' e% e@

c)n&(>e viv$ -$rt+c(%o

#/7. #37.! En c$m9io? '(9'i'te 'iem1re %$ $ini,$, en

%+ne$ rect$!

8#! Eecto' ,e% ,ivorcio en c($nto $ %o' hijo'! E%

1ro9%em$ má' >r$ve

B(e ori>in$ e% ,ivorcio? & $% B(e 1or t$nto ,e9e %$

%e& con'i,er$r con

m$&or interé'? e' e% ,e %$ 'it($ci)n en B(e B(e,$ co%oc$,$

%$ 1ro%e!

E' evi,ente B(e nin>(n$ 1revi'i)n %e>$% 1(e,e e%imin$r

%$' con'ec(enci$' mor$%e' & m$teri$%e' B(e e% ,ivorcio$c$rre$ $ %o' hijo'? 1ero (n$ c(i,$,o'$ re>(%$ci)n ,e %$

1ote't$, B(e %o' 1$,re' h$&$n ,e ejercer 'o9re é%%o' 1(e,e

ciert$mente $minor$r%$'!

En 1rimer término? e% ,ivorcio vinc(%$r ,e %o' 1$,re' no

mo,iic$ & en e%%o 'e ,ierenci$ ,e cierto' c$'o' ,e

inv$%i,ez ,e% m$trimonio %$ i%i$ci)n m$trimoni$% ,e %o'



hijo'? ni %o' ,erecho' B(e %$ %e& %e' $c(er,$ rente $ '('

1$,re' 1ero como ,e'$1$rece %$ com(ni,$, ,e vi,$? no

1(e,e re>ir en to,$ '( 1%enit(, %$ ,i'1o'ici)n ,e% $rt+c(%o

:? B(e 1one %o' hijo' 9$jo e% $m1$ro conj(nto ,e '('1ro>enitore'? 1or %o B(e 'e 1reci'$ %$ ,etermin$ci)n ,e (n

ré>imen e'1eci$%!

E'te ré>imen no 1(e,e (n,$r'e 'o9re 9$'e' r+>i,$'? 1(e'

'( o9jeto e' $'e>(r$r en %o 1o'i9%e e% 9iene't$r ,e %$ 1ro%e

& e%%o ,e1en,e ,e %$' circ(n't$nci$' ,e c$,$ c$'o! De $B(+

B(e e% %e>i'%$,or no h$&$ ,ict$,o $ e'te 1ro1)'ito 'ino

norm$' %e@i9%e'? & B(e en %timo término h$&$

$9$n,on$,o %$ ,eci'i)n ,e% 1ro9%em$ $% 1r(,ente $r9itrio

,e% j(ez? e% c($% ,e9erá in'1ir$r'e 1$r$ e%%o en %$'

%e>+tim$' convenienci$' ,e %o' hijo' & no en %$' ,e %o'

1$,re'!

Em1ero? %$ %i9ert$, B(e %$ %e& otor>$ $% j(z>$,or no

'i>niic$ B(e é'te 1(e,e ,ej$r ,e 1ron(nci$r'e 'o9re e%

1$rtic(%$r! M(& 1or e% contr$rio? e'tá orzo'$mente

o9%i>$,o $ ,ict$r %$' norm$' corre'1on,iente' en %$

'entenci$ ,e ,ivorcio? 9$jo 1en$ ,e n(%i,$,? $ tenor ,e %o

,i'1(e'to en %o' $rt+c(%o' /33? /0? /? /3? #0? ## <

66 C!C!

$. Hemo' ,e enten,er? $nte e% v$c+o ,e %$ %e& -v! $rt+c(%o'

/33 & /3. B(e 'i e% ,ivorcio 'e h$ 1ro,(ci,o $con'ec(enci$ ,e (n$ 1revi$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' 1or

m(t(o ,i'en'o -$rt+c(%o' ///? # < /3.? e% j(ez ,e9e

o9'erv$r? en c($nto %o e'time conveniente? %o B(e $m9o'

c)n&(>e' $c(er,en

9. "i? tr$tán,o'e ,e% '(1(e'to $nterior? n$,$ h$n $cor,$,o

%o' c)n&(>e'? o 'i 'e tr$t$ ,e ,ivorcio ,ict$,o $ 9$'e ,e



c$('$% e' e'1ec+ic$' im1(t$9%e' $ $m9o' c)n&(>e' o

como ,eriv$ci)n ,e (n e't$,o 1revio ,e 'e1$r$ci)n

ori>in$,o 1or c(%1$ ,ec%$r$,$ ,e %o' ,o' con'orte'? %o'

hijo' v$rone' m$&ore' ,e 'iete $o' B(e,$rán $ c$r>o ,e%1$,re & %$' hij$' menore' ,e e,$, o %o' hijo' menore' ,e

'iete $RO" $% c(i,$,o ,e %$ m$,re? $ no 'er B(e e% j(ez

,etermine otr$ co'$!

c. "i (no ,e %o' e@ c)n&(>e' (e c(%1$9%e e@c%('ivo ,e%

,ivorcio? %o' hijo' 'e coni$rán $% c)n&(>e inocente? $

meno' B(e e% j(ez con'i,ere conveniente B(e 'e enc$r>(e

,e to,o' o ,e $%>(no' e% otro c)n&(>e o? 'i h(9iere

motivo' >r$ve'? (n$ tercer$ 1er'on$! En e'te %timo c$'o

B(e con'tit(&e (no ,e t(te%$ %e>+tim$ B(e e'c$1$ $ %$'

re>%$' ,e% $rt+c(%o 306 %$ ,e'i>n$ci)n ,e9e rec$er 1or '(

or,en? & 'ien,o 1o'i9%e & conveniente? en $%>(no ,e %o'

$9(e%o'? herm$no' o t+o'!

"i e% j(ez encomien,$ %o' hijo' $ (no ,e %o' c)n&(>e'?

é'te e' e% B(e ejerce %$ 1$tri$ 1ote't$,? B(e B(e,$

'('1en,i,$ 1$r$ e% otro! I>($% '('1en'i)n $ect$ $ $m9o'

1$$re'? 'i e% j(ez entre>$ %o' hijo' $ (n$ tercer$ 1er'on$!

En to,o c$'o? %o' 1$,re' tienen e% ,erecho ,e m$ntener

con '(' hijo' %$' re%$cione' 1er'on$%e' in,ic$,$' 1or %$'

circ(n't$nci$'? & e% j(ez ,e9e c(i,$r ,e B(e nin>(no ,e

é%%o' B(e,e 1riv$,o ,e com(nic$ci)n con '(' hijo'!Corre%$tiv$mente? e'tán o9%i>$,o' $ c(i,$r ,e% $%imento &

e,(c$ci)n ,e %o' hijo'? contri9(&en,o 1$r$ e'to' >$'to' en

1ro1orci)n $ '(' $c(%t$,e'!

F$%%eci,o e% 1$,re $ B(ien 'e coni) to,o' o $%>(no' ,e

%o' hijo'? e% otro



men%i(m? o 1orB(e c$,$ (no 'e v$ 1or '( %$,o? B(i$ in

,iver'$ $9e(n%! -E'criche? o9! cit!.!

-##. A! Ynecht? o9! cito -##3. I9i,!

-##6. L$ e'c(e%$ ri>ori't$ ,e %o' "ch$rnm$i inter1ret$9$e'$ e@1re'i)n en e% 'enti,o ,e 'er %$ m(jer c(%1$9%e ,e

>r$ve ini,e%i,$, mientr$' %$ e'c(e%$ %$@$ ,e %o' HiUe%'

en'e$9$ B(e e% m$ri,o e't$9$ $c(%t$,o 1$r$ re1(,i$r $

'( m(jer 'iem1re B(e é't$ h(9ier$ 1rovoc$,o 1or

c($%B(ier c$('$ -$(n 1or ,ej$r B(e %$ comi,$ 'e 1er,ier$.

'( ,e'$>r$,o!

-##7. Lev! #0? 0 *o!? 8? 3 cito 1! Ynecht!

-##8. Ynecht? o9! ci%

-##:. Le@ *(%i$ ,e coercen,i' $,(%terii? Le@ *(%i$ et P$1i$

Po11$c$! -#/0. Ynecht? o9! cito

-#/. E't$' r$'e'? B(e $1$recen en %o' v'! / & /# C1! 4

,e% Ev$n>e%io ,e "$n M$teo? h$n 'i,o o9jeto ,e ,i'1$r

inter1ret$ci)n? 1(e' %$' 1$%$9r$' $,emá' ,e B(erer e%

$,(%terio $1$recen '('tit(i,$' en ciert$' e,icione' ,e %$

2i9%i$ -como %$ Ho%& 2i9%e im1re'$ en %$ Univer'i,$, ,e

O@or, en 836? 1$r$ %$ 2riti'h $n, Forei>n 2i9%e "ociet&

& %$ ver'i)n ,e% Dr! Fé%i@ Torre' Am$t. 1or e't$' otr$'?

B(e v$r+$n '( 'enti,o= '$%vo 1or c$('$ ,e $,(%terio

e@1re'i)n B(e t$m9ién 'e ('$ en %$ ver'i)n

intercone'ion$% ,e% P! Fe%i1e F(enterr$9i$? :7/!-#/#. "! M$teo? C$1! KIK? v! 8 "! M$rco' C$1! K? v! 3!

-#//. Herm$'? *('tino? Tert(%i$no? C%emente ,e

A%ej$n,ri$? 5re>orio ,e Ni$nz$ & otro' P$,re' Conci%io

,e E%vir$?

"+no,o ,e Ar%é'!



-#/. L$ Le@ 2(r>(n,ior(m? %$ Le@ 4i'i>othor(m o

F(ero *(z>o? 1or ej!? $,mitieron e% ,ivorcio 1or ciert$'

c$('$%e'!

-#/3. E'to no im1i,e? 'in em9$r>o? B(e m(ch$' 'ect$'1rote't$nte' miren con rece%o e% ,ivorcio áci%! A'+? The

Con>re>$tion$% Ch(rch? The Pre'9&teri$n Ch(rch & The

Reorme, Ch(rch ')%o $,miten e% $,(%terio como c$('$%

,e ,ivorcio mientr$' B(e The Prote't$nt E1i'co1$%

Ch(rch The Metho,i't E1i'co1$% Ch(rch & The

Ev$n>e%ic$% L(ther$n Ch(rch? $,miten e% $9$n,ono & e%

$,(%terio! -A%9erto C$9ero! En Deen'$ ,e% Divorcio.!

-#/6. A%9erto C$9ero? o9! cit!

-#/7. De to,$' e%%$'? %$ B(e ,$ ejem1%o ,e %$ m$&or

%$@it(, e' %$ 1rimitiv$ %e& 'oviétic$? B(e e'tim$ '(iciente

1$r$

e% ,ivorcio e% 'im1%e ,e'eo ,e (no ,e %o' c)n&(>e'? 'in

(n,$mento $%>(no! -Ynecht? o9! cit!.!

-#/8. Necer! Re%e@ione' 'o9re e% Divorcio!

-#/:. De $B(+ B(e A%9erto C$9ero? o9? cit!! ,e'1(é' ,e

inc%(ir cir$' B(e reve%$r+$n (n m$&or 1orcent$je ,e

(nione' & ,e hijo' e@tr$m$trimoni$%e' en %o' 1$+'e' no

,ivorci't$'? in,iB(e B(e e%%o no ,e9e $tri9(ir'e 'ino $ %$'

,eiciente' con,icione' c(%t(r$%e' & econ)mic$' en ,icho'

1$+'e'! Pero 'e ,e9e '(1oner? $,emá'? B(e e% nmero ,e(nione' e@tr$m$trimoni$%e' & ,e hijo' i%e>+timo'

$1$rece menor en %o' 1$+'e' ,ivorci't$' 1orB(e en e%%o' %$

%e& %%$m$ m$trimoni$%e' $ (n$' & otr$' c($n,o en %o'

1$+'e' no ,ivorci't$' 'er+$n con'i,er$,o'

e@tr$m$trimoni$%e' & no nece'$ri$mente 1orB(e '(

nmero o 1ro1orci)n h$&$ $(ment$,o!



-#. *o'e1h Font$net! L$ F$mi%%e! (n$ I,ée Ne(ve! En

Fr$nce For(m? N'! 83 86! Fe9! m$r! :8!

-#. L$ mer$ 1o'i9i%i,$, ,e% ,ivorcio ,e'(ne m(cho'

ho>$re' B(e? 'in e%%$? 1erm$necer+$n (ni,o' o? $% meno'?re'i>n$,o' e%%$ h$ce e% oicio ,e (n$ cheminnee ,$11e%

B(e cre$ (n$ corriente ictici$! En in? m(ch$' >ente' 'e

c$'$n $ %$ %i>er$? ,icién,o'e= "i no no' re'(%t$? no'

,ivorci$mo'! P%$nio%? cit! 1! O%iveir$! Act$' ,e %$ C!R!

,e% C!C! ,e :/6!

-##. L$ $irm$ci)n ,e B(e %$ m(jer ,ivorci$,$ 1(e,e

c$'$r'e %o mi'mo B(e %$ vi(,$? 1(e' c$'i 'iem1re 'e

,ivorci$ joven & con'erv$n,o '(' $tr$ctivo'? -. & ,e B(e

1(e,e tr$9$j$r -C$9ero? o9! cit!. 1(e,e 'er $ce1t$,$ $

con,ici)n ,e recor,$r B(e %$ vi(,$ con hijo' 'e c$'$? en

eecto? m(& 1oc$' vece' & B(e con %$ mi'm$ 1oc$

rec(enci$ 1(e,e h$%%$r tr$9$jo 'in ,etrimento ,e% c(i,$,o

B(e e@i>en e'o' mi'mo' hijo'!

-#/. Art(ro 2$''! -E% Divorcio? Cáncer ,e %$ "ocie,$,.

'o'tiene B(e e% ,ivorcio contri9(&e $ increment$r %$

crimin$%i,$, in$nti% -como eecto ,e% m$&or nmero ,e

hijo' mor$%mente $9$n,on$,o'.? %o' c$'o' ,e %oc(r$ &

'(ici,io & %$ inmor$%i,$, en >ener$%!

L(i' M$ri$ Ac($ -E% Divorcio $nte %$ R$z)n? %$ Hi'tori$

& %$ E't$,+'tic$. $tri9(&e $% ,ivorcio? $,emá'? %$1o'i9i%i,$, ,e ,e>ener$r mor$% & i'io%)>ic$mente $ %$

r$z$? %$ ,e>r$,$ci)n ,e% $mor? e% '$criicio ,e %$ m(jer &

%$ ,e'mor$%iz$ci)n ,e% hom9re! O'c$r L$r'on? en in? -E%

M$trimonio & e% Divorcio. %%$m$ %$ $tenci)n h$ci$ e%

hecho ,e B(e e% ,ivorcio $tien,e $% interé' ,e %o' 1$,re' &

,ej$ in,een'o' $ %o' hijo'? & ,e B(e? re'1ecto $ %o'



c)n&(>e'? co%oc$ $% inocente en %$ mi'm$ 'it($ci)n B(e $%

c(%1$9%e? en c($nto $m9o' B(e,$n %i9re' 1$r$ contr$er

n(evo m$trimonio!

-#. Por e'to! & 1or %$' con'i,er$cione' mencion$,$' ene% 'enti,o ,e no 'er +nte>r$mente $1%ic$9%e $% ne>ocio

m$trimoni$% %$ teor+$ ,e %o' vicio' ,e% con'entimiento! e'

j(r+,ic$mente ine@$ct$ %$ re%e@i)n B(e h$ce e% 'eor

C$9ero! o9! cit!! ,e B(e %o' c)n&(>e' no 1(,ieron 1rever

$% c$'$r'e %$ r('tr$ci)n ,e '(' e'1er$nz$'! 1or %o c($% '(

con'entimiento h$ 'i,o vici$,o! A,emá'! no 'e '$9e B(é

contr$to 1o,r+$ '(9'i'tir $ 9$'e ,e e'te $r>(mento!

-#3. Como e% m$trimonio toc$ %o' má' $%to' intere'e'

,e %$ vi,$ & e'tá com9in$,o 1$r$ %$ re1ro,(cci)n ,e %$

e'1ecie? no ,e9e 'er $9$n,on$,o $% torn$,izo $r9itrio ,e

%o' in,ivi,(o'? 'ino re>(%$,o 1r)vi,$mente 1or %$

$(tori,$, 'oci$% ,e %$ %e&? en c($nto $ %o' mo,o' &

con,icione' ,e '( ori>en? m$ntenimiento & ,i'o%(ci)n!

Enrico Cim9$%i! L$ N(ev$ F$z ,e% Derecho Civi%!

Por con'i,er$cione' ,e e't$ n$t(r$%ez$? no 1ro'1er) en e%

'eno ,e %$ e!R! ,e% C!e! ,e :/6 %$ )rm(%$ B(e? en

'('tit(ci)n ,e% $rto /7 ,e% $nti>(o (=@to '('t$ntivo?

1ro1('o e% 'eor C$%%e? $ in ,e B(e 'e re1(t$r$n vá%i,$'

%$' con,icione' B(e 'e e'ti1(%en 1$r$ e% m$trimonio 'i no

'e o1onen $ '(' ine' e'enci$%e'? ni 'on contr$ri$' $ %$'%e&e' o %$' 9(en$' co't(m9re' no o9't$nte B(e e't$

)rm(%$? como e' notorio? no conce,+$ irre'trict$ %i9ert$,

$ %$' 1$rte'! -"e'! ## ,e $>o'to ,e :#8.!

-#6. De $B(+? en conce1to ,e Tori9io P$checo? B(e %$

e'enci$ ,e% m$trimonio e' 'er (n con'orti(m omni' vit$e?

en virt(, ,e% c($% %o' c)n&(>e' 'e 1ertenecen



rec+1roc$mente & 'in %imit$ci)n? & 1ertenecen $ %o' hijo'

c(&$ '(erte 'er+$ 1rec$ri$ 'i e% v+nc(%o m$trimoni$%

%%e>$r$ $ ,i'o%ver'e!

E% mi'mo 1en'$miento e@1re'$9$ e% 'eor O%$eche$ $%'o'tener B(e e% 1rinci1io ,c %$ in,i'o%(9i%i,$, ,e%

m$trimonio '(r>e vi>oro'o ,e %$ n$t(r$%ez$ & ine' ,e %$

(ni)n con&(>$% 1orB(e e% m$trimonio com1romete!!! e%

interé' ,e %$ 'ocie,$,? como B(e con'tit(&e %$ $mi%i$ B(e

e' %$ 9$'e $n>(%$r ,e% E't$,o!

No 'e ve? 1or e'o? c(á% e' e% interé' 'oci$% B(e? en o1ini)n

,e A!5! Cornejo! im1one e% ,ivorcio en c$'o' como %$

enerme,$, cont$>io'$ o %$ con,en$ci)n $ 1en$

in$m$nte? e@i'tien,o 1$r$ 1rote>er %$ '$%(, ,e% c)n&(>e

en e% 1rimer c$'o? %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o'? & 1(,ien,o

oc(rrir en e% 'e>(n,o B(e $ %$ $,ver'i,$, -'(r>i,$ ,e %$

comi'i)n ,e (n ,e%ito B(e no 1(e,e merecer en to,o' %o'

c$'o' e% mi'mo j(icio mor$%. 'e (n$ %$ 1riv$ci)n ,e%

$(@i%io e'1irit($% & %$ $'i'tenci$ m$teri$% B(e? $(nB(e

re'trin>i,$mente? 1(e,e & ,e9e 1re't$r e% otro c)n&(>e!

-#7. E'te $r>(mento? en %o B(e 'e reiere $% 'entimiento

re%i>io'o? no B(e,$ ,e'virt($,o $ n(e'tro j(icio? ni 1or %$

$irm$ci)n ,e'$cor,e con %$ hi'tori$? %$ e't$,+'tic$ & %o'

hecho' coti,i$no' ,e B(e %$' m$&or+$' n$cion$%e' ')%o

'on c$t)%ic$' en e% nom9re ni 1or %$ ,e%ezn$9%e $%e>$ci)n,e B(e %$ %e& ,e ,ivorcio $9'o%(to no hiere %$' creenci$'

re%i>io'$' ,e',e B(e B(iene' %$' 1roe'$n no e'tán

o9%i>$,o' $ invoc$r%$? 1(e' 'e>n %o ,ec%$r$,o en e% $rto

/60? %$' ,i'1o'icione' ,e %$ %e&? en %o concerniente $%

m$trimonio? no 'e e@tien,en má' $%%á ,e '(' eecto'

civi%e'? ,ej$n,o +nte>ro' %o' ,e9ere' B(e %$ re%i>i)n



im1one! De e't$ inte>ri,$, B(e in>e $m1$r$r %$ %e& '+

1o,r+$ ,ecir'e B(e e' ')%o nomin$%? 1orB(e (n $m1$ro

eectivo ,e %o' ,e9ere' re%i>io'o' no 1(e,e con'i'tir en

$9rir (n c$mino %e>$% B(e 'e reconoce contr$rio $ %$concienci$ ,e $B(e%%o' $ B(iene' 'e $(toriz$ $ 'e>(ir%o! E%

$r>(mento ,e B(e e% ,ivorcio no e' o9%i>$torio c$rece ,e

to,o v$%or 1(e' h$& m(cho' $cto'? en %$' e'er$' civi% &

1en$%? B(e e% hom9re e' c$1$z ,e ejec(t$r $(nB(e 'e %o

ve,en '(' conviccione' mor$%e'? 'i %$ %e& 1o'itiv$ 'e %o'

tom$ %+cito' & e'to? B(e 'e ,e9e $ %$ n$t(r$% im1erecci)n

,e% hom9re? no 1o,r+$ cohone't$r e% 'i'tem$ ,e %e>$%iz$r

to,$' %$' $9err$cione'! Por %o ,emá'? %$ (nci)n ,e%

Derecho no con'i'te en $(toriz$r $B(e%%o B(e otr$'

norm$' étic$' 1roh+9en? $ meno' B(e é't$' %tim$' &erren?

%o B(e? $ n(e'tro j(icio? no e'tá $cre,it$,o en e% c$'o ,e%

,ivorcio!

A B(iene' 1ien'en? en in? B(e e% ,ivorcio vinc(%$r e'

,een,i9%e 1or e% 'o%o hecho ,e com9$tir%o %$ re%i>i)n?

h$9r+$ B(e o1oner%e' %$ o1ini)n B(e Co%in -Derecho

Civi%. e@1re'$ en %o' 'i>(iente' término'! "in ,e'conocer

%$' con'i,er$cione' B(e 'e 1(e,en h$cer v$%er en $vor

,e% ,+vorcio? no ,i'im(%$mo' n(e'tr$ 1reerenci$ 1or %$

te'i' ,e% m$trimonio in,i'o%(9%e! N$,ie 1(e,e ne>$r B(e

%o B(e h$ce e% honor & %$ ,i>ni,$, mor$% ,e %o' 'e@o' ene% m$trimonio e' e% 1en'$miento ,e '( 1er1et(i,$,! E%

ré>imen ,e %$ in,i'o%(9i%i,$,? 9$jo e% c($% h$ vivi,o %$

h(m$ni,$, ,(r$nte 'i>%o'? 'e no' $1$rece como 'i h(9ie'e

'i,o (n$ conB(i't$ ,e %$ civi%iz$ci)n! "e ,$r+$ 1r(e9$ ,e

e'trechez ,e e'1+rit( ,e'conocer%o 1or %$ 'o%$ r$z)n ,e



B(e e'te ré>imen h$ 'i,o 1o't(%$,o? %(e>o im1(e'to 1or e%

c$to%ici'mo!

En c($nto $ %$ $('enci$ ,e %$' con,icione' 'oci$%e'

concret$mente %$ ,i'o%(ci)n ,e %$' co't(m9re' B(e enotro' me,io' h$n ,etermin$,o %$ intro,(cci)n ,e%

,ivorcio? & %$ com1ro9$ci)n en c$m9io ,e B(e %o B(e e%

1$+' nece'it$ e' m$&or nmero ,e m$trimonio' & no %$

,i'o%(ci)n ,e %o' 1oco' B(e e@i'ten? e% 'eor O%iveir$

emiti) o9jetiv$' $1reci$cione' en e% 'eno ,e %$ C!R! ,e%

C!C! ,e :/6!

-#8. 4er conc%('ione' ,e% memorán,(m 1re'ent$,o 1or

e% 'eor O%iveir$ en 'e'i)n ,e / ,e oct(9re ,e :#/? e%

,e% 'eor o%$eche$ %e+,o en 'e'i)n ,e #8 ,e noviem9re ,e%

mi'mo $o? %$ o1ini)n verti,$ en e't$ %tim$ re(ni)n 1or

e% 'eor C$%%e? & e% memorán,(m 1re'ent$,o en : ,e

,iciem9re ,e :#/ 1or e% 'eor "o% & M(ro!

-#:. L$ %e& 8/03 ,i'1('o %$ o9%i>$tori$ inc%('i)n en e%

1ro&ecto ,e C),i>o Civi% ,e %$ i>(r$ ,e% ,ivorcio

$9'o%(to! E't$ ,i'1o'ici)n no 1(e,e inter1ret$r'e? como

'e h$ 1reten,i,o? como (n$ 'o%emne ,ec%$r$ci)n ,e

int$n>i9i%i,$, ,e% ,ivorcio B(e 'e$ orzo'o re'1et$r?

1orB(e 'er+$ $ntij(r+,ico? & 1or t$nto in$,mi'i9%e

reconocer $ (n Con>re'o? c($%B(ier$ B(e é% 'e$? %$

$c(%t$, ,e con'i,er$r in$%i9%e (n$ ,e '(' ,eci'ione' &ne>$r $'+ $ %$ 1o'teri,$, e% ,erecho ,e revi'$r%$!

-#30. E% te@to ,e% Art+c(%o /30 h$ 'i,o v$ri$,o 1or %$



Proce'$% Civi%? $1ro9$,o 1or Re'o%(ci)n Mini'teri$% N

OIO:/*U" ,e% 08 ,e Enero ,e ::/!



-#3. Como P%$nio% 'e>n e% c($% e% m$&or 1e%i>ro

1roviene ,e% ,e'or,en B(e 1ro,(ce en %$ $mi%i$ %$

1er'1ectiv$ ,e% ,ivorcio áci%!

Entre no'otro'? O%iveir$ -Act$' ,e %$ C!R! ,e% C! ,e :/6?'e'o / ,e oct(9re :#/. 1en'$9$ B(e (n$ %e>i'%$ci)n

B(e m(%ti1%ic$'e

Coment$rio' 'o9re %$ In,i'o%(9i%i,$, ,e% M$trimonio? %$

"e1$r$ci)n Convencion$%? e% Divorcio 1or Deci'i)n

Uni%$ter$% & e% Divorcio Reme,io!

L$' in'tit(cione'? como %$' 1er'on$'? ,e9en 'er

$1reci$,$'? tr$t$,$' & norm$,$' ,e conormi,$, con %$

n$t(r$%ez$ & c$r$cter+'tic$' B(e %e' h$ coneri,o '(

cre$,or? '( $(tor? & B(e 1or t$nto %e' e' 1ro1i$!

En e% mi'mo or,en ,e i,e$'? c($n,o %$ %e>i'%$ci)n

1o'itiv$ norm$ (n$ in'tit(ci)n ,e9e h$cer%o 'in mo,iic$r%$ e'enci$ ,e '( 'er 1ro1io= e% tr$t$miento & %$

norm$tivi,$, %e>$%e' ,e9en reco>er & re'1et$r %$

n$t(r$%ez$ & %$' c$r$cter+'tic$' ,e %$ in'tit(ci)n B(e

re>(%$n!

E% m$trimonio (e in'tit(i,o 1or Dio'! < %o (e con %$'

not$' ,e (no e in,i'o%(9%e? 9i%$ter$% & rec+1roco!



Tr$,icion$%mente? %$' %e>i'%$cione' ,e to,o' %o' tiem1o'

h$n re'1et$,o %$ n$t(r$%ez$? c$r$cter+'tic$' & ine' 'e>n &

1$r$ %o' c($%e' (e in'tit(i,o e% m$trimonio!

Pr(e9$ 1$%1$9%e ,e e%%o? %$ tenemo' en e% hecho ,e B(e?%(e>o ,e norm$r %o' $'1ecto' re%$tivo' $ %$ 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o' & e% ,ivorcio intro,(ci,o' en e% 1$+' $ 1$rtir ,e

:/0 e% %e>i'%$,or h$ inc%(i,o en e% C),i>o Civi% %$

norm$ ,e% Art+c(%o /60# en c(&$ virt(, L$'

,i'1o'icione' ,e %$ %e& 'o9re e% ,ivorcio & %$ 'e1$r$ci)n

,e c(er1o' no 'e e@tien,en má' $%%á ,e '(' eecto' civi%e'

& ,ej$n +nte>ro' %o' ,e9ere' B(e %$ re%i>i)n im1one!

Dicho ,e otro mo,o? %$ %e& re%$tiv$ $ %o' mo,o' %%$m$,o'

,e ,i'o%(ci)n ,e% v+nc(%o m$trimoni$% 'e %imit$ $

1ro,(cir eecto' civi%e' & no mo,iic$? v$r+$ o '('tit(&e

%o' ,e9ere' B(e %$ re%i>i)n im1one $ B(iene' 'on 1$rte en

%$ in'tit(ci)n? v$%e ,ecir $ %o' c)n&(>e'!

C$9e 1re>(nt$r'e %$ r$z)n ,e e't$ norm$ & 'e$%$r? en

re'1(e't$ $% interro>$nte 1%$nte$,o? B(e e%%$ o9e,ece $%

hecho 1$tente e innne>$9%e ,e B(e %$ $(tor+$ ,e %$

in'tit(ci)n ,e% m$trimonio no corre'1on,e ni $% %e>i'%$,or

ni $% hom9re= e' 1or e%%o B(e? no o9't$nte h$9er'e vi'to

o9%i>$,$ $ '('1en,er %o' ,e9ere' 1ro1io' ,e %$ (ni)n

m$trimoni$% en $%>(no' c$'o' me,i$nte %$ 'e1$r$ci)n ,e

c(er1o'? &Zo $ ,i'o%ver e% v+nc(%o ,e% m$trimonio? enotro' c$'o'? &$ 'e$ 1or $c(er,o comn ,e %o' c)n&(>e' o

1or c$('$ $tri9(i9%e $ (no ,e e%%o'? %$ %e& h$ ,ej$,o

c%$r$mente e't$9%eci,o B(e t$%e' me,i,$' & %$'

,i'1o'icione' B(e %$' norm$n no 'e e@tien,en má' $%%á ,e

'(' eecto' civi%e' & ,ej$n +nte>ro' %o' ,e9ere' B(e %$

re%i>i)n im1one!



"ien,o B(e Dio' e' e% $(tor ,e% m$trimonio re'(%t$

norm$% & %)>ico B(e 'e$ %$ re%i>i)n %$ B(e ,etermine %o'

,e9ere' ,e B(iene' 'on 1$rte ,e %$ in'tit(ci)n & B(e e'to'

,e9ere' 'e$n re'1et$,o' en '( inte>ri,$, 1or %$ %e&!Lo' ,e9ere' e'enci$%e' ,e% m$trimonio 'e tr$,(cen en '('

,o' not$' c$r$cter+'tic$'= %$ (ni,$, & %$ in,i'o%(9i%i,$,

,e% v+nc(%o B(e é% cre$ entre %o' c)n&(>e'! En eecto? e%

m$trimonio 'e tr$,(ce en %$ com(ni,$, ,e vi,$ & ,e $mor

con&(>$%? (n,$,$ 1or e% Cre$,or & 1rovi't$ ,e %e&e'

1ro1i$' & e't$9%eci,$ 'o9re %$ $%i$nz$ ,e% m$trimonio?

v+nc(%o '$>r$,o B(e no ,e1en,e ,e% $r9itrio h(m$no ,$,o

B(e e% mi'mo Dio' e' e% $(tor ,e% m$trimonio!

De otro %$,o? %$ voc$ci)n $% m$trimonio re'1on,e $ %$

n$t(r$%ez$ mi'm$ ,e% hom9re & ,e %$ m(jer? 'e>n

'$%ieron ,e %$ m$no ,e '( Cre$,or? Dio'? e'to e'? como

'ere' cre$,o' e% (no 1$r$ e% otro= Por e'o ,ej$ e% hom9re

$ '( 1$,re & $ '( m$,re & 'e (ne $ '( m(jer? & 'e h$cen

(n$ 'o%$ c$rne -5n #? #.! E%%o 'i>niic$ (n$ (ni)n

in,eecti9%e ,e '(' ,o' vi,$'? %$ mi'm$ B(e h$ 'i,o

recor,$,$ 1or Dio' Hijo c($n,o ,ice en M$teo :?6= De

m$ner$ B(e &$ no 'on ,o' 'ino (n$ 'o%$ c$rne?

recor,$n,o c(á% (e en e% 1rinci1io? e% 1%$n ,e% Cre$,or!

A'+? e% m$trimonio no e' (n$ in'tit(ci)n 1(r$mente

h(m$n$ $ 1e'$r ,e %$' n(mero'$' v$ri$cione' B(e h$1o,i,o '(rir $ %o %$r>o ,e %o' 'i>%o' en %$' ,ierente'

c(%t(r$'? e'tr(ct(r$' 'oci$%e' & $ctit(,e' e'1irit($%e'?

,iver'i,$,e' B(e no ,e9en h$cer o%vi,$r '(' r$'>o'

com(ne' & 1erm$nente'! Demo'tr$ci)n ,e e%%o e' e%

hecho ,e B(e? $ 1e'$r ,e B(e %$ ,i>ni,$, ,e e't$

in'tit(ci)n no 'e tr$n'%(zc$ 'iem1re con %$ mi'm$



c%$ri,$,? e@i'te en to,$' %$' c(%t(r$' (n cierto 'enti,o ,e

%$ >r$n,ez$ ,e %$ (ni)n m$trimoni$%-#3:.!

Ahor$ 9ien? 'in mo,iic$r %$ e'enci$ & n$t(r$%ez$ 1ro1i$'

,e% m$trimonio? %$ %e& civi% 'e h$ vi'to o9%i>$,$ $reco>er %$ 1o'i9i%i,$, ,e %$ 'e1$r$ci)n ,e c(er1o' & ,e%

,ivorcio ,e %o' c)n&(>e'! Pero? re'1on,ien,o $ %$

n$t(r$%ez$ 9i%$ter$% & rec+1roc$ ,e %$ in'tit(ci)n? 'e tiene

B(e e't$' ,o' i>(r$' h$n 'i,o? i>($%mente 9i%$ter$%e'? &$

'e$ me,i$nte e% %%$m$,o m(t(o ,i'en'o o %$ convenci)n?

&$ 'e$ me,i$nte %$ invoc$ci)n ,e c$('$% $tri9(i9%e $ (no

,e %o' c)n&(>e' hech$ 1or e% otro? 'iem1re con

conocimiento & cit$ci)n ,e% c(%1$9%e!

A'i'timo' ho& $% '(r>imiento ,e %o B(e 'e h$ ,$,o en

%%$m$r Divorcio 1or Deci'i)n Uni%$ter$% &? $'imi'mo? $

%$ c$%iic$ci)n ,e% ,ivorcio como reme,io o 'o%(ci)n!

En c($nto $ %$ 1rimer$? me 1ermito re1ro,(cir $

contin($ci)n (n$' i,e$' B(e e@1re'$r$ en e% me' ,e

noviem9re ,e ::=

DI4ORCIO POR DECI"ION UNILA TERAL!!!

Cor,i$%mente invit$,o 1or (n$ ,e %$' comi'ione'

,ict$min$,or$' ,e %$ Cám$r$ ,e Di1(t$,o' 1$r$ o1in$r

'o9re v$rio' 1ro&ecto' ,e %e&? me ,eci,o $ h$cer%o en e't$

1á>in$ 1or tr$t$r'e? no ')%o ,e m$teri$ ,e mi e'1eci$%i,$,$c$,émic$ ,e Derecho ,e F$mi%i$? 'ino ,e (n $'(nto ,e

interé' >ener$%? '('ce1ti9%e ,e 1oner en rie'>o e% %e>+timo

,erecho ,e mi%e' ,e 1er'on$' & %$ 1ro1i$ e't$9i%i,$,

'oci$%!

En e% 1rimero ,e ,icho' 1ro&ecto' B(e e' %$ m$teri$ ,e

e'te coment$rio 'e 1ro1one incor1or$r en e% C),i>o Civi%



e% ,ivorcio 'in e@1re'i)n ,e c$('$? 1or ,eci'i)n (ni%$ter$%

,e (no ,e %o' c)n&(>e' & con enter$ 1re'cin,enci$? no

')%o ,e% interé' ,e %$ 1$rte ,em$n,$,$? 'ino t$m9ién ,e%

interé' 'oci$% invo%(cr$,o en e% en)meno ,e% m$trimonio& %$ $mi%i$? 1(e' no 'e ,$ intervenci)n $%>(n$ $%

Mini'terio P9%ico! Má' to,$v+$? no ')%o 'e nie>$ $ %$

1$rte ,em$n,$,$ e% ,erecho $ ,een,er'e? 'ino $(n $%

1ro1io j(ez %$ $c(%t$, j(ri',iccion$% ,e ,ict$r 'entenci$

'e>n '( criterio? 1(e' e% $%%o re'(%t$ &$ ,eci,i,o 1or e%

mi'mo ,em$n,$nte!

"e>n e% 1ro&ecto? 1$r$ B(e t$% ,em$n,$ 'e$ $,miti,$ $

trámite ')%o 'e reB(iere B(e e% m$trimonio h$&$ ,(r$,o

1or %o meno' (n $o $(nB(e h$&$ ,(r$,o cinc(ent$ B(e

e% ,em$n,$nte in,iB(e c(á%e' 'on -,e',e '( 1(nto ,e

vi't$. %o' 9iene' ,e 1ro1ie,$, ,e %$ 'ocie,$, con&(>$% &

B(e con'i>ne e% monto ,e (n$ in,emniz$ci)n B(e? en

conce1to ,e% mi'mo ,em$n,$nte? ,e9e conce,er'e 1or e%

j(ez $ %$ 1$rte ,em$n,$,$!

Como? en o1ini)n ,e% 1ro1onente? e% m$trimonio & e%

,ivorcio 'on $'(nto' ,e interé' e@c%('iv$mente 1riv$,o &

h$'t$ +ntimo? e% j(ez e't$r+$ o9%i>$,o $ 1ron(nci$r

'entenci$ $vor$9%e 'entenci$!!! o ,it$t ,e%

,em$n,$nte!!! ? %$ c($% no 1o,rá 'er $1e%$,$ ni

con'(%t$,$ $% '(1erior? como 'i en e% $'(nto no t(vier$ %$'ocie,$, e% menor interé' %e>+timo!

Por %o ,emá' & ,e hecho? $(nB(e orm$%mente 'e tr$t$r+$

,e (n$ (n,écim$ c$('$% ,e ,ivorcio? en %o' hecho'

re'(%t$r+$ ,ero>$n,o? 'iB(ier$ 1or e% ,e'('o? %$' B(e &$

e@i'ten 'e>n e% $rto /: ,e% C),i>o Civi%? 1orB(e? $ %$



vi't$ ,e %$ $ci%i,$, B(e $9rir+$ e% n(evo inci'o? n$,ie B(e

$n'+e ,ivorci$r'e invoc$r+$ nin>(n$ ,e %$' otr$'?

B(e '+ e@i>en e@1re'i)n ,e c$('$%? 1r(e9$ ,e %$ mi'm$

,een'$ ,e% ,em$n,$,o? o1ini)n ,e% Mini'terio P9%ico?

re$% 'entenci$ (n,$ment$,$ ,e% 1ro1io j(ez & e%ev$ci)n

,e% $%%o $% '(1erior en v+$ ,e $1e%$ci)n o ,e con'(%t$!

En re$%i,$,? como e' notorio? 'e tr$t$r+$ ,e% retorno $ %$

viej$ i>(r$ ,e% re1(,io (ni%$ter$% & 'in e@1re'i)n ni

1r(e9$ ,e c$('$% $%>(n$= 'im1%e & %%$n$mente 1orB(e $'+

%o ,eci,e e% c)n&(>e $9(rri,o ,e '( con'orte o? $c$'o?

invern$%mente en$mor$,o ,e tercer$ 1er'on$! < e% j(ez

,ej$ ,e j(z>$r? 1$r$ convertir'e en (n$ '(erte ,e e,$t$rio

,e %$ ,eci'i)n 'o9er$n$ ,e% 1ro1io ,em$n,$nte!

En ver,$,? ni 'iB(ier$ h$& 'entenci$? en e% 'enti,o ,e $%%o

r$zon$,o ,e% j(z>$,or= e% ,em$n,$nte e' j(ez & 1$rte? e'

,ecir? j(ez ,e '+ mi'mo & como t$% $%%$! < $%%$ 'in

e@1re'i)n ,e con'i,er$n,o' ,e on,o 'o9re e% $'(nto? &

'in 1o'i9i%i,$, ,e $1e%$ci)n ni con'(%t$ $% '(1erior! L$

,em$n,$ viene $ 'er? $% mi'mo tiem1o? %$ 'entenci$ & e%

,em$n,$nte? '( 1ro1io j(ez! Ni 'iB(ier$ 'e $1%ic$ e%

1rinci1io >ener$% ,e B(e %$' 1$rte' ,e9en 1ro9$r %o'

hecho' B(e $%e>$n? 1orB(e no h$& $%e>$ci)n nin>(n$ ,ee%%o'= ')%o %$ ,eci'i)n (ni%$ter$% e im1ro9$,$ ,e% mi'mo

,em$n,$nte!

En '(m$? no h$& 1roce'o 1orB(e no h$& ,em$n,$

(n,$ment$,$? ni 1r(e9$? ni ,ict$men i'c$%= ')%o e@i'te e%

e@1%+cito ,e'eo ,e% c)n&(>e $ctor ,e ,ivorci$r'e!!! & (n$

'entenci$ B(e inme,i$t$mente B(e,$ irme? 1orB(e no



1roce,en re'1ecto ,e e%%$ ni $1e%$ci)n ni con'(%t$ $%

'(1erior!

D(r$nte %$ ,i%i>enci$ ,e com1$ren,o? e% j(ez 'e %imit$r+$

$ e@hort$r $ $m9$' 1$rte' $ 1oner'e ,e $c(er,o? no 'o9ree% on,o ,e% $'(nto? ni m(cho meno' 'o9re %o' motivo' ,e

%$ ,em$n,$? 'ino ')%o re'1ecto ,e %o' 9iene' & ,e(,$'? e%

ré>imen ,e 1$tri$ 1ote't$, 'o9re %o' hijo' menore' 'i %o'

h(9ier$ & 'o9re e% monto ,e %$ in,emniz$ci)n c$%c(%$,$

1or e% ,em$n,$nte! E% $c(er,o 'o9re e'te %timo 1(nto?

'er+$ '(iciente 1$r$ B(e e% j(ez ,ec%$re ,i'(e%to e%

m$trimonio! De no e@i'tir $c(er,o 'o9re %$

in,emniz$ci)n? e% j(ez %$ ij$rá!!! -con B(é e%emento' ,e

j(icio!!! .! L$ $ce1t$ci)n ,e %$ in,emniz$ci)n 1or %$ 1$rte

,em$n,$,$ %e cierr$ %$ 1o'i9i%i,$, ,e retr$ct$r'e 'o9re

e%%$!

En '(m$? no h$& j(icio no h$& mo,o ,e o1oner'e $ %$

,em$n,$? no h$& $1ert(r$ $ 1r(e9$ 'o9re n$,$? no h$&

,ict$men ,e% Mini'terio P9%ico en re1re'ent$ci)n ,e%

interé' 'oci$%= ')%o? ,e (n %$,o? e% ,em$n,$nte? $% rente %$

1$rte ,em$n,$,$? en me,io e%

j(ez inmovi%iz$,o & c($'i$mor,$z$,o? & %$ 'ocie,$,

$('ente Somo 'i e% $'(nto no %e im1ort$r$ en $9'o%(to!"o%o' en %$ e'cen$ %$ vo%(nt$, in(n,$ment$,$ ,e%

,em$n,$nte? %$ contr$1$rte in,een'$ & e% interé' 'oci$%

e@1(%'$,o 1or im1ertinente!

De',e otro án>(%o ,e vi'i)n? %$ 1$rte con'i,er$tiv$ ,e%

1ro&ecto no



j('tiic$ %$ re'o%(tiv$? ni e' enter$mente e@$ct$ en '(

inter1ret$ci)n! Invoc$ en 1rimer %(>$r? e% $rt+c(%o ,e %$

Con'tit(ci)n? B(e con'$>r$ $ %$ 1er'on$ h(m$n$ como in

%timo ,e% E't$,o? como 'i ')%o e% ,em$n,$nte (er$1er'on$ & en c$m9io no %o (er$ %$ 1$rte ,em$n,$,$! "e

$m1$r$ %(e>o en %o' inci'o' 3? 8 < 3 ,e% $rt+c(%o #?

'e>n %o' c($%e' to,$ 1er'on$ tiene ,erecho $% honor & %$

9(en$ re1(t$ci)n? $ %$ intimi,$, 1er'on$% & $mi%i$r & $ %$

1ro1i$ im$>en!!! ? $ %$ invio%$9i%i,$, & e% 'ecreto ,e %o'

1$1e%e' 1riv$,o' & ,e %$' com(nic$cione' -&. %$

corre'1on,enci$ ')%o 1(e,e 'er inc$(t$,$? interce1t$,$ o

$9iert$ 1or m$n,$miento motiv$,o ,e% j(ez 1rinci1io B(e

t$m9ién 'e $1%ic$ $ %$' com(nic$cione' te%e>ráic$' &

c$9%e>ráic$'? %o' %i9ro'? com1ro9$nte' & ,oc(mento'

,e cont$9i%i,$, e'tán '(jeto' $ in'1ecci)n & i'c$%iz$ci)n

,e %$ $(tori,$, com1etente!!! & to,$ 1er'on$ tiene

,erecho $ $%c$nz$r (n nive% ,e vi,$ B(e %e 1ermit$

$'e>(r$r '( 9iene't$r & e% ,e '( $mi%i$ ? nin>(no ,e %o'

c($%e' $v$%$ o re'1$%,$ e% 1ro&ecto 9$jo coment$rio & c$'i

to,o' 'on enter$mente im1ertinente' $% c$'o! Uno ,e

e%%o'? B(e '+ 1$rece 1ertinente? merece coment$ri1 $1$rte!

"e tr$t$ ,e %$ norm$ B(e >$r$ntiz$ $ to,$ 1er'on$ e%

,erecho $% honor & 9(en$ re1(t$ci)n? $ %$ intimi,$,

1er'on$% & $mi%i$r &$ %$ 1ro1i$ im$>en!"i $% invoc$r'e e't$ norm$ 'e B(iere 'i>niic$r B(e (n

j(icio ,e ,ivorcio 1or c$('$%e' e'1eciic$' ,$$ %$

im$>en ,e %$ 1er'on$ $ect$,$? %e'ion$ '( honor & 9(en$

re1(t$ci)n o '( ,erecho $ %$ intimi,$, 1er'on$% o

$mi%i$r? h$9r+$ entonce' B(e '(1rimir? no ')%o to,o' %o'

,e ,e'here,$ci)n? B(ie9r$ r$(,(%ent$ & h$'t$ %o' ,e



,ivorcio 1or c($%B(ier$ ,e %$' c$('$%e' con'i,er$,$' en e%

$ct($% $rto /: ,e% C),i>o Civi%? 1orB(e to,o' e%%o'? &

m(cho' má'? ,$$n e% honor? %$ 9(en$ re1(t$ci)n & %$

im$>en ,e% ,em$n,$,o? %o c($%? o9vi$mente? no e' %$mente ,e% $(tor ,e %$ inici$tiv$!!! < $(nB(e to,o e'to no

(er$ cierto? h$9r+$ B(e 1re>(nt$r 'i t$m9ién e% c)n&(>e

,em$n,$,o no re'(%t$ heri,o 1or %$ inter1o'ici)n ,e (n$

,em$n,$ 'in e@1re'i)n ,e c$('$ B(e? 1or e'o mi'mo?

'('crit$ to,$ '(erte ,e 'o'1ech$' & '('1ic$ci$' 1orB(e

1or $%>o 9ochorno'o o ,e'honro'o %o re1(,i$n!!! <

h$9r+$ B(e '(1rimir? $,emá'? m(cho' otro' 1%eito' civi%e'

B(e %e'ion$n %$ honor$9i%i,$, o %$ im$>en ,e%

,em$n,$,o? como co9r$r $%imento' $ B(ien %o' ,e9e & no

%o' 1$>$? 1e,ir %$ ,e'tit(ci)n ,e %$ 1$tri$ 1ote't$, o

1%$nte$r (n ,e'$h(cio 1or $%t$ ,e 1$>o ,e% $%B(i%er! <

con m$&or r$z)n $n? h$9r+$ B(e '(1rimir to,o' %o'

1roce'o' 1en$%e'? 1orB(e no h$& nin>(no B(e no $ecte %$

honor$9i%i,$, o %$ im$>en ,e% enc$('$,o!

En '(m$ 1orB(e mi e'1$cio ,i'1oni9%e no ,$ 1$r$ má'?

B(e %o h$& & m(cho %$ inici$tiv$ 1$recer+$ reB(erir? 1or

1$rte ,e %$ comi'i)n o ,e% 1ro1io $(tor? (n e't(,io má'

,eteni,o ,e (n $'(nto B(e 1or '(

1ro1i$ +n,o%e? $ect$ 'eri$mente e% or,en j(r+,ico & 'oci$%!

-#60."in em9$r>o 'on ,i'+mi%e' %o' coment$rio' B(e h$

1rovoc$,o e't$ inici$tiv$! E% ,octor Héctor Cornejo

Chávez? e'1eci$%i't$ en Derecho $mi%i$r? 1or ejem1%o 'e

h$ m$nie't$,o $9iert$mente contr$rio $ %$ 1o'i9i%i,$, ,e%

,ivorcio (ni%$ter$%? 1orB(e? entre otr$' r$zone'? cre$r+$ (n

>r$v+'imo 1rece,ente en %$ j(ri'1r(,enci$! Lo' contr$to'



')%o 1(e,en $n(%$r'e 1or $c(er,o ,e %$' 1$rte'! ,ijo & ,e

1ro'1er$r e't$ i,e$ 'e cre$r+$ (n 1rece,ente >r$v+'imo

1$r$ e% ,erecho contr$ct($%! To,o' %o' comercio'

t$m9$%e$r+$n! Im$>+ne'e e% c$'o ,e (n contr$to ,e$rren,$miento o ,e vent$? c($%B(ier$ ,e %$' 1$rte' 1o,r+$

,eci,ir $n(%$r%o 'in nece'i,$, ,e (n $c(er,o & to,o'

'$9emo' B(e e'o no (ncion$! E% m$trimonio e' $'+? (n

$c(er,o entre ,o' 1$rte'? & 'i %%e>$ (n momento en B(e %$

re%$ci)n no ,$ má'? 1(e' ten,rán B(e 'er $m9o' B(iene'

%e>$%mente %o ,eterminen! De $1ro9$r'e e'te 1ro&ecto 'e

e't$r+$ $9rien,o (n$ 1(ert$ 1or ,on,e entr$r+$ ,e to,o!

Con re'1ecto $ %$ vio%$ci)n ,e %$ intimi,$, & $% ,e'honor

Derecho Familiar Peruano

Documents

Transcript of Derecho Familiar Peruano