Derecho de Sucesiones - Libro Guia de Estudio - Argentina

5/14/2018 Derecho de Sucesiones - Libro Guia de Estudio - Argentina - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/derecho-de-sucesiones-libro-guia-de-estudio-argentina 1/258

o

o Pet't¿.t/t'tetde*tc,¿a, F ( f i : r ; ,

o 'i1tO-detO-.t

rndlfiCl9ficIDro- corregida, ampCiada y actuaCizada -

- ~ ~ . ~ -- - - - - - - - - - - - ~

a ~ I I

l] DIl'ITCIDillIlÁlI1 l] ;;j'ITUJID IlCID



Este libro constituye mat • i - ! de estudio y/o trabajo

Pertenece a: ^ ^

Domicilio:_ ^

e-mai) Tel.: _

Estudio:

e-mail Tel.:

En caso de extravio, se agradece su inmediata devolución

Colección: Guian de Estudio

SUCESIONES

Autor: Dr. Martín Andrés Font

Para realizar consuStas o sugerencias enviar un e-maü a:gu!asdeestudio@ecí¡toria!estudio.coin.ar

F o n t , Martín Andrés

G u i a de estudio de sucesiones : programa desarrollado de

la mater ia. - 4a ed. - Buenos Aires : Estudio, 2007.

272 p. ; 2 3 x 1 5 cnn.

I S B N 978-950-897-193-7

1. Derecho

C i v i l .2. Sucesiones, i.

Títu loC D D 346.052

control interno

Hecho el áepósito de Ley 11.723.

Derechos reservados © Editorial Estudio S.A.Libro de edición argentina. Buenos Aires. Argentina.



G U I A D E E S T U D I O

P R O G R A M A D E i ^ í A R R O L L A D O

D E L A M A T E R I A

S I J C E S I O I ^ S

E d i c i ó n

- corregida , ampíiada y actuaíizada

E D I T O R I A L E S T U D I O



C A P I T U L O I

P R I N C I P I O S G E N E R A L E S

S U C E S I Ó N .Introducción. Clases. -

Desde el punto de vista jurídico , se llama sucesión a la transmisión de dere-clios. Esa transmisión puede ser;

- De acuerdo a su contenido:• UNIVERSAL: cuando se transmite todo o una parte alícuota -la mitad, la

cuarta parte, etc.- del patrimonio de una persona (art. 3263 y 3281 C.C.).

• P.^RTICULAR: cuando se transmite uno o varios derechos determinados(art. 3263 C.C.).

- De acuerdo al hecho que origina la transmisión:• POR ACTOS ENTRE VIVOS: la transmisión se origina en un acto jurídico rea

lizado por el titular de un derecho (ej: se vende una casa, se dona dinero, etc).En este caso siempre habrá una sucesión a título particular, ya que nadie

puede, a través de un acto jurídico, desprenderse de todo su patrimonio -portratarse de un atributo de la personalidad- aunque transmita todos los bienes queconforman dicho patrimonio.

• POR MUERTE DEL TITULAR DEL DERECHO: la transmisión sc origina con la

muerte del titular del derecho. En este caso puede haber una sucesión a títulouniversal o a título particular. Más adelante verem os am bos supu estos.

La sucesión por muerte del titular del derecho es el supuesto que se estudiaen esta materia y al que nos referiremos a partir de ahora.

Con cepto de sucesión.-La sucesión es la transmisión de los derechos y obligaciones que compone n

la herencia de una persona muerta, a la persona que sobrevive, a la cual laley o el testador llama para recibirla (art. 3279 C.C.).

A partir de ahora debemo s tener presentes los siguientes conceptos:

• Persona muerta: se la denomina 'causante' o 'de cujus'.• Los llamados a sucedería: se los denomina 'sucesores' o 'causahabientes'.El sucesor a título universal generalm ente es el 'heredero', y el sucesor a título

particular, el 'legatario' (salvo supuestos excepcionales que se verán más adelante).• Patrimonio del difunto: se lo denom ina 'herencia'.

FOTOCOPIAR ESTE LIBRO ES DELITO. A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PRO PIEDAD JNTELECTU.AL)



F O T O C O P I A R E S T E L I B R O E S D E L I T O , . \ L O S I N FR A C T O R ES LE S C O R R E S P O N D E NL.A.S P EN . ^S D EL . "iRT, !72 D EL CÓ D I G O P E N f L E Y I I.72J de PRDPIED.JiD INTELECTCAL)

Por lo tanto, debemos decir qvie: mediante la 'sucesión'%e transmiten a ios 'sucesores'los derechos y obligaciones que componen la 'herencia'de] 'causante'.

A continuación veremos de qué manera los sucesores pueden 'ser llamado s arecibir la herencia'.

Sucesión legítima y sucesión testamentaria.-La sucesión puede ser legítima o testamentaria de acuerdo a cóm o se deter

mine quiénes serán los sucesores.

a) Sucesión legítima: cuando Ya ley llama a los sucesores para recibir lalierencia'. Es decir, cuando mucre una persona la ley indica quienes son sussucesores.

b) Sucesión testamentaria: cuando 'el testador llama a los sucesores pararecibir la herencia'. Es decir, el causante antes de morir deja un testamento enel que indica qu ienes serán sus sucesores.

En nuestra legislación, se admiten ambas clases de sucesiones, la legitima yla testamentaria, incluso puede ocurrir que en la misma sucesión los sucesoresestén indicados en parte por la ley y en parte por testamento (sucesión mixta).

Pacto sobre herencia futura ( suces ión con tractual ) . -

Se llama pacto so bre herencia futura al contrato en el que una de las partes seobliga, con respecto a otra persona, a procurarle derechos sucesorios, comoheredero o legatario en su propia sucesión.

Dice el art. 1175 C.C.: "No puede ser objeto de un contrato la herenciaftitura,aunque se celebre con el consentimiento de la persona de cuya sucesión se trate;ni los derechos hereditarios eventuales sobre objetos particulares ".

En nuestra legislación, esta clase de sucesión está prohibida por considerarla inmoral, contraria a las buenas costumbres y tendiente a producir abusos económicos.

Elementos de la succsión.-R] Dr. Maffia sostiene que, para que proceda la sucesión es indispensable la

presencia de estos tres elementos:1) la apertura de ia sucesión : la sucesión .se abre en el m ism o in stante en que

fallece la person a. S egún la nota al art. 3282 C.C.: "La muerte y la apertura dela sucesión... se causan en el mismo instante. No hay entre ellas el menorintervalo de tiempo; son indivisibles". No hay que confundir 'apertura de ia

sucesión' con 'apertura del juicio sucesorio'.2) la vocación del sucesor: es el llamamiento -hecho por la ley o por testamento-a una persona para que reciba la herencia. Es decir, para que una persona tenga'vocación sucesoria' es necesario que sea llamada a recibir la herencia, ya seapor la ley o por testam ento.

3) la aceptación del sucesor de recibir la herencia.



S U C E S I Ó N EN LA P E R S O N A Y SL 'CESION EN L O S B I E N E S .Los distintos sistemas sucesorios.-

Existen dos sistemas sucesorios: la sucesión en la perso na (sistemaromano) yla sucesión en los bienes {sistema germano).

Sucesión en la persona.-Dc acuerdo a este sistema, el sucesor 'continúa la persona del causante'.El fundamento de este sistema hay que buscarlo en el derecho romano. Los

romano s entendían, que cuando una persona moría, inmediatamente otra debíaejercer la autoridad del difunto d entro de la familia, por ello idearon la ficciónde que e[ sucesor continuaba la persona del difunto.

Teoria de Aubry y RauEl sistema de la sucesión en la persona adqu irió mayor trascend encia a partir

de esta teoría. Según ella, el patrimonio no puede separarse de la persona. Porello se entiende que cuando el sucesor dispone del patrimonio del difunto lo

hace únicamente como continuador de su persona.La aplicación del sistema de la sucesión en la persona implica;- que se confunda el patrimonio de! sucesor con el del causante: es decir, el

sucesor deberá pagar incluso con su propios bienes las deudas que tuviera elcausan te (responsabilidad 'ultra vires hereditatis"). Además, si el sucesor fuera insolvente, sus acreedores se verán beneficiados con respecto a los acreedores delcausante, ya que todos podrán cobrarse del patrimonio del difunto. De igualma nera, si el causante era inso lvente, sus acreedores sc verán beneficiados conrespecto a los acreedores del sucesor, ya que todos podrán cobrarse del patrimonio de este último;

- que el sucesor continúe la posesión del causante: si e! causa nte era posee

dor de buena fe, el sucesor también lo será aunque personalmen te tenga m alafe; y viceversa:

- que la sucesión deba ser única y estar sujeta a una sola ley ('sistema de launidad de las sucesiones').

Sucesión en los biencs.-Según este sistema , el sucesor simplemen te sucede al causante en los biene s,

no continú a su person a. Explica el Dr. Borda que los herederos son 'liquid ado res del patrimonio del causante'. Es decir, los herederos pagan las deudas de!causante con los bienes de éste, y recién después -si queda remanente- se loreparten entre ellos.

La aplicación de este sistema implica:- que no se confunda el patrimonio del .sucesor con el del causante: los

acreedores del causante sólo podrán cobrarse del patrimonio de éste, y losacreedo res del sucesor podrán cobrarse del patrimonio de éste o del remanen teexistente sobre el patrimonio del diñmto. El sucesor no tiene responsabilidad'ultra vires hereditatis';

FOTOCOPIAR E S T E LIBRO ES U E L I T O . ^ LO S IN FR-ACTO RES LES C O RRE S P O .N D H SLAS PENAS DEL . -WT. 172 DFL CÓDIGO PENAL (LEY lí-723 de P RO P1ED .A D IX TE LE Cr j . : . !



FOTOCOPIAR ESTE LIBRO ES DELITO. A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL .^RT. \7Í DEI. CÓD IGO PENAL (LEY 11.733 de PROPIED.WINTELECTUAL)

- que el sucesor no continúe la posesión del causante: si e! sucesor es pos eedor de mala fe, la posesión tendrá este carácter aunque el causante haya sidoposeedor d e buena fe; y v iceversa.

R é g i m e n del Código Civil y d e l a ley 17.711. Tendencias actuales.-CóDiGO C I V I L ; aplica el sistema d e la sucesión en la persona basándose en lateoría de Aubry y Rau. Esto implica;

* Continuación de la persona del causante por el herederoArt. 3417: "El heredero que ha entrado en la posesión de la herencia,

o que ha sido puesto en ella por Juez competente, continúa la persona deldifunto, y es propietario, acreedor o de udor de todo lo que el difunto erapropietario, acreedor o deudor con excepción de aquellos derechos que noson transmisibles por sucesión".

' Confusión de patrimon ios

Art. 3342: "La aceptación de la herencia causa definitivamente la confusión de la herencia con el patrimonio del heredero: y trae la extinción de susdeudas o créditos a favor o en contra del difunto, y la extinción también de losderechos reales con que estaban gravados sus bienes a favor del difunto, oque le competían sobre sus bienes".

• Responsabilidad 'ultra vires hereditatis'Art. 3343: "El heredero que ha aceptado la herencia queda obligado,

tanto respecto a sus coherederos como respecto a los acreedores y legatarios,al pago de las deudas y cargas de la herencia, no sólo con los bienes h ereditarios sino también con los suyos propios".

Hasta el dictado de la ley 17.711 (1968) las herencia s eran acep tadas en forma pura y simple y sólo excepcionaim ente podían acep tarse 'con beneficio deinventario'.

LEY 1 7 . 7 1 1 : con la reforma del artículo 3363 C.C., el legislador se alejó delsistema de la sucesión en la persona. Debido a este artículo, actualmente lasucesión se presume 'aceptada con beneficio de inventario'.

Art. 3363: "Ibda aceptación de herencia se presume efectuada bajo beneficio de inventario, cualquiera sea el tiempo en que se haga".

¿ Q U É ES EL BENEFICIO DE INVENTARIO? ES el derecho concedido al heredero de

aceptar la herencia o bligándose por las deudas del causante ún icamente hastala concurrencia del valor de los bienes que recibe.

Por lo tanto, a partir de la reforma ya no opera automáticamente ni la concisión de patrimonios, ni la responsabilidad 'ultra vires hereditatis'.

TENDENCIAS ACTUALES: las legislaciones modernas se inclinan al sistema dela sucesión en los bienes.



S U C E S O R E S .Concepto.-

"Las personas a las cuales se transmitan los derechos de otras personas,de tal manera que en adelante puedan ejercerlos en su propio nombre, sellaman sucesores" ( a r t . 3262 C.C.J.

Clasificación.'Al principio de este capínilo clasificamos a la sucesión en universal y par

ticular. Siguiendo esta línea podemos decir que existen dos tipos de sucesoresmortis causa: los sucesores universales y los sucesores particulares.

• SUCESORES tjNivERSALEs: aquéüos que reciben todo o una parte alícuota -lamitad, la cuarta parte, etc- del patrimonio de una persona.

• SUCESORES PARTICULARES; aquellos que reciben uno o varios derechos determinados (ej: el auto, la casa, etc).

Heredero.-Es un suci:fioR tJNivERSAL, y como tal, recibe todo o una parte alícuota del

patrimonio del causante (ej; si mueren ambos padres dejando como único herederoa su hijo -lorge, el será quien reciba loto YiercTic\a\ wi t a t r i o » vci'aMKaQWVQ

tuviera dos hijos -coherederus-, recibirá la mitad de la herencia cada u n o ) ;

Además, el heredero:• continúa la persona del causante;• tiene un derecho eventual a recibir toda la herencia; es decir, los h ered e ro s tienen

'derecho de acrecer' (ej: si el ma tn mo ni o fallecido tuviera tres hijos, cada uno cobrará 1/3de la herencia, pero si uno de ellos renuncia a la herencia , los otros tienen voca ción sobre laparte del renunciante. O sea, que cobrara cada uno la mitad de la herencia);

• a modo de sanción puede llegar a responder por las deudas del cau_santeincluso con sus propios bienes

(responsabilidad ultravires hereditatis).

Legatario.-

Es un suciisOR PARTICULAR, y como tal recibe uno o varios derechos determinados (e j : Eduardo en su testamento nombra legatario sobre su automóvil a su amigo1 l em án } . El legatario -a diferencia del herederono recibe una parte de la herenciae n abstracto.

Además, el legatario;• no continúa la persona del causante (sólo puede aplicarse el sistema de la

suce sión en la per sona a los suce sore s univ ersa les) ;

• no tiene un dctecho evcntijal a recibir toda la herencia;

• sólo responde por las deudas del causante b a s t a el vabr del legado recibido.Legatario de cuota parte.-

Es quien recibe una cuota parte de la herencia sin que se le haya especi ficadoconcretamente que bienes le corresponden, es decir, recibe una parte d e laherencia en abstracto (ej: un quinto de la herencia, la sexta parte, etc) ;

F Ü T O C O P L i \ R ESTE LIBRO ES DELITO. A LOS INPRACTOR ES LES CORRESPONDENLAS P E N A S DEL ART. 17.' DEL C O D ! G O P E N A L (LEY 11.733 d i PROPIED.^D rNTEl.ECTtÍ.U)



FOTOCOPIAR ESTE LIBRO FS DELITO. A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DFL ART. 172 DEL CÓD IGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)

El legatario de cuota parle es una figura intermedia entre el heredero y ellegatario.

A diferencia del heredero, el legatario de cuota parte:• no continúa la persona del causante:_* no tiene un derecho eventual a recibir toda la herencia, por ello es que

mientras que al heredero le conviene que haya menos herederos para recibirmás él, por el contrario, al legatario de cuota !e será indiferente la cantidad dehered eros porq ue así fueran 2 o 10, él recib irá lo mismo (una cuota pane del totalde la herencia).

• sóio responde por las deudas del causante hasta el valor de! legado recibido.

A diferencia del legatario 'común', el legatario de cuota parte:• no recibe uno o varios derechos determinados: recibe una parte de la

herencia en abstracto dond e los bienes que la integran no están previamente determinados.

• tiene derecho a: promover e! juicio sucesorio; pedir m edidas cautelaressobre los bienes de la herencia; intervenir en las acciones referidas a dichos

bienes y en su administración; pedir la partición. Los legatarios comunes notienen estos derechos.

En la doctrina aún se discute si el legatario de cuota parte (o p a r t e alícuota) esun sucesor universal o particular. La discusión surge a partir ¡a redacción delart. 3263; "el sucesor universal, es aquél a quien pasa todo, o una parte alícuota del patrimonio de otra persona.... ".

Q uien es afíj-man que es un suceso r u niversal (Matíla, Belluscio, Zannoni, entreotros), sostienen que el art. 3263 C.C. cuando dice 'o una parte alícuota delpatrimonio' se está refiriendo al legatario de cuota parte.

Quienes afirman que no es un sucesor universa! sostienen que el art. 3263

cuando dice 'o una parte alícuota del patrimonio' no se está refiriendo al legatario de cuota, sino al supuesto en el que exisla más de un herede ro (ej: si haydos herederos cada uno cobrará 1/2 de la herencia, si hay cuatro herederos cada unocobrará i/4, etc).

Nuera viuda sin hijos.-A partir de la reforma de la ley 17.711 (art. 3576 bis) se reconoce un nuevo suce

sor: "la viuda que permaneciere en ese estado y no tuviese hijos, o que si los tuvono sobrevivieren en el momento en que se abrió la sucesión de los suegros".

Ahora b ien, ¿se trata de un sucesor universal o de un sucesor particular? Estacuestión aún se encuentra discutida por la doctrina. En cuanto a la jurisprud en

cia, parecería inclinarse (a partir del plenario Garbea de Buoncore L.L 1983-D-I76)

por la postura de reconocer a \a nuera viuda el carácter de 'sucesora universallegitimaria no heredera.

Más adelante, en el capítulo de sucesión legítima, profundizaremos sobre este tema.



C O N T E N I D O D E L A S U C E S I Ó N .R e g l a g e n e r a l . -

¿ Al m or i r una pe r sona qué de r e c hos se t r a nsm i te n a sus suc e so r e s? C om oregla genera l puede dec i r se que : los derechos pa t r imonia les se t r ansmiten a lossucesores y los derechos ext rapa t r i roonia les se ext inguen con la muer te .

E x c e p c i o n e s . -D E R E C H O S PATRIMO^aALES Q U E N O S E T R A N S M I T E N A L O S S U C E S O R E S : los derechos

pa t r imonia les no se t ransmit i rán a los sucesores en los casos que as í lo es ta b lezca la ley, la voluntad de las partes o la naturaleza del derecho.

• In t ransmis ib i l idad por la ley : se ext inguen con la muer te de l t i tu la r de lde r e c ho : e l usufructo (art. 2 9 2 0 C.C.); el uso y la habitación (art. 2 9 6 9 C.C.);

la s Jubilaciones y pensiones; el derecho a alimentos ( ar t. 2 7 4 C .C . ) ; e tc .• In t ransmis ib i l idad por la voluntad de las pa r tes : cuando las pa r tes es ta

b lecen en un cont ra to que de te rminado derecho se ext ingue con la muer te de

a lguno de e l los .• In t ransmis ib i l idad por la na tura leza de l de recho: cuando se t ra ta de un

contra to ' in tu i tu personae ' .

D E R E C H O S E X T R A P A T R I M O N I A L E S Q U E S E T R A N S M I T E N A L O S S U C E S O R E S : la acciónde daños y perjuicios por lesión a los derechos de la personalidad (derecho a lavida, a la libertad, al honor, etc.) se tra ns m ite a los her ed er os del da m ni fic ad o(arts. 1 0 9 9 y 1 1 1 0 C.C.); la acción de estado de familia, en algunos casos, ante lamuerte del titular sin intentarla, puede ser promovida por sus sucesores, tambiénpuede ser continuada por los herederos si fue inic iada en vida por e l causante .

A P E R T U R A D E L A S U C E S I Ó N Y T R A N S M I S I Ó N H E R E D I T A R I A .M o m e n t o e n q u e s e p r o d u c e . -

La muer te produce automát icamente la aper tura de la suces ión , y a l abr i r sela suces ión , ins tantáneamente se t r ansmite la herenc ia (a r t . 3 2 8 2 , 3 4 1 5 y 3 4 2 0

C.C.). Según la nota a l ar t . 3 2 8 2 C .C . : "La muerte, la apertura y la transmisiónde la herencia, se causan en el mismo instante. No hay entre ellas el menorintervalo de tiempo; son indivisibles".

Esto q uie re dec ir que , en e l m ism o ins tante en que muere una person a , se abresu suces ión y sus sucesores adquie ren todos los derechos ' t r ansmis ib les ' de l

E l F i sc o . -Cuando la persona que fa l lece no tuviera herederos o cuando estos no acepta

ren la her en cia, el f isco recib irá tod o el pa trim on io del difunto ( 'herencia vacante ') .Dice e l ar t . 3588 C.C.: "A falta de los que tengan derecho a heredar..., los bienesdel difunto, sean raíces o muebles, que se encuentren en el territorio de la República, ya sea extranjero o ciudadano argentino, corresponden al Fisco".



L E Y A P L I C A B L E A L A T R A N S M I S I Ó N H E R E D I T A R I A .S i s t em a s d e un id a d y p lura l i d a d sucesor ia . -

¿Qué ley debe ap l icar se a la suces ión? Para r e sponder e s te in te r rogan te se

des tacan dos s i s temas :

fal lec ido. Sin embargo nuestro Código también establece que e l sucesor rec iénadquie re la he renc ia luego d e haber la acep tado . Para conc i l ia r e s to , que pare cer ía ser una cont radicc ión, e l ar t. 3344 ac lara qu e "aceptada la herencia, que

da fija la propiedad de ella en la persona del aceptante, desde el día de la apertura de la sucesión". Es decir , cuando e l sucesor acepta la herencia la adquierecon efec to re troact ivo al momento de la muer te de l causante .

H echos q ue p rod ucen la a p er t ura d e l a suces ión . -La suces ión puede abr i r se por :• muer te de l causan te ;• ausencia con presunción de fal lec imiento: la sucesión se abre e l día pre

suntivo de la muer te f i jado por e l juez;• desapar ic ión forzada de persona: la sucesión se abre el día f ijado por el

juez en que se p resume que se p rodujo la desapar ic ión .

Ef ec t os d e l a t ra nsm is ión ins t a nt á nea d e l a herenc ia . -Como d i j imos an te r io rmente , l a t r ansmis ión de la he renc ia se p roduce en e l

mismo instante en que fal lece e l causante . Los efec tos de esta ' t ransmisión instan tánea ' son :

1) e l suces or que sobrev ive a unq ue sea un instante al difunto t ran sm ite la herencia a sus propios sucesores (ar t . 3419 C.C) ;

2) s i hay más de un sucesor , desde la muer te de l causante se forma la comunidad hereditaria (similar a un condominio) entre todos ellos;

3 ) la com pe tenc ia cor re spon de a l jue z de l domic i l io de l causa n te a l mo me nto de su muerte (art . 3284 C.C);

4) la capacidad de los sucesores para adquir i r la herencia se r ige por la leydel dom ici l io de cada uno al mom en to d e la muer te de l causante (art . 3287 C.C ) ;

5) la ley apl icab le a la suces ión es la ley vigent e al m om en to de la m uer t e de lcausante (art . 3283 C.C);

6) aunque e l sucesor fuera incapaz o ignorase la exis tencia de la herencia, espropie tar io de e l la desde la muer te de l causante (ar t . 3420 C.C) .

Sup ues t o d e conm or ienc ia . -Cuando dos o más personas fal lec ieran en un desastre comían o en otra c ir

cunstancia de modo que no se pueda saber cuál de e l los fal lec ió pr imero, secon side rará -salvo prueba en contrario- que to do s fal lec ieron al mis m o t ie m po nohabiendo t r ansmis ión de de rechos en t re e l los ( ar t . 109 C.C) .



• Sis tema de unidad sucesor ia: "a la sucesión sólo se le puede apl icar unaúnica ley" . Esta ley podrá ser :

- la del último domicilio del causante; o- la de la nacionalidad del causante.

• Sis tema de plural idad sucesor ia: "a la sucesión se le pueden apl icar dife

rente s leyes " . En este caso, la apl icac ión de diferentes leyes tendrá que ver conla ubic ació n d e los bien es. D e acue rdo a este s is tem a, la sucesió n se regirá po r :

- la ley del lugar d onde se encuentren ubicados los bienes (lex reí sitae ).Por lo tanto, s i al abr ir la sucesión hubiera bienes C B Argent ina y en España ,

se apl icará a los bienes s i tuados en la Argentina, nuestra legis lac ión, y a losb ienes s i tuados en España , l a ley e spañola .

L o s A R G U M E N T O S D E Q U I E N E S D E F I E N D E N E L S I S T E M A D E U N I D A D S O N :

a) " lo que se t ransmite a t ravés de la sucesión es e l patr imonio del causante ,no los b ienes por separado . E l pa t r im onio de l causa n te no e s tá ub icado en n in

gún pa ís porque e s un todo ideal; por lo tanto no pueden apl icarse leyes diferen tes a d icho pa t r imonio de acue rdo a donde e s tén s imados los b ienes que loin tegran" ;

b) "con la sucesión se busca que rec iban los derechos del causante aquél losa quien es é l de jar ía sus bien es s i esm viera v ivo . El obje t ivo es que se cum pla lavoluntad del causante . No pueden apl icarse leyes diferentes para repar t i r es tosde recho s porq ue no pued e conceb i r se qu e la vo lun tad de l causan te var ié segúnla ub ic ac ió n de los bi en es ". Ej: la voluntad del causante puede ser dejarle todos susbienes a su esposa o no dejarle nada, pero no puede suponerse que el causante quiera

dejarle todos sus bienes situados en Argentina, la mitad de los bienes situados en Espa ña y ninguno de los situados en Francia.

L o s A R G U M E N T O S D E Q U I E N E S D E F IE N D E N E L S I S T E M A D E P L U R A L I D A D S O N :

a ) " l a i d e a d e l p a t r imo n io c o mo u n to d o id e a l i n d e p e n d ie n t e me n te d e l o sbienes que lo integran -propia de la 'sucesión en la persona'- se encuentra desac r e d i t ad a ; ac tu a lme n te l a s l e g i s l ac io n e s mo d e r n as s e i n c l i n an a l s i s t e made la ' suces ión en los b ienes ' , por e l lo debe ap l icár se le s la ley de l pa ís enq u e e s t án s i t u ad o s" ;

b) "e l funda me nto de la sucesión no es que se cum pla la volun tad del ca usan

te , ya que por más que e l causante manif ieste expresamente que no le quieredejar bienes a sus hi jos la ley no respeta dicha voluntad";c) "e l rég im en su cesor io es de orden púbHco , por lo tanto a los bien es deben

aplicárse les las leyes de l país en que estén s i tuados" .

• Sis tem a m ixto : algu nos a utores (entre e llos, Zannoni) m encio nan este te rcers is tema. Según éste se apl icar ía:

- a los inm ue ble s, la ley del lug ar don de e stán s itua do s (sistema de pluralidad);- al res to de los bienes, la ley del úl t imo domici l io o de la nacional idad del

ca usa nte (sistema de unidad).



R é g i m e n del C ód ig o C iv i l . -N u e s t r o Có d ig o a su me una pos ic ión in te rmedia en t re el s i s t e ma de u n id ad y

el s is tema de plura l idad . Así es que, la regla general es la ap l icac ión del sis te

m a de u n id ad (ley del domicilio del causante al momento de su muerte) a t r avés delart. 3 2 8 3 C.C, y e x c e p c io n a ime n te se aplica el s i s t e ma de plura l idad (ley del

lugar donde están simados los bienes) a t r avés de los ar t s . 1 0 , 1 1 , 3 4 7 0 y las notasa los arts. 3 2 8 3 y 3 5 9 8 C.C

Importante: la ley ap l icab le no puede e leg i r se median te pac tos o cont ra tos ,ni aun con la conformidad de todos los in te re sados .

Regla gene ra l : s i s tema de u n i d a d .Ar t . 3 2 8 3 C.C: "El derecho de sucesión al patrimonio del difunto, es regido

por el derecho local del domicilio que el difunto tenia a su muerte, sean los

sucesores nacionales o extranjeros". Es decir , se aplica una única ley, la deldomicilio que tenía el causante al momento de su muerte. Esta ley d e te r mi nará , por e jemplo , el orden sucesor io , los derechos y obl igac iones de los h e r e deros (porción que reciben de la herencia), etc.

E x c e p c io n e s : s i s t e ma de plura l idad .

1 ) I N M U E B L E S : Art . 1 0 C .C : "Los bienes raices situados en la República son

exclusivamente regidos por las leyes del país, respecto a su calidad de tales, a

los derechos de las partes, a la capacidad de adquirirlos, a los modos de transferirlos, y a las solemnidades que deben acompa ñar esos actos. El título, por

lo tanto, a una propiedad raíz, sólo puede ser adquirido, transferido o perdidode conformidad con las leyes de la República". O sea, podr ían apl icarse diferentes leyes (ej: la ley española, si hubiese bienes inmuebles en España y la ley argentina si hubiese bienes inmuebles en nuestro país ).

Es ta excepc ión también es r e c o n o c id a en la n o ta al art. 3 2 8 3 C.C.

2 ) M U E B L E S D E C A R Á C T E R P E R M A N E N T E : Art . 1 1 C.C: "Los bienes muebles que

tienen situación permanente y que se conservan sin intención de transportarlos, son regidos por las leyes del lugar en que están situados...". Por e j e mp lo ,los muebles de una casa .

3 ) L A L E G Í T I M A (porción del patrimonio del causante que le corresponde a los herederosforzosos y de la cual no pueden ser privados): cu a n d o la ap l icac ión de la ley del t i l t imodomic i l io del cau san te (por ejemplo, ley española) implique violar la l eg í t ima es

t ab lec ida por nues t r a leg is lac ión , se dejará de ap l icar la ley ex t ran je ra paraap l icar la nues t r a .

4 ) S U P U E S T O DEL ART. 3 4 7 0

5 ) T R A T A D O S DE M O N T E V I D E O DE 1889 Y 1940

S u p u e s t o del art. 3 4 7 0 . -Dice el art. 3 4 7 0 C.C: "E n el caso de división de una misma sucesión entre he

rederos extranjeros y argentinos, o extranjeros domiciliados en el Estado, estos



últimos tomarán de los bienes situados en la República, una porción i^al al valorde los bienes situados en país extranjero de que ellos fuesen excluidos por cualquier título que sea, en virtud de leyes o costumbres locales".

P o r l o t a n t o , p a r a q u e p r o c e d a e s t e s u p u e s t o t e n d r í a - p o r e j e m p l o - q u eo c u r r i r q u e :

1") e x i s t an b i e n e s e n A r g e n t in a y e n E s p a ñ a ;2° ) ex is tan , por un lado , he rede ros argen t inos o ex t r an je ros con domic i l io en

A r g e n t in a , y p o r o t r o , h e r e d e r o s e sp añ o le s d o mic i l i ad o s e n E sp añ a ;3" ) por la ley e spañola se o to rgue a los he rede ros e spañoles domic i l iados en

E s p añ a u n a me jo r p o r c ió n s o b r e lo s b i e n e s q u e h u b ie se e n E sp añ a c o n r e l ac ió na los herederos domici l iados en Argentina (ya sean argent inos o extranjeros) .

T r a t a d o s d e M o n t e v i d e o d e 1 8 8 9 y 1 9 4 0 . -Ta nto e l t r a tad o de 1889 co m o e l de 1940 es tab lec en qu e en t re los pa íse s fir

mantes (Argentina, Uruguay, Perú, Solivia, Paraguay y Colombia) se aplicará el sistema de pluralidad, es decir , la ley del lugar donde estén situados los bienes.

' T r a t ad o d e M o n t e v id e o d e 1 8 8 9 :La ley de l lugar donde e s tán s i tuados los b ienes r ige :- l a capac idad de l te s tador y d e lo s su c e so r e s ;- l a fo rma, va l idez y e f e c to s d e l t e s t ame n to ;- los de rechos he red i ta r ios de los sucesores ;- l a ex is tenc ia y p r o p o r c ió n d e l e g í t ima ;- todo lo r e fe r ido a la suces ión .

• T r a t ad o d e M o n te v id e o d e 1 9 4 0 :Se man t i e n e e l r é g ime n d e l t r a t ad o d e 1 8 8 9 p e r o c o n d o s mo d i f i c ac io n e s :- l a capac idad de l te s tador se r ige por la ley de l domic i l io de l causan te ; y- la fo rma de l te s tamento se r ige por la ley de l lugar donde fue o torgado .

C O M P E T E N C I A .J u e z c o m p e t e n t e . -

¿A nte qu ié n debe t r am i tar se e l ju ic io suc esor io? En re spues ta a e s to , e l a r t .3284 C.C. e s tab lece que se rá compe ten te e l juez de l lugar de l ú l t imo domic i l iod e l c au san t e .

La norma de l a r t . 3284 C.C. e s de o rden públ ico , por lo tan to , l a ju r i sd icc iónno puede se r p ror rogada n i aun con la conformidad de todos los in te resados .

S u p u e s t o e n q u e e l ú l t i m o d o m i c i l i o s e a e n e l e x t r a n j e r o y h a y a b i e n e s- inmuebles o mu e b le s de c a r ác t e r p e r m an e n te - en nues t ro p a í s . -

Se p u e d e c o n s id e r a r e s t e su p u e s to c o mo u n a e x c e p c ió n a l a r t . 3 2 8 4 C . C .Si e l causan te tuv iese su ú l t imo domic i l io en e l ex t r an je ro y los b ienes e s tu

v ie s en s i tua dos en la Arg en t in a , e s co m pe ten te el ju ez de l lugar do nd e e s téns i tua dos los b iene s , e s dec i r e l ju ez de Arg en t in a .

Si ex is t ie ran b ien es en d i f e ren tes p a ís es , e s com pe te n te e l jue z de cualq u ie rad e e s to s p a í s e s s i n t e n e r e n c u e n ta d ó n d e h u b ie r a may o r c an t id ad d e b i e n e s .



F u e r o d e a t r a c c i ó n d e l j u i c i o s u c e s o r i o . -La regla general es que, el juicio sucesorio -por tratarse de un ' juicio universal*-

a t r ae t o d as l a s ac c io n e s c o n c e r n i e n t e s a l a su c e s ió n h as t a e l mo me n to d e l apar t ic ión ( 'd ivis ión de la herencia ' ) . Es decir , que dichas acc iones deben tramitaran te e l mismo juez que en t iende en la suces ión (por expedientes separadas).

Sin e mb ar g o , c o mo d i c h a r e g l a ad mi t e e x c e p c io n e s , e l Có d ig o e n u me r ó e ne l a r t . 32 84 qué acc ion es son a t r a ída s po r e l ju i c io suc eso r io :

I") Las demanda s concernientes a los bienes hereditarios, hasta la particióninclusive, cuando son interpuestas por algunos de los sucesores universalescontra sus coherederos.

E s te i n c i so ab a r c a t an to la s ac c io n e s c o n c e r n i e n t e s a l o s b i e n e s h e r e d i t a r i o sc o m o aq u é l l a s e n q u e s e c u e s t i o n e e l l l amam ie n to d e a lg ú n su c e so r a la h e r e n cia. Ej: acción de petición de herencia, acción de exclusión de herederos, etc.

2°) Las demanda s relativas a las garantías de los lotes entre los copartíci

pes, y las que atiendan a la reforma o nulidad de la partición.L o s c o h e r e d e r o s s e d e b e n r e c íp r o c ame n te so b r e l o s b i e n e s ad ju d i c ad o s l u e

go de la par t ic ión : garan t ía de ev icc ión , garan t ía sobre la ex is tenc ia de los c ré d i tos y la so lvenc ia de los deudores , y garan t ía por v ic ios r edh ib i to r ios . S i sepresenta alguna de estas s i tuaciones (evicc ión, inexis tencia de los crédi tos , insolvencia, v ic io redhibi tor io) la acc ión para efec t ivizar la garant ía se debe entablarante e l mismo juez que entendió en e l ju ic io sucesor io (e j : s i un bien es re ivindicado por un tercero, el perjudicado pued e pedir una nueva partición por evicció n. Estodebe tramitarse en el mismo fuero, aunque sea posterior a la partición).

E s t e i n c i so t amb ié n c o mp r e n d e l a s ac c io n e s p a r a o b t e n e r l a n u l id ad o l a r e forma de la partición (ej; por vicio del consentimiento al aprobar la partición; porerrores en la formación de los lotes, etc.).

3*') Las demanda s relativas a la ejecución de las disposiciones del testador,aunque sean a titulo particular, como sobre la entrega de los legados.

Todas las acc iones refer idas al tes tamento (val idez , contenido, cumplimiento ono de sus disposiciones) son at raíd as a nt e e l ju ez del su ces or i o .

4°) Las acciones personales de los acreedores del difunto, antes de la división de la herencia.

Por ejemplo, la demanda por cobro de alquileres del locador del inmueble dondevivía el causante.

Las acc iones r ea le s quedan exc lu idas de l fue ro de a t r acc ión . En cuan to a la'acc ión h ipo tecar ia ' , hay ju r i sprudenc ia que af i rma que no e s a t r a ída por e l su cesor io por t r a tar se de una acc ión r ea l (minor ía) , y o t r a que e s tab lece que debese r a t r a ída por se r accesor ia de un c réd i to pe r sonal (mayor ía) .

H A S T A Q U É M O M E N T O S E M A N T I E N E L A ' A T R A C C I Ó N ': la regla general es que e l fuer o d e a t r ac c ió n s e m an t i e n e h as t a la p a r t i c ió n . S in e mb a r g o , t amb ié n so n a t r a í d as l a s ac c io n e s q u e , s i e n d o p o s t e r io r e s a la p a r t i c ió n , i n t e n t e n e l c u m p l im ie n -



Sum arios de Jurisprudencia

SUCESIÓN MIXTA

Apertura de doble procedimiento sucesorio. Ab-intestato y Testamentario.Toda vez que la enunciación de herederos forzosos hecha por el testador n o es

completa -en el caso, además del nombrado por el testador existe otro heredero-,corresponde dar curso a dos procedimientos sucesorios, uno testamentario y otro abintestato.

Tribunal: C.N.Civ. Sala C, 26-09-00

Carátula: G.M.P. s / sucesió n

ACCIÓN DE PETICIÓN DE HERENCIA. ACCIÓN DE NULIDAD

Fuero de atracción. Simulación de una donación otorgada por el causante.La acción de petición de herencia es atraída por el juicio sucesorio, p orque si bienpuede no ser una acción entre coherederos, la sentencia que ordena entregar los bienes del difunto al peticionante es un acto de jurisdicción sobre la sucesión.

Las acciones de nulidad de adquisición de un inmueble por esconder una donaciónque afecta la legítima, y de nulidad de la hipoteca constituida por el donatario simulado, deben tramitar ante el uzgado del sucesorio del donante, pues tienden a recomponer la legítima de los herederos forzosos y el acervo hereditario a través de laincorporación de bienes a la masa hereditaria.

Tribunal: CCiv. y Com. S an Isidro, Sala 1" 29-12-9 9

Carátula: N., K. c/ O., C.

to de las gara n t ías sob re los lo te s , l a r e fo rm a o nu l i dad de la par t ic ión , o e lc u mp l imie n to d e l a s d i sp o s i c io n e s d e l t e s t ad o r .

¿ E L F U E R O D E A T R A C C I Ó N S O L O F U N C I O N A P A S I V A M E N T E ? S Í , e l fue ro de a t r acc iónsó lo f u n c io n a c u an d o l a su c e s ió n e s d e man d ad a . Po r l o t an to , c u an d o l a su c e

sión -a t ravés de los herederos- quiera demandar deberán seguirse las reglas comu n e s d e l a c o mp e te n c i a .

S u p u e s t o e n q u e e x i s t a u n s ó l o h e r e d e r c -D ic e e l a r t . 3 2 8 5 C . C : "Si el difunto no hubiere dejado más que un solo he

redero, las acciones deben dirigirse ante el juez del domicilio de este heredero , después que hubiere aceptado la herencia".

Es to no s ign i f ica q ue s i ex is te un só lo he re de ro e l ju ic i o suce sor i o deb e in i c i a r s e an t e e l j u e z d e l d o m ic i l i o d e l h e r e d e r o .

Pa ra en ten der e s te sup ues to hay que d i f e renc iar en t r e e l ju ez co m pe te n te p arainic iar e l ju ic io su ces or i o Quez del úl t imo domici lio del causante), y e l ju ez co m pe ten te para en tender sobre las acc iones luego que e l ún ico he rede ro haya aceptado la herencia ( juez del domicilio del único heredero).



18 SE^TTESIS G R Á F I C A : PRINCIPIOS GENERALES

O

U

ViOPí

OceU

Clases POR SU CONTENIDOPOR EL HECHO QUEOKIQINA LA TRANSMISIÓN

<universa!particularpor actos entre vivos

l o r muerte de! titular del derecho

La sucesión es la transmisión de los derechos y

obligaciones que componen la herencia de una personamuerta, a la persona que sobrevive, a la cual la ley o eltestador llama para recibirla

y \ ) apertura de ia sucesiónElementos ^ 2 ) vocación del sucesor

Legítima: sucesores llamadospor la ley

Testamentaria: sucesores llamadospor el testador

3) aceptación del sucesor de recibir la herencia

Sucesiónen la Persona

I "El sucesor continúa lapersona del causante"

Sucesión

en los Bienes

_ "El sucesor sucede al

causante en los bienes"

CONSECUENCIAS

1) confusión de patrimonios entre causante y sucesor2) el sucesor continúa la posesión del causante3) sucesión única y sujeta a una sola leyCONSECUENCIAS

1) no hay confusión de patrimonios2) el sucesor no continúa la posesión del causante

Evolución denuestro régimen

1) CÓDIGO CIVIL: sucesión en la persona. La sucesión se presume aceptada entorma pura y simple

2) L E Y 17.711: la sucesión se presume aceptada con beneficio de inventario3) TENDENCIA ACTUAL: sucesión en los bienes

O

U

I »

C O N T E N I D O D E L A S U C E S I Ó N

Clasificación

Suc. UNIV ERSAL SUC . PARTICULAR

H e r e d e r o' recibe todo o unaparte alícuota delpatrimonio delcausantecontinúa iapersona delcausantederecho deacrecerresposabilidadultra vireshereditatis (comosanción)

L e g a t a r i o• recibe uno ovarios derechosdeterminados

• no continúa lapersona delcausante

• no tiene derechode acrecer

' nunca neneresposabilidadultra vireshereditatis

L egatar i o de c u ota parterecibe una cuota parte de la herenciano continúa la persona del causanteno tiene derecho de acrecernunca tiene resposabilidad ultra vireshereditatisgoza de ciertos derechos que no tienenTos legatarios comunes

Nuera v iuda s in h i jos• recibe una cuota parte de la herencia• sucesora universal legitimaria noheredera (doctrina y jurisprudenciamayoritaria)

F i s c o• en caso de herencia vacante

se transmitencon la muerte

no setransmitencon ia muerte

Excepciones• Intransmisibilidad por la ley• Intransmisibilidad por la voluntad de las partes• Intransmisibilidad por la naturaleza del derecho

A P E R T U R A D E L A S U C E S I Ó N yT R A N S M I S I Ó N H E R E D I T A R I A

Excepciones

MOMENTO EN QUE SE PRODUCEI—al fallecer el causante

}'transmisión instantánea

de la herencia'

L E Y A P L I C A B L E )

HECHOS QUE LA PRODUCEN• muerte del causante• ausencia con presunción de

fallecimiento• desaparición forzada de pers.

Sistemas• UNIDAD SUCESORIA

(se aplica una única ley)- ley del último domicilio del causante¬- ley de la nacionalidad del causante

• PLURALIDAD SUCESORIA(pueden aplicarse varias leyes)

- ley del lugar donde están los bs.• MIXTO

Régimendel C.C.

R e g l ag e n e r a l

4 E x c e p c i o n e s

C O M P E T E N C I AEXCEPCIÓN-

• J U EZ CO M PETEN TEI

• Último domicilio del causante

último domicilio en el extranjero y quehaya bs. inmuebles o muebles de carácterpermanente en Argentina juez argentino



C A P I T U L O I I

C A P A C I D A D P A RA S U C E D E R . V O C A C I Ó N H E R E D I T A R I A .I N D I G N I D A D . D E S H E R E D A C I Ó N

C A P A C I D A D P A R A S U C E D E R .C o n c e p t o . -

Para que e l sucesor pueda r ec ib i r l a he renc ia debe tene r :a) capac idad para sucede r al mom ento de la muerte del causante {art. 3287 C.C); y

b ) v o c ac ió n h e r e d i t a r i a .

¿ Q U É E S L A C A P A C I D A D P A R A S U C E D E R ? E S l a ap t i tud que la ley ex ige para queu n a p e r s o n a p u e d a s er titular de los de rechos y ob l igac iones que se t r ansmi tena t r avés de la he renc ia . De es ta de f in ic ión surge que la capac idad para sucede re s u n a capacidad de derecho.

N o d e b e c o n f u n d i r s e l a ' c ap ac id ad p a r a su c e d e r ' c o n l a ' c ap ac id a d p a r a ac e p t a r l a h e r e n c i a ' q u e v e r e mo s l u e g o .

¿ Q U I É N E S S O N C A P A C E S P A R A S U C E D E R ? Son capaces para sucede r todas las pe r

son as v is ib le s o ju r íd icas , sa lvo en los casos en que ex is ta una d ispo s ic ión de laley que ind ique lo con t rar io ( ar t . 3288 C.C) .

S u p u e s t o s d e i n c a p a c i d a d e s . -Si b i e n e l Có d ig o C iv i l e n u me r a a lg u n as ' i n c ap ac id ad e s p a r a su c e d e r ' , l a

d o c t r i n a may o r i t a r i a c o n s id e r a q u e n in g u n o d e d i c h o s su p u e s to s so n v e r d ad e r a s i n c a p a c i d a d e s .

S O N I N C A PA C E S S E G Ú N E L C Ó D I G O C I V I L :

a ) l a s p e r so n as q u e n o e s tu v i e r e n c o n c e b id a s e n el m o m e n t o d e l a mu e r t e d e l

autor de la sucesión (ar t . 3290 C.C) .Crítica: e l n o c o n c e b i d o n o h e r e d a n o p o r q u e f u e r a i n c a p a z s i n o p o r q u e n o e x i s t e a l mo me n to d e l a ap e r tu r a d e l a su c e s ió n , e s d e c i r , t o d av í a n oe s p e r s o n a .

b) las pe r sonas que e s tando conceb idas nac ie ran muer tas ( a r t . 3290 C.C) .Crítica: desde que la pe r sona e s conceb ida t iene capac idad , lo que ocur re

es que s i l l egara a nac e r m uer ta se ex t in gue n los de recho s con e fec to r e t roac t i v o , es dec i r , l a muer te ac túa como una condic ión r e so lu tor ia .

c) los indignos (art. 3291 a 3298 C.C).

Crítica: l a doc t r ina cons ide ra que la ind ign idad no afec ta la capac idads ino la vocac ión he red i ta r ia .



Mom ent o en q ue d ebe ex i s t i r l a ind ig n id a d . -Principio: la indignidad debe existir al t iempo de la muerte del causante (art .

3302 y 3287 C .C ).Excepción: e l Código Civi l enuncia casos en que e l ac to que provoca la

indign idad es poste r ior a la mu er te de l causante (ej: ocultar o destrair el testamento,omisión de denuncia de la muerte violenta del causante).

A c c i ó n d e i n d i g n i d a d . -La indignidad no opera de pleno derecho, es decir , para que una persona sea

considerada ' indigna' , no alcanza con que su conducta encuadre en alguna delas causa le s ya enum erada s , s ino que e s necesar io qu e alguien legitimado inte rponga una demanda ante e l juez de la sucesión y que éste declare la indignidad a t ravés de una sentencia en un juicio ordinario.

L E G I T I M A C I Ó N A C T I V A : ¿Quiénes pueden in ten tar la acc ión? Únicamente loshe red ero s (sean declarados por la ley o por testamento) que de be ría n he red ar a faltadel indigno o en concurrencia con é l .

Si bien el Código autoriza sólo a los 'parientes ' (art . 3304), esto no tiene aplicac ión ya que también están legi t imados para acc ionar tanto e l cónyoige comolos herederos tes tamentar ios que no fueran par ientes .

No pueden in ten tar la acc ión :a) los legatar ios;b) el Fisco -el Dr. Zannoni, a diferencia de la mayoría, considera que el Fisco está

legitimado para accionar cuando, por la indignidad, la herencia quedara vacante-;c) los acreedores o deudores de la sucesión;d) los a cre ed or es de otro s he red ero s -es decir, es una acción no subrogable-.

L E G I T I M A C I Ó N P A S I V A : ¿Contra quiénes puede intentarse la acc ión? Contra todo s lo s su ces or es, tan to he red er os (sean declarados por ley o por testamento) c om olegatarios , excep to con t ra pe r sonas ju r íd ic as .

P R U E B A : pued e utilizarse cualquier medio de prueb a para acreditar la indignidad.

Ef ec t os d e l a ind ig n id a d . -Hay que dis t inguir entre los efec tos respecto del indigno, respecto de los

descendientes de l indigno y respecto de terceros.

R E S P E C T O D E L I N D I G N O :

1) La indignidad excluye al indigno sólo de la sucesión de la persona queofendió. Es decir , podrá heredar a cualquier otra persona e inc luso a aquél laque lo hub iese reem plaz ado com o conse cuen cia de su indignida d (e j: supongamos que la familia está integrada por: Osear -padre-, Javier y Marcos -hijos-, Javier esdeclarado indigno en la sucesión de Osear y Marcos recibe toda la herencia. Javier notendrá derecho en la sucesión de Osear, pero sí en la sucesión de M arcos, pudiendo recibirtodos los bienes que pertenecieron a su padre).



V O C A C I Ó N H E R E D I T A R I A .C oncep t o . -Como d i j imos an te r io rmente , para r ec ib i r l a he renc ia , además de se r capaz

para suceder , e l sucesor deberá tener 'vocación heredi tar ia ' .

¿ Q U É E S L A V O C A C I Ó N H E R E D I T A R I A ? Es el l lam am ient o q ue hac e la ley (sucesiónlegítima) o el testador (sucesión testamentaria) para que una persona reciba unaherenc ia de te rminada .

Ejemplo en sucesión ab-intestato: Esteban tiene vocación hereditaria sobre la herenciade su padre -art. 3545 y 3565 -; Alberto tiene vocación hereditaria sobre la herencia de suhijo Pablo, porque éste no tiene descendientes (si Pablo tuviera un hijo, A lberto sólo tendría una vocación hereditaria 'eventual', es decir, tendría derecho a la herencia únicamentesi el hijo de Pablo no la recibiese -ya sea por renuncia, indignidad, etc-).

Ejemplo en sucesión testamentaria: D amián tiene vocación hereditaria sobre la herenciade su amigo W álter porque éste lo designó heredero en su testamento.

El Dr . Za nno ni sost iene que , tanto la indignid ad com o la desh ereda ción afectan la vocación heredi tar ia , aunque de diferente modo. La indignidad provocala ' resolución ' de la vocación heredi tar ia y la desdeheredación la 'ausencia ' dela vocac ión .

d) los que no pueden suceder por tes tamento por ser :- tutores (salvo que sean ascendientes);- sacerdotes (y sus parientes dentro del 4° grado, las Iglesias, parroquias y co

munidades a las cuales pertenecen) que asistieren al causante en su tiltimaenfe rmedad;- escribano o testigos que hubieren intervenido en e l tes tamento por ac to

pi ibl ico;- oficiales del buque a bordo del cual se hizo e l tes tamento mar í t imo.Critica: e n n i n g u n o d e e s t o s s u p u e s t o s p u e d e h a b e r i n c a p a c i d a d y a

q u e s i c u a lq u i e r a d e e l l o s f u e r a l l amad o a r e c ib i r l a h e r e n c i a p o r l a l e y( su c e s ió n ab - in t e s t a to ) p o d r í a r e c o g e r l a s i n p r o b l e mas . L o q u e h ay aq u íe s u n a n o r m a t e n d i e n t e a e v i t a r l a c a p t a c i ó n d e l a h e r e n c i a p o r q u i e n e sh a n p o d i d o i n f l u i r i n d e b i d a m e n t e e n l a v o l u n t a d d e l c a u s a n t e a l m o

m e n t o d e t e s t a r .En s íntesis , tod a pers on a f ís ica o jur í dica ex is tente al m om ent o de la m uer te

del causante es capaz .

Ley ap l icable . -La capacidad para suceder es regida por la ley del domici l io de l sucesor al

t iempo de la muer te de l causante (ar t . 3286 C.C) .



I N D I G N I D A D .I n t r o d u c c i ó n . I n d i g n i d a d y d e s h e r e d a c i ó n . -

T an to l a i n d ig n id ad c o mo l a d e sh e r e d ac ió n so n s an c io n e s q u e b u sc an e v i t a rq u e u n a p e r so n a q u e h a r e a l i z ad o d e t e r min ad o s ac to s e n c o n t r a d e l c au san t et e n g a d e r e c h o s e n su su c e s ió n . D ic h o s ac to s s e e n c u e n t r an t ax a t iv ame n te e n u

me r ad o s e n e l Có d ig o ; e s d e c i r q u e p a r a q u e h ay a d e sh e r e d ac ió n o i n d ig n id adse r á n e c e sa r io q u e e l su c e so r i n c u r r a e n a lg u n o d e e s to s ac to s .

¿ E N Q U É S E D I F E R E N C I A N LA D E S H E R E D A C I Ó N Y LA I N D I G N I D A D ? La d i fe renc ia funda m ent a l e s que la desh e red ac i ón la dec ide e l ca usa n te ( e j : e l padre que a l r ea l izar el testamento deshereda a su hijo por haberlo golpeado) y la indignidad es impu es ta p o r la ley (ej: Juan es declarado indigno en la sucesión de su padre por haberloasesinado) .

L a s c a u s a l e s d e i n d i g n i d a d i n t e n t a n a b a r c a r a q u e l l o s s u p u e s t o s e n q u e e lc a u s a n t e n o h a t e n i d o l a o p o r t u n i d a d d e d e s h e r e d a r . L o l ó g i c o s e r í a q u e

ú n i c a m e n t e d e p e n d i e r a d e la d e c i s i ó n d e l c a u s a n t e a q u i é n d e s h e r e d a r y aq u i é n n o . P e r o , s i a s í f u e r a n o s e n c o n t r a r í a m o s c o n s i t u a c i o n e s a b s u r d a s ,c o m o s e r : p o d r í a h e r e d a r e l a s e s i n o d e l c a u s a n t e , e l q u e o c u l t a o d e s t r u y ee l t e s t a m e n t o , e t c . P a r a e v i t a r e s t o , l a l e y e s t a b l e c e c a u s a l e s d e ' i n d i g n i d a d 'p r i v a n d o d e l d e r e c h o a l a h e r e n c i a a a q u é l l o s q u e c o m e t a n a c t o s q u e n op e r m i t a n d u d a r q u e s i e l c a u s a n t e h u b i e r a t e n i d o c o n o c i m i e n t o d e d i c h o sa c t o s h u b i e r a d e s h e r e d a d o a l c u l p a b l e .

Po r t o d o e l l o , c o n s id e r amo s q u e p a r a r e l ac io n a r amb o s c o n c e p to s n o h ayf r a s e m e j o r q u e l a u t i l i z a d a p o r e l D r . B o r d a ; " L a i n d i g n i d a d e s u n a

d e sh e r e d ac ió n p r o n u n c i ad a d e o f i c io p o r l a l e y " .

C o n c e p t o d e i n d i g n i d a d . -Es una sanc ión que e s tab lece la ley por la cual se exc luye de la suces ión a

q u ie n i n c u r r e e n d e t e r min ad o s ac to s e n c o n t r a d e l d i f u n to .

P e r s o n a s q u e p u e d e n s e r d e c l a r a d a s i n d i g n a s . -T o d o su c e so r p u e d e s e r d e c l a r ad o in d ig n o , e x c e p to l a s p e r so n as j u r íd i c as .

C a u s a l e s d e i n d i g n i d a d . -¿ E N Q U É C A S O S P U E D E D E C L A R A R S E I N D I G N O A U N S U C E S O R ? N u e s t r o C ó d i g o l a s

e n u me r a t ax a t iv ame n te , e s d e c i r , só lo s e ad mi t e n l a s s i g u i e n t e s c au sa l e s :

1 ) H o mic id io o t e n t a t i v a2 ) O mis ió n d e d e n u n c i a d e l a mu e r t e v io l e n t a d e l c au san t e3 ) A c u sac ió n p e n a l c o n t r a e l c au san t e4) Adul te r io con la muje r de l causan te (de rogada)5 ) A b a n d o n o d e l c a u s a n t e d e m e n t e y a b a n d o n a d o6 ) A te n tad o c o n t r a l a l i b e r t ad d e t e s t a r

7 ) N o r e c o n o c i m i e n t o o a b a n d o n o d e l h i j o



1 ) HOMICIDIO O TENTATIVA:

Dice e l a r t . 3 2 9 1 C . C : "Son indignos, los condenados en juicio p or delito o tentativa de homicidio contra la persona de cuya sucesión se trate, ode su cónyuge, o contra sus descendientes, o como cómplice del autor directo del hecho".

Re q u i s i t o s p a r a q u e h ay a i n d ig n id ad :- t i ene que ex is t i r una condena penal;- por autor o cómplice (también el instigador);- de l delito d e h o mic id io o tentativa d e h o mic id io : l a d o c t r i n a s e e n c u e n t r a

d iv id id a e n t r e l o s q u e c o n s id e r an q u e , p a r a q u e h ay a i n d ig n id ad e l h o mic id iode be ser d ol os o (mayoría, entre ellos, Zannoni, Azpiri) , y lo s q ue so sti en en qu e laind ign idad tendr ía lugar tan to por homic id io do loso como cu lposo (minor ía ,entre ellos, M afíía).

- contra e l causante, su s descendientes o su cónyuge.

Ni e l indu l to , n i la amnis t ía , n i la p resc r ip c ión d e la pen a bor r an la ind ig n ida d .

2 ) OMISIÓN DE DENUNCIA DE LA MUERTE VIOLENTA DEL CAUSANTE:

Dice e l ar t . 3 2 9 2 C . C : "Es indigno, el heredero mayor de edad que es sabedor de la muerte violenta del autor de la sucesión y que no la denuncia a losjueces en el término de un mes, cuando sobre ella no se hubiese proced ido deoficio. Si los homicidas, fiíesen ascendientes o descendientes, marido o mujer,o hermanos del heredero, cesará en éste la obligación de denunciar".

Re q u i s i t o s p a r a q u e h ay a i n d ig n id ad :

- ser heredero, mayor de edad y capaz: es dec i r , no e s tán ob l igados n i losl e g a t a r io s , n i l o s me n o r e s d e e d ad * , n i l o s d e me n te s* , n i l o s so r d o mu d o s q u en o s ab e n d a r se a e n t e n d e r p o r e sc r i t o * .

* La ob l i gac i ón r enace s i l l ega ran a adqu i r i r p l ena capac i dad .

- t ene r conocimiento de la muerte violenta d el causante;- no denunciarla dentro del mes de conocida la muerte: l a d e n u n c i a p u e d e

hac e r se a l ju ez , a l f isca l o a la po l ic ía . E l mes co m ienz a a con tar se de sd e que set i e n e c o n o c imie n to d e l a mu e r t e , n o d e sd e l a mu e r t e mi sma .

Exis ten dos s i tuac iones en que e l he rede ro no e s tá ob l igado a denunc iar la

mu e r t e v io l e n t a d e l c au san t e :a ) c u an d o l a au to r id ad h a p r o c e d id o d e o f i c io : p o r q u e y a h ab r í a t o mad o

c o n o c i m i e n t o d e l h e c h o ;b ) c u an d o e l h o mic id a f i t e s e a sc e n d ie n t e , d e sc e n d ie n t e , c ó n y u g e o h e r man o

d e l h e r e d e r o : p o r q u e n o s e p o d r í a e x ig i r q u e d e n u n c i e a su p r o p i a f ami l i a .

3 ) ACUSACIÓN PENAL CONTRA EL CAUSANTE:

Dice e l ar t . 3 2 9 3 C . C : "Es indigno, el que voluntariamente acusó o d enunció al difiinto, de un delito que habría podido hacerlo condenar a prisión, otrabajos públicos por cinco años o más".



R e q u i s i t o s p a r a que h a y a i n d i g n i d a d :- la a c u s a c i ó n o d e n u n c i a al c a u s a n t e d e b e ser voluntaria;- que por el la el c a u s a n t e haya podido r e c ib i r c o n d e n a : no es n e c e s a r i o que

h a y a s i d o c o n d e n a d o ;- que el d e l i t o del que se lo ac u sa t u v i e r a pena de prisión o trabajos públicos

por 5 años o más.

4 ) A D U L T E R I O CO N LA M U J E R DEL C A U S A N T E :

D i c e el art. 3 2 9 4 C . C : "Es indigno, el condenado en juicio por adulterioco n la mujer del difunto ".

E s ta c au sa l ha q u e d a d o d e r o g a d a d e b i d o a que ai d e j a r de ex is t i r el de l i to .de a d u l t e r io j a m á s p o d r í a o b t e n e r s e una c o n d e n a e n j u i c i o .

5 ) A B A N D O N O DEL C A U S A N T E D E M E N T E Y A B A N D O N A D O :

D i c e el art. 3 2 9 5 C . C : "Es indigno, el pariente del difunto que, hallándoseéste demente y abandonado, no cuidó de reaogerlo, o hacerlo recoger en establecimiento público ".

R e q u i s i t o s p a r a que h a y a i n d i g n i d a d :- ser p a r i e n t e del c au san t e : p a r t e de la d o c t r i n a c o n s id e r a que a d e m á s de los

p ar i e n t e s , p u e d e n in c u r r i r en e s t a c au sa l , el c ó n y u g e e i n c lu so los h e r e d e r o sin s t i t u id o s en el t e s t a m e n t o .

- que el c au san t e f u e r a d e me n te y e s t u v i e r a a b a n d o n a d o ;- que no se lo h a y a r e c o g i d o o h ac e r lo r e c o g e r en un e s t a b l e c i m i e n t o .

6 ) A T E N T A D O C O N T R A LA L I B E R T A D DE T E S T A R :

D i c e el art. 3 2 9 6 C C : "Es indigno, el que estorbó por fuerza o por fraude,qu e el difunto hiciera testamento, o revocara el ya hecho, o que sustrajo éste,o que forzó al difunto a que testara ".

De acuerdo a esta causal, el sucesor será indigno cuando por fiíerza o fraude (dolo):- imp id i e r a que el c a u s a n t e h i c i e r a t e s t a m e n t o- o b l ig a r a al c a u s a n t e a r e v o c a r el t e s t a m e n t o ya h e c h o- o b l ig a r a al c a u s a n t e a t e s t a r- sustrajera o d e s t r u y e s e el t e s t a m e n t o .

7) No R E C O N O C I M I E N T O O A B A N D O N O DEL H I J O :

D i c e el art. 3 2 9 6 bis C . C : "Es indigno de suceder al hijo, el padre o la

madre que no lo hubiera reconocido voluntariamente durante la menoredad o que no le haya prestado alimentos y asistencia conforme a su condición y fortuna".

E s ta c au sa l ab a r c a dos su p u e s to s d i f e r e n t e s :- no r e c o n o c i m i e n t o voluntario del h i jo me n o r de e d a d : si el r e c o n o c i m i e n t o

fuera por s e n t e n c i a j u d i c i a l i g u a l m e n t e c a b r í a la i n d i g n i d a d .

- a b a n d o n o del h i j o m e n o r de e d a d .

http://delito.de/

http://delito.de/



2 4 EDITORIAI ESTUDIO

Momento en que debe existir la indignidad.-Principio: la indignidad debe existir al tiempo de la muerte del causante (art.

3302 y 3287 C.C).Excepción: el Código Civil enuncia casos en que el acto que provoca la

indignidad es posteriora la muerte del causante (ej: ocultar o destruir eltestamento,omisión de denuncia de la muerte violenta del causante).

Acción de indignidad.-La indignidad no opera de pleno derecho, es decir, para que una persona sea

considerada 'indigna', no alcanza con que su conducta encuadre en alguna delas causales ya enumeradas, sino que es necesario que alguien legitimado interponga una demanda ante el juez de ¡a sucesión y que éste declare la indig

nidad a través de una sentencia en un juicio ordinario.LEíirriMACLÓN ACTIVA: ¿Quiénes pueden intentar la acción? Únicamente los

herederos (sean declarados por la ley o por testamento) que deberían heredar a faltadel indigno o en concurrencia con él.

Si bien el Código autoriza sólo a los 'parientes' (art. 3304), esto no tiene aplicación ya que también están legitimados para accionar tanto el cónyuge comolos herederos testamentarios que no fueran parientes.

No pueden intentar la acción:

a) los legatarios;b) el Fisco -el Dr. Zannoni, a diferencia de la mayoría, considera que el Fisco está

legitimado para accionar cuando, po r la indignidad, laherencia quedara vacante-;c) los acreedores o deudores de la sucesión;dj los acreedores de otros herederos -es decir, es una acción no subrogable-.

LEGITIMACIÓN PASIVA: ¿Contra quienes puede intentarse la acción? Contra todos los sucesores, tanto herederos (sean declarados por ley o por testamento) comolegatarios, excepto contra personas jurídicas.

PRUEBA: puede utilizarse cualquier medio de prueba para acreditar la indignidad.

Efectos de la indignidad.-Hay que distinguir entre los efectos respecto del indigno, respecto de los

descendientes del indigno y respecto de terceros.RESPECTO DEL INDIGNO:

1) La indignidad excluye al indigno sólo de la sucesión de la persona queofendió. Es decir, podrá heredar a cualquier otra persona e incluso a aquéllaque lo hubiese reemplazado como consecuencia de su indignidad (ej: supongamos que la familia está integrada por: Osear -padre-, Javier y Marcos -hijos-. Javier esdeclarado indigno en la sucesión de Osear y Marcos recibe toda la herencia. Javier no

tendrá derecho en la sucesión de Osear, pero sí en la sucesión de Marcos, pudiendo recibirtodos los bienes que pertenecieron a su padre).



2 ) Al ind igno se lo cons ide ra com o s i nun ca hubie ra ten ido de rech o a la he renc ia; y s i hubiera entrado en posesión de los bienes, deberá rest i tuir los a las persona s a las cuale s pasa la he renc ia , ju n t o con todo s los acceso r ios y aum entos , y losproduc tos o r en tas que hubie re ob ten ido de los b ienes desde la ape r tu ra de lasucesión. También está obl igado a sat isfacer intereses de todas las sumas de dine

ro que hubie re r ec ib ido , pe r tenec ien tes a la he renc ia , aunque no haya pe rc ib idointereses por e l las . Sí e l indigno enajenó los bienes heredados deberá e l valor dela cosa -sin importar el precio que obtuvo- al momento en que se demandó la declarac ión de ind ign idad , no a l momento de la enajenac ión .

E s imp o r t an t e t e n e r e n c u e n ta q u e , c o mo l a i n d ig n id ad n o o p e r a d e p l e n oderecho , has ta que se la dec lare e l ind igno t iene de recho a e s tar en poses ión delo s b i e n e s .

3 ) I mp o r t an c i a d e l d e r e c h o d e r e p r e se n t ac ió n : el 'derecho de representación' permite que una persona ocupe el lugar de su padre premuerto en la

sucesión de su abuelo (ej: Osear tiene dos hijos: Javier y Marcos. Marcos, a su vez,tiene un hijo: Marquiíos. Si fallece M arcos, Javier debería ser únic o heredero de Osear -porser el descendiente en grado más próximo-, pero debido al derecho de representación,Marquitos heredera junto c o n Javier a su abuelo).

L u e g o d e e s t a b r e v e i n t r o d u c c ió n , c ab e p r e g u n ta r s e , ¿ e l q u e f u e d e c l a r ad oin d ig n o p a r a h e r e d a r a su p ad r e , t i e n e d e r e c h o d e r e p r e se n t a c ió n p a r a r e c ib ir l ah e r e n c i a d e su ab u e lo ? N o , n o s e p u e d e r e p r e se n t a r a l a p e r so n a d e c u y a su c e s ión h a s ido exc lu id o ( art. 3553 C.C ) . As í , s igu ien do e l e jem plo an te r io r , s iM ar q u i to s h u b ie se s id o d e c l a r ad o in d ig n o e n l a su c e s ió n d e M ar c o s , n o h u b ie

s e h e r e d ad o n ad a d e su ab u e lo O se a r .

R E S P E C T O D E L O S D E S C E N D I E N T E S D E L I N D I G N O :

Y a h e mo s v i s to q u e e l d e c l a r ad o in d ig n o d e h e r e d a r a su p ad r e , n o t i e n ed e r e c h o d e r e p r e se n t ac ió n p a r a r e c ib i r l a h e r e n c i a d e su ab u e lo . A h o r a b i e n ,¿ q u é o c u r r e c o n lo s d e sc e n d ie n t e s d e l i n d ig n o ? E l su p u e s to s e r í a e l s i g u i e n t e :Jorge fue declarado indigno de heredar a su padre Carlos; y Jorgito, hijo de Jorge,intenta ejercer el derecho de representación para heredar a su abuelo Carlos.

E l Có d ig o C iv i l so lu c io n a e s t e p r o b l e ma a t r av é s d e l a r t . 3 3 0 1 : "Los hijosdel indigno vienen a la sucesión por derecho de representación, pero el indig

no no puede en ningún caso reclamar sobre los bienes de la sucesión el usufructo y administración que la ley acuerda a los padres sobre los bienes d e sushijos". Por lo tanto: Jorgito podrá ejercer el derecho de representación para heredara su abuelo, ya sea que Jorge (indigno) hubiera muerto o estuviera con vida; pero siJorge estuviera vivo no tendrá ni el usufructo ni la administración de los bienes queJorgito heredase siendo menor.

R E S P E C T O D E T E R C E R O S :

1 ) L a d e c l a r ac ió n d e i n d ig n id a d n o a f ec t a l o s b i e n e s ad q u i r i d o s p o r t e r c e r o sque hubie ran con t ra tado de buena f e con e l ind igno . Para que ex is ta buena f e e snecesar io que e l t e rce ro no tuv iese conoc imien to de la ex is tenc ia de la ca t i sa l



D E S H E R E D A C I Ó N .C o n c e p t o d e d e s h e r e d a c i ó n . -

E s u n a s an c ió n q u e e l c au san t e d e c id e e n su t e s t ame n to c o n t r a u n h e r e d e r oforzo so , po r la cual lo exc luy e de la suc es ió n por ha be r incu r r ido en de t e rm in ad o s ac to s e n su c o n t r a .

Po r l o t an to , p a r a q u e e l c au san t e p u e d a d e sh e r e d a r d e b e n c u mp l i r s e c i e r to sr e q u i s i t o s :

d e i n d ig n id ad y q u e e l i n d ig n o e s tu v i e se e n p o se s ió n d e l a h e r e n c i a a l mo me n to de con t ra tar .

2 ) Lo s de ud ore s de la suc es ió n que fue ron no t i f icad os de un ju ic io de ind ign id ad p e n d ie n t e d e b e r án d e p o s i t a r j u d i c i a l m e n te su p ag o p a r a l i b e r a r s e d e lao b l ig ac ió n . Pe r o n o p o d r án o p o n e r a l d e man d an te l a e x c e p c ió n d e i n d ig n id adp a r a e v i t a r e l p ag o .

3 ) ¿ L a d e c l a r ac ió n d e i n d ig n id ad só lo b e n e f i c i a a l h e r e d e r o q u e l a d e man d ó ? M ie n t r a s q u e a lg u n o s au to r e s c o n s id e r an q u e só lo b e n e f i c i a a l d e man d an te (Borda) , o t ros c reen que bene f ic ia a todos los he rede ros s in impor tar cual dee l los la haya demandado (Maf í ía , Zannoni ) .

P u r g a d e l a i n d i g n i d a d . -L o s e f ec to s d e l a i n d ig n id ad d e sa p a r e c e n p o r : a ) e l p e r d ó n d e l o f e n d id o ; y b )

la poses ión de la he renc ia por e l ind igno por más de 3 años .

a ) P E R D Ó N D E L O F E N D I D O : h ay q u e d i f e r e n c i a r d o s su p u e s to s :• c u an d o e l p e r d ó n c o n s t a e n t e s t ame n to : e n e s t e c aso n o s e d i s c u t e q u e

los e fec tos de la ind ign idad se ex t inguen , ya que e l a r t . 3297 C.C. e s t a b l e c eq u e : "Las causas de indignidad no podrán alegarse contra disposiciones testamentarias posteriores a los hechos que las producen, aun cuando se ofreciereprobar que el difunto no tuvo conocimiento de esos hechos al tiempo d e testarni después". E n t o n c e s :

- e l t e s t ame n to d e b e s e r p o s t e r io r a l h e c h o q u e p r o d u jo l a i n d ig n id ad ;- no s e adm iten p rue ba s para revo car e l perd ón (presunción lur is et de iure) ;- n o e s n e c e sa r io q u e en el t e s t am e n to s e p e r d o n e e x p r e sam e n te a l i n d ig

n o , a l c an z a c o n q u e s e l o i n s t i t u y a h e r e d e r o o l e g a t a r io .

• c u an d o e l p e r d ó n n o c o n s t a e n t e s t ame n to : a lg u n o s au to r e s c o n s id e r anq u e l a ú n i c a f o r ma p a r a q u e e l p e r d ó n s e a v á l i d o e s q u e c o n s t e e n t e s t ame n to ,e n c am b io , o t r o s c r e e n q u e s i e mp r e q u e la p r u e b a d e l p e r d ó n f u e r a f e h ac i e n t edebe ser admit ida (Borda, Maff ía) .

b ) P O S E S I Ó N P O R M Á S D E 3 A Ñ O S : dice e l ar t . 3298 C . C : "La indignidad sepurga con tres años de posesión de la herencia o legado". L a d o c t r i n a n o s e

pone de acue rdo sobre s i e s te a r t ícu lo se r e f ie re a la poses ión mate r ia l sobre losbienes (Borda) , o a la posesión heredi tar ia (Azpir i , Maff ía) .



- só lo se deshe reda a los he rede ros fo rzosos ;- que lo desherede en su tes tamento (además en e l tes tamento debe expresarse ,

bajo pena de nulidad, la causa de la desheredación);- q u e e l d e s h e r e d e d a d o h a y a i n c u r r i d o e n a l g ú n a c t o s u s c e p t i b l e d e

deshe redac ión según la ley .

F u n d a m e n t o d e la d e s h e re d a c i ó n .-En la Argen t ina , qu ien t iene 'he rede ros fo rzosos ' no puede d isponer l ib re

me n te d e l a t o t a l i d ad d e l p a t r imo n io p a r a d e sp u é s d e su mu e r t e . E s decir , elc au san t e só lo p u e d e d i sp o n e r p o r t e s t ame n to d e su h e r e n c i a u n a v e z q u e s ehaya separado lo que le cor re sponde por ley a los he rede ros fo rzosos .

E l ins t i tu to de la des he re dac ión t iende a ev i ta r qu e aqué l lo s p ro t eg id os por laley (herederos forzosos) rec iban par te de la herencia cuando hubiesen cometido

ac tos en con t ra de l causan te .

P e r s o n a s q u e p u e d e n s e r d e s h e r e d a d a s . -Sólo se deshe reda a los he rede ros fo rzosos , ya que s i l a in tenc ión e s que e l

r e s to de los he rede ros no r ec iban nada de la suces ión , a lcanza con nombrarh e r e d e r o t e s t ame n ta r io d e t o d o s l o s b i e n e s a c u a lq u i e r o t r a p e r so n a . N o h ayque o lv idar que , no ex is t iendo he rede ros fo rzosos , e l t e s tador e s l ib re de d is p o n e r d e t o d o s su s b i e n e s c o mo q u ie r a .

C a u s a l e s d e d e s h e r e d a c i ó n . -¿ E n q u é c aso s p u e d e d e sh e r e d a r se a u n h e r e d e r o f o r z o so ? N u e s t r o Có d ig olo s e n u m e r a t ax a t iv am e n te , e s d e c i r, só lo se ad m i t e n l a s s i g u i e n t e s c au sa l e s :

C A U S A L E S D E D E S H E R E D A C I Ó N A L O S D E S C E N D I E N T E S : (art. 3747 C.C)1) In ju r ias de hecho con t ra su padre ."Por injurias de hecho, poniendo el hijo las manos sobre su ascendiente. La

simple ame naza no basta". En es ta causa l que da inc lu id a toda agre s ión fís ica yse e x c lu y e n l a s ag r e s io n e s v e r b a l e s .

2 ) A te n t ad o c o n t r a l a v id a d e su p ad r e .

"Si el descendiente ha atentado contra la vida del ascendiente". Para e s tacausa l se ap l ica todo lo d icho con re lac ión a la causa l de ind ign idad , excep toque acá no hace f a l ta una condena c r iminal , s ino que bas ta p robar e l a ten tadoen sede c iv i l .

3) A c u sac ió n p e n a l c o n t r a e l p ad r e ."Si el descendiente ha acusado criminalmente al ascendiente de delito que

merezca pena de cinco años de prisión o de trabajos forzados".

C A U S A L E S D E D E S H E R E D A C I Ó N A L O S A S C E N D I E N T E S ; (art. 3748 C.C)"El descendiente puede desheredar al ascendiente por las dos últimas cau

sas del artículo anterior". Es dec i r :



1) Atentado contra la vida de su hi jo .

2 ) Acusación penal contra e l hi jo .

C A U S A L E S D E D E S H ER E D A C I Ó N AL C Ó N Y U G E :

Si bien e l cónyuge también es un heredero forzoso, la doctr ina discute s ipuede o no ser desheredado. Quienes consideran que e l cónyuge no puede serdesheredado (Zannoni, Azpiri, Maffía, entre otros) se basan en que no se encuentra establec ida esta posibi l idad en e l capí tulo que desarrol la la desheredación.Dicen -además- que e l cón yug e t iene causales propia s de exclusión de la vocac ión heredi tar ia previs tas en los ar ts . 3 5 7 3 , 3574 y 3575 C . C . que nada t ienenque ver con e l inst i tuto de la desheredación.

Quienes consideran que e l cónyuge puede ser desheredado (Borda) por t ratarse de un heredero forzoso, es tablecen por analogía que un cónyuge puededesheredar al otro por cualquiera de las t res causas enumeradas en e l ar t ículo

3 7 4 7 C . C . Es decir : in jur ias de hecho contra e l cónyuge, atentado contra lavida del cónyuge, o acusación penal contra e l cónyuge.

P R U E B A D E L A C A U S A L I N V O C A D A : como d i j imos an te r io rmente , para deshe re dar a un hered ero forzoso es necesa r io que se hag a por tes tam ento , y que en é lse exprese la causal de desh ereda ción. Pero ade má s será necesa r ia la prueb a deque se incurr ió en dicha causal . Esta prueba pudo haber la producido e l tes tador antes de morir o bien puede producir la e l in teresado en la sucesión luegodel fal lec imiento; p ero la prueb a deb e refer irse s iem pre a la causal invocad a enel tes tamento s iendo de ningún valor probar otra causal .

Ef ec t os d e l a d eshered a c ión . -Hay que dis t inguir entre los efec tos respecto del desheredado, respecto de

los descendientes de l desheredado y respecto de terceros.

R E S P E C T O D E L D E S H E R E D A D O :

Al desheredado se lo considera como si nunca hubiera tenido derecho a laherencia; y s i hubiera entrado en posesión de los bienes, deberá rest i tuir los alas personas a las cuales pasa la herencia, junto con todos los accesor ios yaum ento s, y los prod ucto s o rentas que hubiere obtenido de los biene s desde laaper tura de la sucesión. También está obl igado a sat isfacer intereses de todaslas sum as de dinero que hubiere rec ibido , per tene cientes a la heren cia, aun queno haya perc ibido intereses por e l las .

R E S P E C T O D E L O S D E S C E N D I E N T E S D E L D E S H E R E D A D O :

Surte e l mismo efec to que respecto de los descendientes de l indigno.Dice e l a r t . 3749 C.C: "Los descendientes del desheredado, heredan por

representación y tienen derecho a la legitima que éste hubiera tenido de nohaber sido excluido. Pero el desheredado no tendrá derecho al usufructo yadministración de los bienes que por esta causa reciban sus descendientes".

R E S P E C T O D E T E R C E R O S :

Se apl ican las mismas reglas que para e l supuesto de indignidad.



R e c o n c i l i a c i ó n . -Dice e l ar t . 3750 C . C : "La reconciliación posterior de} ofensor y del ofendido

quita el derecho de desheredar, y deja sin efecto la desheredación ya hecha".A par t i r de e s to hay que tene r en cuen ta que :

- l a r econc i l iac ió n se p ro du ce so bre un a cau sa l de t e rm ina da ( e j: puede ocur ri rque se reconcilien sobre un determinado hecho y no sobre otro que sigue siendo susceptible de deshereda ción);

- s i e l o fensor y e l o fend ido se r econc i l ian , e s te t ih imo no podrá deshe redara l o fensor por la causa l que impl icó la r econc i l iac ión .

L a r e c o n c i l i ac ió n n o r e q u ie r e d e n in g u n a f o r ma l id ad e sp e c i a l y p u e d e ac r e d i t a r s e p o r c u a lq u i e r me d io d e p r u e b a .



3 0 SÍNTESIS G R Á F I C A : CAPACIDAD PARA SUCEDER. VOCACIÓN HERED.

J- El sucesor para recibir la herencia debe tener

C A P A C I D A D P A R A S U C E D E R | + ¡ V O C A C I Ó N H E R E D I T A R I A !

"Es la aptitud que la ley exige para que "Ex et llamamiento que hace la ley (su-una persona (física o jurídica) pueda ser cesión legUima) o el testador (sucesióntitular de los derechos y obligaciones que testamentaria) para que una persona resé transmiten a través de la herencia" ciba una herencia determinada"

+ Incapacid ad es segiin el Cód igo Civila) las personas que no estuvieren concebidas en el momento de la muerte del autor de la sucesiónb) las personas que estando concebidas nacieran muertas

c) los indignos

d) los que no pueden suceder por testamento por ser: tutores, sacerdotes, escribano o testigos, oficiales del buque

+ Ley aplicable — ley del domicilio del sucesor al tiempo de la muerte del causante

I N D I G N I D A D D E S H E R E D A C I Ó N•^iMarruD

son sanciones que buscan evitaractos en contra de! CE

que una persona que ha realizado determinadosusante tenga derechos en su sucesión

DIFERENCIA es impuesta por la ley la decide el causante

I N D I G N I D A Des una sanción que establece la ley por la cual se excluye de lasucesión a quien incurre en determinados actos en contra del difunto

•Causales enumeración taxativa

1) Homicidio o tentativa2) Omisión de dcnimcia de la muerte violenu del causante 5) Abandono del causante demente y abandonado3) Acusación penal contra el causante 6) Atentado contra la libertad de lestar

4) Adulterio con la mujer del causante (derogada) 7) No reconocimiento o abandono del hijo

' Mom ento en que d ebe existir al tiempo de la muerte del causante

• Acción de indignidad no opera de pleno derecho

• Lvxi. AcriVA herederos

• Lkg. PASIVA cualquier sucesor (exc: pers. jur) / RESPECTO DEL INDIGNO

• PRLIPBA — se acepta cualquier medio de prueba RKSPECTO DE LOS DESCENDIENTE-S DEL INDIGNO

> E f e c t o s ^ RESPECTO DE 3°

Purga de la ind ignid ad ^ a) PERIX)N DEL OFENDIDOT;—cuando el perdón consta en el testamento

^ b) POSESIÓN POR \ cuando el perdón no consta en e! testamentoMÁS DK 3 AÑOS

D E S H E R E D A C I Ó N es una sanción que el causante decide en su testamento contra un herederoforzoso, por lacual lo excluye de ¡a sucesión por haber incurrido en determinados actos tn su contra

Personas que pueden ser deshered ad as herederos forzosos

' Causales enumeración tsxaiiva

A LOS D E S C E N D I E N T E S A LOS A S C E N D I E N T E S AL C Ó N Y U G E

1) Injurias de hecho contra su padre 1) Atentado contra la vida de su hijo do s posturas

2) Atentado contra la vida de s j padre 2) Acusación penal contra el hijo ! 13) Acusación penal contra el padre P"^'*f no puede

desheredarse desheredarseI

Efectos — RESPECTO DEL DESHEREDADO

• RíiSPECTO D E U

' RliSPECTO DI; 3'

^ RESPECTO DEL DESHEREDADO J ^ [ ^ , ¡33 i^g^.^^ ^^^tra el cónyuge

\ 1''^'^"° °': " " DESHEREDADO j ) Atentado contra la vida del cónyuge

3) Acusación penal contra el cónyuge

Reconciliación la reconciliación posterior del ofensor y del ofendido quita elderecho de de.<;heredar, y deja sin efecto la desheredación ya hecha



C A P I T U L O I I I

A C E P T A C I Ó N Y R E N U N C I A D E L A H E R E N C I A

D E R E C H O D E O P C I Ó N .Concepto . -

Una vez abierta la sucesión, el sucesor tendrá 4 opciones con respecto a laherencia;

1°) aceptarla pura y simplemente

2") aceptarla bajo beneficio de inventario3^) renunciarla4°) guardar silencioPor lo tanto, direm os que el derecho de opción "es la facultad que tiene el suce

sor de elegir entre la aceptación o la renuncia de una herencia determinada".Antes de referimos a las consecuencias de aceptar o renunciar la herencia

debemos resolver otra cuestión: ¿qué ocurre si el sucesor guarda silencio? ¿selo tiene por aceptante o por renunciante?

Plazo para ejercer el derecho de opción.-

De acuerdo al art . 3313 C.C, fuego de la apertura de la sucesión, el sucesortiene 20 años para ejercer el derecho de opción entre aceptar o renunciar laherencia, pero si una vez vencido dicho plazo el sucesor continua guardandosilencio habrá que detenninar si se lo tiene por aceptante o por renunciante.

Parte de la doctrina considera que, pasados los 20 años, el sucesor pierde elderecho a acep tar y por lo tanto se convierte en renuncian te; otros creen que loque pierde es el derecho a renunciar y automáticamente se convierte en aceptante. Sin embargo ninguna de las dos posturas son correctas, lo que se pierdeuna vez pasados los 20 años es el derecho a elegir entre la aceptación o larenuncia. ¿Cómo es esto? Si vencido el plazo, otro heredero hubiera aceptado

la herencia, quien guardó silencio habrá perdido el derecho a aceptarla; encambio si vencido el plazo nadie hubiera aceptado la herencia quién guardósilencio habrá perdido el derecho a renunciarla (art . 3313 y nota).

si otro heredero

aceptó la herencia

20 años

A p e r t u r a

de la

s u c e s i ó n

s i l e n c i osi ningún hered ero

aceptó la herencia

quien guardó si lencioes considerado' r e n u n c i a n t e '

quien guardó s i l encio

>. es cons iderado

'a c e p t a n t e c / be n e f . de i n v . '



, . a c e p t a r c / b e n e f . de inv .A p e r t u r a . . . .9 días \ 3 0 días a c e p t a r pu ra y s i m p l a m e n t e

l l an to \ r e n u n c i a r

y I n t i m a c i ó n gu a r d ar s i l e n c i o

lujQ p a r a que el h e r e d e r o

a c e p t e o r e n u n c i e

la h e r e n c i a

d e la

su c e s i ó n

e s c o n s i d e r a d o

' a c e p t a n t e c/ benef. de inv.'

¿ A Q U I É N E S SE C O N S I D E R A T E R C E R O S I N T E R E S A D O S ? A los c o h e r e d e r o s , a los le

g a t a r i o s , a los a c r e e d o r e s del c a u s a n t e , a los a c r e e d o r e s del h e r e d e r o .

¿ Q U É O C U R R E S I P A S A D O S L O S 30 D Í A S E L S U C E S O R G U A R D A S I L E N C I O ? En es te casose lo c o n s id e r a r á ac e p t an t e b a jo b e n e f i c io de i n v e n t a r i o .

T r a n s m i s i ó n del d e r e c h o de o p c i ó n . -¿ Q U É O C U R R E SI E L S U C E S O R F A L L E C E S I N H A B E R O P T A D O ? En es tc caso el d e r e c h o

d e ac e p t a r o r e n u n c i a r a la h e r e n c i a se t r a n s m i t e a sus p r o p i o s s u c e s o r e s (ej:

Alejandro dejó como heredero a Esteban; es te muere antes de haber optado dejando a su vez como he rede ro a Gabrie l ; es te úl t imo deberá optar entre aceptar o

r enunc iar la herencia de jada por Ale jandro a Esteban) . Es i m p o r t a n t e t e n e r en

c u e n t a que - s igu iendo con el e jemplo- si G a b r i e l r e n u n c i a r a a la h e r e n c i a deE s t e b a n , no p o d r á a c e p t a r la h e r e n c i a d e j a d a po r A l e j a n d r o .

¿D E SD E C U A N D O C O M I E N Z A A C O R R E R EL P L A Z O DE 20 AÑOS? En p r i n c i p i o d e s d el a ap e r tu r a de la s u c e s i ó n , es dec i r , desde la m u e r t e del c a u s a n t e , p e r o si el

s u c e s o r no t u v i e r a c o n o c i m i e n t o de é s t a o no su p ie r a de su v o c a c i ó n h e r e d i t a r ia , el p l a z o c o m e n z a r á a c o n t a r s e a p ar t i r de qu e el su c e so r e n t r e en c o n o c i m i e n t o . El s u c e s o r d e b e r á p r o b a r que c u a n d o se ab r ió la s u c e s i ó n no sab í a del

f a l l e c imie n to o de su v o c a c i ó n h e r e d i t a r i a .

D e r e c h o de los t e r c e r o s i n t e r e s a d o s . -Si b ien el Código f i ja el p l a z o de 20 a ñ o s en f av o r del s u c e s o r l l a m a d o a la

h e r e n c i a , t amb ié n t i e n e en c u e n t a la s i t u ac ió n de los t e r c e r o s i n t e r e sad o s en la

h e r e n c i a . En p r o t e c c i ó n de e s t o s ú l t i m o s , el art. 3314 C.C. e s t a b l e c e : "Los

terceros interesados pueden exigir que el heredero acepte o repudie la herencia en un término que no pase de treinta días". Es d e c i r q u e , si h u b i e r a t e r c e r o s i n t e r e sad o s en la h e r e n c i a , el s u c e s o r l l a m a d o a la m i s m a no g o z a r á del

p l a z o de 20 a ñ o s , t e n i e n d o que a c e p t a r o r e n u n c i a r a la h e r e n c i a d e n t r o de los3 0 d í a s de i n t i m a d o po r el t e r c e r o .

¿ D E S D E Q U É M O M E N T O LOS T E R C E R O S P U E D E N I N T I M A R AL SUCESOR? La i n t i m a c ió n só lo p u e d e l l e v a r se a c a b o un a ve z qu e se h a l l a n c u m p l i d o los 9 d í a s de

" l lan to y l u t o " c o n t a d o s a p ar t i r de la m u e r t e del cau san te ( art . 3357 C .C ) . Si se

i n t imar a an t e s de qu e se c u m p l a d i c h o p l a z o i g u a l m e n t e c o m e n z a r á n a c o n ta r se los 30 d ías una vez finalizado el p e r í o d o de " l lan to y l u to " . Es d e c i r que,

c o m o m í n i m o el su c e so r t e n d r á 39 d í a s p a r a p r o n u n c i a r s e .



ACE PTA CIÓ N DE LA HER ENC IA .

Introducción.-

Como dijimos anteriormente, la muerte produce automáticamente la apertu

ra de la sucesión, y al abrirse la sucesión, instantáneamente se transmite la

herencia. Esto quiere decir que en el mismo instante en que muere una persona,

se abre su sucesión y sus sucesores adquieren todos los derechos 'transmisi

b l e s ' del feUecido. Sin embargo, nuestro Código también establece que el suce

sor recién adquiere la herencia luego de haberla aceptado. Esto generó el si

guiente interrogante: ¿en qué momento el sucesor adquiere la herencia; desde

la muerte del causante o desde que la acepta? Para resolverlo, el art. 3344

aclara que "aceptada la herencia, queda fija la propiedad de ella en la perso

na del aceptante, desde el día de la apertura de la sucesión". Es decir, cuando

el sucesor acepta la herencia la adquiere con efecto retroactivo al momento de

la muerte del causante.

Concepto.-

La aceptación de la herencia es el acto por el cual la persona llamada -por ley

o por voluntad del causante- a la sucesión, asume los derechos y obligaciones

inherentes a su calidad de heredero.

Clases.-

La aceptación de la herencia puede ser:

a) pura y simple: es aquella que causa definitivamente la confusión de la he

rencia con el patrimonio del heredero. A partir de la aceptación, el aceptantepierde la posibilidad de renunciar posteriormente a la herencia.

b) con beneficio de inventario: es aquella que evita la confusión de la heren

cia con el pattimonio del heredero. El aceptante conserva la posibilidad de re

nunciar a la herencia luego de efectuar el inventario sobre los bienes dejados

por el causante.

Caracteres.-

La aceptación tiene los siguientes caracteres:

a) Voluntaria: nadie está obligado a aceptar una herencia, excepto el caso deaceptación forzada (cuando se le impone al sucesor la aceptación por cometer actos en

perjuicio de otros coherederos -art. 333

b) Indivisible: hay que aceptar la herencia íntegramente; no se puede acep

tar sólo una parte y si así se hiciera se considera como si se la hubiese

aceptado toda.

c) Lisa y llana: no se la puede aceptar bajo término o condición.

d) Efecto retroactivo: la aceptación de la herencia tiene efectos i»ciroactivos

al momento de la apertura de la sucesión.



34 EDITORIAL ESTUDIO

Capacídad.-

Como regla general debe decirse que sólo pueden aceptar una sucesión los

que tienen la libre administración y disposición de sus bienes (art. 3333 C.C).

Supuestos particulares:

PERSONAS POR NACER: SU S representantes legales pueden aceptar herencias.

IVIENORES SUJETOS A PATRIA POTESTAD: los padres pueden aceptar herencias de

feridas a SUS hijos. La aceptación debe ser expresa, sin que sea necesaria la

autorización judicial ni la intervención del ministerio de menores.

INCAPACES SUJETOS A TUTELA o CÚRATELA: los nitores o curadores pueden acep

tar herencias pero necesitarán autorización judicial y la intervención del minis

terio de menores.

EMANCIPADOS: los menores emancipados requerirán autorización judicial, o

en su caso, el asentimiento de su cónyuge mayor de edad, para aceptar la he

rencia que se les difiere.

CONCURSADOS Y FALLIDOS: el concursado o fallido puede aceptar o repudiar

herencias o legados (art. 111, Ley 24.522).

MUJER CASADA: a partir de la ley 1 7 . 7 1 1 la situación de la mujer casada en

nada difiere de la del hombre casado.

Desde cuándo puede aceptarse la herencia.-

La herencia sólo puede aceptarse luego de producido el fallecimiento. Es

inválida la aceptación de una herencia futura.

Aceptación por mandato.-

En nuestro país se admite la aceptación por mandato, ya sea constituido por

escrito o verbalmente. Dicha aceptación puede ser expresa o tácita. El mandante

(sucesor) debe otorgar a su mandatario un mandato especial.

Formas.-

La aceptación puede ser:

a) Voluntaria: el principio general es que nadie está obligado a aceptar una

herencia.

Forzada: la excepción la establece el art. 3331 C.C: "El que aún no hu

biere aceptado o repudiado la herencia, y hubiese ocultado o sustraído algu

nas cosas hereditarias teniendo otros coherederos, será considerado como

que ha aceptado la herencia". Este articulo es aplicable frente a cualquier

fi"aude tendiente a romper la igualdad entre los coherederos (ej: ocultar una deu

da que se tiene con la sucesión, falsificar documentos para disminuir el activo heredi

tario, etc.).

b) Expresa: cuando el heredero declara la voluntad de aceptar, o asume in

equívocamente la calidad de heredero.

Tácita: cuando el heredero ejecuta un acto que no podía ejecutar legalmente sino se mviera la calidad de heredero.



A C E P T A C I Ó N E X P R E S A : dice e l ar t . 3319 i""" p an e C . C ; "Es expresa la que sehace en instrumento público o privado, o cuando se toma título de heredero enun acto, sea público o privado, judicial o extrajudicial, manifestando unaintención cierta de ser heredero". Po r l o t an to , p o d e m o s d e c i r q u e ex i s t e n d o sm a n e r a s d e a c e p t a r e x p r e s a m e n t e :

\°) ma nif est an do po r escr i to -en instrumento público o pr ivado- la vo lun tad deac e p t a r ;

2") tomando título de heredero -en un acto público o privado, judicial o extrajud ic ia l - de manera ta l de mani fe s tar una in tenc ión c ie r ta de se r he rede ro ( e j :solicitando enjuicio que se dicte la declaratoria de herederos a su favor; solicitandoque se apruebe el testamento que lo nombra heredero; etc).

A C E P T A C I Ó N T Á C I T A : dice el art . 33191'^ ' pane C C : "Es tácita cuando el heredero ejecuta un acto jurídico que no podía ejecutar legalmente sino comopropietario de la herencia ".

A c to s q u e imp l i c an ac e p t ac ió n t ác i t a :- Actos de disposición: e l h e r e d e r o ac e p t a t ác i t ame n te l a h e r e n c i a c u an d o

enajena o g rava b ienes de la suces ión , ya sea que lo haga one rosa o g ra tu i ta mente ( ar t . 3321 C.C) .

- Cesión de los derechos sucesorios: e l h e r e d e r o ac e p t a t ác i t am e n te l a h e r e n c ia cuando cede sus de rechos sucesor ios a f avor de los cohe rede ros o de unex t raño , ya sea que lo haga one rosa o g ra tu i tamente ( ar t . 3322 C.C).

M u c h as v e c e s e l h e r e d e r o d i c e r e n u n c i a r a l a h e r e n c i a o c u l t an d o u n a v e r d a

d e r a c e s ió n d e d e r e c h o s h e r e d i t a r i o s , p o r e j e mp lo , c u an d o s e r e n u n c i a a l ah e r e n c i a e n f av o r d e u n c o h e r e d e r o d e t e r min ad o , c u an d o s e r e n u n c i a a t í t u looneroso , e tc . Hay que tene r en cuen ta que en e s tos casos no hay r enunc ia s inoac e p tac ió n y p o s t e r io r c e s ió n d e d e r e c h o s .

- Interponer demanda s y ejercer derechos correspondientes a la sucesión:e l h e r e d e r o ac e p t a t ác i t ame n te l a h e r e n c i a a l i n t e r p o n e r c u a lq u i e r d e man d are lac ionada con la suces ión que presuponga su condic ión de he rede ro ( ar t . 3323C.C) . Ejemplos: interponer demanda contra sus coherederos por partición de la sucesión a la que es llamado; o cua ndo d em anda a los detentadores de un bien dependient<de la sucesión, para que sea restitiüdo a ella; o cuando ejerce como heredero un derecho cualquiera que pertenece a la sucesión; etc.

- Contestar demajidas: d ic e e l a r t . 3 3 2 5 C . C : "Importa también aceptadortácita de la herencia, prestarse el heredero a una demand a judicial relativa L

la sucesión, formada contra él como heredero".

- Realizar transacciones y someter cuestiones a juicio arbitral: dice el art3 3 2 4 C . C ; "Cuando el heredero p resuntivo transa o somete a juicio de árbitros un pleito que interesa a la sucesión, ejerce acto de heredero, y el actiimporta la aceptación de la here/ícia ".

- Cobrar deudas y pagar créditos: e l he rede ro acep ta tác i tamente la he renc i icuando ex ige o r ec ibe lo que se debe a la suces ión y cuando con d ine ro de e l l ;



36 EDITORIAI, ESTUDIO

paga deudas, legados o cargas (art. 3326 C.C). Excepto que lo que reciba lo

haga como gestor en la realización de un mero acto conservatorio.

- Actos de adición y administración: dice el art. 3327 C.C: "El heredero

presuntivo ejerce acto de adición de herencia, entrando en posesión de los

bienes de la sucesión: cuando los arrienda, o percibe sus rentas; cuando hace

reparaciones que no son necesarias o urgentes; cuando corta los bosques de

los terrenos; cuando cambia la superficie del suelo de las heredades, o las

formas de los edificios, y en general cuando administra como propietario de

los bienes". Este artículo se refiere al supuesto en que el heredero entre en

posesión y pleno goce de los bienes de la herencia, actuando como dueño. Los

casos enunciados en el articulo deben tomarse a modo ejemplificativo ya que

podrían presentarse otras innumerables situaciones.

Actos que no implican aceptación tácita:

- Actos conservatorios: no implican una aceptación tácita los actos que tien

den sólo a la conservación, inspección o administración provisoria de los bie

nes hereditarios si no se ha tomado el título o calidad de heredero (art. 3328

C.C). Ejemplos: las reparaciones urgentes o necesarias, la reinscripción de hipotecas

que están por vencerse, etc.

¿ Q U É PASA EN CASO DE DUDA SOBRE SI UN ACTO I M P L I CÓ O N O A C E P T A C I Ó N T Á C I T A ?

Debe decidirse que no la hubo.

¿ Q U É PASA SI EL HEREDERO EJECUTA UN ACTO QUE IMPLICA ACEPTACIÓN TÁCITA SIN

SABER QUE DICHO ACTO IMPLICABA TAL ACEPTACIÓN? Para rcsolver esta cuestión el

art. 3320 C,C. dice: "Si el heredero presuntivo ha ejecutado un acto que creía

o podía creer que tenía el derecho de ejecutar en otra calidad que en la de

heredero, no debe juzgarse que ha aceptado tácitamente la herencia, aunque

realmente no haya tenido el derecho de efectuar el acto, sino en calidad de

heredero ". Es importante destacar que el artículo se refiere a un 'error de hecho

excusable'. Ejemplo: si Ariel toma en posesión un bien que cree que pertenece a la

sucesión de la madre, pero en realidad pertenece a la sucesión del padre, no se consi

derará que aceptó tácitamente la sucesión de! padre.

Efectos de la aceptación.-

Como dijimos anteriormente, la aceptación puede ser 'pura y simple' o 'con

beneficio de inventario'. A partir de la reforma de la ley 17.711, el art. 3363

C.C. establece que "toda aceptación de herencia se presume efectuada bajo

beneficio de inventario", por lo tanto, si el heredero se limita a aceptar la he

rencia dicha aceptación será considerada bajo beneficio de inventario.

Sólo habrá aceptación 'pura y simple':

- si el heredero perdiera el beneficio de inventario; o

- si aceptara la herencia renunciando expresamente al beneficio.

Trataremos en este capítulo los efectos de la aceptación 'pura y simple' y en

el siguiente ios de la aceptación 'con beneficio de inventario'.



Efectos de la aceptación pura y s imple . -La acep tació n p ura y simp le (o no beneficíaria) tiene los siguie ntes efectos:a) I r revocabil idad: e l heredero pierde la posibi l idad de renunciar poster ior

mente a la herencia o de acogerse al beneficio de inventario (art. 3341 C.C).b) Confusión de patr imonios: causa definitivamente la confiísión de la heren

cia con el patr imonio del heredero (art. 3342 C.C). Esto implica:- la extinción de las deud as o créditos que el hered ero hub iera tenido con el

causante ;- la extinción de los derechos reales con que estaban gravados los bienes

del heredero en favor del difunto.

c) Responsabilidad ultra vires hereditafis: el heredero debe responder con suspropios bienes a las deudas del causante, si eí patr imonio dejado por éste noalcan zara a cubrir las (art . 3343 C C ) . Deb erá respo nde r frente a los ac reedoresdel causante, como así también frente a los coherederos y legatarios que recla

me n su par te en la sucesión.

N ul id a d d e i a a cep t a c ión . -La nulidad de la aceptac ión puede producirse por cuatro causas diferentes:

por no cumplirse con la forma establec ida para la aceptac ión, por incapacidaddel aceptante , por vic ios de l consen t imiento del aceptante y por la apar ic ión deun testamento desconocido al momento de la aceptac ión.

Antes de referirnos a cada supuesto en particular , debemos diferenciar elsupuesto de aceptac ión expresa del supuesto de aceptac ión tác i ta . Hay quetener en cuenta que , mientras que en la aceptac ión expresa estam os f rente a u n

acto jurídico y la nulidad recaerá sobre dicho acto; en la aceptación tácita lanul ida d re caerá sob re el acto -ya sea de administración o de disposición- que im pl icóque se tenga por aceptada tác i tamente la sucesión.

C A U S A S D E L A N U L I D A D :

1) Por no cumplirse con la forma establecida para la aceptación: si la aceptac ión es expresa, la ley impone obl igator iamente la forma escrita -ya sea eninstrumento público o privado-. Si la aceptación es tácita, deberá evaluarse laforma exigid a para el acto concre to que im plicó tal ac eptac ión (ej: si la aceptación tácita se produjo porque un heredero cedió su parte en la herencia, dicha cesión

debe ser hecha por escrito -según lo dispone el art. 1454 C.C. al tratar la cesión decréditos- y si así no fuera, la cesión estará viciada de nulidad im plicando la nulidad dela aceptación).

2) Por incapacidad del aceptante

3) Por vicios de l consen t imiento del aceptante : e l consent im iento puede verse viciado por error, dolo o violencia.

-Doloy Violencia: puede p rovenir de un cohered ero, de un acreedor de iaherencia o de un tercero.



- Error: la doctr ina se encuentra dividida entre los que consideran que e lerror nunca puede invocarse para obtener la nulidad (porque se llegaría al absurdo de que el aceptante alegue error porque creyó que la herencia era solvente y enrealidad no lo era -Borda-); y los que consideran que el error puede invocarse

para pedir la nul idad s iempre que sea esencial y excusable -citando como ejemplos el art. 3320 y 3338 C.C -Maffía, Zannoni-).

4 ) Por la apar ic ión de un te s tamento desconoc ido a l momento de la acep tac ión : d ice e l a r t . 3338 C.C: "puede demanda rse la nulidad de la aceptación,cuando la herencia se encuentra disminuida en más de la mitad por las disposiciones de im testamento desconocido al tiempo de la aceptación".

El supuesto ser ía e l s iguiente : e l heredero acepta la herencia y luego apareceun testamento que la disminuye en más de la mitad (pudiendo hacerse desfavorable la aceptación).

Pa r a Bo r d a e s t a n o e s una causa d e ' n u l id ad ' s i n o u n su p u e s to q u e p e r mi t i r ía ' r evocar la acep tac ión ' . Para Maf f ía e s un c laro supues to de e r ror , osea q u e q u e d a r í a i n c lu id o e n l a c au sa l d e n u l id ad p o r v i c io d e l c o n se n t i m i e n t o d e l a c e p t a n t e .

L E G I T I M A C I Ó N A C T I V A : pueden demandar la nu l idad el aceptante y sus acreedores (por acción subrogatoria).

E F E C T O S D E L A NULIDAD: c u an d o s e d e c l a r a l a n u l id ad d e l a ac e p t ac ió ncesan todos los e fec tos de é s ta y las cosas vue lven a l e s tado an te r io r a l ac tov i c i a d o . E l ac e p t an t e t e n d r á n u e v am e n te l a p o s ib i l i d ad d e el e g i r e n t r e ac e p t a r p u r a y s imp le me n te , ac e p t a r b a jo b e n e f i c io d e i n v e n ta r io , r e n u n c i a r og u a r d a r s i l e n c i o .

R ev oca c ión d e l a a cep t a c ión p or lo s a creed ores d e l a cep t a nt e . -Si se confundiera e l patr i inonio del aceptante con e l de l causante podr ían

per judicarse e l aceptante , los acreedores de l causante y los acreedores de l a¬ceptante . Por e l lo , e l Código Civi l contempla la aceptac ión bajo benef ic io deinventario (para proteger al aceptante) , la acción de separación de patr imonios(para proteger a los acreedores de] causante) y la acción revocatoria de la acepta

ción (para proteger a los acreedores del aceptante).Acc ión r evocator ia de los ac reedores de l acep tan te : d ice e l a r t . 3340 C.C:

"Los acreedores del heredero, podrán, en el caso que éste hubiese aceptadouna sucesión evidentemente mala por una connivencia fraudulenta con losacreedores hereditarios, demanda r en su propio no mbre por una acciónrevocatoria la retractación de aceptación".

Para que esta acc ión proceda será n e c e sa r io :- que la herencia sea evidentemente mala (que el pasivo supere al activo);- que exis ta fraude entre el aceptante y los acreedores del causante para

pe r jud icar a los acreedores de l aceptante ;



R E N U N C I A DE LA H E R E N C I A .C o n c e p t c -

La renunc ia de la herenc ia es el acto jur íd ico po r el cual la pers on a l lam ada -porley o por voluntad del causante- a la sucesión, declara su v o lu n t ad de r epudiar la .

C a r a c t e r e s . -L a r e n u n c i a t i e n e los s ig u i e n t e s c a r ac t e r e s :a ) V o lu n t a r ia : n ad i e e s t á o b l ig ad o a r e n u n c i a r a una h e r e n c i a .

b ) U n i l a t e r a l : se neces i ta só lo la v o l u n t a d del r e n u n c i a n t e .c ) G r a tu i t a : p o r q u e si ñ ie r a o n e r o sa no h ab r í a r e n u n c i a s i n o ac e p t ac ió n y

p o s t e r io r c e s ió n de d e r e c h o s h e r e d i t a r i o s .d ) I n d iv i s ib l e : hay que r e n u n c i a r la h e r e n c i a í n t e g r a m e n t e ; no se p u e d e re

n u n c i a r só lo a una p ar t e y si así se h ic i e r a se c o n s i d e r a c o m o si se h u b i e s ea c e p t a d o t o d a la h e r e n c i a .

e ) L isa y l l ana : no se p u e d e r e n u n c i a r b a jo t é r min o o c o n d i c i ó n .f ) Efec to r e t roac t ivo : la r e n u n c i a t i e n e e fe c to s r e t r o ac t i v o s al m o m e n t o de la

a p e r t u r a de la s u c e s i ó n . Se c o n s i d e r a al r e n u n c i a n t e c o m o si n u n c a h u b i e r a

s id o h e r e d e r o .g ) E x p r e s a : la r e n u n c i a no se p r e s u m e ; s i e m p r e d e b e ser expresa (salvo el

caso del art. 3313 y nota) . Es to m arca una d i f e r e n c i a f u n d ame n ta l con la a c e p t a c i ó n , que en a l g u n o s c a s o s p u e d e ser t ác i ta .

h ) F o r m a l : la r e n u n c i a d e b e h ac e r se por e sc r i t u r a p ú b l i c a (art. 1184 Inc. 6

C.C.) en el d o m i c i l i o del r e n u n c i a n t e o del causan te ( ar t . 3345 C.C) . Tambiénse r á v á l i d a la r e n u n c i a h e c h a en e l j u i c io su c e so r io .

O p o r t u n i d a d p a r a r e n u n c i a n -

L a h e r e n c i a só lo p u e d e r e n u n c i a r s e l u e g o de p r o d u c i d o el f a l l e c imie n to . Esi n v á l id a la r e n u n c i a de una herenc ia fu tu ra .

E n c u a n t o al p l a z o que el h e r e d e r o t i e n e p a r a r e n u n c i a r d e b e mo s r e c o r d a r lo

d i c h o a n t e r i o r m e n t e ( v e r 'plazo para e j e r c e r el d e r e c h o d e o p c i ó n ' ) : "De acuerdo al art.

3313 C.C, luego de la apertura de la sucesión, el sucesor tiene 20 años paraejercer el derecho de opción entre aceptar o renunciar la herencia ".

R e n u n c i a por m a n d a t o . -E s a d m i t i d a la r e n u n c i a p o r m a n d a t o . El m an d a to d e b e s e r h e c h o p o r e sc r i tu

r a p ú b l i c a . No se a d m i t e el m a n d a t o v e r b a l .

- que la p r o m u e v a n los acreedores del aceptante cuyo crédito sea anterior a

la aceptación.

Importante: en la p r ác t i c a e s t a ac c ió n es i n ap l i c ab l e d e b id o a que se t o m ai m p o s i b l e p r o b a r el f r aude en t re eí a c e p t a n t e y los a c r e e d o r e s del c a u s a n t e .



Retractación de la renuncia . -Di ce e l ar t . 3 3 4 8 C . C : "Mientras que la herencia no hubiere sido aceptada,

por los otros herederos..., el renunciante puede aceptarla sin perjuicio de los

derechos que terceros pudiesen haber adquirido sobre los bienes de la sucesión, sea por prescripción, sea por actos válidos, celebrados con el curadorde la herencia vacante; p ero no podrá aceptarla cuando la herencia ha sidoya aceptada por los coherederos..., sea la aceptación de éstos pura y simple,o sea con beneficio de inventario, haya o no sido posterior o anterior a larenuncia ".

Por lo tanto, la renuncia sólo podrá re trac tarse mientras los otros herederosno hayan aceptado la herencia (ar t . 3348 C.C) .

Efectos de la renuncia . -

El efec to pr inc ipal de la renuncia es que se considera al renunciante como sinunca hubie ra s ido he rede ro . Es to t r ae como consecuenc ia que :

a) e l renunciante no t iene ningi in derecho sobre los bienes de la herencia;b) la renuncia beneficie a los coherederos del mismo grado, o -faltando estos¬

a los de grado s iguiente ;c) e l renunciante no esté obl igado a colac ionar (este concepto se verá más

adelante);d) si antes de renunciar realizó actos de administración -que no impliquen

aceptación tácita- sobre la herencia, deberá rendir cuenta de ellos.e) no se produce la extinción de las deudas o créditos del heredero a favor o

en contra de l difunto;í) los herederos de l renunciante podrán reemplazar lo en e jerc ic io d el derecho

d e r epresen tac ión .

N ul id a d d e l a renunc ia . -C A U S A S D E L A N U L I D A D :

1) Por no cumplirse con la forma establec ida para la renuncia: como ya sedijo, la renuncia debe ser : expresa; por escr i tura pública o enjuic io sucesor io;ind iv is ib le ; y no puede hace r se bajo t é r min o o condic ión .

2) Por incapac idad de l r enunc ian te

3 ) Por v ic ios de l consen t imien to de l r enunc ian te : e l consen t imien to puedeverse vic iado por er ror , dolo o violencia. El e r ror solo vic ia e l consent imientocua ndo es sobre la ident ida d de la herenc ia a la que se quiso renunciar . Nin gúnotro er ror puede alegarse . En todo lo demás se apl ican las mismas reglas quepara la nul idad por vic ios de l consent imiento del aceptante .

P R E S C R I P C I Ó N D E L A A C C I Ó N : la acc ión de nul id ad prescr ibe a los 5 ataos, salv oque e l vic io se deba al incumplimiento del requis i to de escr i t iu-a pública, encuyo caso la acc ión es imprescr ipt ible .



E F E C T O S D E L A N U L I D A D : cuando se declara la nul idad de la renuncia cesan todoslos efec tos de ésta y las cosas vuelven al es tado anter ior al ac to vic iado. El herede ro tendrá nue va me nte la pos ib i l idad d e eleg i r en t r e acep tar pura y s im plem ente , aceptar bajo benef ic io de inventar io , renunciar o guardar s i lencio.

S i o t r o s h e r e d e r o s , c o n v o c ac ió n e v e n tu a l , h u b ie se n ac e p t ad o l a h e r e n c i a

deb ido a la r enunc ia que más ta rde e s anu lada , e l los se encont rarán en la pos i c ió n d e h e r e d e r o s ap a r e n t e s ; y s i h u b ie se n e n t r ad o e n p o se s ió n d e l o s b i e n e s ,d e b e r án r e s t i t u i r l o s .

R e v o c a c i ó n d e l a r e n u n c i a p o r l o s a c r e e d o r e s d e l r e n u n c i a n t e . -S e g ú n e l a r t . 3 3 5 1 C . C : "Los acreedores del renunciante de una fecha

anterior a la renuncia pueden demand ar la revocación de la renuncia que seha hecho en perjuicio de ellos, a fin de hacerse autorizar para ejercer losderechos sucesorios del renunciante hasta la concurrencia de lo que les es

debido".El supuesto sería el siguiente: Alejandro, al ser llamado a recibir la herencia, la

renuncia porque sabe que de ella no le quedará nada ya que deberá utilizar todo lorecibido para pagar a sus acreedores.

Pa r a q u e e s t a ac c ió n p r o c e d a e s n e c e sa r io q u e :- los ac reedores de l he rede ro sean de f echa an te r io r a la r enunc ia ;- e l heredero renunciante sea insolvente (ya que s i no los acreedores carecer ían

de interés en intentar la acción).

L E G I T I M A C I Ó N A C T I V A : p u e d e n in t e n t a r l a ac c ió n r e v o c a to r i a ú n i c ame n te l o sac reedores de l he rede ro r enunc ian te que sean de f echa an te r io r a la r enunc ia .

L E G I T I M A C I Ó N P A S I V A : l a acc ión se d i r ige con t ra e l r enunc ian te y con t ra qu ie nes han aprovechado la renuncia (o sea, los herederos que concurr ir ían con é l oquienes actualizaron una vocación eventual debido a la renuncia).

E F E C T O S D E L A R E V O C A C I Ó N : es inoponib le la r enunc ia a l ac reedor que in ten tóla acc ión de r evocac ión . Es dec i r , é l podrá cobrar su c réd i to como s i e l he rede r o h u b i e r a a c e p t a d o y r e c i b i d o l o s b i e n e s d e l a h e r e n c i a y e j e r c e rsu b r o g a to r i ame n té t o d o s l o s d e r e c h o s q u e l e h u b ie se n c o r r e sp o n d id o a l h e r e

dero (siempre hasta el monto del crédito).U na vez que e l ac re edo r cobra e l c réd i to , los b ien es r e s tan te s se r ed is t r ibu yen

e n t r e l o s o t r o s h e r e d e r o s d e l c au san t e . E s imp o r t an t e d e s t ac a r q u e e n n in g ú nc aso e l r e n u n c i an t e r e c ib e l o s b i e n e s r e s t an t e s .



42

O

Utí

O !tí

Q

O

U

O

O

SÍN T E SIS G R Á F I C A : ACEPTACIÓN Y RENUNCIA DE LA HERENCIA

Plazo para ejercer el dcho. de opción

<U

tí

tí

A

<tí

O

^ :O

U

Í

U

<

tí

Concepto«• la facultad que tiene elsucesor de elegir entre laaceptación o la renuncia deuna herencia determinada

Apertura de la sucesiónSUCESOR

4¬1°) aceptarla pura y simplemente2) aceptarla bajo beneficio

de inventario3°) renunciarla4°) guardar silencio

Transmisión

L el derecho de opción se transmite a los propios sucesores

Conceptoes el acto por el cual la persona llamada (por ley o porel causante) a la sucesión,asume los derechos y obligaciones inherentes a sucalidad de heredero

20 años

si otro herederoaceptó ia herencia

1

quien guardó silencio- "• • es Gonsfderado

' renunciante'

Aperturade lasucesión

silencio1

si ningún herederoaceptó la herencia

quien guardó sifencio^ es considerado'aceptante c/ benef. de inv.'

Exc. los terceros interesados pueden exigir alheredero que acepte o repudie la herencia

Aperturade la

su cesión

9 días 30 días

yluto

Intim ación

para que o[herederoacepteo renuncieIB herencia

acaptarcf benef. de inv. ^aceptarpura y simpiemente

renun ciar

guardar silencio

es considerado'aceptante ai benef, de iiv.'

Clases

Caracteresa) Voluntariab) Indivisiblec) Lisa y llanad) Efecto retroactivo

Formas- la aceptación -|puede ser

PURA V Si>n'LE c/ BENEFICIO DE INVENTARIO '

• confusión de la herencia con el patrimonio del heredero

• el aceptante pierde la posibilidad derenunciar a la herencia

• no hay confusión de patrimonios• el aceptante conserva la posibilidad

de renunciar a la herencia luego deefectuado el inventario

Desde cuándo puede aceptarse— sólo luego de producido el fallecimiento

Capacidad — los que tienen la libre administración y disposición de sus bs.

^ + V OLUNTARIA (regla)

FORZADA (exc), manifestando por escrito la voluntad de aceptar

EXPRESA ^ tomando título de heredero demostrando ia intención de serlo

TÁCITA — el heredero ejecuta un acto jurídico que no podía ejecutar legalmente sino corijo propietario de la herencia

Efectos—presunción — toda aceptación de herencia se presumeX efecutada bajo beneficio de inventario

Efectos de la u u ' . - . i .aceptación solo habrá aceptación pura y simple

pura y simple Vsi el heredero pierde el beneficio de inv.a) Irrevocabilidadb) Confusión de patrimoniosc) Resposabilidad ultra vires hereditatis

renuncia expresamente al beneficio

Nulidad—CAUSASACTIVA

• aceptante• acreedores del

aceptante

1) no cumplir con la forma exigida2) incapacidad del aceptante3) vicios del consentimiento del aceptante4) aparición de testamento desconocido al

momento de la aceptación

"actos de disposicióncesión de los derechos sucesorios

\ |- interponer demandas y ejercerderechos correspondientes a lasucesióncontestar demandasrealizar transacciones y sometercuestiones a juicio arbitral

cobrar deudas y pagar créditosactos de adición y administración

Revocación de la aceptación

^ ^ ACCIÓN REVOCATORIADI- LOS ACREEDORES DEL ACEPTANTE

Conceptoes el acto jurídico por el cual lapersona ñamada (por ley o porel causante) a la sucesión, declara su voluntad de repudiarla

Caracteresa) Voluntaria e) Lisa y llanab) Unilateral f) Efecto retroactivoc) Gratuita g) Expresad) Indivisible h) Formal

Oportunidad para renunciar— sólo luego del fallecimiento

Retractación de la renuncia—- mientras los otros herederos nohayan aceptado la herencia

Efectos— se considera al renunc. como si nunca hubiera sido heredero

Nulidad— CAUSAS r-1) no cumplir con la forma exigidaV 2) incapacidad del aceptante^3) vicios del consentimiento del aceptante

Revocación de la renuncia—» ACCIÓN REVOCATORIA DE LOSACREEDORES DEL RENUNCIANTE



C A P I T U L O I V

B E N E F I C I O D E I N V E N T A R I O

A C E P T A C I Ó N B A J O B E N E F I C I O D E I N V E N T A R I O .C oncep t o y p resunc ión l eg a l . -

Como d i j imos an te r io rmente , l a acep tac ión de la he renc ia puede se r 'pura ysimple ' o 'con benef ic io de inventar io ' .

La acep tac ión con bene f ic io de inven tar io pe rm i te acep tar la he renc ia ma nte n iendo sep arados e l pa t r im onio de l he rede ro y la he renc ia r ec ib ida , r e spo ndiendo por las deudas y cargas de la sucesión exclusivamente con los bienes rec ibidos de l causa n te , y no con los p ro p io s .

PREStiNCióN L E G A L : dice e l ac tual a r t . 3 3 6 3 : "Toda aceptación de herencia sepresume efectuada bajo beneficio de inventario" (conf. ley 17.711). A partir deesta norma, toda aceptación -aunque no se exprese que se acepta bajo beneficio deinventario- se considera beneficiarla (inclusive la aceptación tácita). Para que unaaceptación sea considerada 'pura y simple ' (o sea, 'no benefíciaria') , el aceptantedebe rá mani fe s tar expresamente que acepta la herencia renunciando al ben eficio de inventario o q ue acepta la herencia en forma pura y simple.

RÉGIMEN DEL CÓDIGO CIV IL: en la redacción original del Cód igo la regla era la 'aceptación pura y simple' y la excepción la 'aceptación benefíciaria'. Es decir, al revés de comoes ahora. Para que la aceptación fuera beneficiaría, el aceptante debía manifestar exp resamente ante el juez de la sucesión que aceptaba la herencia con beneficio de inventario; si se limitaba a aceptarla, dicha aceptación se consideraba 'pura y sim ple'.

Quiénes p ued en a cep t a r ba j o benef i c io d e inv ent a r io . -Cualquier heredero, ya sea insütuido por la ley -heredero legítimo- o p o r tes ta

mento -heredero testamentario- (art. 3358 C.C).

C a s o d e p l u r a l i d a d d e h e r e d e r o s . -Cuando los he rede ros son var ios , cada uno puede acep tar la he renc ia como

quiera ('pura y simple' o 'bajo beneficio de inventario') sin que dicha decisión afecte a l o srestantes herederos. Ej: habiendo 4 herederos, uno puede aceptar en forma 'pura ysimple', otro 'bajo beneficio de in ventario', otro renunciar a la herencia, e incluso puedeocurrir que otro -por realizar determinados actos- pierda el beneficio de inventario. Entodos estos casos la decisión de cada uno no afecta a la del resto.

P r o h i b i c i ó n d e i m p o n e r a l hered ero la a cep t a c ión no benef i c ia r ia . -El causante no puede obl igar al heredero a aceptar la herencia s in benef ic io

de inventario - 'pura y simple'- (art. 3362 C.C).



I N V E N T A R I O .Plazo para aceptar la herencia y p lazo para inventariar . -

P L A Z O P A R A A C E P T A R L A H E R E N C I A :

Y a h e mo s d i c h o q u e l u e g o d e l a ap e r tu r a d e l a su c e s ió n , e l h e r e d e r o t i e n e2 0 añ o s p a r a ac e p t a r o r e n u n c i a r l a h e r e n c i a ( a r t . 3 3 1 3 C . C) . T amb ié n h e mo s ad v e r t i d o q u e l o s t e r c e r o s i n t e r e sad o s p u e d e n e x ig i r q u e e l h e r e d e r oicep te o r epudie la he renc ia en un té rmino que no pase de 30 d ías ( ar t . 3314Z .C.) . E s d e c i r q u e , s i h u b ie r a t e r c e r o s i n t e r e sad o s e n l a h e r e n c i a q u e e x i g i e r an a l h e r e d e r o q u e l a ac e p t e o l a r e p u d ie , e s t e ú l t imo n o g o z a r á d e l

j l az o d e 2 0 añ o s , t e n i e n d o q u e ac e p t a r o r e n u n c i a r a l a h e r e n c i a d e n t r o d elo s 3 0 d í a s d e i n t imad o p o r e l t e r c e r o . Re c o r d e mo s t amb ié n q u e d i c h a i n t i -n ac ió n d e b e r á r e sp e t a r l o s 9 d í a s d e " l l an to y l u to " . Po r l o t an to , e l su c e so r: e n d r á 3 9 d í a s p a r a p r o n u n c i a r s e .

P L A Z O P A R A I N V E N T A R I A R :

Ahora b ien , e l a r t . 3366 C.C. d ice : "El heredero perderá el beneficio si nohiciese el inventario dentro del plazo de tres meses con tados desde que hubie-íe sido judicialmente intimado por parte interesada".

La pregunta es: ¿ la int imación del ar tículo 3314 hace q ue com ience a correr e l

3lazo del ar t. 3366? N o, e l in teresado deberá int imar nueva me nte ál heredero.

Benef iciarios de pleno derecho ( los incapaces) . -Segú n nues t ro C ódigo , los r epresen tan tes legale s de los incapaces para ac ep

tar una he renc ia debe rán cum pl i r con dos r equ is i tos :1 °) contar con una autorización judicial; y2°) que la aceptación sea bajo beneficio de inventario. Si algún representante

legal aceptara una herencia s in benef ic io o incurr iera en ac tos que hic ieran perderlo , igualmente la aceptac ión se reputará 'bajo benef ic io de inventar io ' , pud iendo se r sanc ionado e l r epresen tan te .

¿ Q U É PA SA C O N L O S A U S E N T E S ? En los casos de ausencia s imple , una vez designado e l curador , és te tendrá la obl ig ació n de aceptar con bene f ic io de inventa r iolas herencias defer idas al ausente .

¿ Q U É PA SA C O N L O S C O N C U R S A D O S o F A L L I D O S ?

L a ley 24 .5 22 (concursos y quiebras) esta ble ce en su a rt. 111: "El fallido puedeaceptar o repudiar herencia o legados. En caso de aceptación, los acreedoresdel causante sólo pueden proceder sobre los bienes desapoderados, despuésie pagados los acreedores del fallido y los gastos del concurso".

De este modo, s in disponer direc tamente que los concursados y fal l idos estánobligado s a acepta r la heren cia con ben ef ic io de inv entar io , la ley f ija la separac ión de patr imonios pr ivi legiando a los acreedores de l fal l ido por sobre los de lcausan te con re lac ión a los b ienes desap oderad os .



P o r lo t a n t o , el p r o c e d i m i e n t o s e r í a :A c e p t a c i ó n

el b e n e f i c i o

d e i n v .

Apertura

de la

s u c e s i ó n

1 9 días . 30 días 1 i 3 meses <

' llanto 1 ' !

yi n t i m a c i ó n I n t i m a c i ó n ju d i e ia l

luto para que el para que el

tieiBdero heredero

acepte o renuncie realice el

la herencia inventario

si el h e r e d e r o

n o r e a l i z a

e i i n v e n t a r i o

p i e r d e el be ne f i c i o

y se lo c o n s i d e r a

' a c e p t a n t e

p u r o y s i m p l e '

Pr o r r o g ab i l i d ad d e l p l az o p a r a i n v e n ta r i a r : el j u e z p o d r á e x c e p c io n a lm e n te-y cuando la simación de los bienes lo just i fique- p ro rro ga r el p laz o p a r a i n v e n ta r ia r l imi tándose al t i e m p o qu e sea i n d i s p e n s a b l e .

RÉGIMEN DEL CÓDIGO CIVIL:

el Código Civil establecía que el heredero que quisieraaceptar la herencia con beneficio d e inventario, debía hacerlo dentro de ios 10 días. Estogeneró confusión ya que dicha norma no aclaraba a partir de cuándo debía contarsedicho plazo. Algunos consideraban que se calculaba desde la apertura de la sucesión,otros afirmaban que recién debía computarse después de los 9 días de 'llanto y luto' (entotal serían 19 días), y para otros el término de 10 diás debía computarse una vez vencido el plazo para hacer y deliberar sobre el inventario. Con el dictado de la ley 17.711este régimen quedó modificado.

I n t i m a c i ó n p a r a h a c e r el i n v e n t a r i o . -¿ Q U I É N E S E S T Á N L E G I T I M A D O S P A R A I N T I M A R AL H E R E D E R O A I N V E N T A R I A R ? T o d o

a q u é l que ac r e d i t e que p u e d e v e r s e p e r j u d i c a d o por la fal ta de i n v e n t a r i o .

F O R M A DE LA I N T I M A C I Ó N : la i n t i m a c i ó n d e b e ser judic ial (ar t . 3366 C.C) . Es

d e c i r , d i sp u e s t a por e l j u e z c o m p e t e n t e a n t e el c u a l t r ami t a el p r o c e s o s u c e s o rio -que es el del úhimo domicilio del causante- .

¿ S I S O N V A R I OS H E R E D E R O S H A Y Q U E IN T I M A R A TODOS? Si , d e b e i n t imar se a t o d o sy c ad a uno de los h e r e d e r o s . C a d a uno p o d r á r e a l i z a r un i n v e n t a r io o b i e n ,a d h e r i r al r e a l i z a d o por o t r o h e r e d e r o .

F a c c i ó n del i n v e n t a r i o . -

E l i n v e n ta r io d e b e :a) r ea l izar se an te un e s c r i b a n o p ú b l i c o y dos t e s t i g o s , c i t án d o se a t o d o s

lo s h e r e d e r o s , l e g a t a r io s y a c r e e d o r e s de la s u c e s i ó n ;es designado por el juez . Si los interesados acordaran proponer algún escribano,el juez nombrará a éste. De no ser así, lo designará de oficio.

b ) e f e c tu a r se con c l a r id ad y p r e c i s ió n , e sp e c i f i c an d o y d e s c r i b i e n d o los b i e n e s h e r e d i t a r i o s y e n u n c i a n d o las d e u d a s que g r a v a n la h e r e n c i a ;

c ) ser f i r m a d o por el e s c r i b a n o , los t e s t i g o s y los d e m á s que h u b i e s e nc o m p a r e c i d o .

E n el ac ta que se l ab r a se d e b e r á d e j a r c o n s t an c i a de las o b s e r v a c i o n e s ei m p u g n a c i o n e s que f o r m u l e n ios i n t e r e s a d o s .



I ' x ; ^ r e n u n c i a r a ( a h e r e n c i a

I N V E N T A R I O g u a r d a r s il en c i ó

e s c on s i de r a do'aceptante c/ benef . de inv. '

¿ Es ESTA LA Ú LTI M A PO SI BI LI D A D QU E TI EN E EL H ERED ERO D E REN U N CI A R A LA H E

R E N C I A ? Sí. V encido dicho plazo , el hered ero que optó por acepta r la here ncia(manteniendo o no el beneficio de inventario) ya no po drá renu nci arla . A pa rtir deaquí, la aceptación se transforma en irrevocable.

E F E C T O S D E L A A C E P T A C I Ó N B E N E F I C I A R Í A .

Enum era c ión . -La aceptación beneficiaría produce los siguientes efectos:

Un a vez presentado e l inventar io en e l expediente judic ia l se pond rá a consideración de las partes durante 5 días, y si al vencimiento del plazo no hubieraimpugnac iones se aprobará jud ic ia lmente .

Gastos de l inventario . -Los gastos a que dé lugar el inventario son a cargo de la sucesión ( 'cargas

comunes de la herencia'), y si el her ede ro los hu bie se pa ga do con su din ero po dráluego repetirlos contra la masa (art. 3386 C.C).

Efectos d e no real izar el inventario a t iempo.-Si el hered ero no realiza el inventa rio en el plazo debido, pierde el beneficio

de inventar io .

La doctr ina no se pon e de acuerdo en cuanto a la consecuencia inmed iata deperder el beneficio. Mientras la mayoría considera que la pérdida del beneficiocon vierte al herede ro en 'aceptan te pur o y sim ple ' (Zannoni, Azpiri) ; la m ino ríaconsidera que al perder el beneficio, el heredero tiene la posibilidad de optarentre ser 'aceptante puro y simple ' o renunciar a la herencia (Borda).

Situación del heredero luego de real izar el inventario.-De acuerdo al ar t . 3366 C.C, luego de real izado e l inventar io , e l heredero

tendrá 30 días para:- aceptar la herencia ma nteniendo e l benef ic io de inventar io;

- acepta r la herencia ren unc ian do al beneficio de inv entario (se transforma en'aceptante puro y simple');~ renunciar a la herencia; o- guarda r silencio: en este caso, una vez trans currid os los 30 días se lo consi

derará 'aceptante con beneficio de inventario".

a c e p t a r m a n t e n i e n d o e l b e n e f . d e i n v .

! 30 días a c e p t a r r e n u n c i a n do a l be n e f . de i n v .



1°) L imi ta la r e sponsab i l idad de l he rede ro ;2°) Evi ta que se conf i índan los pa t r imonios , manten iendo separados e l pa t r i

monio de l he rede ro y la he renc ia r ec ib ida .

L i m i t a c i ó n d e l a r e s p o n s a b i l i d a d d e l h e r e d e r o . -

El he re de ro que acep ta la he renc ia con bene f ic io d e inven tar io , e s tá o b l iga dopor las deudas y cargas de la suces ión só lo has ta la concur renc ia de l va lor delos bienes que ha rec ibido de la herencia (ar t . 3371 C . C ) . Es dec i r , debe rá r e s ponder únicamente con los bienes heredados -nunca con los suyos propios- ; dees ta manera se p ro tege a los ac reedores de l he rede ro , ya que e l pa t r imonio deés te no podrá se r a tacado por los ac reedores de la suces ión .

¿ Q U É P A S A C O N L O S B I E N E S Q U E E L C A U S A N T E L E H U B I E R A D O N A D O E N V I D A A L

H E R E D E R O ('adelanto d e herencia')? ¿DEBEN U T I L I Z A R S E P A R A P A G A R L A S D E U D A S Y

C A R G A S D E L A S U C E S I Ó N ? N O , e l he rede ro no e s tá ob l igado con los b ienes que e l

au tor de la suces ió n le hub ie re dado en v ida porqu e d ichos b ienes ya no fo rma npar te de la sucesión (ar t . 3 3 7 2 C . C ) . Pero la doc t r ina cons ide ra que s i por a lguna razó n dic ho s bien es in gres aran nu ev am en te a la sucesión (e j: por la acción d e

reducción - e s t e c o n c e p t o s e v e r á m á s a d e l a n t e - ) deberán u t i l i zar se para pagar las deudas y cargas de la suces ión .

I n e x i s t e n c i a d e c o n f u s i ó n d e p a t r i m o n i o s . -El he rede ro que acep ta la he renc ia con bene f ic io de inven tar io ev i ta que se

confunda e l pa t r imonio suyo con la he renc ia r ec ib ida . Es ta separac ión de los

pat r imonios e s lo que pe rmi te que se cumpla con la ' l imi tac ión de la r e sponsab i l id ad de l he rede ro a los b ien es r ec ib ido s de la he renc ia ' ya que pe rm i te ind i v idual izar los b ienes que fo rman cada pa t r imonio ( ar t . 3 3 7 1 C . C ) .

A l m a n t e n e r s e s e p a r a d o s a m b o s p a t r i m o n i o s s e p r o d u c e n l a s s i g u i e n t e sc o n s e c u e n c i a s :

R ) no se ex t inguen las deudas o c réd i tos que e l he rede ro hubie re ten ido cone l d i fun to . Por e l lo e s que , e l he rede ro puede r ec lamar , como cualqu ie r o t roac reedor , los c réd i tos que tuv iese con t ra la suces ión ;

2' ) no se ex t inguen los de rech os r ea le s con que e s taban grav ado s los b ien esde l he rede ro en f avor de l d i fun to y v iceve r sa ;

3°) e l he re de ro q ue paga un a deuda , carga o legad o de la suces ión con b ienesprop ios , se subroga en los de rechos de l ac reedor ;

4°) los f rutos de los bienes de la herencia forman par te de la masa, por lot a n t o , se ve rán bene f ic iados los ac reedores de la suces ión ;

5*^) los acreedores de la herencia y legatar ios no pueden cobrarse de los bien e s p r o p io s d e l h e r e d e r o ;

6") los acreedo res de l herede ro sólo pue den cobrarse de los bienes heredi tar iosdespués de que hayan cobrado los acreedores de la herencia y los legatar ios;

7") e l he re de ro pu ed e r e iv ind icar de un te rce r adqui ren te las cosas suy as q ue

e l d i fun to hubiese vendido . En cambio , e l acep tan te 'puro y s imple ' no puede



A D M I N I S T R A C I Ó N B E N E F I C I A R Í A .Princip ios genera les . -

¿QuiÉN DEB E ADMINISTR AR LA H E R E N C I A ? Exíst ícndo un sólo heredero, será é le l encarg ado de admin is trar la herencia. E n caso de exisfi r má s de un h erederobenef ic iar io deberá apl icarse lo dispues to por e l ar t . 3451 C C : "Ninguno delos herederos tiene el poder de administrar los intereses de la sucesión. Ladecisión y los actos del mayor número, no obligan a los otros coherederos queno han prestado su consentimiento. En tales casos, el juez debe decidir lasdiferencias entre los herederos sobre la administración de la sucesión ".

En caso de coexistir herederos beneficiarios con aceptantes puros y simples , todos quedan obligados a seguir los procedimientos de administración y liquidaciónfijados en la ley para el caso de herencias aceptadas con beneficio de inventario.

Elección de un adminis trador para que represente al res to:

- s i exis t iendo sólo benef ic iar ios , es tos e l igieran un adm inis trador p or un animidad, e l juez deberá designar a la persona e legida;

- s i coexis ten var ios benef ic iar ios con aceptantes puros y s imples , los benef ic iarios e legirán un adm inis trado r por unanim idad y e l jue z deberá desig nar ala persona e legida.

- si la e lecc ión no ñiera unán im e, correspo nde al jue z designar al c óny ugesupérstite -si conserva el beneficio- o a quien proponga la mayoría, salvo quemediaren motivos especíales para nombrar a un tercero.

G R A T U I D A D DE LA ADMINISTR AC IÓN: el heredero benef ic iar io no puede pedir

comisión alguna por su adminis trac ión.

hacer lo , ya que , como continuad or de la person a del difunto, es tá obl igado porla garant ía de evicc ión.

LITIGIOS ENTRE EL HEREDERO BENEFICIARIO Y LA SUCESIÓN:

Acciones del heredero beneficiario contra la sucesión (art. 3 3 7 7 C.C): si elheredero benef ic iar io quis iera intentar una acción contra la sucesión, deberádirigir la contra tod os los cohere dero s, y si él fuera el ún ico , o si todo s hub iesenaceptado la herencia en forma benef ic iar ía , o s i la acc ión ñiera intentada portodos ios herederos, deberá nombrarse un curador a la sucesión para que defienda los intereses contrap ues tos. El cura dor no será nece sario cua ndo se tratede la sucesión de un fallido porque en ese caso interviene el síndico.

Acciones de la sucesión contra el heredero beneficiario (art . 3 3 7 8 C.C) : paraque la sucesión promueva una acción contra un heredero benef ic iar io deberáentablar la cualquier coheredero. Si no hubiere ninguno, e l pago de las deudas

del hered ero benef ic iar io se hará en las cuentas qu e é l presen te de su adm inistración. Ante la falta de coherederos, se discute en doctrina acerca de si puedeno no los acreedo res heredi tar ios y legatar ios exigir e l pag o de las deudas qu e e lheredero benef ic iar io tenga con la sucesión.



F a c u l t a d e s d e l a d m i n i s t r a d o r . -P R I N C I P I O G E N E R A L . A D M I N I S T R A D O R Y L I Q U I D A D O R D E L A H E R E N C I A : el O los he re

de ro s que ace p ta ron la he re nc ia con bene f ic io d e inv en ta r io t iene n la fiínc iónde admin is t r ar la con e l f in de su l iqu idac ión . Es por e s to que e l Dr . Zannonid ice que se t r a ta de una 'administración liquidadora'.

A continuación detal laremos qué t ipos de ac tos pueden l levarse a cabo paradesempeñar dicha 'adminis trac ión l iquidadora ' , teniendo en cuenta que , s i e l heredero ace ptan te benef ic iar io real iza ac tos que n o le están perm it ido s (ac tos prohibidos) perderá e l benef ic io t ransformándose en heredero aceptante puro y s imple .

I. A C T O S C O N S E R V A T O R I O S : d ic e e l a r t . 3 3 8 3 C . C ; "el heredero beneficiariotiene derecho a hacer en los bienes de la sucesión todas las reparacionesurgentes, o que sean necesarias para la conservación de los objetos de laherencia". Ca b e ag r e g a r q u e má s q u e u n d e r e c h o e s u n a o b l ig a c ió n q u e t i e n e e l

he rede ro bene f ic iar io . Para r ea l izar d ichos ac tos no r eque r i r á au tor izac ión jud i cial, per o deb erá - llegado el momento- rend ir cuen ta de los gasto s realiz ad os, tanto alos coherede ros co m o a los acreed ores y lega tar ios que lo exigieran (art. 3382 C.C ) .

Ejemplos de actos consei'vatorios: interrumpir una prescripción; adoptar una m edida para prevenir la insolvencia de un deudor de la sucesión; solicitar un embargo;reinscribir una hipo teca; etc.

I I . A C T O S D E A D M I N I S T R A C I Ó N O R D I N A R I A : se l l ama ' ac to s d e ad min i s t r ac ió n o r d inar ia ' a aque l los tend ien tes a ob tene r las r en tas , u t i l idades o p roduc tos de losb i e n e s h e r e d i t a r i o s . D ic e e l a r t . 3 3 8 8 C . C : "el heredero beneficiario tiene la

libre administración de los bienes de la sucesión, y puede emplear sus rentasy productos como lo crea más conveniente".

Par a r e a l i z a r d i c h o s ac to s n o r e q u e r i r á au to r i z ac ió n j u d i c i a l .Ejemplos de actos de administración ordinaria: cobrar créditos y pagar deudas y

cargas de la sucesión, continuar con la explotación del negocio, vender la mercaderíadel negocio del causante, etc.

¿ Q u é p asa s i h ab i e n d o más d e u n h e r e d e r o b e n e f i c i a r io n o s e p u s i e r an d eac u e r d o so b r e el m o d o d e l l e v a r a c ab o d i c h o s ac to s? D e b e r á r e so lv e r lo e l j u e zd e l a su c e s ió n .

III . A C T O S D E D I S P O S IC I Ó N : se l l ama 'ac tos de d ispos ic ión ' a aque l los que producen una modi f icac ión sus tanc ia l en e l pa t r imonio (vender , donar , pe rmutar ,gravar un bien).

Pa r a r e a l i z a r d i c h o s ac to s , l o s h e r e d e r o s b e n e f i c i a r io s r e q u e r i r án au to r i z a c ión jud ic ia l , ya que s i no podr ía ve r se afec tado e l in te ré s de los ac reedoresh e r e d i t a r i o s y l e g a t a r io s .

¿ Cu á le s so n l o s ac to s d e d i sp o s i c ió n ?E n a je n ac ió n d e b s . mu e b le s : h ay q u e d i s t i n g u i r d o s s i t u ac io n e s :a ) la venta de bs. muebles que no pudiesen conservarse -perecederos- y los

que el causante tenia para vender -mercadería de su negocio- (art . 3393 C.C).



Estos no son 'ac tos de disposic ión ' s ino de 'adminis trac ión ordinar ia ' , por lot an to , no necesi tarán de la autor izac ión judic ial .

b ) la venta de los demás bs. muebles. E s to s so n v e r d ad e r o s ' a c to s d ed ispos ic ión ' , y s i no con taran con au tor izac ión jud ic ia l , e l he rede ro bene f i

c iar io pe rd erá e l ben ef ic io de in ve nta r io (excepto que e l juez poster iormenteresuelva que mantiene el beneficio porque la enajenación fue un acto de buenaadministración -art. 3406 C.C).

Enajen ación de bs . inm ueb les: es un 'ac to de disposic ió n ' . D e acuerdo al ar t .3393 C.C. para vender un inmueble es necesar io cumplir con dos requis i tos:

1 ° ) la autorización judicial;2°) que se realice por remate público. Sin embargo , la doc t r ina cons ide ra

qu e el ju ez po dría au toriz ar la vent a partic ula r -previa tasación judicial- si así selograse obtener un prec io muy super ior al de l remate .

G r av áme n e s : c o n s t i t u i r d e r e c h o s r e a l e s so b r e u n b i e n imp l i c a u n ' a c to d edisposic ión ' ( requiere autor izac ión judic ial) . El ar t . 3390 C.C. establece: "Elheredero beneficiario no puede constituir hipotecas y otros derechos reales sobre los bienes hereditarios sin ser autorizado para estos actos por el

juez de la sucesión ".

Transacción o sometimiento a arbi t raje : es un 'ac to de disposic ión ' , por e l loe l heredero benef ic iar io prec isará de autor izac ión judic ial para hacer t ransacc iones que involucren bienes heredi tar ios o para someter los negocios de lasucesión a arbitros (art . 3390 C.C).

Aceptac ión de herencias: es un 'ac to de disposic ión ' . Dice e l ar t . 3389 C.C:"El heredero beneficiario no puede aceptar o repudiar una herencia, deferidaal autor de la sucesión, sin autorización del juez, y si el juez la diese deberáhacerlo con beneficio de inventario".

A ct os p roh ib id os . -S A N C I Ó N : el ac to , a pesar de estar prohibido será vál ido, pero e l heredero

benef ic iar io que lo cometió perderá e l benef ic io de inventar io , es decir deberáresponder f rente a acreedores heredi tar ios y legatar ios con sus propios bienes.

A C T O S P R O H I B I D O S :

- real izar ac tos de disposic ión incumpliendo los requis i tos f i jados por la ley(autorización judicial, remate público, etc.);

- enajenar a tí tulo gratuito bienes de la suces ión;- ocu l ta r b ienes de la suces ión u omi t i r los f r audulen tamente a l hace r e l

i n v e n ta r io .

P a g o d e d eud a s y l eg a d os . -Como di j imos anter iormente , e l o los herederos benef ic iar ios t ienen la fun

c ión de adminis trar la herencia con f ines l iquidator ios . Para e l lo , deberán l le v ar a cabo el pa go de las deud as y de los legados.



V E R I F I C A C I Ó N D E L O S C R É D I T O S : c o r r e sp o n d e al h e r e d e r o b e n e f i ci a r io v e r i f ic a rla ex is tenc ia y leg i t imidad de los c réd i tos que se p resen tan para su cobro .

¿ E N Q U É O R D E N D E B E R Á N P A G A R S E ? Pr ime r o a l o s ac r e e d o r e s y l u e g o a l o slegatar ios ( ar t . 3400 C.C) . ¿Y en t re los d i f e ren tes ac reedores? Exis ten dos teo

r ías que in ten tan r e so lve r e s ta cues t ión :a ) D e b e r án p ag a r se a me d id a q u e s e v ay an p r e se n t an d o s in imp o r t a r s i s et r a ta d e ac r e e d o r e s p r iv i l e g i ad o s o q u i r o g r a f a r io s . P e r o , e n c aso d e p r e se n t a r s es im u l t án e am e n te , s e p ag a r á p r im e r o a l o s ac r e e d o r e s p r iv i l e g i ad o s (e h ip o te ca r ios) -de acuerdo al pnvileg io- , y lue go al res to a pro rra ta. E sta teo r ía es so ste ni dapor Borda y Maf f ía , en t r e o t ros .

b ) E l he rede ro debe rá tene r en cuen ta s i ex is ten o no ac reedores p r iv i leg iados (o h ipo tecar ios ) para p rocede r a l pago . S i hub ie ra ac reedores p r iv i leg iados(o hipotecar ios) , con la venta de los inmuebles se les pagará a e l los según e l

o rden de los p r iv i leg ios o h ipo tecas d ispues to en e l Código ( ar t . 3396 C.C) . S ino hubie ra ac reedores p r iv i leg iados (o h ipo tecar ios ) , se pagará a los ac reedoresqu i rografar ios a medida que se p resen ten ( ar t . 3398 C.C) . Es dec i r , no se tomaen cuen ta la f echa de venc imien to de l c réd i to n i su monto . S i se p resen taranac reedores qu i rografar ios en fo rma s imul tánea , y los b ienes no a lcanzaran paraab o n a r c o mp le t ame n te e l c r é d i to d e t o d o s e l l o s , e l h e r e d e r o d e b e r á p ag a r l e s ap r o r r a t a . E s t a t e o r í a e s so s t e n id a p o r Z an n o n i y A z p i r i , e n t r e o t r o s .

O P O S I C I Ó N : sue le ocur r i r que e l he rede ro de p r io r idad a c ie r tos ac reedoresp o r so b r e o t r o s a l e g an d o q u e s e p r e se n t a r o n c o n an t e r io r id ad , c u an d o e n r e a l i

dad no fue as í . Para ev i ta r e l lo , los ac reedores podrán oponerse al pago s i gu ie n te . La 'opo s ic ión ' e s e l ac to a t r avé s de l cual e l opo nen te ex ig e al he red e rose r p ag ad o an t e s q u e c u a lq u i e r ac r e e d o r q u e s e p r e se n t e d e sp u é s .

¿ D e q u é m an e r a s e r e a l i z a la o p o s i c ió n ? L a o p o s i c ió n n o e x ig e n in g u n a f o rma l id ad , e s d e c i r , e l ac r e e d o r p o d r á ' o p o n e r se ' : p r e se n t án d o se a l su c e so r iod e j an d o c o n s t an c i a d e su c r é d i to , n o t i f i c an d o e x t r a ju d i c i a lme n te a l h e r e d e r osob re e l c réd i to , e tc . Po r o t ro lado , l a ju r i spr ud enc ia de te rm inó que e l s imp leconoc imien to que tenga e l he rede ro de la ex is tenc ia de un c réd i to sur te e l mis m o e f e c to q u e la o p o s i c ió n y l o p r iv a d e p a g a r a o t r o s ac r e e d o r e s p r e sc in d i e n

d o d e aq u é l .¿Qué pasa s i a pesar de la opos ic ión e l he rede ro paga a o t ro ac reedor? E l

oponente t iene a su d ispos ic ión dos r ecur sos ( ar t . 3403 C.C) :a ) Contra el heredero p o r l a r e p a r ac ió n d e l p e r ju i c io q u e l e h u b ie r a p r o v o c a

do -sin necesidad de probar la insolvencia de los acreedores pagados- (art. 3402 C.C);b ) Contra los acreedores pagados p o r l a p o r c ió n q u e l e h u b ie se c o r r e sp o n

dido -sin necesidad de probar la insolvencia del heredero-.A m b a s a c c i o n e s p o d r á n i n t e r p o n e r s e s i m u l t á n e a m e n t e .¿ Pu e d e n lo s l e g a t a r io s o p o n e r se a l p ag o d e u n ac r e e d o r ? N o , p o r q u e r e c i é n

t ienen de recho a r ec ib i r e l l egado después que todos los ac reedores r ec ib ie ran



su pag o. En camb io, si pod rán atacar el pag o por inexistencia o ilegitimidad dela deud a, o el pago hec ho a otro legatario 'de igual clase ' luego de la opo sición(ver art. 3401 y 3795 C C ) .

HEREDERO BENEFICIARIO COK CRÉDITO .A, SU FAVOR: el heredero beneficiario queal mismo t iempo es acreedor de l causante podrá pagarse a s i mismo.

ACREEDORES PRESENTADOS TARDÍAMENTE: los acreedores que se presentan cuan doya no hay bienes en la sucesión por haberse pagado al resto de los acreedoresy a los legatarios, no podrán reclamar ni al heredero ni a los acreedores pagados; sólo tendrá n la posib ilidad de reclam arle -durante tres años- a los legatario spor lo que éstos hubiesen recibido (art. 3398 C.C).

Responsabi l idad y sanciones . -

El heredero adm inis trador deberá responder con sus propios bienes si com etiera alguna falta grave (cuipa o dolo) al administrar la herencia, por la cual sevieran perjudicados los intereses hereditarios (an. 3384 C.C). ¿Qué debe entenderse por 'falta grave'? La gravedad del acto queda librada a la apreciacióndel juez. Por ejemplo, podría considerarse como falta grave: dejar prescribir créditosde la sucesión, pagar un crédito omitiendo la oposición de algún acreedor, no realizarreparaciones u rgentes, etc.

Además de esta sanción, e l heredero adminis trador deberá responder ultravires hereditatis -con todo su patrimonio- si cometiera algún acto ('prohibido')que le implicara la pérdida del beneficio de inventario.

El heredero adm inis trador también podrá ser remo vido de la adm inis trac iónde la herencia por acreedores o legatarios, si incurriera en faltas graves.

RENDICIÓN DE CUENTAS: los acreedores y ios legatarios -e inclusive los coherederos-, podrán exigir le al heredero administrador la rendición de cuentas (art .3382 C.C). La rendición deberá hacerse cada tres meses, salvo que la mayoríade los herederos acordare otro plazo. Al f inalizar sus funciones, el administrador deberá realizar una rendición de cuentas f inal.

DERECHO A PEDIR FIANZA: los acreedores y legatarios podrán exigir al administrador una fianza (personal o real) cuando hubiera incurrido en falta grave y se

vieran perjudicados los intereses hereditarios, o por posibles perjuicios debidoa su administración culposa (art. 3385 C.C).

¿ Q U É PASA SI EL HEREDERO ADMINISTRADOR NO CUMPLE CON LA FIANZA? Se venderán los bienes muebles y se depositará su valor, como así también lo obtenidode la venta de los inmuebles que no fuera utilizado para pagar los créditoshipotecarios (art . 3385 C.C).

Abandono de la adminis tración. -El heredero administrador podrá abandonar la administración de la herencia en

cua lqu ier m om en to y p or la ca usa que fuera (falta de tiempo, pérdida de interés debido



F I N D E L B E N E F I C I O D E I N V E N T A R I O .C a u s a l e s . -

El bene f ic io de inventar io f inal iza por renuncia o por sanción.

a) Por r e n u n c i a h e c h a por el h e r e d e r o al b e n e f i c io de i n v e n t a r io : d i c h a re

n u n c i a d e b e r á f o r m u l a r s e expresamente en instrumento público o privado, por

lo tan to , no t e n d r á v a l i d e z la r e n u n c i a v e r b a l . No e x i s t e la r e n u n c i a t ác i t a .

b ) Por s a n c i ó n : el h e r e d e r o p e r d e r á el b e n e f i c io :1.- si r e a l i z a r a a lg ú n acto prohibido: r ea l izar ac tos de d i s p o s i c i ó n i n c u m

p l i e n d o los requis i tos f i jados por la ley (ej: autorización judicial, remate púb lico,etc.); e n a j e n a r a t í t u lo g r a tu i t o b i e n e s de la su c e s ió n ; o c u l t a r b i e n e s de la s u c e s ión u o m i t i r l o s f r a u d u l e n t a m e n t e al h a c e r el i n v e n t a r io (art. 3 4 0 5 C . C ) .

2 . - si no I j ic iese el i n v e n t a r io d e n t r o de los t r e s me se s c o n t ad o s d e sd e que

f i r e r a i n ü mad o ju d i c i a lme n te (art. 3 3 6 6 C . C ) .

a la posible insolvencia de la sucesión, etc.), ced ie nd o así sus facul tades de admin is t r ac ión s in perd er el benef ic io de inventar io ni r enunc iar a la herencia (art. 3 3 7 9 C . C ) .

Aclaración: no d e b e c o n f u n d i r s e el ' a b a n d o n o de la a d m i n i s t r a c i ó n de la

h e r e n c i a ' con el ' a b a n d o n o o r e n u n c i a de la h e r e n c i a ' .

E F E C T O S DEL A B A N D O N O DE LA A D M I N I S T R A C I Ó N :

C u a n d o el h e r e d e r o a d m i n i s t r a d o r a b a n d o n a la a d m i n i s t r a c i ó n de la h e r e n c ia , las c o n s e c u e n c i a s d e p e n d e r á n de que :

a ) h a y a o t r o s h e r e d e r o s b e n e f i c i a r io s con i n t e n c ió n de ad min i s t r a r l a : en es tec a s o , la a d m i n i s t r a c i ó n q u e d a r á en m a n o s de e l lo s , p u d ie n d o in c lu so d e s ig n a ru n n u e v o a d m i n i s t r a d o r p a r a que los r e p r e se n t e ;

b ) no h ay a o t r o s h e r e d e r o s b e n e f i c i a r io s con i n t e n c i ó n de ad min i s t r a r l a : en

e s t e c aso : 1- la a d m i n i s t r a c i ó n y l i q u id ac ió n de los b ie n e s p asa a los a c r e e d o r e sy legatarios. Como dijimos anteriormente, esto no significa que el heredero pierda su

derecho a la herencia, por lo tanto, luego de la liquidación recibirá los bienes restantes; 2 - el h e r e d e r o no t e n d r á n in g u n a r e sp o n sab i l i d ad so b r e los ac to s r e a l i z ad o sp o r los a c r e e d o r e s o l e g a t a r io s a q u ie n e s c e d ió la ad m in is t r ac ión . Incluso podráexigirles la rendición de cuentas; 3 - el h e r e d e r o , j u n t o con la ad min i s t r ac ió n t r an s m i t e la r e p r e s e n t a c i ó n de la h e r e n c i a .

Aclaración: el C ó d i g o , al t r a ta r el t e m a del a b a n d o n o se r e f i e r e ú n i c ame n te al s u p u e s t o en que no h ay a o t r o s h e r e d e r o s con i n t e n c ió n de a d m i n i s t r a r la

h e r e n c i a .

A D M I N I S T R A C I Ó N P O R A C R E E D O R E S Y L E G A T A R I O S : deberán ac tuar de l mismo modoy con i d é n t i ca s r e s p o n s a b i l i d a d e s y r e s t r i c c io n e s que el h e r e d e r o a d m i n i s t r a dor . La ad min i s t r ac ió n s e r á c o n ju n t a , sin p e r ju i c io de que p u d i e s e n p r o p o n e ru n a d m i n i s t r a d o r de en t re e l los para que f u e r a n o m b r a d o por el j u e z de la

su c e s ió n .



Es impor tante destacar que , ya sea por renuncia o por sanción, lo que e lheredero pierde es e l benef ic io de inventar io , no su cal idad de aceptante .

Efectos de la cesación de l benef ic io de inventario . -Al finalizar el bene ficio de inv enta rio, ya sea po r ren un cia o po r san ción , el

hered ero es cons iderado aceptante 'puro y s imp le ' desde el mom ento de la apertura de la sucesión (art. 3408 C.C). Es decir , la cesación del beneficio tieneefec tos re troact ivos.

Recordemos que la acep tac ión pura y s imple impl ica :a) I r revocabil idad: e l heredero pierde la posibi l idad de renunciar poster ior

m en te a la heren cia o de acogerse al benef ic io de inv entar io . Es i r revoc able sucondic ión de he rede ro .

b) Confusión de patr im onio s: causa def ini t ivamente la confusión de la herenc ia con e l patr imonio del heredero.c) Resp onsa bil idad ul t ra vires heredi tat is : e l heredero deb e responder con sus

propios bienes a las deudas del causante , s i e l patr imonio dejado por éste noalcanzara a cubr ir las . Deberá responder f rente a los acreedores de l causante ,como así tainbíén frente a los coherederos y legatarios que reclamen su parte enla sucesión.

Si t ua c ión d e l hered ero q ue ha p a g a d o ín t eg ra m ent e a a creed ores p resent a d o s y l egatarios . -

¿Q ué ocurre con e l benef ic io de inventar io luego de pag ar íntegram ente a losac reedores p resen tados y legatar ios? Mien t ras no aparezcan nuevos ac reedores de l difunto no habr ía problem a, pero la s i tuación se com plica cu ando hay anquedado bienes y e l heredero los haya incorporado a su patr imonio -por e j ,vendió el auto del causante- y lueg o ap arec e un acr eed or tard ío.

La doctr ina se encuentra dividida entre los que sost ienen que:- e l benef ic io de inventar ío contintja y que el heredero debe segu ir cum plien

do con los recaudos exigidos para disponer de los bienes, ya que en caso de nohace r lo , pierde e l benef ic io y se transforma en acepta nte 'puro y s imp le ' tenien

do que resp ond er f rente a los acreedo res tardíos inc luso con sus pro pio s bienes-responsabilidad ultra vires- (doctrina minoritaria -Mafña-);

- el beneficio de inventario f inaliza y el heredero puede realizar actos dedisposic ión s in autor izac ión judic ial , no teniendo que responder por e l lo consus propios bienes. En este caso, los acreedores tardíos sólo podrán e jecutarlos bienes heredi tar ios que se encuentren en poder de l heredero y cuya ident ificación sea po si bl e (doctrina mayo ritaria -Borda, Azpiri, etc-).




BENEFICIO DE INVENTARIO

Presunc ión a favor de beneficio. Intimación jud icial a realizar el inventario.La aceptación de la herencia se presume bajo beneficio de inventario, presunción"inris tantum" q ue puede ser desvirtuada, con la acreditación de la intimación judicial a efectuar el inventario.

La confección del inventario no consitituye en el actual régimen del Cód. Civil unrequisito para el goce del beneficio desde que los herederos, mientras no se produzcaintimación, permanec en sin obligación de inventariar con la calidad presumida deaceptante beneficiario.

La omisión del inventario no hace caducar el beneficio si no medió intimaciónjudicial a realizarlo.

Tribunal: CCiv. y Com. Lomas de Zamora, Sala I 06-09-00Carátula: BIZET José c/ SPATARO N icolás

BENEFICIO DE INVENTARIO

Ad ministración d el heredero benef iciario.Aunque el heredero beneficiario administra con libertad los bienes hereditarios y

sus actos resultan válidos, si pretende conservar el beneficio debe respetar los límitesque la ley pone a sus facultades de disposición para proteger los intereses de losacreedores del causante y legatarios (arts. 3363 párr 2", 3383 in fine, 3389, 3390,

3393 y 3406 CCiv.).Tribunal: C.S.J.N., 05/0 8/200 3. Mayoría: Fayt, Belluscio, Moliné O'Con nor, B oggiano,López, V ázquez. Disidencia: Petracchi, Maqueda

Carátula: Figliuolo, Juan C. si incidente de cesación sobre el beneficio de inventario

ADMINISTRACIÓN DE LA SUCESIÓN

Remoción d el ad ministrador. Improced encia. Rend ición de cuentas.

Resulta improcedente la remoción d el administrador de una sucesión e n razón deque éste no ha rendido cuentas trimestralmente, pues si durante largos periodos no sehan formulado rendiciones parciales de cuentas y los herederos no las han pedido,pude presumirse que se ha autorizado a no presentarlas.

Cabe presumir que si durante un largo período los herederos no exigieron rendi

ción de cuentas del administrador de la sucesión, es porque se pudo haber eximido de

rendirlas, otorgado un plazo mayor o eximido al administrador de presentarlas.

Tribunal: C.N.Civ., Sala C, 27-02-01

Carátula: HA IM OV ICI, Abraha m s/ sucesión ab-intestato



D I

Í

>

W CP

22 OO ^

Quiénes pueden aceptar bajo benef. de invent.-

Beneficiariosde pleno derecho

-> INCAPACES •— sus representantes legales -podrán aceptar herencias

• cualquier heredero (legítimo o testamentario)

t Requisitos]") autorización judicial2°) aceptación bajo beneficio de inventario

Plazo para inventariar

Aceptaciónc/ beneficio

de inv.Apertura

de la

sucesión

9 dias 30 días 3 meses

llantoy

luto

in t imaciónpaia quG elheredero

acepte o renunciela herencia

Intim ación Judielaipara que elhered erorealice elinventario

si el herederono realizael inveníaríQpierde el beneficioy se lo considera

•aceptantepuro y simple'

> PRORROGABILIDAD D E L PL A Z O

PARA INVENSTAR]AR

el Juez podrá excepc ionaimente prorrogar el plazo limitándose al tiempo que seaindispensable

Gastos de! inventario

I

a cargo de la sucesión

Intimación para hacer el inventarío-LEGITIMACIÓN ACTIVA todo el que acredi te que puede perjudicarse por la falta de inventar io— FORMA DE LA INTIMACIÓN judicial'—Si hay varios herederos debe intimarse a todos

Facción de! inventario ir— ante escribano público y dos testigos, citándose a todos los herederos, legatarios y acreedores de la sucesiónclaridad y precisión, especificando y describiendo los bs. hereditarios y lasdeudas que gravan la herenciafirmado por el escribano, los testigos y los demás que hubiesen comparecido

una vez presentado en 5 días a consideración de las partesW si no hay impugnacion es se aprobará jud icia lmen tel expediente judicial

Situación de! heredero luego de realizar el inventario

30 días

INVENTARIO

«- aceptar manteniendo el benef. de inv.

¿í»- aceptar ren unciando al benef. de inv.

ren unciar a la heren cia

*- guardar siten ció

es considerado' a c e p t a n t e el benef. de inv.'

Efectos de no realizarel inventano a tiempo

pérdida del beneficiode inventario

'Aceptante puro y simple'

Enumeración-

••-vencido este plazo, el heredero que optó por aceptar la herencia (manteniendo o noel beneficio de inventario) ya no podrá renunciaria Acep tac ión irrevocable

—- 1°) LIMITA LA RESPONSABILIDAD DEL HEREDERO2°) EVITA QUE SE CONFUNDAN LOS PATRIMONIOS

Limitación de !a resp. del heredero beneficiario está obligado por las deudas y cargas de lasucesión sólo nasta la concurrencia del valor de los bs. que ha recibido de la herenciaInexistencia de confusión de patrimonios

CONSECUENCIAS

1°) no se ext inguen las deudas o créditos que el heredero tuv iera con el di funto2°) no se extinguen los dcho s reales con que estaban gravados los bs del here dero en favor del difunto

y viceversa3°) el heredero que paga una deuda, carga o legado de la sucesión con bs propios, se subroga en los

dchos del acreedor4") los frutos de los bs de la herencia benefician a los acreedores de la sucesión5°) los acreedores de la herencia y legatarios no pueden cobrarse de los bs propios del heredero6°) los acreedores del heredero sólo pueden cobrarse de los bs hereditarios después de que hayan cobra

do los acreedores de la herencia y los legatarios7°) el heredero puede reivindicar de un tercer adquirente las cosas suyas que el difunto hubiese vendido

<oa

2u<

R permite aceptar ia herencia manteniendo separados el patrimonio del heredero y la heren-Concepto < cia recibida, respondiendo por las deudas y cargas de la sucesión exclusivamente con los

i (^bienes recibidos del causante, y no con los propios

PRESUNCIÓN LEGAL — toda aceptación de herencia se presume efectuada bajo beneficio de inventario



Quién debe administrar la herenciaI • todos ios tierederos beneficiarios — pueden designar un representante

Facultades del administrador — > 'ADMINISTRACIÓN LIQUIDADORA

ACTOSCONSERVATORIOS

ACTOSDB ADMINISTRACIÓN ORDINARIA

ACTOSDÉ DISPOSICIÓN

Reparaciones urgentes, o

que sean necesarias parala conservación de losobjetos de la herencia.Más que un derecho esuna obligación que tieneel heredero beneficiario.

Aquellos actos tendientes a obte

ner las rentas, utilidades o productos de los bienes hereditarios.El heredero beneficiario tíene la libre administración de los bienesde la sucesión, y puede emplearsus rentas y productos como locrea más conveniente.

Aquellos actos que producen una mo

dificación sustancial en el patrimonio(vender, donar, permutar, gravar un bien).

No requieren autorización judicial.

No requieren autorización judic ial. Requieren autorización judicial y rematepúblico -sólo para la venta de inmuebles-.

Ej ; interrumpir una prescripción; adoptar u n amedida para prevenir lainsolvencia de un deudor

de la sucesión; solicitarun embargo; reinscribiruna hipoteca.

Ej: cobrar créditos y pagar deudasy cargas de la sucesión, continuarcon la explotación del negocio, laventa de bs. muebles que no pu

diesen conservarse -perecederos- ylos que el causante tenía para vender -mercadena de su negocio-.

Ej: la venta de bs. muebles -excepto losbs. perecederos y la mercadería del negocio del causante-, venta de bs inmuebles,constituir dchos reales sobre los bs, ha

cer transacciones que involucren bieneshereditarios o someter los negocios dela sucesión a arbitros, aceptar herencias.

<<

UUn

W

O

U<H

O

« Y

Actos prohibidos

' - realizar actos de disposición incumpliendo los requisitos fijados po r la ley(autorización judicial, remate públ ico, etc.)

- enajenar a título gratuito bs de la sucesión

t - ocultar bs de la sucesión u omitirlos ft-audulentamente al hacer el inventario

CONSECUENCIAS,^el acto será válido\ pérdida del beneficio de inventario

Pago de deudas y legados-VERIFICACIÓN DE LOS CRÉDITOS—corresponde al heredero

-ORDEN DE PAGOYI") Acreedores—|¿Venlrelosdif. acreedores?\^ 2 ' ) Legatarios Ldosteorias

j-OPOSICIÓN — es e! acto a través de l cual el oponente exige alY heredero se r pagado antes que cualquier acree-\ dor que se presente después

Y no exige formalidades^si el heredero, a pesar de la ,a ) acción contra el herederooposición, pagó a otro acreedor ¿-h) acción contra el acreedor pagado

[-HiiREDERO BENEFICIARIO CON CRÉDITO A SU FAVOR— el heredero beneficiario que a! mismo tiempo esacreedor del causante podrá pagarse a si mismo

•-ACREEDORES PRESENTADOS TARDÍAMENTE—sólo podrán reclamara ios legatarios(durante 3 años) to que estos hubiesen recibido

a) a medida que se vayan presentando

sin importar si se trata de acreedores privilegiados o quirografariosb) primero a los acreedores privilegia

dos -con la venta de los inmueblessegún el privilegio- y luego a losacreedores quirografarios a medidaque se vayan presentando

con sus propios bs si cometiera alguna'falta grave'-» queda a criterio de ! juez

Responsabilidad y sanciones al heredero administrador

c a d a ^ V m e s e T y"'al sANcí^NEs ,^actos prohibidos-^pérdida del benef de invent.

finalizar sus funciones "^remoción del administrador

Abandono de la administración — podrá abandonar la administración de la herencia en cualquier momento y por la causa que fuera, cediendo así sus facultades de administración sin perder el benef de invent. ni renunciar a la herencia

Causalesv-a) POR RENUNCIA-expresamente eninst

público o privadob) POR SANCIÓN,^por acto prohibido ) Efectos - aceptante puro y simple desde la

\ p o r no hacer el inventa- | apertura de la sucesiónrio dentro de los 3 meses / a) Irrevocabilidad

bj Confusión de patrimoniosc) Resp. ultra vires hereditatis



C A P I T U L O V

S E P A R A C I Ó N D E P A T R I M O N I O S

I N T R O D U C C I Ó N .C o n c e p t o y n a t u r a l e z a j u r í d i c a . -

A sí c o mo e l h e r e d e r o c u e n ta c o n e l ' b e n e f i c io d e i n v e n ta r io ' p a r a p r o t e g e rsus in te reses , los ac reedores he red i ta r ios (o de l causan te ) pueden pro tege r susin t e r e se s me d ian t e l a ' s e p a r ac ió n d e p a t r imo n io s ' .

A h o r a b i e n , n o h ay q u e d e j a rs e c o n f u n d i r p o r el n o m b r e , p o r q u e e n r e a l i d adc u an d o u n a c r e e d o r h e r e d i t a r i o p id e l a " s e p ar ac ió n d e p a t r im o n io s ' , n o s e p r o d u c e u n a v e r d ad e r a s e p a r ac ió n e n t r e lo s b i e n e s d e l h e r e d e r o y l o s b i e n e s h e r e d i t a r i o s . L a ' s e p a r ac ió n d e p a t r imo n io s ' imp l i c a q u e e l ac r e e d o r h e r e d i t a r i oque la so l ic i ta tenga de recho a se r pagado con los b ienes he red i ta r ios an te s quea los ac re ed or es de l h er ed er o -art. 3433 C .C - (ej: si el acreedor del heredero intentacobrarse de los bienes de la herencia, el acreedor hereditario podrá solicitar 'la separaciónde patrimo nios' logrando que dichos bienes sean utilizados para pagarle primero a él).

N o d e b e c o n f u n d i r s e l a ' s e p a r ac ió n d e p a t r imo n io s ' q u e se es tud iará en e s te

c ap í tu lo , c o n l a s e p a r ac ió n d e p a t r im o n io s i n d i r e c t a q u e s e p r o d u c e c o m o c o n se c u e n c i a d e l a ac e p t ac ió n b a jo b e n e f i c io d e i n v e n ta r io .

F u n d a m e n t o . -La separac ió n de pa t r im onio s e s una ins t i tuc ión que tiende a p ro teg e r a l ac ree

do r he red i ta r io d e la inso lve nc ia d e l he red ero (e j: Sebastián -acreedor hereditar io-solicita la separación de patrimonios porque, como Pablo -heredero- es insolvente, susacreedores tratarán de cobrarse de los bienes de la sucesión).

A n t e c e d e n t e s h i s t ó r i c o s . -L a ' s e p a r a c i ó n d e p a t r i m o n i o s ' c o m o ins t i tuc ión t iene su o r igen en el d e r e c h o r o man o . L o s ac r e e d o r e s h e r e d i t a r i o s a t r av é s d e l a bonorum separatioobten ían una separac ión r ea l en t r e los b ienes he red i ta r ios y los b ienes de l he re d e r o . Acto segu ido se r ea l izaba la l iqu idac ión de todos los b ienes de la suce s ión y con e l lo se pagaba a los ac reedores he red i ta r ios y legatar ios . Só lo s iq u e d ab a a lg ú n s a ld o , p o d ían c o b r a r s e d e ah í l o s ac r e e d o r e s d e l h e r e d e r o .

En e l de recho f r ancés , l a ' separac ión de pa t r imonios ' su f re una t r ansformac ió n f u n d am e n ta l : n o e x i s t e u n a s e p a r ac ió n r e a l e n t re lo s b i e n e s h e r e d i t a r i o s y

lo s b i e n e s d e l h e r e d e r o , n i t amp o c o s e l l e v a a c ab o u n a l i q u id ac ió n c o n to d o slos b ienes de la suces ión . Para e l de recho f r ancés la ' separac ión de pa t r imo-



nios' es un privilegio que permite al acreedor hereditario -o legatario- que lasolicita, cobrar con preferencia sobre el acreedor d el heredero respecto de losbienes de la sucesión.

Com o podrá observarse, nuestro Código Civil se basó en el d erecho francés.

Separaciones de patrimonio indírectas.-Indirectamente se produce ia separación d e patrimonios cuando;a) se acepta una herencia con beneficio d e inventario.b) se declara la quiebra de la sucesión.Impo nante: la 'separación de patrimonios' propiamente dicha perdió valor cuando la

ley 17.711 estableció la presunción de que todo heredero que acepta una herencia lohace con beneficio de inventario, y sólo adqu iere relevancia en los exclusivos casos enque la herencia ha sido aceptada en forma pura y simple, o por renuncia o pérdida del

beneficio de inventario.

L A A C C I Ó N .Sujetos que pueden pedirla .-

La separación de patr imonios puede ser pedida por:1) los acreed ores heredita rios (art. 3433 y 3434 C.C ): com o tínico req uisito, la

ley exige que el crédito se encuentre documentado en instrumento público oprivado, por lo tanto, no podrá pedirse la separación de patr imonios por uncrédito nacido de un contrato verbal, ni de un hecho ilícito. Si habiendo variosherederos, uno de ellos tuviera un crédito contra el causante, quien tuviera el

crédito podría solicitar la separación de patrimonios (art. 3435 C.C). El Dr.Zannoni considera que no tendría sentido que el heredero solicitara la separación de patr imonios p udiendo protegerse m ediante el 'beneficio de inventario' .

2) los legatar ios (art , 3436 C C ) : es impo r tante d estacar que en t re ac ree dores heredi tar ios y legatar ios , los pr imeros t ienen preferencia en el oobrod e sus crédi tos .

Los acreedores hereditarios o legatarios que solicitan la separación d e patrimonios son denominados 'separatistas ' .

Los acreedores del heredero no pueden pedir la separación d e los patr imo

nios contra los acreedores hereditarios (art. 3437 C C ) .Contra quiénes se concede.-

La separación de patr imo nios d ebe ir dirigida contra los acreedores del heredero, ya que será a ellos a quien lo s afecte (art. 3433 C C ) .

En principio, dicha acción no se concede contra el heredero, sin embargo ladoctrina d iscute si en el supuesto en que no se presentaran ac reedores del heredero podría un acreedor hereditario entablar la acción contra a quél.

- Quienes consideran que no puede solicitarse la acción contra el heredero(Zannoni, entre otros) se basan en el texto del art. 3433 C.C. que establece que laacción deberá entablarse "contra todo acreedor del heredero";



- Quienes cons ide ran que puede so l ic i ta r se la acc ión con t ra e l he rede ro (Bor da, entre otros) se basan en la nota de l ar t ículo 3433 C.C. que dice "si no hubiera acreedores del heredero, la separación de patrimonio puede pedirse contrael mismo heredero". Bo r d a e x p l i c a q u e e l ac r e e d o r h e r e d i t a r i o p o d r í a e n t ab l a rl a ac c ió n c o m o me d id a p r e c au to r i a p o r si l l e g a r an a p r e se n t a r s e p o s t e r io r m e n

t e ac r e e d o r e s d e l h e r e d e r o .

P r o c e d i m i e n t o . -¿CÓMO D E B E P E D I R S E L A S E P A R A C I Ó N D E P A T R I M O N I O S ? E l ac T c e d o r h e r e d i t a

r i o d e b e r á p r e s e n t a r s e a n t e e l j u e z c o m p e t e n t e i n v o c a n d o l a s e p a r a c i ó n d ep a t r i m o n i o s , c o m u n i c á n d o l e s u i n t e n c i ó n d e h a c e r v a l e r e l b e n e f i c i o d e s e rp a g a d o a n t e s q u e l o s a c r e e d o r e s d e l h e r e d e r o . N o e s n e c e s a r i o e n t a b l a r u n ad e m a n d a f o r m a l .

¿ L A S E P A R A C I Ó N D E B E O P O N E R S E N E C E S A R I A M E N T E C O N T R A T O D O S L O S A C R E E D O R E S

D E L H E R E D E R O ? N O , l a separac ión puede oponer se colectivamente (contra todos losacreedores del heredero) 0 individualmente (contra alguno o algunos de ellos).

¿ L A S E P A R A C I Ó N D E B E H A C E R S E V A L E R S O B R E T O D O S L O S B I E N E S D E L C A U S A N T E ?

N o , puede refer irse a todos los bienes, o solo a uno en par t icular (e j : e l acreedorhereditario qu e invoca su beneficio únicam ente con relación a un televisor que le adeudaba el causante) .

¿ L A S E P A R A C I Ó N D E P ATRIMONIOS Q U E D A A S E N T A D A E N A L G I J N R E G I S T R O ? N o, la separac ión de patr imonios no se inscr ibe en ningún regis tro , por e l lo , es conveniente

que e l acree dor heredi tar io sol ic ite , ad em ás de la separac ió n de patr im onio s, med idas precautor ias adecuadas que garant icen su crédi to respecto de terceros.

¿ Q U É M E D I D A S P U E D E N A D O P T A R L O S A C R E E D O R E S H E R E D IT A R I O S P AR A P R O T E G E R

su s C R É D I T O S A N T E S D E S O L I C I T A R L A S E P A R A C I Ó N ? D ic e e l a r t . 3 4 4 3 C . C : "Losacreedores hereditarios y legatarios pueden pedir todas las medidasconservatorias de sus derechos, antes de demand ar la separación de los patrimonios". Cu an d o e l Có d ig o s e r e fi e r e a m e d id a s c o n se r v a to r i a s e s t á h ac i e n do alusión a: el inventario (permite determinar los bienes de la sucesión y así poderdiferenciar ios de los bienes de los herederos); e l em ba rgo pre ve nt ivo ; la a no tac ión

de l i t i s ; l a p roh ib ic ión de enajenar , e tc .¿ E L A C R E E D O R H E R E D I T A RI O E S T Á O B L I G A D O A H A C E R U N I N V E N T A R I O ? N o , n o e s

o b l ig a to r io p a r a e l ac r e e d o r h e r e d i t a r i o r e a l i z a r u n i n v e n ta r io . D e r e a l i z a r lo ,los gas tos cor ren por cuen ta de l que lo p id ie ra .

¿ H A S T A Q U É M O M E N T O P U E D E E N T A B L A R S E L A A C C I Ó N D E S E P A R A C I Ó N ? E l C ó d i g oCivi l no establece un l ímite de f iempo para entablar la acc ión, por e l lo es quep o d r á p e d i r s e e n c u a lq u i e r mo me n to s i e mp r e y c u an d o lo s b i e n e s so b r e l o sc u a l e s q u i e r a e s t ab l e c e r se e l b e n e f i c io p e r m an e z c a n e n p o d e r d e l o s h e r e d e r o sdel cat isa nte -o los herederos de ellos- (art . 3443 C . C ) .

E l D r . Z an n o n i so s t i e n e q u e n o p u e d e p e d i r s e l a s e p a r ac ió n d e p a t r imo n io shas ta que no se haya r ea l izado la par t ic ión , ya que has ta e se momento no puede



E L O B J E T O D E L A S E P A R A C I Ó N .B i e n e s c o m p r e n d i d o s . -

En la separac ión quedan comprendidos todos los bienes -muebles e inmuebles- que integran la sucesión del causante , como también los adquir idos de laventa de ellos -con tal que su origen e identidad se encuentren debidamente comprobados- (art. 3440 C.C).

Los f rutos naturales o c ivi les producidos por los bienes heredi tar ios quedancomprendidos en la separación -con tal que su origen e identidad se encuentrendebidamente comprobados- (art. 3439 C.C).

Bienes exc lu id os . -La separación de patr imonios no se apl ica:

a) a los bienes dados en vida por e l causante al heredero: e l ar t . 3441 C.C.es tab lece : "La separación de los patrimonios no puede aplicarse sino a losbienes que han pertenecido al difunto, y no a los bienes que hubiese dado envida al heredero, aunque éste debiese colacionarlos en la partición con suscoherederos; ni a los bienes que proviniesen de una acción para redu cir unadonación entre vivos -acción de'reducción-" (Aclaración: tanto la colación como la

acción de reducción serán desarrolladas m á s adelante);

b) a los muebles de la he renc ia que han s ido confundidos con los mueblesde l he rede ro , s in que sea pos ib le r econoce r y d is t ingu i r los unos de losotros (ar t . 3442 C.C) .

E F E C T O S DE L A S E P A R A C I Ó N .Ef ec t o f und a m ent a l d e l a s ep a ra c ión d e p a t r im onios . -

Como dijimos al comienzo de este capítulo, no hay que dejarse confundir porel nombre porque en realidad, la 'separación de patr imonios' no produce una verdadera separación entre los bienes del heredero y los bienes hereditarios.

La 'separac ión de patr imonios ' implica que e l acreedor heredi tar io que lasol ic i ta tenga derecho a ser pagado con los bienes heredi tar ios antes que a losacreedores de l heredero. Es decir , la ' separac ión de patr imonios ' concede a losacreedores heredi tar ios un B E N E F I C I O sobre los acreedores de l heredero respecto de los bienes que integran la sucesión.

D ic e e l a r t . 3 4 4 5 C . C : "La separación de los patrimonios crea a favorde los acreedores del difimto -y legatarios-, un derecho de preferencia enlos biettes hereditarios, sobre todo acreedor del heredero de cualquier claseque sea ".

saberse que bienes per tenecen a cada heredero y por ende no puede saberse aque acreedor de l heredero se dir igirá la separac ión de patr imonios.



E f e c t o s c o n r e l a c i ó n a l h e r e d e r o . -L a se p a r ac ió n d e p a t r imo n io s a f e c t a ú n i c ame n te a l o s ac r e e d o r e s d e l h e r e d e

r o , no a l he rede ro . Por lo tan to , l a s i tuac ión de l he rede ro no se modi f ica enn ad a y e l h e r e d e r o c o n se r v a l a l i b r e d i sp o n ib i l i d ad d e l o s b i e n e s h e r e d ad o s .

E l b e n e f i c i o . -S l U N A C R E E D O R H E R E D I T A R I O P I D E L A S E P A R A C I Ó N , ¿ S E F A V O R E C E N T O D O S ? N o , e l

b e n e f i c io q u e su r g e d e l a s e p a r ac ió n d e p a t r imo n io s f av o r e c e ú n i c ame n te aq u ie n l a o p o n e .

¿ E N Q U É O R D E N D E B E P A G A R S E A L O S A C R E E D O R E S C O N L O S B I E N E S D E L A S U C E S I Ó N ?

- E n t r e ac r e e d o r e s h e r e d i t a r i o s s e p a r a t i s t a s y ac r e e d o r e s d e l h e r e d e r o : c o b r an l o s ac r e e d o r e s h e r e d i t a r i o s y , s i q u e d an b i e n e s , c o b r an l o s ac r e e d o r e s d e lh e r e d e r o .

- E n t r e ac r e e d o r e s h e r e d i t a r i o s s e p a r a t i s t a s y ac r e e d o r e s p r iv i l e g i ad o s d e lh e r e d e r o : p r im e r o c o b r an l o s ac r e e d o r e s h e r e d i t a r i o s a p e sa r d el p r iv i l e g io d elo s ac r e e d o r e s d e l h e r e d e r o .

- E n t r e ac r e e d o r e s h e r e d i t a r i o s s e p a r a t i s t a s : p r ime r o c o b r an l o s ac r e e d o r e sp r iv i l e g i ad o s , l u e g o lo s q u i r o g r a f a r io s y p o r ú l t imo lo s l e g a t a r io s .

D I F E R E N C I A E N T R E L A ' S E P A R A C I Ó N D E P A T R I M O N I O S ' Y E L ' B E N E F I C I O D E I N V E N T A

R I O ' . Y a h e m o s e s tu d i ad o q u e , l u e g o d e l a ac e p t ac ió n c o n ' b e n e f ic io d e i n v e n ta r io ' , n i l os ac r e e d o r e s h e r e d i t a r i o s p u e d e n d i r i g i r s e c o n t r a l o s b i e n e s d e l h e r e d e r o , ni los ac reedores de l he rede ro pueden d i r ig i r se con t ra los b ienes de la

su c e s ió n . E n c a m b io , c u a n d o s e p id e l a ' s e p a r ac ió n d e p a t r im o n io s ' la s i t u ac ió nes d i f e ren te :

- en cuan to a los ac reedores de l he rede ro , podrán cobrar se de los b ienes de lasu c e s ió n , p e r o s i e mp r e r e sp e t an d o l a p r e f e r e n c i a p a r a c o b r a r d e l o s ac r e e d o r e sh e r e d i t a r i o s ; y

- e n c u an to a lo s ac r e e d o r e s h e r e d i t a r i o s s e p a r a t i s t a s , p o d r á n c o b r a r s e d e l o sb ienes de l he rede ro inc luso an tes de i r con t ra los b ienes de la suces ión , pe roobviamente , en e s te caso , no ex is te e l bene f ic io , ya que é s te só lo se ap l icaso b r e l o s b i e n e s h e r e d i t a r i o s .

E l Có d ig o t amb ié n l e s c o n f i e r e a l o s ac r e e d o r e s h e r e d i t a r i o s y l e g a t a r io s' separa t i s tas ' , e l de recho de en t rar en concurso sobre los b ienes de l he rede rojun to con los ac reedores de é s te , y aún con pre fe renc ia a e l los , cuando la ca l i dad de sus c réd i tos los h ic ie re p re fe r ib le s .

D e f e c t o s q u e p r e s e n t a l a s e p a r a c i ó n d e p a t r i m o n i o s e n n u e s t r o C ó d i g o . ¬- p e se a su d e n o min ac ió n , l a ' s e p a r ac ió n d e p a t r imo n io s ' n o p r o d u c e u n a

v e r d ad e r a s e p a r ac ió n e n t r e l o s b i e n e s h e r e d i t a r i o s y l o s b i e n e s d e l h e r e d e r o(como ocurre con el beneficio de inventario);

- en la p rác t ic a , a l no se r ob hg ato r io r ea l iza r el inv en ta r io sue len confu ndi r selo s p a t r imo n io s y o c u l t a r s e b i e n e s ;



E X T I N C I Ó N D E L B E N E F I C I O D E L A S E P A R A C I Ó N .C a usa le s . -

El benef ic io q ue implica la separac ión de patr imo nios pued e ext inguirse po r :

a) Confusión de patr imonios: dice e l ar t . 3442 C.C: "La separación de patrimonios no se aplica a los muebles de la herencia que han sido confundidoscon los muebles del heredero, sin que sea posible reconocer y distinguir losunos de los otros".

b) Renuncia de l acreedor heredi tar io separat is ta al benef ic io .

c) Ac ep tar al h ered ero c om o de udo r (novación en el crédito): el acre edo r here

di tar io pierde su derecho a sol ic i tar la separac ión de patr imonios al aceptarcomo nuevo deudor al heredero y abandonar su derecho contra e l causante .Para que se produzca la novación, e l acreedor heredi tar io deberá abandonar ,devolver o destruir los tí tulos conferidos por el difunto (art. 3447 C.C).

- e l heredero mantiene la l ibre disponibi l idad de los bienes de la sucesión apesar de la separac ión de patr imonios: es to implica que pueda enajenar bienesde la sucesió n afec tando la garan t ía de los acreedo res heredi ta r ios y legatar ios(ej: si la sucesión tuviera bienes y deudas por un valor de S 2000, el heredero podríavender dichos bienes por su valor real y simular frente a los acreedores hereditariosque de la venta recibió sólo $ 1500 quedándose con los otros $ 500);

- el acreed or de l heredero se ve per judicado f rente al acreed or hered i tar io: e lacreedor heredi tar io puede postergar al acreedor de l heredero sobre los bienesde la sucesión ; en camb io, el acreedor de l heredero no pu ede posterga r al acreedor heredi tar io so bre los bienes de l herede ro. Es decir , el acreed or de l h ered ero deberá sopor tar que e l acreedor heredi tar io concurra con é l sobre los bienesde l he rede ro .



S Í N T E S I S GRÁFICA: SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS 65

ouu

pQO06HZ.

Concento í ' ^ separación de patrimonios implica que el acreedor hereditario que la solicita tenga^ \derecho a ser pagado con los bs hereditarios antes que a los acreedores del heredero

Fundamento— tiende a proteger al acreedor hereditario de la insolvencia del heredero

Antecedentes históricosDERECHO ROMANO ' : • DERECHO FRANCÉS

los acreedores hereditarios a través de la bononimseparatio obtenían una separación rea! entre los bshereditarios y los bs del heredero. Luego se liquidaban todos los bs de la sucesión y con ello se pagaba alos acreedores hereditarios y legatarios. Si quedabaalgún saldo, se cobraban de ahí los acreedores delheredero.

no existe una separación real entre los bs hereditarios y ios bs del lieredero, ni tampoco se lleva a cabouna liquidación con todos los bs de la sucesión. La'separación de patrimonios' es un privilegio que permite al acreedor hereditario -o legatario- que la solicita, cobrar con preferencia sobre el acreedor del heredero respecto de los bs de la sucesión.

"^criterio seguido por nuestro Código Civil

• a) cuando se acepta una herencia con benef de invent.• b) cuando se declara la quiebra de la sucesión

ouu<<

o

H

O

i »

oHU

Separaciones de patrimonio indirectas-

Sujetos que pueden pedirla—> SEPARATISTASV ^ a ) acreedores hereditarios — que el crédito se encuentre documentado en instrum. público o privado

\ b ) legatarios

Contra quiénes se concede — contra los acreedores del heredero

Procedimiento- C Ó M O DEBE PEDIRSE —ante Juez competen te . No es necesario entablar una demanda formal- PUEDE OPONERSE COLECTIVAO INDIVIDUALMENTE- PUEDE PEDIRSE SOBRE TODOS LOS BS DEL CAUSANTE O SÓLO SOBRE ALGUNOS- L A SEPARACIÓN NO QUEDA ASENTADA EN NINGÚN REGISTRO-PUEDEN PEDIRSE SIMULPANEAMENTE CON LA SEPARACIÓN MEDIDAS CONSERVATORIAS PARA PROTEGERLOS CRÉDITOS-NO ES OBLIGATORIO PARA EL ACREEDOR HEREDITARIO HACERUN INVENTARIO.

Bienes comprendidos — todos los bs de la sucesión y los adquiridos con la venta de ellos. También

los frutos naturales o civiles

Bienes excluidos.^ a) los bs dados en vida por el causante

\ b ) los bs muebles que han sido confundidos con los bs . muebles del heredero, sinque se los pueda disdguir unos de otros

Efecto fundamental— no produce una verdadera separación entre los bs del heredero y los bs hereditarios

I—» el acreedor hereditario que la solicita tiene derecho a ser pagadocon los bs hereditarios antes que a los acreedores de l heredero

Efectos con relación al heredero— la situación del heredero no se modifica en nada y el heredero conserva !a libre disponibilidad de los bs heredados

El beneficio — SÓLO SE BENEFICIA QUIEN INTERPONE LA ACCIÓN\ - EN QUÉ ORDEN DEBE PAGARSE r - acreedores hereditarios separatistas y acreedores del heredero

V acreedores hereditarios separatistas y acreedores privilegiados del heredero^ diferentes acreedores hereditarios separatistas:

r ) privilegiados 2°) quirografarios 3°) legatarios

i: SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS • : i BENEFICIO DE INVENTARIO •- Slos acreedores del heredero podrán cobrarse de los bs de la sucesión,pero siempre respetando la preferencia para cobrar de los acreedoreshereditarios; y los acreedores hereditarios separatistas, podrán cobrarse de los bs del heredero incluso antes de ir contra los bs de la sucesión, pero el beneficio sólo se aplica sobre los bs hereditarios

ni los acreedores hereditarios pueden dirigirse contra los bs del heredero, ni los acreedores del heredero pueden dirigirse contra los bsde la sucesión

Defectos que presenta la separación de patrimonios en nuestro Código- no produce un a verdadera separación entre los bs hereditarios y los bs del heredero- al no ser obligatorio realizar ei inventario suelen confundirse los patrimonios y ocultarse bs- el heredero mantiene la libre disponibilidad de los bs de !a sucesión: esto implica qu e pueda enajenar bs- el acreedor del heredero se ve perjudicado frente al acreedor hereditario

EXTINCIÓN •Causales . .

< a) Confusión de patrimoniosb) Renuncia del acreedor hereditario separatista ai beneficioc) Aceptar al heredero como deudo

http://derecho/

http://derecho/

http://derecho/



C A P I T U L O V I

D E R E C H O S Y O B L I G A C I O N E S D E L H E R E D E R O

D E R E C H O S Y O B L I G A C I O N E S .D e r e c h o s d e l h e r e d e r o . -

El he rede ro , además de sucede r a l causan te en la t i tu lar idad de los de rechosque aquél poseía (propietario de los bienes del difunto, acreedor de los que erandeudores de l difunto, e tc . ) t iene otros derechos a t í tu lo propio;

E n u m e r a c i ó n :l)aceptar o repudiar la herencia;2 ) ac o g e r se a l beneficio de inventario;3 ) r e c l amar su c o n d ic ió n d e h e r e d e r o a t r av é s d e l a acción de petición de

herencia;A) ejercer los derechos que derivan del estado de indivisión (administrar la

herencia, controlar la administración, pedir rendición de cuentas de la administración,exigir la partición, etc.);

5 ) h ac e r cesión de derechos y acciones hereditarias;

6) e l de rec ho a la 'legitima'y & las acciones protectoras de la 'legítima'{estose verá más adelante);7 ) e l de rec ho a ped i r y ob ten e r la posesión hereditaria.

O b l i g a c i o n e s d e l h e r e d e r o . -E n u m e r a c i ó n :l)cumplir con las obligaciones del causante e n c aso d e r e n u n c i a r o p e r d e r

e l b e n e f i c io d e i n v e n ta r io ;2) cumplir con las obligaciones de la transmisión del patrimonio ( impuesto

sucesorio, gastos del juicio , etc);

2)cumplir con la colación (esto se verá más adelante);A) cumplir con los legados y las cargas instituidas por el causante m i e n t r a s

no afec ten la ' l eg í t ima ' de los he rede ros fo rzosos ;5)garantizar a los otros coherederos por evicción sobre los ob je tos que le

h an c o r r e sp o n d id o p o r l a p a r t i c ió n .

P O S E S I Ó N H E R E D I T A R I A .C o n c e p t o . -

Es e l t í tu lo en v i r tud de l cual e l he rede ro puede e je rce r todos los de rechos

inhe ren tes a su ca l idad . A t r avés de la poses ión he red i ta r ia la ley r econoce a lh e r e d e r o c o m o t a l .



Para entender mejor este instituto es conveniente dejar en claro que:- no hay que confundir el momento en que se adquiere la propiedad de los

bienes heredi tar ios , con e l momento en que pueden empezar a e jercerse derechos sobre dichos bienes:

• el fallecimiento del causante implica que el heredero adquiera la propiedad de los bienes;

• la posesión hereditaria implica que el heredero pueda ejercer sus dere

chos sobre esos bienes.Ej: al fallecer Ca rlos, ingresa en el patrimonio de su heredero el departamento donde aquél vivía; pero éste no podrá venderlo hasta adquirir la posesión hereditaria.

- la 'posesión hereditaria' no tiene nada que ver con la 'posesión' que se estudia en derechos reales.

Modos de adquir ir la poses ión hered i tar ia . -La posesión heredi tar ia puede adquir i rse :

a) D E PLENO DERECHO (sin intervención judicial): la adquieren de este modo elcónyuge, los ascendientes y los descendientes . La adquisic ión de pleno derecho implica que el heredero pueda empezar a ejercer sus derechos sobre iosbienes hereditarios desde el momento en que los recibe en propiedad, es decir ,desde que se produce el fallecimiento del causante.

En este caso se adquiere al m ism o t iem po la propiedad de los bienes heredi

tarios y la posesión hereditaria (art . 3410 C.C).

Evolución en nuestro derecho:Régimen originario del Código Civil: sólo tenían la posesión hereditaria de pleno

derecho los ascendientes y descendientes legítimos.Régimen de la ley 17.711: incluye al cónyuge como adquirente de pleno derecho.Régimen de la ley 23.264 -actual-: al equiparar la filiación matrimonial y la

extramatrimonial otorga la posesión hereditaria de pleno derecho a todos los ascendientes y descendientes sin diferenciar entre legítimos e ilegítimos. Mantiene al cónyuge como adquirente de pleno derecho.

b) POR DECLARACIÓN JUDICIAL: cualquier otro heredero (pariente o no pariente

instituido por testamento) necesita de una declaración del juez para adquirir lapose sión heredita ria (art. 3412 y 3413 C .C ).El tipo de declaración dependerá de si el carácter de heredero surge o no de

un te s tamento :Si no surge de un testam ento , el hered ero in teresado ne cesitará la 'declarato

ria de herederos';Si surge de un testamento, el heredero instituido en él necesitará la 'aproba

ción del testamento'.Una vez adquir ida la posesión heredi tar ia por declarac ión judic ia l , t iene los

mismos efectos que la posesión hereditaria de pleno derecho (art. 3415 C.C).



Evolución en nuestro derecho:Régimen originario del Código Civil: el cónyuge, los hijos y padres naturales, los

colaterales y los herederos instituidos en testamento necesitaban la declaración judicial para adquirir la posesión hereditaria.

Régimen de la ley ¡4.367: a l suprimir l a s distintas categorías de hijos extramatri-

mon iales se les reconoció vo cación suceso ria a los hijos adulterinos e incestuosos. Asíes que, a partir de esta ley, todos los hijos extramatrimoniales necesitaban la declaración judicial para adquirir la posesión hereditaria.

Régimen de la ley 17.711: se elimina al cónyuge en esta categoría incorporándolocomo adquirente de pleno derecho.

Régimen de la ley 23.264 -actual-: no hace modificaciones.

Efectos de la poses ión hered i tar ia . -A t ravés de la posesión heredi tar ia se intenta que los te rceros tomen conoci

miento sobre la cal idad de heredero de una determinada persona. Al cons ide rar

que los te rceros reconocen al heredero como tal se producen dos consecuenc ias fundamenta le s :

- e l heredero puede comenzar a e jercer todos los derechos inherentes a sucal idad de tal ;

- el heredero debe cumplir con las obligaciones inherentes a su calidad de tal.Por lo tanto, ap ar a r de l mom ento en que el heredero adquiere la posesión here

ditaria (ya sea 'de pleno derecho' o por 'declaración judicial") pu ed e ejercer los de rec ho sy deberá responder por las obligaciones inherentes a su calidad de heredero.

ACCIONES JUDICIALES

Dice e l a r t . 3414 C.C: "Mientras no esté dada la posesión hereditaria, losherederos que deben pedirla no pueden ejercer ninguna de las acciones quedependen de la sucesión, ni demanda r a los deudores, ni a los detentadores delos bienes hereditarios. No pueden ser demanda dos por los acreedores hereditarios u otros interesados en la sucesión ".

De este ar t ículo se deduce que hasta que no obt iene la posesión heredi tar ia ,e l heredero no puede e jercer ninguna de las acc iones que dependen de la sucesión (el demandado podría oponerle la 'falta de personería'); ni tampoco podrá serde m an da do (podría de igual modo oponer la 'falta de personería').

Sin embargo, en la prác t ica esto no es tan así . L a ju r i s p r u d e n c i a ha en tendido que, si el heredero -sin posesión hereditaria- fuera demandado luego d ehaber reconocido su carác ter d e t a l o hab iendo acep tado la herenc ia , no podráoponer la ' fal ta de personer ía ' .

Qué ocurre con la poses ión hered i tar ia en la práct ica . -Habiendo estudiado ya la par te teór ica, c reemos conveniente refer irnos a la

par te prác t ica. ¿Cuál es e l verdadero valor de la posesión heredi tar ia? Paraentender lo debemos hacer una diferenciac ión entre e l e jerc ic io extrajudic ialde derechos y el ejercicio judicial de derechos ( 'acciones judiciales ') .



EJERCICIO EXTRAJUDICIAL DE DERECHO S:

- actos que no requieren inscr ipc ión en un regis tro: e ! heredero puede real i zar dichos ac tos desde el fallecimiento del causante sin importar si obtuvo la

pos esió n hered i tar ia de plen o derecho o s i es tá suje ta a declarac ió n judic ia l (e j :reaHzar actos de administración o disposición sobre bienes muebles no registrables,realizar actos de administración sobre bienes inmuebles, etc.). Si bien al realizarm uch os de estos ac tos e l hered ero se ar r iesga a perd er e l benef ic io de inv entario, esto no quiere decir que e l Código le desconozca capacidad para l levar losa cabo, s ino todo lo contrar io , e l ac to se considera vál ido y e l heredero pasa aser aceptante puro y s imple .

- ac tos que req uieren inscr ipc ión en un regis tro: los ac tos que requieren dela inscri pció n en un reg istro son los acto s de d ispo sició n (ej: vender, gravar, etc.)sobre bienes inmuebles o muebles regis trables . Sobre estos ac tos la 'posesiónheredi tar ia ' es fundamental , ya que , quien no tenga la 'posesión hereditaria'no podrá disponer d e bienes inmuebles o muebles registrables.

Ahora bien, de acuerdo a lo que establece e l Código deber ía hacerse unadiferen ciació n entre los ad qu iren tes de plen o dere cho (que podrían disponer desde el fallecimiento del causante) y los ad qu iren tes que n eces itan de un a dec lara ción jud ici al (que recién a partir de ella podrían disponer). Bu en o, en la p rác ticaesto no es así. Todos los herederos (incluidos los adquirentes de pleno derecho)necesitan de una declaración judicial ('declaratoria de herederos' o 'aprobacióndel testamento') para disponer de inmuebles o muebles registrables. ¿A qué se

debe esto? A que para disponer de dichos bienes, antes hay que inscr ibir la'dec larac ión judic ial ' en e l Registro correspondiente .

EJERCICIO JUDICIAL DE DERECHOS:

Con res pecto a las acc iones judi c iales se apl ica lo que dice e l Có dig o -excepto lo aclarado sobre el heredero demandado sin posesión hereditaria-. Por lo tanto, laposes ión he red i ta r ia jueg a un pape l fundamenta l .

En s íntesis: para el ejercicio extrajudicial de derechos no es nece saria la posesión hereditaria, excepto para disponer de inmuebles o muebles registrables. Encam bio para el ejercicio judic ial de derecho se necesita la poses ión hereditaria.

La única diferencia qu e existe entre los herederos que tienen la poses ión hereditaria de pleno derecho y los que la tienen que obtener jud icial m ente se da en elejercicio judicial de derechos. Mientras los adquirentes de pleno derecho puedendemandar o ser demandados desde e l mismo momento de la muer te , en cambio,los otros sólo podrán hacerlo desde que obtuvieron la declaración judicial.

D ec la ra t or ia d e hered eros . -INTRODUCCIÓN: ya hemos visto que, todos los herederos -inclusive los que tienen

la posesión hereditaria de pleno derechoque q uiera n d ispo ner de bie nes inm ueb les

o muebles registrables de la sucesión, necesitarán inscribir en el registro correspondiente una 'declaración judicial ' que les reconozca la calidad de herederos.



El t ipo de declarac ión dependerá de s i e l carác ter de heredero surge o no deun testamento: s i no surge de un testamento, e l heredero interesado necesi taráel 'auto de declaratoria de herederos'; si surge de un testamento, e l heredero

inst imido en é l necesi tará e l 'auto de aprobación del testamento'.CONCEPTO: la declarator ia de herederos es e l pronunciamiento Judicial me

diante el cual se reconoce la condición de heredero.

TRÁMITES PREVIOS A LA DECLARATORIA DE HEREDEROS: para obtener la declarator ia de herederos previamente e l in teresado deberá:

- Probar e l fal lec imiento del causante : con e l tes t imonio de la par t ida dedefun ción o, en su defecto , po r pru eba sup letori a (ej: declaración de testigos).

- Pro bar su parentesc o con e l difunto: con las par t ida s de l Reg istro C ivi l queac red iten el v ínc ulo (ej: para probar la filiación matrimonial necesitará su partida de

nacimiento y la partida de matrimonio del causante) o, en su defecto, por pruebasuple to r ia .- Notif icar a otros herederos: cuando e l in teresado tuviera conocimiento de

la exis tencia de otros herederos deberá not if icar les la aper tura de la sucesión.- Publicar edic tos: durante 3 días en el Boletín Oficial y en un diario del

lugar de l jui c io . En los edic tos se com unic ará, a los hered eros y acreed ores de ldifunto, la aper tura d e la sucesión y e l plaz o de 30 días para q ue se prese nten ahacer valer sus derechos.

Un a vez cump lidas estas di l igencias previ as , e l ju ez dic tará la 'dec larator iade he rede ros ' .

EFECTOS: hay que diferenciar entre los que adquieren la posesión heredi tar ia por 'dec larac ión judic ial ' de los que la adquieren de 'p leno derecho ' .

- Adquirentes por declarac ión judic ial : la 'dec larator ia de herederos ' producedos efec tos: les otorga la posesión heredi tar ia y les permite disponer de losb ienes inm uebles y mu ebles r eg is t r ab le s median te la insc r ipc ión de la dec larator ia en e l Registro .

- Ad quiren tes de pleno de recho : les perm ite disponer de los biene s inmu ebles ymuebles registrables mediante la inscripción de la declaratoria en el Registro.

AMPLIACIÓN DE LA DECLARATORIA: pu ede ocurr ir que luego de que e l ju ez p ronuncie la declarator ia de herederos aparezcan otros herederos. ¿Qué ocurre eneste caso? El art . 703 C.P.C.C. dice: "la declaratoria de herederos podrá serampliada por el Juez en cualquier estado del proceso".

Si los herederos declarados están de acuerdo con la ampliac ión, se l leva acabo en e l mismo juic io sucesor io; s i no están de acuerdo deberá t ramitar porju ic io o rd inar io .

A p r o b a c i ó n d e l t e s t a m e n t c -Cuando e l carác ter de heredero surge de un testamento, e l heredero en é l

inst i tuido no necesi tará la declarator ia de herederos s ino e l 'auto de aprobación del testamento'. El auto mediante e l cual e l juez aprueba e l tes tamento



t iene el m ism o valor que la declaratoria de herederos , o sea, otorga la pos esió nhereditaria y permite disponer de los bienes inmuebles y muebles registrablesmediante la inscripción del auto en el Registro.

TRÁMITES PREVIOS A LA APROBACIÓN DEL TESTAMENTO: para que el testam ento seaaprobado e l in teresado deberá:

- Probar el fallecimiento del causante;- Presentar el tes tamen to;- Notif icar a otros herederos conocidos.

¿ Q U É TIENE EN CUENTA EL JUEZ PARA APROBAR EL TESTAMENTO? El jUeZ Se l imita averif icar la validez formal del testam ento , y si no le encu entra nin gún defecto,lo aprueba. Los interesados pueden impugnar la aprobación del tes tamentomediante juic io ordinar io .

A C C I Ó N D E P E T I C I Ó N D E H E R E N C I A .I n t r o d u c c i ó n . -

Supongamos que al abrirse la sucesión se presenta un heredero obteniendola declaratoria de herederos a su favor y entrando en posesión de los bienes.Luego se presenta otro heredero con mejores o iguales derechos sucesor iosque el anterior y propone modificar la declaratoria de herederos. En este casopued en ocu rrir dos cosas , que el que obtuvo la declaratoria reco nozc a la cond ición del nuevo heredero, o que la desconozca y se niegue a entregar los bienes

de la sucesión.Si el que obtuvo la declaratoria reconoce la condición del nuevo heredero seampliará la declaratoria -si ambos tienen el mismo derecho- o se modificará -si elnuevo heredero tiene un mejor derecho-. En c am bio , si ei que ob tuv o la dec lara toriadesconoce la condición del nuevo heredero y se niega a entregar los bienes de lasucesión, este último deberá interponer una acción de petición de herencia.

C o n c e p t o . -La 'petición de herencia' es la acción po r la cual, la persona qu e tiene de recho s

sucesorios reclama a quien detenta los bienes de la sucesión alegando ser herede

ro , la entrega de los bienes por tener un derecho sucesorio mejor o igual que él.De acuerdo a esta definición podemos decir que para que proceda la acciónes necesar io:

- que quien detenta los bienes alegue tener derechos sucesorios sobre ellos;- que quien interpone la acción alegue tener derechos sucesorios iguales o

mejores sobre dichos bienes;- que quien detenta los bienes desconozca los derechos de quien interpo

ne la acc ión.

DIFERENCIA ENTRE LA ACCIÓN DE PETÍCÍÓN DE HERENCIA Y LA .\rT'!ÓN REÍVINDÍCATORLN:

en ambas acciones el actor intenta que se le reconozca un derecho de propie

dad sobre determinados bienes, pero:



- l a ac c ió n d e p e t i c ió n d e h e r e n c i a p r o c e d e c o n t r a q u i e n d e t e n t a l o s b i e n e sa l e g an d o d e r e c h o s su c e so r io s so b r e e l l o s . E l ac to r só lo d e b e r á p r o b a r q u e t i e n e me jo r e s o i g u a l e s d e r e c h o s su c e so r io s q u e e l o t r o .

- la ac c ió n r e iv in d a to r i a p r o c e d e c o n t r a q u i e n d e t e n t a l o s b i e n e s a l e g a n d o u nd e r e c h o d e p r o p i e d a d n o d e r iv ad o d e l a su c e s ió n . E l ac to r d e b e r á p r o b a r q u e e l

causan te e ra e l dueño de d ichos b ienes y que , a l se r é l he rede ro , d ichos b ienesl e c o r r e s p o n d e n .

N a t u r a l e z a j u r í d i c a . -H ay t r e s t e o r í a s d i f e r e n t e s :a ) E s u n a a c c ió n r e a l : p o r q u e p r o c e d e c o n t r a q u i e n d e t e n t a l o s b i e n e s h e r e d i

t a r i o s sin que exista vínculo obligatorio entre el actor y el demanda do. S epers iguen los b ienes de la suces ión . Es ta e s la pos ic ión de la doc t r ina mayor i taria (Borda, entre otros) .

b ) E s u n a ac c ió n p e r so n a l : p o r q u e c o n e l l a s e i n te n t a l o g r a r e l r e c o n o c im ie n to d e la c o n d ic ió n d e h e r e d e r o d e l ac to r y u n a v e z o b t e n id o e l r e c o n o c im ie n to ,e l ac to r r e c ib e l o s b i e n e s c o mo c o n se c u e n c i a d e su c o n d ic ió n d e h e r e d e r o .

c ) Es una acc ión mix ta : porque t iene por ob je to e l r econoc imien to de lacondic ión de he rede ro (pe r sonal ) y t i ende a la pe r secuc ión y r e s t i tuc ión de losbienes ( real) .

d ) E s u n a a c c i ó n e n d o s t i e m p o s : p r i m e r o t i e n d e a l r e c o n o c i m i e n t o d e l ac o n d i c i ó n d e h e r e d e r o , y l u e g o a l a r e s t i t u c i ó n d e l o s b i e n e s . S i l a p r i m e r afase de la acc ión no prospe ra , r e su l ta inocua la segunda (V idal Taquin i , Azpi r i ,

entre otros) .E l Dr . Zannoni , no conforme con encuadrar la acc ión en a lguna de e s tas

c a t e g o r í a s , e x p l i c a q u e l a p e t i c ió n d e h e r e n c i a e s u n a 'acción típica del derecho de sucesiones'.

J u e z c o m p e t e n t e . -M ie n t r a s e l p r o c e so su c e so r io s e e n c u e n t r e e n t r ámi t e - h as t a l a p a r t i c ió n

in c lu s iv e - , e s c o mp e te n t e p a r a e n t e n d e r e n l a ac c ió n e l juez del sucesorio( ar t. 3284 C .C ) . Un a ve z final izado e l p r oc es o , se d i sc u te si co n t in ua e l

f u e r o d e a t r a c c i ó n .

Q u i é n p u e d e e j e r c e r l a a c c i ó n . -Pu e d e e j e r c e r e s t a ac c ió n t o d o e l q u e i n v o q u e u n d e r e c h o su c e so r io m e jo r o

igual a l que t iene la pe r sona que de ten ta la he renc ia .Si e l ac to r t i ene un de recho me jor que e l de l demandado , lo exc lu i r á de la

herencia (ej: que el hermano del causante detente la herencia y aparezca un hijo delcausante reclamándola; que un primo del causante detente la herencia y aparezca untestamento inst i tuyendo heredero a otra persona) ; en cambio, s i t iene un derecho

igual qu e e l de l dem an da do d ebe rán com par t i r l a he ren c ia ( e j : que un he rmanodel causante detente la herencia y aparezca otro hermano reclamándola).



Además de l he rede ro , e s tán leg i t imados para e je rce r la acc ión :- el cesionario de derechos y acciones hereditarias;- los acreedores del heredero (por acción su brogatoria);- el legatario de cuota parte (no el legatario de cosa cierta);- la nuera viuda sin hi jos .

¿E s NECESARIO QUE INV OQLIE LA ACCIÓN QUIEN TENGA EL MEJOR DERECHO SOBRE

LA H E RE N CI A ? E l s u p u e s t o Sería e l s i g u i e n t e : e l p r imo d e l c au san t e d e t e n t a l ah e r e n c i a e x i s t i e n d o c o n me jo r e s d e r e c h o s su c e so r io s , u n h i j o d e l c au san t e ye l h e r m a n o d e l c a u s a n t e . ¿ P o d r í a e l h e r m a n o d e l c a u s a n t e i n v o c a r la a c c i ó ne x i s t i e n d o u n h i jo d e l c au sa n t e c o n me jo r d e r e c h o ? S i , e l h e c h o de que ex is taOtro c o n m e j o r d e r e c h o q u e el a c c i o n a n t e n o p u e d e se r a l e g ad o p o r e l d e m an d a d o p a r a p e d i r el r e c h a z o d e l a ac c ió n . O se a , e l d e m an d a d o n o s e b e n e f ic ia por la inacc ión de qu ien t i e n e e l me jo r d e r e c h o so b r e l a h e r e n c i a . Po rsu p u e s to q u e , s i e l h i j o d e l c au san t e i n v o c a r a l a ac c ió n , l a h e r e n c i a s e r í ao to r g ad a a é l .

C ont ra q u ién s e d i r ig e l a a cc ión . -L a acc ión deb e ir d i r ig ida con t ra la pe r son a que de ten ta los b ienes s iem pre y

c u a n d o alegue tener derechos sucesorios sobre ellos -aunque luego no los tuviera- y desconozca el derecho sucesorio del actor.

M e d i d a s c a u t e l a r e s . -Ya hemos e s tud iado que desde que se p roduce e l f a l lec imien to de l causan te ,

sus he rede ros pueden reahzar ac tos sobre los b ienes he red i ta r ios . Por e l lo e sque , el Código Procesal (ar t . 210, inc . 4) autor iza a quien interpone la pe t ic iónde he renc ia a t r abar un embargo preven t ivo sobre los b ienes he red i ta r ios . Paraque se hag a lugar a la me dida , e l ac to r debe rá p resen tar la do cum enta c ión queac red i te su de recho sucesor io .

Si b i e n e l Código se r e f ie re a l embargo preven t ivo , se r ía p rocedente c u a l quie r o t r a medida e f i caz para proteger los bienes (anotación de lit is, prohibiciónde enajenar, inhibición general de bienes, etc.).

Ef ec t os d e !a a cc ión . -El efec to fundamental de la acc ión de pet ic ión de herencia es la restituciónde los bienes que la componen . E l demandado debe rá en t regar a l ac to r todoslos b ien es con sus acces iones y me joras au nqu e se deba n a l hech o de l pos eedo r(art 3425 C.C) . También quedan comprendidas las c o s a s de que e l difunto eram e r o t enedor , como depos i ta r io , comodatar io , e tc . , y que no hubiese devue l toa su s d u e ñ o s ( a r t . 3 4 2 2 C . C) .

¿CU Á N D O E X I ST E BU E N A FE E N E L D E M A N D A D O ? S e g ú n a l a r t . 3 4 2 8 C . C :"El poseedor de la herencia es de buena fe cuando por error de hecho o

de derecho se cree legítimo propietario de la sucesión cuya posesión tie-



ne. Los parientes más lejanos que toman posesión de la herencia por lainacción de un pariente más próximo, no son de mala fe, por tener conocimiento de que la sucesión está deferida a este último. Pero son de mala

fe, cuando conociendo la existencia del pariente más próximo, saben queno se ha presentado a recoger la sucesión porque ignoraba que le fuese

deferida", t * 'el artículo comete una equivocación, donde dice 'parientes' debió decir 'herederos'.

Por lo tan to , habrá buena f e cuando:- e l poseedor se c ree leg í t imo prop ie tar io de la suces ión por error de hecho

o error de derecho: el error debe ser excusable. Ej: el poseedor que no teníaconocim iento de la existencia de otro heredero (error de hecho excu sable); el poseedorque fuera instituido heredero en un testamento que más tarde fuera declarado nulo porun defecto formal (error de derecho ex cusable); el primo pose edor que alega que ignoraba que el hijo del causante tuviera mejor derecho sucesorio que él (error de derecho

inexcusable).- por mantene r se inac t ivo un he rede ro con me jor de recho sucesor io , o t ro ,

con un de recho menor , en t r a en poses ión de los b ienes : l a s i tuac ión cambia , ye l poseedor se r ía de mala f e , s i e l he rede ro con me jor de recho se mantuv ie rainac t ivo por desconoce r su s i tuac ión y e l poseedor sab iendo de e l lo no se loc o m u n i c a r a .

¿Q UI É N DEBE PROBAR LA BUENA O MALA FE ? Como la buena f e se p resume , a lposeedor le bas ta con presen tar e l t í tu lo por e l que cons ide ra tene r de rechossucesor ios . Por lo tan to , qu ien a lega la mala f e debe rá p robar la .

CONSECUENCIAS DE LA BUENA o MALA FE.

P oseed or d e Buena f e P oseed or d e Ma la f eDebe restituir los bienes de la sucesión Debe restimir los bienes de la sucesiónSi el demandado hubiera vendidoalgún bien deberá restituir el preciode venta del bien

Si el demandado hubiera vendido algiín biendeberá restituir el precio real del bien sinimportar en cuanto lo hubiera vendido

Tiene derecho a los frutos percibidos Debe devolver los ítutos percibidos yresponde por los que -por su culpa- se

hayan dejado de percibirDebe devolver los productosobtenidos del bien

Debe devolver los productosobtenidos del bien

Tiene derecho a que se le paguenlos gastos necesarios o útiles

Tiene derecho a que se le paguen los gastosnecesarios (los útiles -en principio- no)

No responde por la pérdida o eldeterioro de los bienes, a menos que deello haya sacado provecho, en tal casoresponderá hasta el provecho obtenido

Deberá responder por la pérdida o eldeterioro de los bienes, incluso porcaso formito, salvo la excepcióndel art. 3426 úUima parte



P r e s c r i p c i ó n . -¿Es presc r ip t ib le la acc ión de pe t ic ión de he renc ia? Es ta cues t ión fue muy

debat ida en t re la doc t r ina .a) Tes is de la p resc r ip t ib i l idad : e l p r inc ip io gene ra l ind ica que todas las ac

c iones p resc r iben , menos las enunc iadas en e l a r t . 4019 , y la acc ión de pe t ic ión

de he renc ia no e s tá inc lu ida en e s te a r t ícu lo . E l p lazo de p resc r ipc ión se r ía de1 0 añ o s b asán d o se e n l o s a r t í c u lo s 4 0 2 3 y 4 0 2 4 d e l Có d ig o C iv i l .

b) Tesis de la presc r ipt ib idad entre los coh erede ros: bas a la prescr ip t ibi l ida d dela acc ió n en los ar ts . 34 60 y 402 0 del Có dig o Civi l . Si bien am ba s no rm as aludena la prescr ipc ión de la acc ión de par t ic ión contra e l coheredero que ha poseídoobrando como único propie tar io , es ta tes is lo t raslada a la acc ión de pet ic ión deherencia. El plazo de prescr ipc ión ser ía de 20 años (Borda, entre oíros) .

c ) Tes is de la impresc r ip t ib i l idad : cons ide ra que la pe t ic ión de he renc ia e s lare iv ind icac ión de un pa t r imonio y que no e s tá su je ta a ex t ingu i r se por e l merot r an sc u r so d e l t i e mp o , au n q u e p u e d e o p e r a r s e l a p r e sc r ip c ió n ad q u i s i t i v a c o nrespec to a cada uno de los b ienes he red i ta r ios . Es sos ten ida por la mayor ía dela doctrina (Zannoni, Maffía, entre otros) .

A C C I Ó N P O S E S O R I A H E R E D I T A R I A .C o n c e p t o . -

Es la acc ió n por la cual e l he r ede ro in ten ta se r mantenido o reintegrado en laposes ión de la he renc ia ( ar t . 3421 C.C) .

E s imp o r t an t e d e s t ac a r q u e e s t a ac c ió n c a r e c e d e ap l i c ac ió n e n l a p r ác t i c a .E l cod i f ica dor - equ ivocadamente - c reo dos acc io nes en mir as a la p ro tecc i ón de

la he renc ia , l a ' acc ión de pe t ic ión de he renc ia ' y la ' acc ión posesor ia he red i ta r ia ' en tend iendo que con la p r imera se r ec lamaba e l t í tu lo a la he renc ia y con lasegunda la poses ión de e l la . Al c rear la ' acc ión posesor ia he red i ta r ia ' no tuvop r e se n t e u n a p au t a f u n d am e n ta l q u e d e s t ac am o s a l p r in c ip io d e e s t a b o l i l l a : la

'posesión hereditaria' no tiene nada que ver con la 'posesión' que se estudiaen derechos reales. La poses ión he red i ta r ia e s e l f i tu lo por e l cua l e l he rede ropuede ac tuar como ta l . Por lo tan to , qu ien a taca la poses ión he red i ta r ia a taca e lt í tu lo , y la acc ión tend ien te a p ro tege r e l t í tu lo a la he renc ia e s la ' acc ión depe f ic ión de he renc ia ' . As í e s que , l a ' acc ión poses or ia he re d i ta r i a ' no tiene ap l i cac ión pos ib le . Por o t ro lado , s i con e s ta acc ión se in ten tó p ro tege r la poses iónso b r e l o s b i e n e s i n d iv id u a l e s q u e c o mp o n e n l a h e r e n c i a t am p o c o t e n d r í a r az ó nd e e x is t ir , y a q u e p a r a e l l o e x i s t e n la s ac c io n e s p o se so r i a s c o m u n e s .

Po r lo tan to , e l e r ro r de l l eg is la dor ha s ido confund i r l a po ses i ón he re d i ta r ia ,con la poses ión de un b ien y p re tende r dar a aque l la una pro tecc ión s imi lar a laq u e o to r g ó p a r a l o s b i e n e s d e t e r min ad o s .

H E R E D E R O A P A R E N T E .C o n c e p t o . -

Se l lama 'he rede ro aparen te ' a qu ien goza de la poses ión he red i ta r ia s in tene rde recho a e l la .



Así , puede ocur r i r que un he rede ro ( ' aparen te ' ) t enga la poses ión he red i ta r ia has ta que por a lguna r azón sea desp lazado de e l la y deba cede r la a o t roheredero ( ' real ' ) .

El heredero ( 'aparente ' ) podrá ser desplazado de la posesión heredi tar ia:

- po r vo lun tad prop ia : sup ong am os que a l abr i r se la suces ión se p resen ta unheredero obteniendo la declarator ia de herederos a su favor y entrando en posesión de los bienes. Luego se presenta otro heredero con mejor derecho sucesor io que e l anter ior y propone modif icar la declarator ia de herederos. Si e lheredero (aparente) que obtuvo la declarator ia reconoce la condic ión del nuevoheredero ( real) y entrega los bienes heredi tar ios habrá reconocido voluntar iamente su ca l idad de he rede ro aparen te .

Si en cam bio desco noce ia condic ión de l nu evo he rede ro y se n iega a en t re gar los bienes será necesar ia la acc ión de pet ic ión de herencia.

- por la acc ión de pefic ión de herencia : en este caso , e l ven cido será e l heredero aparente y e l vencedor e l heredero real.

Efectos de los actos d e ad minis tración y d i spos ic ión d e! hered ero apa rente . -Hasta e l mom ento en que e l 'he rede ro aparen te ' e s desp lazad o de la poses ión

heredi tar ia y entrega los bienes de la sucesión, puede ocurr ir que haya real izado ac tos de admin is t r ac ión y d ispos ic ión sobre d ichos b ienes invo luc rando aterceros. ¿Son vál idos estos ac tos? Para de terminar lo hay que diferenciar entrelos ac tos de adminis trac ión y los ac tos de disposic ión.

- ACTOS DE ADMINISTRACIÓN: son vál idos aunque e l 'heredero aparente ' fuera

de mala fe . Dice e l ar t . 3429 C.C: "El heredero está obligado a respetar losactos de administración que ha celebrado el poseedor de la herencia a favorde terceros, sea el poseedor de buena o mala fe". La doctr ina considera que s ihay mala fe de l te rcero, e l ac to de adminis trac ión podr ía ser cuest íonado porapl icac ión del ar t . 953 C.C.

- ACTOS DE DISPOSICIÓN: hay que diferenciar entre los gratui tos y los onero sos .Los gratui tos no son vál ido s; en cam bio, entre los onero sos hay dis t inguir en trelos que recaen sobre bs . muebles y los que recaen sobre bs . inmuebles .

Con respecto a los bs , muebles r ige e l ar t . 2412 C.C, por lo tanto, la val idez

del ac to dependerá de s i e l te rcero adquirente f i íe ra de buena o mala fe .Con respecto a los bs. inmuebles (y muebles registrables) r ige el art . 3430

C . C : "Los actos de disposición de bienes inmuebles a título oneroso efectuados por el poseedor de la herencia, tenga o no buena fe, son igualmente válidos respecto al heredero, cuando el poseedor ha obtenido a su favor declaratoria de herederos o la aprobación judicial de un testamento y siempre que eltercero c on quien hubiese contratado fuere de buena fe". Por lo tanto, paraque e l ac to sea vál ido será necesar io que haya una declarac ión judic ial otorgando la posesión heredi tar ia y que e l te rcero sea de buena fe . Con esta normase intenta proteger al te rcero de buena fe que para contratar tuvo en cuenta la



A D M I N I S T R A C I Ó N — v á l i d o sI E x c : m a l a f e d e l t e r c e r o

A C T O S

D I S P O S I C I Ó N G r a t u i t o s — n o v á l i d o s

^ O n e r o s o s r -> b s . m u e b l e s - x " t e r ce r o d e b u en a f e - val i d o s

\^ a r t. 24 12 t e r ce ro de m ala fe ~ no vá l id os \

^ b s . i n m u e b l e s — p a r a q u e v á l i d o :

y mueb les reg . dec l a ra to r i a ju d i e i a l i

art. 34 3 0 o t o r g a n d o 1 a p o s . h e r e d i t . !+ i

t e r c e r o d e b u en a f e j

¿CUÁNDO EL TERCERO ES DE BUENA FE? Será considerado tercero de buena fequien ignorase la exis tencia de sucesores de mejor derecho o que los derechos delheredero aparente estaban judic ialmente controver t idos (ar t . 3430 úl t ima par te) .

La redacción originaria del art. 3430 (régimen del Código Civil) disponía: "Los

actos de enajenación de bienes inm uebles a título oneroso que hubiese hecho el pos eedor de la herencia, tenga o no buena fe, son igualmente válidos respecto al heredero,cuando el posee dor es pariente del difunto en grado sucesible, y ha tom ado la herenciaen esta calidad por ausencia o inacción de los parientes más próximos, y cuando laposesión pública y pacífica de la herencia ha debido hacerlo considerar como heredero, siempre que el tercero con quien hubiese contratado hubiera tenido buena fe...".

Como ya hemos visto, con la reforma de la ley 17.711 (régimen acmal) la norma hamejorado notablemente.

CA SO DEL BOLETO DE COMPRAVENTA: l a doc t r ina d iscu te qué ocu r r i r ía si e l he re de ro aparen te en t regara un bo le to de compraventa a un te rce ro , ¿e l he rede rorea l e s tar ía ob l igado a vender le e l b ien , o sea , a r e spe tar e l ac to? La pos turamay o r i t a r i a c o n s id e r a q u e n o , p o r q u e l a e n t r e g a d e l b o l e t a d e c o mp r av e n ta n oimp l i c a u n ac to d e d i sp o s i c ió n s in o u n c o mp r o miso q u e c r e a u n a o b l ig ac ió nper sonal ex ig ib le a qu ien la susc r ib ió , o sea , a l he rede ro aparen te .

R ela c iones ent re e l hered ero a p a rent e y e l hered ero rea l . -Más a l lá de la va l idez de l ac to e s impor tan te de te rminar la r e sponsab i l idad

de l he rede ro aparen te en ios ac tos comet idos . Es te tema ha s ido desar ro l lado a lt r a tar l a ' acc ión de pe t ic ión de he renc ia ' ba jo e l t ímlo de ' e f ec tos de la acc ión ' .

Re c o r d e m o s q u e e n la ac c ió n d e p e t i c ió n d e h e r e n c i a , el v e n c e d o r s e r á el h e r e de ro r ea l y e l venc ido e l he rede ro aparen te .

apar ienc ia de va l idez que o torga la dec lara to r ia de he rede ros o la aprobac iónju d i c i a l d e l t e s t ame n to .

E n s ín t e s i s :



C E S I Ó N D E D E R E C H O S H E R E D I T A R I O S .C o n c e p t o . -

El con t ra to de ces ión de de rechos he red i ta r ios e s aqué l por e l cua l un he re dero (cédante) t ransmite a otro heredero o a un tercero (cesionar io) , los derechosy ob l igac iones sobre su par te de la he renc ia .

L a c e s ió n d e d e r e c h o s h e r e d i t a r i o s só lo p u e d e r e a l i z a r s e mie n t r a s s e man tenga la ind iv is ión he red i ta r ia , e s to se debe a que se l l eva a cabo sobre unaporción de la herencia en la que no se encuentran individualizados los bienes,y a l f ina l izar la ind iv is ión he red i ta r ia , se p r od uc e la ad jud ica c ión de los b ien esa l o s h e r e d e r o s .

M OM ENTO EN Q UE P UEDE C ELEB R AR S E:

D es de la ape rtura de la suc esió n: es decir, un a ve z pro du cido el fallecimiento delcausante . Antes de e l lo no podr ía ce lebrarse un contrato de cesión de derechos

heredi tar ios porqu e se estar ía pac tand o sob re herencia ñi tu ra (an. 1449 C.C ) .Hasta la par t ic ión: porque mediante e l la se pone f in a la indivis ión heredi tar ia .¿Qué ocur re s i hay un ún ico he rede ro? Si hay un só lo he rede ro , a l no habe r

par t ic ión , se en t iende que é s te podrá cede r sus de rechos he red i ta r ios has ta ante s de insc r ib i r los b ienes a su nombre .

N o r m a s l e g a l e s a p l i c a b l e s . -V é le z Sar s f ie ld no r egu ló e spec í f icam ente la ces ión de de rec hos he red i ta

r io s . En nues t ro Código só lo ex is ten normas a i s ladas que r egu lan e l t ema. Deb ido a e l lo e s que , an te la ausenc ia de normas e spec í f icas debe rán ap l icar seanalóg icamente las r e fe r idas a la ces ión de c réd i tos , por e l lo :

- s i com o con t rapre s tac ió n d e la ces ión se pe r c ibe un prec io c ie r to en d ine ro ,se ap l icarán las normas de la compraventa ( ar t . 1435 C.C) ;

- si la contra presta c ión f liese otra cosa con valor en s í u otro dere cho credi to r io ,se apl icarán las normas de la permuta (ar t . 1436 C.C) ;

- si la cesión f tiese gra tuita se aplic arán las norm as d e la don ació n (art. 1437 C.C ).Por o t ro lado , debe tene r se muy en cuen ta lo pac tado por las par te s en e l

contrato (autonomía de la voluntad).

N a t u r a l e z a j u r í d i c a . -Exis ten d i f e ren tes pos turas sobre la e senc ia ju r íd ica de la ces ión de de rechos

h e r e d i t a r i o s :1 ) "Es una ces ión de c réd i tos"2) "Es la ces ión de cada uno de los ob je tos que componen la he renc ia"3) "Es la cesión de una universal idad" (postura mayor i tar ia)

C a l i d a d d e l c e s i o n a r i o . -El ces ionar io , ¿e s un sucesor un ive r sa l o par t icu lar? La doc t r ina todav ía d is

cu te e s ta cues t ión :



• "Es un sucesor universal de l heredero ced ente" : e l cesiona r io es un sucesoruniversal , pero no del causante s ino del heredero cedente . La t ransmisión esuniversal porque se cede todo o una cuota par te de la herencia s in considerar

los biene s i nd ivid ua lm ente (Zannoni, entre otros) .• "Es un sucesor par t icular de l heredero cedente" : e l cesionar io no es suce

sor universal ni de l causante ni de l heredero cedente porque "no hay sucesiónuniversal por contratos" (nota art . 3280 C.C). Además no podría ser sucesoruniversal de l heredero cedente porq ue no rec ibe de éste todo o una cuota par tede su patrimonio (Borda, Maffía, Azpiri).

Caracteres de l contrato de ces ión. -1) CONSENSUAL: se perfecciona con e l acuerdo de voluntades, no requiere la

tradic ión de los bienes para su perfeccionamiento. El Dr . Zannoni agrega que

se trata de un contrato consensual traslativo, ya que t ransmite los derechosheredi tar ios por la sola fuerza del contrato mismo.

2) FORMAL: debe real izarse por escr i tura pública;3) ONEROSO o GRATUITO;

4) ALEATORIO: porq ue no se transmiten bienes específicamente individualizados,sino el derecho hereditario que pued e variar en cuanto a su contenido. Sin em bargo, en el contrato de cesión las partes pueden po nerse de a cuerdo pa ra disminuir el'alea' (ej: que el cedente garantice la existencia de ciertos bienes de la herencia).

F o r m a . -

La cesión de derechos heredi tar ios debe hacerse por escr i tura pública. Diceel art . 1184 inc. 6^: "Deben ser hechos en escritura pública... La cesión,repudiación o renuncia de derechos hereditarios".

Si la cesión se hubiese l levado a cabo en instrumento pr ivado, las par tesestarán obligadas a otorgar escritura pública (art. 1185 C.C).

Sí bien en algún m om ento ciertos fallos a dm itieron la sustitución de la escritura púb lica por un escrito presentado al juici o suceso rio ratif icando las f irmas anteun actuario, actualmente la única forma aceptada para la cesión es la escriturapública (conf al plenario de la Cám.Nac.Apel.Civ -Rivera de Vignati s/sucesión-).

C a p a c i d a d . -Al no haber norm as específ icas que regulen so bre la capacidad , se apl icarán

analógicamente las de la cesión de crédi tos , es decir , las disposic iones sobrecompraventa , pe rmuta o donac ión según cor responda.

C ont en id o d e la ce s ión .-La cesión comprende la universal idad de bienes que corresponden al ceden-

te por su carác ter de heredero. Es im por tante d estacar que la cesión no t ransm ite al cesionar io la cal idad de heredero.

Quedan excluidos de la cesión los obje tos con valor afec t ivo que carecen de

interés pecuniar io: los recuerdos de famil ia , los diplomas y condecoraciones,los pape les p r ivado s , p remios , medal las , cor re spondenc ia , fo tos, e tc .



¿ Q U É PASA SI EL HEREDERO C E D E N T E VENDE UN BIEN DE LA HERENCIA ANTES DE

REALIZAR LA CESIÓN? El cedcn te debe rá a l ces ionar io e l va lor de d icho b ien ,sa lv o que en e l con t ra to de ces ión se lo hub iese exc lu ido exp resa m ente . E l l o sedebe a que la porc ión he red i ta r ia de l ceden te e s tá conformada por todo lo querec ibe desde e l f a l lec imien to de l causan te y a l cede r la quedan inc lu idos todos

los b ien es t r ansm i t idos de sde el f a l lec im ien to . Po r lo tan to , l a ces ión com pre nde todos los b ienes t r ansm i t idos de sde la ape r tu ra de la suces ión , no ún icam ente los ex is ten te s a l momento de la ces ión .

¿ Q U É OCURRE CON LOS FRUTOS DE LOS BIENES HEREDITARIOS ANTES DE LA CES IÓN?

Según Zannoni , t an to los f ru tos pe rc ib idos por e l ceden te an te s de r ea l izar laces ión como los f ru tos pendien tes , pe r tenecen a l ces ionar io por lo exp l icadoante r io mre n te . En cam bio , Maf fía y Bo rda con s ide ran qu e los f ru tos pe r c ib id osan tes de la incorporac ión de la ces ión a los au tos sucesor ios pe r tenecen a lceden te y los f ru tos pendien tes pe r tenecen a l ces ionar io . Azpi r i , por o t ro lado ,sos t iene q ue los fru tos p e rc ib i dos an te s de la ces ión pe r tenec en a l ceden te y losf ru tos pendien tes pe r tenecen a l ces ionar io .

¿QUÉ OCURRE CON LAS DEUDAS DE LA SUCESIÓN? Co mo l a s d c u d as t amb ié n s et r ansmi ten a l ces ionar io , debe rán ap l icar se las normas sobre ces ión de deudas .Por lo tan to , los ac reedores he red i ta r ios tendrán dos pos ib i l idades para cobrarsu c réd i to : a ) acc ionar con t ra e l he rede ro ceden te ; o b ) acc ionar con t ra e l ce s ionar io . Excepc iones : (1 ) los ac reedores he red i ta r ios no podrán ex ig i r e l pagoal he rede ro ceden te s i hub iesen acep tado a l ces ionar io como su deudor exone

ran do a l ced en te -novac ión-; (2 ) los ac reedores he red i ta r ios n o podrán ex ig i r a lces ionar io e l pago de las deudas que supe ren la porc ión que le cor re sponde dela he ren c ia . Es to se debe a que el ces ion ar io nunc a asum e re spo nsa b i l ida d u l t r av i re s he red i ta t i s . S i e l he rede ro , por a lguna r azón , tuv ie ra r e sponsab i l idad u l t r a v i r e s he red i ta t i s , los ac reedores he red i ta r ios podrán acc ionar en su con t ra .

L A CESIÓN Y EL DERECHO DE ACRECER: s l l a porc ión de l he rede ro ceden te aumenta luego de la ces ión , por e jemplo , por no presen tar se o t ro cohe rede ro ,¿qu ién se bene f ic ia? ¿e l ceden te o e l ces ionar io? Algunos au tores cons ide ranque e l ac recen tamien to f avorece a l ceden te porque e l 'de recho de ac rece r ' pe r

tene ce a l he red e ro y la ca l idad de ta l no se t r ans mi te m edia n te la ces ión . O t rossos t ienen que f avorece a l ces ionar io porque la ces ión inc luye todo lo t r ansmit ido a l he rede ro desde e l f a l lec imien to de l causan te . Lo c ie r to e s que , t an tou n o s c o mo o t r o s , s e h an p u e s to d e ac u e r d o e n q u e p r ime r o d e b e t e n e r se e ncuenta lo que hubieran pactado las par tes en e l contrato de cesión (autonomía dela voluntad).

Ef ec t os ent re l a s p a r t es . -Co m o d i j imos a n te r io rmente , l a ces ión de de rechos he red i ta r ios p rodu ce e fec

tos entre las par tes desde su ce lebrac ión (contrato consensual) .



E L CEDENTE DEBE:

- entregar al cesionario los bienes de la herencia q ue se encuentren en su poder;- responder por evicción en cuanto al t í tulo de heredero, es decir , el cedente

no garantiza el contenido de la herencia sino sólo su cahdad de heredero (ej: síel cesionario fuera vencido en una acción de petición de herencia por no tener el ce-dente derecho a ella, este último deberá responder por evicción).

Excepciones: e l cedente no responderá por evicc ión:a) cuando los derechos cedidos fuesen litigiosos o dudosos: ej: si el cesio nario contrata con el cedente que hubiese sido demandado por indignidad.Ahora bien, si el cedente realiza la cesión sabiendo que no tenía derechossobre la herencia deberá devolver al cesionario lo pagado más los daños yper juic ios ocasionados.b) cuando la garantía de evicción se hubiese excluido expresamente entre

cedente y cesionario: en este caso, el cesionario podrá repetir lo que pagóal cedente y éste queda liberado de pagar daños y perjuicios.

- pagar las deudas y cobrar los créditos que tuviera con el causante: con lacesión se extingue la confusión de patr imonios, por ello, el cedente deberápaga r y cobrar direc tamente al cesionar io . Con la cesión también se ext inguenlos derechos reales con que estaban gravados los bienes del heredero cedenteen favor del difunto y viceversa.

E L CESIONARIO D EBE:

- cumplir con la contraprestación, ya sea un precio cierto en dinero u otra

cosa (cesión onerosa);- responder por las deudas del causante y por las cargas generales de la herencia pero solamente hasta el valor de los bienes que recibe;

Efec tos r e spec to de te rce ros . -¿Desde que momento produce efec tos la cesión con respecto a te rceros?

Des de que se agreg a al jui cio suc esorio el testim onio de la escritura púb lica.Sin embargo, la Cámara Nacional de Apelac iones en lo Civi l de terminó enfallo plenario que "para que la cesión de derechos hereditarios que comprende cosas inmuebles sea oponible a terceros interesados, debe ser anotada en

el Registro de la Propiedad".En la doctrina se discute si el cesionario tiene los mismos derechos que el

resto de los coheredero s. La jur isprud encia de term inó qu e:- si la cesión fuera total, el cesionario tendría los mismos derechos que el

heredero cedente, o sea actuaría como un heredero más ( incluso podría intervenir en el juicio sucesorio como parte); en cambio,

- si la cesión fuera parcial, se lo considerará como un simple acreedor delheredero cedente , no pudiendo intervenir como par te en e l ju ic io sucesor io .Sólo podrá solicitar medidas de seguridad sobre los bienes o suplir las negligencias de ios legi t imados en el ju ic io sucesor io .



Sumarios de Jurisprudencia

DECLARATORIA, DE HEREDEROS

Acreditación del vínculo hereditario.Quien se presenta invocando derechos sucesorios, debe acreditar su propia voca

ción hereditaria, y no tiene porqué justificar el vínculo de otros parientes ni demos

trar la falta de ellos, ya que la declaratoria de herederos se dicta sin perjuicio de los

derechos de terceros, por lo cual no producirá efectos de cosa juzgada material.

Resulta suficiente para acreditar el vinculo hereditario la inscripción de nacimien

to como hija legitima realizada ante el oficial piiblico, ya que se presume que ante

dicho funcionario se acreditó el matrimonio de sus padres.

Tribunal: C.N.Civ., Sala B, 08/11/1999

Carátula: C0MAZZAN1, Adalgisa s/ sucesión ab-inteslato

DECLARATORIA DE HEREDEROS

Efectos de ia inscripción de la declaratoria de herederos.La inscripción de la declaratoria de herederos en el Registro de la Propiedad no

produce el cese de la indivisión hereditaria, el que sólo ocurre mediante la partición

de los bienes debidamente inscripta.

Tribunal: C.S.J.N., 26/04/2005. Mayoría: Petracchi, Fayl, Boggiano, Maqueda,Highton de Nolasco. Abstención: Belluscio, Zaffaroni, Lorenzetti, Argibay

Carátula: VICETTO, Gustavo Alberto y oUo c/ MARIZZO, Leandro N. sí daños y

perjuicios

DECLARATORIA DE HEREDEROS

Incomparecencia del cónyuge. Declaratoria a favor de parientes colaterales.El hecho de no haberse acreditado respecto de la cónyuge del causante su falleci

miento o una causal de exclusión de la vocación hereditaria, no impide que se pueda

dictar la declaratoria de herederos en favor de los hermanos de este último si .te

publicaron edictos y aquélla no compareció. Es que, la falta de presentación del here

dero, cualquiera que fueren los motivos de su incomparecencia, permite el reconoci

miento de los que le siguen en orden hereditario y que acreditaron vínculos.

Tribunal: C.N.Civ., Sala G, 29/12/1999Carátula: ACHER, Jaime s/ sucesión ab-intestato

ACCIÓN DE PETICIÓN DK HERE^CIA. ACCIÓN DE NULIDAD

Fuero de atracción. Simulación de una donación otorgada por el causante.La acción de petición de herencia es atraída por el juicio sucesorio, porque si bien

puede no ser una arción entre coherederos, la sentencia que ordena entregar los bie

nes del difunto al peticionante es un acto de jurisdicción sobre la sucesión.



Las acciones de nulidad de adquisición de un inmueble por esconder una donación

que afecta la legitima, y de nulidad de la hipoteca constituida por el donatario simu

lado, deben tramitar ante el juzgado del sucesorio del donante, pues tienden a recomponer la legitima de los herederos forzosos y el acervo hereditario a través de la

incorporación de bienes a la masa hereditaria.

Tribunal: CCiv. y Com. San Isidro, Sala 1" 29-12-99

Carátula: N., K. c/ O., C.

CESIÓN DE DERECHOS HEREDITARIOS

Oponibilidad a terceros. Publicid ad .El plenario de la Cámara Civil en autos "Discoli, Alberto T. s/sucesión" en virtud

del cual se exigía la inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble para qu e la

cesión de derechos hereditarios que comprenden inmuebles sea oponible a terceros

interesados ha quedado sin sustento normativo al ser derogada la ley ! 7417por la ley

22231.

El único procedimiento válido para otorgar publicidad al acto de cesión de dere

chos hereditarios, y tornarlos oponibles a los terceros, es la presentación en el suce

sorio del respectivo instrumento.

Tribunal: C.N.Civ., Sala M, 21/05/2004

Carátula: ARVAS, Femando c/ TRABADO, Rufma s/ sucesión



i<O

SÍNTESIS GRÁFICA: DERECHOS Y OBLIGACIOÍNTES DEL HEREDERO 85

Derechos del heredero Obligaciones del heredero

Vi

O

1) aceptar • repudiar la herencia2) acogerse al beneficio de inventario3) interponer la acción de petición de herencia4) ejercer los derechos que derivan del estado de

indivisión

5) hacer cesión de derechos y acciones hereditarias6) derecho a la 'legítima' y a las acciones protec

toras de la 'legítima'7) derecho a pedir y obtener la posesión hereditaria

1) cumplir con obligaciones del causante en casode renunciar o perder el benef de invent.

2) cumplir con las obligaciones de !a transmisióndel patrimonio

3) cumplir con la colación

4) cumplir con ¡os legados y las cargas instituidaspor e¡ causante mientras no afecten la 'legítima'

5) garantizar a los otros coherederos por evicciónsobre los objetos que les han correspondido

Concepto — es el título en virtud del cual el heredero puede ejercer todos los dchos inlierentes a su calidad

IFAi.i.FxiMiF.NTo PEÍ. CAUSANTFn—el heredero adquiere la propiedad de los bienes

¡POSESIÓN HEUF.DiTARiAj—el heredero puede ejercer sus derechos sobre esos bienes

Modos deadquirir la posesión hereditariaa) De p l e n o de u e c ho

. cónyuge - ascendientes

• descendientes.

el heredero puede ejercer sus derechossobre los bs desde el momento en quelos recibe en propiedad

coincide en c¡ tiempo la adquisición de ia propiedad sobre losbs y la posesión hereditaria

b) P or declaración j i i d i c i a i .

T cualquierptm heredero;.

el heredero no puede ejercer sus derechos sobre los bs desde el momento enque los recibe en propiedad, deberá esperar la declaración judicial

no coincide en el tiempo la adquisición de la propiedad sobrelos bs y ¡a posesión hereditaria

<

í

a

tí

tía

o

1^

o

Efectos— se intenta auc los 3° tomen conocimiento sobre la

\

calidad de neredero de una determinada persona

el heredero puede comenzar a ejercer todos los derechos inherente a su calidad de tai

el heredero debe cumplir con las obligaciones inherentes a su calidad de ta!

Posesión hereditaria en la prácticaE jercicio e x t r a j u d i c i a l de de r e c hosactos que no requieren inscripción en un registro actoíque requieren inscripción:en un registro.

todos ios herederos pueden realizar dichos actosdesde el fallecimiento del causante sin importarsi tienen la posesión hereditaria de pleno derecho0 si está sujeta a declaración judicial

todos los herederos necesitarán de una declaración judicial ('deelaraioria de herederos' o 'aprobación del testamenso') para realizar estos actos, porque para disponer de bs inmuebles o mueblesregistrables, antes hay que inscribir la declaración judicial en el Registro con'espondiente

Ejercicio j u d i c i a l pk de r e c hossólo quien haya obtenido la posesión hereditaria podrá ejercer las acciones judiciales que dependan de la sucesión

Declaratoria d e herederos: •- Aprobación d el testamento'auto de declaratoria de herederos'

otorga la posesión hereditaria y permite disponer de los bs imnuclbcs y muebles registrables

mediante la inscripción efe! auto en e! Registro

Trámites previos:- probar el fallecimiento del causante- probar su parentesco con el difunto- notificar a otros herederos- publicar edictos

'auto de aprobación del testamento'

otorga la posesión hereditaria y permite disponer de los bs ¡mnucíbes y muebles registrables

mediante la inscripción del auto en el Registro

Trámites previos:- probar el fallecimiento del causante- presentar el testamento- notificar a otros herederos conocidos

ACCIÓN DE PETICIÓN DE HERENCIA

Í es la acción por la cuaí, la persona que tiene derechos sucesorios reclamaa quien detenta los bienes de la sucesión alegando ser heredero, la entrega de los bienes por tener un derecho sucesorio mejor o igua! que él

> Naturaleza juríd ica a) acción realb) acción personalc) acción mixtad) acción en dos tiempos



86 SÍNTESIS GRÁFICA: DERECHOS Y OBUGACIONES DEL HEREDERO

ACCIÓN DE PETICIÓN DE HERENCIA

Diferencias entre acción de petición de herencia y acción reivindicatoria

' Juez competent e

juez del sucesorio

contra quien detenta los bs alegando dchos sucesorios sobreellos. El actor deberá probar quetiene mejores o iguales derechossucesorios que el otro

contra quien detenta los bs alegando un dchode propiedad no derivado de la sucesión. Elactor deberá probar que el causante era e!dueño de dichos bs y que, al ser él heredero,dichos bs le corresponden

+ Quién puede ejercer la acción — todo el que invoque un dcho sucesorio mejoro igualai que tiene la persona que detenta la herencia

+ Contra quién se dirige la acción —contra la persona que detenta los bs siempre y cuando alegue tenerdchos sucesorios sobre ellos y desconozca ei dcho sucesorio del actor

• Efectos de la acción— ia restitución de los bs que componen la herencia+ Prescripción (ver gráfico en el capítulo)

a) Tesis de la prescriptibidadb) Tesis de la prescriptibidad

entre los coherederosc) Tesis de la imprescriptibidad

HEREDERO APARENTE

Concepto ^-se l l ama 'heredero aparente' a quien go^a de la posesión hereditaria sin tener derecho a ella^e l heredero 'aparente' podrá ser desplazado de la posesión hereditaria:

- por voluntad propia

- por la acción de petición de herencia

Efectos de los actos de administración y disposición del heredero aparente (ver gráfico en el capítulo)

CESIÓN DE DERECH OS HEREDITARIOSConcepto —es. aquél por el cual un heredero (cedente) transmite a otro heredero o a un

tercero (cesionario), los derechos y obligaciones sobre su parte de la herencia^ M O M E N T O EN QUE PUEDE rELEBRARSE: desde !a apertura de la sucesión hasta la partición

' Naturalezajurídica^ 1) cesión de créditosV2) cesión de cada uno de los objetos que componen la herencia^3) cesión de una universalidad

' Calidad del cesionario ^ sucesor universal del heredero cedente^sucesor particular del heredero cedente

• Caracteres ^ l) ConsensualForma— ia cesión de derechos hereditarios V 2 ) Formal

debe hacerse por escritura pública VS) Oneroso o gratuito

^4) AleatorioContenido de la cesión — comprende la universalidad de bs que corresponden al cedente por su carác

ter de heredero, La cesión no transmite al cesionario la calidad de heredero

Efectos entre las partes|- EL CEDENTE DEBE - entregar al cesionario los bs de la herencia que se encuentren en su poder

- responder por evicción en cuanto al titulo de herederoExcepciones: el cedente no responderá por evicción:a) cuando los derechos cedidos fuesen litigiosos o dudososb) cuando la garanda de evicción se hubiese excluido expresamente entre cedente y cesionario

- pagar las deudas y cobrar los créditos que tuviera con el causante

L El. CESIONARIO DEBE - Cumplir con la contraprestación- responder por las deudas del causante y p or las cargas generales de la herencia

pero solamente hasta el valor de los bs que recibe

Efectos respecto de 3"— desde que se agrega al juicio sucesorio el testimonio de la escritura públicaRespecto de Inmuebles: d e s d e que la cesión de derechos herederitarios seaanotada en el Registro de la Propiedad



C A P I T U L O V I I

I N D I V I S I Ó N H E R E D I T A R I A

C O M U N I D A D H E R E D I T A R I A .I n t r o d u c c i ó n . -

En una sucesión puede que haya uno o var ios herederos. Si exis te sólo unheredero, éste será el dueño de todos los bienes. Pero si hubiera varios, los

bienes no per tenecerán a ningún heredero en par t icular hasta que se l leve acabo ia par t ic ión. Los bienes per tenecerán a todos en común formando la denominada 'comunidad heredi tar ia ' . Mientras dure la 'comunidad heredi tar ia 'los herederos no tendrán derecho sobre ningún bien determinado s ino sobreuna porc ión ideal de e l los .

Existen casos en que la 'comunidad hereditaria' se prolonga durante varios años.

C o n c e p t o . -Es el estado de indivisión de la herencia que se configura cuando hay más de

un heredero, s iempre que exis tan bienes.

LA MASA HEREDITARIA: es el conjunto de bienes dejados por el causante y quepasan a sus herederos. Es impor tante destacar que no todo e l patr imonio delcausante pasa a sus herederos.

¿Cómo está conformada la masa heredi tar ia? Está formada por todos losbienes y derechos suscept ibles de t ransm isión m ort is causa, excepto los créditos. Los créditos se dividen de pleno derecho desde la muerte del causante, esdecir, cada heredero tend rá derecho a cobrar su par te sobre cada crédi to desdeel fallecimiento del causante, sin tener que esperar a la partición.

También integran la masa heredi tar ia: los f rutos y productos devengados

luego del fallecimiento y hasta la partición; y los bienes que ingresan a la masaen su bro ga ció n de otros (ej: el dinero obtenido de la venta de un bien de la masa).

DIF ER ENC IA ENTRE 'MASA HEREDITARIA' Y 'MASA FORMADA PARA LA PARTICIÓN':

debemos diferenciar la masa heredi tar ia de la masa que se forma para de ter m inar la porc ión que cor re spo nde a cada he rede ro . La pr imera e s tá fo rmadapor todos los b ienes y de rechos suscep t ib le s de t r ansmis ión mor t i s causa -excepto los crédi tos-, en cam bio , a la segun da d eberá n ag regárs e le a dem ás delos crédi tos , todos los bienes que los herederos hayan rec ibido del causanteen vid a (donaciones).



Naturaleza juríd ica . -Tanto la doctrina com o la jurisp rude ncia discuten acerca de si la com unid ad

hereditaria es una 'persona jurídica' o si se trata de un 'condominio'.TEORÍA DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA: de acuerdo a esta teoría, la comunidad

sería un sujeto de derechos y obligaciones diferente de los herederos. Paraafirmar ello se basan en que:

. se permite solicitar el concurso d e una sucesión;

. se permite a los coherederos alquilar un inmueble de la sucesión;

. los frutos e intereses producid os p or los bien es acrecen la ma sa hereditaria;

. las sucesion es indivisas son contribuy entes f iscales, etc.Cu estione s que se le critican a esta teoría:. toda person a jurídica debe tener un patr im on io propio y la comunida d h ere

ditaria no lo tiene. Tampoco persigue un interés propio.. toda perso na jurídica tiene un órgano de administración en el cual los inte

grantes delega n ia facultad de decidir ; en la com unid ad hereditaria las decisiones se toman por unanimidad y sólo podrá delegarse en un adminis trador larealización de actos que no importen alterar el conjunto de bienes indivisos.

TEORÍA DEL CONDOMINIO: para sostener esta teoría se basan en que;. el herede ro -como el condómino- es due ño de una p orc ión ideal de los b iene s

d e la sucesión;Cuestiones que se le critican:

. el condominio es únicamente sobre cosas, en cambio la comunidad hereditaria existe también sobre otros bienes (ej: derechos hereditarios);, en el condominio prevalece la decisión de la mayoría, en cambio, en la

comunidad heredi tar ia no;. la comunidad hereditaria es forzosa y transitoria; en cambio el condominio

cuando es forzoso es indivisible y cuando es voluntario es transitorio.

D I V I S I Ó N D E L O S C R É D I T O S .Introducción. -

Co m o dijimos anteriorme nte, los créditos no forman p arte de la ma sa hereditaria; ellos se dividen d e pleno derecho desde la muerte del causante.

¿Por qué los créditos no integran la masa hereditaria? Porque pueden dividir se entre los he red ero s m uy fác ilm ent e (ej: si existe un crédito por S 625 y haydos herederos, cada uno podrá cobrar S 312,50); en cambio, frente a cualquier otrobien se toma imposible una divis ión inmediata.

Consecuencias d e la d iv is ión d e p leno dere cho. -1) DERECHO DE PERSECUCIÓN: desde la m uerte del causa nte y sin necesida d d e

esperar a la partición, cada heredero podrá exigir el pago ai deudor hasta laconcurrencia de su parte hereditaria (ej: si el causante hubiese dejado dos hijos ytres créditos por S 1000 cada uno, cada hijo deberá reclamarle $ 500 a cada deu dor).



D I V I S I Ó N D E L A S D E U D A S .I n t r o d u c c i ó n . -

Las deudas de! causante , al igual que sus crédi tos , se dividen de pleno derecho. La doctr ina discute en qué momento se produce la divis ión de las deudas.Exis ten dos pos turas :

a) La división de las deudas se produce desde la muerte del causante ': dice elar t . 3491 C.C: "Cada uno de los herederos puede librarse de toda obligación

pagando su parte en la deuda". Al no fijarse un periodo, los seguidores de estapostura consideran que no hay impedimento alguno para que los herederos paguen desde la muerte del causante. Entre otros, el Dr Azpiri sostiene esta teoría.

b) 'La divis ión de las deudas se produce luego de la par t ic ión ' : d ice e l ar t .3 4 90 C . C : "Si los acreedores no hubieren sido pagados, por cualquiera causa que sea, antes de la entrega a los herederos de sus partes hereditarias, lasdeudas del difunto se dividen y fraccionan en tantas deudas separada s cuantos herederos dejó, en la proporción de la parte de cada uno...". Esta normaes tab lece expresa me nte que la d iv isión de la deudas se p rodu ce a l mo me nto de

la par t ic ión. Sost ienen esta teor ía e l Dr . Borda y e l Dr Maff ía, entre otros .

2 ) PAGO PARCIAL: e l deudor que le paga a un he rede ro la par te que a é s te lec o r r e sp o n d e d e l c r é d i to , q u e d a l i b e r ad o d e su o b l ig ac ió n c o n r e sp e c to aese he rede ro , aunque la deuda to ta l no se haya cance lado (e j : s i e l causan tehubiese dejado dos hijos y un crédito por $ 1000, si el deudor le hubiese pagado $500 a uno de los hijos, este no puede re clam arle el pago de los otros $ 5 0 0 , sólopodrá hacerlo el otro hijo).

3) CESIÓN: todo heredero puede ceder su par te en cada uno de los crédi tos dela herencia desde la muer te de l causante . Al momento de la par t ic ión se cont-putará en la hi jue la de l cedente e l c rédi to cedido.

4 ) ACREEDORES PERSONALES DE LOS HEREDEROS: desde la muer te de l causan te ,los ac reedores pe r sona les de los he rede ros pu eden e mb argar la par te de aqué l los en cada uno de los crédi tos heredi tar ios , y pedir que los deudores de esoscrédi tos sean obl igados a pagar les a e l los hasta la concurrencia de esa par te .

5 ) INCONVENIENTE CON LA COLACIÓN: la colación es la obligación del herederoforzoso de traer a la masa h ereditaria el valor de los bienes que le fueron donados porel causante en vida. La colación se lleva a cabo en el mo men to de la partición y reciénuna vez que los herederos hayan colacionado se sabrá cuanto le corresponde a cadauno de la herencia.

El pro blem a con los crédi to s se debe a qu e , si e l hered ero los cobra antes detene r que colac iona r , pu ed e ocurr ir que a f in de cuentas rec iba m ás de lo que lecor responde . En es te caso , los cohe rede ros que conozcan es ta s i tuac ión podrán sol ic i tar un embargo preventivo not if icando al deudor que se abstenga depagar le a e se he rede ro .



C onsecuenc ia s d e l a d iv i s ión d e p l eno d erecho . -1) Cad a uno d e los he rede ro s se l ib ra de su ob l iga c ión pa gan do su par te en

l a deuda .

2) Si los herederos fueran condenados conjuntamente por la deuda, cada unode e l los se rá cons ide rad o so lamente co mo co ndena do en propo rc ión a su par teheredi tar ia .

3) La interpelac ión real izada por los acreedores de la sucesión a uno de losherederos por e l pago de la deuda, no inter rumpe la prescr ipc ión con re lac ióna los otros . Es decir , deberá interpelarse a cada heredero individualmente .

4 ) La insolvencia de un heredero no per judica a los otros , es decir que lossolventes no pueden ser perseguidos por la insolvencia de sus c o h e r e d e r o s .

Situación de los legatarios . -LEGATARIOS PARTICULARES: dice e l a r t . 3501 C.C: "Los legatarios de objetos

particidares o de sumas determinadas de dinero, sólo son responsables de lasdeudas de la herencia, cuando los bienes de ésta no alcanzasen; y lo seránentonces por todo el valor que recibieren, contribuyendo entre ellos en proporción de cada legado ".

LEGATARIOS DE CUOTA: d ice el a rt . 3 4 9 9 C C : "Los legatarios de una partedeterminada de la sucesión están obligados al pago de las deudas en proporción a lo que recibieron. Los acreedores pueden también exigirles lo que lescorresponde en el crédito, o dirigirse sólo contra los herederos. Estos tendrán

recurso contra los legatarios por la parte en razón de la cual están obligadosa contribuir al pago de las deudas".

Como puede obse rvar se , l a s i tuac ión de ambas ca tegor ías de legatar ios e sdiferente , mientras que lo legatar ios de cuota s iempre están obl igados al pagode las deu das , los legatar ios par t icu lares sólo lo estarán cu and o los bien es d e lasuces ión no alcancen para pagar las deudas .

Der echo d e los acreedo res a oponerse a la part ición y a la entrega d e bienes.-Los acreedores de la herencia pueden oponerse a la par t ic ión s i en la cuenta

par t ic ionar ia no se hubiesen separado bienes suf ic ientes para responder a lasdeudas y cargas de la sucesión.

Las cargas son ob ligaciones que nacen luego de la muerte del causante como consecuencia de la apertura de la sucesión (ej: gastosfunerarios, gastos de los profesionales intervinientes, etc).

En caso de que la cuenta par t ic ionar ia ya estuviese aprobada, los acreedorespodrán oponerse a la entrega de bienes. A sí lo e s tab lece e l a r t. 3475 C .C : "Losacreedores de la herencia, reconocidos como tales, pueden exigir que no seentreguen a los herederos sus porciones hereditarias, ni a los legatarios suslegados, hasta no quedar ellos pagados de sus créditos".



D E R E C H O S D E L O S C O M U N E R O S S O B R E L A S C O S A S I N D I V I S A S .I n t r o d u c c i ó n . -

A continuación nos refer iremos a la posesión de la herencia (como derechorea l ) , a l a r e i v i n d i c a c i ó n d e i n m u e b l e s d e l a h e r e n c i a , a l a s a c c i o n e sconse rv ator ias so bre los b ien es , a l caso de l cohe rede ro loca tar io de un b ien dela he renc ia y a la adm in is t r ac ió n de la ma sa he red i ta r ia .

P oses ión d e l a herenc ia . -D i c e e l a r t . 3 4 4 9 C . C : "Si hay varios he rederos de una sucesión, la po

sesión de la herencia por alguno de ellos, aprovecha a los otros". Es dec i r ,c o n q u e u n só lo h e r e d e r o p o se a ma te r i a lme n te l o s b i e n e s d e l a h e r e n c i a ,di ch a po se si ón b en ef ic i ar á a tod os (e j : in ter rupción de la prescr ipc ión, percepción de frutos, etc.).

A cc ión re iv ind l ca t or ia . -D ic e e l a r t . 3 4 5 0 C . C : "Cada heredero, en el estado de indivisión, puede

reivindicar contra terceros detentadores los inmuebles de la herencia...".E n n u e s t r o d e r e c h o s e h a d i s c u t id o mu c h o ac e r c a d e s i l a r e iv in d i c ac ió n

debía l im i tar se a la po rc ió n idea l de l dem an da nte o si deb ía r e fe r i r se a tod o e li n m u e b le . L a j u r i sp r u d e n c i a h a re su e l to q u e e l d e m an d an te d e b e r á r e iv in d i car e l to ta l de l inmueble logrando que en t re a la masa he red i ta r ia para sup o s t e r io r p a r t i c ió n .

A c c i o n e s c o n s e r v a t o r i a s . -Luego de refer irse a la acc ión re ivindicator ia, e l ar t . 3450 C.C continúa

d ic i e n d o : "Cada heredero, puede... ejercer hasta la concurrencia de su parte,todas las acciones que tengan por fin conservar sus derechos en los bieneshereditarios, sujeto todo al resultado de la partición ". Quedan inc lu idas en t red ichas acc ion es las tend ien tes a ob tene r medidas p recau to r ias sobre los b ienes ,la inter rupción de la prescr ipc ión, e tc .

C ohered ero loca t a r io d e un b i en d e l a herenc ia . -El supuesto ser ía e l s iguiente : e l h i jo , locatar io de un depar tamento per tenec iente a su padre , al fal lecer éste rec ibe como heredero una porc ión ideal deese depar tamento. Si e l contrato de locación continúa, e l h i jo ser ía al mismot iempo loca tar io y locador de d icho inmueble .

La ju r i sp rude nc ia no ha s ido un i forme en e s ta cues t ión , mien t ras que en laCapital Federal se ha admit ido la continuación de este t ipo de contratos , en laprov inc ia de Buenos Aires se han inc l inado por cons ide rar ex t ingu ido e l contrato por confusión.



A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A M A S A H E R E D I T A R I A .P r inc ip io s g enera le s . -

Si bien nuestro Código omit ió reglamentar sobre la adminis trac ión de la masa

he red i ta r ia , en e l a r t 3451 es tab lec ió t r e s p r inc ip ios fundam enta le s :1°) "Ninguno de los herederos tiene derecho a administrar la sucesión".2°) "Las decisiones de la mayoría no obligan a los herederos": esto se debe

a que , como la comunidad he red i ta r ia e s invo lun tar ia , no se r ía cor rec to queuno de los herederos resul te obl igado por la decis ión de los otros .

3"^) "Las divergencias suscitadas por los herederos deben ser resueltaspor el juez ".

N o m b r a m i e n t o d e l a d m i n i s t r a d o r . -E l ad m in i s t r a d o r s e r á n o m b r a d o c o n c a r ác t e r p r o v i so r io o d e f in i t i v o d e

p e n d ie n d o d e l a e t ap a en q u e se e n c u e n t r e e l j u i c io su c e so r io . E l ad m in i s t r ad o r d e s ig n ad o an t e s d e l a d e c l a r a to r i a d e h e r e d e r o s o d e l a ap r o b ac ió nf o r ma l d e l t e s t ame n to s e r á p r o v i so r io , y e l d e s ig n ad o lu e g o t e n d r á c a r ác t e rd e d e f in i t i v o .

¿C ÓM O SE ELIGE AL ADMINISTRADOR?

- si los he rede ro s e l ig ie ran un admin is t r ador por unan im idad , e l jue z debe rádes ignar a la pe r son a e leg ida ;

- si la e lecc ión no fuera un án im e , e l jue z des ignará un adm in is t r ador ten iendo en cuenta e l s iguiente orden de preferencia:

1°) el cóny u g e sup érs t i te . Esto se just i f ica porque t iene un doble interés enla herencia de l fal lec ido, como heredero y como socio de la sociedad conyuga l . Sin e mb a r g o , si ex is t ie sen causas g raves y deb idamente comprobadas (haber ocultado bienes de la herencia, que se esté tramitando su insania, etc), el juezpod r ía exc lu i r lo . S i no hubiese cón yug e , e s tuv ie re impos ib i l i t ado o no qu is ie raaceptar e l cargo,

2°) el p rop ues t o p or l a m a y or ía . Sin em bargo , si e l ju ez tuv ie ra r azo nespara exc lu i r lo podr ía des ignar a o t r a pe r sona .

3°) Sólo s i exis t ie ra un grave conñic to entre los herederos, la designación

podr ía r ecae r en un tercero .¿ Q U É PASA SI UN HEREDERO ASUME DE HECHO LA ADMINISTRACIÓN, SIN SER DE

SIGNADO POR EL JUEZ Y SIN UN PODER DE SUS COHEREDEROS? Si l o s c o h c r e d e r o st e n í an c o n o c imie n to d e t a l s i t u ac ió n y l a t o l e r ab an , e l ad min i s t r ad o r s e r ác o n s i d e r a d o c o m o u n m a n d a t a r i o c o n m a n d a t o t á c i t o . S i l o s c o h e r e d e r o sig n o r ab an t a l s i t u ac ió n , e l ad min i s t r ad o r s e r á c o n s id e r ad o c o mo u n g e s to rd e n e g o c i o s .

¿ P OR QUÉ ES NECESARIO NOMBRAR UN ADMINISTRADOR? Porque es prefer ible quede te rm inado s ac tos sean l levados a cab o por una só lo pe r sona (ej: pagar impues

tos, cobrar alquileres, etc).




ADMINISTRACIÓN DE LA SUCESIÓNRemoción del administrador. Improcedencia. Rendición de cuentas.

Resulta improcedente la remoción del administrador de una sucesión en razón de

que éste no ha rendido cuentas trimestralmente, pues si durante largos periodos no se

han formulado rendiciones parciales de cuentas y los herederos no las han pedido,

pude presumirse que se ha autorizado a no presentarlas.

Cabe presumir que si durante un largo periodo los herederos no exigieron rendi

ción de cuentas del administrador de la sucesión, es porque se pudo ha ber eximido de

rendirlas, otorgado un plazo mayor o eximido a l administrador de presentarlas.

Tribunal: C.N.Civ., Sala C, 27-02-01

Carátula: HA IMO V ICI, Abraham s/ sucesión ab-intestato

F a c u l t a d e s d e l a d m i n i s t r a d o r . -Debemos diferenciar t res t ipos de ac tos a real izar por e l adminis trador :- ACTOS CONSERVATORIOS: el adminis trador puede real izar los inc luso s i se opu

siera la mayoría (pero no la unanimidad) de los herederos;- ACTOS DE ADMINISTRACIÓN: e l ad min i s t r ad o r , p a r a r e a l i z a r lo s n e c e s i t a r á

la aprobac ión de la unan imidad de los he rede ros o , a f a l ta de e l lo , l a aprob ac ió n d e l j u e z ;

- ACTOS DE DISPOSICIÓN: e l adm in is t r ador neces i ta rá la aproba c ión de la unan i m idad de los he rede ros , s in que pued a se r sup l ida por la aprobac ión de l jue z .

Obl ig a c iones d e l a d m in i s t ra d or . -El adminis trador deberá rendir cuentas cada t res meses, salvo que la mayor ía

de los herederos hubiesen f i jado un plazo dis t into . También deberá real izaruna rendic ión f inal cuando acabe sus funciones.

Si en a lgún m om ento e l adm in is t r ador o mi t ie ra r end i r cuen tas , cua lqu ie r in te re sado podrá ex ig í r se lo .

D e r e c h o s d e l a d m i n i s tr a d o r . -El admin is t r ador tendrá de recho a pe rc ib i r una r emunerac ión por la labor

d e s e m p e ñ a d a .

F in d e l a s f unc iones d e l a d m ln i s t ra d or . -

Las funciones del adminis trador f inal izan con la par t ic ión.E l admin is t r ador podrá se r r emovido de su cargo , con an te r io r idad a la par

t ic ión, cua ndo e l ju ez así lo de ternTÍne, s iem pre y cuan do exis tan c ausa s grave spara e l lo .



94 SÍNTESIS G R Á F I C A : INDIVISIÓN HEREDITARIA

O 2< oí

H

5 c«

Conceoto í* ^ ^^t^^" indivisión de la herencia que se configuraj " (cuando hay más de un heredero, siempre que existan bienes

MASA HEREDITARIA: es el conjunto de bs dejados por el causante y que pasan a sus herederos

^ f o r m a d a por todos los bs y dchos susceptibles de transmisión mortis causa, excepto los créditos

se dividen de pleno derecho desde ¡a muerle del causante ~¡

MASA roRMADA PARA LA PARTICIÓN deberán agregársele los créditos y t o d o s los bienes que losherederos hayan recibido del causante en vida (donaciones)

Naturaleza/ TEORÍA DE LA PERSONALSDAD JURÍBICA la comunidad sería un sujeto de derechosjurídica \ y obligaciones diferente de los herederos

TEORÍA DEL CONDOMINIO — el heredero es dueño de una porción ideal de los bs de la sucesión

Créditos Consecuencias de la división de pleno derecho1) dcho de persecución 4) acreedores personales de los herederos

se dividen de pleno 2) pago parcial 5) inconveniente con la colaciónde rec ho des de la 3) cesiónmuerte del causante

Deudas se dividen de pleno derecho- rfoí posturas <::Ct\ ^^^^^ T'"^'^^-^?-'^ ^ b ) luego de la partición

Consecuencias de la división de pleno dereclio1) cada heredero se libra de su obligación pagando su pane en la deuda2) si los herederos fueran condenados conjuntamente por la deuda, cada uno será considerado como

condenado en proporción a su parte hereditaria3) la interpelación realizada por los acreedores de !a sucesión a uno de los herederos por el pago de la

deuda, no interrumpe la prescripción con relación a los otros4) la insolvencia de un heredero no perjudica a los otros

< PARTICULARES — sólo lo cstán oblígados a! pago de las deudas cuando

los bienes de la sucesión no alcancen para pagarlas

DE CUOTA — siempre están obligados al pago de las deudas

Derecho de los acreedores a oponerse a la partición y a la entrega de bienes

\

pueden oponerse a la partición si en la cuenta particionaria no se hubiesen separado bs suficientespara responder a las deudas y cargas de la sucesiónsi la cuenta particionaria ya estuviese aprobada, los acreedores podrán oponerse a la entrega de bs

D E R E C H O S D E L O S C O M U N E R O S

S O B R E L A S C O S A S I N D I V I S A S

<

< 'A

«i ^

<

• Posesión de la herencia — ta posesión de la herencia por alguno de ellos, aprovecha a los otros' Acción reiviniiícatoria el demandante deberá reivindicar el total del inmueble

> Acciones conservatorias—cada heredero puede ejercer hasta la concurrencia de su parte,todas las acciones que tengan por fm conservar sus derechosen los bs hereditarios, sujeto todo al resultado de la partición

<R) Ninguno de los herederos tiene derecho a administrar la sucesión2°) Las decisiones de la mayoría no obligan a los herederos3°) Las divergencias suscitadas por los herederos deben ser resueltas por el juez

Nombramiento del administrador Facultades del administrador¿COMO SÍÍ r.i.i«r AI. ADMINISTRADOR? - ACTOS CONSERVATORIOS: puede realizarlos incluso si

- si los herederos lo eligieran por unanimidad, se opusiera la mayoría (pero no la unanimidad) deel juez deberá designar a la persona elegida; los herederos . , , . . .

- si la elección no fuera unánime, el jue¿ lo de- ' - ^" f» I>E ADMINISTRACIÓN: necesitara !a aprobaciónsignará teniendo en cuenta el siguiente orden: f<= utiannindad de los herederos o, a falta de ello .

N el cónvu,e supérstite , "^^^^^JZ necesitará la aprobación de la2 el propuesto,por la mayoría unanimidad de ¡os herederos, sin que pueda ser su-J ) un tercero piida por la aprobación del juez

Obligaciones del administrador rendir cuentas cada tres meses y realizar una rendición final

Derechos d e! administrador— remuneración

Fin de las funciones del administrador finalizan con la partición. Podrá ser removido de su

cargo, con anterioridad a la partición, cuando el juei; asi lo determine, y existan causas graves para etio



C A P I T U L O V I H

P A R T I C I Ó N

P A R T I C I Ó N .C o n c e p t o . -

El Dr . B ord a def ine a la par t ic ión d e la s iguiente m an era : "es e l ac to m edia nte e l cual los herederos mater ial izan la porc ión ideal que en la herencia lestocaba, t ransformándola en bienes concre tos sobre los cuales t ienen un derecho exc lus ivo" .

V idal Taqu ini la def ine dic ien do: " la par t ic ió n es la operac ión técnica, jur ídi ca y contable que pone Fm al es tado de indivis ión heredi tar ia" .

C a ra ct eres . -1) Es integral : salvo casos excepcionales , debe abarcar todos los bienes indi

v isos para dar f in a la com unid ad he red i ta r ia .2) Es obl iga tor ia: nuestro C ódig o sost ien e el pr inc ipio de la 'd ivis ión forzosa

de la herencia ' .3) Es declarativa de derechos (no atr ibutiva de derechos): se considera que los

bienes que se le as ignan a cada heredero en la par t ic ión, han s ido propiedadexclusiva de cada uno desde e l fal lec imiento del causante . O sea que , los bienes son r ec ib idos d i r ec tam ente de l causan te , no de los cohe rede ros .

4) Tiene efec to re troact ivo: al momento del fal lec imiento del causante .5 ) Puede se r ped ida por los in te re sados en cualqu ie r momento .6) E s im pre scri ptib le el de rec ho a pedi rla (con excepción de lo dispuesto en el

art. 3460 C.C. que se desarrollará luego).

Princip io de la d iv is ión forzosa de la herencia .Nues t ro Código e s tab lece que tan to los he rede ros , como sus ac reedores y

todos los que tengan algt in derecho en la sucesión, pueden pedir en cualquiermomento la par t ic ión de la he renc ia , no obs tan te cualqu ie r p roh ib ic ión de ltestador , o convenciones en contrar io (ar t . 3452 C.C) .

Este pr inc ipio de la 'par t ic ión obl igator ia ' , apl icado r igurosamente l levaba aque algunos herederos se abusaran del derecho a pedir la par t ic ión (e j : cuandouna herencia estaba conformada por bienes que de dividirlos perdían su valor económico, como ser u n fondo de comercio, una fábrica, etc, solían aparecer coherederosque amenazaban al resto con pedir la partición si no le 'compraban' su parte de laherencia por un precio alto).



Debido a esto fueron dictándose leyes que establecieron casos de "indivisión temporaria" sobre los bienes hereditarios. De esta manera se logró prolongar la indivis ión heredi tar ia tempo rar iamen te .

Casos de ind iv is ión hered i tar ia t emporaria (leyes 14.394 y 20.79 8).-La indivisión hereditaria se prolongará en los siguientes casos:1) CUANDO EL CAUSANTE ASÍ LO DISPONGA (art. 5L Ley 14.394): el causante podrá

imp oner la indivisión forzosa por un plazo máx imo d e 10 año s. Y si se tratase deun bien determinado, o de un establecimiento comercial, industria!, agrícola, ganade ro, minero, o cualquier otro que constituya una unidad económ ica, el lapsode la indivisión podrá extenderse hasta que todos los herederos alcancen la mayoría de edad, aun cuando ese tiempo exceda los diez aíios. Sí el causante estableciera un plazo superior al má ximo p ermitido , se entenderá reducido a éste.

De todos modos, el juez podrá autorizar la división de la herencia, a pedidode parte interesada, por causas graves o de manifiesta utilidad o interés legitimo de tercero.

2 ) CUA ND O LOS HEREDEROS LO ACUERDEN (art. 52 . Ley 14 .39 4): los herederos p o

drán acordar que la indivisión entre ellos perdure por un plazo máximo de 10atros. Si establecieran un plazo superior al máximo permitido, se entenderáreducido a éste . Los acuerdos podrán renovarse al té rmino del plazo establec ido. Si hubiera incapaces, los acuerdos deberán ser homologados por e l juez .Cualquier heredero podrá pedir la división, antes del vencimiento del plazo,siempre que existieran causas que lo justif iquen.

3) A PEDIDO DEL CÓNYUGE SUPÉRSTITE SOBRE DETERMINADOS BIENES (art. 53. Ley14.394) : el cónyuge supérstite podrá oponerse a la división del bien por un plazo máximo de 10 años cuando se tratare de:

a) un establec imiento com ercial , industr ial , agr ícola, gan adero , minero, ode otra índole tal que constituya una unidad económica adquirida o formada entodo o en parte por él.

El cónyuge supérstite tiene que haber adquirido o formado en todo o enpar te e l es tablec im iento. De esta m anera se intenta proteger al cónyu ge qu e haestado v inculado con e l es tablec imiento. Si no ha tenido ningu na par t ic ipación

en él, el bien po dr á s er d iv id id o. Lj: una fábrica adquirida con bienes de !a sociedadconyugal (bien g anancia l); un campo del fallecido (bien prop io) en el cual el sup érstitetrabajaba y había realizado inversiones, etc.

Mientras dure la indivisión, la administración del bien competerá al cónyuge sobreviviente .

b) la casa habitación construida o adquirida con fondos de la sociedadconyugal -si fuese la residencia habitual de los esposos-.

Esta norma intenta impedir que el cónyuge supérstite se vea perjudicadoal particionarse un bien que lo involucraba como socio de la sociedad conyugal . Ej: el departamento en el que convivían adquirido con bienes gananciales.



El juez podrá autorizar la división, a pedido de cualquiera de los herederos,por causas grave s o de manifiesta utilidad econó mica q ue justificasen la decisión.

4) A P t D I Ü O DEL CÓNYUGE SUPbRSTlTE SOBRE EL HOGAR CONYUGAL (Ley 20.798):

DERECHO REAL DE HABITACIÓN DE L CÓNYUGE SÜPÉRSTITE (art. 3573 bis C.C. Agre

gado por Ley 20.798):

An teced ente s y fiíndamentos: a partir de la ley 14.394, el cón yug e supérs-tite podía oponerse -por el plazo de S O años- a la partición del inmueble siempreque se tratare de la 'casa habitación construida o adquirida con fijndos de lasociedad conyugal ' . Sin embargo, esa protección tenía restr icciones que nopermitían resguardar completamente ei hogar conyugal (plazo limite de 10 años,construida o adquirida con fondos de la sociedad cotiyugal, etc.). Debido a elto, eneJ año 1974 se dictó la ley 20.798 que agregó al Código Civil el art. 3573 bisotorgand o al cóny uge sup érstite el derecho de habitación vitalicio y gratuito.

Concepto: fallecido el causante, su cónyuge tiene derecho a seguir habitando el 'hogar conyugal ' hasta su muerte. Este derecho real de habitación esvitalicio y gratuito, pero para gozar de él deberán cum plirse ciertos requisitos.

Requisitos: - que en dicho inm ueble estuviera constituido el hogar co nyugal al momento del fallecimiento del causante; - que el causante no hubieradejado un inmue ble de menor v alor en el que pudiera vivir el cónyu ge sup érstite; - que el valor del inmueble no supere el establecido para que una viviendapueda ser afectada como 'bien de familia'; - que el supérstite no contraiga nuevo matr imonio.

Naturaleza jurídica: la doctrina se encuentra dividida entre quienes consideran que se trata de: - un derecho propio que nace en cabeza del cónyugesupérstite independientemente de que mantenga o no la calidad de heredero(Azpiri); - un dere cho suceso rio que co m o tal sólo se ma ntend rá si no se pierdela condición de heredero; - una carga comiin de la herencia (Zannoni).

Opo nibilidad a terceros: el derecho real de habitación del cónyug e supérstitedeberá ser inscripto en el Registro coixespondiente pa ra su oposición a terceros.

5 ) CUAND O EL BIEN ESTÉ AFECTADO COMO 'BIE;N DE FAMILIA': en este caso , el bienqued a indivisib le hasta que fallezcan todos los beneficiarios. Sin em barg o, procederá la desafectación del 'bien de familia' a pedido de la mayoría de los

herederos, salvo que medie disconformidad del cónyuge supérstite o existanincap aces, caso en el cual el ju ez de la sucesión o la autorida d com peten teresolverá lo que sea más conveniente para el interés familiar.

¿ D E S D E QUE MOMENTO PUEDE OPONERSE A TERCEROS LA INDIV ISIÓN HEREDITARIA

TEMPORARIA? El art. 54 de la ley 14.394 establece: "la indivisión hereditaria no podrá oponerse a terceros sino a partir de su inscripción en el registro respectivo". Por lo tanto, si la indivisión recae sobre inmuebles, lainscr ipc ión deberá hacerse en e l Registro de la Propiedad; en cambio, s irecae sobre establec imientos comerciales o fondos de comercio, se real izará en el Registro Pviblico de Comercio.



B i e n e s e x c l u i d o s d e l a p a r t i c i ó n . -L a r e g l a i n d i c a q u e ' t o d o s lo s b i e n e s d e j ad o s p o r e l c au san t e d e b e n in c lu i r s e

en la par t ic ión ' .S in e mb ar g o h ay b i e n e s q u e so n e x c lu id o s d e l a p a r t i c ió n , s a lv o q u e t o d o s

lo s h e r e d e r o s d e c id an q u e s e an i n c lu id o s e n e l l a . E s to s so n :1) Los t í tu los honor íf icos y otros recuerdos (correspondencia, manuscr i tos s in

valor económico, fotos , e tc) : por lo general , es tos obje tos suelen repar t i rse "ac o n c i e n c i a" e n t r e l o s h e r e d e r o s .

2 ) L o s s e p u lc r o s : e x c e p c io n a ime n te s e p e r mi t e su d iv i s ió n c u an d o e l s e p u l c r o s e e n c u e n t r a d e so c u p ad o o e s ma te r i a lme n te d iv i s ib l e s i n q u e s e p r o d u z c au n a d e s v a l o r i z a c i ó n e c o n ó m i c a i m p o r t a n t e .

C u a n d o u n b i e n e s f ác i lme n te d iv i s ib l e ( ej : d in er o) n o h ab r á m ay o r i n c o n v e n i e n t e p a r a d iv id i r l o , p e r o ¿ q u é p asa c o n lo s b i e n e s q u e p o r su n a tu r a l e z a so nind ivi s ib les (e j : un auto, un te levisor , una lancha, e tc)? Est os b ien es de be n ig ua lmente inc lu i r se en la par t ic ión y se fo rmarán con e l los las d i f e ren tes h i jue lassin ne ce si d ad de d iv id ir l os (ej: a uno le tocará el auto y a otro le tocará la lancha), ob i e n s e v e n d e r án y e l d in e r o s e r á d iv id id o .

O p o r t u n i d a d d e s o l ic i ta r la p a r t i c i ó n . -L a p a r t ic ió n p u e d e so l i c i t a r s e y l l e v a r se a c ab o d e sd e l a m u e r t e d e l c au sa n t e .

S i e x i s t i e s e n b i e n e s c t i y a d iv i s ió n r e su l t a se má s c o m p l i c a d a q u e o t r o s , l o s b i e n e s c u y a d iv i s ió n r e su l t a se más s e n c i l l a , p o d r án p a r t i c io n a r se me d ian t e u n ap a r t i c ió n p a r c i a l s i n n e c e s id ad d e t e n e r q u e e sp e r a r u n a p a r t i c ió n t o t a l .

P r e s c r i p c i ó n d e l a a c c i ó n d e p a r t i c i ó n . -L a a c c i ó n d e p a r t i c i ó n e s i m p r e s c r i p t i b l e . S i n e m b a r g o , h a y u n s u p u e s t o

e n q u e la p a r t i c i ó n p r e s c r i b e y e s c u a n d o a l g u n o d e l o s h e r e d e r o s c o m i e n z aa p o s e e r l o s b i e n e s p e r o n o c o m o c o h e r e d e r o s i n o c o m o d u e ñ o e x c l u s i v od e d i c h o s b i e n e s . E s t a s i t u a c i ó n h a c e c e s a r el e s t a d o d e i n d i v i s i ó n y a p a r t i rd e e s e m o m e n t o c o m e n z a r á a c o n t a r s e e ! p l a z o d e p r e s c r i p c i ó n q u e d u r a r á2 0 añ o s ( a r t . 3 4 6 0 C . C) .

¿ Q u i é n e s p u e d e n p e d i r l a p a r t i c i ó n ? -Pu e d e p e d i r l a c u a lq u i e r p e r so n a q u e t e n g a u n i n t e r é s l e g í t imo e n q u e l a p a r

t ic ión se r ea l ice .E N U M E R A C I Ó N :

1 ) H e r e d e r o s : s i e x i s t i e s e n c o h e r e d e r o s au se n t e s c o n p r e su n c ió n d e f a l l e c i mie n to , l a ac c ió n d e p a r t i c ió n c o r r e sp o n d e a l o s h e r e d e r o s d e l au se n t e q u e s ele s haya dado la poses ión de los b ienes ( ar t . 3457 C.C) .

2 ) L e g a t a r i o s d e c u o t a : e n c a m b i o , n o t i e n e n e s t e d e r e c h o l o s l e g a t a r i o sc o m u n e s .

3 ) A c r e e d o r e s d e l o s h e r e d e r o s : e n c am b io , n o ti e n e n e s t e d e r e c h o lo s ac r e e d o r e s d e l c au san t e .



4 ) H e r e d e r o s d e l o s h e r e d e r o s : s i an t e s d e h ac e r se l a p a r t i c ió n , mu e r e u n o d elo s c o h e r e d e r o s , d e j an d o v a r io s h e r e d e r o s , c u a lq u i e r a d e e l l o s p o d r á p e d i r l apar t ic ión , pe ro s i todos lo h ic ie ran , o qu is ie sen in te rven i r en la d iv is ión de lah e r e n c i a , d e b e r án o b r a r b a jo u n a so l a r e p r e se n t ac ió n .

5 ) C e s i o n a r i o s6 ) Be n e f i c i a r io s d e u n c a r g o imp u e s to p o r e l t e s t ad o r a u n h e r e d e r o : p o d r á n

p e d i r l a c u an d o su d e r e c h o d e p e n d a d e l a p a r t i c ió n .

Si hub iese incapaces con in te rés en la par t ic ión , su r epresen tan te legal ( tu to ro curador ) debe rá ped i r la a nombre de l incapaz . En es te caso , l a par t ic ión prec i sará de la in te rv enc ión jud ic i a l (part ic ión jud ic ial ) y de l M in is te r io de M en or es .

¿Qué pasa s i e l r epresen tan te legal t ambién tuv ie ra in te rés en la par t ic ión?Se nombrará a l incapaz un r epresen tan te e spec ia l a l só lo e fec to de la par t ic ión .

M o d o d e r e a l i z a r l a p a r t i c i ó n . -La reg la e s tab lec ida en e l a r t . 3475 b is ind ica que la d iv is ión y ad jud icac ión

d e b i e n e s d e b e h ac e r se e n e sp e c i e . L o s b i e n e s h e r e d i t a r i o s d e b e n s e r d iv id id o sen h i jue las cuyos va lores to ta le s deben se r equ ivalen tes a la porc ión idea l quel e c o r r e sp o n d ía a c ad a c o h e r e d e r o . S i lo s v a lo r e s d e l o s b i e n e s a s ig n ad o s a u nc o h e r e d e r o n o se a ju s t a r an e x ac t am e n te a su p o r c ió n i d e a l , d e b e r á c o m p e n sa r se la d i f e renc ia , e s tab lec iendo un c réd i to a su f avor o una deuda en su con t ra ,r e sp e c to d e l o s o t r o s c o h e r e d e r o s .

Po r l o t an to , ú n i c am e n te s e p r o c e d e r á a l a v e n t a d e b i e n e s p a r a l u e g o d iv id i re l d in e r o o b t e n id o , c u an d o l a ad ju d i c ac ió n e n e sp e c ie n o s e a p o s ib l e y su p a r

t ic ión f ís ica con vie r ta a l b ie n en an t iec on óm ico .

F O R M A S D E L A P A R T I C I Ó N .I n t r o d u c c i ó n . -

La par t ic ión puede l levar se a cabo de t r e s fo rmas d i f e ren tes ; partición privada, partición judicial y partición mixta.

P a r t i c i ó n p r i v a d a . -

Es aqué l la qu e se r ea l iz a s in la in te r ven c ión de l ju ez . Para qu e la par t i c iónp u e d a l l e v a r se a c ab o e n f o r ma p r iv ad a e s n e c e sa r io q u e s e c u mp lan c i e r to sr e q u i s i t o s :

1 ) q u e to d o s l o s h e r e d e r o s s e e n c u e n t r e n p r e se n t e s y e s t é n d e ac u e r d o e nr e a l i z a r l a p a r t i c ió n e n f o r ma p r iv ad a ;

2 ) que no haya incapaces (aquí quedan inc luidos los menores) ;3 ) qu e no hay a opo s ic ió n de te rce ro s fund ánd ose en un in te rés ju r íd i co (e j :

acreedores de los herederos, acreedores de la sucesión).

FORMA DE LA PARTICIÓN PRIVADA -art. 1184 inc. 2-: debe ser hecha en escritura

p ú b l i c a o e n i n s t r u m e n to p r iv ad o p a r a p r e se n t a r lo l u e g o a l j u e z d e la su c e s ió npara su aprobación (en este último caso se la considera una 'partición mixta') .



Part ic ión jud ic ia l . -Es aqu el la que se real iza con la interven ción del jue z y s igu iend o e l proce di

miento f ijado por la ley.

Hay c ie r tos casos en que ob l iga tor iam ente la par t ic ión debe rá r ea l izar se ju d ic ia lmente :

- cuando algún heredero no se encuentre presente o no esté de acuerdo enreal izar la par t ic ión en forma pr ivada;

- cuando haya terceros que se opongan a que la par t ic ión se haga en formapr ivada y s iempre que teng an para e l lo un in te rés ju r íd i co ;

- cuando haya incapaces in te resados ;- cu an do h ay a me no res (aunque estén emancipados): si bien la regía ind ica que

cuando hay m enores la par t ic ión debe hace r se jud ic ia lm ente , s in embarg o ha ycasos en que la par t ic ión se real iza en forma pr ivada pese a haber menores:

• cuando e l ascendiente hace par t ic ión de sus propios bienes -ya sea pordonación o por testamento- (art. 3514 C.C);

• cuando se trate de una par t ic ión en la que intervienen tutores desig nad ospor los ascendientes , a quienes les han autor izado a par t i r los bienesp r iv ad ame n te .

Es te t ipo de par t ic iones neces i ta rán la aprobac ión de l ju ez , por lo tan to ,se t rata de 'par t ic iones mixtas ' .

PROCEDIMIENTO DE LA PARTICIÓN JUDICIA L: en este t ipo de par t ic ión deben cumplirse ciertas etapas f ijadas por la ley. Estas son: T) Inventario; 2°) Tasación(retasa y licitación); 3") Pa rtic ión ,

r ) Inven tar io :A t r avés de l inven tar io se e s tab lece cóm o es tá comp ues ta la he renc ia .

¿Cómo se real iza e l inventar io? Si todos los interesados son mayores deedad y se ponen de acuerdo, alcanzará con que los coherederos denuncien losb ienes ex is ten te s . En cambio , debe rá r ea l izar se por e sc r ibano des ignado jud i c ialmente s i algi in interesado lo sol ic i ta o s i exis t iesen incapaces.

¿C óm o se e l ige al e sc r ibano? E l jue z debe rá no mb rar a la pe r sona propuesta por la mayor ía de los herederos; s i por alguna razón no fuera posible , lo

designará de of ic io .¿C uánd o debe r ea l izar se e l inven tar io? E l inven tar io pue de se r :- Provisional: cuando se l leva a cabo antes de la declarator ia de herede

ros o de la aprobación del testamento -si fuese una sucesión testamentaria-.- D efinitivo: cuando se l leva a cabo después de la declarator ia de herede

ros o de la aprobación del tes tamento. Inc luso podr ía asignarse carác ter def init ivo al inventar io provis ional .

2°) Tasación (o avalúo):A través de la tasac ió n se establec e e l valo r de los bien es qu e integran e l

patr im onio del causa nte . Esta operac ión es fundamen tal para formar las hi jue lasde los herederos de manera equitat iva.



¿ C óm o se e l ige a l pe r i to t a sa dor ? E l jue z de be r á nom br a r a l a pe r sonapr opue s ta e n de c i s ión uná n im e por lo s c ohe r e de r os m a yor e s ; s i no log r a r a nponerse todos de acuerdo, des ign; rá a l propues to por la mayor ía ; y en su defec to lo des ignará de of ic io .

¿ Qué m om e nto de be t e ne r se e n c ue n ta pa r a t a sa r lo s b i e ne s? De be t e ne r se en cuenta e l momento en que se l leva a cabo la ta sac ión , no e l momento de lf a l l e c im ie n to de l c a usa n te .

Luego de rea l iza r e l inventa r io y la ta sac ió n de los b ien es , y de agre gar lo sa l expediente , se not i f ica rá sobre ambos a la s pa r tes mediante cédula por 5d ías . F ina l i z a do e s t e p l a z o , s i no se p r e se n ta r a n im pugna c ione s , s e r á n a p r oba dos de inmediato (ar t . 724 C.P.C.C.).

¿Por qué puede impugnarse una tasac ión? La tasac ión puede se r a tacadapor pose er errores o po r ref lejar valo res fa lsos. Para estos casos, e l Có dig o o torgóla posibilidad de la retasa y la licitación (actualmente suprimida por ley 17.711).

• R e ta sa : d i c e e l a r t. 3466 C . C : "El juez puede ordenar una retasaparticular o general, cuando alguno de los herederos demuestre que la tasación no es conforme al valor q ue tienen los bienes ".

En l a p r á c t i c a , l a r e t a sa se u t i l i z a m uy e xc e pc iona lm e n te de b ido a queim pl i c a un ga s to m á s que de be r á se r a f r on ta do po r to s he r e de r os .

• Li ci ta ció n (actualmente supr imida); es e l de rec ho que f ienen los coh ere dero s de ped i r a l ju ez qu e se le adju diqu e u n de te rm ina do b ien de la su ces ión ,o f r e c ie ndo un p r e c io m a yor a l e s t a b le c ido e n l a t a sa c ión . An te e s t a s i tua c ión ,

e l ju ez no t i f icaba a l r es to de los co he red ero s la pro pu es t a dánd oles la pos ib i l i dad de ofe r ta r por d icho b ien; quien ofe r taba más se quedaba con é l .

3°) Par t ic ión:C ons ta de dos e t a pa s :a) Determinación de la masa a dividir: se formará con los b ienes de jados

por el c a usa n te , m á s lo s b i e ne s que de ba n c o la c io na r lo s he r e de r os (ver colación

en este mismo capítulo). Lu e go de b e r á se pa r a r se l a m i t a d de lo s b i e ne s ga na n c ia l e spara ent regárse le a l cónyuge supérs t i te debido a que le per tenecen a t í tu lo propio y no com o suces or de l caus ante . Por ú l t im o, se apar ta rá el d inero suf ic iente

para pagar las deudas ( 'obligaciones contraídas en vida por el causante ') y las cargas ( 'obligaciones surgidas como consecuencia de la muerte del causante' -gastos funerar ios, honorar ios, e le-) de la sucesión. Si e l dinero en efectivo no a lcanzarapara pagar la s deudas y la s ca rgas , deberá formarse la denominada ' h i jue la deb a j a s ' c on b ie ne s su f i c i e n te s pa r a sa lda r t a n to una s c om o o t r a s . R e c or de m osq u e , de todos modos , e l a r t . 3475 C.C. es tablece que ; "Los acreedores de laherencia, reconocidos como tales, pueden exigir que no se entreguen a losherederos sus porciones hereditarias, ni a los legatarios sus legados, hasta noquedar ellos pagados de sus créditos".



Bie nes j I B ie nes ^de jad os LJ. j que deb an

por e l ¡ ¡ co la cio na r

i 1 o s h e r e d e r o s! causante

! I B i en es

B i e n e sGa nací ales

p a r a p a g a r; d e u d a s

y c a r g a s

M A SA A D I V i D I R

b) División de los bienes: el partidor dividirá los bienes formando lashijuelas teniendo en cuenta las siguientes reglas:

- División en especie: siempre que sea posible, la división se hará enespecie . Si la división no pudiera realizarse en espe cie, se procede rá a la ventade los bienes para distribuir en cada hijuela el dinero obtenido, o se incluirá unbien en una hijuela (ej; una lancha) y se compensarán las otras hijuelas conbien es de igu al v alo r (ej: un auto).

- Créditos : se dividen en tre los herede ros de acue rdo a la porción quea cada uno le corresponda de la herencia.

¿Qué pasa si el crédito fuera contra algún heredero? El supuesto sería el siguiente: Juan le debe a Ricardo S 10.000, al fallecer este último nombraherederos a Juan y a Martín. En este supuesto, Juan tiene respecto de la sucesión una deuda y un crédito. Este crédito no se dividirá entre Juan y Martín,sino que se incluirá en la hijuela de Juan debiendo compensar a Martín conbienes de igual valor

- Adjudicación de las hijuelas: si todas tuvieran el mismo valor, seadjudicarán por sorteo. En cambio, si por alguna razón no tuvieran todas elmismo valor (ej: si algún heredero debiera colacionar, o fuera deudor de la sucesión,etc.) se adjudicarán teniendo en cuenta la razón que las diferencia.

E L PARTIDOR;

/ .Cómo se elige al partidor?: el juez deberá nombrar a la persona propuesta p or la mayo ría de los herederos ; si por alguna razón no fuera po sible, lodesignará de oficio. El partidor debe ser abogado.

Funciones del partidor:- es el encargado de formar las hijuelas de cada heredero;- para formar las hijuelas deberá previamente realizar ciertas activida

des: dialogar con los herederos para co nocer sus preferencia s, verif icar el estado de los bienes hereditarios, etc;

- el partidor no tiene obligación de realizar la partición co mo quieran losherederos, e incluso podrá formar las hijuelas en oposición a lo querido porel los . En este caso, los herederos podrán impugnar la partición. Finalmente,siemp re será el jue z quien decida co mo queda rán formad as las hijuelas, ya seaaprobando la partición propuesta por el partidor, o formando nuevas hijuelashaciendo lugar a la im pugnación.

/ .En qué casos puede prescindirsc del partidor?: cuando los bienes puedan div idi rse m ed ian te un a cu en ta sen cilla (ej: cuando el único bien a dividir fuera



dine ro o c réd itos, e tc. ). E n e s te c aso , los he re de r os deb e rán pres en ta r an te e l jue zun esc r i to de ta l lando la d i s t r ibuc ión de fondos para que é s te lo apruebe .

CUENTA PARTICIONARIA: una vez conc lu ido su t r abajo , e l par t idor p resen taa l j u e z l a c u e n t a p a r t i c io n a r i a . L a mi s m a c o n s t a d e s e i s p a r t e s :

1°) Pre no tad os : en e l los se r e s um e e l ju i c io su ceso r io . Al l í f igurará tod ala información relativa a la sucesión (fecha de inicio del sucesorio, indicación delos herederos, transcripción de las declaratorias de herederos, porción que le corresponde a cada uno, inscripciones en los Registros, etc.).

2° ) Cu e r p o g e n e r a l d e b i e n e s : aq u í s e ac u mu la r á t o d a l a informaciónrelativa a los bienes (ej: con relación a los inmuebles: superficie, fecha de adquisic ión , ub icac ión , etc .) . D eb erá t r ans c r ib i r s e e l inve n tar i o y la tasa c ión .

3° ) Bajas comunes (o bajas generales) : aquí se de tal la e l pasivo de la sucesión (deudas y cargas) y los legados que deban sat isfacerse .

4") Saldo par t ible (o l iquido par t ible) : aquí se establece e l resultado delactivo menos el pasivo. Es dec i r , e l ' sa ldo par t ib le ' e s e l ' cue rpo gene ra l deb i e n e s ' me n o s l a s ' b a j a s c o mu n e s ' .

5° ) Div is ión : aqu í se de te rmina la porción de la herencia que le corresponde a cada heredero y e l valor monetario d e d i c h a p o r c ió n .

6° ) A d ju d ic ac ió n : p r im e r o e l p a r t i d o r f o r mar á l a s h i j u e la s d e t a l l an d o lo sb i e n e s q u e i n c lu i r á c ad a u n a y su s r e sp e c t iv o s v a lo r e s d e ac u e r d o a la p o r c ió nque cada he rede ro t iene en la he renc ia .

Como resu l ta cas i impos ib le que e l va lor de los b ienes pe rmi ta una d iv i

s ió n e x ac t a e n t r e l o s h e r e d e r o s , e l p a r t i d o r p o d r á e s t ab l e c e r c o mp e n sac io n e sd ine rar ias r ec íp rocas en t re e l los para hace r co inc id i r e l va lor de cada h i jue la ,c o n lo q u e l e c o r r e sp o n d e a c ad a h e r e d e r o .

U na vez que el par t i dor le p re sen ta la cuen ta par t ic iona r ia , e l ju ez d eb e rá agregar la en e l expediente y not if icar de e l la -mediante cédula- a los herederos hac iéndoles sabe r que t ienen 10 d ías para aprobar la o impugnar la . S i losherederos no la impugnaren, e l juez la aprobará -salvo que violare normas sobrela división de la herencia o hubiera incapaces que pudieran resultar perjudicados-.A c to s e g u id o e l j u e z e n t r e g a r á a c ad a h e r e d e r o su h i j u el a r e c o n o c i e n d o e n

cada uno e l domin io exc lus ivo sobre los b ienes que in tegran la h i jue la .¿ Q u é p asa s i u n h e r e d e r o im p u g n a l a c u e n t a p a r t i c io n a r i a? E l j u e z c i t a r á

a las par te s y a l par t idor a una aud ienc ia para in ten tar a r r eg lar las d i f e renc ias .Si los in te re sa dos no se pu s ie ra n de acu e rd o , el ju ez debe rá r e s o lv e r den t ro d elos 10 d ías de ce lebrada d icha aud ienc ia . S i qu ien impugna la cuen ta no concur re a la aud ienc ia , se lo t i ene por des i s t ido deb iendo pagar las cos tas .

P a r t i c i ó n m i x f a . -E s aq u é l l a q u e s e r e a l i z a e n i n s t r u me n to p r iv ad o y l u e g o e s p r e se n t ad a a l

j u e z d e l a su c e s ió n p a r a su c o n t r a lo r y ap r o b ac ió n .



Según nues t ro Cód igo , l a par t ic ión neces i ta rá ¿ e la aprob ac ión jud ic ia l pesea l levar se a cabo en fo rma pr ivada , cuando:

a) e l ascendiente l leve a cabo la par t ic ión de sus propios bienes en formaanticipada -ya sea por donación o por testamento- y entre los herederos haya me

n o r e s o i n c ap ac e s ;b) e l ascendien te haya nombrado tu to res para sus descendien tes menores

au tor izá ndolo s para que haga n los inven tar ios , t asac iones y par t ic io nes en for ma p r iv ad a ;

c ) uno de los he red e ros fuera m eno r emanc ip ado , y su cóny uge tam bién fue ra menor o s iendo mayor , no otorga su consent imiento. Esto se debe a que , s i e lcónyuge fue ra mayor y o torgara su consen t imien to para la par t ic ión , l a mismano neces i ta rá de la aprobac ión jud ic ia l .

El sup ues t o d e l a r t . 3 4 70 d e l C ód ig o C iv i l . -ART. 3 4 7 0 C . C : "En el caso de división de una misma sucesión entre herederos extranjeros y argentinos, o extranjeros domiciliados en el Estado, estosúltimos tomarán de los bienes situados en la República, una porción igual alvalor de los bienes situados en país extranjero de que ellos fuesen excluidospor cualquier título que sea, en virtud de leyes o costumbres locales".

Este supues to que dará má s c laro con un e jemplo : sup ong am os que e l fa l leci do mviera bienes en Argentina por $ 15.000 y en otro país por $ 9 .000. Si unhe rede ro argen t ino tuv ie ra de recho a la te rce ra par te de la he renc ia , l e cor re s pon der ían b ienes s i tuad os en Arg ent ina po r un va lor de $ 5000 y b ienes s i tua

dos en e l otro país por un valor de $ 3 .000. Ahora bien, ¿qué pasa s i la ley delpaís extranjero excluye al argent ino de los bienes s i tuados en ese país? ¿e lhe red e ro a rgen t ino e s tá ob l igad o a r e spe tar la porc ió n que le tocar ía a l ex t r anje ro so bre los b ienes s i tuados en la Arge n t ina? N o , e l a rgen t ino podrá tom ar delos b ienes s i tuados en nues t ro pa ís , lo que le hub iese cor re spondido de losbienes s i tuados en e l extranjero y que le fueron negados. De acuerdo al e jemp l o , l e cor re sponder ían $ 8 .000 .

E F E C T O S D E L A P A R T I C I Ó N .

E n u m e r a c i ó n . -Como di j imos anter iormente , la par t ic ión produce dos efec tos fundamentales:- t r ansforma la porc ió n idea l que a cada he red e ro le cor re spo nde de la he ren

c ia en b ienes conc re tos sobre los cuale s tendrá un de recho exc lus ivo ; y- pone f in al es tado de indivis ión heredi tar ia .

Ef ec t o d ec la ra t iv o d e l a p a r t i c ión . -La par t ic ión puede conceb i r se de dos maneras :I ) como acto traslativo (derecho romano): se considera que desde el falleci

mien to de l causan te los b ienes pe r tenecen a todos los he rede ros en condomin i o . A través de la par t ic ión y al adjudicarse mater ialmente los bienes, se con-



sidera que cada heredero rec ibió un derecho exclusivo sobre e l bien que se lead jud ica median te una ces ión de de rechos de l r e s to de los cohe rede ros . Esdecir , a t ravés de la par t ic ión los herederos se t ransmiten en exclusividad la

prop iedad de los b ienes de la he renc ia .2 ) c o mo acto declarativo (nuestro régimen): se considera que los bienes quese ad jud ican a los he rede ros me dian te la par t ic ión ha n s ido prop iedad de cad auno desde e l f a l lec imien to de l causan te . Cada he rede ro r ec ibe los de rechossobre e l bien que se le adjud icó d irec ta m ente de l cau san te . Po r e l lo se dice qu e ,la par t ic ión t iene efec tos re troact ivos ai momento de la aper tura de la sucesión.

D ic e e l a r t . 3 5 0 3 C . C : "Se juzga que cada heredero ha sucedido solo einmediatamente en los objetos hereditarios que le han correspondido en lapartición, y que no ha tenido nun ca ningún derecho en los que han correspondido a sus coherederos; como también que el derecho a los bienes que le han

correspondido por la partición, lo tiene exclusiva e inmediatamente del difunto y no de sus coherederos".

Sin t e t i z a n d o , e n n u e s t r o d e r e c h o l a p a r t i c ió n t i e n e e f e c to d e c l a r a t i v o yr e t r o ac t i v o a l mo me n to d e l a ap e r tu r a d e l a su c e s ió n , e s d e c i r a l f a l l e c i m i e n t o d e l c a u s a n t e .

C onsecuenc ia s d e l e f ec t o d ec la ra t iv o d e l a p a r t i c ión . -1) los b ienes ad jud icados a cada he rede ros se cons ide ran r ec ib idos d i r ec ta

mente de l causan te en e l momento de su f a l lec imien to ;

2) las r e lac iones ju r íd icas l l evadas a cabo por los cohe rede ros sobre b ienesde la suces ión du ran te e l e s tado de ind iv is ión e s tán condic ion adas a l r e su l tadode la par t ic ión . As í e s que , los cohe red e ros en n ingú n mo m ento l legan a gozarde de rechos sobre los b ienes que se ad jud ican a o t ro cohe rede ro median te lapar t ic ión. A tal punto que , los derechos const i tuidos (e j : h ipoteca -ar t . 3504- ,prenda, e tc . ) por uno de los coherederos sobre un bien que se ha adjudicado ao t ro , se ex t inguen .

Sin embargo , cualqu ie r cohe rede ro podrá h ipo tecar la porc ión idea l que lecor responde de la he renc ia . S i luego , e s ad jud icado a l h ipo tecan te un b iensu je to a h ipo teca , debe rá r e spe tar e l g ravamen.

3) si un acreed or personal de un heredero t rabara un em bargo sobre un bien q ueluego no le fuera adjudicado al heredero-deudor , e l mismo caducará. ¿Qué pasasi los coherederos se ponen de acuerdo para realizar la partición en perjuicio delos acreedores -ej: a propósito adjudican el bien embargado a un coheredero no deudor-? En este caso, el acreedor perjudicado podrá impugnar la partición.

Ga ra nt ía s d eb id a s ent re l o s cohered eros : ev i cc ión y v ic io s red h ib i t or io s . -

Ga ra nt ía d e ev i cc ión . -Tod os los co her ede ros entre s i son gara ntes po r evicc ión (o 'turbación de dere

cho ') de todos los biene s de la herencia s iem pre que la causa de la evicc ión seaanter ior a la par t ic ión.



D ic e e l a r t . 3 5 0 5 C . C : "Los coherederos son garantes, los unos hacia losotros, de toda evicción de los objetos que les han correspondido por la partición, y de toda turbación de derecho en el goce pacífico de los objetos mismos, o de las servidumbres activas, cuando la causa d e la evicción o turba

ción es de una época anterior a la partición ".Crítica : ¿si cada cohe redero recibe los bien es direc tam ente del causa nte -efecto

declarativo de la partición- por qué los restantes coherederos deberán responderp o r la evicción d e bien es que nunca les per tenecieron? Si bien la doctr ina acep taque es ilógico admitir la garantía de evicción cuando se sostiene el efecto declarativo de la partición, considera que aiín así dicha norma debe sostenerse ya queasegura a todos los coherederos la igualdad frente a la herencia.

R EQ UIS ITOS PARA QUE PROCEDA LA GARANTÍA DE EVICCIÓN:

1) que la causa de la evicción sea anterior a la partición: ej: si a un coherederose le adjudica en la partición un crédito cuyo deudor era insolvente, la garantía pro cede (art. 350 9 C C ) ; en camb io, si el deudor cae en insolvencia luego de la partición, lagarantía no procede.

2) qu e el here de ro n o fuera cu lpa ble de la evic ció n: ej: si en un juicio el heredero defendiera negligentemente los derechos sobre la cosa -mala producción de laprueba, no alegar la prescripción, etc- podría considerárselo culpable de la evicción yno procedería la garantía.

3) que en e l ac to de par t ic ión no se haya renunciado expresamente a la garantía de evicción (art. 3511 CC) : la r enunc ia só lo puede r e fe r i r se a casos de

te rmina dos ; e s nu la la c láusu la que e s tab lezca la r enun c ia gene ra l a la garan t íade ev icc ión .

EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD: l a garan t ía de ev icc ión impl ica que todoslos coherederos deban responder f rente a quien sufr ió la evicc ión, por e l valordel bien. Ahora bien, e l valor de l bien, ¿debe computarse al momento de lapar t ic ión o cuándo se produce la evicc ión? La garant ía es debida por e l valorque tuviera e l bien al m om ent o de ¡a evicc ión (art . 3506 C C ) .

Si a los coherederos no les conviniese sat isfacer este valor , pueden exigirque se haga de nuevo la par t ic ión por el valor ac tua l de los b ienes , aunque

algunos de e l los estuviesen ya enajenados.¿Cóm o d ebe responder cada coheredero frente a la evicción? C a d a u n o

- inc luyendo a qu ien suf rió la ev icc ión- debe rá r e sp on de r p r op or c io na lm en te asu p o r c ió n h e r e d i t a r i a .

PRESCRIPCIÓN: la acc ión de garant ía de evicc ión prescr ibe a los diez años,contados desde e l día en que la evicc ión tuvo lugar (ar t . 3513 C.C) .

V ic io s red h ib i t or io s . -Los coherederos se deben garantía de los defectos ocultos de los objetos que les

han correspondido, s iempre que por e l los disminuya considerablemente su valor



REQUISITOS PARA QUE PROCEDA LA GARANTÍA POR V ICIOS REDHIBITORIOS:

1) que e l defec to o cul to no fuera cono cido po r el coh ered ero ad judicatar io almomento de la par t ic ión ;

2) que e l defec to dis m inuy a e l valor de l bien una cuarta parte del prec io dela tasación (art. 3510 C.C).

PRESCRIPCIÓN: la acción de garantía por vicios redhibitorios prescribe a los tresmeses, contados desde el día en que el defecto fue descubierto o se hizo visible.

R E F O R M A Y N U L I D A D D E L A P A R T I C I Ó N .R ef orm a d e l a p a r t i c ión . -

La reforma de la par t ic ió n t iene co m o obje t ivo evi tar que se l legue a la nul idad. ¿En qué casos podr ía reformarse la par t ic ión? Si la cuenta par t ic ionar iatuviera defec tos subsanables; s i debido a una acción de garant ía (evicc ión ovicios redhibitorios) los coherederos no ofrecieran satisfacer el perjuicio ocasionado a l demandante ; e tc .

N ul id a d d e l a p a r t i c ión . -Al ser la par t ic ión un ac to jur íd ico se apl icarán las reglas genera les refer idas

a las nul i dad es de los ac tos jur ídicos, ya sea que se t rate de un a par t ic ión p r ivada, judic ial o mixta.

C A S O S :

N ul id ad po r de fecto de form a: ej: cuando la partición se realiza en forma privadasin estar todos los herederos presentes o habiendo terceros interesados que se opongana la partición privada; etc.

Nulidad por incapacidad: ej: habiendo incapaces, la partición debe hacerse judicialmente, si se hiciere en fomia privada o mixta, será nula.

Nulidad por vicios de la voluntad: error, dolo o violencia.N ul id ad po r lesi ón sub jetiv a: ej: si un coheredero se aprovechara de la necesidad,

inexperiencia o ligereza de otro para verse favorecido en la partición, el perjudicadopodrá demandar la nulidad de la partición o su reajuste equitativo. Si el perjudicadodemandara la nulidad, los demandados podrán ofrecer el reajuste equhativo para salvar la partición.

Es impor tan te agregar que tan to en la par t ic ión jud ic ia l como en la par t i c ión mix ta , l a nu l idad también puede or ig inar se por un v ic io comet ido en laeta pa pro ces al de la p art ició n ( inventario, tasación, designación de peritos, homologación, etc).

ACCIÓN REVOCATORIA: cuando a t ravés de la par t ic ión se produce un f raude aun acreedo r personal de un hered ero, és te t iene la acc ión revocato r ia es tablec ida en el art . 961 C . C . (ej: si hay dos h erederos y uno de ellos es insolvente, podríanacordar disminuir la hijuela del insolvente para evitar que los acreedores puedan cobrar sus deudas).



C O L A C I Ó N .C o n c e p t c -

"Es la obligación que tiene el heredero Forzoso que ha recibido una donacióndel causante en vida, de traer a la masa de partición el valor de dicha donación",

A! momento de l levarse a cabo la par t ic ión, s i algún heredero forzosohubiese r ec ib ido una donac ión de l causan te , l a misma debe rá computar seen S U hijue la y compensar con bienes al res to de ios herederos por e l valorde d icha donac ión .

¿Cuál es la f inalidad de la colación? Lograr la igualdad entre los herederosforzosos al momento de llevar a cabo la partición.

Ej: Esteban tenía dos hijos Marcos y Leandro. A Marcos le había donado en vida $

10.000 y a Leandro $ 5.000. A l fallecer deja un patrimonio de $ 85.000. ¿Cuánto le

corresponde a cada hijo? A Marcos ¡e corresponden $ 40.000y a Leandro $ 45.000.

¿Por qué? Porque ¡a masa de partición es de $ 100.000 (debe sumarse el patrimonio

dejado p or el causante y las donaciones dadas en vida), dividido 2 (cantidad de here

deros) da $ 50.000 p ara cada uno. De este importe, Marcos ya recibió $ 10.000. por

lo tanto su hijuela será de S 40.000 y Leandiv ya recibió S 5.000, por lo tanto

hijuela será de 45.000.

O sea, la donación que efectúa el causante en vida a un heredero forzosodebe ser considerada como un anticipo de la porción hereditaria que le corresponderá (art 3 4 7 6 C . C ) .

¿Por qué se entiende que las donaciones actúan como anticipos de la herencia? Porque en nuestra legislación existe la presunción de que el causante noha querido, mediante la donación, beneficiar a algún heredero por sobre losdem ás. Sin emb argo, es to no es mas que una presunción, o sea que puede quedar sin efecto si existiera una dispensa expresa de la obligación de colacionar,hecha por el causante {ej: Esteban establece en su testamento que la donación dada

a Marcos no debe ser colacionada debido a que tuvo intenciones de mejorar su porción hereditaria por sobre la de Leandro).

LA DISPENSA EXPRESA DE LA OBLIGACIÓN DE COLACIONAR: com o sabem os, en nuestralegislación n adie pued e dispone r de la totalidad d e sus bien es para luego de sumuerte teniendo herederos forzosos. Asi es que, la herencia estará conformadapor una porción destina da oblig atoriam ente a los herederos forzosos ("la legítima de los herederos forzosos") y una porción disponible. Cuando el causantedispensara expresamente a algún heredero de la obligación de colacionar, elm onto de la dona ción deberá im putarse a la 'porción dispo nible ' , en cam bio, deno existir una dispensa expresa el monto de la donación se imputará a la por

c ión dest inada obl igator iamente al heredero.

Competencia . -El jue z com petente para e ntender en la nulidad y reforma de la partición es el

juez de la sucesión, es decir , el del último domicilio del causante.



Po r l o t an to , e l c au sa n t e só lo p o d r á d i sp e n sa r d e la o b l ig a c ió n d e c o l ac io n a rhas ta e l l ími te de la porc ión d isponib le . S i d icho l ími te fue ra supe rado , e i exce d e n te d e b e r á c o mp u ta r s e a l a p o r c ió n h e r e d i t a r i a d e l h e r e d e r o . L a d i sp e n sadebe e s tar expresada en e l t e s tamento de l donante ( ar t . 3484 C.C) .

V e a m o s u n e j e m p l o ;Esteban había dejado un patrimonio de $ 85.000, ademá s le había d onado en vidaa Marcos $ 10.000 y a Leandro $ 5.000. C on la intención de mejorar la porciónhereditaria de Marcos lo había dispensado de la obligación de colacionar, por lotanto, si el limite de la porción disponible de Esteban fuera la quinta parte de laherencia ($ 20.000) no habría problemas, a Ma rcos le corresponderían $ 45.000 y aLeandro $ 40.000. ¿P or qué? Porque la masa de partición es de S 90.000 (porque losS 10.000 donados a Ma rcos no ingresan a la masa de partición por la dispensa)dividido 2 da $ 45.000 para cada uno. De este importe, Marcos no recibió nada, porlo tanto su hijuela será de $ 45.000 y Leandro ya recibió $ 5.000 por lo tanto su

hijuela será de $ 40.000.Diferente sería la situación si Esteban hubiera dejado un patrimonio de $ 65.000 y

en lugar de $ 10.000 le hubiese donado a Marcos $ 30.000, y a Leandro $ 5.000. AMarco s le corresponderían $ 30.000 y a Leandro $ 35.000. ¿P or qué? Porque alhaber superado la donación dispensada a Marco s el límite de $ 20.000. de los $30.000 donados se consideran S 20.000 como donación dispensada y los otros $ 10.000como donación no dispensada. Por lo tanto, de la masa partible de $ 80.000, Marcosdebería recibir la mitad, o sea $ 40.000 menos los $ 10.000 da $ 30.000, y Leandrodebería recibir la otra mitad, o sea $ 40.000 menos los $ 5.000 da $ 35.000.

A C C I Ó N DE COLACIÓN Y ACCIÓN DE REDU CCIÓN: p o r e l m o m e n t o n o s l i m i t a r e m o sa dife ren cia r la f inalidad de cad a acc ión .L a acc ión de co la c ión t iene po r fina lidad lograr la igua ldad en t re los he red e

ros fo rzosos a l momento de l levar a cabo la par t ic ión .La acc ió n de r ed uc c ió n t iene po r f inalidad pro teg e r la po rc ió n des t ina da

obl iga tor iamente a los he rede ros fo rzosos , e s dec i r ' l a l eg í t ima ' .

C U E S T I Ó N P R O C E S A L : l a c o l a c i ó n n o o p e r a d e p l e n o d e r e c h o , e s d e c i r , q u ep a r a q u e e l h e r e d e r o f o r z o s o q u e r e c i b i ó l a d o n a c i ó n d e b a c o l a c i o n a r , o t r oh e r e d e r o f o r z o s o d e b e r á p e t i c i o n a r la c o l a c i ó n y o b t e n e r u n a c o n d e n a j u d i

c i a l e n c o n t r a d e l d o n a t a r i o . L a a c c i ó n d e c o l a c i ó n f a v o r e c e ú n i c a m e n t e aq u i e n l a i n t e r p o n e , a s í e s q u e , q u i e n q u i e r a v e r s e f a v o r e c i d o p o r l a c o l a c i ó n d e b e r á i n t e r p o n e r l a a c c i ó n .

R E Q U I S I T O S PARA QUE PROCEDA LA COLACIÓN:

a ) q u e u n h e r e d e r o f o r z o so ac c io n e p o r c o l ac ió n ;b ) q u e e x i s t a u n a c o n d e n a j u d i c i a l e n c o n t r a d e l d o n a t a r io ;c ) q u e e l h e r e d e r o f o r z o so c o n t r a q u i e n s e ac c io n a h u b ie r a ac e p t ad o l a h e

ren cia (si renunció no está obligado a colacionar);d ) q u e e l c au san t e n o h ay a d i sp e n sad o e x p r e same n te e n t e s t ame n to a l d o n a

tar io de la ob l igac ión de co lac ionar .



F orm a s d e co la c iona r . -Exis ten dos fo rmas de co lac ionar :a) s is tema de colac ión real : traer a la ma sa de par t ic ión el bien r ec ib ido por

d o n ac ió n ; ob) sistema de colación de valor: traer a la masa de par t ic ión el valor del bienrec ibido por donación y comp utar dicho valor en la hijue la de l heredero q ue rec ibió la donación. Nuestro Código acepta únicamente esta forma de colac ionar

E j : Esteban tenia dos hijos Marcos y Leandro. A Marcos le había d onado en vida

un Chevrolet Corsa ($ 13.000). Al fallecer todo lo que deja son dos autos, un Fiat Uno

($ 7.000) y un Renault 9 ($ 6.000). Al realizar la partición, a Marcos no se le entrega

rá nada porque deberá computarse en su hijuela el valor del Corsa donado en vida,

en cambio, Leandro recibirá el Fiat Uno y el Renault 9 para compensar la donación

que había recibido Marcos.

Por lo tanto, quien rec ibió una donación en vida no deberá devolver e l biendonado ni su equivalente en dinero, s ino computar en su hi jue la e l valor de ladonac ión ya r ec ib ida . S in embargo , e s ta r eg la t i ene una excepc ión : s i a lgúncoherede ro hubiese r ec ib ido una donac ión que supe re e l va lor de su porc iónheredi tar ia deberá devolver e l excedente a la masa (e j : Pablo tenía 6 hijos; aFrancisco le había donado envida $ 1.100 y al resto nada; al fallecer deja un patrimonio de $ 4.900. En este caso Francisco deberá devolver a la masa $ 100 porque a cadauno de los 6 le corresponderían $ 1.000).

Es ta fo rma de co lac ionar gene ró un in te r rogan te : ¿e l va lor de l b ien donado

debe cons ide ra r se a l m om ento d e la dona c ión , a l m om ent o de la ape r tu ra de lasucesión, o al momento de real izar la par t ic ión? En respuesta a e l lo , la ley17.711 agregó en e l ar t . 3477: "los valores dados en vida por el difunto debencomputarse al tiempo de la apertura de la sucesión, sea que existan o no enpoder del heredero. Tratándose de créditos o sumas de dinero, los jueces pueden detenninar un equitativo reajuste segiin las circunstancias del caso".

Por lo tanto:- Si se ttatara de biene s que n o sean créditos o d inero se tendrá en cuen ta el valor

del bien al momento de la apertura de la sucesión (suele considerarse el índice de

precio mayorista elaborado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos -INDEC-);- Si se t ratara de crédi to s o din ero los ju ece s podrá n reajustar equ i tat iv am en

te los valores .

¿ Q U É PASA CON LOS FRUTOS DE LOS BIENES COLACIONABLES? Tanto los frutos comolos intereses que dejaren los bienes que deban colac ionarse per tenecen exclusivamente al heredero que rec ibió la donación y no debe nada a sus coherederos.

Quiénes d eben co la e iona r . -Unicamente los he rede ros fo rzosos . Las donac iones hechas en v ida a he re

deros no forzosos no están suje tas a colac ión, por lo tanto, se presume que e lcausante a quer ido mejorar su s i tuación f rente al res to de los coherederos.



SITUACIÓN DEL CÓNYUGE: la doctrina d iscute si el cónyug e tiene la obliga ción decolacionar.

Q uienes sostienen que no tiene dicha obligación se basan en que:- el art . 3477 C.C. se refiere únicamente a los ascendientes y descendientes

al referirse a la obligación de colacionar;

- durante el matrimonio los esposos no pueden donarse entre sí , por ende,ser ía imposible colac ionar ;

- s i b ien exis ten las 'donaciones prenupciales ' , las mismas no deber íancolacionarse porque en el momento de llevarse a cabo no eran herederos forzosos porque todavía no eran cónyuges.

Q uienes sost ienen que e l cónyuge t iene la obl igación de colac ionar se basanen que:

- el art. 347 6 C.C . se refiere a los 'heredero s forzosos' sin desca rtar al cón yug e;- las 'donaciones prenupciales ' deben co lac ionarse porque están co ndic iona

das a la celebración del ma trim on io, es decir, qu e tienen validez a partir que seconvier ten en cónyuges.

Actua lmente la corr iente que predomina es esta úl t ima, o sea que e l cónyu getiene la obligación de colacionar.

SUCESIÓN LEGÍTIMA Y SUCESIÓN TESTAMENTARIA: ya dijimos que existe la presunción de que el caus ante al realizar una do nación a un coheredero no ha queridobeneficiarlo por sobre el resto y que dicha presunción quedará sin efecto si através del tes tamento e l causante dispensa al heredero-donatar io de la ob hga-ción de colacionar. Este tema generó un in ten og an te: si el causan te se limita enel testamento a confirmar el orden sucesorio que correspondería por ley, ¿debe

considerarse que dispensó de la obligación de colacionar a quien otorgó unadonación en vida? Ej: Esteban tenia cónyuge y dos lujos. A! mayor le liabia he

cho una donación en vida y al otro no. Al fallecer deja un testamento que dice

"dejo mi herencia a mis herederos forzosos en el orden y las proporciones que

establece la ley". En este caso, el mayor de los hijos deberá colacionar la dona

ción porque del testamento no surge claramen te que el causante ha tenido la in

tención de destruir la presunción.

Por lo tanto, el hecho de que la sucesión sea testamentaria no dispensaautomáticamente de ia obl igación de colac ionar las donaciones, la dispensadebe estar expresada c laram ente en el tes tam ento.

HEREDERO RENUNCIANTE: si e l heredero renuncia a la herencia no t ieneobligación de colac ionar lo que en vida hubiera rec ibido del causante , s iempre que la donación no exceda la porc ión disponible . Dice e l ar t . 3355C . C : "El heredero que renuncia a la sucesión puede retener la donaciónentre vivos que el testador le hubiere hecho...si no excediere la porcióndisponible... ". As im ism o e l a r t . 3353 C .C agrega: "Se juzga al renunciante como n o habiendo sido nunca heredero; y la sucesión se defiere como siel renunciante no hubiese existido".



H E R E D E R O ACEPTANTE PURO Y SIMPLE O CON BENEFICIO DE INVENTARIO: a m b o st ienen la ob l igac ión de co lac ionar s in impor tar como ha s ido la acep tac ión .

INDIGNOS Y DESHEREDADOS: no t ienen ob l igac ión de co lac ionar lo que en v idah u b ie r an r e c ib id o d e l c au san t e p o r q u e n o so n c o n s id e r ad o s h e r e d e r o s .

COLACIÓN POR OTRO: el heredero forzoso no debe colac ionar lo rec ibido por suhi jo o su cónyuge por donación del causante . Dice e l ar t . 3481 C.C: "Lospadresno están obligados a colacionar en la herencia de sus ascendientes, lo donado aun hijo por a quéllos; ni el esposo o la esposa, lo donado a su consorte por elsuegro o suegra, aunque el donante disponga expresamente lo contrario".

H E R E D E R O S POR REPRESENTACIÓN: d ic e e l a r t . 3 4 8 2 C . C : "Cuando los nietossucedan al abuelo en representación del padre, concurriendo con sus tíos yprimos, deben traer a colación todo lo que debía traer el padre si viviera,

aunque no lo hubiese heredado ".El n ie to puede sucede r a l abue lo en r epresen tac ión de l padre por dos mot i

v o s : que e l padre haya f a l lec ido , o que haya s ido deshe redado o dec laradoind igno . En ambos casos , e l n ie to debe rá co lac ionar lo que r ec ib ió su padrep o r d o n ac ió n d e l ab u e lo .

¿ Q u é p asa s i e l n i e to r e n u n c ió a l a h e r e n c i a d e su p ad r e ? I g u a lme n te d e b e r áco lac ionar lo r ec ib ido por e l padre por donac ión de l abue lo .

M O M E N T O EN QUE DEBE SER HEREDERO FORZOSO EL DONATARIO: ¿quién r ec ibe ladonac ión debe se r he rede ro fo rzoso a l e fec tuar se la donac ión o a l momento dela ape r tu ra de la suces ión? Para que la co lac ión proceda e s necesar io que e ldonatar io sea he rede ro fo rzoso cuando se e fec túa la donac ión , de lo con t rar io ,no podr ía se r cons ide rada como un an t ic ipo de la he renc ia ( e j : Marcos dona auna amiga $ 25.000 y años mas tarde contraen matrimonio. Dicho valor no escolacionable porque la amiga de Marcos no era su heredera forzosa al momento de ladonación. Otro supuesto sería el de quien dona a un niño dinero y luego lo adopta).

Q u i é n e s p u e d e n p e d i r l a c o l a c i ó n . -Cómo di j imos anter iormente , la f inal idad de la colac ión es lograr la igualdad

ent re los he rede ros fo rzosos . Por lo tan to , só lo e l los podrán demandar la co lación (art. 3478 C.C).

Para demandar la co lac ión hay que se r he rede ro fo rzoso a l momento de laape r tu ra de la suces ión , no impor ta s i a l momento de e fec tuar se la donac ión e ldemandante no era heredero forzoso (e j : e l padre dona a su único hi jo un inmueble. Años más tarde tiene otro hijo con otta mujer Al fallecer el padre podría presentarse su segundo hijo demandando la colación del primero a pesar no haber sido heredero forzoso al momento de la donación).

A t r avés de la acc ión subrogator ia , y an te la inacc ión de l he rede ro que acep

tó la he renc ia en fo rma pura y s imple , podrán ped i r l a co lac ión los ac reedoreshe red i ta r ios y los legatar ios .



GUÍA DE ESTUDIO: SUCESIONES 113

Donac iones su je tas a colac íón . -Unicamente las donaciones entre vivos están sujetas a colación (art. 3479

C.C). En cambio, el legado dejado a un heredero forzoso debe imputarse a laporción disponible del causante y considerarse que tuvo ¡a intención de mejorar la situación de ese heredero.

DONACIONES SIMULADAS: como dijimos anteriormente, las donaciones debencolacionarse porque se presume que el causante no ha querido mejorar a unheredero forzoso por sobre el resto. Ahora bien, a veces suele suceder que elpadre simula vender a un hijo una propiedad y en realidad se la está donando.En supuestos como éste en que cae ia presunción por ser notoria la intenciónde beneficiar a un heredero forzoso por sobre el resto ¿el beneficiado también

está obligado a colaciona r? Si, porq ue hay qu e regirse po r lo establecido en elart. 3484 C.C que dice: "la dispensa de ¡a colación sólo puede ser acordadapor el testamento del donante ".

RENTA V ITALICIA Y RESERVA USUFRUCTO {ART. 3604 C C ) : con respec to a estos dos supues tos, el Có digo establec e una solución diferente. D ice ei art. 36 04C . C : "Si el causante ha entregado por contrato, en plena propiedad, algunosbienes a uno de los herederos forzosos, cuando sea con cargo de una rentavitalicia o con reserva de usufructo, el valor de los bienes será imputado sobre la porción disponible del causante, y el excedente será traído a la masa de

la sucesión. Esta imputación y esta colación no podrán ser demanadas por losherederos forzosos que hubiesen consentido en la enajenación, y en ningúncaso por los que no tengan d esignada por la ley una porción legitima".

De este artículo se deduce lo siguiente:í") el valor de los bienes entregados no deberá colacionarse sino imputarse

a la porción disponible: por un lado, el legislador reconoce en dicha transmisión una liberalidad a favor de un heredero forzoso ("presunción de gratui-d ad " ) , pero sin embargo !a imputa a la porción disponible del causante ("presunción de me jora") . Mu cho se ha discutido acerca de si dichas p resun cion esadmiten prueba en contrario (iuris tantum) o no (iuris et de iure), aunque final

me nte , en nuestro país la doctr ina se inclinó por considerar amba s p resuncio nes 'iuris et de iure'.

2") si el valor de los bienes excediera ia porción disponible, el monto excedente deberá ser colacionado por ei heredero beneficiado.

3") Legitimados para accionar: los herederos forzosos que hubiesen reconocido el carácter oneroso del contrato -ya sea renta vitalicia o venta con reserva deusufructo- no podrán hacer valer la "presunción de gratuidad", es decir, no podrán exigir ni la impu tación so bre la porción d isponible ni la colación sobre elexcedente. Por ello se dice que, ese consentimiento actiia como un "pacto d er e c onoc im ie n to de one r os ida d" .



Liberalidades no sujetas a colación.-No deben colacionarse:1. Las liberalidades enumeradas en el art. 1791 C.C:

a) la renuncia de una hipoteca, o la fianza de una deuda no pagada, aunqueel deudor esté insolvente;

b) el dejar de cumplir una condición a que esté subordinado un derechoeventual, aunque en la omisión se tenga la mira de beneficiar a alguno;

c) la omisión voluntaria para dejar perder una servidumbre por el nouso de ella;

d) el dejar de interrumpir una prescripción para favorecer al propietario;e) el servicio personal gratuito, por el cual el que lo hace acostumbra pedir

un precio;f) todos aquellos actos por los que las cosas se entregan o se reciben gra

tuitamente, pero no con el fin de transferir o de adquirir el dominio de ellas (ej:

si el causante entrega a un heredero forzoso un inmueble en comodato, no podráexigírsele que colacione el importe equivalente a los meses de alquiler que se privó depercibir el causante).

2 . Los gastos de alimentos y curación por extraordinarios que sean;3. Los gastos de educación de los hijos: quedan incluidos aquí los gastos que

los padres hagan en dar estudios a sus hijos, o para prepararlos a ejercer unaprofesión o el ejercicio de algún arte.

4 . Los regalos de costu mbre , uso y amistad: par a que no deban colaciona rse,los regalos deben ser objetos muebles, estar relacionados con una situación

determinada y no implicar un gasto exagerado para el causante (ej: si un millonario le regala a su hija para el casamiento un barco, podría considerarse un regalo nocolacionable; en cambio si el mismo regalo lo hace una persona de clase media, la hijadeberá colacionarlo).

6. El pago de las deudas de los ascendientes y descendientes: al tratarse deun Ítem tan amplio, la jurisprudencia se encargo de reducirlo sólo al pago delas pequeñas deudas de los ascendientes y descendientes en concepto de gastosordinarios de la familia.

7. El seguro de vida: no deberá colacionarse la indemnización recibida porel seguro de vida del causante. Pero sí estarán sujetas a colación las primas delseguro de vida pagadas por el causante (ej: Esteban, padre de dos hijos -Marcos yLeandro- hace un seguro de vida por $ 1.000.000 a favor de Marcos. Luego de pagar ladécima cuota de $ 1.000 fallece. En este caso, Marcos no deberá colacionar $ 1.000.000

pero sí $ 10.000 que es el valor de las diez cuotas pagadas por el causante).

Colación de deudas.-"Es la obligación que tiene el heredero forzoso que contrajo una deuda con

el causante en vida, de traer a la masa de partición el valor de dicha deuda".La 'colación de deudas' ha sido muy discutida en nuestra doctrina porque su

aplicación podría implicar resultados injustos, como en el caso del 'herederodeudor insolvente' o de las 'deudas prescriptas'.



P A R T I C I Ó N P O R A S C E N D I E N T E S .C o n c e p t o . -

Si b ien lo normal e s que l a par t ic ión de los b ienes de una pe r sona se l l eve acabo luego de su muer te y s in su par t ic ipac ión , puede ocur r i r t ambién que losasc e n d ie n t e s r e a l i c e n e n v id a l a p a r t i c ió n d e su s b i e n e s .

F o r m a s . -

H ay d o s man e r as d e l l e v a r a c ab o l a p a r t i c ió n p o r a sc e n d ie n t e s : p o r d o n a c ió n o p o r t e s t ame n to .

P a r t i c i ó n p o r d o n a c i ó n . -En es te t ipo de par t ic ión , e l ascendien te en t rega sus b ienes a sus descendien

t e s h e r e d e r o s f o r z o so s a t r av é s d e d o n ac io n e s . D e e s t e mo d o , l o s h e r e d e r o sad q u ie r e n l o s b i e n e s an t e s d e l f a l l e c imie n to d e l a s c e n d ie n t e .

Ej: el pad re, dueño de dos prop ieda des, le dona a un hijo una casa en V illa G esell yal otro una casa en Mar del Plata.

En la prác t ica: s i b ien en otros países -por ej . Francia- la par t ic ió n por don ació nha ten ido mucha ap l icac ión , en nues t ro s i s tema su ap l icac ión ha s ido cas i nu la .

HEREDERO DEUDOR INSOLVENTE: ve am os un e jem plo : Es teban , padre de Marcos yLean dro le presta a M arcos $ 20.00 0. Al fallecer E steban, se presen ta el proble ma de siM arcos -deudor insolvente- tiene obligación de colacionar la deuda.

Si no colacio na, el valor de la deuda n o se computa en la masa de partición y M arcospodría e xigir que se le entregue la mita d de la herencia. Sin perjuicio de ello, Lean dro

podría exigirle luego a Marcos el pago de la deuda pero en igualdad de condicionesque cualquier otro acreedor.

Si colaciona, el valor de la deuda se computa en la masa de partición y Marcosrecibirá la mitad de la herencia menos los $ 20.000 de la deuda. Por lo tanto, losacreedores personales de Marcos tendrán menos patr imonio de donde cobrarse.

E n s ín t e s i s , a l s e r M ar c o s i n so lv e n t e , s i c o l ac io n a s e f av o r e c e L e an d r o , e nc amb io s i n o c o l ac io n a s e f av o r e c e n lo s ac r e e d o r e s p e r so n a l e s d e M ar c o s .

A h o r a b i e n , e n n u e s t r o p a í s ¿ l a s d e u d as d e b e n c o l ac io n a r se ? A l n o h ab e r e nn u e s t r o C ó d ig o n in g u n a n o r m a q u e r e su e lv a e s t a c u e s t i ó n , la j u r i sp r u d e n c i a y

l a d o c t r i n a d i s c r e p a n ac e r c a d e e l lo ; m ie n t r a s q u e u n a c o r r i e n t e c o n s id e r a q u elas de ud as no d ebe n co l ac io na r se (Borda , Azpi ri ), o t r a c ree que las deu da s de b e n c o l a c i o n a r s e .

Por su par te , e l Dr . Zannoni op ina que cuando se t r a te de r e lac iones in te rnasde la comunidad he red i ta r ia ( e s dec i r , en t r e cohe rede ros) las deudas debencol ac io na r se ; m ien t r as que en las r e lac io nes ex te m as (por e j .: coherede ros conacreedores de l heredero deudor insolvente) las deudas no deben colac ionarse yt an to l o s c o h e r e d e r o s c o mo lo s ac r e e d o r e s d e l d e u d o r i n so lv e n t e d e b e r án c o b r a r su s d e u d as a p r o r r a t a .



REQUISITOS FORMALES DE LA PARTICIÓN POR DONACIÓN; para par t ic ionar por donac ión deben cumpl i r se las mismas fo rmal idades que ex ige cualqu ie r donac ión. Si se t rata de inmuebles , será necesar ia la escr i tura pública; en cambio, s i

se t rata de muebles bastará con la entrega de la cosa, aunque en este úl t imocaso para p robar la par t ic ión se rá necesar ia la p resen tac ión de l ins t rumentopúbl ico o p r ivado o la confes ión jud ic ia l de l do nan te .

La pardc ión por donac ión debe se r acep tada por todos los he rede ros . S i hubiera herederos incapaces (por e j . menores) la par t ic ión deberá ser aprobadajud ic ia lm en te , con interv ención del M inis ter io de M eno res (par tición mixta). Eneste caso, se le designará al incapaz un tutor especial para que lo represente .

¿ Q U I E N E S PUEDEN PARTICIONAR POR DONACIÓN? Únicamente los ascendien tes(ej: el padre con respecto a sus hijos; el abuelo con respecto a sus nietos).

¿Puede a lgu ien l levar a cabo la par t ic ión por donac ión e s tando su cónyugevivo? No. ¿Por qué? Porque en la par t ic ión deber ía inc luirse al cónyuge -porser heredero forzoso- y entre ellos no puede haber donaciones.

¿Pueden ambos cónyuges -en forma conjunta- par t ic ionar por donación? Estacues t ión s igue s iendo m ot ivo de d iscus ión tan to en doc t r ina com o en ju r i spru dencia, por la af i rmativa se pronuncian los Dres . Borda y Maff ía, entre otros;por la negat iva e l D r Zan non i .

¿ Q U I É N E S DEBEN ESTAR INCLUIDOS EN LA PARTICIÓN-DONACIÓN? Todos los descendientes herederos forzosos existentes al momento de la partición bajo pena de

nulidad. E xcepcion es: no se anulará la par t ic ión aunq ue falte algún desce ndienteheredero forzoso: 1) si el omitido fallece antes que el donante, sin dejar másherederos que sus hermanos comprendidos en la par t ic ión del ascendiente -acla

ración: si el omitido tuviera descendientes podrían heredar al abuelo por representación-; 2) si el omitido hubiese sido desheredado o declarado indigno, y carece dedescendientes q ue puedan representar lo en la sucesión del ascendiente .

Si luego de efec tuar la par t ic ión naciera otro hi jo , la misma quedará anulada(art. 3529 C.C).

FORMACIÓN DE LAS HIJUELAS: siguiendo el principio genera!, la partición deberá

hacerse en especie . El ascendiente deberá respetar las proporc iones heredi tar iasestablecidas por la ley para los herederos forzosos. En las hijuelas deberán contabilizarse las donaciones dadas en vida a los herederos forzosos (colación),

¿LA PARTICIÓN-DONACIÓN DEBE ABARCAR OBLIGATORIAMENTE TODO EL PATRIMONIO?

No , pued e abarcar todo e l pa t r im onio o so lamen te una par te , pe ro s i com prendiera sólo una par te de l patr imonio, sobre dicha par te deberán calcularse yrespetarse las proporc iones que exige la ley como si se t ratara de la total idadde l pa t r imonio .

La pardc ió n por dona c ión só lo puede inc lu i r los b iene s p resen tes de l ascen

diente , en ningún caso podrá comprender los bienes que ha futuro obtuviera e lascendien te .



¿PUEDE EL ASCENDIENTE MEJORAR LA PORCIÓN DE UN HEREDERO FORZOSO EN ESTE

TIPO DE PARTICIÓN? Esta cuest ión se discutió mucho debido a la fa l ta de c lar idaddel art. 3524 C .C. La pr imera par te de l a r t ícu lo pa rece acepta r la mejora a ldec i r : "Sea la partición por donación entre vivos, o por testamento, el ascen

diente puede dar a uno o a algunos de sus hijos, la parte de los bienes de quela ley le permite disponer"; pero la ú l t ima par te de l mismo a r t ícu lo la prohibe :"En la partición por donación no puede haber cláusula de mejora". Lue go dem uc ho deb a te , la jur isp rud enc ia y la doc t r ina mayo r i ta r ia se inc l ina ron po racepta r la mejora a un heredero forzoso con la porc ión d isponible .

CONDICIONES PROHIBIDAS: dice el art. 3 5 1 7 C . C : "La partición por donaciónentre vivos no puede ser hecha bajo condiciones que dependan de la solavoluntad del disponente, ni con el cargo de pagar otras deudas que las que elascendiente tenga al tiempo de hacerla, ni bajo la reserva de disponer más

tarde de las cosas com prendidas en la partición ".Si e l donante es tablec ie ra a lguna de es tas condic iones , podrá anula r se la

par t ic ión .

E F E C T O S : debemos d i fe renc ia r los e fec tos de la pa r t ic ión por donac ión antesy después de l f a l lec imiento de l a scendiente .

EFECTOS PRODUCIDOS HASTA EL FALLECIMIENTO DEL ASCENDIENTE:

Relac ión ent re e l a scendiente y los benef ic ia r ios de las donac iones :- l o s be ne f í c i a r ios son t r a t a dos po r l a l e y c om o dona ta r ios , no c om o

h e r e d e r o s ;- la partición es irrevocable (excepto que el beneficiario no cumpla las cargaso condiciones impuestas o por causas de ingratitud);

- s i la par t ic ión incluyera todos los bienes actuales del ascendiente (par t ic ión tota l) , los benef ic iar ios deberán pagar le las deudas existentes. Sin per juic io de e l lo , los ac reedores po drán conse rvar su acc ión cont ra e l a scend iente . S ila par t ic ión no incluyera todos los bienes actuales del ascendiente (par t ic iónparcia l) , los benef íc iar ios no deberán pagar le las deudas, sa lvo que así se hayaes tablec ido en la pa r t ic ión .

Re lac ión ent re los benef ic ia r ios : se deben rec íprocamente ga rant ía de

evicc ión y v ic ios r e dh ib i to r ios .

EFECTOS PRODUCIDOS DESPUÉS DEL FALLECIMIENTO DEL ASCENDIENTE:

- los benef ic ia r ios son t ra tados por la ley com o herede ros de l cau sante ;- los benef ic ia r ios deberán acepta r o renunc ia r a la herenc ia ;

a) s i aceptan la herencia en forma 'pura y simple ' : responderán por lasdeudas de l causante debido a la confus ión de pa t r imonios ;

b) s i aceptan la herencia con benef ic io de inventar io y la par t ic ión pordonac ión f i íe pa rc ia l : n i los ac reedores de l causante , n i los lega ta r ios podráncobra rse de los b ienes ya rec ib idos , pe ro podrán i r cont ra los b ienes de jados

po r el ca us an te tras su fall eci m ien to -ya sea que se trate de bienes que no entraronen la partición por donación o que el causante los haya adquirido luego de ella-;



c) si aceptan la herencia con beneficio de inventario y la partición pordonación fue total:

. los acreedores anteriores a la partición podrán cobrarse de los bie

nes ya recibidos por los beneficiarios;. los acreedores posteriores a la partición y los legatarios sólo podrán cobrarse de los bienes adquiridos luego de la partición;

d) si renuncian a la herencia: podrán conservar los bienes recibidos po r lapartición -siempre que no superen la porción disponible-. En cuanto a las deudas ylegados: si la partición fue parcial, no responderán por ellas; y si la partición fuetotal, sólo responderán por las deudas existentes al mo me nto de ia partición.

P a r t i c i ó n p o r t e s t a m e n t c -En este tipo de partición, el ascendiente determina en el testamento como

quedarán conformad as las hijuelas de sus herede ros. Es decir, el ascendiente através de su testamento se encarga de repartir sus bienes entre los herederos.A diferencia de la partición por donación , cuando la partición es por testam en

to , los herederos recién reciben los bienes luego del fallecimiento del causa nte.La tjníca forma que tiene el ascendiente de lograr que la partición se realice

despué s de su muerte y conform e a su voluntad es a través de un testam ento (ej:si el causante dejara una escritura pública o un instrumento privado detallando comoquiere que se haga la partición no tendrá ninguna validez si no respetara las formalidades que exige el testamento) .

En general, todo lo que h emo s dicho acerca de la partición com ún será ap li

cable a la partición por testamento.¿ Q UIENES PUEDEN P.ARTICIONAR POR TESTAMENTO? Únicam ente los ascendientes .

¿ Q UIÉNES DEBEN ESTAR mc i .u iDos EN LA PARTICIÓN POR TESTAMENTO? Todos losdescendientes herederos forzosos bajo pena de nulidad. Excepciones: no seanulará la partición aunque falte algún descendiente heredero forzoso: 1) si elomitido fallece antes que el ascendiente, sin dejar más herederos que sus hermanos comprendidos en la partición del ascendiente; 2 ) si el omitido hubiesesido desheredado o declarado indigno, y carece de descendientes que puedanrepresentarlo en la sucesión del ascendiente.

Si naciera un hijo del ascendiente luego de otorgado el testamento o luego desu fallecimiento -hijo postumo-, la partición quedará anulada (art. 3529 C.C).¿Pued e alguien llevar a cabo la partición por testamento estan do su cónyu ge

vivo? En principio no. ¿Por qué? Porque de ser así, el testador estaría disponiendo de bienes g anan ciales que no le corresponden en su totalidad, ya que lamitad de los gana nciales son del otro cóny uge. ¿Y qué ocurre si el ma trimo niono tuviera bienes gananciales? En este casó, el testador podrá realizar la partición por testamento pero deberá incluir al cónyuge en la partición, o sea que,en la partición estarán incluidos los descendientes herederos forzosos y también el cónyuge.



GUÍA DE ESTUDIO: SUCESIONES 119

¿LA PARTICIÓN DEBE ABARCAR OBLIGATORIAMENTE TODO EL PATRIMONIO? En prin

cipio sí, porqu e a través de ella se dividirá definitivamente la herencia. ¿Q uépasa si se omite algún bien? La omisión de bienes no anula la parfición; losbienes omitidos y aquéllos que se incorporaren al patrimonio del ascendienteluego de confeccionado el testamento deberán particionarse según las reglasgenerales de partición.

FORMACIÓN D E LAS H I J U E L A S : se procede igual que en la partición por donació n.

¿PUEDE EL ASCENDIENTE MEJORAR LA PORCIÓN DE UN HEREDERO FORZOSO EN ESTE

TIPO DE PARTICIÓN? Si, para ello deberá incluir en el testamento una cláusula demejora aclarando expresamente su intención de otorgar su porción disponible

a determinado heredero.E F E C T O S ; la partición po r testamento sólo tiene efectos despu és de la muerte

del ascendiente.- la partición puede ser revocada por el testador:

. si confecciona otro testamento de fecha posterior;

. si vende los bienes incluidos en la partición afectando la legítima de algúnheredero.

Relación entre los beneficiarios: se deben recíprocamente garantía deevicción y vicios redhibitorios.

Acc iones en la pa r t ic ión por ascendiente . -EI Código hace mención de dos tipos de acciones en la partición por ascen

diente: la acción de rescisión y la acción de reducción.Si bien ambas acciones se encargan de proteger la porción legítima de los

herederos forzosos, los efectos que producen son diferentes.

ACCIÓN DE RESCISIÓN: dice e l ar t . 3536 C.C: "La partición por donación otestamento, puede ser rescindida cuando no salva la legítima de alguno de ¡osherederos".

La acción de rescisión anula la partición obligan do a realizarla nu evam ente.

Dicha acció n prescribe a los 10 años contado s desde la apertura de la sucesión.ACCIÓN DE REDUCCIÓN; dice el art. 3537 C.C; "Los herederos pueden pedirla

reducción de la porción asignada a uno de los participes, cuando residte queéste hubiese recibido un excedente de la cantidad de que la ley permite disponer al testador".

La acción de reducción no anula la partición, sólo obliga al heredero quei-ecibió de más afectando la legítima de otro coheredero, a devolver el exce-d inte recibido. Dicha acción prescribe a los 4 años contad os desd e la aperturadi la sucesión.

¿HN QUÉ MOMENTO PUEDEN INTERPONERSE DICHAS ACCIONES? Luego del fallecimiento del ascendiente. ¿Por qué? Porque recién ahí podrá calcularse si se




DERECHO REAL DE HABITACIÓN DEL CÓNYUGE SUPÉRSTITE

Límites.Del voto de la mayoría: es excesivo el derecho que pretende ejercer la cónyuge

supérstite si con la porción hereditaria que le corresponde puede adquirir una vivien

da acorde a sus necesidades personales dado que el derecho a la habitación no es

ilimitado. Además la voluntad del causante de asegurar a suesposa la contimddad enel inmueble no constituye o no se erige en una situación jurídica inmodificable por la

sola voluntad de aquél, toda vez que el derecho de habitación deriva exclusivamente

de su origen legal. Ampliación de fundamentos de la Dra. Lozano: Si bien la ley le

acuerda al cónyuge supérstite el derecho real de habitación conforme el art. 3573 bis

CCiv., debe entenderse que limita el goce de la cosa a las necesidades que alude el

art. 2948 CCiv., para ello cabe observar si las características del inmueble exceden

sustancialmente los requerimientos de la peticionante. Disidencia del Dr. Burnichón:

Si el causante demostró claramente su propósito de favorecer a su viuda, más allá de

ignorar que pudo haber establecido el derecho de habitación por contrato oneroso, o

gratidto, o por acto de última voluntad, no puede soslayarse la aplicación del derechoque le reconoce el art. 3573 bis CCiv. al cónyuge supérstite, quebrando así una volun-

afec tó la legí t ima. Es decir , para calcular la legí t ima hay que tener en cuentalos bienes entregados en la par t ic ión y los bienes de jados por e l causante alfallecer. Por lo tanto, dif ícilmente podría saberse si la legítima se vio afectada

antes de saber que bienes de jó e l ascendie nte al fal lecer.

L o s VALORES DE LOS BIENES DE LA PARTICIÓN: en la par t ic ión por donación, e lvalor de los bienes donados se t iene en cuenta al momento de la donación. Enla par t ic ión po r tes tam ento , el valo r de los bienes se t iene en cuenta al m om ento de la aper tura de la sucesión, es decir cuando fal lece e l ascendiente .

CONFIRMACIÓN DE LA PARTICIÓN: l a conf i rm ac ión expresa o tác i ta de la par t i c ión por e l descendiente al cual no se le hubiese l lenado su legí t ima, no impor ta una r enunc ia de la acc ión de r educc ión . Por lo tan to , por más que e l

descen dien te pe r jud icado conf i rme la par t ic ión podrá luego in te rpon er la ac c ión de r educc ión .

ACCIÓN DE NULIDAD: esta acc ión procederá en aquél los supuestos en que lapar t ic ión pueda inval idarse s in que e l motivo de e l lo fuera la afec tac ión de lalegítima (ej: que la partición por donación no cumpla con los requisitos formalesexigidos; que en la partición po r donación se hubiese omitido algún descendiente heredero forzoso existente al mom ento de la muerte del ascen diente; si luego de efectuarla partición, o luego del fallecimiento del ascend iente naciera otro hijo; si el ascendiente estableciera condiciones prohibidas; etc.).



tad claramente manifestada. Máxime cuando en la gran mayoría de los juicios

sucesorios, el bien raíz en que se vive constituye el más valioso del activo sucesorio y

la indisponibilidadpara los restantes herederos o legatarios incide igualmente, cual

quiera sea la tasación del inmueble.Tribunal: C.N.Civ., Sala L, 22/05/2002

Carátula: APO LINAR CAST ILLO DE DE SOLDA TI, María c/ DE SOLDATI, LeónJuan s/ incidente civil

ACCIÓN DE COLACIÓN

Momento a tener en cuenta para comp utar el valor d e los bienes a colacionar.Los valores entregados en vida del difunto po r tratarse de una deuda de valor del

heredero que los recibió deben ser colacionados al valor que ellos tenían a la fecha

del fallecimiento del causante, o sea el de la apertura de la sucesión porque es ése elmom ento en que se transmiten los derechos (art. 3410 Código Civil).

Tribunal: C.S.J.N., 06/03/2001. May oría: Nazareno, M oliné O'Con nor, Fayt, Belluscio,Boggiano, L ópez . Abstención: Petracchi, Bossert, V ázquez

Carátula: BACA, Laura Mercedes c/ BACA, Osvaldo Marcelo

ACCIÓN DE COLACIÓN

Dispensa d e la obligación d e colacionar. Sucesión testamentaria.

Toda vez que conforme con el art. 3476 CCiv. se impone la obligación de colacionar a los que concurren a la sucesión legitima del donante, de acuerdo al art. 3280

CCiv. no podría extenderse a la sucesión testamentaria, por el principio restrictivo de

toda disposición que crea obligaciones. Y si bien el art. 3484 CCiv. sólo autoriza la

dispensa de colación en el testamento del donante, cuando éste nada dice, debe pre

valecer el art. 3476 CCiv.

Quien instituye herederos en el testamento a quienes recibirían sus bienes en la

misma forma que si se les difiriera la sucesión legitima, y sin decir na da de las

donaciones hechas en vida, está indirectamente demostrando la voluntad de que los

bienes que queden a su muerte se distribuyan por igual, salvo las mejoras en la po r

ción disponible, de lo que se colige que en nuestro derecho positivo sólo existe laobligación de colacionar en la sucesión ab- intestato, debiendo entenderse limitado

el legado de parte alícuota en principio de lo que quedó a la época del fallecimiento

del causante.

Tribunal: C.N.Civ., Sala J, 16/05/2002Carátula: D'Elia d e Gallo, Matilde Raquel s / sucesión



122 S Í N T E S I S GRÁFICA: PARUCION

zo

HOí

t/5<

tí

O

Concepto es el acto mediante el cual los herederos materializan la porción ideal que en la herencia lestocaba, transformándola en bienes concretos sobre los cuales tienen un derecho exclusivo

REGLA-

E x c E P C I O N -

Caracteres1) integral2) obligatoria3) declarativa de derechos

4 ) efecto retroactivo5) puede pedirse en cualquier momento6) mnprescriptible el derecho a pedirla

¿Quiénes pueden pedir la partición?1 ) Herederos2) Legatarios de cuota3) Acreedores de los herederos4) Herederos de los herederos5) Cesionarios6) Beneficiarios de un cargo

> División forzosa de la herencia• Casos de indivisión hereditaria temporaria

1 ) cuando el causante así lo disponga2) cuando los herederos lo acuerden3) a pedido del cónyuge supérstite sobre determinados bs4) a pedido del cónyuge supérstite sobre el hogar conyugal5) cuando el bien esté afectado como 'bien de familia'

Bienes excluidos de la partición1) Los títulos honoríficos y otros recuerdos

2) Los sepulcros

Modo de realizar la partición—*en especie

(A

OHU

i!

Privadal—sin la intervención del juez|— R i i Q u i s n o s I - I) que todos los herederos se encuentren presentes y estén

de acuerdo en realizar la partición en f o r m a privada2) que no haya incapaces3) que no haya oposición de terceros con interés jurídico

'— FORMA DE LA PARTICIÓN PRIVADA—en escritura pública o en instrumento privado -para presentarlo luego aljuez de la sucesión para su aprobación-

i M i x t a l

Tse realiza en instrumentoprivado y luego es presentada al juez d e la sucesión parasu contralor y aprobación

\ - CASOS DE PARTICIÓN JUDICIAL OBLIGATORIAJudiciall— con la intervención del juez y siguiendo el procedimiento fijado por la ley

• PROCEDIMinNTO DE LA PARTICIÓN JUDICIALI") inventario2°) Tasación (retasa y licitación)

3°) Partición• ' g j Determinación de la masa a dividir

r— cuando algún heredero no se encuentre presente o noV esté de acuerdo en realizar la partición en forma privaday cuando haya terceros -con un interés jurídico- que se

& opongan a que la partición se haga en forma privaday cuando haya incapaces interesados\ cuando haya menores (salvo excepciones)

Bienesdejadospor el

causante

Bienesque debancolacionar

los hereden»

Bienespara pagar

deudasy car^s

M A S A A DIVIDIR

* b) División de los bienes

• CUENTA PARTICIONARIA—partes-1 °) Prenotados2°) Cuerpo general de bs3°) Bajas comunes

4°) Saldo partible5°) División6°) Adjudicación

Enumeración T -transforma la porción ideal de cada heredero en bsconcretos sobre ios cuales tendrá un dcho exclusivo

^pone fin al estado de indivisión hereditaria

Efecto declarativode la partición

• la particiónpuede concebirse

1) com o acto traslativo (derecho romano): a través dela partición los herederos se transmiten en exclusividad la propiedad de los bs de la herencia

2) como acto declarativo (nuestro régimen): se con¬sidera que los bienes que se adjudican a los herederos mediante la partición ha n sido propiedad decada uno desde el fallecimiento de! causante

Garantías debidas entre los coherederos < ° ™ D H m ™ '

Concepto —* tiene como objetivo evitar que se llegue a la nulidad

Nulidad — • CASOSNulidad por defecto de formaNulidad por incapacidadNulidad por vicios de la voluntadNulidad por lesión subjetiva



SÍNTESIS G R Á F I C A : PARTICIÓN 123

O

ü<O

ü

"•nncpnto í^ obligación que ti.oncepto {del causante en v?da,d.

FLNALIDAO DE LA COLACIÓN K

tiene el heredero forzoso que ha recibido una donación"•e traer a la masa de partición el valor de dicha donación

• lograr la igualdad entre los herederos forzosos a! momento de llevar a cabo la partición

^"es un anticipo de ¡a porción tieredilaria que le corresponderá"

DISPENSA EXPRESA DE íA OBLIGACIÓN DE COLACIONAR —• la dispensa debe constar en el testamento del donanteACCJÓN DE ROLARIÓN ARCIÓN DE REDURRIQK

tiene por finalidadlograr la Igualdadéntrelos herederosforzosos al momento de llevar acabo la partición

tiene por finalidadproteger la porcióndestinada obligatoriamente a los herederos forzosos, esdecir 'la legítima'

REQTJISITOS PARA QUE PROCEDA LA COT ACIÓN

a) que un heredero forzoso accione por colaciónb) que exista una condena judicial en contra del donatarioc) que e I heredero forzoso contra quien se acciona hubiera acep

tado la herencia (SI renunció no está obligado a colacionar)d) que el causante no haya dispensado expresamente de co

lacionar al donatario

Formasde colacionar Z

a) sistema de colación real: traer a la masa de partición el bien recibido por donaciónb) sistenia de colación de valor (nuestro régimen): traer a la masa de partición el valor

del bien recibido por donación y computar dicho valor en !a hijuela del herederoque recibió la donación

Quienes deben colacionar— » los herederos forzosos

- HEREDERO RENUNCIANTE: si el heredero renuncia a la herencia no tiene obligación de colacionar

- INDIGNOS Y DESHEREDADOS: no tienen obligación de colacionar

- COLACIÓN POR OTRO: no debe colacionarse lo recibido por un hijo o por el cónyuge por don. del causante.

L MOMENTO EN QUEDEBE SER HEREDERO FORZOSO EL DONATARIO: cuando se efectúa la donación

Quienes pueden pedir la colación—> los herederos forzosos

Liberalidades no sujetas a colación1. Las liberalidades enumeradas en el art. 1791 C.C.2. Los gastos de alimentos y curación por extraordinarios que sean3 . Los gastos de educación de los hijos4. Los regalos de costumbre, uso y amistad6. El pago de las deudas de los ascendientes y descendientes7. E! seguro de vida

Colación de deudas_l

es la obligación que tiene eiheredero forzoso que contrajouna deuda con el causante envida, de traer a la masa de partición el valor de dicha deuda

Formas -POR DONACIÓN POR TESTAMENTO

entrega sus bs a sus descendientes herederos forzosos a través dedonaciones

e] ascendiente determina en el testamento como quedarán conformadas las hijuelas de sus herederos

los herederos adquieren los bs antes del fallecimiento del ascendiente

e] ascendiente determina en el testamento como quedarán conformadas las hijuelas de sus herederos

los herederos adquieren los bs antes del fallecimiento del ascendientelos herederos recién reciben iosbs luego del fallecimiento delcausante

En la práctica: en nuestro sistema su aplicación ha sido casi nulalos herederos recién reciben iosbs luego del fallecimiento delcausanteREQUISITOS PORMALES DE LA PARTICIÓN POR DONACIÓN; las mismas for

malidades que exige cualquier donación. La partición por donación debe ser aceptada por todos los herederos

los herederos recién reciben iosbs luego del fallecimiento delcausanteREQUISITOS PORMALES DE LA PARTICIÓN POR DONACIÓN; las mismas for

malidades que exige cualquier donación. La partición por donación debe ser aceptada por todos los herederos

¿QUIENES PUEDEN PARTICÍONAR POR1 ESTAMENTO? los ascendientes

¿QUIENES PUEDEN PARTICÍONAR POR DONACIÓN? los ascendientes ¿QUIÉNES DEBEN ESTAR INCLUIDOS ENLA PARTICIÓN POR TESTAMENTO? TO¬dos los descendientes herederosforzosos bajo pena de nulidad(salvo excepciones)

¿QUIÉNES DEBEN ESTAR INCLUIDOS EN LA PARTICIÓN-DONACIÓN? todoslos descendientes herederos forzosos existentes al momento de lapartición (salvo excepciones)

¿QUIÉNES DEBEN ESTAR INCLUIDOS ENLA PARTICIÓN POR TESTAMENTO? TO¬dos los descendientes herederosforzosos bajo pena de nulidad(salvo excepciones)

¿L A LARTICLÓN-NONACIÓN DEBE ABARCAR OHLIOAIORAMKMTK TODO LÍ¡,PAIRIMONIO? No

¿LA PARTICIÓN DEBE ABARCAR OBLIGATORIAMENTE TODO EL PATRIMONIO?En principio síPUEDE EL ASCENDIENTE MEJORAR LA PORCIÓN DE UN HEREDERO FORZO

SO EN ESTE TIPO DE PARTICIÓN? Si

¿LA PARTICIÓN DEBE ABARCAR OBLIGATORIAMENTE TODO EL PATRIMONIO?En principio síPUEDE EL ASCENDIENTE MEJORAR LA PORCIÓN DE UN HEREDERO FORZO

SO EN ESTE TIPO DE PARTICIÓN? Si ¿PUEDE EL ASCENDIENTE MEJORAR LAPORCIÓN DE UN HEREDERO FORZOSOEN ESTE TIPO DE PARTICIÓN? SÍ

FECTOS r-HASTA EL FALLECIMIENTO DEL ASCENDIENTE:

DESPULÍS DEL FALLÍICIMÍÍINTÜ DEL ASCENDIENILÍ:

¿PUEDE EL ASCENDIENTE MEJORAR LAPORCIÓN DE UN HEREDERO FORZOSOEN ESTE TIPO DE PARTICIÓN? SÍ

FECTOS r-HASTA EL FALLECIMIENTO DEL ASCENDIENTE:

DESPULÍS DEL FALLÍICIMÍÍINTÜ DEL ASCENDIENILÍ:EFECTOS: sólo tiene efectos después de la muerte del ascendienteEFECTOS: sólo tiene efectos después de la muerte del ascendiente

«'AHZ,Q

<P í

O

Z:O

U

^ ACCIÓN DE RESCISIÓN

Acciones en la partición por ascendiente ^ ACCIÓN DE REDUCCIÓN^ ACCIÓN DE NULIDAD



C A P I T U L O I X

S U C E S I Ó N L E G I T I M A( A B - I N T E S T A T O o I N T E S T A D A )

I N T R O D U C C I Ó N .Suces ión leg í t ima y suces ión tes tamentaria- -

Recordemos que, la sucesión puede ser legítima o testamentaria de acuerdo aquien realice el l lam am iento a los sucesores pa ra recibir ía heren cia (art. 3280 C.C ).

a) Suces ión leg í t ima: cuando 'la ley l lama a los sucesores para rec ibir la

herencia ' . Es decir , cuando muere una persona la ley indica quienes son sussucesores . Los sucesores que son l lamados por la ley para rec ibir la herenciagozan de 'vocación legítima'.

b) Suces ión te s tamentar ia : cuando 'el testador l lama a los sucesores pararec ibir la herencia ' . Es decir , e l causante antes de morir de ja un testamento enel que indica quienes serán sus sucesores . Los sucesores que son l lamados porte s tamento para r ec ib i r l a he renc ia gozan de 'vocación testamentaria'.

En nues tra legislación se admiten am ba s clases de sucesiones, la legítima y la testamen taria, incluso pue de ocurrir que en la m ism a sucesión los sucesores estén indica

dos en parte por la ley y en parte por testamento -sucesión mixta- (art. 3280 C.C).V oca c ión l eg í t im a y v oca c ión t e s t a m ent a r ia . -

V o c A C i Ó N LEGÍTIMA: los sucesores que son l lamados por la ley para rec ibir lahe renc ia deben d i f e renc iar se en t re qu ienes gozan de 'vocac ión leg í t ima imperat iva ' (o legit imar ia) y quien es g oza n de 'vo cació n legi t im a suple tor ia ' .

• V ocación legí t ima im perat iv a (o legi timaria) : goza n de esta vocació n a qué llos que tienen derecho a 'la legítima' (porción del patrimonio del causante que lecorresponde a los herederos forzosos y de la cual no pueden ser privados sin justacausa de desheredación o indignidad). La 'vocación legítima imperativa' subsisteante la exis tencia de un testamento. Es decir , que quienes tengan derecho a ' lalegí t ima' -herederos forzosos- gozarán de dicha vocación aunque haya un testamento que ins t i tuya a o t ros he rede ros .

• V ocac ión leg í t ima sup le to r ia : gozan de e s ta vocac ión todos aque l los quet iene vocación legí t ima pero que su vocación no es imperat iva. Es decir , aquél los que son l lamados por la ley para rec ibir la herencia s in ser herederos for zosos . Los sucesores con 'vocac ión leg í t ima sup le to r ia ' , como su nombre loindica, gozarán de dicha vocación t ínicamente ante la ausencia de un testamento que inst i tuya a otros herederos.

VOCACIÓN TESTAMENTARIA: gozan de esta vocación los sucesores que son l la

mados por e l tes tador para rec ibir la herencia.



De todo esto se deduce que en una m ism a sucesión, los sucesores pueden ser

llamados en parte por la ley y en parte por testamento -sucesión mixta-.Para facilitar la comprensión del tema es conveniente establecer el modo enque debe precederse:

j c r o j Ver si hay herederos forzosos. Si hay herederos forzosos -y n o existencausales de desheredación o indignidad-, goz ará n de la VOCACIÓN I.ECÍÍTIMA IMPERA

TIV A -LEGITIMARIA- aunquc exista testamento instituyendo heredercs. El testamento, en este caso, sólo podrá referirse a la porción disponible del causante,es decir, a través del testam ento po drá m ejorarse la porción d e algún hered ero,otorgarse legados, etc., pero siempre sobre la porción disponible;

2"'") Si no hay heredero s forzosos y existiera un testam ento instituyend o herederos, estos gozarán de la VOCACIÓN TESTAMENTARIA;

3"'") Si tampoco hubiera testamento instituyendo herederos, finalmente recibirán ia herencia aquéllos con VOCACIÓN LEGÍTIMA SUPLETORIA.

Fun d amen to d e la sucesión legít ima.-En ía sucesión legítima es la ley la que determina quienes recibirán la heren

cia del causante. Ahora bien, ¿en que se basa par a establecer el orden de preferencias para recibir ia herencia? Actualmente se considera que el orden depreferencias tiene su ftindamento en e! interés familiar y la mejor distribuciónde la riqueza, y en el afecto presunto del causante.

Principios generales que r igen la sucesión legítima (ab-intestato).-

En la sucesión legítima hay que tener presentes tres principios fundamentales:1) Orden de preferencia por líneas: la ley establece un orden con respecto alos parientes con derecho a la herencia. En virtud de este orden, determinadosparientes desplazarán a otros y así sucesivamente, importando la línea y no elgrado de parentesco con el causante (ej: el nieto del causante desplaza at padreporque el nieto es descendiente, sin importar que sea pariente en segundo grado m ien-tra.s que el padre es pariente en primer grado).

Excepción: la nuera viuda sin hijos concurre con todos los ordenes sucesorios sin desplazar a los herederos del siguiente orden.

De acuerdo a nuestro Código, el orden para heredar es el siguiente:l^'") D esc end ien tes, c óny ug e y nu era viud a sin hijo s: ej; si el causante tuvie

ra padres, hijos y cónyuge, los hijos y el cónyuge heredan y desplazan a Sos padres;2^°) Ascendientes, cónyuge y nuera viuda sin hijos: ej: si ei causante tuviera

hemiarios, padres y cónyuge, los padres y el cónyuge heredan y desplazan a los hermanos;3'™) Cónyuge y nuera viuda sin hijos: cj: si el causante tuviera hermanos y

cónyuge, el cónyuge hereda y desplaza a los hemianos;4'") Colaterales en segundo grado (hermanos) y nuera viuda sin hijos;5'") Co later ales resta ntes hasta el cua rto grad o (sobrino tío - 3 ° - , sobrino

nieto -4°-, primo -4"-, tio abuelo -4''-) y nuera viuda sin hijos;6"') Nuera viuda sin hijos;7"») Fisco.

2 ) Preferencia por grados: dentro de una misma línea -descendente, ascendente , colateral- hereda el pariente de grado má s cercan o al causan te, excluy endo al



• P ; [ M |

G

más lejano (ej: si el causante tuviera hijos y nietos, heredan los hijos -1er grado-excluyendo a los nietos -2do grado- pese a pertenecer ambos a la línea descendente).Excepción: e! derecho de representación (sobre este tema profundizaremos luego).

3) Bienes: e l ar t . 3547 C.C. establece que: "En las sucesiones no se atiendeal origen de los bienes que componen la herencia". Pero este pr inc ipio presen

ta dos excepc iones :a) cua ndo se t rate de la sucesión de una perso na cas ada deb en dis t inguirse

los bien es p rop ios de los bien es ga na nc iale s (este tema se desarrollará luego);b) cuando se t rate de la sucesión de una persona adoptada en adopción

simple debe tenerse en cuenta lo establec ido en e l ar t . 333 C.C: "Eladoptantehereda ab-intestato al adoptado y es heredero forzoso en las mismas condicionesque los padres biológicos; pero ni el adoptante hereda los bienes que el adoptadohubiera recibido a título gratuito de su familia biológica ni ésta hereda los bienesque el adoptado hubiera recibido a título gratinto de su familia de adopción. Enlos demás bienes los adoptantes excluyen a los padres biológicos".

D E R E C H O D E R E P R E S E N T A C I Ó N .I n t r o d u c c i ó n . -

Entre ios pr inc ipios generales de la sucesión legí t ima hemos mencionado lapreferencia por grados. Según este pr inc ipio dentro de una misma l ínea (descendente, ascendente, colateral) hereda el pariente de grado más cercano al causante , excluyendo al más le jano. Sin embargo también hemos dicho que laexcepción a este pr inc ipio es e l 'derecho de representac ión ' .

C o n c e p t o . -

Es e l derecho que t ienen los hi jos de un heredero prefal lec ido de ocupar e llugar que hubiere ocupado su padre o madre en una sucesión.

El derecho de representac ión t iene por obje t ivo evi tar que los hi jos de unheredero prefal lec ido sean pr ivados de heredar a quien su padre o madre habr ían heredado. Dice e l ar t . 3549 C.C: "La representación es el derecho por elcual los hijos ( d e b i ó d e c i r " d e s c e n d i e n t e s " ) de un grado ulterior son colocados enel grado que ocupaba su padre o madre en la familia del difunto, a fin desuceder juntos en su lugar a la misma parte de la herencia a la cual el padreo la madre habrían sucedido".

Ej: Francisco tenía dos hijos, Pablo -que a su vez era padre de Gabriel- y Mauro. En

2002, Pablo fallece y un año después muere Francisco. Si no existiera el 'derecho derepresentación', y en virtud del principio de preferencia por grado s, la herencia de Francisco correspondería a Mauro. Sin embargo, Gabriel no será excluido por Mauro de laherencia de Francisco pese a tener un grado de parentesco más lejano que aquél. ¿Porqué? Porque Gabriel heredará a Francisco en representación de Pablo, su padre premuerto.



C uá nd o p roced e e l d erecho d e rep resent a c ión . -Los descendien tes gozarán de l de recho de r epresen tac ión :1) cuando e l representado hubiese fal lec ido;

2) cuando e l representado hubiese s ido declarado 'ausente con presunción defal lec imiento ' ;

3) cuando e l representado hubiese renunciado a la herencia;4 ) cuando e l representado hubiese s ido excluido de la herencia de su ascen

d ien te por deshe redac ión o ind ign idad .

¿ P ued e ha ber rep resent a c ión en la suces ión t e s t a m ent a r ia ? -N o, el derecho de representac ión sólo procede en la sucesión legi t ima (ar t .

3548 y 3743 C.C ) , salvo que e l tes tam ento se limite a conf in nar e l orden suc esorio que indica la ley. Ej: Sergio, quien carece de herederos forzosos, hace untestamento dejándole todos sus bienes a su mejor amigo Fabián. Un año después Fabiánfallece, y al año siguiente fallece Sergio, En este caso, no podrá presentarse a la sucesión el hijo de Fabián alegando el derecho de representación. Diferente seria si Sergiodejara un testamento instituyendo heredero a su hijo Patricio. Si Patricio fallecieraantes que S ergio, el hijo de P atricio podria presentarse por derecho de representacióna la sucesión de Sergio debido a que el testamento no hace m as que confirmar el ordensucesorio correspondiente de acuerdo a la ley.

¿Cuál es e l f t indamento para que no prospere la representac ión en la sucesión testam entar ia? La razón es que si e l tes tador hub iera que r ido benef ic iar alhi jo de su heredero podr ía haber lo benef ic iado en un nuevo testamento luegode la muer te de su heredero.

¿ Quiénes g oza n d e l d erecho d e rep resent a c ión? -a) LOS DESCENDIENTES: la representac ión es admit ida s in té rmino en la l ínea

recta descendente -ej: nietos, bisnietos, etc.- (arL 3557 C.C).En cuanto a los casos de adopción, e l Código reconoce e l derecho de repre

sentac ión al adoptado y sus descendientes en la sucesión de los ascendientesdel adoptante (ej: Si fallece Francisco -padre adoptivo de Esteban- y luego falleceRicardo -pad re de Francisco -, Esteban en representación de Francisco podrá heredar aRicardo a pesar de ser adoptado).

b ) LOS COLATERALES: la representa c ión só lo es adm it ida a los desc end ientes delos her m an os h asta e l 4to gra do, es decir , a los sobr inos y a los sobr inos nie to s .

Por lo tanto, no gozan del derecho de representac ión:- los ascendientes (ej; si fallece el hijo, dejando madre y abuelo paterno -padre del

padre prefallecido-, hereda la madre excluy endo al abuelo; si el causante tiene cón yuge y hermanos, estos últimos no podrán heredarlo alegando la representación del padre o la madre prefallecídos);

- el c ón yu ge (ej; Juan se casa con Mariana -madre de Florencia de un matrimonioanterior-. Al año fallecen p rimero M ariana y luego Juan. Florencia no podría representar a Mariana para heredar en la sucesión de Juan);

- el resto de los colaterales (ej: no heredan por representación los descendientesdel tio prefallecido).



J

R e q u i s i t o s e n e l r e p r e s e n t a n t e . -a) "Ser hábil para suced er a aquél d e cuya sucesión se trata" (art. 3551 C.C):

para se r háb i l para sucede r a l causan te , hay que tene r vocac ión he red i ta r ia conre lac ión a é l y no habe r s ido deshe redado o dec larado ind igno en su suces ión ;

b) N o haber sido deshere dad o o declarado ind igno en la sucesión del represen tado.

E f e c t o s d e l a r e p r e s e n t a c i ó n . -Par a e n t e n d e r l o s e f e c to s d e l a r e p r e se n t ac ió n h ay q u e t e n e r p r e se n t e q u e :

"E L REPRESENTAN TE OCUPA EL LUGAR QUE H UBIERA OCUPADO EL REPRESENT ADO EN LA

SUCESIÓN DEL DI FUNT O" .

E l r e p r e se n t an t e t i e n e lo s m i sm o s d e r e c h o y o b l ig ac io n e s q u e h u b ie se t e n id oe l r e p r e se n t ad o , h e r e d a j u n to c o n l a s p e r so n as q u e h u b ie se h e r e d ad o e l r e p r e s e n t ad o y e x c lu y e a l a s q u e é l h u b ie se e x c lu id o .

Por lo tan to , los e fec tos que produce la r epresen tac ión son :a ) D iv i s ió n p o r e s t i r p e : c u an d o s e p r e se n t a u n c aso d e r e p r e se n t ac ió n h ay

dos s i s temas para d iv id i r l a he renc ia , por cabeza o por e s t i rpe . En nuestralegislación, la división es por estirpe.

Pen sem os en el siguiente supuesto: Francisco tenía dos hijos, Pablo -que era padrede Gabriel y Alejandro- y M au ro. Fa llece Pa blo y posterio rm ente fallece F ranc isco .

División por estirpe: la 1/2 la rec ibe Ma uro y la otra 1/2 la rec iben entre Gab r ie ly Ale jandro, o sea que Gabr ie l rec ibe 1/4 y Ale jandro r ec ibe 1/4 de la herencia.

División por cabeza: M au r o , G ab r i e l y A le j an d r o r e c ib i r í an l o m i sm o , osea, 1/3 de la he ren cia ca da u no .

b ) Se su c e d e d i r e c t am e n te a l c au san t e , n o s e su c e d e a l r e p r e se n t ad o : h ay u n a

so la t r ansmis ión he red i ta r ia : de l causan te a l r epresen tan te ( ar t . 3550 C.C) .c ) O b l ig a c ió n d e c o l ac io n a r : e l r e p r e se n t an t e d e b e r á c o l ac io n a r a l a h e r e n c i a

lo que el difunto haya dado en vida al representado, au n q u e é s t e ú l t imo h u b ie se r enunc iado a la he renc ia de l d i fun to ( ar t . 3564 C.C) . E l r epresen tan te nodeberá colac ionar lo que e l difunto le hubiese dado a é l en vida -salvo que almomento de la donación fuera heredero forzoso del causante-.

d ) Leg í t ima: s i e l r epresen tado e ra he rede ro fo rzoso de l causan te , e l r epre sen tan te t i ene de recho a la leg í t ima que le cor re sponder ía a aqué l .

e ) Divis ión de las deudas: las deudas se dividen de acuerdo a lo que a cada uno

le toc aría de la he ren cia -se sigue el mism o razonamiento de la división por estirpe-.L a r e p r e s e n t a c i ó n c u a n d o t o d o s l o s r e p r e s e n t a n t e s s e e n c u e n t r a n e n i g u a lg r a d o h a b i e n d o p r e f a l l e c i d o l o s a s c e n d i e n t e s c o n v o c a c i ó n d i r e c t a . -

EN LÍNEA RECTA DESCENDENTE; cl supuesto scría el siguiente: Francisco tenía dos hijos,Pablo -que a su vez era padre de Gabriel- y Mauro -que a su vez era padre de José-. En1999 fallecen Pablo y Ma uro y un año después muere Francisco.

T p ;L :



EN LÍNEA COLATERAL: el supuesto seria el siguiente: Francisco tenía dos hermanos,Pablo -que a su vez era padre de Gabriel- y Mauro -que a su vez era padre de Jos é-. En1999 fallecen Pablo y M auro y un año después mu ere Francisco.

" p ^ h - F h - J M ' .

Si bien no caben d udas sobre e l derecho de Gabr ie l y José a rec ibir la heren c ia de Francisco, mucho se ha discut ido acerca de s i deber ían heredar por 'derecho propio ' o por ' representac ión ' de sus padres premuer tos .

La mayor ía de la doc t r ina op ina que , en e s tos casos en que hab iendoprefal lec ido los ascendientes con vocación direc ta sólo quedan herederos de l

mismo grado, todos heredan por representac ión, tanto en la l ínea rec ta descendente como en la colateral .

En a m bos caso s al heredar por 'representación' la herencia se dividirá por estirpe.

La representación cuando los representantes se encuentran en d i f erenteg ra d o ha b iend o p re f a l l ec id o l o s a scend ient es con v oca c ión d i rec t a . -

EN LÍNEA RECTA DESCENDENTE: el supuesto sería el siguiente: Francisco tenía dos hijos, Pablo -padre de Gabriel y Alejandro- y Mauro -padre de José-. Gabriel, a su vezera padre de Leandro y de Esteban. En 1999 fallecen Pablo, M auro y Gabriel y un añodespués muere Francisco.

EN LÍNEA COLATERAL: el supuesto seria el siguiente: Francisco tenía dos hermanos,

Pablo -padre de Gabriel y Alejandro- y Mauro -padre de José-. Gabriel, a su vez erapadre de Leandro y de Esteban. En 1999 fallecen Pablo, Mauro y Gabriel y un añodespués muere Francisco.

En ambos casos heredarán por ' representac ión ' y la herencia se dividirá porestirpe: José recibirá 1/2 (que es lo que le correspondería a Mauro); Alejandro



O R D E N E S S U C E S O R I O S .Int rod ucc ión . -

De acue rdo a nues t ro Código el orden para heredar es el s igu ien te :1 " ) Descendien tes , cónyuge y nuera viuda sin hijos2* ") Ascendien tes , cónyuge y nuera viuda sin hijos3 ''*) Có n y u g e y nuera v iuda sin hijos4^°) Colaterales en segundo grado (hermanos) y nuera viuda sin hijos5'") Colaterales restantes hasta el cuar to grado y nuera viuda sin hijos6'°) Nuera viuda sin hijos7"'' ) FiscoA continuación desarrol laremos los diferentes ordenes.

D E S C E N D I E N T E S .Ext ens ión y concurrenc la . -

Los descendientes excluyen de la herencia a los ascendien tes , a los colaterales y al fisco; y concur ren con el c ó n y u g e y con la nuera v iuda sin hijos.

¿Quépasa si el descendiente es adoptado? En ese caso habrá que dist inguirsi la adopc ión fue p le n a o s imple . Si la adopc ión fue plena , el adoptado no

t iene vocación heredi tar ia sobre sus padres b io lóg icos ; en c amb io , si la ad o p ción fue s imple conse rva am bas vocac iones he red i ta r ias, es decir heredará tan

to en la sucesión de sus padres b io lóg icos com o en la de sus padres adopt ivos .Los descendientes son herederos forzosos, por lo tanto, no pueden ser pr iva

d o s de heredar al causan te sin jus ta causa de deshe redac ión o ind ign idad .

Porción hered i tar ia . -Los descendientes heredan 'por cabeza ' , es decir que la herencia se divide

entre ellos por par tes iguales sin impor tar si se trata de descendien tes ma t r imoniales o ex t ramat r imo nia le s . E l lo s iempre que no deba apl icarse el derecho de

representac ión, donde ya hemos v is to que la divis ión es 'por estirpe '.

rec ibirá 1/4 (que es la mitad de lo que le correspondería a Pablo); Le an dro y Estebanreci birí an 1/8 cad a uno (o sea que se reparten lo que debería recibir Gabriel).

R e n u n c i a a la herenc ia del rep resent a d o y poster ior representación. -El supuesto ser ía el siguiente : Francisco al fallecer deja un patr imonio l leno

de deudas, debido a esto su hijo Mauro renuncia a la herencia. Poster iormentefallece Ricardo -padre de Francisco y abuelo de Mauro-. El in ter rogante que se

plan tea es ¿podrá Mauro r ec lamar la herencia de Ricardo? o dicho de otromo do ¿puede r epresen tar se al ascendiente cuya herencia se hubiese r enunc iad o ? Sí, se puede r ec lamar una herenc ia r epresen tando a aquél cuya sucesión se

hubiese r enunc iado (art. 3552 C.C),



Ej: si el causante tuviera cuatro hijos y no tuviera cónyuge, cada hijo recibirá lacuarta parte de la herencia.

¿CÓMO SE DIVIDE LA HERENCIA CUÁNDO CONCURREN DESCENDIENTES Y CÓNYUGE?

Con respec to a los bs . gananc ia le s , e l cónyuge tomará la mi tad que le cor re s ponde como socio de la sociedad conyugal ( 'gananciales del cónyuge supérstite ') ;en cuanto a la otra mitad de los bs. gananciales ( 'gananciales del causante ') , losdescend ien tes exc luy en a l cónyug e , por lo tan to , é s te ú l t im o no rec ibe nada .

Lo s bs . p rop io s de l causan te se d iv iden co m o s i e l cónyu ge ñ ie ra un desce nd i e n t e más .

Ej: si el causante tuviera cuatro hijos y cónyuge, los bs. se dividirán de la siguiente forma:De los bs. propios del causante cada uno recibirá la quinta parte, o sea que se repar

ten por partes iguales.De los bs. gananciales, el cónyuge recibirá su mitad -recordemos que a cada cónyu

ge le corresponde la mitad de los bs. gananciales como socio de la sociedad conyugal-y la mitad correspondiente al causante se divide entre los 4 hijos. O sea que de losgananciales de! causante, el cónyuge no recibe nada.

Bs. Propios Bs. Gananciales

¿CÓMO SE DIVIDE LA HERENCIA CUANDO CONCURREN DESCENDIENTES Y LA NUERA

VIUDA SIN Huos? A la nuera viuda s in hi jos le corresponde la cuar ta par te de loque le hubiera correspondido a su cónyuge s i es tuviera vivo (ar t . 3576 bis) .

Evolución legislativa sobre los derechos hereditarios de los hijos extramatrimoniales.-Código Civil: sólo reconoce derechos hereditarios a los 'hijos extramatrimoniales

naturales'. En caso de concurrir hijos matrimoniales e hijos extramatrimoniales naturales, estos últimos recibían 1/4 de lo recibido por aquéllos.

Ley de JN/taUrmonio Civil: eliminó la categoría de 'hijos extramatrimoniales sacrilegos'.Por lo tanto, se reconocieron derech os hered itarios al hijo nacido de padre clérigo o depersona ligada a voto de castidad.

Ley 14.367: eliminó las diferentes categorías de hijos extramatrimoniales recono

ciendo derechos hereditarios a todos los hijos extramatrimoniales por igual. En caso



¿CÓMO SE DIVIDE LA HERENCIA CUANDO CONCURREN ASCENDIENTES Y CÓNYUGE?

Los bs . propíos de l causante se dividen a la mitad. Una mitad corresponde alcónyuge y la otra mitad se divide 'por cabeza ' entre los ascendientes .

Con resp ecto a los bs . gananc iales , el cóny uge tom ará la mitad que le correspo nd e co m o s ocio de la soci eda d c ony uga l ( 'gananciales del cónyuge supérstite');

en cuanto a la otra mitad de los bs, gananciales ( 'gananciales del causante') sedivide igual qu e los bs . propio s de l causan te , la mitad corresp ond erá al cónjoi-ge y la otra mitad se divide 'por cabeza ' entre los ascendientes .

Ej: si el causante tuviera los dos abuelos paternos, el abuelo materno y cón yuge, losbs. se dividirán de la siguiente forma:

De los bs. propios del causan te, el cónyuge recibirá la mitad y la otra mitad la recibirán los tres abuelos por partes iguales, o sea que cada abuelo recibirá la sexta partede los bs. propios del causante.

De los bs. gananciales, el cónyuge recibirá su mitad -recordemos que a cada cónyuge lecorresponde la mitad de los bs . gananciales como socio de la sociedad conyugal- y la mitad

de concurrir hijos matrimoniales e hijos extramatrimoniales, estos últimos recibían la1/2 de lo recibido por aquéllos.

Ley 23.264 (actual): iguala los derechos hereditarios entre hijos matrimoniales yextrama trimoniales. Tanto unos como otros reciben por partes igua les.

A S C E N D I E N T E S .

Ext ens ión y concurrenc ia . -Los ascen dientes son ex cluidos de la herencia por los descendientes, excluy en a

los colaterales y al fisco; y concu rren con el cónyug e y con la nu era viud a sin hijos.Los ascendientes son herederos forzosos. Es decir , que no pueden ser pr iva

dos de hereda r s in jus ta cau sa de deshereda ción o indignid ad.

Porción l iered i tar ia . -Los asce ndien tes de igual grado heredan por par tes igua les . Al no funcionar

en l ínea rec ta ascendente e l derecho de representac ión, la divis ión se l leva a

cabo 'por cabeza ' , por lo tanto , s i sobreviven al causa nte los dos abue los p ater n o s y el abuelo materno, cada uno rec ibirá la te rcera par te de la herencia.

Ej 1: si el causante no tuviera hijos ni cónyu ge, el pad re y la mad re recibirán la mitadcada uno.

Ej 2: si el causante sólo tuviera am bos abuelos paternos y el abuelo ma terno, los tresheredaran por partes iguales.



correspondiente al causante se divide en do s, la mitad corresponderá al cónyuge y la otramitad a los tres abuelos por partes iguales, o sea que cada ab uelo recibirá la do ceava partedel total de los bs. gananciales y el cónyuge las tres cuartas partes.

Bs. Propios Bs. Gananciales

g a n a n c i a l e s

d e l c a u s a n t e

g a n a n c i a l e s

d e l c ó n y u g e

s u p é r s t i t e

1/12

1/12

¿CÓMO SE DIVIDE LA HERENCIA CUANDO CONCURREN ASCENDIENTES Y LA NUERA

VIUDA SIN HIJOS? A la nuera viuda s in hi jos le corresponde la cuar ta par te de loque le hubiera correspondido a su cónyuge s i es tuviera vivo (ar t . 3576 bis) .

P a d r e s a d o p t i v o s . -Si e l causante fuera adoptado habrá que diferenciar s i la adopción fue plena

o s imple .a) Cuando se t r a te de la suces ión de una pe r sona adoptada en adopc ión p le

na, el pa dre ado ptivo t iene dere cho a rec ibir la total idad de los bie nes hered i tar io s . Por e l contrar io , e l padre biológico pierde todos los derechos sobre losbienes de l hi jo s in impor tar e l or igen de los mismos.

b) Cuan do se tr a te de la suces ión de una pe r sona ado ptada en adopc ió n s imp le debe tene r se en cuen ta lo e s tab lec ido en e l a r t . 333 C.C: "El adoptantehereda ab-intestato al adoptado y es heredero forzoso en las mismas condicionesque los padres biológicos; pero ni el adoptante hereda los bienes que el adoptadohubiera recibido a título gratuito de su amilia biológica ni ésta hereda los bienesque el adoptado hubiera recibido a título gratuito de su familia de adopción. En

los demás bienes los adoptantes excluyen a los padres biológicos".

P a d res q ue no reconoc ieron a su h i j o o q ue lo a ba nd ona ron . -Dice e l ar t . 3296 bis C.C: "Es indigno de suceder al hijo, el padre o la madre

que no lo hubiera reconocido voluntariamente durante la menor edad o que no lehaya prestado alimentos y asistencia conforme a su condición y fortuna".

Esta causa l de ind ign idad abarca dos supues tos d i f e ren tes :- N o r e c o n o c im ie n to voluntario del hi jo menor de edad: s i e l reconocimien

to fuera por sentencia judic ial igualmente cabr ía la indignidad.- Abandono de l h i jo menor de edad .

En cualquiera de estos dos supuestos , e l padre no podrá heredar al hi jo .



C Ó N Y U G E .A nt eced ent es h i s t ór i cos . -

Ant iguamente no e ra b ien v is to e l t r aspaso de b ienes de un cónyuge a o t ro .Se entendía q ue lo correc to era que la for tuna de la famil ia co ntinua ra de gen erac ión en gen eració n y no que fuera t raspas ada a otra famil ia . El m otiv o de e l lo

era que , por lo genera l , la for tuna del causan te era hered ada d e sus a ntep asad osy consis t ía en e l esfuerzo de var ias generaciones.

Ext ens ión y concurrenc ia . -El cónyug e concur re a la he renc ia con los descendien tes , con los ascendien

tes y con la nu era viu da sin hijos; y exc luy e a los colatera les y al f isco.E l cónyuge e s he rede ro fo rzoso .

P orc ión hered i t a r ia . -

Siempre que en una suces ión concur ran e l cónyuge supé r s t i te con descendien tes , ascendien tes o la nue ra viuda s in hi jos , lo pr im ero que debe hace rse esseparar los b ienes p rop ios de los b ienes gana nc ia le s .

¿CÓMO SE DIVIDE LA HERENCIA CUÁNDO CONCURREN DESCENDIENTES Y CÓNYUGE?

Con respe c to a los bs . ganan c ia le s , e l cónyuge tom ará la ,m i tad que le cor re s ponde como socio de la sociedad conyugal ( 'gananciales del cónyuge supérstite ') ;en cuanto a la otra mitad de los bs. gananciales ( 'gananciales del causante ') , losdescendien tes exc luyen a l cóny uge , por lo tan to , no r ec ibe nada . Los bs . p ropios de l causante se dividen como si e l cónyuge fuera un descendiente más, osea que se repar ten por par tes iguales .

Ej : si el causante tuviera dos hijos y cónyuge, los bs. se dividirán de la siguiente forma:Bs. Propios Bs. Gananciales

gananciales — j j — — • g

del causante 1/4^-—i d¬

X I Ir1 /4 ^ - J

ganancialesdel cónyugesupérstite

¿CÓMO SE DIVIDE LA HERENCIA CUANDO CONCURREN ASCENDIENTES Y CÓNYUGE?Los bs . propios de l causante se dividen a la mitad. Una mitad corresponde alcónyuge y la otra mitad se divide 'por cabeza ' entre los ascendientes .

Con respecto a los bs . gananciales , e l cónyuge tomará la mitad que le corresponde como socio de la sociedad conyugal ( 'gananciales del cónyuge supérstite ') ;en cuanto a la otra mitad de los bs. gananciales ( 'gananciales del causante ') sedivide igual que los bs . propios de l causante , la mitad corresponderá al cónyuge y la otra mitad se divide 'por cabeza ' entre los ascendientes .

Ej: si el causante sólo tuviera abuela materna, abuelo paterno y cónyuge, los bs. sedividirán de la siguiente forma:



Bs. Propios Es. Gananciales

gananciales ]| gananciales

del causante ^ ^ , 3 / 4 de) cónyuge

supérstite

C a usa s de exclus ión del cóny ug e . -El cónyuge ser i excluido de la sucesión de su esposo/a fal lecida en los si

guientes casos:

1 ) CUANDO EL CAUSANTE FALLECIERA DENTRO DE LOS TREINTA DÍAS DE CELEBRADOEL MATRIMONIO: dice el art. 3 5 7 3 C . C : "La sucesión deferida al viudo o viudano tendrá lugar cuando hallándose enfermo uno de los cónyuges al celebrarse el matrimonio, muriese de esa enfermedad dentro de los treinta días siguientes, salvo que el matrimonio se hubiere celebrado para regularizar unasituación de hecho ".

Por lo tanto, para que proceda la exclusión deben darse cuatro circunstancias:1°) que el causante estuviese enfermo al mom ento de celebrarse el m atrim onio ;2") que el contrayente sano tuviera conocim iento de la enfermedad del otro ,

o que la misma fuera manifiesta;

3") que el causante falleciera de esa enfermedad;4") que el fal lec imiento se produjera dentro de los 30 días poster iores a la

celebración del mat r imo n io .La regla general indica que si sc reúnen estas cuatro c ircunstancias , el cón

yuge supérstite será excluido de la sucesión del fallecido. Sin embargo, dicharegla admite una excepc ión : "salvo que el matrimonio se hubiere celebradopara regidarizar una situación de hecho". Ej; supongamos que Marcos y Aliciafueron concubinos durante mucho tiempo y al enfermarse Marcos deciden casarse. Eneste caso Alicia no quedaría excluida de la sucesión de Marcos.

2 ) SEPARACIÓN PERSONAL -art. 3574 C.C.-: la separación personal afec ta deman era diferente la vocación heredi tar ia de los cónyuges de acue rdo a la causa! que le dio or igen.

Re c o r d e mo s que la separación personal puede ser: a) por 'culpa'; b) por ' se paración de hecho sin volun tad de unirse por m ás de dos años ' ; c) por 'presentación conjunta'; d) por ' t ras tornos de conducta ' .

a) por culpa: el cónyuge declarado culpable pierde la vocación sucesor iacon respecto al otro. En c amb io , el declarado inocente mantiene la vocac iónsucesor ia con respecto al cu lpab le .

b) por separac ión de hecho sin voluntad de unirse por m ás de dos años: en

pr incipio amb os cóny uges pierden la vocación sucesor ia. Sin e mb ar g o , si algu-



no de los dos prueba no habe r dado causa a la separac ión, conservará su vo cación hereditaria en la sucesión del otro.

c) por presentac ión conjunta: am bos pierden la vocación heredi tar ia en lasucesión del otro .

d) por t rastornos de condu cta: e l cónyu ge sano pierde la voca ción hereditar ia en la sucesión del enfermo. En cam bio, es te úl t imo conserva la vocaciónhereditaria en la sucesión del sano.

En todos los casos en que uno de los cónyug es conserve la vocación hereditaria luego de la separación personal, la perderá si viviere en concubinato oincurriere en injurias graves contra ei otro.

3 ) SEPARACIÓN DE HECHO -art. 3 5 7 5 C.C.-: en el supuesto anterior hemos analizado ' la separación de hecho sin voluntad de unirse por más de tres años' mediante la cual se obt iene una sen tencia de separac ión personal . E ste supuesto ,

en cambio, se refiere a la separación de hecho sin que se haya llegado a unasentencia de separac ión personal : "cesa la vocación heredi tar ia de los cónyuges entre si en caso que viviesen de hecho separados sin voluntad de unirse oestando provis ionalmente separados por e l juez competente" . Además agregaque , si la separación f iaese imputable a la culpa de uno de los cónyuges, elinocente conservará la vocación heredi tar ia s iempre que no viviere en concubinato o incurriere en injurias graves contra el otro.

4 ) DI VOR C I O VINCULAR: el divorc io vincula r ext ingue la vocació n heredi tar iade los cónyuges rec íprocamente .

L a v o c a ci ó n h e r e d i t a r i a e n e l m a t r i m o n i o p u t a t i v o . -Recordemos que e l 'matr imonio putat ivo ' es aquél que fue declarado nulo

teniendo los cónyuges buena fe al ce lebrar lo .¿ Q U É PASA CON LA V OCACIÓN HEREDITARIA EN E L MATRIMONIO PUTATIV O?

- Buena fe de ambos cón yug es: hasta eí mo me nto en que se dic te la sentenciade nul idad del matr imonio, los cónyuges t iene rec íprocamente vocación heredita ria (ej: Jorge y Ana se casan ignorando que eran herm anos. Si alguno de los dosfallece antes de la sentencia de nulidad del m atrimonio, el otro tendrá derecho a heredarlocomo cónyuge).

- Buena fe de uno de los cónyuges: hasta el momento en que se dicte lasentencia de nul idad del matr imonio, e l cónyuge que ce lebró matr imonio debue na fe tiene vocac ión h ereditaria en la sucesió n del otro, pero no al revés (ej:Jorge y Ana se casan siendo herm anos. Jorge ignoraba el parentesco pero Ana no. SiAna fallece antes de la sentencia de nulidad del matrimonio, Jorge tendrá derecho aheredarla como cón yuge, en cam bio, si el que fallece es Jorge, Ana no podrá heredarlocomo cónyuge).

- Mala fe de ambos cónyuges: en este caso, la nulidad tiene efecto retroactivo al mo m ento de la ce lebrac ión del matr im onio para am bos, o sea que ninguno de los dos goza de vocació n heredi tar ia sobre e l otro .



N U E R A V I U D A .Ext ens ión y concurrenc ia . -

La vocación de la nuera viuda s in hi jos establece la excepción al pr inc ipio

fundam ental de 'orden de preferencia po r l íneas ' . Segú n este pr inc ip io dete rmi nados he rede ros desp lazan a los de l s iguiente orden pr ivándolos de la posibi l i da d d e part ici pa r e n la su ce sió n (ej.: los descendientes privan del derecho a heredara los ascendientes) . En cambio, la nuera viuda sin hijos concurre con todos losordenes sucesor ios s in desplazar a los herederos de l s iguiente orden. Únicamente desp laza a l F isco .

La nuera viuda concurre a la herencia con los descendientes , e l cónyuge, losascendientes y los colaterales .

El legis lador ha quer ido proteger a aquel la mujer que t ras haber quedadoviuda no cuen ta con h i jos para que la ayud en econ óm icam ente .

Dice e l a r t . 3576 b is C.C: "La viuda que permaneciere en ese estado y notuviere hijos, o que si los tuvo no sobrevivieren en el mom ento en que se abrió lasucesión de los suegros, tendrá derecho a la cuarta parte de los bienes que lehubiesen correspondido a su esposo en dichas sucesiones. Este derecho no po dráser invocado por la mujer en los casos de los artícidos 3573, 3574 y 3575".

La nuera viuda no puede ser pr ivada de rec ibir su porc ión heredi tar ia s injus ta causa de deshe redac ión o ind ign idad .

Requis i tos para heredar . -

¿Qué requ is i tos deben cumpl i r se para que la nue ra he rede a los suegros?Deberán cumpl i r se los s igu ien tes r equ is i tos :1 ° ) la nuera debe ser viuda al momento de la aper tura de la sucesión: es to se

debe a que s i su ma r ido estuvies e vivo , e l la gozar ía de los bien es que é l hubi ese heredado. Si luego de fal lec ido e l pr imer mar ido, la viuda contrajera matr i mo nio pe rde rá la vocac ión he red i ta r ia sobre los padre s de l p r imer ma r ido .

2°) no debe tener hi jos vivos al momento de la aper tura de la sucesión: porque s i los tuviera estando e l mar ido muer to , es tos heredar ían por representac ión al abuelo y la madre gozar ía de l usufructo de dichos bienes s i los hi josfueran menores . Por otro lado, s i los hi jos fueran mayores tendr ían la obl igac ión de ayudar económicamente a su madre .

Aclaración: la nuera viuda perderá la vocación heredi tar ia s i tuviera hi josvivos que fueran nietos del causante. Por lo tanto, si tuviera hijos de otro matrimonio conse rvará igualmente la vocac ión he red i ta r ia sobre sus suegros .

Ya dijimos que el objetivo del legislador f tie asegurar a la mujer sin esposo ysin hi jos una ayuda económica, pero ¿si e l la gozara de una buena posic ióneconóm ica igualm ente tendr ía de recho a la he renc ia? Si , porq ue la ley ha qu e r ido evi tar que se esté discut iendo acerca de la for tuna de la viuda.

3°) no debe incurr ir en ninguna causal de exclusión de la sucesión de su

cónyuge: o sea, la mujer que fuera excluida de la sucesión de su cónyuge también pe rde rá la voca c ión he red i ta r ia en la suces ión de sus sueg ros .



Recordemos que las causales de exclusión están previstas en los arts. 3 5 7 3 ,3574 y 3575 C.C. (ver 'causas de exclusión del cónyuge' en este capítulo).

Porción liereditaria.-A la 'nuera viuda sin hijos' siempre le corresponde la cuarta parte de lo que le

hubiera correspondido a su cónjmge si estuviera vivo (art. 3576 bis).

En la práctica: siempre que exista 'nuera viuda sin hijos' lo primero que hay

que hacer para establecer las porciones hereditarias es separar la porción que

le corresponde a ella. Una vez apartada dicha porción se divide la herencia

como si ella no existiera.

Ej . de nuera viuda concurriendo con descendientes: supongamos que el causante

tuviera tres hijos de los cuales uno hubiera fallecido antes que él sin dejar descendien

tes pero si esposa -nuera viuda sin hijos-.

¿Cómo se dividiría la herencia si los bienes del causante sumaran $ 90.000?r ) Se separa la porción de la Nuera Viuda: $ 90.000 / 3 Hijos = $ 30.000 para cada

Hijo. De la porción correspondiente al hijo prefallecido, su esposa -Nuera Viuda- reci

birá 1/4, o sea $ 7.500.2°) A los bienes dejados por el causante se le resta lo recibido por la Nuera Viuda: $

90 .000 - $ 7.500 = S 8 2 . 50 0 .

3") Se dividen los bienes restantes como si la Nuera Viuda no existiera: $ 82.500 / 2Hijos = $ 41.250 para cada Hijo.

Ej. de nuera viuda concurriendo con ascendientes: supongamos que el causante tu

viera a sus padres vivos y un hijo fallecido antes que él que no dejó descendientes pero

si esposa -nuera viuda sin hijos-.

¿Cómo se dividiría la herencia si los bienes del causante sumaran $ 90.000?r ) Se separa la porción de la Nuera Viuda: de los S 90.000 la Nuera Viuda recibirá

1/4, o sea $ 22.500.

2°) A los bienes dejados por el causante se le resta lo recibido por la Nuera Viuda: $90.000 - $ 22 .500 = $ 6 7 . 50 0 .

3°) Se dividen los bienes restantes como si la Nuera Viuda no existiera: S 67.500 /2= $ 33.750 para el Padre y $ 33.750 para la Madre.



NV

' C r-

XI — j

Cy

¿Cómo se dividiría la herencia si el causante dejara $ 40.000 en bienes propios y $

50.000 en bienes gananciales suyos -supongamos que el cónyuge supérstite ya hubiese se

parado sus bienes gananciales-?

Con respecto a los bienes propios del causante:

1") Se separa la porción de la Nuera Viuda: $ 40.000 / 2 (el hijo prefallecido y el cónyuge

supérstite -que se contabiliza como un hijo más-) = $ 20.000 para cada uno. De la porción

correspondiente al hijo prefallecido, su esposa -Nuera Viuda- recibirá 1/4, o sea $ 5.000.2°) A los bienes propios dejados por el causante se le resta lo recibido por la Nuera

Viuda: $ 40.000 - S 5.000 = S 35.000.

3") Se dividen los bienes restantes como si la Nuera Viuda no existiera: o sea que, el

cónyuge supérstite recibirá los $ 35.000 restantes.

Con respecto a los bienes gananciales del causante:

1°) Se separa la porción de la Nuera Viuda: de los $ 50.000 la Nuera Viuda recibirá

1/4, o sea S 12.500.

2"*) A los bienes gananciales dejados por el causante se le resta lo recibido por la

Nuera Viuda: $ 50.000 - $ 12.500 = $ 37.500.

3°) Se dividen los bienes gananciales restantes como si la Nuera Viuda no existiera:

o sea que, el cónyuge supérstite recibirá los S 37.500 restantes.

Naturaleza jurídica.-

Tanto en doctrina como en jurisprudencia se discute cuál es la naturaleza

jurídica de la vocación hereditaria de la nuera viuda.

a) D E R E C H O DE REPRESENTACIÓN: "la nuera representa a su marido prefallec ido

en la sucesión de sus suegros". Crítica: nuestro Código no acepta la represen

tación entre afínes. Además, si se aceptara el derecho de representación, la

nuera debería recibir lo mismo que recibiría su marido si estuviese vivo, y nola cuarta parte.

b) LEGATARIO DE CUOTA 'EX LEGE' -designado por la ley-: Crítica: nuestro Código

acepta únicamente los legados instituidos por el causante en testamento.

c) SUCESORA UNIVERSAL LEGITIMARIA NO HEREDERA: la mayoría de ía doctrina

sostiene esta postura (Belluscio, Maffía, entre otros). A partir del plenario Gorhea

de Buoncore L . L I 9 8 3 - D - 1 7 6 , la juri sprudencia también parecería inclinarse

por la postura de reconocer a la nuera viuda el carácter de 'sucesora universal

legitimaria no heredera'.

Argumentos:

- Es sucesora universal porque reciben una parte alícuota -la cuarta parte-

del patrimonio del causante.

Ej. de nuera viuda concurriendo con el cónyuge supérstite: supongamos que el cau

sante tuviera cónyuge y un hijo fallecido antes que él que no dejó descendientes pero

si esposa -nuera viuda sin hijos-.



C O L A T E R A L E S .E x t e n s i ó n y c o n c u r r e n c i a . -

Lo s colaterales hereda n a falta de descen dientes , ascendientes y cónyug e delcausa nte ; y concurren con la nuera viuda s in hi jos .

Nuestro Código únicamente reconoce derecho sucesor io a los colateraleshasta e l cuar to grado inc lu sive , es decir :

- a lo s he rm an os (2''° grado),- a los sobr inos y t íos ( 3 " grado), a los sobr ino s n ie to s , p r im os y t íos ab ue

los (4^° grado).Los colaterales más próximos excluyen a los más le janos, excepto e l dere

cho de representac ión. Recordemos que e l derecho de representac ión entre

colaterales está l imitado a los descend ientes de los herm ano s, los d escend ientes de los demás colaterales no gozan del derecho de representac ión.Los co laterales no son herederos forzosos, por lo tanto, el causante a t ravés

del tes tam ento pue de inst i tuir herederos p r ivan do a los colaterales de la herencia. Al no ser hered eros forzo sos, no pued en se r sujetos a ctivos ni pas ivo s de laacción de colac ión. O sea que , no t ienen obl igación de colac ionar las dona ciones rec ibidas en vida por e l causante .

¿Cómo heredan los colaterales de igual grado? ¿Por cabeza o por est i rpe?Por cabeza, o sea, s i e l causante de jara dos pr imos y un t ío abuelo, cada unorecibirá la tercera parte de la herencia.

- Es legi t imar ia porque no se la puede pr ivar de su porc ión heredi tar iasalvo justa causal de desheredación o indignidad.

- No es heredera porque no t iene derecho a acrecer , o sea que no poseevocación al todo de la herencia.

d) HERE DERA LEGITIMARIA: esta po stura es sostenida po r vario s autores (Borda,Azpiri, V idal Taquini, entre otros). A difere ncia de la po stu ra anterio r, esto s au tores consideran que la nuera viuda a dem ás de sucesora universal legi t ima r ia, esheredera porque t iene derecho a acrecer , aunque dicho derecho depende de lainexistencia de otros herederos. O sea que, si existen otros herederos la nueraviuda no tendr ía derecho al todo , pero s i no exis tie ran má s herederos rec ibir íatodos los bienes de l causante desplazando al Fisco.

e) SUCESORA UNIVERSAL NO HEREDERA: esta postura es sostenida por Llambíasy Zannoni . A diferencia de la postura mayor i tar ia no compar ten la idea de

l lamar ' legi t imar ia ' a la nuera viuda por consid erar que para ser legi t imar io hayque ser heredero. El Dr . Zannoni explica en su 'Tratado de Derecho de lasSucesiones ' e l l lamamiento de la nuera viuda del s iguiente modo: "Por su carácter, el llamamiento de la nuera e s imperativo para el causante. Lo cual noquiere decir que sea, en si misma, legitimaria sino que la cuota constituye unacarga de la sucesión ".



C ONC UR R ENC IA ENTRE HERMANOS Y MEDIO HER M ANOS : v e am o s u n e j e mp lo : Ju an ,Javier y José son hijos del mismo padre y la misma madre. En cambio Gustavo es hijode la mis ma ma dre que ellos pero de distinto padre. O sea que, Juan, Javier y José son'hermanos', y Gustavo es 'medio hermano' de ellos. Al morir Juan, ¿cómo lo heredanJavier -hermano-, José -hermano- y Gustavo -medio hermano-? Dice el art . 3 5 8 6

C . C . -a partir d e la ley 17.711-: "El medio hermano en concurrencia con hermanos de padre y madre, hereda la mitad de lo que corresponde a éstos". Entonces, supongamos que la herencia fuera de $ 9000:

1°) Se contabiliza a los medio hermanos como si fueran hermanos del causante:$ 9000 / 3 = $ 3000.

2°) El medio hermano hereda la mitad de lo que le corresponde a un herma¬n o : $ 3000 / 2 = $ 1500 es lo que rec ibirá Gustavo .

3°) A los bienes dejados por el causante se le resta lo recibido por el mediohermano: $ 9000 - $ 1500 = $ 7500.

4°) Se dividen los bienes restantes entre los hermanos como si el medio hermanono existiera: $ 7500 / 2 = $ 3750 para Javier y $ 3750 para José.

El art. 3 5 8 7 C.C. p revé la s i tuac ión de que e l causan te só lo de je medio he r m a n o s : "cuando el difunto deja sólo medios hermanos, sucederán éstos de lamisma manera que los hermanos de ambos lados ".

Según el régimen anterior (sistema del Código Civil), los hermanos de padre y madre excluían de la herencia del hermano al medio hermano. En el ejemplo anterior,Gustavo no hubiese recibido nada de la herencia de Juan.

Recordemos que la ley 23.264 (1985) eliminó la distinción entre colaterales legítimos e ilegítimos.

F I S C O .H e r e n c i a v a c a n t e . -

C ua nd o un a he r enc ia e s dec lara da va can te suce de e l F i sco (p rov inc ia l o nac ional - según cor responda-) . Ah ora b ie n , ¿cu án do un a he ren c ia e s dec la rada va can t e ? Cu an d o e l c au sa n t e n o h ay a d e j ad o p a r i e n t e s c o n v o c ac ió n h e r e d i t a r i a y n oh ay a h e c h o t e s t ame n to i n s t i t u y e n d o h e r e d e r o s , o s i e s to s e x i s t i e r an , n o s e

p r e se n t a r e n a r e c o g e r l a o h ay an r e n u n c i ad o a l a h e r e n c i a .Dice e l ar t . 3 5 8 8 C . C : "A falta de los que tengan derecho a heredar... los

bienes del difunto, sean raices o muebles, que se encuentren en el territorio dela República, ya sea extranjero o ciudadano argentino corresponden al Fisco,provincial o nacional, según fueren las leyes que rigieren a este respecto".

N a t u r a l e z a j u r í d i c a d e l d e r e c h o d e l F i s c c -El Fisco no r ec ibe los b ienes a t í tu lo de he rede ro . E l ve rdade ro carác te r de su

de recho surge de la no ta a l a r t . 3 5 8 8 C . C : "Es en virtud de su derecho de

soberanía que el Estado adquiere los bienes sin dueño, que se encuentren ensu territorio".



P roced im ient o p a ra la d ec la ra c ión d e v a ca nc ia . -En dicho procedimiento debemos diferenciar dos e tapas:a) LA REPUTACróN DE V ACANCIA:

- e l Estado promueve e l ju ic io sucesor io;- se publican edictos durante 30 días: dice el art . 3539 C.C: "Cuando,

después de citados por edictos durante treinta dias a los que se crean conderecho a la sucesión ningún pretendiente se hubiese presentado, la sucesiónse reputará vacante";

- se nombra un curador a los bienes heredi tar ios .EL CURADOR: es e l representa nte de la sucesión y se le apl ican las norm as

sobre e l m and ato. En e l ám bito nacion al es tá a cargo de la cúrate la e l M inis ter io de Cultura y Educación.

Deberes del curador: confeccionar un inventar io ante escr ibano y dostestigos; l levar a cabo el avalúo sobre los bienes a través de un perito tasador.

Derechos del curador: ejerce ac t iva y pasivamente todos los derechos

he red i ta r ios .Sus facul tades y deberes son los de l heredero que ha aceptado la heren

cia c on be ne fici o de inv en tari o (estar enjuicio como actor y demandado, sustentarlas demandas tendientes a evitar prescripciones, hacer reparaciones necesarias o urgentes para ia conservación de los bienes, etc.). Sin embargo, no podrán recibirp a g o s , ni e l prec io de las cosas que se vend iesen. C ualquier din ero que co rrespo nd a a la heren cia debe pon erse en depósi to a la orden del jue z de la sucesión.

Si luego de designarse curador aparec iese algún interesado en la herenc ia que invocase algún derecho, puede sol ic i tar que se dic te declarator ia de

herederos a su favor , cesando inmediatamente la reputac ión de vacancia. Peroestá obligado a tomar las cosas en el estado en que se encuentren por efecto delas operac iones regulares que haya efec tuado e l curador .

b ) LA DECLARACIÓN DE VACANCIA: un a vez f inalizado el jui cio y obt enid a ladeclarac ió n de vacancia se entregan los bienes al Fisco provincial o nacional -según corresponda- . Si luego aparec iesen herederos desconocidos rec lamandola herencia, tendrán derecho a exigir la restitución de los bienes o las sumasperc ibidas por e l Estado a t ravés de la venta de dichos bienes.

Responsabi l idad de l Estado por las deudas de la suces ión vacante . -El Estado responde sólo hasta el valor de los bienes de la sucesión (art. 3589

C C ) . No t iene responsabil idad 'u l t ra vires ' porque no rec ibe los bienes en carác ter de heredero.



144 SÍNTESIS G R Á F I C A : S u c e s i ó n l e g i t i m a

o .

u

QO

u

Legitima

llamamiento por la ley •

Testamentaria

- VOCACIÓN LEGITIMA<llamamienio por el testador — VOCACIÓN TESTAMENTARA

REGLAS A s t t i i im:1'™) Ver si hay herederos forzosos. Si hay -y no existen causales de

deshi;radación o indignidad-, g o z a r á n de la VOCACIÓN LEGÍUMA IMI'ERA-n v A - u a r r i M A R i A - aunu ue exista testamento instituyendo herederos

2''°) Si no hay herederos for/.osos y exist iera un testamento insii tu-ycndü herederos, estos gozarán de ia VOCACIÓN ÍLSTAMRNTARA

3"") Si tampoco hubiera testamento instituyendo herederos, finalmenterecibirán la herencia aquéllos con v o c A r i ó N LEGÍTIMA SUPLIHORA

V ocaciór i legítima im perativa (o Icgiiimaria)L -h e r ed e r o s forzosos

Vocación legit ima supletor ia'—herederos no forzosos

Principios generalesque rigen la sucesión legítima1) O R D K N U E P R E I - E R E N C I A POR LÍNEAS

2) PREFERENCIA POR GRADOS3} Bll-NtS —no sc tiene er cuenia el

origen de ios bs.

Z.O

o

zid

P . íes e! derecho Que t ienen los hijos de un heredero prefallecido de ocu-" P (par el lugar que hubiere ocupado su padre o ma dr e en una sucesión

Cuándo procede el dcho de representación

í ) por fallecimiento del representado2 J por declaración de ausencia con presunciónde fallecimienio del representado

3) por renuncia a la herencia del representado4) por desheredación o indignidad del repre

sentado en la herencia de su ascendiente

Requisitos en el representantea) ser hábil para suceder a aquel de cuya

sucesión se tratab) no haber sido desheredado o declarado

indigno en ia sucesión del representado

Quiénes gozan del dcho de representación— a) I O S D E S C E N D I E N T E S— b) L O S C O L A I E R A L E S (sólo a losdescendientes de los

hemianos liasta el 4to grado)

Efectos de la representación —a) División por estirpeb) Se sucede directamente al causan

te , no se sucede al representadoc) Obligación de colac ionard) [.egítimae) División de las deudas por estirpe

a. R E I ' R t i S n N T A N T I ;

O C L P A EL L U G A R

Q U E H L B i e S A O C l i -

P A I i O F.L R E P R E S E N

T A D O EN LA S U Í ' B -

SlÚfO [ ) ( L [ 5 1 F U N I Ü

O R D E N E S S U C E S O R I O S

D E S C E N D I E N T E S

Cónyuge y Nuera viuda sin hijos

A S C E N D I E N T E S

Cónyuge y Nuera viuda sin hijos

C Ó N Y U G E

Nuera viuda sin hijos

C O L A T E R A L E S E N 2" (HERMANOS)

Nuera viuda sin hijos

C O L A T E R A L E S R E S T A N T E S H A S T A E L 4"

Xuera viuda sin hijos

N U E R A V I U D A S I N H I J O S

F I S C O



C A P I T U L O X

L E G I T I M A

L E G I T I M A .A nt eced ent es . -

An tiguam ente , en e l pr imit ivo d erecho rom ano, e l causante a t ravés de l testam ento podía decid ir el destino de todo su patr imon io para desp ués de su muer¬

te. Es decir , gozaba de una libertad absoluta para disponer de sus bienes.Ac tualm ente, en nuestro pa ís, el Có digo Fija un límite al causan te para d ispo ner de sus bienes para luego de su m uerte. Dich o límite tiene por f inalidad m an tener intacta una porción del patr imonio del causante para que después de sumuerte sea divida entre los herederos forzosos. Esta porción del patr imonio esllamada ' la legitima de los herederos forzosos'. Nuestra legislación prevé unade las ' legí t ima s ' má s e levadas del mu ndo .

El sLstema de libertad absoluta de disposición de los bienes sólo se mantiene en poco spaíses, com o ser Inglaterra, M éxico, Canadá y algunos países centroamericanos.

Concepto . -

Se llama 'legítim a' a la porció n del patr im onio del causante que le corresp onde a los hered eros forzo sos y de la cual no pued en ser privado s sin justa causade desheredación o indignidad.

Entonces, al fallecer una persona que tiene herederos forzosos, su herenciaestará conformada por dos porc iones:

1°) porción destinada obligatoriamente a los 'herederos forzosos' -'la legitima'-;2 ") porción disponible a voluntad del causante. Sobre esta parte de la heren

c ia, el causante pued e disponer l ibremente , ya sea por tes tamento o por d onaciones hechas en vida. Podrá distr ibuirla equitativamente entre sus herederosforzosos, mejorar la porción de alguno o incluso beneficiar a un tercero.

Aclaración: no debe confundirse a la "sucesión legítima' (sucesión cuyo llamamiento lohace la ley) con 'la legítima' (porción destinada obligatoriamente a los herederos forzosos).

M e j o r a . -Se llama 'mejo ra' a la part e de la porció n dis pon ible que el causa nte otorga a

un heredero forzoso. La 'mejora' consiste en un legado o donación llevada acabo por e! cau san te, jus tam en te con la intención de 'mejorar la porción c orrespondiente a algiin heredero forzoso'. El causante, para favorecer a algún heredero forzoso deb erá u tilizar oblig atoria m ente la porción d isponib le (ej: Esteban, padre de Gabriel y Luciana, al fallecer deja un testamento en el que otorga pormedio de un legado toda la porción disponible a Luciana. Dicha porción disponible

implica una 'mejora' a favor de Luciana).



¿CÓMO DEBE LLEVARSE A CABO LA MEJORA? La mejora puede hacerse por legado

o por donac ión .- Si se 'mejora' por legado, debe estar c laramente expresada en t e s tamento

vál ido la intención de mejorar la porc ión correspondiente a determinado heredero ; sino se computará a la porción hereditaria correspondiente al heredero, osea que no se imputará a la porc ión disponible .

- Si se 'mejora' por donación en vida del causante , es indispensable que elcausante de je expresado en tes tamento vál ido su intención de mejorar con dicha donación la porción hereditaria del heredero. ¿CÓMO SF. REALIZA? A travésde la 'd ispensa expresa de colac ionar ' . ¿POR QUÉ? Porque si no existiera unadispensa expresa en tes tamento vál ido se considerará que no hubo mejora y ladonación se com putará com o un anticipo de herencia que deberá ser colacionad apo r el heredero, o sea que no se imputará a la porc ión disponible .

I n v i o l a b i l i d a d de la l e g í t i m a . -La legitima de los herederos forzosos no puede ser l imitada por el causante

bajo ningún aspecto. El causan te no puede a t ravés del t e s tamento imponergravámenes ni condic iones sob re las porc iones legi t imas de los hered eros forzosos; si lo hiciere, se tendrán por no escritas (art. 3598 C.C).

Sin embargo, excepcionalmente , el causante podrá condic ionar la t ransmisión de la porción legítima a t ravés de cier tos supuestos de ' indivisión hereditar ia tem porar ia ' .

a) el causante podrá imponer la indivisión forzosa de sus bienes (incluso deaquéllos que integren 'la legítima') po r un p la zo m áx im o de IO añ os . Y si sc tratase

de un bien determinado, o de un establec imiento co mercial , industr ial , agr ícola, ganadero, m inero, o cualquier otro que const i tuya una unidad económ ica, ellapso de la indivisión podrá extenderse hasta que todos los herederos alcancenla mayor ía de edad, aun cuando ese t iempo exceda los diez años;

b) cuando el causante hubiese afectado un bien como 'bien de familia' (aunque este integre la legítima), el bien quedará indivisible hasta que fallezcan todoslos benefic iar ios . Sin emb argo, procederá la desafectación del 'bien de familia'a pedido de la mayor ía de los herederos, salvo que medie disconformidad delcónyuge su pérst i te o existan incapaces, caso en el cual el jue z de la sucesión ola autoridad competente resolverá lo que sea más conveniente para el interés

familiar . Este supuesto procede tínicamente si al fallecer el causan te el bien yase encontraba afectado como 'bien de familia'. Es decir, no procederá si laafectación como 'bien de familia' surge del t e s tamento del causan te .

En todo s estos casos, los legitimarios recibirán su porc ión legí t ima co ndic ionada por la ' indivisión hereditaria temporaria' .

I r r e n u n c i a b i l i d a d de la l eg í t ima fu tura . -Toda renuncia o pacto sobre la legítima futura es de ningijn valor (art. 3599

C.C). Este artículo presenta dos supuestos diferentes:1") que la renun cia o el pacto fueran gratuitos: en este caso, todo se solucio

na dejando sin efecto la renuncia o el pac to ;



2**) que la renuncia o el pacto fueran oneroso s: en este caso, se deja sin efecto larenuncia o el pacto; pero ¿qué pasa con el precio que obtuvo el heredero por larenuncia o el pacto? Si el que pagó el precio fue el causante , el heredero deberá

computar el monto en su porción legítima (colacionar); en cambio , si el que pagóel precio no fue el causante , el heredero deberá devolver lo recibido al pagador .

Carácter de la legítima (PARTE DE LA HERENCIA o PARTE DE LOS BIENES).-

Una de las grandes discusiones que presenta nuestro derecho sucesorio, se plantea en t o mo a si la legítima de los herederos forzosos forma parte de la herencia('pars hereditatis'), o si por el contrario, forma parte de los bienes ('pars bonorum').

E n la práct ica, lo impor tan te es de te rminar si el heredero forzoso para gozarde la legí t ima debe mantener su condic ión de heredero -teoría sostenida por quienes consideran a la legítima como parte de la herencia- o si por el contrar io podr ía

renunc iar o verse pr ivado de la herenc ia manten iendo su derecho a la legí t ima-teoría sostenida por quienes no consideran a la legítima c omo parte de la herencia sinocomo parte de los bienes-.

Nuestra legis lac ión, en este caso se pronunc ió a favor de la teoría que sost ien e que la legí t ima es par te de la herencia ('pars hereditatis'), por lo tanto, únicamente rec ibirán su porc ión legí t ima aquél los que man te n g an la condic ión deherede ros y acepten la herencia.

A q u e l lo s con derecho a rec ibir la ' legí t ima' son d e n o min ad o s 'legitimarios'.

L E G I T I M A R I O S .

¿ Quiénes son l eg i t imarios según nuestro ordenamiento?-En nuestro país t ienen derecho a la ' legí t ima' : los descendien tes , los ascen

dientes , el cónyuge y la nuera viuda sin hijos .SUPUESTOS DE ADOPCIÓN: si la adopción ñiera 'p lena ' tanto los descendien tes

c o m o los ascendientes adoptivos serán legi t imar ios . En c amb io , si la adopc iónfuera 'simple ' , el adoptado y sus descendientes serán legi t imar ios en la sucesión del adoptan te pe ro no en la de los ascendientes de éste (art. 334 C . C ) .

Porción leg í t ima. -Ya hem os d icho que t ienen derecho a la ' legítima', los descendientes , los as

cendien tes , el cónyuge y la nuera viuda sin hijos . Ahora bien, ¿la porc ión legít ima s iempre es la m i s m a con respecto a todos los legi t imar ios? No , las porc iones legí t imas var ían de acue rdo a qué herederos tengan derecho a recibir laherenc ia . S iempre que concurran a la herencia herederos del mismo orden (descendientes o ascendientes o cónyuge) las po rcio nes legítim as serán las siguientes:

LEGÍTIMA DE LOS DESCENDIENTES: la legí t ima abarca las 4/5 par tes de l patr imo n io del causan te . No impor ta que los descendien tes con derecho a ella fueranvar ios o uno sólo, la legí t ima s iempre abarcará las 4/5 par te s . O sea que , la porc ión disponible del causante será de 1/5 de su pat r imonio .

LEGÍTIMA DE LOS ASCENDIENTES: la legítima aba rca las 2/3 partes del patrimonio del

causan te independientemen te de que existan varios o un sólo ascendiente con derechoa ella. O sea que, la porción disponible del causante será de 1/3 de su patrimonio.



LEGÍTIMA DEL CÓNYUGE: la legítima abarca la 1/2 del patrimonio del causante.

O sea que, la porción disponible del causante será de la 1/2 de su patrimonio.

¿Qué pasa si concurren el cónyuge y descendientes del causante? El cónyuge

goza de su porción legítima únicamente sobre los bs. propios del causante; en

los bs. gananciales del causante, los descendientes lo desplazan.LEGÍTIMA DE LA NUERA VIUDA SIN HIJOS: tiene como legítima 1/4 de lo que le

hubiera correspondido a su marido. Por lo tanto, la legitima de la nuera viuda

sin hijos abarca 1/5 de! patrimonio del causante (1/4 de 4/5 = 1/5).

Concurrencia entre legitimarios.-

Se aplican los principios ya estudiados para la sucesión legítima (ab-intestato):

1) Orden de preferencia por líneas: en virtud de este orden, determinados pa

rientes desplazarán de la legítima a otros y así sucesivamente, importando la lí

nea y no el grado de parentesco con el causante. Excepción: la nuera viuda sin

hijos concurre con tocios los ordenes sucesorios sin desplazar a los legitimariosdel siguiente orden. El orden para recibir la legítima es el siguiente:

1*™ Descendientes, cónyuge y nuera viuda sin hijos

2' °) Ascendientes y cónyuge y nuera viuda sin hijos

3"°) Cónyuge y nuera viuda sin hijos

4'") Nuera viuda sin hijos

2) Preferencia por grados: dentro de una misma línea tendrá derecho a la

legítima el pariente de grado más cercano al causante, excluyendo al más leja

n o . Excepción: el derecho de representación.

3) Las legítimas no se acumulan:- Si concurren legitimarios de igual orden (por ej. los cuatro hijos del causan

te) la legítima correspondiente (en este caso 4/5) deberá dividirse entre los

legitimarios de acuerdo a las proporciones establecidas para la sucesión legíti

ma -ab-intestato- formando las cuotas de legitima individuales. Ej: si el causante

dejara S 100.000 y cuatro hijos, la legítima será de $ 80.000 (4/5 de 100.000). Estos $

80.000 se dividirán por partes iguales entre los cuatro hijos, o sea que la cuota de

legítima individual de cada uno será de S 20.000.

- Si concurren legitimarios de diferente orden (por ej. los cuatro hijos del

causante y el cónyuge) la legítima correspondiente será siempre la mayor de

ellas (en este caso 4/5). Una vez determinada la legitima deberá dividirse entrelos legitimarios de acuerdo a las proporciones establecidas para la sucesión

legítima -ab-intestato- formando las cuotas de legítima individuales. Ej: si el cau

sante tuviera cónyuge y cuatro hijos, y dejara bs . propios por $ 100.000 y bs. gananciales

suyos por $ 50.000, la legítima será de 4/5, o sea $ 120.000 (bs. propios por $ 80.000 y bs.

gananciales suyos por S 40.000). Los $ 80.000 -bs . propios- se dividirán por partes iguales

entre los hijos y el cónyuge, o sea que cada uno recibe $ 16.000; en cambio los $ 40.000 -

bs. gananciales suyos- se dividirán únicamente entre los hijos (desplazan al cónyuge) , 0 sea

que cada hijo recibe $ 10.000. Por lo tanto, la cuota de legítima individual de cada hijo

será de $ 26.000 y la cuota de legítima individual del cónyuge será de $ 16.000.



Bienes del causante - Deudas del causante + Donaciones hechas en vida

V eamos un ejemplo: Esteban al fallecer deja bienes por $ 100.000 y deudas por $ 20.000habiendo realizado donaciones en vida por $ 5.000. ¿Sobre qué monto debe calcularse lalegítima? Los pasos a seguir serían los siguientes:

P™) Se suman los bienes dejados por el causante: $ 100.0002**") Con esos bienes se pagan las deudas del causante (a lgunos autores -por ej . Azpi r i -

también incluyen las cargas de la suces ión) : $ 100.000 - $ 20.0003™) A ese saldo se le suman las donaciones hech as en vida por el causante: S 80.000

+ $ 5.000

Por lo tanto, la legítima se calculará sobre $ 85.000

¿P U E D E N PAGARSE LAS DEUDAS CON LOS BIENES DONADOS? No, las deudas debenpaga rse con los bienes dejados p or el causante, por lo tanto, no pue de ex igirse alos donatarios que reintegren a la ma sa los bienes recibidos para pagar las deud asdel causante. El supuesto sería el siguiente: Esteban deja bienes por $ 100.000, deudas por $ 15 0.000 y realizó donaciones por $ 50.000. Aunque los bienes dejados por elcausante no alcanzaran para pagar las deudas no pueden afectarse las donaciones.

VALUAC IÓN DE LOS BIENES HEREDITARIOS: serán valuad os al día en que se pro duce el fal lec imiento. La valuación deberá real izarse judic ia lm ente previo dic ta

m en pericial y con la interven ción de todo s los interesa dos q ue lo deseen (herederos, legatarios, donatarios). No será suficiente la valuación fiscal.

D o n a c i o n e s . -¿ P O R QUÉ DEBEN [NCLUIRSE LAS DONACIONES HECHAS EN VIDA PARA ESTABLECER EL

M O N T O SOBRE EL QUE SE CALCULARÁ LA LEGÍTIMA? Porq uc sc t rata de uua dispos ición de bienes por parte del causante en forma gratuita. Si no se incluyeran lasdonaciones no tendr ía sent ido determinar ' la legí t ima' porque e l causante podría disponer de todo su patr imonio a través de ellas.

Para establecer el monto sobre el que se calculará la legítima no deberán inc luirse : los gastos de educación , ahm entos o curac ión de los hi jos , los regalosde costumbre , e tc .

IMPUTACIÓN DE LAS DONACIONES: y a s ab e mo s q u e l a s d o n ac io n e s d e b e ncom putarse pa ra establecer e l monto sobre e l que se calculará la legí t ima. Aho ra bien, una vez determinad a la legít ima y la porc ión d isponible , ¿dond e de berán imputarse las donaciones? ¿en la legí t ima o en la porc ión disponible? Larespuesta dependerá de si el donatario fuera heredero legitimario o no:

- Si el donatario fuera heredero legitimario, la donación deberá computarseen su porció n legítim a, ya que la dona ción funcionaría com o un anticipo de herencia que deberá ser colacionada (salvo que exista una dispensa expresa de laobligación de colacionar).

C A L C U L O D E L A L E G I T I M A .Monto sobre e l que se ca lcu la la leg í t ima. -

El calculo de la legítima se realiza sobre el monto que surge de la siguiente

operac ión :



- Si e l dona tar io no f iíera heredero legi t ima r io , la don ación d eberá com puta rseen la porc ió n d ispo nib le de l causan te .

V A L U A C I Ó N DE LAS DONACIONES: los b ienes donados se rán va luados a l t i empode la aper tura de la sucesión. O sea, al momento del fal lec imiento. El Código

Civ i l an te r io rmente e s tab lec ía que los b ienes donados deb ían se r va luados a lmo me n to d e l a d o n ac ió n .

Legados de usufructo v i ta l ic io o renta v i ta l ic ia . -Cuando e l legado consis te -por e jemplo- en entregar una cant idad de dinero

no se p resen tan mayores compl icac iones , los he rede ros en t regarán e l l egados iempre y cuando no exceda la porc ión d isponib le . En cambio , en supues toscomo estos - legados de usufructo o renta vitalicia- sólo podrá saberse si se excedió la porc ión disponible una vez ext inguido e l usufructo o la renta vi tal ic ia, osea que a l momento de empezar a cumpl i r con e l l egado no puede sabe r se s i

a fec tará la leg í t ima. V eam os:• Al fallecer Ignacio deja entre sus bienes un departamento pero a través del testam ento otorga a favor de su amigo G ustavo el usufructo vitalicio sobre el inm ueble paraque lo utilice o lo subalquile (legado de usufructo). Supongamos que el valor del usufructo mensual sea de $ 1000 y que los bienes dejados por Ignacio tengan un valor de$ 100.000. Si la legítima fuese d e $ 80.000 , Ignacio podría disponer sólo de 20 me sesde usufructo ($ 20.000).

• Ignacio en el testamen to le impone a sus herederos que le entreguen men sualm entea su amigo Gustavo $ 1000 hasta que éste fallezca (legado de renta vitalicia). Supongamos que los bienes dejados por Ignacio tengan un valor de $ 100.000. Si la legítima

fuese de $ 80.000, Ignacio podría dispo ner tánicamente de 20 meses de renta ($ 20.000 ).E l p rob lem a se p lan tea porq ue , a l m om ento de de te rmin ar la leg í t ima, no sesabe cuanto durará e l usufructo vi tal ic io o la renta vi tal ic ia porque dependeráde cua nto viva e l bene f ic iar io . A sí es que no se sabe s i se al te rará o no la legít ima en e l t i empo.

Para solucionar este conf l ic to e l ar t . 3503 establece: "Si la disposición testamentaria -legado- es de un usufructo, o de una renta vitalicia, cuyo valor exceda la cantidad disponible por el testador, los herederos legítimos tendrán opción a ejecutar la disposición testamentaria, o a entregar al beneficiado lacantidad disponible". O sea que , los he rede ro s pod rán cum pl i r p e r iód ica me nte

con el legado como lo dispuso el causante -hasta completar la porción disponible-o l iberarse de la obl igación entregando al legatar io toda la porc ión disponible-que es lo máximo que podría recibir sin que se afecte la legítima-.

DONA CIÓN EN V IDA DE USUFRUCTO O RENTA VITALICIA: si e l causan te , en vida, hizouna donación de usufructo o de renta vi tal ic ia, ¿pueden los herederos forzosos,luego del fal lec imiento, e jercer la opción del ar t . 3 6 0 3 , es decir , o torgar aldonatar io toda la porc ión disponible ext inguiendo e l usufructo o la renta? Si , lama yor ía de la doc t r ina cons ide ra qu e , s i b ien e s te supues to n o e s tá con te mp lado expresamente , e l e fec to es e l mismo ya sea que los derechos se t ransmitanpor te s tamento - legad o- o por dona c ión .



T R A N S M I S I Ó N D E B I E N E S A L O S L E G I T I M A R I O S (* ).Renta vital icia y reserva de usufructo. Art . 3604 C.C.-P resunc ión d e g ra t u id a d . -P resunc ión d e m ej ora . -

P a ct o d e reconoc im ient o d e oneros id a d . -(*) Todos los temas incluidos en este título han sido tratados al desarrollar el institutode la 'Colación' -capítulo anterior-, donde consideramos más apropiado su estudio.

P R O T E C C I Ó N D E L A L E G I T I M A .Normas tend ientes a defender la leg í t ima.¬

- La legí t ima no puede ser l imitada por e l causante bajo ningún aspecto. Elcausante no puede a t ravés de l tes tamento imponer gravámenes ni condic ionessobre las porc iones legí t imas de los herederos forzosos; s i lo hic iere , se ten

drán po r no escr i tas (art . 3598 C C ) .- Toda renuncia o pacto s obre la legítima futura es de ningú n valor (art. 3599 C C ) .- Cuan do la legí t ima haya s ido afec tada en la par t ic ión po r ascendientes (ya

sea por donación o por testamento) el legit im ari o po dr á in terp on er: 1) Ac ció n dereducción -para que se complete la legítima-; 2) Acción de rescisión -para que seanule la partición-; 3) Acción de preterición de heredero legitimario.

- Cuando la legítima haya sido afectada (ya sea por donaciones hechas en vidapor ei causante, o por legados), cua lqu ier legitim ario pod rá enta blar la 'acción dereducción ' para qu e re ingresen a la m asa he redi tar ia los bien es necesar ios p aracompletar la legí t ima.

A cc ión d e red ucc ión . -Es e l derecho que t iene un heredero forzoso para atacar las donaciones he

chas en vida por e l causante o los legado s otorgados m edian te tes tamento , en lamedida que afec ten ' la legí t ima' , es decir , cuando excedan la porc ión disponible de l causa nte . La acción de reducc ión está conte mp lada en e l ar t . 3601 C.C.

La acción de reducción tiene por f inalidad proteger la porción destinadaobligator iamente a los herederos forzosos, es decir ' la legí t ima' . Cuando lalegíti m a ha ya sido afec tad a (ya sea por donaciones hechas en vida por el causante,o por legados), cualquier legitimario podrá entablar dicha acción, ya sea paraque re ingresen a la masa heredi tar ia los bienes necesar ios para comple tar lalegí t ima, o para evi tar que se paguen los legados violando la legí t ima.

¿ Q U É ES LA ACCIÓN DE COMPLEMENTO? An tes de entrar en detalles diremos qu e laacción de comple men to y la acción de reducción son la mism a cosa, o para decirlo de otro modo: son ' las dos caras de la misma moneda'. ¿Por qué? El art . 3600C.C. se refiere a la acción de complemento del siguiente modo: "El heredero

forzoso, a quien el testador d ejase por cualquier título, menos de la legitima, sólopodrá pedir su complemento". Co mo p uede observ arse, tanto la acción de reducción como la acción de complemento tienen por f inalidad la protección de lalegítima y es exactamente lo m ism o exigir ' la reducción de las donaciones y legados que afecten la legítima', que exigir 'e l com plem ento de la legítima'. Dicho de



otro mod o, la reducción de donacio nes y legados imp lican e! com plem ento de lalegí t ima y el com plem ento de la legí t ima es la consecuencia de dicha reducción .

El motivo por e l cual el Có d ig o a vece s se ref iere a la acc ión de reducción yot ras a la acc ión de c o m p l e m e n t o se debe a q u e el codi f icador se val ió dediferentes fuentes para redactar lo .

M O D O S DE EJERCER LA ACCIÓN DE REDUCCIÓN: podrá e jercerse por vía de accióno por vía de excepción.

- po rv ía d e acción: cuan do los bienes ya estuviesen en pod er de los beneficiariosse interpone la 'reducción como acción' para que los bienes reingresen a la masahereditaria. En este caso, los beneficiarios podrán ser tanto donatarios co m o legata rio s (cuando los herederos entregaran los legados a pesar de que afectaban la legítima).

- por vía de e x c e p c ió n : c u an d o los bienes no se hubiesen en t regado a losbenef ic iar ios y e l los los r ec lamaran , se in te rpone la ' r educc ión como excepción' para frenar el r e c l amo . O b v iame n te q u e en este caso, los benef ic iar ios

s iempre se rán legatar ios .En la práctica: lo más común es qu e la reducción se l leve a cabo por vía deacción con tra las dona ciones , y por vía de excepció n contra los legados, porque esm uy raro que se entreguen los legados sin asegura rse que no se viole la legítima.

QUIÉNES PUEDEN INTEFIPONER LA ACCIÓN: únicamente los legitimarios (herederos forzosos) o los acreedores de ellos a través de la acción subrogatoria. Cada accionantepodrá reclamar el monto correspondiente a su cuota de legítima.

El art. 1832 C.C. establece con respecto a las dona ciones lo siguiente: "La reducción de las donaciones sólo puede ser demandada: 7. Por los herederos forzososque existían en la época de la donación". O sea que, si luego de la donación el

donante tuviera un hijo, éste no podrá exigir la reducción de la donación aunqueafectara 'la legítima', porque al momento de la donación no tenía el carácter deheredero forzoso. Sin embargo, este mis m o artículo continúa dicien do: "si existierendescendientes que tuvieren derecho a ejercer la acción, también competerá el derecho de obtener la reducción a los descendientes nacidos después de la donación".O sea que, el hijo nacido después de la donación sólo tendrá derecho a exigir lareducción, si existieran otros descendientes nacidos con anterioridad a la donación.

¿Q ué pasa con los hijos extramatr im oniales na cidos antes de la donación d e supadre pero reconocidos luego de ella? ¿y con los padres cuya paternidad fuedemostrada luego de la donación efectuada por el hijo? En ambos casos, tanto el

hi jo extramatr imonial como el padre podrán interponer la acción de reducción.¿P or qué? Porq ue am bos ex istían en la época de la don ación (conf art. 1832 C.C ).

¿ P U E D E RENUNCIARSE A LA ACCIÓN DE REDUCCIÓN? Si, siempre que la renuncia

fuere poster ior a la muer te de l causante , porque de lo contrar io se estar ía real i za nd o un 'p acto sob re la legítim a futura' (prohibido en nuestro país) . L a ren un ciapo drá ser exp resa o tác i ta , en este úl t im o caso la vol unt ad del renu ncia nte deb esurg i r inequívocamente de sus ac tos .

NATURALEZA JURÍDICA DE LA ACCIÓN DE REDUCCIÓN: la doctrina se encuentra

div id ida en t re qu ienes la consideran una acción personal (Borda, Azpiri , entre

otros) y quienes creen que se t rata de una acción real .



a) es una acción personal : en este caso, e l benef ic iar io quedará obl igado adevolver el vaiur de lo que hubiese rec ibido afec tando la legídma, no la cosaentregada. Tanto Borda como Azpir i ac laran que se t rata de una acción personal pero con efec tos re ipersecutor ios .

b) es una acción real: en este caso, el beneficiario quedará obligado a devolver enespecie la cosa entregada, no el valor de ella. Nuestro Código adoptó esta últimapostura oto rgándo le a la acción de reducción efectos reipersecutorios sobre la cosa.

En la práctica: si bien nuestro Código establece la devolución del bien enespec ie , en la prác t ica, suele ocurr ir que e l afec tado p or la acc ión de redu cciónofrezca pagar e l valor de l bien hasta cubr ir la legí t ima. ¿Qué ocurre en estecaso? La mayor ía de la doctr ina considera que e l acc ionante deberá conformarse con e l pago del valor de l bien hasta cubr ir la legí t ima, no pudiendoexigir e l b ien en especie .

ORDEN PARA REALIZAR LAS REDUCCIONES:1° LOS l e g ad o s2° L as d o n ac io n e sPor lo tanto, s i e l causante hubiese dejado testamento otorgando legados y

hubiese real izado donaciones en vida, pr imero se intentará comple tar la legí t i ma reduciendo los legados, sólo s i no se comple tara totalmente , se reduciránlas donaciones (art. 3602 C.C).

¿Por qué se afecta prim ero a los legados y luego a las donaciones? P orque losdonatarios tienen un derecho ya adqu irido mientras que los legatarios tienen un derecho en expectativa. Ad em ás, las donacion es siempre son anteriores a los legados.

• Procedimiento para red ucir los legados: los legados se reducirán en e lsiguiente orden (art. 3795 C.C):

1° L os leg ado s de can tidad (ej: $ 10.000);2** Los legados remunerator ios -son aquél los que se hacen en compensación

de servicios-;3° Los legados de cosa cierta (ej: mi estancia en la provincia de La Pampa);O sea, una vez calculada la legí t ima se pagarán pr imero los legados de cosa

cier ta; s i no se afec tó la legí t ima se pagarán los legados remunerator ios; y s idespués de pagar los legados de cosa c ier ta y los remunerator ios todavía no suhubiese afec tado la legí t ima se pagarán los legados de cant idad. Todo e l lo ,

s iem pre que e l tes tado r no haya dispuesto en su tes tame nto un orden diferentepara l levar a cabo la reducción.

En cada categor ía de legados, la reducción se hace a prorrata.

• Procedimiento para reducir las donaciones: las donaciones no se reducirán a prorrata s ino que se tendrá en cuenta la fecha en que se hizo cada una.Pr imero se reducirán las más rec ientes hasta alcanzar a las más le janas mientras la legí t ima no sea comple tada. ¿Por qué se reducen así las donaciones?Porque deben ser reducidas en e l orden en que fueron afec tando a la legí t ima.Ej: si la porción disponible del causante era de $ 20.000 y realizó 3 donaciones: 1/1/2004 donó $ 10.000; 1/2/2004 donó $ 10.000; 1/3/2004 donó $ 10.000. Al exceder la

porción disponible debe reducirse la donación del 1//3/2004 y el donatario deberádevolver los $ 10.000. Como vemos en el ejemplo, el causante al otorgar la primera



donación (1/1/2004) no excedió la porción disponible, y tampoco llegó a excederla

con la segunda donación (1 /2 /2004) .Las donaciones otorgadas simultáneamente se reducen a prorrata.

E F E C T O SDE LA

ACCIÓNDE

REDUCCIÓN: el efecto ñindamental de esta acción es'reducir' las donaciones y los legados hasta que se complete la legítima. Para

e l lo , la acción de reducción goza de efectos reipersecutorios, es decir, el titular

de la acción podrá reclamar la cosa aun de terceros que la hubiesen recibido

del beneficiario (donatario o legatario).

• Efectos entre partes (accionante-donatario; accionante-legatario):

Pérdida de la cosa que debe devolverse: debemos diferenciar dos situaciones:

a) que al producirse la pérdida no se hubiese interpuesto la acción exi

giendo la restitución del bien: si el bien se pierde por caso fortuito o fuerza

mayor, el beneficiario no debe responder. En este caso, la cosa perdida no

ingresa a la masa de cálculo para determinar la legítima. Si se pierde por culpadel beneficiario, al no estar la cosa, debe devolver su valor; y si hubiese recibi

do una indemnización por la perdida, deberá entregarla.

b) que al producirse la pérdida ya se hubiese interpuesto la acción exigiendo

la restitución del bien: aunque el bien se pierda por caso fortuito o fuerza mayor, el

beneficiario deberá responder. ¿Por qué? Porque a partir de la interposición de la

acción, el beneficiario queda constituido en mora y carga con ese riesgo.

Mejoras: el beneficiario deberá ser indemnizado por todas las mejoras rea

lizadas sobre el bien, sean necesarias, útiles o voluntarias.

Frutos: pertenecen al beneficiario todos los frutos percibidos -e incluso los

fmtos devengados no percibidos- hasta el momento en que se interpone la acción

de reducción.

Donaciones hechas a legitimarios: ya hemos visto que cuando el causante

dona bienes a un heredero legitimario por un valor que no supera su porción

legítima, los mismos deberán considerarse como un adelanto de dicha porción

(colación), es decir, no deberá devolver nada a la masa hereditaria sino simple

mente contabilizarlo en su porción legítima.

Ahora bien, ¿qué pasa si un heredero legitimario recibe una donación del

causante (o incluso por un legado) que excede la porción disponible afectando la

porción legítima de los otros herederos? Todo el excedente deberá devolverloa la masa hereditaria como cualquier otro donatario (reducción). En relación a

este tema se discute en la doctrina si los legitimarios que hubiesen recibido

donaciones afectando la legítima deben devolver dichos bienes en especie (Bor

da, Azpiri, entre otros) o sus respect ivos valores. Si bien el principio general

indica que las resfituciones deben hacerse en especie, la discusión se origina a

partir del texto del art. 3477 C.C: "Los ascendientes y descendientes...deben

reunir a la masa hereditaria los valores dados en vida por el difunto". Incluso

la nota de este mismo artículo deja en claro que "designamos los valores dados

por el difunto, no las cosas mismas. La donación fue un contrato que transfi

rió la propiedad de las cosas al donatario, y éste ha podido disponer de ellascomo dueño ".



E l art. 3477 C.C. también se encarga de aclarar que "dichos valores debencomputarse al tiempo de la apertura de la sucesión, sea que existan o no enpoder del heredero".

• Efectos respecto de terceros:Inm ueb les: ¿q ué pasa si el bene ficiario -donatario o legatario- tran sm ite a untercero el inm ueble recibido? El tercero deberá devo lver el bien en la me dida enque afecte 'la legítima', es decir cuando exceda la porción disponible, aunque setrate de un tercero a dquiren te de buena fe y a título oneroso (art. 3955 C.C).

¿Q ué ocu rre si el bene ficiario cons tituyó una hip oteca -o algiin otro gravamen-a favor de un tercero sobre el inmueble recibido? El inmueble reingresará a lama sa hereditaria libre de todo grav am en, o sea que el tercero perde rá la hipoteca,sin perjuicio de su derecho a reclamar al beneficiario daños y perjuicios.

M ueb les: ¿qué pasa si el beneficiario tran sm ite a un tercero un bien m ue

ble recibido? En lo que respecta a los bs. ^^uebles -y a diferencia con los inmuebles-, el efecto reipersecutorio de la acción de reducción cede frente al art.2412 C.C. Es decir , el tercero podrá mantener el bien si fuese adquirente debuena fe y siempre que ia cosa no fuera ni robada ni perdida.

¿Q ué ocu rre si el beneficiario con stituy ó un a pren da -o algún otro gravamen-a favor de un tercero sobre el bien m ueble recibido ? El bien mu eble reingresa rá a la masa here ditaria libre de tod o grava me n, o sea que el tercero perderá laprenda, pudiendo reclamar al beneficiario daños y perjuicios.

Presc ripción : la acción de reducción prescribe a los 10 aiios conta bilizad osdesd e el fallecimiento del causan te (art . 4023 C.C).

Fraude a la legít ima.-CASO DE SIMULACIÓN: com o hem os visto, la reducción só lo es pos ible frente a

dispo sicione s gratuitas (donaciones o legados). De bid o a ello, m uch as vec es, laspersonas próximas a fallecer simulan actos onerosos (ej: la venta de un biencuando en realidad fue una donación) pa ra ev itar q ue p roc eda la redu cció n, ext rayendo así bienes de la masa hereditaria. En estos casos, primero deberá interpon erse la acción de simula ción, y tras dem ostrar que se trata de un acto g ratuito procederá la acción de reducció n. Es impo rtante tener en cuenta qu e el plazode prescripción de ía acción de simulación es de 2 años a contar des de el fallec imiento del causante .

Bienes reservables . Supresión de la reserva.-El antiguo y ya derogado art. 3590 C.C. se refería al instituto de 'la reserva'.

De acuerdo a este artículo, el viudo -o viuda- que contraía segundas nupciasestaba obligado a reservar para los hijos del primer matrimonio los bienes quehubiera recibido por la herencia de alguno de ellos (ej: Fabián tenía dos hijos delprimer m atrimonio -Daniel y Enzo- y dos hijos del segundo m atrimonio -Diego y Román¬. Si fallecía Daniel y luego fallecía Fabián, los bienes que Fabián heredaba de Daniel correspondían únicamente a Enzo, ni Diego ni Román recibían parte de esos bienes).

El padre oblig ado a 'reservar ' era llamado 'reservista', y a los hijos del prim erma tr imon io se los denominaba ' reservator ios ' .




A C C IÓ N DE COLACIÓN. A C C IÓ N DE REDUCCIÓNLegitimación activa.

Si los bienes donados con anterioridad a las nupcias entre la accionante y el cau

sante no habían sido llevados a ese matrimonio, ellos resultan ser extraños al capital

propio del cónyuge premuerto, y, por consiguiente, la supérstite carece de interés

legitimo para hacer valer el derecho a colacionar sobre tales bienes.

Tratándose de una donación hecha a un heredero o a un tercero, excediendo la

porción legitima, sólo tienen acción para obtener la reducción los herederos forzosos

que ya existían a la época de la liberalidad; con idéntica o mayor razón debe exigirse

la misma condición temporal en el heredero cuando se trate de la acción de colación.

T r ib u n a l : C.N.Civ., Sala E, 23/02/1999Carátula: FONTÁN CASTELLO, María del Carmen c/ BLOTA, María Cristina s/colación

BIEN DE FAMILIA

Porción legítima.El valor de un inmueble registrado por el causante como "bien de familia " en los

términos de la ley 14.394, debe computarse para el cálculo de la legitima de los

herederos forzosos y, por ende, de la porción disponible por el testador, si los benefi

ciarios sobrevivientes no lo habitan y expresamente han pronunciado su voluntad de

enajenarlo.

Tribunal: C.N.Civ., Sala A, 21-06-99

Carátula: BARRENECHEA, Luis María s/ sucesión ab-intestato



SÍNTESIS GRÁFICA: L e g i t i m a 157

<

-i

p fporción del patrimonio del causante tjue le corresponde a los herederos forzosos yu o n c e p i o pueden serprivados sin jusia causa de desheredación o indignidad

Mejora —parte de ¡a porción disponible que el causante otorga a un heredero forzoso -<;^ ,P°¡^ ¡ft i a'dón'

Inv io la b i l i d a d de la l e g í t i m a — n o p u e d e ser limiíada por el causante—•excepción

L E G I T I M A R I O S

L e g i t i m a r i o s Porciónlegitima

Porcióndisponible

D E S C h N D I E N T E S 4/5 1/5A S C E N D l E N i T E S 2 /3 1/3

C C í N Y U G E 1/2 1/2

N U E R A V I U D A S I N H I J O S 1/5 4/5

mismos principios de•—lia sucesión leaítimaConcurrenciaentre legitimarios¬- I) O r d e n d b p r e f e r i í n c i a p o r i . í n i í a s

!*•") Descendientes, cónyuge y nuera vi uda sin hijos2''"> Ascendientes y cónyuge y nuera viuda sin hijos3™ ) Cónyuge y nuera viuda sin hijos4" ) Nuera viuda sin hijus

- 2 ) P r e f e r e n c i a p o r g r a d o s

- i ) L a . S l e g í t i m a s n o s e A C U M U U I N

- si concurren icgitimarios de igual orden,la legítima correspondienle deberá dividirse entre los legitimarios de acuerdo a lasjroporciones establecidas para la sucesiónegitima formando ias cuotas de legítima

individuales

- si concurren legilimarios de diferente orden la legitima correspond iente será siempre l a mayor de ellas. Una vez determina"da la legítima deberá dividirse entre ioslegitimarios de acuerdo a las proporcionesestablecidas para la sucesión legitima formando las cuotas de legítima individuales

C A L C U L O DE LA LEGITIMA

IMonto sobre el que se calcula la legítima I

B s . del c a u s a n t e

D e u d a s del c a u s a n t e

+D o n a c i o n e s h e c h a s en v ida

¿ P u e d e n p a g a r s e l a s d e u d a s c o n l o s b s d o n a d o s ?

N o , las deudas deben pagarsecon los bs dejados por e causante

V a l u a c i ó n d e l o s b i e n e s h e r e d i t a r i o s

4-serán valuados al día en quese produce el fallecimiento

Donaciones— IMPUI a c i ó n

4¬- si el donatario fuere heredero legitimario, la donación deberá computarse en su porción legítima-s i el donatario no fuera legitima rio, la donacióndeberá computarse en la porción disponible

~1

'supuestos de indivisión hereditaria tempüroria'

PROTECCIÓN DE LA L E G I T l M A

N o r m a s t e n d i e n t es a d e f e n d e r la leg í t ima- la Icgiljma no puede ser limitada por el causante- (oda renuncia o pacto sobre la leg. futura es de niníJÚii valor- cuando la legítima haya sido afectada en la partición por as

cendientes: ¡) acción de reducción2) acción de rescisión3) acción de preterición deheredero legitimario

L cuando la legitima haya sido afectada por donaciones hechas en vida por el causante, o por icgados, cualquier

legitimario podrá entablar la 'acción de reducción'

Ac c ió n de r e d u c c i ó n — f i n a l i r a d ^ proteger'la legítima'\ - es el dcho que tiene un heredero forzoso para atacar las do

naciones (hechas en vida por el causante) o l o s legados (oíoi^adosmediante testamínto), en ia medida que afecten 'la legitima', esdecir, cuando excedan laporción disponible del causante

| - M O O O S DE E J E R C l - R L A

- por vía de acción: cuand o los bs ya estuviesen en poderde los beneficiarios

- por vía de excepción: cuando los bs no se hubiesen cn-Ircgado a los beneficiarios y ellos los reclamaran

\ - Qt ;lÉNES P U E D E N I N T E R T O N E . R L A — > l o s legitimarios (herederosI . . , forzosos) o ¡os acreedores

cada accionante podra recia- ^^^^ > .^^ subrogatoria)m ar el monto correspondiente a su cuota de legitima

I- ¿ P u e d e r e n u n c i a r s e a l a a c c i ó n d e r e d u c c i ó n ?

' si, siempre que la renuncia fuereposterior a la muerte del causante

I- N a i ' u r a l e z a j u r í d i c a

a) es una acción personal: el beneficiario quedará obligado a devolver e¡ valor de lo que hubiese recibido

b) es una acción real: el beneficiario quedará obligado adevolver en especie la cosa entregada, no su valor

k O r U E N P A R A R L A I J 7 A R L AS R E D U C C I O N E S - • r Los legados2 ° L a s donaciones

• Procedimienlo para reducir los tesadosLos legados de cantidad

2° L o s legados remuneratorios3° Los legados de cosa cierta

• Procedimienlo para reducir las donacioness e tiene en cuenta la fecha e n t j u e s e hizocada una. Primero se reducirán las másrecientes hasta alcanzar a las más lejanasmientras la legitima no sea completada

L E i -Erros > reducir las donaciones y los legadoshasta que se complete la legitima

efectos\reipersecutorios\



C A P I T U L O X I

S U C E S I Ó N T E S T A M E N T A R I A

I N T R O D U C C I Ó N .Suces ión l eg í t im a y suces ión t e s ía m ent a r ia . -

Recordemos que , l a suces ión puede se r leg í t ima o te s tamentar ia de acue rdoa qu ien r ea l ice e l l l amamien to a los sucesores para r ec ib i r l a he renc ia .

a) Suces ión leg í t ima: cuando 'la ley l l ama a los sucesores para r ec ib i r laherenc ia ' . Es dec i r , cuando muere una pe r sona la ley ind ica qu ienes son sussucesores . Los sucesores que son l lamados por la ley para r ec ib i r l a he renc iagozan de 'vocación legítima'.

b) Suces ión te s tamentar ía : cuando 'el testador l lama a los sucesores pararec ibir la herencia ' . Es decir , e l causante antes de morir de ja un testamento ene l que ind ica qu ienes se rán sus sucesores . Los suceso res que son llama dos p orte s tamento para r ec ib i r l a he renc ia gozan de 'vocación testamentaria'.

T E S T A M E N T O .

C o n c e p t c -El ar t . 3607 C.C. lo def ine del s iguiente modo: "El testamento es un a ctoescrito, celebrado con las solemnidades de la ley, por el cual una persona disponedel todo o parte de sus bienes para después de su muerte" (art. 3607 C.C).

C a ra ct eres . -1 ) ACTO JURÍDICO UNILATERAL: e l ac to ju r íd ico queda pe r fecc ionado só lo con

la dec larac ión de vo lun tad de l causan te . No es necesar ia la dec larac ión devolun tad de l acep tan te para que e l t e s tamento quede pe r fecc ionado ,

2) FO RM A L Y SO L E M N E : si se omiten las formas legales , e l tes tamento no t iene

val idez . E l te s tamento s iempre debe o torgar se por e sc r i to , e s tá p roh ib ido e lt e s t ame n to v e r b a l .

Antiguamente , en e l derecho romano, se aceptaba e l testamento nuncupativo.Se llam a asi al qu e "se hace de viva voz en presencia de escribano y testigos o sóloen presencia de testigos, sin notario, oyendo todos el contexto que el testador lesmanifiesta de palabra o mediante la lectura de alguna cédula o mem oria que lleveescrita " (MANUEL OSSORIO. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Politicas y Sociales).

3) PERSONALÍSIMO: deb e se r o to rga do s iem pre por el causan te . Es tá p ro h ib idala entrega de un poder a un tercero para que teste a nombre del causante . Dice

e l a r t . 3 6 1 9 C . C : "Las disposiciones testamentarias deben ser ¡a expresión di-



recta de la voluntad del testador. Este no puede delegarlas ni dar poder a otropara testar, ni dejar ninguna de sus disposiciones al arbitrio d e un tercero".

4 ) D E DISPOSICIÓN DE BIENES: si bien e l obje t ivo fundamental perseguido por e l

causan te a t r avés de l t e s tamento e s d i sponer de los b ienes para después de sumuer te , puede ocur r i r que excepc ionaimente se busquen o t ros f ines como se r ;e l r econoc imien to de un h i jo ex t r amat r imonia l , e l nombramien to de tu to respara sus h i jos m eno res , o to rgar ins t rucc iones sobre e l des t ino de l cadáve r , d onar los órganos, e tc .

5 ) EFECTOS POST-MORTEM: e l te s tamento produce e fec tos só lo después de lamuer te de l t e s tador Excepc ión : e l r econoc imien to de los h i jos ex t r amat r imon ia le s con ten ido en un te s tamento pro duc e e fec tos desde e l m om en to en que seconfecc iona d icho te s tamento .

6) REVOCABLE: es uno de los carac te res fundamenta le s . E l te s tamento deberef le jar la úl t ima voluntad del causante y para e l lo , es necesar io que se permitacambiar e sa vo lun tad todas las veces que e l t e s tador lo cons ide re aprop iado .Dice e l a r t . 3824 C.C: "El testamento es revocable a voluntad del testadorhasta su muerte. Toda renuncia o restricción a este derecho es de ningiÁn efecto. El testamento no confiere a los instituidos ningún derecho actual" (ver notaal art . 3824 C.C) . Ex cep ción : e l reco no cim ien to de los hi jos extr am atr i m on iale sconten ido en un te s tamento e s irrevocable.

7) A U T Ó N O M O (o 'especialidad' o 'completividad') : el tes ta m en to de be b as tar se as i mismo s in neces idad de r ecur r i r a o t ros documentos . En e l t e s tamento debees tar to ta lmente expresada la vo lun tad de l causan te ind iv idual izando a l suce sor y los bienes que éste ha de rec ibir .

La au tonom ía de l t e s tam ento no se v io la s i ex is t ie ra m ás de un e sc r i to con te n iendo d ispos ic iones te s tamentar ias , s iempre que d ichos e sc r i tos cumplan conlas fo rmal idades te s tamentar ias r eque r idas y las d i spos ic iones an te r io res nocont rad igan a las d i spos ic iones pos te r io res .

Los ar ts . 3632 y 3620 C.C. se ref ieren a esta carac ter ís t ica de l tes tamento:a r t . 3 6 3 2 C . C : "Un escrito, aunque estuviese firmado por el testador, en elcual no anunciase sus disposiciones sino por la simple referencia a un acto

destituido de las formalidades requeridas para los testamentos, será de nin-gi¡n valor". A r t . 3 6 2 0 C . C : "Toda disposición que, sobre institución de heredero o legados haga el testador, refiriéndose a cédulas o papeles privados quedespués de su muerte aparezcan entre los suyos o en poder de otro, será deningún valor, si en las cédulas o papeles no concurren los requisitos exigidospara el testamento ológrafo".

A n t i g u a m e n t e , e n e l d e r e c h o r o m a n o , s e a c e p t a b a e l testamento perrelationem. Este modo de tes tar le permit ía al tes tador remit i rse - tanto paradeterminar a los sucesores como a los bienes que debían recibir- a otra declaración

de su vo lun tad , que podía se r an te r io r o pos te r io r a l t e s tamento , y s in ob l igac ión de fo rmal idad a lguna ,



Prohibic ión d e otorgar tes tamentos conjuntos . -En nuestra legislación está prohibido otorgar testamentos conjuntos.Habrá tes tamentos conjuntos cuando dos o más personas otorguen su testa

men to en e l mism o acto tes tamentar io , es decir, cuando sus voluntades const i

tuyan una unidad intelectual.Dice el art. 3618 C .C : "Un testamento no puede ser hecho en el mismo acto, por

do s o más personas, sea en favor de un tercero -testamento conjunto en favor de untercero-, sea a título de disposición recíproca y mutua -testamento conjunto recíproco-",

Ej: Testamento conjunto en favor de un tercero: Juan Espinóla y Martín Barreda,instituimos, en este testamento, heredero universal de todos nuestros bienes a MatíasSánchez.

Testamento conjunto recíproco: Juan Espinóla y Martín Barreda, en este testamento, nos instituimos recíprocamente herederos universales de todos nuestros bienes.

El fundamento de la prohibición de otorgar testamentos conjuntos hay que

buscar lo en la imposibilidad de llevar a cabo la revocación del testamento demanera individual. Es decir , cada testador pierde la posibilidad de revocar sutestamento sin afectar el testamento del otro desde el momento en que ambasvoluntades se encuentran l igadas.

DIFERENCIA CON LOS TESTAMENTOS 'SIMULTÁNEOS': los testamentos simultáneos

no son otorgado s conjuntam ente . Habrá tes tamentos s imultáneo s cuando dos omás personas redacten sus testamentos en un mismo papel, ya sea uno a continuación del otro o uno d e un lado de la hoja y otro del otro, instituyendo herederos a te rceros o incluso instituyéndose herederos recíprocamente ( testamentos simultáneos recíprocos).

Los tes tamentos s im ultáneos son vál idos en nuestro ordenam iento porque setrata de actos diferentes y au tó n o mo s , o sea que, las volun tades de amb o stestadores son inte lcc tualmente separábales .

Ej: Testamento simultáneo reciproco: Juan Espinóla, en este testamento, designoheredero universal de todos mis bienes a Martín Barreda.

Y a continuación, o del otro lado de la hoja dice:Martín Barreda, en este testamento, designo heredero universal de todos mis bienes

a Juan Espinóla.

Conclusión: lo que se encuentra prohibido es que d os o más personas hagan

su tes tamento en el mismo acto tes tamentar io .¿ Q U É SON LOS TESTAMENTOS CüRRESPHci ivos? Dos tcstamcntos serán corres-

pectivos cuando uno de los testadores beneficie en su testamento a otro, sujetoa la condición que este lí l t imo haga lo mismo con él.

Ej: Te sta m ent o co rres pe ctiv o: Juan Espinóla, en este testamento, designo heredero universal de todos mis bienes a Martín Barreda, siempre y cuan do, él se comprometa a instruirme heredero universal de todos sus bienes en su testamento.

Estos testamentos son válidos siempre que se realicen en actos diferentes yau tónom os , o sea que , las voluntades d e amb os testadores sean inte lcc tualmente separábales .



Tes t a m ent o conj unt o o t org a d o en e l ex t ra nj ero . -¿Qué pasar ía s i se hub iese r edac tado un te s tamento con jun to en im país que

adm i ta e s ta pos ib i l ida d y fue ra necesa r io de te rmina r su va l idez en n u e s t r o p a í s ?En n u e s t r o p a í s , t an to e n d o c t r i n a c o m o e n j u r i sp r u d e n c i a , e s t a c u e s t i ó n h a

generado mucho debate . Mien t ras a lgunos c reen que debe ap l icar se la ley de lp a í s d o n d e fue otorgad o e l tes tam ento s in imp or tar las formas ex igidas en n uestroorden am ien to , o t ros hac en la sa lved ad de que , s iempre y cua ndo no a l te re nu est r as no rm as de o rden púb l ico , ya que de se r as í , e l ju ez a rgen t ino po dr ía dec la rar la inap l icab i l idad de l t e s tamento .

C A P A C I D A D P A R A T E S T A R .P r inc ip io g enera l . A rt . 3 6 06 C . C .

A l t e s ta me nto , com o a cualq u ie r o t ro ac to ju r íd ico debe r ían ap l icár se le las

no rm as r e fe r idas a la capa c idad de los ac tos ju r íd icos . S in em ba rgo , e l l eg is la dor se ref i r ió en pa r t icu lar a la ca pa cid ad p ara tes tar en e l ar t . 3 6 0 6 C . C : "Todapersona legalmente capaz de tener voluntad y de manifestarla, tiene la facultad de disponer de sus bienes por testamento".

C RÍ TIC A A L A RT . 3 6 0 6 C . C : al decir "toda persona" incurre en un e r ror porq ueinc luye tan to a las pe r s ona s fís icas com o a las ju r í d ic as , y e s tas ú l t im as nogozan de capac idad para te s tar .

M o m e n t o e n q u e d e b e e x i s t i r l a c a p a c i d a d . -EI te s tador debe tene r capac idad para te s tar en e l momento en que o torga e l

te s tamento . No t iene impor tanc ia s i carec ía de capac idad a l momento de laaper tura de la sucesión (ar t . 3613 C.C) .

Ej: el testamento será válido si el testador lo otorga siendo capaz aun que al mom ento defallecer hubiese enloquecido (demente). El testamento será nulo si es otorgado por quientuviera 13 años aunque al momento de fallecer tuviese la edad necesaria para testar

L e y q u e d e t e r m i n a l a c a p a c i d a d p a r a t e s t a r . -La ley que de te rmina la capac idad para te s tar e s la ley de l domic i l io de l

te s tador a l momento de hace r e l t e s tamento ( ar t . 3611 C.C) .

Inca p a ces p a ra t e s t a r . -Son incapaces para te s tar :a) LOS MENORES DE 18 AÑOS: con re lac ión a este tem a, exis ten en nues tro orde na

miento dos normas que se contradicen. Por un lado, e l ar t . 3 6 1 4 C C . af irma queno pueden testar los menores de 1 8 años, y por otro, el art . 2 8 6 C . C . -modificadopor la ley 23.264- establece que el menor adulto (o sea, aquél que tienen entre 1 4 y

21 años) puede testar .¿ A par t i r de que edad se puede te s tar? ¿D esde los 1 4 o desde los 1 8 ? Tanto la

doctrina (Maffía, Azpiri , Zannoni, Medina, entre otros) como la jurisprudenciamay o r i t a r i a e n t i e n d e n q u e r e c i é n p o d r á o to r g a r se t e s t ame n to l u e g o d e h ab e r

c u m p l i d o 1 8 añ o s ; e n c am b io u n a min o r í a c r e e q u e p o d r á o to r g a r se t e s t am e n todesde los 1 4 años (Borda) .



Con respec to a los em anc ip ados por mat r im onio , a lgunos au tores cons ide ranque tienen capacidad para testar (Borda, Maffía) y otros que no (Zannoni) .

b ) LOS AUSENTES D E P E R F E C T A R A Z Ó N ! l a incapac ida d para te s tar pued e p resent a r se , t an to en un demente dec larado jud ic ia lmente , como en qu ien s in se r de c larado demente , no goza de pe r fec ta r azón .

• DECLARADOS DEMENTES: sí cl tcs tadoT t e s ta luego de habe r s ido d ec larado jud ic ia lme nte dem ente , d icho te s tamento e s nu lo . ¿Q ué pasa si an te s defa l lece r r ecupera su capac idad? E l te s tamento igualmente no tendrá va l idezporque a l momento de o torgar se , e l t e s tador no gozaba de capac idad .

Al momento de de te rminar la va l idez de l ac to , l a dec larac ión jud ic ia lde demenc ia se rv i r á como prueba suf ic ien te para inval idar e l t e s tamento .

• DEMENTES NO DECLARADOS: cuaudo uo existicTa una declarac ión judic ialde demen cia qued ará a cr i te r io de l jue z determinar en qué estado se encontraba e ltes tador al mo me nto d e tes tar. Es impo r tante destacar que e l Có digo exige qu e e l

testador esté en su "perfecta razón" (art. 3615 C.C). Dicha expresión le permite aljuez declarar la incapacidad del tes tador al momento de tes tar s in necesidad dejust i f icar un estado de demencia, pudiendo abarcar s i tuaciones en las que se intenta sacar provec ho del tes tador qu e no se encontrare en su com ple ta razón (e j :senilidad simple, semialienados, estado de drogadicción, estado de ebriedad, etc).

Intervalos l i íc idos: ¿qué pasa s i e l tes tador otorgó e l tes tamento en unin te rva lo de luc idez? E l Código e s tab lece que podrán te s tar en los in te rva loslúc idos que sean suficientemente ciertos y prolongados para asegurarse quela enfermedad ha cesado por entonce?, (ar t. 3615 C.C ) . A ho ra b ien, ¿e l ar t ícu lo

se re f ie re só lo a qu ienes n o ha n s ido dec larados dem entes jud ic ia lm ente o tam bién a los declarados? La doctr ina se divide entre quienes sost ienen que estear t ícu lo só lo se ap l ica a los no dec larad os dem entes jud ic ia lm ente (Zanno ni ,en t re o t r o s ) , y qu ienes cons ide ran que e s de ap l icac ión tan to para unos comopara otros (Borda, Azpiri, Maffía, entre otros).

Presunc ión de san idad en los 'no dec larados dementes ' : l a ley p resumeque toda pe r son a e s tá en su sano ju ic io m ien t ras no se p ruebe lo con t rar io . E sdecir , que al que pidiese la nul idad del tes tamento, le incumbe probar que e lte s tador no se ha l laba en su pe r fec ta r azón a l m om ento de te s tar. S in emb argo ,

s i se probara que en la época cercana a la f i rma del tes tamento e l tes tador sehal laba hab i tua lmente afec tado por una demenc ia no tor ia , qu ien qu ie ra sos te ner la val idez del tes tamento deberá demostrar que e l tes tador lo hizo en unin te rva lo lúc ido ( art . 3616 C C ) .

Por su par te , qu ienes sos t ienen que e l demente dec larado jud ic ia lmentepu ed e testar en intervalos lú c ido s, sost ienen que en este caso e l tes tam ento serácons ide rado nu lo mien t ras no se p ruebe que e l t e s tador lo ha o torgado en unin te rva lo lúc ido .

En caso de duda debe r e so lve r se a f avor de la va l idez de l ac to te s tamentar io ( ar t . 3616 C.C) .



c ) LO S SORDOMUDOS QUE NO SABEN DARSE A ENTENDER POR ESCRITO: dicha incapac idad surge de los ar ts . 3 6 1 7 y 1 5 3 C . C .

Ad em ás de e s tas incapa c idades , ex is ten o t ras r e lac iona das con las d i f e ren tes

formas de tes tar :- e l sordo, e l m udo y e l sordom udo a unque sepan darse a entender por escr i to ,

no pueden testar por acto público (porque no pueden escuchar la lectura del testame nto, o no pueden dictar sus disposicion es al escribano -este argumento es muy discutidopor la doctrina-); en cambio si pueden hacerlo por testamento ológrafo o cerrado;

- e l ana l f abe to no puede o torgar te s tamento o lógrafo ; en cambio puede hace r lo por ac to públ ico ;

- e l que no sabe lee r no puede o torgar te s tamento ce r rado ; en cam bio p ued ehace r lo por ac to públ ico ;

- e l c iego no pued e o torgar te s tam ento ce r rado ; en cam bio puede hace r lo po racto púb lico o m edi an te te s tam ento ológra fo (s i supiera escribir ).

V I C I O S D E L A V O L U N T A D .I n t r o d u c c i ó n . -

La vo lun tad puede encont rar se v ic iada por e r ro r , do lo , v io lenc ia o s imulac ión . Al p resen tar se a lg uno de e s tos v ic ios se p rod uce un de sacue rd o en t re lavo lun tad r ea l y la vo lun tad dec larada . Ah ora b ien , cuando es to ocur re ¿debe rádec re tar se la nu l idad de la d i spos ic ión te s tamentar ia v ic iada? A cont inuac ión

an a l i z a r e mo s c ad a v i c io p o r s e p a r ad o .E r r o r . -

El er ror debe surgir de l tes tamento s in necesidad de recurr ir a otras pruebas,e s dec ir que no pue den h ace r se va le r con t ra e l t e s tam ento pru ebas ex t r añas a lmismo -únicamente se admitirán aquellas pruebas que sirvan para corroborar unafuerte presunción surgida del testamento-.

CLASES DE ERRORES:

a) Error sobre la persona: ej: el testador quiso designar heredero a Alejandro ypor error de expresión designó a Fabián.

Si bien este tipo de error ('de expresión') no da lugar a la nulidad de la disposicióntestamenta ria, permite la 'rectif icación' de la declaración del testador, siemp re quela voluntad real surja claramente del mismo testamento (recordemos que no puedenadmitirse pruebas extrañas al testamento). Ej: "dejo todos mis bienes José Ignacio, conquien compartí toda mi juventud en el colegio y quien fuera de grande testigo de mí casamiento". El error se produciría si dicha persona en reahdad se llamara Juan Ignacio.

b ) Error sobre la causa determinante: ej: Osear designó heredero a Federicopensando que había sido él quien le donó un riñon salvándole la vida, cuando enrealidad el donante había sido otro.

En este caso e l ju ez debe rá ana l izar s i la s i tuac ión so bre la cua l se prod ujo e ler ror fue la causa única y de term ina nte de l otorgam iento d el bene f ic io . Si as í lo



creyera, dicha disposic ión testamentar ia será anulada. . Es impor tante tener encuenta que e l convencimiento del juez debe basarse exclusivamente en e l testamento mismo, no pudiendo acudir a pruebas extrañas a é l .

b ) Error sobre el objeto: ej: el testador dejó un legado a favor de Federico queconsistía en la entrega del único televisor que tenía, pero se confundió y en vez de

poner 24 pulgadas puso 14 pulgadas.Si bien este tipo de error ( 'de expresión' ) no da lugar a la nulidad de la d isposición

testamentaria, permite la 'rectificación' de la declaración del testador, siempreque la voluntad real surja claramente del mismo testamento y siempre que sepueda reconocer cuál es la cosa que el testador ha tenido la intención de legar.

D o l o . -El dolo es causa de nul idad de la disposic ión testamen tar ia vic iada. Para que

se declare la nul idad po r dolo deben reunirse las s iguientes condic ion es:- que haya una 'captación de la voluntad del testador ': o sea, que se logre

conv encer al tes tador que una determina da person a sea benef ic iada po r algunadisposic ión testamentar ia;- que dicha captac ión de voluntad se haya logrado de un modo engañoso -

calumnias, sustracción de documentación, inculcar el odio a los familiares del testador, etc- (ej: que la mucama convenza al patrón de que los hijos lo odiaban y de unsupuesto plan para ma tarlo, logrando así ser beneficiada en el testamento);

- que el dolo haya sido grave y determinante para obtener el beneficio de ladisposic ión testamentar ia.

V i o l en c i a .-

La violencia es causa de nul idad de la disposic ión testamentar ia vic iada.Para que se declare la nulidad, la violencia debe ser ejercida de manera talque le impida al tes tador revocar e l tes tamento. Sabemos que e l tes tamentopue de revocarse fác i lmente real izand o un nue vo testamen to en secre to , debidoa e llo es que los jue ces deben ser m uy cu idado sos al m om ento d e decidir sob rela nul idad del tes tam ento, porqu e en pr inc ip io, quien vio afec tada su volun tadpo dría revo car el testa m ento sin que el violen to se entere (ej: Esteban amenaza aJuan con que lo matará si no lo nombra heredero en su testamento. En este caso, Juanpuede realizar un testamento instituyendo h eredero a Esteban -e incluso entregárselo-y luego, en secreto, confeccionar uno nuevo sin instituirlo revocando automáticamente

el anterior. Por eso, la no existencia de un testamento posterior crea la presunción queel testamento existente refleja la voluntad real del testador).En cambio, cuando la violencia es e jerc ida de tal manera que le impide al

tes tador revocar e i tes tamento, deberá declararse la nul idad de la disposic ióntes ta m en ta ria vic iad a (ej: Esteban amenaza a Juan con que matará a toda su familiasi no lo nombra heredero en su testamento).

S imu lac ió n . -La simulación adquiere importancia en materia testamentaria cuando tiene por

finalidad la ' interposición de persona s'. Es decir , logra que aparezca com o ben e-



f ic iar ia una perso na q ue en real idad no es la verdad era dest inata r ia de los bienes.Ah ora bien, ¿e llo implica la nul idad? No , la s imula ción únicam ente será causa denulidad de la disposición testamentaria viciada si tuviera un objeto ilícito (ej:quiero dejarle todos mis bienes a mi tutor y como la ley me lo prohibe -objeto ilícito-

instituyo como único heredero al padre de mi tutor -beneficiario aparente-).

I N T E R P R E T A C I Ó N D E L O S T E S T A M E N T O S .La cues t ión p la nt ea d a . -

En un con t ra to , e l jue z debe rá in te rpre tar la dec larac ió n de vo lun tad de cadacont ra tan te de acue rdo a l sen t ido gramat ica l , e s dec i r a l s ign i f icado prop io ycomún de las pa labras empleadas . ¿Por qué? Por una cuesf ión de segur idadcomerc ia l ; e s más impor tan te que se r e spe te lo que deb ió en tender e l con t ratan te , deb id o a l sen t ido norm al de las pa labras em plea das , que lo que r ea lm en

te quiso decir e l o tro contratante .En cambio , en un te s tamento , donde no e s tá en pe l ig ro la segur idad comer

c ial de los con trata ntes , e l ju ez de ber á interpre tar cuál ha s ido la ver da der ain tenc ión de l te s tador . E l lo no qu i ta que , como reg la gen e ra l , l as d i sp os ic ioneste s tamentar ias deban in te rpre tar se de acue rdo a l sen t ido gramat ica l de las palabras , mien t ras no se demues t re una in tenc ión d i f e ren te de l t e s tador .

Otras reglas de interpre tac ión que deben tenerse en cuenta son:- debe considerarse e l texto del tes tamento en su total idad, ya que muchas ve

ces la interpretación de una cláusula puede ayudar a interpretar el sentido de otra;

- cuando ex is tan c láusu las aparen temente con t rad ic to r ias habrá que t r a tar dec o n c i l i a r i a s ;- en caso de duda entre la val idez o la nul idad de una c láusula tes tamentar ia

debe in te rpre tar se a f avor de su va l idez .

A d m i s i b i l i d a d d e p r u e b a s e x t r a ñ a s a l t e s t a m e n t o . -Si b ien la doc t r ina y la ju r i spru denc ia no se pone n de acu e rdo en r e lac ión a

este tema, la regla general indica que -salvo excepciones- no deben admit irseprue bas ex t r añas a l t e s tam ento para demo st rar cuál ha s ido la r ea l vo lu n tad de ltestador. Ello se debe a qtie -como dijimos al comienzo de este capítulo- el testa

me n to e s u n d o c u m e n to a u tó n o m o , y c o mo t a l , d e b e b as t a r s e a s i m i s mo .

O B J E T O .D isp os i c ión d e b i enes . -

Si b ien e l ob je t ivo fundam enta l p e r segu ido po r el causan te a t r avés de l t e s tam ento e s d i spo ner de los b ienes para despu és de su m uer te , pued e ocur r i r qu eexcepc ionaimente se busquen o t ros f ines como se r : e l r econoc imien to de unhijo extramatr imonial ; e l nombramiento de tutores para sus hi jos menores; otorgar ins t rucc iones sobre e l des t ino de l cadáve r ; donar los ó rganos , e tc .



C A P A C I D A D P A R A R E C I B I R P O R T E S T A M E N T O .P r inc ip io g enera l . A rt . 3 73 3 C . C -

Dice e l a r t . 3733 C.C: "Pueden adquirir por testamento todos los que, estando concebidos al tiempo de la muerte del testador, no sean declarados porla ley incapaces o indignos".

Po r lo tanto, todas las person as -físicas o jurídicas- pu ede n ad quirir por testa me nto.Requisi tos que debe cumplir un persona f ís ica para rec ibir por tes tamento:- es tar conceb ida al t iemp o de la mu er te de l tes tador : s i la perso na no naciera

viva queda s in efec to la disposic ión testamentar ia;- no ser declarada por la ley incapaz o indigna.Requisi tos que debe cumplir un persona jur ídica para rec ibir por tes tamento:- es tar const i tuida al t iempo de la muer te de l tes tador : también se permite

que hereden las personas jur ídicas que fueran creadas a t ravés de l tes tamento.Si la persona jur ídica no rec ibiera la autor izac ión del Estado para funcionarqueda s in efec to la disposic ión testamentar ia;

- no ser declarada por la ley incapaz o indigna.

Ley ap l icable . -La ca pacid ad pa ra rec ibir por tes tam ento se r ige por la ley del dom ici l io de l

heredero al t iempo de la muerte del testador (art . 3286 C.C).

I n c a p a e i d a d e s . -Los incapaces para rec ibir por tes tamento son:a) Tutores: el tutor no pueden recibir nada a través del testamento del menor

que falleciera esta ndo bajo su tutela. Esta incapacidad subsiste hasta ser apro badas las cuentas de su adm inistración com o tutor, aun despué s que hubiera cesadoen la tutela (art. 3736 C.C). Excepción: podrán recibir por testamento los ascendientes q ue son o han sido tutores de sus descendien tes (art. 3737 C .C) .

b) Co nfesores: son incapaces para recibir por testam ento: el confesor del testador en su úl tim a enferm edad -aunque fuese pariente del testador-; los parien tes delconfesor dentro del cuarto grado -excepto que fuesen parientes del testador-; la iglesia en que el confesor estuviese empleado -excepto que fuese la iglesia parroquialdel testador-, y las comunidades a que el confesor perteneciese (art. 3739 C.C).

La m ism a incap acida d recae sobre el min is tro protestante que asis te al tes tador en su última enfermedad (art. 3740 C.C).

c) Escribano y testigos del testamento por acto público: ni ellos, ni sus cón yuges,ni s us parie ntes -consanguíneos o afines- dentro del cua rto g rado po drá n recib ir deltestamen to por acto público en que participen (art. 3664 C C ) . La incapa cidad norecae sobre los cóny uges o parientes que fueran tam bién parientes del testador.

d) Of ic iales de l buque en testamento mar í t imo: dice e l ar t . 3686 C.C: "Sonnulos los legados hechos en testamento marítimo a los oficiales del buque, sino fiiesen parientes del testador". Si bien la norma no lo indica, tampoco podrá inst i tuirse como herederos a los of ic iales de l buque.

Con el vocab lo "oficiales " se alude al coman dante y oficiales superiores del buq ue.




CAPACIDAD PARA TESTAR

Alteraciones mentales. Prueba. Valoración.En la averiguación del estado mental del testador, la prueba más importante con

siste en la rectitud y el buen sentido de las disposiciones. Sise hallan bien concerta

das y responden a las afecciones presuntas del testador, bastan para decidir la duda

en favor de la capacidad. Ha de indagarse sobre el objeto de las afecciones presuntas

del testador al tiempo del testamento, pues en los precedentes favorables a esta

razonabilidad siempre se ha tratado de personas ligadas al causante con una amistad

anterior y comprobados lazos de afinidad y afecto o un servicio que datara de tiempo

atrás, dándose como irrazonables los que no coinciden con mínimas premisas.Tribunal: C.N.Civ., Sala F, 05-02-01

Carátula: CAMPERCHIOLI, Teresa Lina c/ JANELLI, María Cristina Guillerma yotro s/ nulidad de escritura

CAPACIDAD PARA TESTAR

Perfecta razón.La ley exige con respecto al testador algo más que no estar demente, exige una

razón perfecta, clara y una voluntad más firme que para obligarse por contrato. No

sólo los dementes no pueden testar, sino que no pueden hacerlo aquellos que en el

momento de otorgar el acto no se hallan en plena sanidad mental. Pero no implica

que se exija una perfecta razón de orden general o perfectisima, sino simplemente la

que le corresponda al testador dentro de su personalidad, "su"perfecta razón, ade

cuada a su cultura y condiciones, es decir, que haya sido capaz de entender o querer

en el momento en que otorgó el testamento.

Tribunal.-C.íi^.Civ., Sala F, 05-02-01

Carátula: CAMPERCHIOLI, Teresa Lina c/ JANELLI, María Cristina Guillerma yOtro s/ nulidad de escritura

CAPTACIÓN DE LA VOLUNTAJ) DEL TESTADORNulidad del testamento. Improcedencia.

La adulación, el falso cariño o los cuidados excesivos brindados con el ánimo de

atraer la voluntad del testador, no bastan para concluir que ha habido captación, si

no se ha engañado al testador, logrando así un estado de su espíritu sin el cual no se

hubiera producido la liberalidad. Asimismo la multiplicación de atenciones por parte

de los parientes o servidores, para lograr el afecto o el reconocimiento del enfermo y

para obtener una ventaja en el testamento, no son causa de nulidad, aunque tales

cuidados no sean fruto de un auténtico cariño y tengan sólo un fin especulativo.

Tribunal: C.N.Civ., Sala F, 15/07/1998

Carátula: GEREZ, Alberto Aníbal c/ HERRENDORF DE BACCETTÍ, Olga F. y otross/ nulidad de testamento aceptante beneficiario.



INCAPACIDAD PARA TESTARNulidad del testamento. Prueba,

A los fines de probar la incapacidad del testador donante, basta acreditar la falta

de discernimiento en la época de los actos impugnados, es decir, durante un tiempo

próximo anterior y posterior dentro del cual se comprenden los momentos de ejecu

ción del testamento y donación.Constituyen medios d e prueba eficaces para probar la falta de discernimiento del

causante al otorgar el testamento, la peritación médica, clínica, psiquiátrica, como

también la caligráfica, la historia clínica y el testimonio de los médicos que lo asistie

ron, que revelen un estado notorio de decadencia de la aptitud intelectual

Tribunal: C.N.Civ., Sala M, 08/05/2000

Carátula: MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y JUSTICIA c/ BRANCATTO, RoqueRamón Argentino s/ nulidad de testamento

INTERPRETACIÓN DEL TESTAMENTO

Testamento ológrafo.En materia testamentaria la intención del testador debe extraerse en primer térmi

no del documento y sólo recurrirse a elementos extrínsecos en casos de excepción

dado que la finalidad de la interpretación del acto de última voluntad es desentrañar

la voluntad de su autor y hacerla respetar.

Tribunal: C.N.Civ., Sala L, 18/10/2000

Carátula: GONZÁLEZ, Inocencia Angélica s/ sucesión testamentaria



170 SÍNTESIS G R Á F I C A : SUCESIÓN TESTAMENTARIA

O

1/1

H

<

U

<

Ou

>

Concepto Prohibición d e otorgar testamentos conjuntoses un acto escr i to , celebrad o con las s o l e m n i d a d e sde la ley, po r el cua l un ap e r s o n a d i s p o n e de l t o d o

o par te de sus b i e n e s p a r aj i e s p u é s de su m u e r t e ^

Caracteres1) A c t o j u r í d i c o u n i l a t e r a l2) F o r m a l y S o l e m n e3) P e r s o n a l í s i m o4) D e d i s p o s i c i ó n de b i e n e s5) E f e c t o s p o s t - m o r t e m6) R e v o c a b l e7 ) A u t ó n o m o

, TESTAMENTOS CONJUNTOS • t e s t a m e n t o s SÍMtlLTÁNEOS ^ íf i

cuando dos o más personas otorguen sutestamento en el mismo acto testamentario, es decir, cuando sus voluntades

constituyan una unidad intelectual.

cuando dos o más personas redacte n sus testamentos en un mismopapel , ya sea uno a continuación

del otro o uno de un lado de la hojay otro del otro, instituyendo herederos a terceros o incluso instituyéndose herederos recíprocamente(testamentos simultáneos recíprocos). Los testamentos simultáneosson válidos en nuestro ordenamien to porque se trata de actos diferente s y autónomos , o sea que, las voluntades de ambos testadores soninteiectualmente separábales.

TF.S!AMENTOS f ORRRSl'FmVO.S . ,



cuando uno de los testadores beneficieen su testamento a otro, sujeto a la condición que este último haga lo mismoco n él. Estos testamentos son válidossiempre que se realicen en actos diferentes y autónomos, o sea que, las voluntades de ambos testadores sean inte-lectualmente separábales.



'—Conclusión: lo que se encuent ra prohib ido es que dos o más personashagan su t e s t am en t o en el m i s m o ac t o t e s t am en t a r i o .

Principio gen eral — toda persona legalmente capaz de tener voluntad y de mani fes tar la ,

t iene la facultad de disponer de sus bs por t es tamentoMom ento en que debe existir la capa cid ad — al otorgar el testamento

Ley que determina la capacidad para testar — ley del domicilio del testador al hacer el testamento

Incapaces para testara) l o s m e n o r e s de 18 a ñ o sb) LOS a u s e n t e s de p e r f e c t a RAZÓN —f Presuñción de sanidad en los 'no declarados dementes'

• DECLARADOS DEMENTES: SÍ el testador testa luego de haber sido declarado judicialmente deme nte ^ nulidad• dementes NO d e c l a r a d o s: quedará a criterio del juezInterva los lúc idos : podrán tes ta ren los intervalos lúcidos que sean suficientemente ciertos y

prolongados para asegurarse que la enfermedad ha cesado por e n t onc e s .C) LOS SORDOMUDOS QUE NO SABEN DARSE A ENTENDER POR ESCRITO

Errora) Error sobre la persona (error de expresión): no da lugara la nulidad, permite la 'rectificación' de la declaracióndel testador, siempre que la voluntad real surja claramente del mismo testamento

b) Error sobre la causa determinante: el jue z deberá analizar si el error fUe la causa única y determinante por lacual e! testador otorgó el beneficio, Si así lo creyera,dicha disposición testamentaria será anulada

b) Error sobre el objeto (error de expresión): no da lugar ala nulidad, permite la 'rectificación' de ia declaracióndel testador, siempre que la voluntad real surja claramente de! mismo testamento y se pueda reconocer cuáles la cosa que el testador ha tenido la intención de legar

Dolo •=> nul idadpara que haya nul idad debe haber :a) 'captación de la voluntad del t es tador 'b) qu e dicha captación de voluntad se haya lo

grado de un m odo engaños oc) que el dolo haya sido grave y determinante

Viotencia •=> nul idadla violencia debe ser ejercida de manera ta l quel e impida al t e s t a d o r r e v o c a r el t e s t am en t o

Simulaciónsólo será causa de nulidad de la disposición testamentaria viciada si tuviera un objeto ilícito

I N T E R P R E T A C I Ó N DE LOS T E S T A M E N T O S !- REGLA GENERAL — el j u e z d e b e i n t e r p r e t a r el t e s t a m e n t o de a c u e r d o al s e n t i d o g r a m a t i c a l de las p a l a b r a s , m i e n t r a s no

s e d e m u e s t r e una i n t e nc i ón d i f e r e n t e del t e s t a d o r o i n t e r p r e t a r c u á l ha s i d o la ver¬

- INADMISIBILIDAD DE PRUEBAS EXTRAÑAS AL TESTAMENTO ^^^^'''^ i n t e n c i ó n del t e s t a d o r

- OTRAS REOLAS QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA r~ d e b e Considerarse el t e x t o del t e s t a m e n t o en su t o t a l i d a dY c o n c i l i a r las c l á u s u l a s a p a r e n t e m e n t e c o n t r a d i c t o r i a s

\ en c a s o de d u d a d e b e i n t e r p r e t a r s e a f a v o r de la v a l i d e z de la c l á us u l a

I C A P A C I D A D P A R A R E C I B I R POR T E S T A M E N T O lLey aplicablerincipio general

Requis i tos en las personas fís icas

- es tar concebida al t i em po de la m uer t e del testador- no ser declarada por la ley incapaz o indignaRequis i tos en las personas jur íd icas- estar const i tuida al t i empo de la muerte del testador- no ser declarada por la ley incapaz o indigna

le y del dom i c i l i o del heredero alt i e m p o de la m uer t e del t es tador

Incapacesa) Tutoresb) Confesores

, c) Escr ibano y test igos del t es tamento por acto públicod) Oficiales del buque en t es tamento mar í t imo



C A P I T U L O X I I

F O R M A S DE LOS T E S T A M E N T O S

P R I N C I P I O S G E N E R A L E S .F o r m a s de t es tar y f o r m a l i d a d e s de l o s t e s t a m en t os . -

Para ev i ta r confus iones d is t ingu i remos ambos concep tos :Fo rm as d e testar: se utiliza esta expresión para referirse a las diferentes maneras

de testar que acepta nuestro Código, es decir, a las formas ordinarias (testamentoológrafo, cerrado o por acto público) y a las formas especiales o extraordinarias (testa

mento militar, testamento marítimo, testamento otorgado en caso de epidemia o peste).F o r m a l i d a d e s de los t e s tam entos : son los r equ is i tos ex ig ido s por la l ey para

que el t e s t ame n to t e n g a v a l i d e z .

Ejemplos: una forma de testar es a través del testamento ológrafo; en cambio, unaformalidad del testam ento o lógrafo es que debe ser escrito, fechado y firmado de p uñoy letra del testador.

Form al idad es d e los tes tamentos . El t es tamento co mo acto formal y so lemne. -E l t e s t ame n to no só lo r equ ie re de c ie r tas fo rmal idades ex ig idas por la ley

(acto formal) , sino que además, ante el i n c u mp l imie n to de alguna fo rmal idad , el

t e s tamento p ie rde su validez (solemne). El t e s tamento s iempre debe o torgar sepor e sc r i to , e s tá p roh ib ido el t e s tamento ve rbal .

Si no se ex ig ie ran en el t e s tamento c ie r tas fo rmal idades , podr ía ocur r i r quemuchos documentos fuesen cons ide rados te s tamentos sin que fuera esa la v o lun tad del t es ta do r (ej: que los beneficiados presenten como testamento algo utilizado por el testador como borrador).

L a p r u e b a so b r e el c u mp l imie n to de las f o r ma l id ad e s : el c u mp l imie n to del as fo rmal idades ex ig idas para la val idez del t e s t ame n to no p u e d e p r o b a r semedian te p ruebas ex t r añas al t e s tamen to , debe surg ir del t e s tamento m ism o (ej :si en un testamento ológrafo falta la fecha, no podrá probarse el momento en que serealizó el testamento a través de testigos).

La s d i s t in t a s f orm a s de testar.-N u e s t r o C ó d i g o a c e p t a d i f e r e n t e s f o r m a s de t e s t a r : las f o r m a s o r d i n a r i a s

-que son las norm ales- y las f o r mas e sp e c i a l e s o e x t r ao r d in a r i a s - q u e son lasque pueden utilizarse sólo en situaciones excepcionales- .

LA S FORMAS ORDINARIAS: a través de los testamentos:

- ológrafo- cerrado- por acto público



Libertad de elección de las formas ordinarias: toda persona puede elegirlibremente la forma de testar , siempre que cumpla con los requisitos exigidos

para la forma elegida. Dice el art . 3624 C . C : "Toda persona capaz de disponer por testamento puede testar a su elección, en una u otra de las formasordinarias de los testamentos, pero es necesario que posea las cualidadesfísicas e intelectuales requeridas para aquella forma en la que quiera hacersus disposiciones".

Utilización de formalidades innecesarias: ¿qué ocurre con el testamento queademás de cumplir con las formalidades exigidas reúne otras formalidades? Elempleo de formalidades inútiles o sobreabundantes no vicia el testamento , aunque dichas form alidades no reúna n las condic iones necesa rias de validez (ej: si enel testamento oiógrafo el testador presenta un testigo incapaz, el testamento no se

encuentra viciado porque dicíia forma de testar no exige la presencia de testigos).

LAS FORMAS ESPECIALES: a través de los tes tam entos:- militar- marítimo- en caso de epidemia o peste

D I S P O S I C I O N E S C O M U N E S A T O D O S L O S T E S T A M E N T O S .Si bien cada testam ento presen ta sus par t icular idades, exis ten dos requis i tos

que -salvo excepciones- no pueden faltar en ningiin testamento: la firma del tes

tador y la presencia de testigos.

La f irma del testador.-La firma del testador debe estar presente en el testamento ológrafo, en el

testamento cerrado y en el testamento por acto público. Excepción: en e! testamento por acto público no será indispensable si el testador no supiere o nopudiere firmar.

¿ C Ó M O DEBE FIRMARSE? Segvin el art. 3633 C . C : "La firma debe escribirsecon todas las letras alfabéticas que componen su nombre y apellido. El testamento no se tendrá por firmado cuando sólo se ha suscrito el apellido o las

letras iniciales". Y más adelante agrega: "Sin embargo, ima firma irregular eincompleta se considerará suficiente c uando la persona estuviese acostumbrada a firmar de esa manera los actos públicos y privados".

En la práctica ocurre que , en la gran m ayo ría de los caso s, la firma n o con siste en la reproducción del nombre y apellido. La f irma es el trazo grafológicoque habitualmente utiliza la persona para e xpresar su voluntad, tanto p aralos actos públicos como para los privados. Por eso , lo que el artículo p resentacomo la excepción, en la práctica se transforma en la regla.

¿ Q ü É OCURRE SI EL TESTADOR, AL FINAL DEL TESTAMENTO, ESCRIBE SU NOMBRE Y APELLI

DO NO SIENDO ESTA SU MANERA HABITUAL DE FIRMAR? La m ayo ría de la doctrina (Borda,Zannoni, entre otros) opina que, no debe considerarse como firma la reproduccióndel nombre y apellido, y co m o consecuenc ia el testame nto no será válido.



¿ E N QUE LUGAR DEL DOCUMENTO DEBE FIRMARSE? En pr inc ip io , la f irma debe iral final del t e s t ame n to , es decir , debajo de la úl t ima d ispos ic ión te s tamentar ia .Sin embargo se ha ac e p t ad o que se firme en el mar g e n del t e s t ame n to .

En camb io , cuando la f irma aparezca en el me d io del t e s tamento , las dispos i c iones tes tamentar ias que se encuentren debajo de la firma no tendrán val idez .

L o s t e s t i g o s . -En todos los te s tam ento s es necesar ia la p r e se n c i a de t e s t igos , excep to cuan

d o el t e s t ame n to es ológrafo .

¿CUÁL ES LA FUNCIÓN DE LOS TESTIGOS? Confirmar que el testador a testado

l i b r e me n te y ase g u r a r la au ten t ic idad de las dispos ic iones te s tamentar ias . Sibien esos fiíeron los obje t ivos pe r seguidos por el codi f icador al ex ig i r la p r e senc ia de t e s t igos , debemos ac larar que en la prác t ica los t e s t i g o s mu y p o c asveces s i rven para cumpl i r d ichos ob je t ivos .

L a ley no e x ig e que los t e s t igos conozcan al tes tador .

CONOCIMIENTO DEL ESCRIBANO: los tes t igos deben ser conoc idos del esc r ibano .Si el escr ibano no los conociera, pod rá exigir antes de otorgar el t e s tamento , quedos individuos aseguren la ident idad de sus personas y la residencia de el los .

CAPACIDAD PARA SER TESTIGO: la incapacidad para ser tes t igo puede ser general(con relación a todo s los testam ento) o especial (con relación a ciertos testamentos enlos que se presenta una situación particular).

Incapac idad gene ra l : no p u e d e n ser tes t igos de n in g ú n t e s t ame n to :- Los m e n o r e s de e d ad : de ac u e r d o al art. 3 7 0 5 C.C. (modificado por la ley

26.056 - 1 5 / 9 / 2 0 0 5 - ) "los testigos de un testamento deben ser mayores de edad"; sinembargo, algunos autores consideran que lo s me n o r e s e man c ip ad o s p u e d e n ser

testigos (Borda, Maffía, etc);- Los p r iv ad o s de su r azón: quedan inc lu idos no só lo los dementes , s ino

también cualqu ie r o t r a pe r sona que se encuent re p r ivada de su razón (ebrios,seniles, drogadictos, etc.). Los d e me n te s no p u e d e n ser t e s t igos ni aun en losin te rva los lúc idos ;

- Los c i e g o s , lo s so r d o s y los m u d o s .

Incapac idad e spec ia l : no p u e d e n ser t e s t igos :- Los que no e n t i e n d an el i d io ma n ac io n a l y el i d io ma en que se r edac tó el

t e s t ame n to ;

- Los que no tuvieran residencia en el distr i to en q ue se otorga el t e s t ame n to :e l Código se refiere a la r e s idenc ia , no al d o mic i l i o . Re c o r d e m o s que el d o m i cilio es "el asiento jurídico de una persona" y la r e s idenc ia es "el lugar dondenormalmente habita la persona";

- Los asc e n d ie n t e s o d e sc e n d ie n t e s del tes tador : pero pueden ser lo sus par ien te s co la te ra le s o af ínes , s iempre que el t e s t ame n to no contenga a lguna d is pos ic ión a su favor ;

- Los benef ic iados por el t e s t ame n to : los herede ros ins t i tu idos en el tes tam e n t o , los l ega tar ios y los que rec iben algún benef ic io por las dispos ic ionesdel tes tador . Si a lg u n o de ellos fuera testigo no p r o v o c a r á la nul idad del t e s ta

mento s ino que c ad u c a r á el benef ic io a su favor;



- Los p a r i e n t e s del e sc r ib an o d e n t r o del 4'° g r a d o , su c ó n y u g e , los d e p e n d i e n t e s de su of ic ina y s u s d o m é s t i c o s ;

M o m e n t o en que debe ex is t i r la c a p a c i d a d p a r a ser t e s t i g o : al r e a l i z a r s e elt e s t a m e n t o .

Er ror común sobre la capac idad de l te s t igo : puede ocur r i r que un tes t igo fueraten ido por capaz cuando en r ea l idad no lo e ra , ¿debe rá d ec larar se la nul idad delt e s t ame n to ? Con la in tenc ión de evitar es to , el Có d ig o en su ar t . 3697 d ispuso :"Un testigo incap az debe ser considerado como capaz, si según la opinión común, fuere tenido como tal". O sea que , para ev i ta r la n u l id ad d e b e r á p r o b a r seque según la o p in ió n c o mú n el incapaz habr ía s ido cons ide rado capaz .

C o n f i r m a c i ó n de un t e s t a m e n t o n u l o p o r v i c io s en las f o r m a l i d a d e s . -Cu and o un te s tam ento fue ra nu lo por v ic ios en las fo rma l idades , pod rá conf ir

marse para ev i ta r que p ie rda su val idez . Ahora b ien , ¿qu iénes pueden conf i rmar

e l t e s tamento nu lo? Únicamente los he rede ros , el t e s tador no puede conf i rmar elac to te s tamentar io . ¿Por qué? Porque para conf i rmar lo debe r ía r eproduc i r todaslas d i spos ic ione s te s tam entar ias cor r ig iendo e l v ic io , y para e l lo , el t e s tador t i enea su a l c an c e la p o s ib i l i d ad de r ea l izar un nuevo testamento (ar t . 3629 C.C) .

¿ C ó m o se c o n f i r ma u n t e s t ame n to ? L o s h e r e d e r o s p u e d e n c o n f i r mar el t e s tam e n t o a t r av é s de un acto posi t ivo (e j : entregando un legado sabiendo acerca del

vicio de forma que lo invalidaba) o de un acto negat ivo (e j : de jando que la acciónpara reclamar la nulidad prescriba).

E l Dr. Z a n n o n i c o n s i d e r a q u e , la c o n f i r mac ió n de un t e s t a m e n t o no p u e d e

l levar se a c a b o a t r av é s de un simple ac to posi t ivo -entregar un legado- o n e g a t i vo -dejar prescribir la acción de nulidad-, sino que requiere de un a c t o m á s c o m p l e j o . Par a so s t e n e r d i c h a p o s tu r a r e c u r r e al ar t . 1062 C.C . que d ice : "La formadel instrumento de confirmación debe ser la misma, y con las mismas solemnidades que estén exclusivamente establecidas para el acto que se confirma".

L e y a p l i c a b l e a las f o r m a l i d a d e s . -P a r a que un t e s t ame n to t e n g a e f e c to s en n u e s t r o p a í s d e b e r á r e sp e t a r los

s ig u i e n t e s l i n e amie n to s . D e b e mo s d i s t i n g u i r e n t r e :a ) T e s t ame n to h e c h o en l a A r g e n t in a : c u a lq u i e r a sea la n a c i o n a l i d a d d e ! t e s

tador , se i m p o n e n las f o r ma l id ad e s e s t ab l e c id as po r la ley a r g e n t i n a .b ) T e s t ame n to h e c h o f u e r a de l a A r g e n t in a :

- POR UN ARGENTINO: puede testar:

1) de a c u e r d o a las f o r ma l id ad e s e s t ab l e c id as po r la ley del p a í s en que

se ha l le ( a rt . 3635 C C ) ; o

2 ) de a c u e r d o a l a s f o r ma l id a d e s e s t ab l e c id as p o r la l e y a r g e n t in a a n t e la

r epresen tac ión d ip lomát ica argen t ina -min is t ro p len ipo tenc iar io del Gobierno de

la República, encargado de negocios o cónsul- (art . 3636 C.C).

- POR UN E X T R A N J E R O QUE A S U V E Z SE E N C U E N T R A F U E R A DE SU PA TRI A : pUCdc tOStar:

1) de a c u e r d o a las f o r ma l id ad e s e s t ab l e c id as po r la ley del p a í s en quereside (ar t . 3638 C.C) ; o



2 ) de acue rdo a las fo rmal idades e s tab lec idas por la ley de l pa ís de sunac ional idad ( ar t . 3638 C.C) ; o

3 ) d e a c u e r d o a l a s f o r m a l i d a d e s e s t a b l e c i d a s p o r l a l e y a r g e n t i n a(ar t . 3638 C.C) .

T E S T A M E N T O O L Ó G R A F O .C o n c e p t o . -

Se denomina te s tamento o lógrafo a l que ha s ido e sc r i to - en su to ta l idad- , f e cha do y fi rmado po r la m an o mi sm a de l te s tad or (art . 3639 C .C ) .

R e q u i s i t o s f o r m a l e s d e l t e s t a m e n t o o l ó g r a f c -So n t r e s :1) debe se r e sc r i to en su to ta l idad por e l t e s tador ;2 ) debe con tene r la f echa e sc r i ta por e l t e s tador ;

3 ) debe estar f i rmado por e l tes tador .S i n o s e c u m p le a lg u n o d e e s to s t r e s r e q u i s i t o s , e l t e s t am e n to s e r á an u l ad o .A lgu no s au tores (Zannoni , Azpir i) sos t ienen q ue , pa ra que e l t e s ta m ent o sea

vál ido , además de e s tos t r e s r equ is i tos e s necesar io que de l con tex to de l ac tosu r j a l a v o lu n t ad i n e q u ív o c a d e l t e s t ad o r d e d i sp o n e r d e su s b i e n e s p a r a d e s p u é s d e su mu e r t e .

E s c r i t u r a . -Co mo d i j imo s an t e r io r me n te , e l t e s t ame n to o ló g r a f o d e b e s e r e s c r i t o e n su

to ta l idad de puño y le t r a de l t e s tador .

¿ Q U É PASA SI UNA PARTE DEL TESTAMENTO FUE ESCRITA POR UN TERCER O? D e o c u r r i r e so d e b e mo s d i f e r e n c i a r d o s s i t u ac io n e s :

a) que la e sc r i tu ra de l t e rce ro haya s ido por o rden de l te s tador : en e s te casoe i te s tamento se rá nu lo , porque la e sc r i tu ra de puño y le t r a de l t e s tador e s unr e q u i s i t o e se n c i a l p a r a l a v a l i d e z d e l t e s t am e n to o ló g r a f o .

b ) qu e }a e sc r i tu ra de l t e rce ro no hay a s ido por o rden de l te s tador : en e s tecaso no debe rá anu lar se e l t e s tamento s ino que debe rá de jar se s in e fec to todolo e sc r i to por e l t e rce ro . ¿Por qué? Porque s i se anu lara e l t e s tamento , podr íaocur r i r que cualqu ie r te rce ro que se vea pe r jud icado por e l t e s tamento le agre

gue cualqu ie r f r ase para que se dec lare la nu l idad .

¿ Q U É PASA SI EL TESTAMENTO FUE ESCRITO POR EL TESTADOR PERO EL AUTOR INTE

LECTUAL FUE UN TERCERO? E n p r in c ip io e l t e s t am e n to s e r á v á l i d o p o r q u e c u m p lecon los r equ is i tos fo rmales , s in embargo debe rá anal izar se s i no se encuent rav ic iada la vo lun tad de l t e s tador .

¿ E s VÁLIDO EL TESTAMENTO OLÓGRAFO HECHO EN TAQUIGRAFÍA, BRAILE -escriturapara ciegos- O A M Á Q U I N A ? N O , n in g u n o d e e s to s me d io s e s v á l i d o p a r a o to r g a rt e s t a m e n t o o l ó g r a f o .

¿EL TESTAMENTO PUEDE REDACTARSE EN CUALQUIER LENGUA?Si, el único requ isito esque se t rate de una lengua conocida que permita su t raducción al id ioma nacional .



¿ E s INDISPENSABLE UTILIZAR PAPEL Y TINTA? No, el testamento -siempre que mantenga la seriedad del acto- puede redactarse sobre cualquier superficie (ej: madera, pizarrón, tela, pared, etc) y utilizarse cualquier medio de escritura (ej: lápiz,punzón, tiza, crayón, marcador, etc.).

¿E s NECESARIO QUE EN EL TESTAMENTO FIGURE EXPRESAMENTE LA PALABRA 'TESTA

MENTO*? N o , bas ta qu e de l t ex to sur ja c laram ente la in tenc ión de te star par a qu ese a c o n s id e r ad o t e s t am e n to .

TESTAMENTO HECHO EN LIBROS DE COMERCIO O POR CARTA: puede ocur r i r que a labr i r se la suces ión sean presen tados d i f e ren tes documentos ins inuando quec o n t i e n e n te s t ame n to s o ló g r a f o s . Cu an d o lo s d o c u m e n to s p r e se n t ad o s f ue ranl ibros de comercio o car tas escr i tas por e l fal lec ido, e l Código prohibe expresamente que se r econozcan en e l los te s tamentos o lógrafos . D ice e l a r t . 3648C . C : "El testamento ológrafo debe ser un acto separado de otros escritos y

libros en que el testador acostumbra escribir sus negocios. Las cartas porexpresas que sean respecto a la disposición de los bienes, no pueden formarun testamento ológrafo ". ¿A qué se debe e s ta p roh ib ic ió n? A que e l l eg is ladorcons ide ró que en e s te t ipo de documentos lo mani fe s tado por e l f a l lec ido not iene po r f inalidad disp on er pa ra de sp ués d e su mu er te (e j: Eduardo le envía aMarina una carta en la que dice: "Mi amor, si muriera mañana te dejaría todo ío quetengo porque sos la persona que más amo en el mundo").

Por lo tanto, según e l ar t . 3648 C.C. e l tes tamento hecho en un l ibro decomerc io o en una car ta no t ienen va l idez aunque cumpl ie ra con los r equ is i tos

exigidos, es decir , escr i tura, fecha y f i rma de puño y le tra de l tes tador .Sin embargo , y con t rar iamente a lo e s tab lec ido por e l Código , l a doc t r ina

(Borda, Maffia, Azpiri, Zarmoni, etc) considera que:- aunque e l t e s tamento fue ra hecho en un l ib ro de comerc io , debe rá se r con

s ide rado va l ido s ie mp re que cum pla co n los r equ is i tos ex ig idos y se t r a te de unac to au tónomo separado in te iec tua lmente de l r e s to de l documento ( e j : s i t e s taentre dos asientos contables no será válido; en cambio, si testa en una hoja en blancodel libro podría ser válido);

- aun que el testam ento consta ra en un a carta, deberá ser cons iderad o válido siem pre que cum pla con los requis itos exigidos y formara en e l juez e l conve ncim ientode que se t rata de una d isposic ión de úl t ima voluntad y no de una s imp le pro mes a.

F e c h a . -El tes tamento ológrafo debe inc luir la fecha de puño y le tra de l tes tador .

¿Por qué e s impor tan te la f echa? Por dos mot ivos :1°) s i exis t ie ra m ás de un tes tam en to, e l de fecha poste r ior rev oca al de fecha

an te r io r ;2°) la f echa de te rm inará e l m om en to en que e l t e s tador deb ía tene r capac idad

para te s tar ;

¿ C Ó M O DEBE EXPRESARSE LA FECHA? Si bien lo más común es que la fecha seind ique con d ía , mes y año , ex is ten o t ros modos vá l idos de expresar la f echa



del tes tam ento, s iem pre que no queden d uda s del m om ent o al que se ref iere : 'e lúl t imo día de l s iglo ' , ' la noche buena de 2004 ' , e tc .

¿ E N QUÉ LUGAR DEBE PONERSE LA FECHA? Por lo general, la fecha se pone alprincipio o al f inal del testamento -antes de la f imia-. ¿Es válida la fecha expresada despu és de la f irma o en e l ma rgen del tes tam ento ? La doctr ina m ayo r i ta

ria considera que sí (Borda, Maffía, Zannoni, entre otros).FECHA ERRADA O INCOMPLETA: una fecha er rada o incompleta puede ser consi

derada suf ic iente , cuando e l vic io que presenta es e l resul tado de una s impleinadver tencia de par te de l tes tador , y exis ten en e l tes tamento mismo enunciac iones o e lementos mater iales que f i jan la fecha de una manera c ier ta . El juezpuede apreciar las enunciac iones que rec t i f iquen la fecha, y admit i r pruebasque se obtengan fuera del testamento (art. 3643 C . C ) .

E L TESTAMENTO ¿DEBE REDACTARSE DE UNA SOLA VEZ Y BAJO UNA MISMA FECHA?:

este supuesto es resuel to expresamente por e l ar t . 3647 C.C: "El testador no

está obligado a redactar su testamento de una sola vez, ni bajo la mismafecha. Si escribe sus disposiciones en épocas diferentes, pued e datar y firmarcada u na de ellas separadamente o poner a todas la fecha y la firma, el día enque tertnine su testamento".

También admite e l Código Civi l que "cuando muchas disposiciones estánfirmadas sin ser fechadas y una última disposición tenga la firma y la fecha,esta fecha hace valer las disposiciones anteriormente escritas, cualquiera quesea el tiempo" (art. 3646 C . C ) .

F i r m a

La f i rma del tes tador debe estar presente en e l tes tamento ológrafo.Todo lo relativo a la firma h a sido desarrollado en el título 'Disposiciones comunes

a todos los testamentos'.

Inca p a c id a d e sp ec í f i ca p a ra o t org a r t e s t a m ent o o lóg ra f c -El an alfab eto no p ue de o torgar tes tam ent o o lógrafo (requiere escritura de puño

y le tra del tes tador) ; en c am bio pue de hacer lo p or a c to p úblic o.

Valor probatorio de l t es tamento o iógrafo . -La ñierza probator ia de l tes tamento ológrafo va a depender de que sea con

sid era do 'un a cto pr iv ad o' -quien invoque el testamento deberá probar su validez- o'un acto público' -quien intente impugnar el testamento deberá probar su invalidez-.

- Tesis que considera al tes tamento ológrafo un ac to pr ivado: e l ar t . 3650C.C, d ice : "el testamento ológrafo vale como acto público". O sea que , e lm ism o ar t ículo reco noc e qu e se t rata de un ac to pr iva do que vale com o si fueraun ac to público. Además, consideran que no podr ía ser un ac to público porqueno interviene en su otorgamiento ningún of ic ial público.

- Tesis que considera al testamento ológrafo un acto público: si bien en el testamen to ológrafo no interviene ningún ñmcion ario público, no necesariamente debe



existir la intervención de un f imcionario público para que el acto sea público. Osea, pued e haber ac tos públicos s in la intervención de un funcionario púb lico.

En la práctica, lo importante no es encasillar al testamento ológrafo en 'actopr ivado ' o 'ac to público ' , s ino determin ar sobre quien pesa la carga de la prue ba. El

testamento ológrafo, antes de su protocol izac ión, carece de autent ic idad propia,por lo tanto quien invoq ue un derecho testamen tar io deberá probar la autent ic idaddel testam ento (régimen de los actos privados); en cam bio, luego de su protocolización,e l tes tam ento ológrafo adq uiere autent ic idad, por lo tanto quien intente im pug narel testamento deberá probar su invalidez (régimen de los actos públicos).

P rot oco l i za c ión d e l t e s t a m ent o o lóg ra f o . -Lue go de fal lecido e l tes tador , e l tes tam ento ológrafo deb e presen tarse ante e l

jue z de la sucesión para que orden e su protoco l izac ión (ar t. 3691 y 3692 C .C ) .La pro toco l izac ión le o to rga a l t e s tamento au ten t ic idad , convi r t iéndolo en

u n in s t r u me n to p ú b l i c o .

PROCEDIMIENTO DE LA PROTOCOLIZACIÓN:

1°) p resen tar e l t e s ta me nto an te e! juez de la suces ión ;2°) ofrecer dos tes t igos para que reconozcan la le tra y f i rma del tes tador . Una

vez f inal izado e l reconocimiento de los tes t igos,3") e l ju ez rub r ica rá e l pr in c ip io y e l final de cad a una de las pá gi na s d e l

te s tamento , y mandará que se en t regue con todas las d i l igenc ias hechas a l e s crib an o -designado de oficio por el juez - pa ra la pro to co liz ac ió n, y q ue s e d encopias a qu ienes cor re sponda.

Si e l t e s tam ento e s tuv iese c e r rado , será ab ie r to por e l ju ez en presen c ia delos p resun tos he rede ros .

V ent a j a s y d esv ent a j a s d e l t e s t a m ent o o lóg ra f o . -V E N T A J A S ;

1) pr ivac idad : e l t e s tador puede r edac tar su te s tamento o lógrafo s in neces i dad que a lgu ien m ás lo sepa (ni tes tigos, ni escr ibano). De est e mo do s e evi ta qu eel tes tador sufra presiones;

2) es la forma más sencilla de testar : al no requer ir ni tes t igos ni escr ibano,pe rmi te que e l t e s tador haga su te s tamento r áp idamente . E l lo le pe rmi te a l

te s tador enfe rmo de jar la r edacc ión de l te s tamento para ú l t imo momento ;3) el testador no d eberá pagar ni gastos de escritura ni honorarios del escribano;4) exige formalidades fáciles de cumplir: tanto en e l tes tamento cerrado como

en e l tes tamento por ac to público las formalidades exigidas son mayores . El loimplica que la nulidad del testamento sea menos frecuente en los testamentosológrafos. Por otro lado, la nulidad del testamento ológrafo dependerá exclusivamen te de l tes tador ; en cambio, tanto en e l tes tamento cerrado com o en e l tes tamen to por acto p úblic o la nulida d p ue de ser oca siona da po r otros (escribano, testigos).

DES VENTAJ AS :

1) m ay or r ie sgo de des t rucc ió n : com o la ex is tenc ia de l t e s tam ento o lógrafono queda r eg is t r ada en n ing ún lugar , pu ed e ocur r i r que qu ien encuen t re p r im e-



ro el t e s tam ento , lo des t ruya a l ve r se pe r jud icado por a lgu na d ispos ic ión te s tamentaria (ej: Federico, quien carecía de herederos forzosos y sólo tenía un primollamado Héctor, a través de un testamento ológrafo nombra heredero a su amigoGuillermo. Héctor al encontrar el testamento lo destraye transformándose en el únicoheredero en la sucesión de Federico).

T E S T A M E N T O P O R A C T O P U B L I C O .C o n c e p t o . -

Se denomina te s tamento por ac to públ ico a l que se o to rga an te e sc r ibano ,por escr i tura pública y en presencia de tes t igos (ar t . 3654 C.C) .

Ej: el testador escribe su testamento y se lo entrega al escribano para que éste lotranscriba en una escritura pública en su protocolo.

R eq ui s i t o s f orm a les d e l t e s t a m ent o p or a c t o p úb l i co . -

Son c inco :1) debe especificar lugar en que se otorga y fecha (art. 3657 C.C): estos requisitos deben respetarse bajo pena de nulidad. Si no f iguraran en la escritura, nopodrá n probarse por otros med ios. La menció n del lugar don de se otorga e l tes tamento t iene impor tancia porque f i ja la competencia te r r i tor ial de l escr ibano;

2) con respecto a los tes t igos: debe especif icar nombre , residencia y edad delos t res tes t igos (ar t . 3657 C.C) : es tos requis i tos deben constar bajo pena denulidad (ej: no se admitirá la prueba de la residencia del testigo si no se mencionó enla escritura; no bastará que la escritura al referirse al testigo diga 'mayor de edad',deberá especificar la edad exacta);

3) d e b e especif icar e l modo en que e l tes tador comunicó al escr ibano lasd ispos ic iones te s tamentar ias . Según e l a r t . 3656 C.C, e l t e s tador podrá :

- d ic tar el t e s tam ento a l e sc r ibano ;- dár se lo ya e sc r i to ;- dar le al escr ibano por escr i to las disposic iones que e l tes tamento debe

contener para que las redacte en la forma ordinar ia;4) deben firmar el testador, los tres testigos y el escribano: si el testador no

supiera o no pudiera f i rmar , e l escr ibano deberá de jar constancia de e l lo en laescr i tura. En este úl t imo caso, e l escr ibano también deberá expresar la causad e la im posib i l idad (ar t. 3661 y 3662 C.C ) . Esto m is m o r ige para e l caso en quesean los tes t igos quien es no supier an o no pudiera n f irmar ;

5 ) debe expresar que "el testamento ha sido leído al testador en presenciade los testigos" (art. 3658 C.C).

F i r m a . -El tes tamento por ac to público debe contener la f i rma del tes tador , los t res

te s t igos y el e sc r iba no .

¿ Q U É PASA SI EL TESTADOR NO SUPIERA FIRMAR? Podrá hace r lo o t r a pe r sona porél, incluso alguno de los testigos (art. 3661 C.C). El testigo que f irmara por el

te s tador no podrá ve r se bene f ic iado por a lguna d ispos ic ión de l t e s tamento .



FOTO COP IAR ESTE LIBRO ES DELITO. A LOS INFRACTORES LES COR RESPO NDENLAS PEN AS DE L AR.T 172 DEL C ÓD IG O PE NA L J i Y 11.723 de PRO PIEDA D INTELECTUAL)

Si bien la f irma del tercero o del testigo alc an za para suplir la del testado r, en lapráctica suele ocurrir que el escribano le exija al testador poner la huella digital.

S i e l t e s tador sab iendo f i rmar , d i je re que no f i rmaba e l t e s tamento por nosaber f i rmar , e l tes tamento no tendrá val idez (ar t . 3660 C.C) .

¿ Q U É PASA SI EL TESTADOR NO PUDIERA FIRMAR? La s i tuac ión se r e sue lve igualque en e l caso anter ior , pero además deberá constar en la escr i tura la causa dela imposibi l idad (ar t . 3662 C.C) .

¿ Q U É PASA SI LO S TESTIGOS NO SUPIERAN O NO PUDIERAN FIRMAR? Lo s tr e s te s t igost ienen la obl igación de f i rmar . Si alguno no supiera o no pudiera, f i rmará otrotesf igo por é l , pe ro com o m íni m o uno de los t res debe f irmar la escr i tura.

Si se diera e l cas o de que e l tes t ado r no su piera o no pu die ra f irmar y un o delos tesf igos f i rmara por é l , al menos otro de los dos tes t igos restantes debef irma r la esc r i tura (ar t. 3661 y 3662 C .C ) . ,

E s c r i b a n o . -Deberá confecc ionar y f i rmar la e sc r i tu ra .E l e sc r ibano debe se r compe ten te en r azón de la mate r ia y de l t e r r i to r io .E l e sc r ibano par ien te de l t e s tador en l ínea r ec ta en cualqu ie r g rado que sea ,

y en la l ínea colateral hasta e l te rcer grado de consanguinidad o af inidad inc lus ive , no puede concurr ir a la redacción del tes tamento (ar t . 3653 C.C) . Si loh ic ie re , e l t e s tamento se rá nu lo .

DISPOSICIONES A FAVOR DEL ESCRIBANO: ni e l escr ibano, ni su esposa, ni sus

par ient es -consanguíneos o af ines- den tro del cuar to g ra do pod rán verse ben ef ic iados por e l t e s tamento por ac to públ ico en que e l e sc r ibano par t ic ipe ( ar t .3664 C.C) . La proh ib ic ión no r ecae sobre las e sposas o par ien te s que fue rantambién par ien te s de l t e s tador .

Tes t ig os . -El cód igo ex ige la p rese nc ia d e t r e s te s dg os r e s iden te s en e l lugar ( ar t. 3654).

La ex is tenc ia de un núm ero m ayo r de te s t igos no pe r jud ica e l ac to . La e sc r imradeb e conte ner e l nom bre , la resid enci a, la eda d y la f irma d e cada uno -salvo las

excepciones ya vistas-.

P r o c e d i m i e n t o . -1°) e l t e s tador comunica a l e sc r ibano las d i spos ic iones te s tamentar ias ;2°) e l escr ibano redacta la escr i tura en su protocolo notar ial ;3°) e l escr ibano da lec tura al tes tamento en presencia de los tes t igos -quienesdeben ver al testador para constatar que no se encuentre sometido a ningún tipo deviolencia-;4°) f irman e l tes t am en to, el tes tado r , los tes t ig os y e l escr i ba no .Si no se r e spe tara e s te p roced imien to , el acto será nulo (ar t . 3658 C.C) .



Incapacidad especí f ica para otorgar tes tamento por acto públ ico . -El sord o, e l m ud o y e l sord om udo aunq ue sepan da rse a enten der por esc r i to ,

no pueden testar por ac to púb lico; en cam bio , s i pue den hac er lo por tes tam entoo lógrafo o ce r rado .

Si bien en e l caso del sordo mu do se just i f ica la proh ibic ió n, en los otros dos

casos es muy cuest ionada por la doctr ina.Con re lac ión a los sordos, se dice que es porque no pueden escuchar la lec

tu ra de l t e s tam ento . Crítica de la doctrina: si bien no pueden escuchar e l contenido del tes tamento, s í podr ían leer lo , s iendo esto más que suf ic iente paraconsenfir el acto.

Con re lac ión a los mudos se dice que es porque no pueden dic tar sus disposic iones al escr ibano. Crítica de la doctrina: si bien no pueden dic tar le lasd ispos ic iones te s tam entar ias a l e sc r ibano , s í podr ían en t regár se las por e sc r i to .

Ventajas y desventajas de l t es tamento por acto públ ico . -VENTAJ AS :

1) no hay r iesgo de destrucción: genera m ayo r segur idad qu e los tes tam entosológrafo o cerrado, porque las disposic iones tes tamentar ias quedan regis tradasen e l protocolo del escr ibano;

2 ) la interven ción del escr iba no: aleja la posibi l ida d de que se real icen m andas inoficiosas en las que podría incurrir el testador por su falta de conocimie n to j u r íd i c o .

DESVENTAJAS;

1) menor privacidad: al tener que intervenir varias personas (escribano, testi

gos) se toma más dif íc i l mantener en secre to e l tes tamento;2) ma yor com ple j idad: la presencia de tes t igos, escr ibano, y un proced imien to

cargad o de estr ic to forma lismo hace n del tes tam ento por ac to público la formamás compleja de testar (ej: el testador no podrá testar repentinamente porque previamente deberá reunir a los testigos y al escribano);

3) e l tes tador deberá pagar gastos de escr i tura y honorar ios de l escr ibano;4) mayores formalidades y estr ic to formalismo: esto implica que , ante la

m ínim a desviac ión d e las form alidades requer id as por la ley, e l tes tam ento seadeclarado nulo. Por e l lo , es la forma de tes tar que más nul idades ocasiona encuanto a l incum pl imien to de sus fo rmal idades .

Tes t a m ent o o t org a d o en i d iom a ex t ra nj ero . -Si e l tes tador no pudiese tes tar en e l id ioma nacional podrá hacer lo en idio

ma extranjero.

REQ UISITOS DE DEBEN CUMPLIRSE:

- la presencia de dos intérpre tes que harán la t raducción al caste l lano;- el testamento deberá escribirse en ambos idiomas -nacional y extranjero-;- los tes t igos deben entender ambos idiomas.



¿ Q U É PASA SI EL TESTADOR DICE NO PODER TESTAR EN EL IDIOMA NACIONAL y EN

REALIDAD SI PODÍA HACERLO? I g u a lme n te e l t e s t ame n to s e r á v á l i d o p o r q u e s ec o n s id e r a q u e l a i n t e n c ió n d e l t e s t ad o r fu e u t il i z a r su l e n g u a j e p a r a a se g u r a r s eq u e e l t e s t ame n to r e f l e j e su v e r d ad e r a v o lu n t ad .

¿ Q U É PASA SI HUBIERA DIFERENCIA ENTRE LO EXPRESADO EN IDIOMA EXTRANJERO Y

LA TRADUCCIÓN AL IDIOMA NACIONAL? D e b e r e sp e t a r s e l o e x p r e sad o e n e l i d io mad e l t e s t ad o r p o r q u e e s l o q u e r e f l e j a su v e r d ad e r a v o lu n t ad .

T e s t a m e n t o o t o r g a d o e n d i s t r i t o r u r a l . -D ic e e l a r t , 3 6 5 5 C . C : "En los pueblos de campañ a y en la campaña , no h a

biendo escribano en el distrito de la municipalidad donde se otorgare el testamento, debe éste ser hecho ante el juez de paz del lugar y tres testigos residentesen el municipio. Si eljuez de paz no pudiese concurrir, el testamento debe hacerse ante alguno de los miembros de la municipalidad con tres testigos".

D e b id o a l o s me d io s d e c o mu n ic ac ió n y d e t r an sp o r t e e x i s t e n t e s h o y e n d í a ,q u e p e r mi t e n e l t r a s l ad o d e l t e s t ad o r a u n a c iu d ad d o n d e h ay a e sc r ib an o , e s t an o r ma y a c as i n o t i e n e ap l i c ac ió n p r ác t i c a .

T e s t a m e n t o a e r o n á u t i c o . -D ic e e l a r t . 8 5 d e l Có d ig o A e r o n áu t i c o : "El comanda nte de la aeronave

registrará en los libros correspondientes los nacimientos, defunciones, matrimonio y testamentos, ocurridos, celebrados o extendidos a bordo y remitirácopia auténtica a la autoridad competente".

En doc t r ina se d i scu te s i e l t e s tamento ae ronáut ico só lo puede o torgar se 'in

extremis', es decir , s i e l pasajero se hal lare en pel igro de muer te durante la t ravesía (doctrina mayor itaria), o s i no se requ iere n ing un a c ircu nsta ncia espec ial y p ue de hacerlo esté o no enfermo o en peligro de muerte (Maffia, Zannoni, entre otros) .

T e s t a m e n t o c o n s u l a r . -Se d e n o min a t e s t ame n to c o n su l a r a l o to r g ad o p o r u n a r g e n t in o e n p a í s e x

t r an j e r o , o p o r u n e x t r an j e r o d o mi c i l i ad o e n n u e s t r o p a í s , an t e u n min i s t r o p l e n ip o t e n c i a r io d e l G o b ie r n o d e l a Re p ú b l i c a , u n e n c a r g ad o d e n e g o c io s o u nc ó n su l , y d o s te s t i g o s a r g e n t in o s o e x t r an j e r o s , d o m ic i l i ad o s e n e l l u g a r d o n d e

se o torgue e l t e s tamento , t en iendo e l ins t rumento e l se l lo de la legac ión o consu lado (ar t . 3636 C.C) .

E n e s t e t i p o d e t e s t ame n to , e l m in i s t r o p l e n ip o t e n c i a r io , e l e n c a r g ad o d e n e g o c io s o e l c ó n su l h a r án l a l ab o r d e l e s c r ib an o p ú b l i c o e n e l t e s t ame n to p o ra c t o p ú b l i c o .

E l a rt . 3637 se encarg a de e s tab lec e r cóm o se l levará a cab o la p ro to co l iza c ión .

T E S T A M E N T O C E R R A D O .C o n c e p t o . -

Habrá te s tamento ce r rado cuando e l t e s tador en t regue a l e sc r ibano un p l iego -conteniendo las disposiciones testamentarias- dentr o de u n s ob re ce rra do , y m an ifes -

F OTO C OP IA R ES TE LIB R O ES DELITO. A LOS INFBACTORES LES CO RRESPONDENLAS PENAS DEL ART S72 DEL CÓDIGO PENAL (LEY n.72J de PROPIEDAD INTELECTUAL)



t an d o , en presencia de tes t igos, que lo escr i to en e l pl iego es su tes tamento. Eltestamento debe estar f irmado por el testador, pero no se exige que esté escrito porél. El sob re deb e estar fechado y fum ad o po r el tes tador , e l escr iban o y los tes t igos.

I n c a p a c i d a d e s p e c í f i c a p a r a o t o r g a r t e s t a m e n t o c e r r a d o . -

El c iego y e l que no sab e lee r no p ue den o torga r te s tam ento ce r ra do (art . 3665C.C. y no ta) ; en cambio pueden te s tar por ac to públ ico .

C o n f e c c i ó n d e l t e s t a m e n t o c e r r a d o . -E l t e s t ame n to c e r r ad o c o n s t a d e 2 p a r t e s :

I ) P l i e g o in t e r n o : d e b e c u m p l i r c o n la s s i g u i e n t e s f o r m a l id ad e s :a ) E sc r i t u r a : d e b e c o n te n e r l a s d i sp o s i c io n e s t e s t am e n ta r i a s . N o e s n e c e sa r io que sean de puño y le t r a de l t e s tador , puede e sc r ib i r las un te rce ro oinc luso e sc r ib i r se a máquina ( ar t . 3666 C.C) . No es necesar ia la f echa en e l

p l i e g o in t e r n o .b) F i rma de l te s tador : qu ien no sup ie ra f i rmar no podrá usar e s ta fo rma(art. 3666 C.C).c ) I d io ma : p u e d e s e r r e d ac t ad o e n c u a lq u i e r i d io ma .

I I ) Sobre ce r rado : e l t e s tador debe en t regar e l p l iego en sobre ce r rado a l e s c r ibano para que susc r iba e l ac ta , en p resenc ia de los te s t igos . Deben c iunpl i r -s e l a s s i g u i e n t e s f o r ma l id ad e s ;

A) EL ACTA: d e b e su sb r ib i r s e e n el so b r e . D e b e r á e sp e c i f i c a r l o s i g u i e n t e :1 ) nombre y r e s idenc ia de l t e s tador y de los te s t igos : s i e l t e s tador nopudie ra f i rmar , debe rá ind icar se además e l nombre y la r e s idenc ia dequien f irme por él;2 ) que el t e s t ad o r a se g u r a q u e el so b r e c o n t i e n e e l p l i e g o c o n l a s d i s p o s i c i o n e s t e s t a m e n t a r i a s ;3) la fecha -día, mes y año- y e l lugar en que se real iza e l ac to;4) que e l e sc r iba no d a fe de qu e e l ac to ha oc ur r ido en su p resen c ia ( ar t.3 6 6 6 C . C) .

B) FIRM A DEL TESTADOR, DE LOS TESTIGOS Y DEL ESCRIBANO: s i e l t e s tador nopudiera f irmar, lo hará otra persona por él - incluso podría hacerlo alguno delos testigos-.

c ) TESTIGOS: e l cód igo ex ige la p res enc ia de c inco te s t igos r e s id en te s en e llugar ( a r t . 3666) . La ex is tenc ia de un número mayor de te s t igos no pe r ju d ica e l ac to . Todos los te s t igos que se encuent ren en condic iones de f i r mar d e b e r án h ac e r lo . Pa r a q u e e l ac to t e n g a v a l i d e z , a l me n o s t r e s d eel los de be n f irmar .D ) ESCRIBANO: debe extender e l ac ta en e l sobre cerrado y f i rmar . Si alf a l lece r e l t e s tador , e l e sc r ibano tuv iese e l t e s tamento en su poder debe ráe n t r e g a r lo a l a s p e r so n as i n t e r e sad as .

La en t rega y susc r ipc ión de l te s tamento ce r rado , debe se r un ac to s in in te

r rupc ión por o t ro ac to ex t r año , a no se r por b reves in te rva los , cuando a lgúnacc iden te lo ex ig ie re ( ar t . 3667 C.C) .



V a l o r p r o b a t o r i o d e l t e s t a m e n t o c e r r a d o . -El te s ta m en to c e r ra do -a l igual que e l t e s tamento o lógrafo- an t e s d e su

p r o to c o l i z ac ió n c a r e c e d e au t e n t i c id ad p r o p i a , p o r l o t an to q u i e n i n v o q u e u nd e r e c h o t e s t ame n ta r io d e b e r á p r o b a r l a au t e n t i c id ad d e l t e s t ame n to ; e n c amb i o , l u e g o d e su p r o to c o l i z ac ió n , e l t e s t am e n to c e r r ad o ad q u ie r e au t e n t i c id ad ,

p o r l o t an to q u i e n i n t e n t e imp u g n ar e l t e s t ame n to d e b e r á p r o b a r su i n v a l id e z .

A p e r t u r a y p r o t o c o l i z a c i ó n d e l t e s t a m e n t o c e r r a d o . -E l p r o c e d im ie n to a s e g u i r e s e l s i g u i e n t e :1" ) an te s de abr i r e l sobre ce r rado , e l e sc r ibano y los te s t igos deben recono

ce r sus firmas y la de l t e s ta dor an te e l ju ez . As im ism o d ebe n dec la rar s i e lsobre se encuent ra ce r rado como lo e s taba cuando e l t e s tador lo en t regó . S i nop u e d e n c o mp ar e c e r t o d o s l o s t e s t i g o s p o r mu e r t e , o au se n c i a f u e r a d e l a p r o v inc ia , bas tará e l r econoc imien to de la mayor par te de e l los y de l e sc r ibano . S i

p o r i g u a l e s c au sas n o p u e d e c o mp ar e c e r e l e s c r ib an o , e l may o r n ú me r o d e l o ste s t igo s , o todos e l lo s , e l ju ez lo hará con s tar as í , y adm i t i r á la p ru eb a porcote jo de le tra (ar t . 3694 C.C) ;

2") se abre e l t e s ta me nto an te e l ju ez co m pe t en t e , que e s e l de l ú l t im o do m ic i l io de l tes tador (ar t . 3691 C.C) .

3°) e l ju ez rub r ica e l p r in c ip io y e l final d e cada pág in a , y o rden a pro to co l iz are l t e s tamento y dar a los in te re sados las cop ias ped idas ( ar t . 3695 C.C) .

L a p r o to c o l i z ac ió n l e o to r g a a l t e s t ame n to au t e n t i c id ad , c o n v i r t í é n d o lo e nu n in s t r u me n to p ú b l i c o .

V a l i d e z s u b s i d i a r i a c o m o t e s t a m e n t o o l ó g r a f o . -D ic e e l a r t . 3 6 7 0 C . C : "El testamento cerrado que no pudiese valer como

tal por falta de alguna de las solemnidades que debe tener, valdrá como testamento ológrafo, si estuviere todo él escrito y firmado por el testador".

Si bien e l legis lado r sólo hac e referencia a la escr i tura y a la f irma d el tes tad or ,la doctrina discute acerca de si la fecha es (Maffia, Azpiri, Zannoni) o no (Borda) unrequis i to ind ispensab le para la va l idez subs id iar ia com o te s tamen to o lógrafo .

V e n t a j a s y d e s v e n t a j a s d e l t e s t a m e n t o c e r r a d o . -

E l t e s t am e n to c e r r ad o p r e se n t a a lg u n a s c a r ac t e r ís t i c a s q u e l o ac e r c an a l te s tamento o lógrafo y o t r as que lo ace rcan a l t e s tamento por ac to p t íb l ico . Pore l lo se dice que es la forma intermedia de te s tar en t r e una y o t r a .

V E N T A J A S :

1 ) me n o r r i e sg o d e d e s t r u c c ió n q u e e n e l t e s t ame n to o ló g r a f o : c u an d o e lt e s t ame n to c e r r ad o q u e d a e n p o d e r d e l e s c r ib an o b r in d a may o r s e g u r id ad q u ee l t e s t ame n to o ló g r a f o ;

2 ) may o r p r iv ac id ad q u e e n e l t e s t ame n to p o r ac to p ú b l i c o : p o r q u e s i b i e nin te rv ienen var ias pe r sonas ( e sc r ibano , te s t igos) , nad ie conoce e l con ten ido de lt e s t am e n to h as t a e l f a l l e c imie n to d e l t e s t ad o r ;

3 ) me n o r c o mp le j i d ad q u e p a r a t e s t a r p o r ac to p ú b l i c o .



D E S V E N T A J A t "

1 ) mayor r iesgo de destrucción que en e l tes tamento por ac to público: porque cuando se tes ta por ac to público, las disposic iones tes tamentar ias quedanregis tradas en e l protocolo del escr ibano;

2 ) menor pr ivacidad que en e l tes tamento ológrafo: por la intervención del

escr ibano y los tes t igos;3 ) ma yor comp le j idad que para te s tar por te s tamento o lógrafo ;4) e l escr ibano no interviene en la redacción del pl iego interno: no podrá

evi tar mandas inof ic iosas;5 ) el tes tador deberá pagar gastos de escr i tura y honorar ios de l escr ibano.

E N LA PRÁCTICA: esta forma testamentar ia casi no se ut i l iza en nuestro país .Las personas que pr ior izan mantener en secre to e l tes tamento ut i l izan e l tes tamento ológrafo, y quienes pr ior izan la segur idad y conservación del mismouti l izan e l tes tamento por ac to público.

T E S T A M E N T O S E S P E C I A L E S .Int rod ucc ión . -

Como di j imos anter iormente , las formas especiales de tes tar son aquél lasque pueden ut i l izarse en s i tuaciones excepcionales . La carac ter ís t ica fundamen tal de l tes tam ento esp ecial es que su val idez se encuentra suje ta a un per íodo de t iempo, vencido dicho per iodo se produce la caducidad del tes tamento.

En nuestro ord enam iento, los testam entos especiales son: el testam ento militar ,el testamento marítimo y el testamento otorgado en caso de epidemia o peste.

Testamento mil itar.-Se denomina testamento mil i tar al o torgado en t iempo de guerra por mil i ta

res o c ivi les que se encuentren interviniendo en dicha guerra.

¿ C U Á N D O PUEDE OTORGARSE EL TESTAMENTO MILITAR? Únicamente en f iemposde guerra (art. 3 6 7 2 C.C) . No es necesar io que la guerra haya s ido declaradaformalmente , alcanza con que las acc iones bél icas exis tan. Este t ipo de tes tamento procede tanto en una guerra contra una nación extranjera como en unaguerra c ivi l .

¿ Q U I É N E S PUEDEN OTORGAR TESTAMENTO MILITAR? Dice el art . 3 6 7 2 C . C :- los militares que se hallen en una expedición militar, o en una plaza sitia

da, o en un cuartel o guarnición fuera del territorio de la República; y- los voluntarios, rehenes, prisioneros, cirujanos militares, capellanes,

vivanderos, hombres de ciencia a gregados a la expedición, el cuerpo de intendencia, y los demás individuos que acompañ an o sirven a dichas personas.

¿ A N T E QUIEN DEBE OTORGARSE EL TESTAMENTO MILITAR? Debe otorgarse ante unoficial que tenga a lo menos el grado de capitán, o ante un intendente del ejerci to , o ante el auditor general (art . 3 6 7 2 C C ) . Si e l que desea tes tar es tuvieseenfermo o her ido, podrá tes tar ante e l capel lán o médico o c irujano que lo



as is ta . S i se ha l lase en un des tacamento , an te e l o f ic ia l que lo mande aunquesea de grado infer ior al de capi tán (ar t . 3 6 7 3 C . C ) .

REQUISITOS FORMALES DEL TESTAMENTO MILITAR: so n c u a t r o :1 ) d e b e o to r g a r se p o r e sc r i t o ;2 ) debe cons tar e l lugar y la f echa en que se hace ;

3) e l ac to debe se r p resenc iado por dos te s t igos mayores de edad s i fuesensó lo so ld ad os , pe r o ba s tará que tiiviesen 18 año s si fuesen sarg en to s o tuv iese nun grado supe r io r ( a r t . 3 6 7 5 C . C ) ;

4 ) debe contener la f i rma del tes tador , de l funcionar io ante quien se ha tes ta¬d o , y de los te s t igos . S i e l t e s tador no sabe o no puede f i rmar , se de jará constanc ia y f i rmará por é l uno de los te s t igos . De los te s t igos , a l menos uno debesaber firmar (art. 3 6 7 4 C C ) .

¿CÓMO DEBE PROCEDERSE ANTE EL FALLECIMIENTO DEL TESTADOR?

1) e l t e s tamento se rá env iado a l cuar te l gene ra l y con la aprobac ión de l je fede Estado mayor -quien deberá acreditar el grado de la persona ante quien se hahecho e l t e s tamento- se mandará a l Min is te r io de Guer ra ;

2 ) e l m in i s t r o d e g u e r r a r e mi t i r á e l t e s t a me n to a l j u e z c o m p e te n t e - úl timodomic il io de l t es tador - pa ra qu e lo ha ga pro toco l izar . S i no se con oc ie re e l do m ic i l io de l t e s tad or , lo r em i t i r á a un o de los ju ec es de la Cap i ta l , pa ra qu e lo hag apro toc o l iz ar en la o f ic ina qu e el ju ez d isp on ga ( art . 3 6 7 7 C . C ) .

C A D U C I D A D : l o s t e s t am e n to s m i l i t a r e s t i e n e n v a l i d e z só lo d u r a n t e l o s 9 0 d í a spo s te r io re s a d ía en que hu bie se ce sad o -con respecto a l t es tador- e l m ot iv o que

lo llevó a testar militarmente (ej: f inalización de la guerra; cuando el soldado fueseenviado de regreso por estar herido, etc.).

O sea que , s i e l t e s tador f a l lec ie ra an te s de que se cumplan los 90 d ías , e lt e s t ame n to s e r á v aU d o ; e n c amb io , s i e l t e s t ad o r so b r e v iv i e r a a e s t e p l az o , e lt e s t ame n to c ad u c a r á ( a r t . 3 6 7 6 C . C ) .

T e s t a m e n t o m a r í t i m o . -

Se d e n o min a t e s t ame n to mar í t imo a l o to r g ad o p o r q u i e n s e e n c u e n t r e e n u n ae m b a r c a c i ó n d u r a n t e l a n a v e g a c i ó n .

E l t e s t ame n to n o s e r á mar í t imo s i e n e l mo me n to e n q u e s e o to r g ó , e l b a r c ose ha l lab a en pue r to do nd e hubi ese có nsu l de la Re pi ib l ica ( en e ste caso procede ría el testam ento consular) .

¿ Q UIÉNES P UEDEN OTOR GAR TES TAM ENTO M AR ÍTIM O? Ú n i c a m e n t e q u i e n e s s e e n cuen t ren navegando en un buque de bandera nac ional - in tegran tes de la t r ipu lac ión o pasajeros- , ya sea de guerra o mercante (ar t . 3 6 7 9 y 3 6 8 3 C . C ) .

¿ANTE QUIEN DEBE OTORGARSE EL TESTAMENTO MILITAR? Si ía embarcac ión fue rade gue r ra , an te e l comandante ( ar t . 3 6 7 9 C . C ) . Si l a e mb ar c ac ió n f u e r a me r c an t e , an te e l cap i tán , sus segundos o e l p i lo to ( ar t . 3 6 8 3 C . C ) .



REQUISITOS FORMALES DEL TESTAMENTO MAR ÍTIMO: son c inco :1) debe otorgarse por escr i to;2) debe constar la fecha en que se hace;3) e l ac to debe ser presenciado por t res tes t igos;4) debe con tener la f i rma del tes tador , de l funcionar io ante quien se ha tes ta

do y de los testigos. Si el testador no sabe o no puede f irmar, se dejará constanc ia y f i rmará por é l uno de los tes t igos. De los tes t igos, al menos dos debensaber firmar;

5) debe ser reda ctad o en original y duplica do co nstan do en amb os las f irmas.Uno de los e jemplares pe rmanece rá en poder de l comandante o cap i tán de lbuque, y e l otro será entregado al agente diplomático o cónsul argent ino delpr imer puer to a que ar r ibe la embarcación. Si e l buque volviese a la República,uno de los e jemplares será entregado al capi tán del puer to . La fal ta de l duplicado no ocas iona la nu l idad de l te s tamento .

CONSERVACIÓN DEL TESTAMENTO: dice el art . 3680 C . C : "El testamento serácustodiado entre los papeles más importantes del buque, y se hará mención deél en el diario ".

¿ C Ó M O DEBE PROCEDERSE ANTE EL FALLECIMIENTO DEL TESTADOR ?

1) la persona que recibió el ejemplar en fierra -agente diplomático, cónsul argentino, o capitán del puerto argentino- lo en via rá al M ini ster io de M ari na ;

2) el m inis tr o de mar in a remit i rá e l tes ta m ento al ju ez c om pete nte -úl timodomicilio del testador- para que lo haga protocolizar . Si no se conociere el domic i l io de l tes tador , lo rem it i rá a un o de los ju ece s de la Capita l , par a que lo ha ga

proto col iza r en la of ic ina que e l ju ez dispo nga .CADUCIDAD: los tes tamentos mil i tares t ienen val idez sólo durante los 90 días

poster iores al desembarco del tes tador . No se tendrá por desembarco e l bajar at ie r ra por cor to t iempo, para reembarcarse en e l mismo barco.

O sea que , s i e l tes tador fal lec iera antes de que se cumplan los 90 días , e ltes tamento será val ido; en cambio, s i e l tes tador sobreviviera a este plazo, e ltes tamento caducará (ar t . 3684 C.C) .

L E G A D O S A FAVOR DE LOS OFICIALES DEL BUQUE: dice e l a r t . 3686 C.C: "Sonnulos los legados hechos en testamento marítimo a los oficiales del buque, si

no fuesen pa rientes del testador".

Tes t a m ent o o t org a d o en ca so d e ep id em ia o p es t e . -Dice e l a r t . 3689 C.C: "Si por causa de peste o epidemia no se hallare en el

pueblo o lazareto, escribano ante el cual pueda hacerse el testamento poracto público, podrá hacerse ante un municipal, o ante el jefe del lazareto, conlas demás solemnidadesprescriptaspara los testamentos por acto p úblico".

Debido a los avances de la medic ina, es ta norma ya casi no t iene apl icac iónprác t ica .




INSCRIPCIÓN DEL TESTAMENTO

Oposición del escribano que lo protocolizó.La oposición a la inscripción del testamento formulada por el escribano que proce

dió a su protocolización, no puede trabar innecesariamente los derechos de los inte

resados cuando existen bienes que pueden garantizar adecuadamente el cobro de sus

honorarios y sobre los que puede trabar las medidas precautorias pertinentes.


Carátula: ESTRADA MAZZINI, Exequiel Juan Francisco s/ sucesión testamentaria

TESTAMENTO OLÓGRAFO

Requisitos formales. Escritura.La circunstancia de que el medio empleado para testar no sea el común, no le resta

valor al acto, siempre y cuando pueda apreciarse su seriedad (en el caso se trata de

una disposición efectuada en una bolsa de polietileno dentro del cual se encontraba

el titulo de propiedad del último inmueble que poseía la causante).


Carátula: GONZÁLEZ, Inocencia Angélica s/ sucesión testamentaria

TESTAMENTO OTORGADO EN EL EXTRANJERO

Prueba sobre la ley aplicable. Validez del testamento otorgado en el extranjero.Frente a la determinación de la competencia de la justicia argentina para conocer

en el proceso sucesorio, es el magistrado actuante quien tiene atribuciones para apre

ciar si se ha probado debidamente la ley aplicable para declarar válido en cuanto a

sus formas el testamento otorgado en el extranjero.

Tribunal: C.N.Civ., Sala C, 30/11/2000Carátula: ISLEÑO, Nilda Esther s/ sucesión testamentaria



T E S T A M E N T OO L Ó G R A F O

T E S T A M E N T OP O R A C T O P U B L I C O

- ' " " T E S T A MC E R R A D O

Conceptoal que ha sido escrito -en su totalidad-,fechado y firmado por la mano mismadel testador

al que se otorga ante escribano, porescr i tu ra públ ica y en presencia detes t igos

el testador enttestamentarias- (de test igos, qu

rega al escribano un pliego -conteniendo las disposicioneslen t ro de un sobre cerrado , y mani fes tando, en presenciae lo escri to en el pl iego es su testamento

R e q u i s i t o sformales

!) escri to en su total idad por el testador2 ) contener la fecha escrita por el testador3 ) estar firmado por el testador

1) especificar lugar en que se otorga y fecha2 ) especi f i car nombre, res idenciay edad de los tres test igos3 ) especificar el modo en que elt es tador comunicó a l escr ibano lasd i spos iciones t es tamentar ias : d ictárselas, darle el testamento ya escrito,darle por escrito las disposiciones queel testamento debe contener para que lasredacte en ia forma ordinaria;4 ) deben firmar el testador, los trestest igos y el escribano5 ) debe expresar que "ei tes tamen to ha sido leído al testador en presencia de los test igos"

I) Pliego Íntera) Escri tura: dque sean de puñb) Firma del tec) I diom a: pue<II ) Sobre cerrabaño para que suA) EL ACTA: deb1) nombre y re2 ) que el testacsiciones testan3 ) la fecha y e4 ) que eJ escriB) FIRMA DEL Tc) TESTIGOS (5D) ESCRIBANO:

10;be contener las disposiciones testamentarias. No es necesario) y letra del testador. Ni la fecha.s tadorle ser redactado en cualquier idiomaio : el testador debe entregar el pliego en sobre cerrado al escri-scriba el acta, en presencia de los testigos3 susbribirse en el sobre. Deberá especificar lo siguiente:sidencia del testador y de los test igosor asegura que el sobre cont iene el p l i ego con l as d i spo-len tar iaslugar en que se realiza el acto

sano da fe de que el acto ha ocurrido en su presencia;STADOR, DE LOS TESTIGOS Y DEL ESCRIBANO

iebe extender el acta en el sobre cerrado y firmar

P r o c e d i -iti ici i laü

PROTOCOLIZACIÓN DEL TEST, OLÓGRAFO:Le o torga a l t es tamento au ten t ic idad ,convirt iéndoio en un inst . púb.PROCED. DE LA PROTOCOLIZACIÓN:1°) presentar el test , ante el juez

2 ° ) ofrecer dos t es t igos para que reconozcan !a letra y firma del testador3 ° ) el jue z rub ricará el principio y el final de cada página del test , y mandará

que se entregue con todas las dil igenc i a s h e c h a s a l e s c r i b a n o p a r a l apro tocol ización , y que se den copias aquienes corresponda

PROCEDIMIENTO:1°) e l t es tador comunica a l escr i b an o l a s d i s p o s i c i o n es t e s t am en t a r i a s2 ° ) el escribano redacta la escri tura en su protocolo notarial3 ° ) el escr ibano da l ectura a i t es t amento en presencia de los t es t i g o s

4" ) firman el testamento, el testador, los test igos y el escribanoSi no se respetara es te procedi miento, el acto será nulo

APERTURA Y PR1°) antes de areconocer susdeclarar si eltestador lo ent2 ° ) se abre el 13 ° ) el juez rulprotocolizar elLa pro tocol iza

lo en un instru

JTOCOLIZACIÓN DEL TESTAMENTO CERRADO:)rir el sobre cerrado, el escribano y los test igos debenfirmas y la del testador ante el jue z. Asimism o deb en3obre se encuent ra cerrado como lo es taba cuando el•egóss tamento an te e l juez compe tenteirica el principio y el final de cada página, y ordenates tamento y dar a los in teresados l as copias pedidas3Íón l e o torga a l t es tamento au ten t ic idad , convi r t i éndo-

tnento piiblico.

V e n t a j a s

y •

D c s v e n ( u ¡ a s

V E N T A J A S1) privac idad: el testador pued e redac tar su testamento ológrafo sin necesidad que alguien más lo sepa2 ) es la forma más sencil la de testar3 ) el testador no deberá pagar ni gastosde escri tura ni honorarios del escribano4 ) exige formalidades fáciles de cumplir

DESVENTAJAS!) mayor riesgo de destrucción

V E N T A J A S1) no hay riesgo de destrucción2 ) la intervención del escribano

DESVENTAJAS1) menor pr ivacidad2 ) mayor complej idad3 ) el testador deberá pagar gastos deescri tura y honorarios del escribano4 ) mayores formal idades y es t r i cto formalismo

1) menor r i esg2 ) mayor priva3 ) menor com

1) mayor riesg2 ) menor pr iva3 ) m ay o r co m ;4 ) el escribano5 ) el testador d

V E N T A J A S0 de des t rucción que en el t es tamento o lógrafocidad que en el t es tamento por acto públ icoílej idad que para testar por acto público

DESVENTAJAS0 de destrucción que en el testamento por acto piiblicocidad que en el t es tamento o lógrafoilej idad que para testar por testamento ológrafono interviene en la redacción del pl iego interno

;berá pagar gastos de escri tura y honorarios del escribano



C A P I T U L O X I I I

D I S P O S I C I O N E S T E S T A M E N T A R I A S

C O N T E N I D O D E L T E S T A M E N T O .I n t r o d u c c i ó n . -

E l o b j e t i v o f u n d am e n ta l d e l t e s t am e n to e s q u e e l t e s t ad o r p u e d a e x p r e sa r suú l t im a v o lu n t a d so b r e d i fe r e n t e s c u e s t i o n e s . A s í e s q u e , e n e l t e s t am e n to p o d e mo s e n c o n t r amo s c o n d i sp o s i c io n e s d e c a r ác t e r p a t r imo n ia l ( ' d e b i e n e s ' ) , d i s

po si c i on es de ca rác ter ex tra pa tr im on ia l (e j: reconocer un hi jo , designar un tutor ocurador , e tc . ) , conse jos y agradec imien tos a los f ami l ia re s , confes iones (de pe r tenecer a una religión determinada, de arrepentirse de algo que hizo), etc.

D e sd e e l p u n to d e v i s t a j u r íd i c o , n o t o d as e s t a s c u e s t i o n e s t i e n e n imp o r t an c i a . Só lo t e n d r án r e l e v an c i a j u r íd i c a l a s disposiciones d e c a r ác t e r p a t r imo n ia ly las disposiciones d e c a r ác t e r e x t r ap a t r imo n ia l .

Po r lo g e n e r a l , e l t e s t am e n to t i e n e c o m o p r in c ip a l o b j e t i v o l a d i sp o s i c ió n d elo s b i e n e s d e l c au san t e .

D i s p o s i c i ó n d e l o s b i e n e s . F o r m a s d e d i s p o n e r . -A t ravés de l t e s tamento , e l t e s tador podrá d isponer de sus b ienes de las s i g u i e n t e s f o r mas :

A ) INSTITUCIÓN DE HER EDER OS : e l he rede ro r ec ibe todo o una par te a l ícuo ta de lp a t r imo n io d e l c au san t e . A d e más , t i e n e u n d e r e c h o e v e n tu a l a r e c ib i r t o d a l ahe renc ia , e s dec i r , e l he rede ro goza de l 'de recho de ac rece r ' . A modo de sanc i ó n g u e d e U e g a r j j e s ^ o n d e r j i ^ ^p í o s b i e n e s (responsabilidad ultra vires hereditatis).

B ) LEG AD O PARTICULAR: e l lega tar io par t icu lar r ec ibe uno o var ios de recho s de

term ina do s. El legata r io -a diferencia de l herederono re c ibe u na par te de la he renc ia en abs t r ac to . Ad em ás , no t iene un de recho even tual a r ec ib i r toda la he renc ia ,y só lo r e spon de por las deud as de l causan te has ta e l va lor de l l egado rec ib ido .

c ) LEGADO DE CUOTA PARTE: es te legatar io r ec ibe una cuo ta par te de la he renc i a s i n q u e s e le h ay a e sp e c i f i c ad o c o n c r e t am e n te q u é b i e n e s le c o r r e sp o n d e n ,es dec i r , r ec ibe una par te de la he renc ia en abs t r ac to (ej: un quinto de la herencia,la sexta par te , e tc) . El legatar io de cuota par te no t iene un derecho eventual ar e c ib i r t o d a l a h e r e n c i a . Só lo r e sp o n d e p o r l a s d e u d as d e l c au san t e h as t a e lv a lo r d e l l e g ad o r e c ib id o . N o r e c ib e u n o o v a r io s d e r e c h o s d e t e r m in ad o s : r e c i

be una par te de la he renc ia en abs t r ac to donde los b ienes que la in tegran noe s t á n p r e v i a m e n t e d e t e r m i n a d o s .



¿ E N EL TESTAMENTO DEBE D ISPONERSE DE TODO EL PATRIMONIO O PUEDE DISPONERSE

SÓLO DE UNA PARTE? El art. 3607 C.C. se encarga de aclarar que a t ravés del

t e s tamento una persona puede disponer del todo o parte de sus bienes.¿ Q U É PASA SI EL TESTADOR DISPUSO SÓLO DE UNA PARTE DEL PATRIMONIO? ¿QuÉ SE

HACE CON EL RESTO DE LOS BIENES? SÍ hubiera heredcros forzosos -vocación legíti

ma imperativa o legitimaria- la par te de que dispuso el tes tador por t e s tamentodeberá imputarse a la porc ión disponible , o sea que todo el resto lo rec ibiránlos herederos forzosos. Si no hubiera herederos forzosos, luego de entregarsela par te correspondiente a los benef ic iados por el t e s tamento , el resto se entregará a los herede ros no forzosos -vocación legítima supletoria-.

De esto se desprende que nuestro ordenamiento -a diferencia del derecho romano- admi te las ' sucesiones mixtas ' , es decir que en la mism a suces ión coex is tan

sucesores con vocación legi t ima y sucesores con vocac ión te s tamentar ia .Ley ap l icable al c o n t e n i d o del t es tamento . -

Dice el art. 3612 C . C : "El contenido del testamento, su validez o invalidez legal, sejuzga según la ley en vi^or en el domicilio del testador al tiempo de su muerte".

M O D A L I D A D E S DE LAS D I S P O S I C I O N E S T E S T A M E N T A R I A S .Princip ios genera les . -

Las disposic iones tes tamentar ias pueden estar suje tas a condic iones , p lazoso cargos . Al t e s tamento , por ser un acto jur ídic o, le serán apl icables los pr inci

pios generales refer idos a las modal idades de los ac tos ju r íd ico s , sin perjuiciode lo establec ido por la ley específ icamente para los t e s tamentos .

C ond ic ión . -C o N D i c i O N E S PROHIBIDAS: dice el art. 3608 C . C : "Toda condición o carga legal

o físicamente imposible, o contraria a las buenas costumbres, anula la disposición a que se halle impuesta". Por lo tanto, serán prohibidas las condic iones:

a) impos ib le s : ej: le dejo a Diego mi ferrari con la condición de que corra tanrápido como ella.

b) il ícitas: ej: le dejo a Diego mi ferrari con la condición de que atropelle por lomenos a dos personas; condición de abstenerse de ejercer determinados derechos (de

rivados de la patria potestad, del estado de familia, de la filiación, etc.); condición dedesempeñar una profesión inmoral.

c ) contrar ias a las b ue na s cos tum bre s: ej: le dejo mi departamento a Diego con lacondición de que moleste a los vecinos del piso de abajo.

¿Qué pasa si se inc luye en el t e s tamento una condic ión proh ib ida? Se anulatoda la disposic ión testamentar ia que inc luya la condic ión (art. 3608 C . C ) . Algunos autores -por ej . Borda,-, sigu iend o al derecho roma no , cons ide ran que nodeber ía anularse la disposic ión s ino que sólo deber ía anularse la condic ión , esdecir , tener la como no escrita y respetar la dispos ic ión te s tamentar ia .

CONDICIONES ESPECIALMENTE PROHIBIDAS POR LA LEY: art. 3 6 0 9 y 5 31 C C .

1) Hab itar s iem pre un lugar de terminado, o sujetar la elección de domic i l io ala voluntad de un t e rce ro ;



2 ) M u d a r o no mudar de r e l ig ión ;3 ) Casa r se c o n d e t e r min ad a p e r so n a , o con la aprob ac ión d e un te rce ro , o en

cier to lugar o en c ie r to t iempo, o no casar se ;4) V iv i r cé l ibe pe rpe tua o tem pora lme nte , o no casar se con pe r sona de te rm i

n a d a O se p a r a rs e p e r so n a lme n te o d iv o r c i a rs e v in c u l a r m e n te .

El ar t . 3 6 0 9 es tab lece que quedará a cr i te r io de los jueces decidir si a l g u n aOtra condic ión debe rá cons ide rar se 'especialmente prohibida'.

C A S O S FRECUEN TES EN MATERIA TESTAMENTARIA QUE SUELEN GEN ERAR DUD AS:

- Co ndic ió n de no enajenar: si en el t e s tam ento se imp us ie ra la condic ión de'no enajenar' -y la enajenación no comprometiera ningún derecho de tercero-, se latendrá por no escr i ta , subsis t iendo la disposic ión testamentar ia {ar t . 3781 C . C ) .Excepción: p o d r á imp o n e r se la condic ión de no enajenar los b ienes o torgadospor tes tam ento p or un plazo q ue no supe re los 10 añ os {art. 26 13 C .C ) .

Si bien a simple vista ambos artículos serían contradictorios deben inteipretarse

del siguiente mo do : si la condición de no enajenar no estab lece plazo , se la tendrápor no escr i ta; si establece un plazo que no supere los 10 años, será válida; y siestablece un pla zo que s upere los 1 0 año s, se reducirá a este plazo máximo.

Es va l ida la condic ión de no enajenar a p e r so n a d e t e r min ad a .

- Cond ic ión de no d iv id i r l a he renc ia : e l te s tador podrá im pon er la ind iv is iónforzosa por un plazo máximo de 10 años. Y si se t ratase de un bien determinado, o de un e s tab lec imien to comerc ia l , indus t r ia l , agr íco la , ganadero , mine ro ,o cualqu ie r o t ro que cons t i tuya un a un idad econ óm ica , e l l apso de la ind iv is iónpodrá ex tender se has ta que todos los he rede ros a lcancen la may o r í a d e e d ad ,aun cuando ese t iempo exceda los d iez años . Si el causan te e s tab lec ie ra un

plazo supe r io r a l máximo pe rmi t ido , se en tenderá r educ ido a é s t e .De todos m od os , e l jue z podrá a u tor izar la d iv is ión de la h e r e n c i a , a p e d id o

de par te in te re sada , p or causas g raves o de mani f ie s ta ud l idad o in terés legí t i mo de tercero (ar t . 5 1 . Ley 14.394).

- Condición captatoria recíproca: ej: en este testamento, designo heredero universal de todos mis bienes a Martín Barreda, siempre y cuando, él se comprometa ainstituirme heredero universal de todos sus bienes en su testamento. E n n ue st ro pa ísla doctr ina mayor i tar ia considera que esta condic ión es vál ida (Borda, Maff ía,Azpiri, Zannoni).

C ONDIC IONES SUSPENSIVAS o RESOLUTORIAS: las disposiciones testamentarias,

y a sea que ins t i tuyan he red e ros u otorguen legados, pueden estar suje tas a condic io nes sus pen siva s (e j: le dejo S 100.000 a mi amigo Juan co n la condición de quecuando y o fallezca se encargue de mi sepulcro en un cementerio privado) o r e so lu to ria s (ej: le dejo a Fran cisco m i quinta de Moreno con la condición de que mantenga enel trabajo de casero y cuidador al señor Gustavo Giménez).

P i a z o . -EN LA INSTITUCIÓN HEREDITARIA Y LEGADOS DE CUOTA PARTE: la inst i tuc ión heredi

tar ia y los legados de cuo ta par te no puede n su je tar se a plazo , n i suspen s ivo n i



resolutor io . El plazo en la inst i tuc ión heredi tar ia y en los legados de cuotapar te de be tene r se por no e sc r i to .

E N LOS LEGADOS PARTICULARES: en cambio, en los legados par t iculares s í se

acep ta la impos ic ión de p lazos , t an to suspens ivos como reso lu tor ios :Ej. de legado particular sometido a plazo suspensivo: le dejo a mi primo Sergio $50.000 que le serán entregados al año de mi fallecimiento.

Ej , de legado particular sometido a plazo resolutorio: otorgo a favor de Sergio unarenta vitalicia -cuyo plazo resolutorio será su muerte-.

C a r g o . -A mo d o d e re p aso d i r e mo s q u e el cargo es una obligación accesoria que se

impone al adquirente de un derecho.El cargo puede imponerse tanto a herederos (e j : impongo a mis herederos e l

cargo de hacerme sepultar junto a la tumba de mi esposa) como a legatarios (ej: através de este legado, le dejo a mi primo Fabián mi casaquinta imponiéndole comocargo que alimente a los perros que viven allí).

¿ A QUIÉN PUEDE BENEFICIARSE CON EL CARGO? A l h e r c d c r o O l ega tar io , a unte rc er o (ej: le dejo mi auto a Ma rtin impo niéndole el cargo de trasladar a mi vecina almédico toda vez que lo necesite) , a la me m or ia del tes tad or (ej: le impongo a misherederos el cargo de organizar una ceremonia religiosa en memoria mía una vez alaño), a la comunidad (impongo a mis herederos el cargo de donar el 10% de lasutilidades de la empresa a Ca ritas), etc .

C A R G O S PROHIBIDOS: dice el art , 3608 C . C : "Toda condición o carga légalo

físicamente imposible, o contraria a las buenas costum bres, anula la disposición a que se halle impuesta". Por lo tan to , se rán proh ib idos los cargos impos ib les , i l íc i tos o contrar ios a las buenas costumbres. ¿Qué pasa s i se inc luye ene l te s tamento un cargo proh ib ido? Se anu la toda la d i spos ic ión te s tamentar iaque inc luya e l cargo (ar t . 3608 C.C) .

INCUMPLIMIENTO DEL CARGO: e l incum pl im ien to de l cargo no anu la la d i spos i c ión te s tamentar ia , so lamente da de recho a l in te re sado a ex ig i r jud ic ia lmentesu cumplimiento (a excepción de lo establecido por el art. 3841 C.C).

Pa r a d e man d ar j u d i c i a lme n te e l c u mp l imie n to d e l c a r g o , p r ime r o d e b e p o

ne r se en mora a qu ien deba cumpl i r lo .RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CARGO: debemos d i f e renc iar la s i

tuac ión de l he rede ro incum pl idor y la del lega tar io incum pl idor .Heredero: s i renunció o perdió e l benef ic io de inventar io está obl igado a

cum pl i r e l cargo inc luso con su pa t r im onio . S i hub ie ra acep tado ba jo bene f ic iode inventar io deberá responder hasta e l valor de la herencia rec ibida.

Legatar io : debe rá r e sponder só lo has ta e l va lor de l l egado rec ib ido .

R E V O C A C I Ó N DE LA DISPOSICIÓN TESTAMENTARIA: el art . 3841 C . C . f ija la excepc ión a la regla establec iendo que e l incumplimiento del cargo permit i rá revocar la disposición testamentaria cuando el cargo impuesto fuera el motivo

principal y determinante de la disposición.



Efec tos de la r evocac ión :1 Q u i e n r e e mp lac e al h e r e d e r o o l e g a t a rio q u e d e b í a c u mp l i r c o n e l c a r g o

asumirá la responsabilidad de cumplir lo (excepto que se trate de una obligacióninherente a la persona reempla zada);

2 . - En cuan to a los inmuebles invo luc rados , quedan s in e fec to las t r ansmi

s iones de l domin io , cons t i tuc ión de se rv idumbres , h ipo tecas , e tc . En cuan to alos m ueb les , que dará n s in e fec tos los ac tos de d ispos ic ión r ea l izados só lo si elad qu iren te fuera de m al a fe (que supiera acerca del incumplimiento del cargo). Loste rce ros adqui ren tes podrán ev i ta r los e fec tos de la r evocac ión cumpl iendoe l los con e l cargo impues to .

3 .- Los f ru tos pe rc ib idos por e l he rede ro o legatar io an te s de en tab lada lad e man d a , l e s p e r t e n e c e n .

COMPARACIÓN CON OTRAS FIGURAS:

- con la condic ión : e l cumpl imien to de l cargo depende exc lus ivamente de lape r sona a qu ien se le imponga; e l cumpl imien to de la condic ión no necesar iam ente . An te el incum pl im ien to de l cargo , e i in te re sado pued e ex ig i r su cum pl i mie n to j u d i c i a lme n te ; an t e e l i n c u m p l imie n to d e la c o n d ic ió n n o . E l i n c u m p l i mien to de la condic ión impl ica la nu l idad de la d i spos ic ión te s tamentar ia ; e lincumplimiento del cargo no (excepto el supuesto del art . 3841 C.C).

A pesar de estas diferencias , a veces es dif íc i l d is t inguir las: e j : le de jo micampo a Luis para que siga sembrando com o lo ha hecho hasta ahora. ¿ Es u na co nd ic ión o un ca rgo? Si bien e l lo lo dec idirá e l ju ez , debe tener se en cuenta q ue e lar t . 558 C . C . es tab lece que en caso de dud a se juz ga rá qu e hubo carg o .

- con un s imple pedido o ruego: no puede exigirse su cum plimien to judic ialm en

te (ej: dejo mi campo a Gastón con la ilusión que continiíe con la explotación ganadera).- con e l legado: e l legado es una de las formas que t iene e l tes tador para

d ispon er de sus b iene s a t r avés de l t e s tam ento ; e l cargo e s accesor io de a lg unade las formas de disponer , ya sea que se le imponga al legatar io o al heredero.E l incumpl imien to de l l egado nunca impl ica la r evocac ión de la d i spos ic ióntestamentar ia; e l incumplimiento del cargo podr ía i iTipl icar la revocación en e lsupuesto del ar t . 3841 C . C . El legado grava s iempre toda la masa he red i ta r ia ylos he rede ros debe rán hace r lo cumpl i r ; e l cargo puede pesar sobre todos loshe rede ros y legatar ios , sobre a lgún he rede ro o sobre a lgún legatar io en par t i cu lar , y sobre qu ien pese debe rá encargar se de cumpl i r lo . E l legado se o to rga

en bene f ic io de una pe r so na de te rm inad a y ac tua l ; el cargo puede o torgar se enbenef ic io de pe r so nas d e te rm inad as o inde te rm inada s , p resen tes o fu tu ras ( e j: afavor de una persona no concebida al mo mento de la muerte del testador).

I N S T I T U C I Ó N D E H E R E D E R O S .C o n c e p t o . -

Habrá ins t i tuc ión de he rede ros cuando s iendo la suces ión te s tamentar ia , e lte s tador des igne he rede ros a t r avés de l t e s tamento .

Por lo tan to , nues t ro o rdenamien to pe rmi te la ex is tenc ia de he rede ros con

vocac ión leg í t ima y he rede ros con vocac ión te s tamentar ia .



COMPARACIÓN ENTRE HEREDEROS CON V OCACIÓN LEGÍTIMA Y HEREDEROS CON V O

CACIÓN TESTAMENTARIA: ambos gozan , r e spec to de te rce ros y en t re s í , de losmismo s d e r e c h o s , e x c e p to c o n r e sp e c to a :

- poses ión he red i ta r ia : los he rede ros con vocac ión leg í t ima leg i t imar ia ( as cendientes , descendientes y cónyuge) gozan de posesión heredi tar ia de pleno de

r e c h o ; e n c am b io , lo s h e r e d e r o s c o n v o c a c ió n l e g í t ima su p l e to r i a y l o s h e r e d e r o s c o n v o c ac ió n t e s t ame n ta r i a n o g o z an d e p o se s ió n h e r e d i t a r i a d e p l e n o d e r e c h o , e s d e c ir , d e b e n o b t e n e r l a j u d i c i a lm e n te ;

- co lac ión : los he re de ro s con vo cac ió n leg í t ima leg i t im ar ía ( ascendien tes , descendien tes y cónyuge) t i enen la ob l igac ión de co lac ion ar ; en c am bio , los he red e r o s c o n v o c ac ió n l e g í t ima su p l e to r i a y lo s h e r e d e r o s c o n v o c a c ió n t e s t am e n ta r ia no t ienen la ob l igac ión de co lac ionar ;

- d e r e c h o d e r e p r e se n t ac ió n : l o s d e sc e n d ie n t e s d e l o s h e r e d e r o s c o n v o c a c ió n t e s t ame n ta r i a n o g o z an d e l d e r e c h o d e r e p r e se n t ac ió n .

AS IGNAC IÓN DE PARTES AL INSTITUIR HERED EROS: e l te s tador podrá as ignar a loshe rede ros par te s iguales o des iguales de la he renc ia . Los he rede ros ins t i tu idoss in des ignac ión de par te s , he redan por par te s iguales ( ar t , 3721 C.C) .

R eq ui s i t o s d e l a ins t i t uc ión hered i t a r ia . -La ins t i tuc ión he red i ta r ia debe rá r e spe tar los s igu ien tes r equ is i tos :1") La institución d e herederos p ned e ser hecha sólo po r testame nto (art. 3710 C .C );2°) E l t e s tad o r d e b e n o m b r a r p o r s í m i sm o a l h e r e d e r o ( a rt. 3 71 1 C C ) : n o

puede de legar en un te rce ro e l nombramien to de he rede ros ( ar t . 3619 C.C) .3° ) La c lá usu la q ue des ig na a l he rede ro deb e se r c lara ( ar t. 3712 C C ) : "E l

heredero debe ser designado con palabras claras, que no dejen duda algunasobre la persona instituida. Si la institución dejare duda en tre dos o más individuos, ninguno de ellos será tenido por heredero".

C l á u s u l a s d e i n s t i t u c i ó n d e h e r e d e r o s . -N u e s t r o o r d e n amie n to n o e x ig e f o r mas so l e mn e s p a r a i n s t i t u i r h e r e d e r o s .

CLÁU SULAS DE INSTITUCIÓN DE HEREDEROS:

a) Cuando e l t e s tador u t i l i ce e l t é rmino 'he rede ro ' expresamente : e j : nombroheredero de todos mis bienes a Sergio Pérez.

¿Qué pasa s i e l t e s tador u t i l i zó e l t é rmino 'he rede ro ' e r róneamente ( e j : nom

bro a mi sobrino heredero de todos mis cuadros)? Si de la cláusula surgiera que elt e s t ad o r n o q u i so d e c l a r a r lo c o m o t a l , n o s e r á c o n s id e r ad o h e r e d e r o s in o l e g a tar io (ar t . 3716 C.C) .

b ) Cuando de la c láusu la sur ja e l carác te r de he rede ro ( ar t . 3717 y 3718 C.C):ej : le dejo todos mis bienes a Sergio Pérez,

c) Cuando e l tes tador después de otorgar legados par t iculares (e l auto, la casa,etc) ha ce f inalmente u n lega do co n todo s los bi en es restant es ("legado de remanente") (art. 3720 C .C ): ej: para desp ués d e mi muerte otorgo los siguientes legados: a misobrino Juan, el auto; a mi prima Beatriz, la casa; y a mi amigo Alejandro todos misbienes restantes. En este caso, Alejandro sucede en carácter de hered ero, no de leg atario.



I n s t i t u c i o n e s e s p e c i a l e s . -A veces se p resen tan te s tamentas que ins t i tuyen he rede ros ' a los pobres ' o ' a l

alma del tes tador ' . Para estos ca^ s , e l legis lador entendió que no se t rata deins t i tuc iones he red i ta r ias s ino de legado s ( art . 3722 C. C) . En e l p r im er caso , se rácons ide rad o un lega do a favor de los pobres de l pu eb lo d e la r e s idenc ia de l t e s tador . En e l seg und o caso , se rá con s ide ra do u n legado des t inad o a suf rag ios (pagode misas y oraciones en favor del alma del testador) y limosnas (obras de caridad).

C o n c u r r e n c i a d e h e r e d e r o s c o n v o c a c i ó n l e g í t i m a l e g i t i m a r i a ( ' h e r e d e r o sf orzosos ' ) y hered eros con v oca c ión t e s t a m ent a r la . -

S i e n u n a m i s m a s u c e s i ó n h u b i e r a h e r e d e r o s c o n v o c a c i ó n l e g í t i m a l e g i t i m a r ia ( 'herederos forzosos ') y herederos con vocación testamentar ia (surgidos delt e s t ame n to ) , e s to s ú l t imo s r e c ib i r án ú n i c ame n te l a p o r c ió n d i sp o n ib l e d e l c au san t e . Pe r o s i l o s h e r e d e r o s f o r z o so s , p o r l a r az ó n q u e f u e r a , n o ac e p t a r an l a

h e r e n c i a , l o s i n s t i t u id o s p o r t e s t ame n to r e c ib i r án l a t o t a l i d ad d e l a h e r e n c i a .E l D r . Z an n o n i n o e s t á d e ac u e r d o c o n e s to y so s t i e n e q u e c u an d o h ay h e r e

d e r o s f o r z o so s , e l t e s t ad o r n o p u e d e i n s t i t u ir h e r e d e r o s a tr av é s d e l t e s t a m e n to .Ú n ic am e n te p o d r í a , so b r e l a p o r c ió n d i sp o n ib l e , o to r g a r l e g ad o s o i n c lu some jo r a r l a p o r c ió n d e a lg ú n h e r e d e r o f o r z o so .

P R E T E R I C I Ó N D E L E G I T I M A R I O S O H E R E D E R O S F O R Z O S O S .C o n c e p t o y e f e c t o s . -

Se d i c e q u e h u b o ' p r e t e r i c ió n d e l e g i t imar io s ' c u an d o e l t e s t ad o r d e j a u nt e s t ame n to i n s t i t u y e n d o h e r e d e r o s y o mi t i e n d o a l o s h e r e d e r o s f o r z o so s . ¿ Q u ép asa c u an d o e s to o c u r r e ? A n te r io r me n te , e l a r t . 3 7 1 5 d e l Có d ig o C iv i l au to r i z ab a a l l e g i t imar io o m i t i d o a p e d i r l a n u l id ad d e l a i n s t i t u c ió n h e r e d i t a r i a . E nc a m b i o , e l n u e v o a r t . 3 7 1 5 C . C , r e f o r m a d o p o r l a l e y 1 7 . 7 1 1 , e s t a b l e c e : "L apreterición de alguno o todos los herederos forzosos, sea que vivan a la fechadel testamento o que nazcan después de otorgado, no invalida la instituciónhereditaria; salvada que sea la legítima y pagadas las mandas, el resto debeentregarse al heredero instituido ". Po r l o t an to , ac tu a lm e n te l a p r e t e r ic ió n d el e g i t imar io s n o h ab i l i t a a l o s o mi t i d o s a p e d i r l a n u l id ad .

S U S T I T U C I Ó N D E H E R E D E R O S .C o n c e p t o . -

L a su s t i t u c ió n h e r e d i t a r i a e s l a d i sp o s i c ió n p o r l a c u a l e l t e s t ad o r , p r e v i e n d oque e l ins t i tu ido no qu ie ra o no pueda r ec ib i r l a he renc ia , des igna a o t r a pe r sona en su lu ga r (art . 3724 y 3725 C C ) . Ej : nombro heredero de todos mis bienes aSergio, y para el supuesto caso que n o quiera o no pueda recibir la herencia, n om broheredero sustituto a Eduardo.

E s t e e s e l ú n i c o mo d o d e su s t i t u c ió n p e r mi t i d o p o r n u e s t r o o r d e n amie n to .

E n e l d e r e c h o r o man o e s t e mo d o d e su s t i t u c ió n e r a d e n o min ad o "vulgar".



¿C U Á N D O P R O C E D E LA S US TI TUC I Ó N? En dos casos:

a) cuando el instituido no quiera recibir la herencia (renuncia);

b) cuando el instituido no pueda recibir la herencia (incapacidad o indignidad).

SUSTITUCIONES P L U R A L E S -art. 3726 CC. -: puede ocurrir que la persona institui

da sea sustituida por varias (ej: dejo todos mis bienes a Carlos, pero si él no quiere

o no puede recibir la herencia, nombro herederos sustitutos a Pedro y Pablo); o quevarias personas instituidas sean sustituidas por una sola (ej: dejo todos mis bie

nes a Pablo y Pedro, pero si ellos no quieren o no pueden recibir la herencia, nombro

heredero sustituto a Carlos).

EFECTO D E L A S U S T I T U C I Ó N : el sustituto queda sujeto a las mismas cargas ycondiciones impuestas al instituido, salvo que el testador hubiese dispuesto

algo diferente en su testamento (art. 3729 C.C).

Aclaración: todo lo dicho sobre sustitución de herederos es igualmente apli

cable a los legatarios (art. 3731 C C ) .

Antecedentes históricos.-

En Roma se permitían los siguientes modos de sustitución:

1) Vulgar: es la aceptada por nuestro ordenamiento;

2 ) Pupilar: cuando el padre hacía su testamento y el de su hijo impúber,

instituyéndole herederos por si muriese antes de llegar a la pubertad;

3) Ejemplar: cuando el padre hacía el testamento de su hijo púber demente oimbécil por si muriese sin haber recuperado la razón;

4 ) Recíproca: es la que se hacía entre todos los herederos instituidos, por la que

se llamaba a los unos a falta de los otros, sea vulgar, pupilar o ejemplarmente.

5) Fideicomisoria: cuando el testador instituía a una persona dándole el encargo de pasar sus bienes, a su muerte, a otra.

6) Compendiosa: comprende a la vez un a sustitución vulgar y una sustitu

ción fideicomisoria. Valía como vulgar o como fideicomisoria de acuerdo acómo se presentara el caso.

Sustitución fideicomisoria.-

No debe confundirse la sustitución fideicomisoria (prohibida en nuestro orde

namiento) con el fideicomiso testamentario (regulado por la ley 24 .441) .En la sustitución fideicomisoria, el heredero instituido en primer lugar debe

mantener los bienes hereditarios sin poder disponer de ellos. Al fallecer, dichos bienes deberán entregarse al heredero sustituto.

PARA Q U E H A Y A S U S T I T U C I Ó N F I D E I C O M I S O R I A T I E N E N QUE P R E S E N T A R S E E S T O S E L E

M E N T O S : 1) Doble institución de heredero, respecto de los mismos bienes, a título

de propiedad; 2) Obligación del heredero instituido en primer lugar de conservar

los bienes hasta su fallecimiento, para luego ser entregados al heredero sustituto.

¿ Q U É P A S A S I A P E S A R D E L A P R O H I B I C I Ó N E L T E S T A D O R E F E C T L J A U N A S U S T I T U C I Ó N

F I D E I C O M I S O R I A ? La institución hecha en primer lugar mantiene su validez, mien

tras que la designación del heredero sustituto queda sin efecto (art. 3730 C.C).

FUNDAMENTOS DE LA P R O H I B I C I Ó N ; la sustitución fideicomisoria atenta contra el interés general sustrayendo bienes de la libre circulación durante varias generaciones.



C L Á U S U L A S T E S T A M E N T A R I A S QUE GUAR DAN S IM ILITUD CON LA S U S T I T U C I Ó N

FIDEICOMISORIA: c u an d o ap a r e c e n e s t e t i p o de c l áu su l a s d e b e n an a l i z a r s e c u id a d o s a m e n t e p a r a d e t e r m i n a r su v a l id e z . Pa r a e l l o es imp o r t an t e t e n e r p r e se n t eq u e la p r o h i b i c i ó n de las c l á u s u l a s t e s t a m e n t a r i a s se p r o d u c e c u a n d o el c a u san t e p r e t e n d e a t r av é s de e l las dar le "un heredero a su heredero".

- C o n d i c i ó n r e s o l u t o r i a o s u s p e n s i v a : ej. de cond. resolutoria: le dejo miauto de carrera a mi amigo Juan bajo la condic ión resolutor ia que gane la p r ó x imacarrera. En este caso, si Juan no ganara la carrera, el auto será recibido por elsucesor legítimo del testador. Ej. de cond. suspensiva: le dejo mi auto de carrera ami amigo Juan sujeto a la condic ión suspensiva que gane ia próxima carrera. Eneste caso, el au to pe rmanece rá en poder de l sucesor legí t imo del causante y si Juangana la carrera le será entregado.

E s t a c l áu su l a es c o n s i d e r a d a v á l i d a p o r q u e el t r a s p a s o de b i e n e s no o c u r r ep o r la m u e r t e del h e r e d e r o i n s t i t u id o s in o por un h e c h o f u tu r o e i n c i e r to .

- L e g a d o de usufructo: e j : nombro heredero a Juan pero le otorgo un legado de

usufructo sobre todos mis bienes y de por vida a Pablo. O sea que, Juan recién podrágozar plenamente de los bienes luego de fallecer Pablo.

E s t a c l áu su l a se c o n s i d e r a v á l i d a p o r q u e si b ie n el t e s t a d o r se ref iere a los

m i s m o s b i en e s , lo s d e r e c h o s q u e o to r g a so b r e e l l o s son d i f e r e n t e s , al h e r e d e r ole o to rga el d e r e c h o de p r o p i e d a d y al l e g a t a r io el d e r e c h o de u su f r u c to .

- Re n ta s v i t a l i c i a s su c e s iv as : ej: nombro heredero a Juan imponiéndole el cargode pasar una renta vitalicia de $ 500 m ensuales a mi tía Alicia; y luego de su muerte , asu hija Laura.

Es ta c láusu la se cons ide ra vá l ida porq ue no hay do ble ins t i tuc ión de he red e ros .

DIFER ENCIA CON EL FIDEICOMISO TESTAMENTARIO: en la sustitución fideicomisoriae l in te ré s del t e s t ad o r r ad i c a en e n t r e g a r su s b i e n e s a una persona (pr imer heredero instituido) para qu e él se los t r a n s m i t a a un tercero (segundo heredero instituido) al f a l l e c e r . En el f ide icomiso te s tamentar io el i n t e r é s del t e s t a d o r(fiduciante) no es ú n i c a m e n t e e n t r e g a r s u s b i e n e s a una persona ( f iduciar io) paraq u e él se l o s t r an sm i t a a un te rcero ( f ide icomisar io) , también exis te el i n t e r é s enq u e el fiduc iario ad m in is t r e d ich os b ie nes en b e n e f i c io de otra persona (benef iciario). A d e m á s , en la sustitución f ideicomisoria hay una doble ins t i tuc ión deh e r e d e r o s , r e sp e c to de los m i s m o s b i e n e s , a t í tu lo de p r o p i e d a d .

F I D E I C O M I S O T E S T A M E N T A R I O .

C o n c e p t o . -E l f i d e i c o m i s o t e s t a m e n t a r i o es una i n s t i t u c i ó n que p e r m i t e al t e s t a d o r

(fiduciante) ceder una p a r t e de su p a t r i m o n i o -o todo- a una persona f ís ica o

j u r í d i c a p a r a que lo adminis tre ( f iduciar io) , en f av o r de una t e r c e r a p e r so n a(beneficiario) q ue p u ed e o no ser el dest inatar io f inal de los bie ne s (f ideicomisario) .

Ej: el padre -fiduciante- hace un fideicom iso testam entario enco men dand o a su mejoramigo - f i duc i a r i o - la tarea de adm inistrar su patrimonio en beneficio de su hijo menorde edad -beneficiario y fideicomisario- hasta que cumpla 21 años, momento en el que

deberá entregarle a él todos los bienes.



2 0 0 SÍNTESIS GRÁFICA: DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS

CONTENIDO]i-Contenido del testamento

- d i spos ic iones de ca rác t e r pa t r i m on i a l- d i spos ic iones de c a r á c t e r e x t r a p a t r i m o n i a i f- consejos y a g r a d e c i m i e n t o s a los fami l iares- confes iones , etc

LFormas de d isponer de los / A ) INSTITUCIÓN DE HEREDEROSbs a través d e F t e s t a m e n t o B ) LEGA DO PARTICULAR

> RELEVANCIAJURÍDICA

PRETERICIÓN DELEGITIMARIOS

iS

Q W

(Z3

tí

<

o

H

oI—I

uenOPH1/3

OI—I

uHH—I

H

Z .Ol-H

uDHH

O !

C/3

U Concepto —» cuando el testador deja un tes-tarirtento instituyendo herederos y omitiendo alos herederos forzosos

L Efectos —> la preterición de legitimarios no

habilita a los omi t idos a pedi r la nulidad, salvada que sea la legí t ima y pagadas las mandas ,el resto debe entregarse al herede ro inst ituido

(/2Oos5iáQtí

Pátí

tí

n

CCoPítítíatí

Xtí

LEGADO DE CUOTA PARTE

Condición,—CONDICIONES PROHIBIDAS—•serán proh i b i das la s c o n d i c i o n e s ^ a ) i m p o s i b l e s

" ^ " ^ s e anu l a la d i s pos ic i ón t e s t am en taria que i nc l uya la cond i c i ón

' ^b ) i l í c i t a s

í— CONDICIONES ESPECIALMENTE ,PROHIBIDAS POR LA LEY

CONDICIONES SUSPENSIVAS O RESOLOTORIASlas disp. test, puede n estar sujetasa cond. suspensivas o resolutorias

c) cont rar ias a las buenasc o s t u m b r e s

1) habitar s iempre un lugar determinado, o sujetar la elecciónde domici l io a la voluntad de un tercero

2 ) m udar o no m udar de religión3) casarse con determinada persona, o con la aprobación de un

tercero, o en cierto lugar o en cierto t iempo, o no casarse4 ) vivir cél ibe perpetua o t emporalmente , o no casarse con per

sona determinada o separarse personalmente o divorciarse

Plazo |— EN LA INSTITUCIÓN HEREDITARIA Y LEGADOS DE CUOTA PARTE —• no pucden su jctarse a p l a z o

'— EN LOS LEGADOS P A R T I C U L A R E S s e accpta la ímpos ición de p l a z o s

Cargo |— pue de im pon erse tan to a herederos com o a l egatar ios— ¿ A QUIÉN PUEDE BENEFICIARSE CON EL CARG O? —> al heredero o legatario, a un tercero, a ia

me moria del t es tador , a la c o m u n i d a d , et cI—CARGOS PROHIBIDOS—• serán prohib idas los c a r g o s e a ) i m p o s i b l e s

, , j . . . . Vb) i l íci tas-se anula la dispos ic ión tes ta- \ c ) con t r a r i a s a las b u e n a s

m en t a r í a que incluya el ca rgo cos t um bres

[—INCUMPLIMIENTO DEL C A R G O - + n o anu l a k dispos ic ión tes tamentar ia , so lamente da derecho al interesado a exig i r judicia lmente su cum pl i m i en t o

L p r i m e r o d e b e p o n e r s e enm o r a a quien deba cumpl i r lo

I— REVOCACIÓN DE LA DISPOSICIÓN TESTAMENTARIA —> cl i ncum pl i m i en t o dcl ca rgo pe rm i t i r á r evoca rla disp. test , cuando el cargo impues to fuera

_ el m ot i vo p r i nc i pa l y d e t e r m i n a n t e de la disp .

Concepto —• cuand o siendo la sucesión testamentaria, el testador designe herede ros a t ravés del testamento

COMPARACIÓN ENTRE HEREDEROS CON VOCACIÓN LEGÍTIMA Y HEREDEROS CON VOCACIÓN TESTAMENTARIA

ambos gozan , res pecto de t ercerosy entre sí, de losm i s m os de rechos

. Excepciones

Posesión hereditaria; los herederos con voc. legítima legitimaria gozan de posesión hereditaria de pleno derech o. Los herede ros con voc . legítima su pletoria y losherederos con voc. test, no gozan de posesión h eredi taria de pleno derechoColación: los herederos con voc. legí t ima legi t imaria t ienen la obligación decolacionar. Los herederos con vo c. legí t ima supletoria y los herederos con voc.t e s t no tienen la obligación de colacionarDerecho de representación: los descendientes de los herederos con voc. test.no gozan del derecho de representación

Requisitos de la > 1°) Puede hacerse só lo por t es tamentoinsfitución hereditaria ^ 2°) El t es tador debe nombrar por s í mismo a! heredero

_ ^3°) La cláusula que des i gna a heredero debe ser claraConcepto — ¥ es la d i s pos i c i ón por la cual el t es tador , previendo que el ins t i tu ido no

quiera o no pueda recib i r la herencia , des igna a ot ra persona en su l uga r

S u s t i t u c i ó n F i d e i c o m i s o r i a-prohibida en nuestro ordenamiento-'

' ' F i d e i c o m i s o t e s t a m e n t a r i o '%• • . -regulado por ley 2 4 . 4 4 1 - •

el heredero ins t i tu ido en pr i m er l uga r debe m an t e ne r los bs hered i t a r i o s sin poder d i s poner de el los .Al fal lecer, dichos bs deberán en t r ega r s e al here dero sus t i tu to .

e s una institución que permi te al testador (fiduciante)ceder una parte de su patrimonio -o todo- a una pers.fís ica ojuridica para que lo administre (fiduciario), enfavor de una te rcera p ers. (beneficiario) que p ue de o nose r el destinatario final de lo s bs (fideicomisario).

el interés de l t e s t ado r r ad i ca en en t r ega r su s bs auna pe r s ona (1° heredero instituido) pa ra qu e él se lost r an s m i t a a un t e r ce ro (2° heredero instituido) al fal lecer. Hay una doble ins t i tución de herederos , r e s pec t o de los m i s m o s bs, a t í tulo de prop i edad .

el interés del testad or (fiduciante) no es únicamenteentregar sus bs a una persona (fiduciario) para que élse los t ransmita a un tercero (fideicomisario), tam biénexiste el interés en que el fiduciario administre dichos bs en beneficio de otra pe rso na (beneficiario).



C A P I T U L O X I V

L E G A D O S

I N T R O D U C C I Ó N .Leg a d o d e cuo t a p a r t e y l eg a d o p a r t i cu la r . -

Como d i j imos en e l cap í tu lo an te r io r , e l t e s tador , además de ins t i tuyendoherede ros , podrá d isponer de sus b ienes o torgando legados de cuo ta par te ol e g ad o s p a r t i c u l a r e s . A c o n t in u ac ió n d e sa r r o l l a r e mo s a mb o s i n s t it u to s .

L E G A D O D E C U O T A P A R T E .C o n c e p t o . -

Habrá legado de cuota par te (o legado par te al ícuota) cuando e l tes tador otorgue a un legatar io una cuo ta par te de la he ren c ia s in e spec i f icar con c re ta m entequ e b ie ne s le co rre sp on de n (ej: un quinto de la herencia, la sexta parte, etc.).

D if erenc ia con la ins t i t uc ión hered i t a r ia . -Tanto e l l ega tar io de cuo ta como e l cohe rede ro ins t i tu ido en te s tamento t ie

nen de recho a una cuo ta par te de l pa t r imonio de l t e s tador . Pe ro e l l ega tar io decuota , a d i f e renc ia de aqué l :

1 ) no con t inúa la pe r sona de l causan te ;2 ) no t iene un derecho evenUial a rec ibir toda la herencia: e j : s i hubiera dos

herederos y un legatario de cuota, y uno de los herederos fallece, el legatario de cuotano mejorará su parte en nada;

3 ) só lo r e spon de por las deu das de l causan te has ta e l va lor de l l egado rec ib i d o : es dec i r , nunca tendrá r e sponsab i l idad ultra vires hereditatis.

Además , e l l ega tar io de cuo ta a diferencia del heredero legitimario (herederoforzosof. no goza de la pos es ión he red i ta r ia de p le no de re cho , no t iene de rech oa ped i r í a co lac ión , n i l e e s ap l icab le e l de recho de r epresen tac ión .

D if erenc ia con e l l eg a d o p a r t i cu la r . -Tanto e l l ega tar io de cuo ta como e l l ega tar io par t icu lar carecen de de recho

eventual a r ec ib i r toda la he ren c ia y só lo r e spo nde n por las deu das de l causa n tehas ta e l va lor de l l egado rec ib ido . Pe ro e l l ega tar io de cuo ta , r ec ibe una cuo tapa r te de la he r enc ia s in que se le ha ya e spec i f icado co ncre tam ente que b iene sle corresponden -recibe una parte de la herencia en abstracto-, mientras que ellegata r io par t icu lar r ec ib e uno o var io s de rech os d e te rm inad os - recibe una partede la herencia en concre to- . Además, e l legatar io de cuota t iene derecho a: prom ov er e l ju i c io su cesor io ; ped i r m edi da s cau te lares sob re los b ien es de la he renc ia ; in te rven i r en las acc iones r e fe r idas a d ichos b ien es y en su a dm in is t r ac ión ; ped i r l a par t ic ión . Los legatar ios comunes no t ienen e s tos de rechos .



L E G A D O P A R T I C U L A R .C o n c e p t o . -

H ab rá lega do par t ic ular cu an do e l tes tad or otorgue al ben ef ic iar io ( legatar io) ,en fo rma gra tu i ta , de rechos d e carác te r pa t r imon ia l , sobre uno o var ios b ienespar t icu lares .

C a r a c t e r e s . -

1) DISPOSICIÓN G R A T U I T A : s in embargo a lgunos au tores cues t ionan e s ta carac te r í s t ica cuando el l e g ad o e s r e mu n e r a to r io .

2) TRANSMISIÓN D E D E R E C H O S D E C A R Á C T E R PA T R I M O N I A L C O N E F E C T O S P O S T - M O R T E M

3 ) BIENES P A R T I C U L A R E S : el l egado debe r ecae r sobre uno o var ios b ienes par t icu lares . El l ega tar io no t iene un de recho even tual a rec ibir toda la h e r e n c i a .

4) RESPONSABILIDAD L I M I T A D A A L V A L O R D E L L E G A D O O T O R G A D O .

C om pa ra ció n con otra s f iguras.-a) CON LA D O N A C I Ó N ; t an to la d o n ac ió n c o mo el l e g ad o son d i sp o s i c io n e s

gra tu i tas . Pe ro , la donación es un ac to jur ídico bi lateral (contrato) que produce

efectos desde la acep tac ión de l donatar io ; y e l legado es un ac to ju r í d ic o un i la te ra l que produ ce e fec tos desde el momento de l f a l lec imien to de l t e s tador . Poro t ro lado , la don ació n -en pr inc ipio- es i r revo cab le , y el l egado puede se r r evoc ad o p o r el t e s tador .

b) C O N E L A C R E E D O R H E R E D I T A R I O : t an to e l ac reedor he red i ta r io como el l egatar io deberán exigir al h e r e d e r o el p a g o de la d e u d a o del l e g ad o . Pe r o , elac reedor he red i ta r io s iempre t iene p re fe renc ia para cobrar sobre cualqu ie r le ga tar io . Inc luso , el l ega tar io debe rá r e sponder f r en te a los ac reedores has ta elvalor de l l egado o torgado .

c) C O N E L C A R G O : ver 'modalidades de las disposiciones testamentarias'en el

capítulo anterior.

D e r e c h o s y ob l ig a c iones . -1) Pose s ión he red i ta r ia : no g oza de la poses ión h e red i ta r ia de p len o d e recho ,

o sea que , para e je rce r sus de rechos sobre los b ienes neces i ta rá una dec larac ión jud ic ia l que le otorgue la poses ión he red i ta r ia . Tampoco tendrá la p o s e

sión mater ial de los bienes, por e l lo deberá sol ic i tar a los he rede ros la en t regade la par te que le c o r r e sp o n d a .

2 ) Pag o de las d e u d as y cargas de la herenc ia : con t r ibuye al p a g o de lasd e u d a s y cargas de la he ren c ia en p roporc ión a su par te . Por e so e s que pr im erodeberán pagar se las deudas y c a r g as , y luego los legados con el sa ldo l íqu idod e la h e r e n c i a .

3 ) In te rvenc ión en el ju ic io sucesor io : p rom over lo , ped i r medi das cau te laressobre los bienes de la herenc ia , e tc .

4 ) A d min i s t r ac ió n de la herenc ia : jun to con los herede ros par t ic ipa de laadm in is t r ac ión de la he renc ia : des igna c ión de admin is t r ador , inven tar io y t asa

c ión de b ienes , l iqu idac ión de deudas , par t ic ión , e tc .



S u j e t o s d e l l e g a d o . -¿SoBRE QUIÉN PESA EL LEGADO? Sobre todos los he rede ros y los legatar ios de

cuota ( ar t . 3798 C.C) . Por lo tan to , e l los se rán los ob l igados a l pago de loslegados par t icu lares . ¿Qué pasa s i e l l egado grava a un he rede ro en par t icu lar?Ej: nom bro heredero s a Javier y a Da miá n, y otorgo a favor de Pablo un legado por el

cual Damián deberá entregar le $ 10.000. En esto s cas os , no ha y un l eg ad o s ino unc a r g o imp u e s to a u n h e r e d e r o .

¿ Q U I É N ES EL BENEFICIARIO DEL LEGADO? El legatar io .

D E T E RM I N A CI Ó N DEL LEGATARIO: d e b e s e r d e s ig n ad o c o n p a l ab r as c l a r a s , q u eno de jen dudas sobre la pe r sona ins t i tu ida . S i l a ins t i tuc ión de jare dudas en t redos o más ind iv iduos , n inguno de e l los se rá ten ido por legatar io . Es ta r eg lapresen ta a lgunas excepc iones como se r e l l egado ' a los par ien te s ' , e l l egado del l ama mie n to a l t e r n a t i v o y e l l e g a d o d e b e n e f i c e n c i a .

L E G A D O 'A LOS PARIENTES': c u an d o n o p u e d a i n d iv id u a l i z a r s e a q u é p a r i e n t e s

se r e f ie re e l t e s tador , r eg i r á lo d i spu es to por e l ar t . 379 1 C .C : "Lo que se legueindetenninadamente a los parientes, se entenderá legado a los parientes consanguíneos del grado más próximo, según el orden de la sucesión ab intestato,teniendo lugar el derecho de representación. Si a la fecha del testamento hubiese habido un solo pariente en el grado más próximo, se entenderán llamados al mismo tiempo los de grado inmediato".

Ej: designo heredero de todos mis bienes a mi amigo Juan, excepto de mi auto, conel que quiero hacer un lega do a favor de mis parientes. Al no tener ni descend ientes, niascend ientes, ni cóny uge, los beneficiarios del legado serían mis hermano s. En el casode tener un sólo hermano -como el legado fue otorgado en plural- deberá compartirlocon mis pr imos.

LEGADO D E L L A M A M I E N T O A L T E R N A T I V O : ej: lego mi departamen to de Mar del P lataa Feder ico o a Fab ián . La doc t r ina se enc uent ra d iv id ida en t re qu ie nes con s ide r an ; 1) que la 'o ' debe entenderse como si fuera 'y ' -Borda- ; 2) que debe considerar se como bene f ic iar io a l nombrado en pr imer lugar -Zannoni - ; 3 ) que debed e j a r s e a c o n s id e r ac ió n d e u n j u e z ; 4 ) que debe dec larar se la inval idez de llegado por no e s tar b ien de te rminado e l bene f ic iar io -Azpi r i - .

LEGADOS NULOS: no tendrán va l idez las c láusu las te s tamentar ias que o torguen'legados librados a la elección de un tercero' (ej: dejo mi guitarra a alguno de mis

admiradores, cuya elección la realizará mi heredero universal) . E xc ep ci ón ; l os leg ados de beneficencia (ej: dejo 100.000 pesos para mejorar la infraestructura de algúnhospital público) . Este t ipo de legados son aceptados a pesar de no estar perfectamente de te rminado e l bene f ic iar io . En es tos casos , ¿qu ién des igna a l bene f i c iar io? E l encargado de cumpl i r con e l l egado , ya sea he rede ro , l ega tar io decuota o a lbacea . ¿Qué pasa s i lo inde te rminado fuese e l con ten ido de l legado?Cuando la inde te rminac ión fuese sobre la cuo ta , can t idad o e spec ie , se de te r m inará n co nfor me a la na tura leza de l ob je to , y a la par te de los b ien es d ispo ni bles por e l tes tador (ar t . 3792 C.C) .

PRELEGADO: es e l l egado hecho a f avor de uno de los he rede ros g ravandotoda la herencia (si gravara a un heredero en particular no habría prelegado sino un



cargo). Ej: Martín nombra herederos a sus tres amigos, Ale, Matías y Juan, pero -a suvez- otorga un legado a favor de Ale dejándole una propiedad en tres arroyos dondeveraneaban juntos cuando eran jóvenes. Es impor tante destacar que e l legado afavor de uno de los herederos no inc luye su porc ión heredi tar ia , es decir , se l levaa cabo sobre la porc ión d isponib le de l causan te . De o t ro modo, e l t e s tador no

es tar ía o to rgando un legado s ino a t r ibuyendo un b ien a una de te rm inada h i jue la .C on sec uen c ia s d e la dob le des igna c ión - como he redero y como legatar io - :

- p u e d e r e n u n c i a r s e a la h e r e n c i a y ac e p t a r e l le g ad o , o v i c e v e r sa ;- l as deudas y cargas de la he renc ia se rán pagadas con los b ienes cor re spon

d i e n t e s a l o s h e r e d e r o s , ú n i c am e n te s i n o a l c an z a r an d i c h o s b i e n e s , s e u t i l i z a ran los b ienes de l l egado;

- l as condic iones o cargos impues tos a la ins t i tuc ión he red i ta r ia no a lcanzanal legado , y v iceve r sa .

O b j e t o d e l l e g a d o . -REGLA GENERAL: pu ede n legarse todas las cosas y derecho s que están en e l comer

c io , aun las que n o exis ten tod avía, pero que exis t i rán des pués (ar t. 3751 C.C ) . Ej:lego a favor de mi sobrino la cosecha de los dos años posteriores a mi fallecimiento.

D E T E R M I N A C I Ó N DEL OBJETO: e l ob je to de l l egado debe se r des ignado por e lte s tador . No puede de jar se abso lu tamente a l a rb i t r io de un te rce ro ( e j : l ego afavor de mi sobrino algún bien de mi herencia que será elegido por mis herederos).S in e m b ar g o , e s t a r e g l a p r e se n t a a lg u n a s e x c e p c io n e s . E l t e s t ad o r p u e d e au to r iza r al en ca rga do de cu m pl ir e l leg ad o -heredero, legatario de cuota o albacea- a:

a ) d e t e r min a r e l imp o r t e y l a o p o r tu n id ad d e e n t r e g a r lo p a r a q u e s e c u mp la

u n a f inalidad de te rm in ad a (ej; lego a mi sobrino el dinero que mi heredero considere necesario para que termine la carrera de abogacía) -art. 3759 C.C.-;

b ) e l e g i r l a c o sa d e n t r o d e u n g é n e r o o e sp e c i e d e t e r min ad o ( e j ; l e g o afavor de mi sobrino alguno de mis caballos de carrera que será elegido por mishe rede ros) - a r t . 3756 CC. - .

Er ror en e l nombre de la cosa legada: no inval ida e l l egado s i se puede r econocer cuál es la cosa que e l tes tador ha tenido la intención de legar (e j ; lego a miprim o mi auto Fiat C lio. En este caso el error en la marca -Fiat en lugar de Ren ault- noinvalida el legado) -art. 3764 C.C.-.

Duda sobre la can t idad o e l va lor de la cosa legada: en caso de duda en t red o s c an t id ad e s o v a lo r e s , d e b e e n t e n d e r se q u e e l t e s t ad o r l e g ó la m e n o r c an t i dad o la cosa de menor va lor ( a r t . 3765 C.C) .

1) Legado de cosa c ierta (o de cosa determinada) . -Es e l que t iene por ob j e to una cosa c ie r ta y de te rm inad a (ej: m i casa de Pinamar,

el Ren ault 9 patente TKU 20 9, etc). Por lo tanto, no habrá legado de cosa cierta cuan doel objeto sea dinero, botellas, diez vacas, un televisor.

Na tura leza del lega do : 1) e l legatar io de cosa c ier ta es prop ie tar io d e e l la de sdela muer te de l tes tador ; 2) t ransmite a sus herederos e l derecho al legado; 3) le

per tenecen los f rutos de la cosa desde la muer te de l tes tador (ar t . 3766 C.C) .



/ .Qué pas a con los accesor io s de la cosa leg ad a? Por e jemplo , s i Jua n a t r avésde un legado le de ja a Mar t ín su casa , ¿qué pasa con todo lo que es tá dent ro dee l la? El a r t . 3761 C.C. es tablece que la cosa legada comprende los ú t i les necesarios para su uso que existan en ella (ej: si recibo en legado una casa, tendréderecho a los bienes muebles que forman el ajuar de la casa y que existan en ella; si

recibo en legado un campo, tendré derecho a los instrumentos para trabajar el campoque estuvieran en él) . Esto no quiere decir que quedarán incluidos todos losbienes muebles que existan en la cosa legada (e j : s i recibo la casa , no estaráncomprendidas las cosas que hubiera dentro de los armarios -dinero, ropa, joyas, etc-).Aunque e l l e ga do d i j e r a 'lego mi casa con todo lo que se encontrase en ella',sólo quedarán inc lu idos los muebles que forman e l a jua r de la casa y que seencuentren en el la (ar t . 3763 C.C) . Asimismo, e l ar t . 2323 C.C. se encarga dees tablecer a qué m ueb les se ref ie re: "En los muebles de una casa no se comprenderán: el dinero, los docum entos y papeles, las colecciones científicas o artísticas, los libros y sus estantes, las medallas, las armas, los instrumentos de artes y

oficios, las joyas, ninguna clase de ropa de uso, los granos, caldos, mercaderías,ni en general otras cosas que las que formen el ajuar de una casa".

A um e nt os , m e jo r a s y de te r io r os de la c osa l e ga da : a l l e ga ta r io le pe r t e ne c e nlos aumentos de la cosa , y deberá sopor ta r su pérdida o de te r ioro (a r t . 3766C C ) . Es decir, la cosa legada deberá entregarse al legatario en el estado queexista a l mom ento de la muerte del testador, sin importar como estuviera almom ento de la confección del testamento (ej: si hago un legado sobre mi casa yluego de confeccionar el testamento realizo mejoras en ella -construyo una pileta denatación, instalo un ascensor, etc-, dichas mejoras beneficiarán al legatario).

¿ Q ué pa sa c ua n do l a c osa l e ga da e s un p r e d io y e l a um e n to o m e jo r a c ons i s t een un te r reno agregado a l predio o en un edi f ic io cons t ru ido en é l luego deha c e r e l t e s t a m e n to? En e s te c a so , e l a um e n to o l a m e jo r a no que da n c om pr e n didos en e l legado debido a su va lor ext raordinar io (a r t . 3762 C . C ) . ¿ C ó m o s eresue lve la cues t ión ent re e l he redero y e l lega ta r io cuando e l predio y la mejora forman u n b ien indi v is ib le? S i e l pre dio va l ie r a más que la me jora , e l lega ta r io se quedará con la propiedad de l b ien y deberá a l he redero e l prec io de lamejora . En cambio , s i la mejora va l ie ra más que e l predio , e l he redero se quedará con la propiedad de l b ien y deberá a l lega ta r io e l prec io de l predio . S i e lheredero y e l lega ta r io no logra ran ponerse de acuerdo sobre e l va lor de l pre

d io y de l a m e jo r a de be r á r e so lve r lo un jue z .

LEGADO DE C OS A AJ ENA: d ic e e l a r t . 3752 C .C : "El testador no puede legarsino sus propios bienes. Es de ningún valor todo legado de cosa ajena cierta ydeterminada, sepa o no el testador que no es suya, aunque después adquiriesela propiedad de ella". Y a c on t inua c ión , e l a r t. 3754 C C . d i c e : "Si el testadorordenare que se adquiera una cosa ajena para darla a alguna persona, elheredero debe adquirirla y darla al legatario". ¿ C óm o de be n in t e r p r e ta r sea m ba s no r m a s? ¿ Es tá pe r m i t ido e l l e ga do de c osa a j e na ? V e a m os :

a ) El legado de cosa a jena inde te rminada dent ro de un género o espec ie (un

caballo, una vaca, etc.) es tá pe rm it id o. E l he red ero de be rá adq uiri r la cos a y e nt re gar la a l lega ta r io .



b ) El l e g ad o de cosa ajena c ier ta y d e t e r m i n a d a es nulo (ej: lego a favor deMartin los botines que usó Maradona en la f inal del Mundial 86). Excepto que elt e s tado r im po nga a l he red e ro en e l t e s tam ento la ob l igac ión de adqui r i r l a cosaajena pa ra d árs ela al leg ata rio (ej: ordeno a mis herederos que adquieran los botines

que usó Maradona en la final del Mundial 86, y se los entreguen a Martín). En estec a s o el l e g ad o es v á l id o .

Si el h e r e d e r o no p u d ie se ad q u i r i r la c o sa p o r q u e el d u e ñ o no quis ie rav e n d e r l a , o p id i e se un p r e c io e x c e s iv o , d e b e r á e n t r e g a r al l ega tar io el j u s t op r e c io de la cosa .

S i el l ega tar io hubiese adqui r ido la cosa an tes del t e s t a m e n t o y a t í t idoone roso , e l he rede ro deb e rá en t rega r le e l jus to p rec io de la cosa . En ca m bio , sil a adqui r ió a t í tu lo g ra tu i to , el h e r e d e r o n o le d e b e r á n ad a .

¿Q ué pasa si el testador lueg o de otorgar el legado de cosa ajena cierta y d eterm inada adquir iese la propiedad de la cosa? Igualmente se aplicarán las normas dellegado de cosa ajena porque se t iene en cuenta el m o m e n t o en q ue se real iza eltes tamento. Por lo tanto, el legado será nulo. ¿Y si el tes tador vendiera una cosaque f iíera obje to de un lega do? Autom áticam ente e l legado qued ará revoca do.

LEGADO D E C O S A I N D I V I S A : el legado de cosa que se t iene en c o mu n id ad c o no t ro , vale sólo por la par te de que es propie tar io el testador (art . 3753 C.C). Podr ía decirse que se t rata de un legado de cosa parc ialm ente ajena, po r lo tanto, eltes tador podrá im pon er al heredero la obh gaci ón de ad quir i r la par te de la cosa dela cual no es propie tar io pa ra entrega r le al legatar io la cosa integra.

LEGADO D E C O S A G A N A N C I A L : el t e s tador só lo podrá legar b ienes gananc ia le sque tuv ie ra ba jo su administración (o sea, "sus" bienes gananciales - V E R 'GUÍA DE

E S T U D I O DE FAMILIA'-). SÍU c m b a r g o , c o m o se t rata de b ie n e s qu e se t i enen enc o mu n id ad c o n el ot ro cón jo ige , si bien el Có d ig o au to r i z a a l egar la t o t a l i d adde l b ien , ac lara que la p a r t e del ot ro cónyuge se rá sa lvada en la c u e n ta dediv is ión de la sociedad (ar t . 3753 C.C) .

Si el t e s tador de jara b ienes p rop ios y g a n a n c i a l e s , ¿a q u é m a s a de b ie n e sdeberá im puta r se e l l egad o? Si se t r a ta de un legado de cosa c ie r ta , se im puta ráa la m a s a a la c u a l p e r t e n e c e el b ie n . En c a m b i o , si se t rata de u n a s u m a dedine ro , debe rá imputar se a a m b a s m a s a s p r o p o r c i o n a l m e n t e .

LEGADO D E C O S A G R A V A D A : s i l a cosa legada e s tuv ie ra em peñ ada , h ipo tecad a ogravada -con usufructo, servidumbre u otra carga perpetua-, ya sea an te s o d e s p u é sd e l t e s t ame n to , el h e r e d e r o no es tará ob l igado a l ib rar la de l as cargas que lasgravan (ar t . 3755 C.C) . Por lo tanto, el l ega tar io r ec ib i r á la cos a en e l e s tad o enq u e se e n c u e n t r e y deberá hace r se cargo de l g ravamen.

2 ) L e g a d o de g é n e r o . -Ya hemos v is to que e l ob je to de l l egado debe e s tar de te rminado por e l t e s ta

dor , sin e mb ar g o , n u e s t r o Có d ig o au to r i z a q u e el obje to e s té inde te rminado

c u a n d o se e n c u e n t re c o m p r e n d i d o en a lg ú n g é n e r o o espec ie de te rminado (e j ;lego a Pablo uno de mis cabal los) . En este t ip o de le ga do s, la cosa deb erá esc og er-



se ent re aque l las que per tene zcan a l mism o género . Dice e l a r t. 3756 C .C : "E llegado de cosa indeterminada, pero comprendida en algún género o especiedeterminada por la naturaleza, es válido".

Naturaleza del legado: 1) e l legatar io de cosa indeterminada no t iene underecho de propiedad sobre la cosa desde la muerte del testador , sólo t iene un

crédito contra la sucesión que le permitirá exigir a l heredero que le entregue lacosa legada ; 2 ) no le per ten ece n los f rutos de la cos a desde la m uer te del testador , s ino a par t ir del momento en que se puso en mora a l heredero; 3) si la cosalegada no exis t ie ra en el pa t r im onio de l causante , el he rede ro deberá adquir i r lay entregársela a i legatar io.

Elecc ión de la cosa legada : pueden presenta r se d i fe rentes s i tuac iones :- que el legado no determine quién tiene derecho a la elección de la cosa: en

este caso , e l her ed ero real iza rá la e lecc ión. La cosa no pod rá ser de un a cal idadsuper ior o infer ior a lo que sur ja del legado, y para la e lección, deberá tenerse

en cuenta e l capita l hereditar io y las c ircunstancias personales del legatar io (e j :si dejo a favor de Ale -cuyo hobby es criar ovejeros alemanes- un legado otorgándole'uno de mis perros de raza', mi heredero deberia elegir un perro de entre mis ovejerosalemanes) -art. 3756 C.C.-;

- que el legado confiera la elección al heredero: en es te supues to , podrá e lheredero elegir lo peor respetando el género y la especie (ar t . 3757 C.C);

- que el legado confitera la elección al legatario: podrá e l legatar io e legir lomejor dentro del género y especie (ar t . 3757 C.C).

Can t idad y opor tun idad de la ent rega de l legad o: e l te s tador pu ede autor iza ral encargado de cumplir el legado -heredero, legatario de cuota o albacea- a deter

mi nar e l im por te y la op ortu nid ad de entreg ar lo para qu e se cum pla un a f inalidad de te rm in ad a (ej: lego a mi sobrino el dinero que mi heredero considere necesariopara que termine la carrera de abogacía) -art. 3759 C.C.-;

LEGADO DE COSA F U N G I B L E (o DE CANTIDAD): es vá l ido s iempre que espec i f iquela cantidad (ej; lego a mi sobrino $ 5.000) o que , por lo menos , d icha cant idadsurja del cu m pl im ien to de una finalidad de term in ad a (lego a Juan el importenecesario para que vacacione 7 días en el caribe). Si la can tida d s e encu en tra ab so lut am en te in de ter m in ad a (ej: lego a mi sobrino dinero; lego a Juan trigo), el l eg ad oes nulo (art. 3760 CC) .

¿Qué pasa si se hace un legado de cosa fungible sin determinar la cantidadper o señ alan do el lugar en que se encu entra e l objeto del legad o? Ej: dejo aMartín todo el contenido de la bolsa que está debajo de mi cama. En este caso sedeberá la cant idad exis tente en e l lugar seña lado a l mom ento de la mu er te d e ltestador . ¿Y si además de señalar e l lugar , determinó la cantidad? Si la cantidad existente f i íera mayor , sólo se deberá la cantidad determinada por e l testador (ej: le dejo a Martín los dos relojes que hay dentro de la bolsa ubicada debajo dela cama. Si hubiera tres relojes, Martín sólo recibirá dos); si fuera me no r, se de be rála c an tid ad ex ist en te en el lu ga r (ej: si le dejo a Martín dos relojes y en la bolsa sólohay uno , Martin sólo tendrá derecho a un reloj); y si en el lug ar s eñ ala do n o hu bi er a

nada, e l legatar io no recibirá nada (ar t . 3760 C.C).



LEGADO D E S U M A S D E D I N E R O : p o d r í a d e c i r s e q u e e s u n a su b c a t e g o r í a d e n t r od e l l e g ad o de cosa fungib le .

3 ) L e g a d o de o b j e t o a l t e r n a t i v o . -E l l e g ad o de o b je to a l t e r n a t i v o es aq u é l q u e p e r mi t e e l e g i r e n t r e d o s o m á s

objetos (ej: lego a Luis mi Mercedes Benz o mi Alfa Romeo; lego a mi sobrino elD V D o el televisor de 29 pulgadas).

E n e s t a c l a se d e l e g ad o s s e ap l i c an l a s r e g l a s d e l a s o b l ig ac io n e s a l t e r n a t i v as(ar t . 3758 C.C) .

/ . A q u i é n c o r r e sp o n d e la e lecc ión de l ob je to? Al h e rede ro , sa lvo que el tes tam ent o conced a al legatar io la posibi l ida d de e legir e l obje to . En este úl t im o caso , e llegatar io pued e exigir que le m ues tren to dos los obje tos entre los que pu ed e e legir .

E l e c c i ó n a c a r g o d e l h e r e d e r o : - s i un o de l o s o b j e to s n o p u d ie r a e n t r e g a r se ,s ea o no po r c u lp a del h e r e d e r o , d e b e r á e n t r e g a r s e el q u e h a q u e d a d o ; - si

n i n g u n o p u d i e r a e n t r e g a r s e y u n o o a l g u n o s de e l los fue c u lp a d e l h e r e d e r o ,d e b e r á e n t r e g a r e l v a lo r d e l ú l t im o q u e p u d o h a b e r se e n t r e g ad o ( art. 6 3 9 C . C ) .

E le c c ió n a cargo de l lega tar io : si una de las cosas se hubie ra pe rd ido po r cu lpade l he rede ro , el l ega tar io podrá r ec lamar la cosa que hubie ra quedado , o el v a lo rde la que se hubie ra pe rd id o . Si se han pe rd ido las dos por cu lpa de l he re de ro , ellegatar io podrá rec lamar e l valor de cualquiera de e l las (ar t . 641 C.C) .

Si el c u mp l imie n to d e l l e g ad o s e h a h e c h o imp o s ib l e s i n c u lp a d e l d e u d o r , lao b l ig ac ió n q u e d a e x t in g u id a ( a r t . 6 4 2 C . C) .

U n a v e z l l e v a d a a c a b o , la e l e c c ió n es i r r evo cab le - sa lvo do lo o violencia- .

4 ) L e g a d o de d e r e c h o s c r e d i t o r i o s . -El tes tador puede legar , además de obje tos mater iales , c rédi tos . Dichos crédi tos

pu ede n tene r com o deudor a un te rce ro o al propio legatario ( 'legado de liberación').Cu a lq u i e r d e r e c h o c r e d i to r io p u e d e ser o b je to de un l e g a d o , e x c e p t o a q u é

l l o s q u e n o so n t r an smis ib l e s mortis causa.

¿ Q u é p a sa si el valor de l c réd i to var ía desde el m o m e n t o en q u e s e r e a l i z a ell e g ad o h as t a el m o m e n t o e n q u e f a ll e ce el t e s t a d o r ? El l e ga d o c o m p r e n d e r á lad e u d a su b s i s t e n t e al m o m e n t o del f a l l e c imie n to d e l t e s t ad o r , sin i m p o r t a r elv a l o r del c r é d i to c u an d o se r e a l i z ó el l e g ad o ( ar t. 3 7 86 C C ) . Si el c r é d i to se

h u b i e r a c a n c e l a d o , el l e g a d o se e x t in g u i r á p o r f a lt a de o b je to .E l c r é d i to ab a r c a , ad e m ás d e l v a lo r d e l c r é d i to , t o d o s su s ac c e so r io s : i n t e r é s ,

h i p o t e c a , p r e n d a , ñ a n z a , e t c .E l lega tar io t iene todas la s acc iones que tendr ía el heredero (ar t . 3786 C.C) .

Para r ec lamar e l c réd i to , el herede ro debe rá en t regar le al l ega tar io toda la d o c u m enta c ión n ecesar ia . E l he rede ro no e s r e spo nsa b le de la inso lvenc ia de l deudo r .

LEGADO D E L I B E R A C I Ó N : se llama así al legado de crédito que tiene como deudor alprop io lega tario. Po r eso se dice qu e el ' legado d e liberación' es la remisión de deudahecha por el testador a su deudor (ej: hago un testamento en el que le dejo a Ignacio un

sobre cerrado con la documentación en la que consta el crédito que tenía contra él).E l l e g ad o de l i b e r ac ió n p u e d e l l e v a r se a c a b o de d o s f o r mas d i s t i n t a s :



1 ) m e dia n te una de c la r a c ión e xpr e sa e n e l t e s t a m e n to que o to r gue a f a vorde l de udor un l e ga do de l ibe r a c ión ; o

2 ) l e gá ndo le a l de udor e l t í t u lo o in s t r um e n to donde c ons te l a de uda .E l l e ga do de l ibe r a c ión he c ho a uno de lo s c ode udor e s so l ida r ios , c a usa l a

l ibe r a c ión de todos lo s c ode udor e s , s a lvo que e xpr e sa m e n te e s tuv ie r a r e s t r in

gido a la par te del legatar io (ar t . 3784 C.C).

LEGADO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA: puede suceder que el testador , en e ltes tamento , se dec la re deudor de a lguien . Para es tos casos , e l Código es tableceque e l r econoc imiento de una deuda , hecho en e l te s tamento , es reputado comoun legado, mientras no se pruebe lo contrar io (ar t . 3788 C.C). Es decir , a l benef ic iar io se lo considera un legatar io, no un acreedor del causante . Por eso es que:

- a l momento de la l iquidac ión , se le reconoce e l r ango de pre fe renc ia de losl e ga ta r ios , no de lo s a c r e e dor e s de l c a usa n te ;

- s i e l monto de la deuda a fec ta la leg í t ima de los herederos forzosos , es tos

podr á n e x ig i r l a r e duc c ión ;- e l r econoc imiento de la deud a puede se r revoc ado po r un tes tamento p os te r ior .S i e l benef ic ia r io probara la exis tenc ia rea l de la deuda , pa r t ic ipa rá de la

su ces ió n co m o acreed or , no co m o lega tar io (por e jemplo, que presente documentación - cheque l i b rado po r e l caus an t e - que pruebe la existencia de la deuda).

¿ Q ué pa sa s i e l t e s t a dor r e c ono c e una de ud a ine x i s t e n te ? Ha y q ue d i s t ingu i rdos s i tua c ione s :

1 ) que el testador supiera que la deuda no existia: en es te caso , e l r econoc i m ie n to de l a de u da se r á r e pu ta d o c om o l e ga do po r qu e se e n t i e nde que l a in t e n

c ión de l tes tador fue benef ic ia r a esa persona ;2 ) que e l te s tador no supie ra que la deuda no exis t ía : en es te caso , no habrá

le ga do por que e l t e s t a dor no tuvo l a in t e nc ión de be ne f i c i a r a e sa pe r sona ,s im ple m e n te inc u r r ió e n un e r ro r . P o r lo t a n to , d i c ha d i spos ic ión t e s t a m e n ta r i ase rá nula . En caso de que e l te s tador mandara a pagar más de lo que rea lmentede be , e l e xc e so t a m poc o e s de b ido , n i c om o l e ga do ( a r t . 3789 C.C).

LEGADO HECHO AL ACREEDOR: ej: le debo a M icaela $ 5 0 0 0 y en el testamento otorgo unlegado a su favor por dicha suma. A ho ra b ien , este tipo d e leg ado ¿ es co m pe ns ato riode la deuda? No, lo que e l te s tador legare a su ac reedor no puede compensarse

con la deuda, sa lvo que el testamento así lo determine (ar t . 3787 C.C).

5 ) L e g a d o d e p r e s t a c i o n e s p e r i ó d i c a s . -Es a qué l que im pon e a lo s he r e de r o s l a ob l iga c ión de c um pl i r p e r iód ic a m e n

te una prestación en favor del legatario (ej: legado de renta vitalicia, legado dealimentos -o rdeno a m i he rede ro que , du ran t e e l año pos t e r i o r a m i f a l l ec i m i en t o , l e en t r egue

m e n s u a l m e n t e a J ua n $ 5 0 0 e n c o n c e p t o d e a l i m e n t o s - ) .

Na tu r a le z a de l l e ga do : e n e l l e ga do de p r e s t a c ione s pe r iód ic a s no ha y unsó lo l e ga do , s ino t a n tos c om o p r e s t a c ione s pe r iód ic a s de ba n pa ga r se . P o r e so ,un a so la p r e sc r ip c ión no pue d e e x t ingu i r lo s , son ne c e sa r i a s t a n ta s p r e sc r ipc io ne s c om o p r e s t a c ione s pe r iód ic a s ha ya ( a r t . 3794 C.C).



Para que el beneficiario adqu iera cl derech o a cada prestación periódica, de berá estar vivo al comienzo de cada período. Los plazos se cuentan desde el momento del fallecimiento del testador (ej: si falleció el 3 de Marzo y las prestaciones

fueran mensuales, el legatario adquiere el derecho a la próxima prestación el 3 de abril)./.Qué pasa si no se estableciera la duración del legado? Ej: ordeno a mi here

dero que le entregue mensu almen te a Juan S 500. En estos casos, el legado se considerará vitalicio, es decir, durante todo el tiempo que viva el legatario.

Diferencia con el legado de una cantidad tánica a cumplir en periodos sucesivos: ej: ordeno entregara Fabián $ 5000 dividido en cinco pagos mensuales de $ 1000.

En este caso hay un sólo legado, por eso es que el legatario adquiere elderecho al total de la cantidad al fallecer el causante, no necesita esperar elcomienzo de cada per íodo.

LEGADO D E A U M E N T O S : el legado de al imentos com prende: la comida, la educación , la vestim enta, la habitació n, la asistencia en las enferm edad es, etc. Estet ipo de legado presenta las s iguientes pa r t icular idades:

- Si no estuviera establecida la duración del legado y el legatario fueramenor de 18 años: deberá cumplirse con la prestación periódica hasta quecumpla los 18 años. Excepción: si se trata de una persona imposibilitada paraprocurarse alimentos, la prestación deberá cumplirse durante toda la vida dellegatario (art. 3790 C.C);

- Si no estuviera establecida la duración del legado y el legatario fueramayor de 18 años: hay que diferenciar dos s i tuaciones:

a) si al otorgar el legado el legatario tuviera alguna incapacidad, la prestac ión deberá cump lirse mientras dure dicha incapacidad;b) si al otorgar el legado el legatario no tuviera n ing una in capa cidad , la pre s

tación deberá cumplirse durante toda la vida del legatario.

¿El legado de alimen tos persiste sólo si se ma ntiene la necesida d del leg atario?La doctrina se encuentra dividida entre quienes consideran que el legado persistemientras exista la necesidad del legatario (Borda, Zannoni, entre otros); y quienessostienen que el legado continúa aunque el legatario deje de necesitarlo.

Las reglas de las obl igaciones a l imentar ias deben apl icarse subsidiar iamen tea! legado de alimentos.

6) L e g ad o d e b e n c f i c e n c i a . -Ya nos hemos referido al legado de beneficencia, aclarando que se trata de

una excepción al principio de 'determinación' de los legados. Este tipo de legados son aceptados a pesar de no estar perfectamente determinado el beneficiario (ej: dcjü 100.000 pesos para mejorar la inlraestmctura de algún hospital púb lico) oel co nt en ido del leg ad o (ej: otorgo un legado a favor de la Fundación Fa valoro), E nestos casos, ¿quién designa al beneficiario? El encargado de cumplir con ellegado, ya sea heredero, legatario de cuota o albacea. ¿Qué pasa si lo indeterminado fuese el contenido del legado? Cuando ia indetemiinación f liese sobrela cuota, cantidad o especie, se determinarán conforme a la naturaleza del obj e t o , y a la parte de los bienes disponibles por el testador (art . 3792 C.C).



7) Leg a d o d e un iv ersa l i d a d j ur íd i ca . -Cuando el testador haya sido llamado a recibir una herencia -o un legado de

cuota- , pod rá legar e l derecho que t iene sobre dicha u niversal idad jur ídica .

Adquis ic ión y entrega de l l egado . -

De bem os diferenciar t res mo m ento s; la adquisic ión del derecho al legado , laadquisic ión del derecho sobre e l obje to legado, y la entrega del legado.a) A DQ UISICIÓN DEL DERECHO AL LEGADO: todo legatar io adquiere e l derecho al

legado desd e la m uerte d el testador, por lo tanto , si luego de fallecer el testado rfalleciera el legatario, este último transmitirá el derecho al legado a sus herederos . Desde que e l legatar io adquiere e l derecho al legado puede exigir a losherederos la entrega del mismo.

ACEPTACIÓN DEL LEGADO: siempre se presume aceptado mientras no consteque ha sido repudiado (art. 3 8 0 4 C.C ). El legatario, no podrá aceptar una parte dellegado y repudiar otra, ni aceptar un legado sin cargo y repudiar uno con cargo.

b) A DQUISICIÓN DEL DERECHO SOBRE EL OBJETO LEGADO:- legados d e cosa cierta y legad os de derechos creditorios: en este tipo de lega

dos, el derecho sobre el objeto legado se adquiere desde la muerte del testadorporque el objeto se encuentra claramente determinado -art. 3 7 6 6 C.C.-. Esto implica que desde la muerte del testador: a) el legatario es propietario de los frutos,productos e intereses; b) los riesgos del objeto legado son a su cargo; c) los impuestos sobre el objeto legado son a su cargo; d) tiene derecho a reivindicar deterceros el objeto legado -art. 3 7 7 5 C.C.-; e) puede disponer del objeto legado aúnantes de obtener la posesión; f) los acreedores de los legatarios podrán emb argary ejecutar el objeto legado; g) el derecho sobre el objeto legado no se extingue,

sólo podrá opon érsele la prescripció n adq uisitiva sobre la cosa.En este tipo de legados la transmisión del dominio sobre el objeto legado sehace por sucesión, es decir , d irec tamente de l causante .

" otros legados (género, cosas fungibles, dinero, etc.): en estos legados, el derecho sobre el objeto legado se adquiere cuando el heredero cum ple con la disposición testamentaria. Con la muerte del testador, el legatario sólo adquiere la facultad de exigir el cumplimiento del legado. Esto implica que: a) el legatario espropietario de los frutos, prod uctos e intereses recién después de poner en mora aquien deba cumplir con el legado -heredero, legatario de cuota, albacea-; b) hasta elmomento de la entrega, el legatario no tiene sobre el objeto legado el derecho de

propiedad, ni puede reivindicarlo de terceros, ni sus acreedores pueden embargarlo ; c) la acción para exigir al heredero el cumplimiento del legado prescribe alo s 1 0 años contados desde la muerte del testador -art. 4 0 2 3 C.C.-.

En este tipo de legados la transmisión del dominio sobre el objeto legado sehace por tradición, es decir , de manos de los herederos.

c) E NTREGA DEL LEGADO: ni ng ún lega tario -sin importar el tipo de legado- pu ed etom ar la cosa legada s in pedir la al heredero o albacea encargado de cumplir loslegados (art. 3 7 6 7 C.C) . ¿Por qué? Porque los herederos son quienes gozan dela posesión heredi tar ia .



Los legata r ios e s tán ob l igad os a ped i r í a en t r ega de los lega dos , aunq ue a lamuer te de l tes tador tengan la posesión de la cosa por e l t í tu lo que sea -depositario, arrendatar io , e tc- (ar t. 3768 C.C ) . Este tem a ha g ene rad o pol ém ica s po rqu ealg un os auto res (Borda, Zannoni, Azpir i, entre otros) consid eran que es ab surd o

que un legatar io que t iene e l de recho sobre e l ob je to legado desde la muer tedel t es ta do r - leg. de cosa cierta, leg. de dcho. creditorio- de ba p ed ir la ent reg a dellegado s i tuviera la cosa en su poder .

- Si ije to obl iga do a entrega r e l lega do: e l her ed ero , e l legata r io de cuota, o ensu de fec to , e l a lbacea te s tamentar io .

- Tiempo de la entrega: e l legatar io t iene derecho a exigir la entrega dellegado desde la muer te de l tes tador , salvo que e l legado esté suje to a té rmino ocondic ión . ¿Qué pasa en la p rác t ica? Los encargados de cumpl i r con e l l egadosue len d i la tar l a en t r ega con la excusa de e spe rar la l iqu idac ión para asegurarla leg í t ima de los he red e ros fo rzoso s . Deb ido a e s to y para ev i ta r excusas d i la

to r ias , l a Cámara Civ i l de la Capi ta l Fede ra l de te rminó que la en t r ega de loslegados no se encuent ra suped i tada a la par t ic ión de la he renc ia .

- Forma de la entrega: la entrega del legado no está suje ta a ninguna forma(no formal) . Puede hacerse por car tas , o tác i tamente por la e jecución del legado(ar t. 3770 C C ) .

- Gastos de la entrega: son a cargo de la sucesión (ar t . 3767 C.C) . Entre losgastos de la entrega deben inc luirse ; e l t ras lado del obje to legado al lugar deen t rega , l a p ro toco l izac ión de l te s tamento , l a insc r ipc ión en e l Regis t ro de laProp iedad , los gas tos para r ecuperar la cosa de te rce ros de ten tadores , e tc . E llegatar io debe rá cargar con los gas tos de hon orar io s y con cualqu ie r o t ro ga s toocas ionado por su p resen tac ión en e l ju ic io sucesor io , sa lvo que e l t e s tadorinc luye ra un a c láusu la que d i je ra "entregúese al legatario libre de todo gravamen en este caso, todos gastos serán a cargo de la sucesión,

- Res pon sab i l id ad de los he rede ros y legatar ios de cuo ta : los he red e ros y loslegatar ios de cuo ta debe rán pag ar los legados par t icu la res con los b iene s de lasuces ión . Los he rede ros no r e sponderán con sus p rop ios b ienes , sa lvo que hayan renunc iado o pe rd ido e l bene f ic io de inven tar io . Los legatar ios de cuo tan u n c a r e sp o n d e r án c o n su s p r o p io s b i e n e s .

¿Cómo responde cada uno? En pr inc ip io , cada he rede ro o legatar io de cuo ta

responde en proporc ión a la par te que le cor re sponde de la he renc ia . Por lot a n t o , l a inso lvenc ia d e a lgún cohered e ro pe r jud ica a l l ega tar io par t icu lar . S inembargo , cuando e l ob je to legado fue ra ind iv is ib le , l a ob l igac ión de pagar set r ansforma en so l idar ia , pud iendo e l l ega tar io par t icu lar r ec lamar e l to ta l de llegado a cualqu ie ra de los he rede ros o legatar ios de cuo ta .

¿En qu é casos r e spo nden lo s he rede ros o legatar ios de cuo ta por la pé rd ida oe l de te r io ro de l ob je to legado? Cuando e l ob je to legado se hubiese pe rd ido ode ter io ra do : a ) po r c ulp a d e ello s -si no fueran todos culpables, sólo responderá elculpable- ; b) por haber incurr ido en mora, salvo que probaran que la pérdida oe l de te r io ro hubie ra suced ido igual aunque se hubiese en t regado e l l egado a l

legatario en fecha-(art. 3779 C.C).



Garan t ía de ev icc ión : cuando e l l egado fue ra de cosa c ie r ta o de de rechosc red i to r ios , los he rede ros y los legatar ios de cuo ta no r e sponderán por ev ic c ión . En cam bio , s i e l l ega do fuese de cosas inde te rm inada s en su e spec ie , o set r a tara de un legado de ob je to a l temat ivo , suced ida la ev icc ión , e l l ega tar iopar t icu lar podrá demandar o t r a cosa den t ro de la e spec ie , o la segunda de las

cosas comprendidas en la al te rnat iva (ar t . 3780 C.C) .- Ord en en que deben paga r se los legados : an te s de cum pl i r con los legado s ,

los he rede ro s deb e rán ; 1°) pag ar las deuda s de l causan te ; 2°) pa ga r las carga sde la sucesión; 3") separar la legí t ima de los herederos forzosos. Además, s i loslegatar ios no hubiese n ped ido la separac ión de pa t r im onio s y se hu biese n co nfundido los b ienes de la suces ión con los de los he rede ros , e s tos ú l t imos podrán pagar sus deudas an te s que los legados .

Una vez que se haya cumpl ido con todo es to , se pagarán los legados con losb ien es r e s tan te s , en el s igu ien te o rden :

1° L os leg ad os de cos a cierta (ej: mi estancia en la provincia de La Pampa);

T Lo s lega do s re m un erat orio s -aquéllos que se hacen en compensación de servicios-;3° Los legados de cant idad (e j : $ 10.000) ;Todo e l lo , s iempre que e l t e s tador no haya d ispues to en su te s tamento un

orden d i f e ren te para pagar los legados .En cada ca tegor ía de legados , l a d i s t r ibuc ión se hace a p ror ra ta .

- Acc iones y medios de garan t ía de l l ega tar io : e l l ega tar io podrá in te rponerlas s igu ien tes acc io nes : a ) Acción personal contra el encargado de hacer cumplir el legado (heredero, legatario d e cuota o albacea) para que lo entregue: estaacción prospera en todos los legados (de cosa cierta, de cosa indeterminada, dederechos creditorios, etc.) . En los legados de derechos creditorios, lo que se rec lama a los herederos no es e l c rédi to s ino e l instrumento o t í tu lo en que constae l c réd i to . De todos modos , desde e l f a l lec imien to de l t e s tador , e l l ega tar iogoz a de toda s las acc io nes q ue ten ía e l causa n te para ha ce r e fec t ivo su c réd i tof rente al deudor , aunque no posea e l t í tu lo de l c rédi to; b) Acción real contraquien detenta el objeto legado: gozan de e s ta acc ión so lamente los legatar iosde cosa c ie r ta y los legatar ios de de rechos c red i to r ios . ¿Por qué? Porque sude recho a l ob je to legado se encuent ra abso lu tamente de te rminado y adqui r idodesde la m uer te de l t e s tador . La acc ió n r e iv ind ica tor ía , inc luso podrá e je rce r secont ra los te rce ros que de ten ten e l ob je to legado , deb iendo c i ta r a l he rede ro(ar t. 3775 C .C ) . ¿P or qué se lo c i ta a ju ic i o al herede ro? Po rqu e pue de estarin te resad o en que no se en t regue e l l egado a l l ega tar io , ya sea po rqu e lo cons i de re invál ido , porque su cumpl imien to impl icar ía a fec tar la leg í t ima, e tc ; c )Otras acciones: acc ión de r eparac ió n de da ños y pe r ju ic ios por pé rd ida o de te r ioro de la cosa imputable al heredero; acc ión para rec lamar la f i jac ión judic ialde la can t idad y e l p la zo de en t rega de l l egado cu and o e l causan te no lo hubie se e spec i f icado en el t e s tam ento , e tc .

El legatario gozará de los siguientes medios de garantía: a) puede pedir laseparac ión de pa t r imonios ; b ) puede t r abar un embargar p reven t ivo sobre losb iene s de la he renc ia ; c ) t i ene de recho a in te rven i r en e l ju ic io sucesor io para

proteger su interés en la sucesión.



R e s p o n s a b i l i d a d d e l l e g a t a r i o p a r t i c u l a r p o r l a s d e u d a s d e l t e s t a d o r . -Antes de l levar a cabo la ad jud icac ión de los b ienes , debe rá e s tab lece r se e l

monto de las deudas y cargas de la sucesión, e l monto de la legí t ima -s i hubieraherederos forzosos- y el monto de los legados.

• S i los b iene s de la suces ió n a lcanz aran para cum pl i r con todas e s tas ob l iga

c iones , e s taremos en presenc ia de una ' suces ión so lven te ' : cuando la suces iónes so lven te , los legatar ios no son r e sponsab les por las deudas y cargas de lasu c e s ió n , au n q u e l a s d e u d as h u b ie se n s id o c o n t r a id as p a r a l a ad q u i s i c ió n , c o n servación o mejora de l obje to legado (ar t . 3796 C.C) . E X C E P C I O N E S : el legatar iodebe rá r e sponder por las deudas y cargas de la suces ión cuando; 1 ) e l t e s tadorlo d ispuso as í en e l t e s tamento ; 2 ) la deuda cons is te en un de recho rea l degarantía -hipoteca, prenda, anticresis, etc.- sobre el objeto legado; 3) el objetolega do inc lu ya d eu da s c om o un conju nto -e j : se deja en legado una sociedad o u nfondo de comercio- ; 4) la naturaleza del legado lo obl igue a pagar otro legado -ej: a Mariana le dejo u n campo y a Ignacio la cosecha durante los tres primeros años

posteriores a mi muerte-.• S i los b ienes de la suces ión no a lcanzaran para cumpl i r con todas e s tas

o b l ig ac io n e s , e s t a r e mo s e n p r e se n c i a d e u n a ' s u c e s ió n i n so lv e n t e ' : c u an d o l asuces ión e s inso lven te , los legatar ios son r e sponsab les por las deudas y cargasde la suces ión , y por e l cumpl imien to de la leg í t ima.

ACLARACIÓN: en realidad, la 'responsabilidad de los legatarios' consiste en la reducción de SUS legados. Es decir, el legatario no sacrifica s u s propios bienes, sino quesufrirá una disminución en el legado que le dejó el causante. Por elto es que, en todoslos casos en que el legatario particular deba 'responder', sea la sucesión solvente -excepcio nes- o insolve nte, s u responsabilidad se limitará al valor de los bienes legados. Asimismo, tiene derecho a abandonar el objeto legado evitando el pago de lasdeudas y cargas de la sucesión.

D e r e c h o d e a c r e c e r . -Es el dere cho que tienen los hered eros -y excepcionalmente los legatarios- para ap ro

vechar la parte de su coheredero -o colegatario- cuando este no puede o no quiererecoger la herencia -o legado- (ej: si una persona tuviera tres herederos, cada uno cobrará1/3 de la herencia, pero si uno de ellos renuncia a la herencia, los otros tienen vocaciónsobre la parte del renunciante. O sea, que cobrará cada uno la mitad de la herencia).

El derecho de acrecer con-esponde a los herederos, ya sea que desis ta un heredero a su porc ión heredi tar ia , o un legatar io a su legado. Sólo excepcionalmentese apl icará e l derecho de acrecer entre colegatar ios cuando esa sea la voluntaddel tes tador . Dicha voluntad deberá surgir de l tes tamento, ya sea expresa (cuandoel testador aclara en su testamento que la imposibilidad o negativa a recoger el legado porparte de un legatario beneficiará a los otros colegatarios y no a los herederos) o tácitamente (cuando por la forma en que se redactó el legado o por e! objeto del mismo, sepresume que el testador quiso beneficiar a los colegatarios y no a los herederos).

A c la r a c ión : e l de r e c ho de a c r e c e r de l l e ga t a r io t í n i c a me nte pue de a p l i c a r se sobr e e l l e ga do ,nunc a sobr e l a por c ión he r e d i t a r i a de s i s t i da por un he r e de r o ,

¿ E N Q U É C A S O S D E B E I N T E R P R E T A R S E Q U E T Á C I T A M E N T E E L T E S T A D O R Q U I S O B E N E F I

C I A R A L O S C O L E G A T A R I O S Y N O A L O S H E R E D E R O S ? a ) Cu an d o v a r io s le g a t a r io s so n



l l amados con jun tamente en una c láusu la te s tamentar ia a r ec ib i r l a misma cosasin asignarle partes a cada uno -ej: le dejo a Mario y a M arcelo mi terreno de Escobar. En camb io, el derecho de acrecer favorecería a los herederos si el testamen to dijera: ledejo a Mario 1/3 y a Marcelo 2/3 de mi terreno de Escobar-; b) C u a nd o va rio s leg ata r ios son llam ados en d i f e ren tes c láusu las te s tamen tar ias a r ec ib i r l a m ism a cosa

sin asignarle partes a cada uno -ej: en una cláusula d ice: le dejo a Ma rio mi terrenode Escobar. Y en otra dice: le dejo a Ma rcelo mi terreno de Escobar-.

L E G A D O DE USUFRUCTO: ¿qué pasa s i e l t e s tador legó con jun tamente a dosind iv id uos e l usuf ruc to de un b ien? Dic e el a r t. 381 8 C . C : "Cuando el legadode usufructo, hecho conjuntamente a dos individuos, ha sido aceptado porellos, la porción del uno, que después ha quedado vacante por su muerte, noacrece al otro, sino que se consolida a la nuda propiedad, a menos que e ltestador, expresa o tácitamente, hubiese m anifestado la intención de h acergozar al sobreviviente de la integridad del usufructo ".

Aclaración: recordemos que el derecho al usufructo no se transmite a los sucesores.

EF EC TOS DE L ACRECIMIENTO: la porc ión que uno de los legatar ios no pueda o noquie ra r ecoger de l l egado , aprovechará a l r e s to de los co legatar ios en p ropor c ión a la par te que cada uno tuviera de l legado.

TRANSMISIÓN DEL DERECHO DE ACRECER: los colegatar ios a benef ic io de los cuales se abre o puede abr irse e l derecho de acrecer , lo t ransmiten a sus herederoscon las por c io nes que en e l lega do les per tene cen -e j : Mar io, Marcelo y Matíasreciben un legado que consiste en un terreno. Mario rechaza el legado, y antes queMa rcelo acepte el acrecimiento m uere. En este caso, Marcelo transmitirá a sus herederos su parte del legado junto con su derecho de acrecer a Mario-.

R e n u n c i a d e l l e g a d o . -La r enunc ia de l l egado no se p resume , r equ ie re una dec larac ión expresa de l

legatario (art. 3804 C.C).

FORMA: l a dec larac ión expresa r enunc iando a l l egado no ex ige n inguna fo r m a en p art icu lar (escrita, verbal o tácita) .

OPORTUNIDAD: desde la ape r tu ra de la suces ión , puede r enunc iar se a l l egadoen cualqu ie r momento , a i in después de habe r lo acep tado . Pe ro s i e l l egadotuviera cargas que lo hic ieran oneroso, la aceptac ión será def ini t iva y ya nopodrá r enunc iar lo . S in embargo , podrá hace r abandono de l ob je to legado .

RETRACTACIÓN: el legatar io puede re t i rar su renuncia al legado, mientras nohubiera un ac to de par t ic ión entre los herederos (ar t . 3806 C.C) .

ABANDONO: e l lega tar io pued e l ibe rar se de las deudas y cargas ab and ona ndoe l ob je to legado .

INDIVISIBILIDAD: el legatar io , no podrá aceptar una par te de l legado y repudiarotra, n i aceptar un legado s in cargo y repudiar uno con cargo.

A C C I Ó N REVOCATORIA: los ac reedores de l l ega tar io pueden acep tar e l l egadoque é l hubiese repudiado (ar t . 3808 C.C) .



216 S ÍN T E S IS G R Á F I C A ; LEGADOS

Concepto— cuando el t es tador o torgue a un legatario una cuota parte de taherencia s in especi f icar concretamente que bs le co r res ponden

Derechosy

Obligaciones

1) no goza de la poses ión heredi tar ia de p leno derecho2) cont r ibuyeal pago de las deudas y cargas de la herencia en proporción a su parte3) in tervención en el ju ic io sucesor io : promover lo , pedi r medidas cautelares sobre

los bs de la herencia, etc.

\4 ) par t ic ipa junto con los herederos de la adminis t ración de la herenciaCuadro comparativo

LEGAT ARIO DE CUOTA PARTE LEGATARIO PARTICULAR Hi RI 'DERO

r e c i b e una c u o t a p a r t e de laherencia

recibe uno o varios derech osdeterminados

recibe todo o una parte alícuotade la herencia

no continúa la pers. del causante no continúa la pers. del caus ante continú a la pers ona del causa nteno t i ene un derecho even t ua l arecibir toda la herencia

no tiene un derecho eventual arecibir toda la herencia

derecho eventual a recibir toda laherencia

nunca t i ene resposabi l idad u l t ravires hereditatis

nunca tiene resposabilidad ultravires hereditatis

resposabilidad ultra vireshereditat is (como sanción)

goza de ciertos dchos que no tienentos legatarios particulares

goz a de ciertos dchos que no t ienenlos legatarios

Conceptocuand o el testador otorgue al beneficiario (lega tario), en forma gratuita, dchos de carácter patrimonial,

jo b r e uno o varios bs part iculares^

Caracteres1) DISPOSICIÓN GRATUITA2) TRANSMISIÓN DE DCHOS DE

CARÁCTER PATRIMONIALCON EFECTOS POST-MORTEM

3) SOBRE BS PARTICULARES4 ) RESPONSABILIDAD LIMITADA AL

VALOR DEL LEGADO OTORGADO

Sujetos del legado|— ¿SOBRE QUIÉN PESA EL LEGADO? — • sobretodo s los herederos

y los legatarios de cuota- ¿QUIÉN ES EL BENEFICIARIO DEL LEGADO? el legatario

- DETERMINACIÓN si l a ins t i tución dejare du das en t re dos o m ásDEL LEGATARIO índ iv iduos , n inguno de e l los será t en ido por

l ega t a ri o — Excepc i onesLEGADO A LOS PARIENTESLEGADO DE LLAMAMIENTO ALTERNATIVOLEGADO DE BENEFICENCIA

L PRELEGADO —> es el legado hecho a favor de uno de los

he rederos g ravando t oda la herenc i a

Objeto d el legado- REGLA GENERAL - » pueden legarse todas las cosas y dchos que es tán en e l comer

cio, aun las que no existen todavía, pero que exist i rán después- DETERMINACIÓN DEL OBJETO —• el objeto del l egado debe se r des i gnado po r el testador.

No puede dejarse absolu tamente al arbi trio de un tercero

Diferentes tipos de legad os• Legado de cosa c ierta es el que t iene por objeto una cosa cierta y de t e rm i nada

L e g a d o d e : g é n u r o : es el que t i ene por objeto una cosa indeterminada aunquecomprendida en a lgún género o especie determinado

Legado de objeto alternativo' es aquél que permite elegir entre dos o más objetos

L e g a d o de d c h o s credi tor iüs el testador puede legar, además de objetos materiales, crédi tos. Dichoscrédi tos pueden tener como deudor a un tercero o al propio legatario

L e g a d o d e p r e s t a c i u n e sper i od i c i i s

e s aquél que impone a los herederos ia obl igación de cumpl i rper iódicamente una pres tación en favor del legatario

L e g a d o de universa l ld iuij u r í d i c a

cuando el testador ha ya sido llamado a recibir una herenc ia -o un legado decuota-, podrá legar el derech o qu e tiene sobre dicha universalidad jurid ica

Orden en que debenpagarse los legados

antes de cumplir con loslegados, los hered eros deberán {

r ) pa gar las deudas del causan te2°) pagar las carcas de la sucesión3°) separar la legitima de los

herederos forzosos

una vez que se haya cumplido contodo esto, se pagarán los legados conlos bs restantes , en el siguiente orden

1° Los legados de cosa cierta2° Los legados remuneratorios3° Los legados de cant idad



C A P I T U L O X V

I N E F I C A C I A D E L A S D I S P O S I C I O N E S T E S T A M E N T A R I A S

C A U S A S Q U E P R O V O C A N L A I N E F I C A C I A D E L A S D I S P O S I C IO N E S .E n u m e r a c i ó n . -

Re c o r d e mo s q u e l a s ' d i sp o s i c io n e s t e s t ame n ta r i a s ' i n c lu y e n l e g ad o s e i n s t i t u c io n e s h e r e d i t a r i a s .

L as c au sas q u e p r o v o c an l a i n e f i c ac i a d e l a s d i sp o s i c io n e s t e s t ame n ta r i a s ,

p r ivándolas to ta l o parc ia lmente de sus e fec tos son la nu l idad , l a r evocac ión yl a c ad u c id ad .

N u l i d a d . -L a i n e f i c a c i a d e r i v a d e v i c i o s c o n s t i t u t i v o s r e l a c i o n a d o s c o n l o s s u j e t o s ,

e l o b j e t o o l a f o r m a d e l t e s t a m e n t o . P u e d e p r o v o c a r s e p o r : i n c u m p l i m i e n t od e a l g u n a f o r m a l i d a d e x i g i d a e n e l t e s t a m e n t o , i n c a p a c i d a d d e l te s t a d o r ,i n c a p a c i d a d d e l b e n e f i c i a r i o , v i c i o e n la v o l u n t a d d e l t e s t a d o r , f a lt a d e c a u s a , i n d e t e r m i n a c i ó n d e l b e n e f i c i a r i o , i n d e t e r m i n a c i ó n d e l o b j e t o l e g a d o ,

c o n t e n e r m o d a l i d a d e s p r o h i b i d a s , h a b e r s e d e l e g a d o l a d e s i g n a c i ó n d e l b e n e f i c i a r i o e n u n t e r c e r o .

En cuan to a los e fec tos de la nu l idad , a l se r e l t e s tamento un ac to ju r íd ico ,son ap l icab les las r eg las r e fe r idas a e l los . La ún ica d i f e renc ia e s que , en lost e s t ame n to s , l a n u l id ad d e u n a d i sp o s i c ió n t e s t ame n ta r i a separable del restono implica la nul idad de todo e l tes tamento (e j : la incapacidad del legatar io noafecta e l derecho del heredero inst i tuido) , en c am bi o, en los de m ás ac to s ju r íd ico s,la nu l idad de una c láusu la impl ica la nu l idad de todo e l ac to .

Algunos autores (Maff ía, entre otros) diferencian entre nul idad e inexis tencia

d e t e s t am e n to . D ic e e l D r . A z p i r i : "Hab rá inexistencia cuando falte en el actojurídico alguno de los requisitos esenciales para qu e ese acto nazca. Ha bránulidad cuando al tiempo de otorgar el acto exista una deficiencia que atentecontra su validez". D e ac u e r d o a e s t a p o s tu r a s e r í an su p u e s to s d e i n e x i s t e n c i a :e l t e s t am e n to f a l s i fi c ad o , e l t e s t am e n to o to r g ad o p o r ap o d e r ad o , e t c .

R e v o c a c i ó n . -La ine f icac ia de r iva de la vo lun tad expresa o tác i ta (p resun ta) de l causan te .

La r evocac ión e s e l ac to por e l cua l e l t e s tador de ja s in e fec to un te s tamento

an te r io r vá l ido o una d ispos ic ión con ten ida en é l . La r evocac ión ex t ingue de f i n i t i v ame n te l a d i sp o s i c ió n t e s t ame n ta r i a .



R E V O C A C I Ó N EXPRESA: d e b e c o n s i s t i r e n u n a d e c l a r ac ió n d e v o lu n t ad d e l t e s t a d o r contenida en un testamento posterior ( ar t. 3827 C .C ) . La r ev oc ac ión se ráe x p r e sa c u an d o e l t e s t ad o r man i f i e s t e e n u n t e s t ame n to p o s t e r io r su i n t e n c ió nde revocar el anterior (ej: a través de este nuevo testamento revoco todas las disposiciones incluidas en el testamento anterior).

R E V O C A C I Ó N TÁCITA: c u an d o l a l e y presume d e b id o a d e t e r min ad o s ac to s d e lte s tador que su in tenc ión ha s ido de jar s in e fec to c ie r tas d i spos ic iones te s tam e n t a r i a s a u n q u e n o e x i s t a u n n u e v o t e s t a m e n t o r e v o c á n d o l a s . L o s c a s o s d er e v o c ac ió n t ác i t a so n :

1 ) T e s t a m e n t o p o s t e r i o r : ¿ e l s ó l o d e h e c h o d e q u e e x i s t a u n t e s t a m e n t op o s t e r i o r r e v o c a t o d a s l a s d i s p o s i c i o n e s d e l a n t e r i o r ? N o , p o r e l l o e l a r t .3 8 2 8 C . C . s e e n c a r g a d e a c l a r a r q u e el testamento posterior revoca al anterior, sólo en cuanto sea incompatible con las disposiciones de éste (e j :

cuando en un primer testamento le dejo mi casa a Luis y luego confecciono otrodejándole esa mism a casa a Fabián; cuan do en un pr imer tes tamento inst i tuyo com oúnico heredero de todos mis bienes a Luis y luego confecciono otro inst i tuyendod el m i s m o m o d o a F a b i á n) . E n c a s o d e d u d a , d e b e r á n c o n s i d e r a r s e c o m p a t i b l e s l a s d i s p o s i c i o n e s c o n t e n i d a s e n d i f e r e n t e s t e s t a m e n t o s ( ej : h a g o u n t e stamento nombrando heredero a Luis y luego confecciono otro en e l que sólo leotorgo un legado a Fabián) .

¿ Q u é p a s a s i e l t e s t a m e n t o p o s t e r i o r e s d e c l a r a d o n u l o o c a d u c a n s u sd i s p o s i c i o n e s ? ¿ R e c o b r a n v i g e n c i a la s d i s p o s i c i o n e s d e l t e s t a m e n t o a n t e

r i o r ? E n p r i n c i p i o d e b e r í a n r e c o b r a r v i g e n c i a l a s d i s p o s i c i o n e s d e l t e s t a m e n t o a n t e r i o r p o r q u e e l t e s t a m e n t o p o s t e r i o r e s d e n i n g ú n v a l o r ( e j : t e s t a mento poster ior nulo por no cumplir con c ier tas formalidades; tes tamento posterior nulo por en contra rse vic iad a -dolo o violencia- la vo lunt ad del tes tad or) . S ine m b a r g o , e n d e t e r m i n a d o s s u p u e s t o s e n q u e e s e v i d e n t e l a i n t e n c i ó n d e lt e s t a d o r d e r e v o c a r e l t e s t a m e n t o a n t e r i o r , d i c h a s d i s p o s i c i o n e s n o r e c o b r a n v i g e n c i a a u n q u e e l t e s t a m e n t o p o s t e r i o r f u e r a n u l o o s u s d i s p o s i c i o nes hu bi es en ca du ca do (e j : aunque caduquen las d i spos ic iones de l t e s tamentoposter ior por renuncia de l benef ic iar io o por incumplimiento de la condic ión

suspensiva, e l tes tamento anter ior queda revocado) .Re t r ac t ac ió n d e l s e g u n d o t e s t ame n to : e l su p u e s to s e r í a e l s i g u i e n t e : u n

p r i m e r t e s t a m e n t o q u e e s r e v o c a d o p o r u n s e g u n d o t e s t a m e n t o , y u n t e r c e rt e s t ame n to q u e r e t r ac t a a l s e g u n d o h ac i e n d o q u e e l p r ime r o r e c o b r e su v ig e n c i a . L a r e t r ac t ac ió n d e b e r á c u mp l i r c o n l a s f o r ma l id ad e s t e s t ame n ta r i a s .

2 ) D e s t r u c c i ó n o c a n c e l a c i ó n d e l t e s t a m e n t o p o r e l t e s t a d o r : la d e s t r u c c i ó n-ej: quemarlo, romperlo todo- o cancelación -ej: tacharlo, sobreescribir le 'anulado' o'cance lado ' - de un te s tamento o lógrafo , hecha por e l mismo te s tador , o por o t r ap e r so n a d e su o r d e n , imp o r t a su r e v o c ac ió n , c u an d o n o e x i s t a s i n o u n so lo

t e s t ame n to o r ig in a l . S i f u e se n v a r io s , e l t e s t ame n to n o q u e d a r e v o c ad o , m ie n -



tras no se hubiesen destruido o cancelado todos sus originales (art. 3833 C.C).En cuanto a los testamentos cerrados, la rotura hecha por el testador del sobreque encierra a l testam ento, importa la revocación del mism o, aunque el testamento quede sano y reúna las formalidades requer idas para los testamentosológrafos (art. 3836 C.C).

3) Ma trimon io poster ior a l testamento: e l testamento hech o por person a queno está casada, queda revocado desde que contrae ma tr imon io (art . 3826 CC) .¿Qué pasa si el beneficiario del testamento fuera la persona con quien el testador luego contra jo matr imonio? En este caso, e l matr imonio no provocará larevocación táci ta del testamento.

4) Enajenación del objeto legado: toda enajenación del objeto legado, seapor título gratuito u oneroso, o con pacto de retroventa, causa la revocación dellegado, aunque la enajenación resulte nula, y aunque la cosa vuelva al dominiodel testador (art. 3838 C.C). El objeto legado debe consistir en una cosa cierta.

Si el testador hubiese enajenado parcialmente la cosa legada, el legado subsistirá por la parte no enajenada.

Si la enajenación resultara forzosa, ya sea por ejecución judicial o por expropiación, e l acto no responderá a la voluntad del testador , por lo tanto, noimplicará revocación.

Tanto la jur ispru denc ia com o la doctr ina m ayori tar ia consideran que la pro mesa de venta instrumentada en un boleto de compraventa implica revocar e llegado, porqu e consti tuye una manifestación inequívo ca del vend edor de querer enajenar la cosa.

5) Transformación de la cosa por el testador: cuando la cosa es transformadapor e l testador se entiende que ha quer ido revocar la disposición testamentar iareferida a ese objeto. ¿Qué se entiende por transformación? Ej: le dejo a Luis100 kg. de mármol, pero luego construyo con ese mármol mesadas.

Aunque la cosa recupere su forma original, el beneficiario no tendrá derechoa ella porque la actitud del testador de transformar la cosa refleja su intenciónde revocar la disposición.

6) Inejecución de los cargos impuestos al beneficiario: la inejecución delcargo únicamente implicará la revocación de la disposición cuando el cargosea e l mo tivo pr incipal y determinante de dicha disposición.

7) Ingratitud del beneficiario: luego de fallecido el testador, los herederos -oalbacea- podrán demandar la revocación de las disposiciones testamentarias enlos siguientes casos :

a) si el legatario ha intentado la muerte del testador;b) si ha ejercido sevicia ("trato crue l " ) , o cometido delito o injurias graves

contra e l testador después de otorgado el testamento;c) si ha hecho una injuria grave a su memoria.



C a d u c i d a d . -

L a in e f i c ac i a e s imp u e s t a p o r l a l e y i n d e p e n d ie n t e me n te d e l a v o lu n t add e l t e s t ad o r . L a c ad u c id ad n o e x t in g u e d e f in i t i v ame n te l a d i sp o s i c ió n t e s

t ame n ta r i a , y a q u e s i e l mo t iv o q u e p r o v o c ó l a c ad u c id ad d e sap a r e c e , l ad i s p o s i c i ó n r e c o b r a s u v a l i d e z . L a s d i s p o s i c i o n e s t e s t a m e n t a r i a s c a d u c a np o r l o s s i g u i e n t e s m o t i v o s :

1) Muer te de l bene f ic iar io an te r io r a la de l t e s tador - ar t . 3799 C.C. - : t amb i é n c a d u c a r á n l a s d i s p o s i c i o n e s a f a v o r d e p e r s o n a s j u r í d i c a s q u e h u b i e r an d i su e l t o o p e r d id o su p e r so n e r í a an t e s d e l a mu e r t e d e l t e s t ad o r . E s t amisma so lu c ió n s e ap l i c a r á c u an d o e l b e n e f i c i a r io f u e r a u n a p e r so n a p o rn ac e r y n ac i e r an s in v id a .

¿Qué pasa s i l a d i spos ic ión bene f ic ia a a lgu ien ten iendo en cuen ta de te rminad a invest id ura, y esa pers ona fal lece an tes que e l tes tador? Ej: le dejo $ 100.000

al cura de la parroquia Santa María de Betania, Padre Lucas. En este ca so , au nq ue elPadre Lucas f a l lezca an tes que e l t e s tador , l a d i spos ic ión no caduca porque e lve rdade ro des t ina tar io de la d i spos ic ión no e s é l , s ino la par roquia .

2) M uer te de l benef ic iar io anter ior al cum plim iento de la cond ic ión suspen sivao de l p lazo inc ie r to que se le hub iese impues to en e l t e s tamento : d ice e l a r t .3 7 99 C . C : "El legado cad uca cu ando la ejecución del legado está subordinada a una condición suspensiva o aun término incierto, y el legatario muereantes del cumplimiento de la condición o del vencimiento del término". Ej:Fabián le deja a Ignacio $ 100.000 bajo la condición suspensiva de que se reciba de

abogado . Si al fallecer Ignacio, no estuviese recibido de abogado , el legado cadu cará yno recibirá nada; en cambio si el fallecimiento de Ignacio se hubiese producido luegode haberse recibido, el dinero se transmitirá a sus h erederos.

3 ) Incumpl imien to de la condic ión suspens iva o cumpl imien to de la condi c ión resolutor ia -ar t . 3802C.C.- .

4 ) Pe rd ida o des t rucc ión de la cosa - ar t . 3803 C.C. - : para que la pé rd ida od e s t r u c c ió n d e l o b j e to l e g ad o p r o d u z c a l a c ad u c id ad d e l a d i sp o s i c ió n , d e b et r a t a r s e d e u n a c o sa c i e r t a y d e t e r min ad a . L a p e r d id a o d e s t r u c c ió n d e b ese r t o t a l , s i f u e se p a r c i a l d e b e r á n e n t r e g a r se a l b e n e f i c i a r io l o s r e s to s d e l a

c o sa l e g ad a . L a c ad u c id ad só lo t e n d r á l u g a r s i l a c o sa s e p i e r d e an t e s d e l amu e r t e d e l t e s t ad o r , o d e sp u é s d e e l l a p e r o an t e s d e l c u mp l imie n to d e l ac o n d ic ió n . S i l a c o sa s e p i e r d e l u e g o , s e h ab r á p e r d id o p a r a su d u e ñ o , o s e ae l l e g a t a r io . E n e s t e c aso , e l l e g a t a r io t e n d r á c o n t r a e l c u lp ab l e d e l a p é r d i d a a c c i o n e s r e s a r c i t o r i a s .

La enajenación forzosa de la cosa legada -ya sea por ejecución judicial o porexpropiac ión- producirá la caducidad de la disposic ión que a e l la se ref iera.

5 ) Renu nc ia de l lega tar io : la r enu nc ia e s no formal, o sea , puede hace r se porin s t r u me n to p r iv ad o o p ú b l i c o , o r a lme n te o p o r e sc r i t o . En cuanto al momento

de renunciar, s i e l l egado es puro y s imple pu ede r en unc iar se aún despu és de la




NULIDAD DEL TESTAMENTO

Capacidad para testar. Perfecta razón.

La ley exige con respecto al testador algo más que no estar demente, exige una

razón perfecta, clara y una voluntad más firme que para obligarse por contrato. No

sólo los dementes no pueden testar, sino que no pueden hacerlo aquellos que en el

momento de otorgar el acto no se hallan en plena sanidad mental. Pero no implica

que se exija una perfecta razón de orden general o perfectisima, sino simplemente la

que le corresponda al testador dentro de su personalidad, "su"perfecta razón, ade

cuada a su cultura y condiciones, es decir, que haya sido capaz de entender o querer

en el momento en que otorgó el testamento.

Tribunal: C.N.Civ., Sala F, 05-02-01

Carátula: CAMPERCHIÜLI, Teresa Lina c/ JANELLI, María Cristina Guillerma yotro sl nulidad de escritura

NULIDAD DEL TESTAMENTO

Captación de la voluntad del testador. Nulidad del testamento. Improcedencia.

La adulación, el falso cariño o los cuidados excesivos brindados con el ánimo deatraer la voluntad del testador, no bastan para concluir que ha habido captación, si

no se ha engañado al testador, logrando así un estado de su espíritu sin el cual no se

hubiera producido la liberalidad. Asimismo ¡a multiplicación de atenciones por parte

de los parientes o servidores, para lograr el afecto o el reconocimiento del enfermo y

para obtener una ventaja en el testamento, no son causa de nulidad, aunque tales

cuidados no sean fruto de un auténtico cariño y tengan sólo un fin especulativo.


Carátula: GEREZ, Alberto AníbaldHERRENDORF DE BACCETTI, Olga R y otros

s/ nulidad de testamento

aceptación; en cambio, si el legado tuviera una carga onerosa, una vez acepta

d o , no puede renunciarse (aunque el legatario conserva el derecho a abandonar la

cosa legada). El legatario no puede repudiar una parte del legado y aceptar

otra. Además, si hubiese dos legados al mismo legatario, de los cuales uno

fuese con cargo, el legatario no podrá aceptar el legado libre y repudiar el otro.

Acciones de los acreedores del legatario: podrán interponer la acción

revocatoria cuando el legatario hubiese renunciado al legado y se cumplieran

los requisitos para que proceda esta acción.

6) Transformación de la cosa por caso fortuito o por el hecho de un tercero:

cuando la cosa es transformada por caso fortuito o por el hecho de un tercero,

la disposición testamentaria caducará. Si la cosa recupera su forma original, el

beneficiario tendrá derecho a ella.



R E V O C A C I Ó N D E T E S T A M E N T O P O R M A T R I M O N I O U L T E R I O R

Excepción.Si el beneficiario del testamento es la misma persona con la cual el testador se

casa, tal supuesto queda al margen de la "ratio legis " de la norma contenida en el art.

3826 del Código Civil, cuya finalidad es revocar el testamento cuando en él se favore

ce a personas distintas del futuro cónyuge.

Tribunal: C.N.Civ., Salal, 17/08/1999

Carátula: BUS TAM ANT E, Raúl C. s / sucesión

R E V O C A C I Ó N T Á C IT A D E L T E S T A M E N T O

Improcedencia. Posterior divorcio del testador. EfectosNo corresponde extender la pérdida de la vocación hereditaria del cónyuge supérs

tite -prevista en el art. 3574 CCiv.-, cuando deriva de un testamento que conserva su

vigencia luego del matrimonio, y existen elementos que autorizan a mantenerlo, aun

disuelto el vínculo por efecto del divorcio.

El posterior divorcio del testador no opera como causal de revocación tácita del

testamento -que beneficia a su ex cónyuge-, pues al no estar legalmente previsto, no

resulta admisible una interpretación analógica extensiva del art. 3826 CCiv. Ello por

cuanto, las disposiciones legales que provocan pérdida de derechos son de interpreta

ción restrictiva, y, además, porque la ley presume que el testador preserva en la misma

voluntad mientras el testamento no sea revocado (art. 3631 del Código citado).

Si antes de fallecer el testador se divorcia, la caducidad del testamento -en el cual

beneficia a su ex cónyuge-, basada en lo dispuesto por el art. 3574 CCiv., no es aten

dible, desde que la exclusión aludida en la norma lo es en cuanto a la sucesión ab-

intestato, más no respecto de la testamentaria, donde la disposición de última volun

tad no fue revocada y es plenamente válida. (En el caso, el tribunal ponderó que

desde que se dictó la sentencia de divorcio vincular en el juicio seguido en los térmi

nos del art. 214 inc. 2 CCiv., hasta que ocurriera el deceso del testador transcurrió

un lapso más que prudencial para que aquél reformulara su disposición de última

voluntad, si su intención hubiese sido la de no favorecer a su ex cónyuge).


Carátula: CASTRILLON, Néstor s/ sucesión ab-intestato



SÍNTESIS GRÁFICA: INEFICACIA DE LAS DISPOSICIONES TEST. 2 2 3

C A U S A S QUE P R O V O C A N LA I N E F I C A C I A DE LAS D I S R T E S T ,

NULIDADCONCEPTO

labrá nulidad cuando al tiempo de otorgar el acto exista una deficiencia qu e atente contrasu validez

.INEFICACIA deriva de vicios constitutivos relacionados con los sujetos, el objeto o la forma de l testamento

M O T I V O S

incumplimiento de alguna formalidad exigida en el testamento, incapacidad de l testador,incapacidad del beneficiario, vicio en la voluntad del testador, falta de causa, indeteiTnina-ción de l beneficiario, indeterminación del objeto legado, contener modalidades prohibidas, haberse delegado la designación de l beneficiario en un tercero

EFECTOS,

son aplicables las reglas referidas a los actos jurídicos. La única diferencia es que, en lo stestamentos, la nulidad de una disposición testamentaria separable de l resto no implica lanulidad de todo el testamento, en cambio, en los demás actos jurídicos, la nulidad de unacláusula implica la nulidad de todo el acto

. D i F . C O N L AINEXISTENCIA

DE TEST.

habrá inexistencia cuando falte en el acto jurídico alguno de los requisitos esenciales paraque ese acto nazca

¡REVOCACIÓNCONCEPTO

es el acto po r el cual el testador deja sin efecto un testamento anterior vál ido o unadisposición contenida en él

INEFICACIA deriva de la voluntad expresa o tácita (presunta) de l causante

REVOCACIÓNEXPRESA

la revocación será expresa cuando el testador manifieste en un testamento posterior suintención de revocar ei anterior

REVOCACIÓNTACITA

la revocación será tácita cuando la ley presume debido a determinados actos del testadorque su intención ha sido dejar si n efecto ciertas disposiciones testamentarias aunque noexista un nuevo testamento revocándolas

Casos}) Testamento posterior: el testamento posterior revoca al anterior, sólo en cuanto sea in

compatible con las disposiciones de éste

2) Destrucción o cancelación del testamento por el testador3) Matrimonio posterior al testamento4) Enajenación del objeto legado5) Transformación de ¡a cosa por el testador6) Inejecución de los cargos impuestos al beneficiario: únicamente implicará la revoca

ción de la disp. cuando el cargo se a el motivo principal y determinante de dicha disp.7) Ingratitud del beneficiario

EFECTOS. extingue definitivamente la disposición testamentaría

¡ C A D U C I D A DINEFICACIA . es impuesta por la ley independientemente de la voluntad del testador

M O T I V O S

1) Muerte del beneficiario anterior a la del testador2) Muerte del beneficiario anterior al cumplimiento de la condición suspensiva o del

plazo incierto que se le hubiese impuesto en el testamento3) Incumplimiento de la condición suspensiva o cumplimiento de la condición resolutoria

4) Perdidao

destrucciónde

cosa ciertay

determinada:la perdida o destrucción debe se r

total, si fuese parcial deberán entregarse ai beneficiario lo s restos de la cosa legada. Lacaducidad sólo tendrá lugar si la cosa se pierde antes de la muerte del testador, o después de ella pero antes del cumplimiento de la condición. Si la cosa se pierde luego, sehabrá perdido para su dueño, o sea el legatario.

5) Renuncia del legatario6) Transformación de la cosa por caso fortuito o por el hecho de un tercero: si la cosa

recupera su forma original, el beneficiario tendrá derecho a ella.

. EFECTOSno extingue definitivamente la disposición testamentaria, y a que si el motivo que provocóla caducidad desaparece, la disposición recobra su validez



C A P I T U L O X V I

A L B A C E A S

I N T R O D U C C I Ó N .C o n c e p t o . -

Se l lam a alb ace a (o 'ejecutor testamentar io ' ) a la pe rso na de sig na da p or e l test ad o r p a r a h ac e r c u mp l i r su s d i sp o s i c io n e s t e s t ame n ta r i a s .

F ina l idad de l a lbaceazgo: en la p rác t ica sue le ocur r i r que los he rede ros , a l

tene r la he ren c ia en su pod er , no en t rega n o dem ora n la en t r eg a de los lega dos .Pa ra ev i ta r e s tos conf l ic tos , e l t e s tado r m uch as veces u t i l i za la f igura de l a lba-cea nombrando a a lgu ien de su conf ianza para que las d i spos ic iones te s tamentar ias se cum plan d e acue rdo a su vo lu n tad . Tam bién sue le r ecur r i r se a l a lbac e azgo cuando s in habe r he rede ros , e l t e s tador hubiese de jado deudas o legados ;en e s te caso e l a lbacea se encargará de la l iqu idac ión de los b ienes y de l pagode las deudas y de los legados .

N a t u r a l e z a j u r í d i c a . -Exis ten d i f e ren tes teor ías sobre la e senc ia ju r íd ic a de l a lba ceazg o:a) Teor ia de l mandato pos t -mor tem: e l a lbaceazgo se r ía un con t ra to por e l

cual e l tes tador (mandante) otorga un poder al albacea (mandatar io) para quehaga cumpl i r sus d i spos ic iones te s tamentar ias . E l Dr . Borda sos t iene que e la lb ac e az g o e s u n 'mandatopost-mortem sin representación'.

La ' t eor ía de l m and ato pos t - m or te m ' e s la teor ia más sos ten ida por nu es t r adoctrina (ver nota art . 3844 C.C).

b ) Teor ía de la r epresen tac ión : qu ienes sos t ienen e s ta teor ía , no logran pone r se de acue rdo en cuan to a qué o a qu ién r epresen ta e l a lbacea: a lgunosc o n s id e r an q u e r e p r e se n t a a l testador, otros a la herencia, otros a los legatarios, e inc luso a qu ienes cons ide ran que r epresen ta a los herederos.

c) Teoria del oficio: el albacea zgo sería un oficio o cargo establec ido en la ley.

d ) Teor ía de l ac to un i la te ra l de au to r izac ión m or t i s causa : e s ta teor ia e s sos ten ida por e l Dr . Za nn oni . Segú n é l , e l a lba cezg o cons t i tuy e un ac to por e l cua le l auto r iza nte ( tes tador) otorga al a uto r iza do (albacea) la facul tad de disp one r e lmodo de e jecutar las disposic iones f i jadas por aquél en e l tes tamento.

Importante: el ar t . 1870 inc . 7 C.C. establece que a las representac iones pora lbaceas le se rán ap l icab les las d i spos ic iones sobre e l mandato .



C a r a c t e r e s . -

1) V olun tar io : e l t e s tador pued e o no des ign ar a lbacea; y e l des igna do pued eO no acep tar e l cargo .

2) Tes tam entar io : l a des ignac ión la hace e l t e s tador media n te e l t e s tam ento .E x c e p c i o n a i m e n t e , n u e s t r o C ó d i g o a u t o r i z a e l a l b a c e a z g o c o n s u l a r y e la lbaceazgo des ignado por he rede ros y legatar ios .

3 ) Onero so : e l a lbacea t iene de recho a r ec ib i r una r e t r ibuc ión .4 ) Personalísimo (intuitu personae): el albacea no puede delegar el cargo en un

tercero. Sin em barg o pod rá designar man datarios q ue actúen a su nom bre y bajo surespon sabilida d. S i falleciera el albacea , el cargo no se transm ite a sus herederos .

5) Temporal idad: e l Dr . Maff ía agrega esta carac ter ís t ica, af i rmando que e lalbaceazgo const i tuye un cargo temporal cuya duración está f i jada por e l cumpl imien to de la mis ión .

C a p a c i d a d p a r a s e r a l b a c e a . -Un icam ente pu ede ser albacea la person a capaz de obl igarse al t iempo de e jer

cer el albaceazgo, aunque sea incapaz al t iempo del nombramiento (art. 3846C.C) . Por lo tanto, no podrán desempeñar e l cargo de albacea: los menores , losdem entes , los sordom udos qu e no saben darse a entender por escr i to , los re l igiosos profesos que no pued e contratar , los inhabil i tados judic ialm ente , e tc .

E l nombramien to puede r ecae r inc luso sobre un he rede ro o legatar io .

¿PUEDE D E S I G N A R S E A L B A C E A A U N A P E R S O N A J U R Í D IC A ? Este tema se encuent ra

d iscu t ido en la doc t rina , a lgunos au tores cons ide ran que las pe r son as ju r íd ica st iene n cap acid ad pa ra desem peñ arse c om o albace as (Borda, Maffía, Zannoni) ,m ien t ras o t ros cons ide ran que no . Q uienes cons ide ran que las pe r son as ju r íd i cas puede ac tuar como a lbaceas ac laran que ún icamente podrán hace r lo s i susestatutos lo autor izan y dicha ac t ividad no fuera contrar ia a su obje to .

F orm a d e l a d es ig na c ión y a cep t a c ión d e l ca rg o . -El a lbacea debe se r des ignado por te s tamen to . La des igna c ión pued e co ns tar

en e l t e s tam ento que con t iene las d i spos ic iones te s tam entar ias de carác te r pat r imonia l , o en o t ro te s tamento apar te .

La pe r sona nombrada a lbacea puede acep tar e l cargo en fo rma expresa otácita (desempeñando el cargo).

P l u r a l i d a d d e a l b a c e a s . -El te s tador podrá nombrar uno o var ios a lbaceas . S i nombrara a var ios , e l

a lbaceazgo podrá se r :

• SUCESIVO: s iempre que se nombre a var ios a lbaceas , se cons ide rará que e lalbaceazgo es sucesivo -salvo que expresamente se establezca otra modalidad-, esdecir , e i cargo será desempeñado por una sola persona que será la designada enpr imer lugar en e l tes tamento. Sólo s i de jara de desempeñar e l cargo se nom

brará a la pe r so na des ign ada en segund o lugar , y as í suces iva me nte . La r e sponsab i l idad ún icamente r ecae rá sobre qu ien e s tuv iese desempeñando e l cargo .



• CONJUNTO: todos los albaceas designados en el testamento deben actuar de com ún acu erdo, o sea que aunque hub iese más de dos albaceas designados, las decisiones no se tom an por m ayoría . Si sobre alguna cuestión no se pusieran d e acuerdo , lo resolverá el ju ez de la sucesión. Ni ngu no de los albaceas pod rá abstenerse detomar decisiones. Entre todos podrán designar a uno de los albaceas para que los

represente. La responsabihdad de los albaceas conjuntos es solidaria.• PLURAL CON FUNCIONES DISTINTAS: e l te s tador podrá des ignar va r ios a lbaceas

ind icand o func iones d i f e ren tes a cada uno . En es te caso , cada uno re spon deráúnicamente por la func ión que le fue encomendada .

A lba cea d es ig na d o p or hered eros y l eg a t a r io s . -Si bien lo normal es que el albacea sea designado por el testador en su testa

mento, nuestra legis lac ión admite excepcionalmente que los herederos y legatar ios designen albaceas. Dice al ar t . 3867 C.C; "Cuando el testador no ha nom

brado albacea, o cuando el nombrado cesa en sus funciones por cualquiera causa que sea, los herederos y legatarios pueden ponerse de acuerdo para nombrarun ejecutor testamentario; pero si no lo hicieren, los acreedores de la sucesión uotros interesados, no pueden pedir el nombram iento del albacea...".

La doc t r ina cons ide ra que cuando e l t e s tador no hubiese nombrado a lbacea ,lo lógico ser ía que la adminis trac ión de la herencia y e l cumplimiento del testamento quedase a cargo de los herederos. Y en e l caso de que los herederos ylegatar ios se pus ie ran de acue rdo para que o t r a pe r sona l leve a cabo e l cum pl i mien to de las d i spos ic iones te s tamentar ias , d icha pe r sona no ac tuar ía comoalbacea s ino como mandatar io de los he rede ros y legatar ios .

F A C U L T A D E S D E L A L B A C E A .I n t r o d u c c i ó n . -

Debemos d i f e renc iar dos s i tuac iones :• que el testador haya determinado en el testamento las facultades del albacea;• que el testador no hay a determin ado en el testam ento tas facultades del alb acea;

F a c u l t a d e s d e t e r m i n a d a s e n e l t e s t a m e n t o . -Como d i j imos a l comienzo de e s te cap i tu lo , el albacea es el encargado de

hacer cumplir las disposiciones testamentarias. Por e l lo es que , con miras aeste obje t ivo, e l tes tador puede otorgar le todas las facul tades que crea necesar ias s iempre que no se viole lo establec ido por las leyes.

Ejemplos de facultades p rohibidas: el testador no podrá autorizar al albacea a: pagar loslegados afectando la porción legítima de los herederos forzosos; reconocer deud as; privara los herederos forzosos del derecho de administración y disposición de los bienes, etc.

Más al lá de lo que establezca e l tes tamento, debe tenerse en cuenta que latarea de l a lbacea dependerá mucho de que ex is tan o no he rede ros , ya que deex is t i r debe rán r e spe tar se todos sus de rechos y func iones , mien t ras que s i nohubie ra he rede ros , se rá e l a lbacea e l encargado de r epresen tar a la he renc ia .



Co n r e sp e c to a i a v e n t a d e b i e n e s , e l a r t . 3 8 5 6 C . C . e s t ab l e c e : "El testadorpuede dar al albacea la facultad de vender sus bienes m uebles o inmuebles;pero el albacea no podrá usar de este poder sino cuando sea indispensablepara la ejecución del testamento, y de acuerdo con los herederos o autorizadopor juez competente". A h o r a b i e n , ¿ c u án d o s e c o n s id e r a i n d i sp e n sab l e l a v e n t a

d e d i c h o s b i e n e s? Cu an d o n o e x i s t i e r an f o n d o s su f i c i e n t e s p a r a p ag a r l a s d e u d as y l o s l e g ad o s .

F a c u l t a d e s n o d e t e r m i n a d a s e n e l t e s t a m e n t o . -Cu an d o e l t e s t ad o r n o h ay a d e t e r min ad o e n e l t e s t ame n to l a s f ac u l t ad e s d e l

a lb ac e a h ab r á q u e d i f e r e n c i a r d o s s i t u ac io n e s :

a) QUE EN LA SUCESIÓN EXISTAN H EREDEROS -legítimos O instituidos-: en este caso, alt e n e r l o s h e r e d e r o s l a p r o p i e d ad d e p l e n o d e r e c h o d e l o s b i e n e s h e r e d i t a r i o s ,las f acu l tades de l a lbacea se l imi tan a controlar el cumplimiento de las disposiciones testamentarias.

Fac u l t ad e s d e l a lb ac e a c u an d o e n l a su c e s ió n e x i s t e n h e r e d e r o s :

1) Tenencia d e bienes suficientes para pagar las deudas y los legados:r e c o r d e mo s q u e a l h ab e r h e r e d e r o s , e l r e s to d e l o s b i e n e s q u e d a r á e n p o d e r d eel los (ar t . 3852 C.C) .

2 ) Pago de deudas: e l a lbacea po drá paga r las deud as de la suces ión , s iempre que no se encuent ren cues t ionadas y los he rede ros no se opongan a l pago .

3 ) Pago de legados: e l a l b a c e a d e b e r á p a g a r l a s m a n d a s c o n c o n o c i m i e n

to d e l o s h e r e d e r o s ; y s i é s to s s e o p u s i e r e n a l p ag o , d e b e r á su sp e n d e r lo h as t aque se r e sue lva la cues t ión en t re los he rede ros y los legatar ios ( ar t . 3859 C.C) .

4 ) Cargas: e l a lb ac e a p o d r á d e man d ar a l o s h e r e d e r o s y l e g a t a r io s p o r l a

e j e c u c ió n d e la s c a r g as q u e el t e s t ad o r l e s h u b ie r e imp u e s to e n su p r o p io i n t e

ré s ( e j: celebrar una misa en su nombre ) . E l a lb ace a no p od rá d em an da r e l cu m pl i

mie n to d e c a r g o s e n b e n e f i c io d e t e r c e r o s .

5 ) Venta de bienes: el albacea podrá ven der los bienes mu ebles o inmueb les de ldifunto cuando fuera indispensable para ía ejecución del testamento y los herederosestuviesen de acuerdo, o con la autorización del juez competente (art . 3856 C.C).

6 ) Intervenir en las contestaciones sobre la validez de l testamento: e la lbacea podrá par t ic ipar en e s ta cues t ión porque la f ina l idad e s de fender lasd i s p o s i c io n e s t e s t a m e n t a r i a s .

b ) QUE EN LA SUCESIÓN NO EXISTAN HEREDEROS: en e s te caso , l as f acu l tades de la lb ac e a s e r án mu y am p l i a s , y a q u e g o z a r á d e l a t e n e n c i a d e t o d o s l o s b i e n e s . A ln o e x i s t i r h e r e d e r o s , s e r á e l a lb ac e a q u i e n r e p r e se n t e a l a h e r e n c i a : d e b e r áad m in i s t r a r l o s b i e n e s h e r e d i t a r i o s ; c o n t e s t a r la s d e m an d as d e lo s ac r e e d o r e s yl e g a t a r io s ; v e n d e r j u d i c i a lme n te l o s b i e n e s p a r a p ag a r l o s l e g ad o s ; e t c .



D E B E R E S Y R E S P O N S A B I L I D A D D E L A L B A C E A .E n u m e r a c i ó n . -

El a lbacea debe rá :1) tomar las medidas de segur idad necesar ias para r e sguardar los b ienes de

jados por e l t e s tador ;

2 ) r ea l izar un inven tar io ;3 ) r end i r cuen tas .

M e d i d a s d e s e g u r i d a d e i n v e n t a r i o . -D ic e e l a r t . 3 8 5 7 C . C : "El albacea debe hacer asegurar los bienes dejados

por el testador, y proceder al inventario de ellos con citación de los herederos,legatarios y otros interesados. Ha biendo herederos ausentes, menores, o quedeban estar bajo una cúratela, el inventario debe ser judicial".

Con respec to a las medidas de segur idad , e l a lbacea puede adoptar cualqu ie r

medida que sea idónea para asegurar la in tegr idad de los b ienes de l causan te ,pu di en do s olic ita r al ju e z las órd en es re sp ect iva s (ej: notif icar el fallecimiento albanco donde está la caja de seguridad del causante; constituirse en depositario deciertos bienes; una vez realizado el inventario, entregar los bienes a depositarios deconfianza; trabar embargos; etc.).

Con re spec to a l inven tar io , e l t e s tador no puede d ispensar a l a lbacea de laob l igac ión de r ea l izar lo porque e l inven tar io e s necesar io para de te rminar laresponsabil idad del albacea (ar t . 3858 C.C) .

R e n d i c i ó n d e c u e n t a s . -

El a lbacea e s tá ob l igado a r end i r cuen tas de su admin is t r ac ión a los he rede ros , legatar ios , acreedores y al Fisco -en caso de herencia vacante- , aunque e ltes tador lo hubiese eximido de hacer lo (ar t . 3868 C.C) .

R e s p o n s a b i l i d a d d e l a l b a c e a . -El a lbacea r e sp ond erá por su adm in is t r ac ión f ren te a tod o aqué l que hubiese

per ju dica do po r e l m al de se m pe ño de su función (herederos, legatar ios , acreedores de la sucesión, beneficiarios de cargos).

E l te s tador no podrá ex imir de r e sponsab i l idad a l a lbacea .

R E T R I B U C I Ó N D E L A L B A C E A .C o m i s i ó n . -

Como d i j imos an te r io rmente , e l a lbacezgo es one roso . E l a lbacea t iene de re cho a una comis ión . Los honorar ios de l a lbacea quedarán a cargo de la masahe red i ta r ia .

¿C Ó M O SE ESTABLECE EL MONTO DE LA COMISIÓN? De pen de de s i e l t e s tam ento lad e t e r min a o n o :

a) s i e l t e s tam ento la de te rm ina , a l a lbacea le cor re sp onde rá la com is ión queés te d i sponga . No podrá im pugna f la comis ió n porque a l acep tar e l cargo ac ep-



t a t ambién la r e t r ibuc ión f i jada . Los he rede ros só lo pueden a tacar la comis iónc u an d o p u d ie se a f e c t a r l a l e g í t ima .

b) s i e l tes ta m ento n o la de te rm ina , el ju ez deb erá f ijar la teni end o e l cuen ta e lt rabajo real izado por e l albacea y la impor tancia de los bienes de la sucesión.

L e t r a d o d e l a l b a c e a . -A l t r a t a r s e d e u n a ac tu ac ió n j u d i c i a l , e l a lb ac e a p o d r á a se so r a r s e p o r u n l e

t r ad o p a t r o c in an t e . L o s h o n o r a r io s d e l l e t r ad o q u e d a r án a c a r g o d e l a masahe red i ta r ia . S i e l a lbacea fue ra abogado podrá ac tuar en las dos func iones yt e n d r á d e r e c h o a q u e s e l e r e g u le n h o n o r a r io s p o r amb as t a r e as .

A p o d e r a d o d e l a l b a c e a . -Si e l a lb ac e a c o n t r a t a r a u n ap o d e r ad o , l o s h o n o r a r io s q u e d a r án a su c a r g o y

no a cargo de la masa he red i ta r ia .

A l b a c e a l e g a t a r i o . -Pu e d e o c u r r i r q u e e l t e s t ad o r o to r g u e a f av o r d e l a lb ac e a u n l e g ad o . ¿ D e b e

c o n s id e r a r s e e l l e g ad o c o mo r e t r i b u c ió n a l a lb ac e az g o ? E n p r in c ip io s í , s a lv oq u e p o r a lg u n a r az ó n s e p r e s u m a q u e el t e s t ad o r t u v o l a i n t e n c ió n d e b e n e f i c i a ra l a lb ac e a c o n u n l e g ad o in d e p e n d ie n t e me n te d e l a r e t r i b u c ió n q u e l e c o r r e s p o n d e r í a p o r e l a l b a c e a z g o .

Cu an d o s e e n t e n d ie r a q u e e l l e g ad o tu v o e n mi r a s l a r e t r i b u c ió n d e l a lb ac e a z g o , e l a lb ac e a n o p o d r á a d q u i r i r el l e g a d o s in ac e p t a r y d e se m p e ñ ar e l c a r g o .

C U M P L I M I E N T O PARCIAL DEL ALBACEAZGO: en e s te caso debe rá en t regar se a l a l

b ac e a l a p a r t e d e l l e g ad o p r o p o r c io n a l a l a t a r e a d e se mp e ñ ad a . S i e l l e g ad ocons is f ie ra en una cosa ind iv is ib le ( e j : una casa , un au to) e l a lbacea podráso l i c i t a r l a r e g u l ac ió n d e l a c o mis ió n .

F I N D E L A L B A C E A Z G O .C a u s a s . -

El al ba ce az go f inaliza p or :

1) E je c u c ió n c o mp le t a d e l a s d i sp o s i c io n e s t e s t ame n ta r i a s .

2 ) M u e r t e : e l a lb ac e a f a l l e c id o n o t r an smi t e e l a lb ac e az g o a su s h e r e d e r o s .

Cu an d o u n a p e r so n a f i í e r a d e s ig n ad a a lb ac e a e n v i r t u d d e u n a f u n c ió n q u ee je rce en una en t idad , a l f a l lece r , e l a lbaceazgo se t r ansmi te a la pe r sona que loreemplaza en d icha func ión ( ar t . 3 8 6 6 C . C ) .

3 ) I n c ap ac id ad so b r e v in i e n t e : e n c aso d e i n c ap ac id ad , l a c e sac ió n e n e l c a r g o s e p r o d u c e s in n e c e s id ad d e d e c l a r ac ió n j u d i c i a l .

4 ) Des t i tuc ió n : e s l levada a cabo por el jue z , a ped id o de par te in te re sada , s iem pre que exisf iera una causal previs ta por la ley. Las causales son: a) incapacidadpara el cumplimiento del testamento: en real idad esta causal no se ref iere a laincapac idad prop iamente d icha , s ino a la carenc ia de ap t i tudes - idone idadpara

hace r cumpl i r e l t e s tamento ; b) mala conducta en sus fimciones: esta causal seref iere a la gest ión dolosa o negl igente ; c) haber quebrado en sus negocios.



5 ) Renunc ia : e l a lbacea puede r enunc iar a l a lbaceazgo en cualqu ie r moment o , s in neces idad de dar a conoce r sus mot ivos .

6 ) Revocac ión o nu l idad de l te s tamento : l a r evocac ión o nu l idad de l t e s tam en to po r e l qu e ac túa el alba cea imp lica la f inalización de sus tarea s .

A L B A C E A Z G O C O N S U L A R .I n t r o d u c c i ó n . -

A par t i r de la sanción de la ley 163 se permite a los cónsules extranjeros lain te rvenc ión en los ju ic io s sucesor ios de los ex t r an je ros r ad ica dos en nues t rop a í s , cua ndo todo s los p resu n tos he rede ro s fue ran ex t ran je ros y e s tuv iesen ausen tes , y s iempre que no ex is t ie ran he rede ros descendien tes o ascendien tesarg entin os. La apl ica c ión d e esta ley está suje ta a la condición de reciprocidad,es decir , se permit i rá la intervención del cónsul extranjero en un juic io sucesor io en nues t ro pa ís , s iempre que en un ju ic io su cesor io en e se pa ís se pe rm i ta la

in te rvenc ión de l cónsu l a rgen t ino .

N om bra m ient o d e l a lba cea p or e l cónsu l ex t ra nj ero . -El cónsu l ex t r an je ro ún icamente podrá nombrar a lbacea en la suces ión de l

extranjero fal lec ido en nuestro país s i se dieran las s iguientes condic iones;• si la sucesión fuera ab-intestato: que e l fal lec ido no tuviera en e l país des

cendien tes , ascendien tes , n i cónyuge . La ex is tenc ia de he rede ros co la te ra le sen e l pa ís no impide e l nombramien to de a lbacea , aunque en e s te caso susfiínciones se ve rán red uc id as .

• si la sucesión fuera testamentaria: que los herederos fueran extranjeros , y

que tan to e l los , como e l a lbacea des ignado es tuv ie ran ausen tes .

F u n c i o n e s d e l a l b a c e a . -Las func iones de l a lbacea dependerán de que haya o no he rede ros co la te ra

les en e l país .a) Si hay herederos colaterales en e l país ; la tarea del albacea se l imitará a

represen tar a los ex t r an je ros ausen tes y con t ro lar a los he red e ros co la te ra le s .b) Si no hay herederos colaterales en e l país : en este caso, las funciones del

a lbacea des ign ado por e l cónsu l se rán las m ism as que para el a lbacea nom brado por e l tes tador .

F in d e l a lba cea zg o consu la r . -El alb ace azg o cons ular f inaliza:1 ) po r la p resen ta c ión en e l ju ic io de l a lbacea te s tam entar io ausen te ;2) por la presentac ión de los herederos ausentes , cuyo interés protege e l

a lbacea consu lar ;3) por la declarac ión de vacancia de la herencia: en este caso los bienes

pasan a l Es tado ;4) cuando los colaterales residentes en e l país fueran declarados únicos y

u n iv e r sa l e s h e r e d e r o s .



232 SÍNTESIS G R Á F I C A : A l b a c e a s

o

üuQOOíH

Natu raleza j un'dicaa) TEORÍA DEL. MANDATO HOST-MORT:;M •

b) TKORIA DE LA REPRESENTACIÓN

c) TEORIA DEL OFICIO

d) TEORÍA DEL ACTO UNILATERAL

DE AUTORIZACIÓN MORTIS CAUSA

. doctrinamayoritaria

Caracteres1) VOLUNTARIO

2) TESTAMENTARIO

3) ONEROSO

4) PERSONALISÍMO5) TEMPORALIDAD

Pluralidad de albaceas —• el testador podrá nombrar uno o varios albaceas

^ si nombrara varios albaceas, y s u c e s i v oel albaceazgo podrá s c r ^ c o n j u n t o

\ p l u r a l c o n F U N a o N E S d i s t i n t a s

Forma de la designación —• el albacea debe ser designado por testamento

" «5

Deben diferenciarse dos situacionesI—HQUE Li. TKSIADOR HAYA DETERMINADO ENEL TESTAMENTO LAS FAOIUTADE.'; DEL ALBACEA [

el testador puede otorgarle todas las facultades que crea necesarias para hacercumplir las disposiciones testamentarias, siempre que no se viole io estableci

do por las leyes

- j Q UE El- TESTADOR NO HAYA DETERMINADO EN El. TESTAMENTO LAS FACULTADES Ht L ALBACEA]

habrá que diferenciar dos situaciones:a) Q u i i ];K LA SUCESIÓN EXISTAN HEREDEROS: las facultades del albacea se limitan a contro

lar el cumplimiento de las disposiciones testamentarias: I) Tenencia de bienessuficientes para pagar ¡as deudas y los legados, 2} Pago de deudas: 3) Pagode legados; 4) Demandar a los herederos y legatarios por la ejecución de lascargas que el testador les hubiere impuesto en su propio interés; 5) Venia debienes; 6) Intervenir en las contestaciones sobre la validez del testamento.

h) Qui: EN LA SUCESIÓN NO EXISTAN HEREDEROS: las facultades dei albacea serán muyamplias, ya que gozará de la tenencia de todos los bienes. Al no existir herederos, será el albacea quien represente a la herencia.

DEBERESDELALBACEA1) tomar las medidas de seguridad

necesarias para resguardar los bsdejados por el testador

2) realizar un inventario3) rendir cuentas

RESPONSABILIDADDELALBACEA

- el albacea responderá por su administración frente a todoaquel que hubiese perjudicado por el mal desempeño de sufunción (herederos, legatarios, acreedores de ta sucesión, beneficiarios de cargos)

- el testador no podrá eximir de responsabilidad al albacea

RETRIBUCIÓN _Co„isión.DEL ALBACEA

( el albacea tiene dcho a una comisión. Los honorariosdel albacea quedarán a cargo de la masa hereditaria

¿CÓMO SE ESIAULECE EI. MONTO DE LA COMISIÓN?

a) si el testamento la determina, al albacea le corresponderá la comisión que éste dispongab) si el testamento no la determina, c! juez deberá fijarla teniendo el cuenta el trabajo realiza

do por el albacea y la importancia de los bs de la sucesión

FIN DELALBACEAZGO

Comisión1 ) Bjecución completa de las disposiciones

testamentarias2) Muerte3) Incapacidad sobreviniente4 ) Destitución: causales: a) incapacidad

para el cumplimiento del testamento:h) mala conducta en sus funciones;

c) haber quebrado en sus negocios5 ) Renuncia6) Revocación o nulidad del testamento

¡ALBACEAZGOCONSULAR

La partir de la sanción de la ley 163 -se permite a los cónsules extranjeros la intervención en los juiciossucesorios de tos extranjeros radicados en nuestro pais, cuando (odos lospresuntos herederos - l e r a n extranjeros y estuviesen ausentes, y siempre que no existieran herederos descendientes 0 ascendientes argentinos

> la aplicaciónde esta leyestá sujeta a lacondición dereciprocidad

se ilaraa albacea (o 'e;e-cutorteslamcnmrio') a ?apersona designada porel testador para hacer

cumplir su s disposi-jiones testamentarias^

Capacidadpara ser^albacea

únicamente puede ser albacea la persona capazde obíigarse al tiempo deejercer el albaceazgo



2 3 J

M O D E L O S s

D E E S C R I T O S g

Y T E S T A M E I \ T O S



MODELOS de ESCRITOS

E S C R I T O I N I C I A N D O U N A S U C E S I Ó N A B - I N T E S T A T O .

I N I C I A S U C E S I Ó N A B - I N T E S T A T O .

S e ñ o r J u e z :

M a r t a N o e m í C o n d e , a r g e n t i n a , n a c i d a e l 0 8 - 0 4 - 1 9 4 7 , y A l i c i a

S u s a n a C o n d e , a r g e n t i n a , n a c i d a e l 2 9 - 0 8 - 1 9 5 3 , p o r s u s p r o p i o s d e r e c h o s , a m

b a s c o n d o m i c i l i o r e a l e n , c o n s t i t u y e n d o d o m i c i l i o l e g a l e n U r u

g u a y 8 3 9 , P i s o 3 ° " 1 2 " ( T e l . 4 8 4 3 - 6 5 5 3 ; Z o n a d e N o t i f i c a c i ó n 1 1 7 ) d e e s t a C i u

d a d , c o n j u n t a m e n t e c o n n u e s t r o l e t r a d o p a t r o c i n a n t e D r . M a r t í n A n d r é s F o n t ,

r 7 8 - F ° 7 2 3 C P A C F , C U I T 2 0 - 2 6 3 9 7 8 7 4 - 2 , a V . S . n o s p r e s e n t a m o s y r e sp e t u o

s a m e n t e d e c i m o s :

I . - O B J E T O .Q u e e n l e g a l f o r m a v e n i m o s a p r o m o v e r l a s u c e s i ó n a b i n t e s t a t o

d e n u e s t r o s p a d r e s d o n A u g u s t o C o n d e , f a l l e c i d o e l 4 d e O c t u b r e d e 2 0 0 2 , yd o ñ a A n a O l i v a , fa l l e c i d a e l 2 8 d e O c t u b r e d e 2 0 0 1 , a m b o s c o n t i lt i m o d o m i c i l i os i t o e n Co r r i e n t e s 1 1 5 3 , D e p t o . 2 , C a p i t a l F e d e r a l . E x t r e m o s a c r e d i t a d o s c o n l a sr e s p e c t i v a s P a r t i d a s d e D e f u n c i ó n , q u e s e a c o m p a ñ a n a l p r e s e n t e . -

n . - H E C H O S .L o s c a u s a n t e s c o n t r a j e r o n n u p c i a s e n f e c h a 6 d e A b r i l d e 1 9 4 6 ,

c o n f o r m e s e c o m p r u e b a c o n l a P a r t i d a d e M a t r i m o n i o a d j u n t a , y s u r e s p e c t i v a

r e c t i f i c ac ió n . -

D e d i c h a u n i ó n , n a c i m o s l a s s u s c r i p t a s , M a r t a N o e m í C o n d e , e l 8

d e A b r i l d e 1 9 4 7 y A l i c i a S u s a n a C o n d e , e l 2 9 d e A g o s t o d e 1 9 5 3 ; c o n f o r m e

e m e r g e d e l a s P a r t i d a s d e N a c i m i e n t o a c o m p a ñ a d a s . -

m . - A C E R V O H E R ED I T A R IO .

E l t í n i c o b i e n q u e i n t e g r a e l ac e r v o h e r e d i t a r i o , e s el i n m u e b le s i t oen la ca l le Cor r i en t e s n° 1 1 5 3 , U . F . N ° 2 , M a t r í c u l a F R 1 - 7 8 2 4 7 / 2 , Cap i t a l Fe d e r a l .

S e a g r e g a P r i m e r T e s t i m o n i o d e E s c r i t u r a N ° 1 4 5 . -

I V . - C O M P E T E N C I A .

L a c o m p e t e n c i a d e V . S . r e s u l t a de l t i lt i m o d o m i c i l i o d e l o s c a u s a n

t e s , s i t o e n C o r r i e n t e s 1 1 5 3 , D e p t o . 2 , C a p i t a l F e d e r a l . -

V - D E R E C H O .

F u n d a m o s e l d e r e c h o q u e n o s a s i s t e , e n l o d i s p u e s t o p o r l o sa r t s . 3 5 6 5 , s i g u i e n t e s y c o n c o r d a n t e s d e l C ó d i g o C i v i l , y a r ts . 6 9 9 y s i g u i e n t e sd e l C ó d i g o P r o c e s a l C i v i l y C o m e r c i a l d e l a N a c i ó n . -



VI. -AUTORIZACIONES.Se autoriza a com pulsar e l exped iente , retirar copias y d ocum en

tación, presentar escritos , e fectuar desgloses , extraer fotocopias , di l igenciar

ofic ios y céd ulas , en forma ind istinta al Dr. Juan Carlos Melg ar y al Sr. PatricioFornero.-

Vn.-PETITORIO.Por tod o lo exp uesto , a V.S . so l ic itamos:1.- Se nos tenga por presentadas , por parte y por const i tu ido

e l do mic i l i o l e g a l in d ic a do . -2 . - S e a g r e g u e la do c u me n ta c ió n a d ju n ta , r e se r v á n do se lo s

originales en Secretaría . -

3 .- Se declare abierto e l Juic io Sucesorio Ab Intestato de nuestros pad res Au gusto C ond e y A na Ol iva; ordenánd ose e l libramiento de o f ic ioal Registro de Juicios Universales y la publicación de edictos de ley . -

4 .- Se tenga presente la d enuncia d el b ien inm ueble efectuad a.-5 . - Se haga lugar a las autorizaciones d el Pto. V I. -6 . - Oportunamente , se dicte declaratoria de herederos a nuestro

favor; ordenándose la correspondiente inscripción.-

Proveer d e Conformid ad que , SERÁ JUSTICIA.

(Firma y se llo d el patrocina nte) (Firma d el particular)



E S C R I T O I N I C I A N D O U N A S U C E S I Ó N T E S T A M E N T A R I A .

I N I C I A S U C E S I Ó N T E S T A M E N T A R I A .

Seño r J uez:

Á ng e l R od r íg uez , p or m i p rop io d erech o , a rg entino , con L . E . N "

4 . 8 9 7 . 5 3 2 , ca sa d o , na c id o el 1 1 d e j u l io d e 1 9 4 6 , con d om ic i l i o rea l en la ca l l eGa scón 4 1 5 1 , C a p it a l F ed era l , d ond e t a m bién cons t i t uy o e l p rocesa l j unt a m ente con mi le trada patrocinante , Dra . Montserrat Rodríguez , Tomo 76 , Fol io 271 ,a V . S . m e p resent o y resp e t uosa m ent e d ig o :

1 . -PERSONERÍA.Que com o lo a cred i t o con e l t e s t a m ent o soy hered ero t e s t a m en

tario de Horacio Pablo Correa .

I I . - OBJ ETO.Qu e v en g o a p rom ov er la suc es ión t e s t a m enta r ia d e H ora c io P a blo Correa , so l t ero , argentino , D .N .I . N° 16 .5 57 .767 , nacid o e l 02 d e jul io de 1963en Capital Fed eral , fal lecid o el d ía 11 d e marz o de 2 00 3 en esta Capital -se agreg ala part id a d e de func ión qu e acred i ta tal extr em o- , lugar d ond e tenia rad icad o sud om ic i l i o .

Q u e j u n t o c o n d i c h a s u c e s i ó n v e n g o a p r o m o v e r la s u c e s i ó nd e A n a s t a s i a H a p a ñ i u k d e C o r r e a ( m a d r e d e H o r a c i o P a b l o C o r r e a - s e a g r e g a la p a r t id a d e na c im ient o q ue a cred i t a t al ex t r em o- ) , v iud a , p o la ca , D . U . N °

9 2 . 5 4 8 . 5 9 8 , n a c i d a el 2 3 d e a b ri l d e 1 9 2 6 , f a l le c i d a e l d í a 2 0 d e s e p t ie m b r e d e2 0 0 2 e n e s t a C a p i t a l - s e a g r e g a l a p a r t i d a d e d e f u n c i ó n q u e a c r e d i t a t a le x t r e m o - , l u g a r d o n d e t e n ía r a d i c a d o s u d o m i c i l i o .

ffl.-HECHOS.C o n f echa 1 4 d e oc t ubre d e 2 00 2 , e l f a l l ec i d o H ora c io P a b lo C o

rrea o t org ó t e s t a m ent o o lóg ra f o d es ig ná nd om e sucesor un iv ersa l d e t od os susb ienes . En d i cho t e s t a m ent o a d v ier t e l a inex i s t enc ia d e hered eros f orzosos - n ic ó n y u g e , n i a s c e n d i e n t e s , n i d e s c e n d i e n t e s d e n i n g ú n o r d e n - y s u d e s e o d ed e j a rm e la t o ta l i d a d d e sus b i en es p or ser y o , Á ng e l R o d r íg uez , ' su g ra n a m ig oy q u ien lo ha a y ud a d o a é l y a su m a d re en lo s m om en t os m á s g ra v es d e su v id ay c u a n d o a m b o s e s t a b a n e n f e r m o s ' .

El 'd e cujus ' , H oracio Pablo Correa , v iv ía con su madre An astas iaHa pañiu k en e l inm ueb le s i tuad o en la ca l le Pring les 1082 d epartamento 4 d e laC i u d a d A u t ó n o m a d e B u e n o s A i r e s . D i c h o i n m u e b l e p e r t e n e c í a a a m b o s e ncon d om in io . Tra s e l f a l l ec im ient o d e l a Sra. H a p a ñiuk s in ha ber d e j a d o t e s ta m en to , su hi jo y tín ico herede ro H ora cio Pablo Correa , ad quir ió la tota l id ad d e li n m u e b l e e n c u e s t i ó n .

A lo s e f ec t o s d e d e t erm ina r e l ca ud a l d e b i enes d e m i a m ig od i f unt o H ora c io P a b lo C orrea e s q ue v e ng o a p rom ov er j unt o con su su ces ión ,la suces ión de su madre , la Sra . Anastas ia Hapañiuk.



2 3 8 I MODELOS I

I V . - C O M P E T E N C I A .Se d e j a c o n s t a n c i a q u e V . S . e s c o m p e te n t e p a r a e n t e n d e r e n l a s

p r e se n t e s ac tu ac io n e s t o d a v e z q u e e l ú l t imo d o m ic i l i o d e H o r ac io Pab lo C o r r e ay A n a s t a s i a H a p a ñ i u k h a s i d o en P r i n g l e s 1 0 8 2 d e p a r t a m e n t o 4 d e l a C i u d a d

A u t ó n o m a d e B u e n o s A i r e s , c o m o s u r g e d e l as p a r t i d a s d e d ef u n c i ó n a d j u n t a s .

V - T E S T I G O S .A los f ines de l r econoc imien to de la f i rma y le t r a de l t e s tador ,

obran tes en e l t e s tamento que se ad jun ta ( ar t . 704 C.P.C.C. ) , o f i - ezco a las s i g u i e n t e s p e r so n as , a q u i e n e s so l i c i t o s e c i t e o p o r tu n ame n te :

1 °) Jo r g e E u g e n io So to ( D N I 1 1 . 6 7 8 . 1 9 4 , e mp le ad o , d o mic i l i o e nR o s a s 7 9 5 - S a n M i g u e l . P r o v i n c i a d e B u e n o s A i r e s - ) .

2 ") A n d r é s A d o l f o O r ih u e l a ( D N I 2 5 . 4 4 9 . 8 7 1 , ab o g ad o , d o m ic i l i o

e n Ju r am e n to 1 4 1 7 d e p a r t a m e n to 1 7 ) .D ic h o s t e s t i g o s d e p o n d r án a t e n o r d e l s i g u i e n t e i n t e r r r o g a to r io :a) Por las gene ra le s de la leyb) Para que diga e l tes t igo s i sabe y cómo le consta s i la le tra y la

fum a de l te s tamen to qu e se le exh ib e e s de pu ño y le tr a de Ho rac io Pab lo Cor rea .U n a v e z c u mp l id o c o n e l r e c o n o c imie n to an t e s r e f e r id o , so l i c i t o

se o r d e n e l a p r o to c o l i z a c ió n d e l t e s t a m e n to d e au to s , t a l c o m o lo d i sp o n e e l a r t.7 0 5 C . P . C . C . , a c u y o f í n d e b e r á d e s ig n a r se e sc r ib an o d e o f i c io .

V I . - A C E R V O S U C E S O R I O .El ace rvo sucesor io e s tá in tegrado por los s igu ien tes b ienes :- U n in m u e b le s i t o e n la c a l l e P r in g l e s 1 0 8 2 , p l an t a b a ja d e p a r t a

m e n t o 4 , d e la C i u d a d A u t ó n o m a d e B u e n o s A i r e s .H a g o r e se r v a d e l d e r e c h o a r e c l am ar c u a lq u i e r o t r o b i e n m u e b le o

in mu e b le q u e s e c o n o z c a l u e g o d e i n i c i ad a l a su c e s ió n .

V I Í . - A C O M P A Ñ A .Q u e s e a d j u n t a l a s i g u i e n t e d o c u m e n t a c i ó n :- C e r t i f i c a d o d e d e f u n c i ó n d e A n a s t a s i a H a p a ñ i u k ;

- P a r t i d a d e n a c i m i e n t o d e H o r a c i o P a b l o C o r r e a ;- Ce r t i f i c ad o d e d e f u n c ió n d e H o r ac io Pab lo Co r r e a ;- T e s t a m e n t o o l ó g r a fo d e H o r a c i o P a b l o C o r r e a ;- F o t o c o p i a d el t e s t a m e n t o o l ó g r a f o d e H o r a c i o P a b l o C o r r e a ;- Ce r t i f i c ad o d e d o min io d e l i n mu e b le s i t o e n l a c a l l e G asc ó n

1 0 8 2 , p l a n t a b a j a d e p a r t a m e n t o 4 ;- documentac ión para co te jar l a le t r a y f i rma de l causan te en e l

t e s t a m e n t o , s i V . S . l o c o n s i d e r a r e n e c e s a r i o :. fo r m ula r io d e A ns es en e l qu e co ns ta la f irma d e H or ac io

P a b l o C o r r e a ;. c o n v e n io e n t r e H o r a c io Pab lo Co r r e a y su tía E l e n a C o r r e a e n

e l que cons ta la le t r a de l causan te ;



(Firma y se l lo del patroc inante ) (Firma del particular)

Vin.-DERECHO.

Q u e f u n d a m e n t o la presente pet ic ión en los s iguientes ar t ícu los:3 6 0 6 y c o n c o rd a n t e s, 3 6 3 9 y s igu ie n t e s y 371 0 del C ó d i g o C i v i l .

I X .- M E D I D A P R E C A U T O R I A .

S o l i c i t o que, en virtud de los arts. 69 0 y 692 del C . P . C . C , se mede c lar e admin i s t r ador pr ov i s ion a l de la s u c e s i ó n d e b i d o a mi c o n d i c i ó n de

l in ico heredero.

X . - A U T O R I Z A C I O N E S :Al Sr. Martín And rés Rod r íguez , D.N .1 .2 6 .3 94. 874 ; Micae la de los

An geles Rod r íguez , D.N .1 .27 .28 7 .698 ; Mat ías Alan Rod r íguez , D.N.1 .2 3 .694 .073 ;se encuentran autor izados para consultar las pr e se n t e s ac t u ac ion e s , d i l ige n c iar c é d u las , o f i c ios , t e s t imo n ios y m a n d a m i e n t o s , y t odo ac t o de í n d o l e p r o c e

sal con los a lc an c e s e s t ab le c idos en el C ó d i g o de P r o c e d i m i e n t o .

XI. -PETITORIO.P o r to d o lo e x p u e s t o a V.S . so l i c i t o :a ) me t e n ga por p r e s e n t a d o , por parte y por c on s t i t u ido el d o m i

c i l io pr oc e sa l in d ic ado ;b ) se cite a los t e s t igos pr opu e s t os , a los f ines del r e c o n o c i m i e n

to previsto en el art. 704 C . R C . C ;c ) se ordene d i l igenc iar formular ios 3003/56;

d ) se ordene l levar a c a b o la me d id a pr e c au tor ia so l ic i tad a;e) previa vista al Sr. Agente Fiscal se d e c lar e vá l id o el testamento

a c o m p a ñ a d o , se apruebe , en cuanto a sus formas y se or de n e su pr ot oc o l i z ac ión ,a c u yo fin V.S. de s ign ar á e sc r ib an o;

f) se d ec lare abier to el ju ic io su c e sor io de Horac io Pablo Correac on ju n t ame n t e con el de su madr e An as t as ia H apañ iu k .

g ) se haga lugar a la me dida pr e c au t or ia .h ) que a e f e c t o s de preservar la in tegr idad del t e s t ame n t o , se

efectúe su d e s g l o s e y su reserva en Secretaría, a c u yo e f e c t o ac ompañ o f o t o

c op ia del m i s m o .

P r o v é a s e de c o n f o r m i d a d , que

S E RÁ JUS T ICIA



(Firma)

MODELOS de TESTAMENTOS

T E S T A M E N T O O L Ó G R A F O .

DESIGNANDO HEREDERO UNIVERSAL.

tt,a,c¿ítQ- eí 2 (Ce jMÍio^ eU1963e«. ¿a- Cíud<id- AiCíSttMtî eie. "Su-ma^,

Ait^. co-tt- V.'H.^- 16.557.767. UJA eU cU*i- P<îío. 6<^%ica, ^ eU

c<¡,tc <lACii.mcKt<^ eLcUdñ dcú.fKnu-t de. ¿arfW tttM iicttcA C<MCO- et&<íco^

ciíttMtA fuixei de4.fuLé<i. eU nU uuccitc. "DecíoAJO^ fran, e^wíe ttct^ ftu- ttU

dÛKCtcÍM AC CKCuCfWtAX, ctt ío, îi^ícS». S S7 dcpvit<t*ttc»ta 4'«U ¿a, (3ücd^ AutSn tttA de Scccfta4, /¿¿rcá-, i<c<^<x.% dó-^de- %cda.e.to

cAtc. tK¿ tc4.t«utuM,tO: IZtcc tto- tmicndo- dcé<.e4td¿mtc<i, tU <¡u-ce4td¿€4t-

te^ de K¿(U}<IK (^ndctt, ftc%o. 4*' cctt, ^ Í K * cutU<^ c¿ Si. Z>%. 'Jfíc'^^ceí

A f ^ i i A , ftcc tiett^ 4 * c<n*t-e%cco^ e*c ¿A c<t,¿éc "THcdiMo^ S76 tf, <ÍC

danUccCio^ fi4int¿C(U<vt c*c ¿ c t - MMC Potc^ 234, eunéó^. c*t í<i- CUcd<nd

AtctéH,(Mt.«ir de. Stietto^- Aitc4., (¡<ce. *«-e iHífU ^dicdo- «t mi <f- <t »U

maxt^ Cft ¿04- auMiât-tUya w-d^- tyiiw^ de mi vidn- ^ cu.<uui<y <UKÁC4.

C4 .eái<i**to^ eK¿en*w^, m- catt/uíieitda. o-Cia. mîui&â, de expteA^mle. mi

^xn.Httcd ¿» dccCor'uy luccca^ tcÛtônnUri dej.4,*id(yCc ía, (^t<U¿da^ de

é<eKeá. cx¿i.te4tte<í al dlü de mi ¿oUeeittUeKto^. Sát detcáityKe^.

ÍM. tMco^ « t *pieK^ c«.ft.<!UidAd de miî. aet04. ^ cienita^ eilíu.

de ptcño- tf. íet a. éo4. e¿ect< n- de UH-we ^ r cu4ttfU¿tH ¿e*t.to- de eMe

tei^tOMfêtít^. ice^ a, mi e^^timado. cóie<}.a, fu,co^cfca. (CKO. mCa-a.

eí a,¿made Pa-6-ío. ^ * t * e < t , Att-a^ta^cca, "íÂp-eLtUcc,^ <f eí ^ci.c

t e ^ i ^ . "íâieuiíy Pa¿¿<^ ¿?< W ' te< t , C¿pîc<ie*i,te te^ít^^*KCKt<^ ¿o. at.-

tne^ é-Ofo^ < w K Í t e cevuüd^ a- mi e^tün-a^ da toíe^ ')ííi<}*ceí AfCí(,%'ia.,

eí fice deéenÁ. tctiU }A -z fKiAA. dei^ftuti. de mi deee4<t-. Ai m/Mtetttc-

de ied«.e,t«/i ci-tc- aeto- de ¿Utimâ. (M U *(.H .t«^, aeí<ifu>- fiU. <i^tf. exzíicii-

ua pMjUeíxLfUo- de¿a, c<u^ de^ínniaMueiU^ dattde ledActa^ ed.tc tci-ta.-

m4M .tú^. ti6 de tó^do^ <yuu/-<imeit * de^cda.. Par eiía ^ tetUetuta

o^tfuu, dOífi-^úicvíMêA. ^ < t e ^ « K í e r îttco. eá-te aetó. eí 14 de OctuÁne de

2002 €«, ¿«r C^¿<Mtad AtctÓMAmta, de S*e«*4 AÍAAÚ..



T E S T A M E N T O P O R A C T O P Ú B L I C O .

DIC TA DO P OR EL TES TADOR.En la Ciu dad Autó nom a de Buen os Aires , a los 27 d ías de l mes de Ma rzo de l

año 20 05 , ante mí M ario Alb er to Sán chez , t i tu lar de l regis tro , com pareció e l Sr . Gustavo Piasot i , argent ino, sol tero, de 80 años de edad, residenteen e l lugar , capaz y de mi conoc imien to , Documento Nac ional de Iden t idad N"

, con dom ici l io en de la Ciuda d Au t ó n o m a d e B u e n o s Aires , e h izo su te s tamento que dic tó de l s igu ien te modo,d i c i e n d o : (contenido del testamento) ........................................Una ve z co ncluido el acto, lo lei en voz alta en presencia de los siguientes testigos: Sofía

Ga la, argent ina, sol tera, D.N.I , de 25 años de edad, residen te en e llugar , capaz y de mi cono cimien to, con dom iciho real en dela Ciudad Autónoma de Buenos Aires ; Mar io Sor ín , a rgen t ino , so l te ro , D .N. I .

, de 30 años de edad, residente en el lugar, capaz y de mi conocim iento, con dom ici l io real en de la Ciud ad Au tóno m a de Bu enos Ai res; Sergio Na dal , argent in o, casad o, D.N .I , de50 años de edad, residente en e l lugar , capaz y de mi conocimiento, con domic i l io real en de la Ciud ad Au tóno m a de Buen osAires . Los t res tes t igos nombrados manifestaron conocer y haber vis to y oídodurante todo e l ac to al tes tador , Sr . Gustavo Piasot i , quien luego de leer la

escritura manifestó estar conforme con lo expuesto y que el contenido de lamisma es la expresión de su úl t ima voluntad. El tes tador , además declaró queeste ac to no ha s ido inter rumpido por otro extraño. Los tes t igos manifestaron,luego de leer íntegramente la escr i tura, que este ac to no ha s ido inter rumpido

'por otro extraño. Finalmente el testador y los tres testigos f irmaron ante mí estaescr i tura de cuyo contenido doy fe .

(Firma del test igo) (Firma del test igo) (Firma del test igo) (Firma del testador) (Firma del escribano)

TESTA MEN TO C ER R A D O.

En la Ciudad Autó nom a de Bu enos Aires , a los 15 días de l me s de Ag osto delaño 2 0 0 3 , ante mí Sergio Go na l , t i tu lar de l regis tro com parec ió e lSr. Enr iq ue Bu star i , argent ino, sol tero, de 58 año s de edad, residente en e l lugar ,c a p a z y d e m i c o n o c i m i e n t o . D o c u m e n t o N a c i o n a l d e I d e n t i d a d N °

, con dom ici l io en de la Ciudad

Autónoma de Buenos Aires , y en p resenc ia de los s igu ien tes te s t igos : JuanCruz, argen tino, sol tero, D.N .I , de 30 años de edad, residente en e llugar , capa z y de m i cono cimie nto, con dom ici l io real en dela Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Jul io Sacone, argent ino, sol tero, D.N.I .



, d e 3 6 a ños d e ed a d , re s i d ent e en e l lug a r , ca p a z y d e m i conoc i

m ien t o , con d om ic i l i o rea l en d e l a C iud a d A u t ón o

m a d e B u e n o s A i r e s ; P a b l o S o t o , a r g e n ti n o , c a s a d o , D . N . I , d e

2 9 a ños d e ed a d , re s i d ent e en e l lug a r , ca p a z y d e m i conoc im ient o , con d om i

c i l i o real en d e l a C iud a d A u t ónom a d e Bu en osA i r e s ; Est eba n C a r let i, a rg ent ino , ca sa d o , D . N . I , d e 6 0 a ños d e

ed a d , re s i d ent e en e l lug a r , ca p a z y d e m i conoc im ient o , con d om ic i l i o rea l en

d e la C iud a d A ut ó nom a d e Bue no s A ires ; Ma r ina

Zuv ir ia , a rg ent ina , ca sa d a , D . N . I , d e 2 3 a ños d e ed a d , re s i d en t e

e n e l l u g a r , c a p a z y d e m i c o n o c i m i e n t o , c o n d o m i c i l i o r e a l e n

d e l a C i u d a d A u t ó n o m a d e B u e n o s A i r e s ; m e e x

hibió y me entregó im sobre cerrado y lacrado , y a i entregarlo d i jo en voz a l ta

que dentro de ese sobre se encontraba su tes tamento fechado y f irmado por su

p uño y l e t ra . A s im ism o m a ni f e s t ó d e la nt e d e l o s p resent es q ue d i cho t e s t a m en

to contenía su úl t ima voluntad y que su intención era que va lga como tes ta

m ent o cerra d o . A ct o s eg u id o d e j é cons t a nc ia en e l sobre q ue s e t ra t a ba d e l

tes tamento cerrado de l Sr . Serg io Gonal , como as í también de l lugar y de la

fecha de l o torgamiento de l acta , mi nombre como notario , y toda la información

refer ida a l t es tador y a los t es t igos interv inientes (nombre , nacional idad , es ta

d o c iv i l , núm ero d e D . N . I . , ed a d , re s i d enc ia y d om ic i l i o ) . D icho sobre , lueg o d e

ser f irmado por mí , por e l t es tador y por los c inco tes t igos , quedó bajo mi

exc lus iv a cus t od ia p or a s í p ed i r lo e l d i sp onent e . D esp ués l e í e l a c t a suscr ip t aen e l sobre en p resenc ia d e l o s t e s t ig os , q u ienes m a ni f e s t a ron q ue conocen y

q ue ha n v i s t o y o íd o d ura nt e t od o e l a c t o a l t e s t a d or , e l q ue m a ni f e s t ó su

conformidad sobre lo t ranscrip to . El t es tador , además declaró que es te acto no

ha s ido interrumpido por otro extraño. Los t es t igos manifes taron, luego de leer

íntegramente e l proced imiento , que es te acto no ha s ido interrumpido por otro

extraño. F inalmente e l t es tador y los c inco tes t igos f irmaron ante mí es ta escr i

t ura d e cuy o cont en id o d oy f e .

(Firma del testigo) (Firma del testigo) (Firma del testigo) (Firma del testigo) (Firma del testigo)

(Firma del testador) (Firma del escribano)



TEST

D E

AUTOEVALUACIOrV



l A U r O E ^ L Ü s A C I Q Í ^ I 247

TEST de AUTOEVALUACIÓN

N O T A - T o d a s las preguntas aquí formuladasencuentran resp uesta en el tex to de esta guía

C A P n U L O I - P R I N C I P I O S G E N E R A L ES

1) De f in ic ión de ' suces ión'2 ) ¿De qué manera puede l lamarse a los su c e sor e s a recibir la h e r e n c ia?3 ) En nuestro país , ¿está perm it id o el 'pacto sob re her enc ia futura*?4 ) M e n c i o n e las c o n s e c u e n c i a s de la apl icac ión del s i s t e ma de la s u c e s i ó n en ía

pe r son a . Me n c ion e las c o n s e c u e n c i a s de la ap l i c ac ión del s i s t e m a de la s u c e s ión en los bienes . ¿Qué s is tema se apl ica en nuestro país?

5 ) Diferenc ias entre hered ero y legatar io6 ) ¿En qué casos heredera el F i s c o ?7 ) ¿T odos los d e r e c h os pat r imon ia le s se transmiten a los s u c e s o r e s ?8 ) A d e m á s de la muerte , ¿qué otros hechos p roducen la apertura de la suces ión?9 ) M e n c i o n e los c in c o su pu e s t os en que e x c e p c i o n a i m e n t e se apl ica el s i s t e made p lu ra l id ad su c e sor ia10) Indique si las s iguientes af irmaciones son Ve r dade r as o Falsas :- la muerte del causante produce instantáneamente la transmisión de la herencia- la apertura de la su c e s ión de b e r á l l e var se a c ab o lu e go de transmit ida la

herenciaen nuestro pa ís la ley apl icable a la transm isión hereditaria es la de ' la nacio nal i dad del causante'

- la jurisd icción únicamente pued e prorrogarse con la conformidad de t odos los

herederos

CAPITULOn-CAPACIDADPARASUCEDERVOCACIONHEREDrrARL\

1) ¿Qué condic iones debe reunir el sucesor para poder recibir la herenc ia?2 ) E n u m e r e las in c apac idade s par a su c e de r se gú n el C ó d i g o y e x p o n g a las

cr í t icas real izad as por la doctr ina.3) ¿Qué es la vocac ión heredi tar ia?4) In d ign idad y de sh e r e dac ión . S imi l i t u de s y d i f e r e n c ias f u n dame n t a le s .5 ) C o n c e p t o de i n d i g n i d a d .6 ) E n u me r e las c au sa le s de i n d i g n i d a d .7 ) Desarrol le las s igu ie n t e s c au sa le s de i n d i g n i d a d :

- H o m i c i d i o o tentat iva- O mis ión de de n u n c ia de la muerte v io lenta del causante

8) ¿Q u é e f e c t os pr odu c e la i n d i g n i d a d ?

9 ) ¿De qué 2 maneras puede purgarse la i n d i g n i d a d ?10) Concepto , requis i tos y f u n dame n t o de la de sh e r e dac ión .11) Enumere las c au sa le s de d e s h e r e d a c i ó n .12) ¿Cuáles son los e f e c t os que p r o d u c e la d e s h e r e d a c i ó n ?



2 4 8 l A U T O E V A L U A C I O N l

13) Ind iq ue s í l as s igu ien tes a f i rm ac ion es son V e rdade ras o Falsa s :- l as pe r sonas ju r íd icas t i enen capac idad para sucede r- todo sucesor puede se r dec larado ind igno , inc luso las pe r sonas ju r íd icas

- la enumerac ión que hace e l Código de las causa le s de ind ign idad e s taxat iva- la acc ión de ind ign idad ope ra de p leno de recho- todos los sucesores e s tán leg i t imados para in ten tar la acc ión de ind ign idadla acc ión de ind ign idad só lo puede in ten tar se con t ra los he rede ros fo rzosos- e l dec larado ind igno de he redar a su padre , no t iene de recho de r epresen ta

c ión para r ec ib i r l a he ren c ia de su a bue lo- los ún icos que pueden se r deshe redados son los he rede ros fo rzosos

CAPrrULOm-ACEPTAaONYRENUNCIADELAHERENCIA

1) ¿Qué es e l de recho de opc ión? ¿Cuáles son las 4 opc iones?2) Si e l sucesor guarda s i lencio ¿se lo t íene por aceptante o por renunciante?3) ¿Qué pueden hace r los te rce ros in te resados para que e l sucesor e je rza e lde recho de opc ión an tes de cumpl i r se los 20 años?4) ¿D e qué dos formas pue de aceptarse la herencia? Diferencias entre una y otra5 ) Enumere los ac tos que impl ican acep tac ión tác i ta de la he renc ia .6 ) ¿Cuándo la acep tac ión se cons ide ra pura y s imple?7) N om bre y desar ro l le los t re s e fec tos de la acep ta c ión pu ra y s im ple8) ¿Cuáles son las causas que pueden produc i r l a nu l idad de la acep tac ión?9 ) ¿ Q u é r e q u i s it o s d e b e n c u m p l i r s e p a r a q u e p r o c e d a l a ac c ió n re v o c a to r i a d elos ac reedores de l acep tan te?10) ¿Qué e fec tos p roduce la r enunc ia?11) ¿Cuáles son las causas que pueden produc i r l a nu l idad de la r enunc ia?12) ¿Qué requ is i tos deben cumpl i r se para que proceda la acc ión de r evocac iónd e la r e n u n c i a? ¿ Q u ié n e s p u e d e n in t e n t a r d ic h a ac c ió n ?13) Ind ique s i l as s igu ien tes a f i rm ac ion es son V e rdade ra s o Fa lsas :- s i pasados 20 años desde la ape r tu ra de la suces ión e l sucesor guardara

s i lenc io s in que o t ro he rede ro haya acep tado la he renc ia , qu ien guardó s i lenc io se rá cons ide rado acep tan te puro y s imple

- e l p lazo de 20 años s iempre comienza a con tar se desde la ape r tu ra de las u c e s i ó n

- la acep tac ión de una he renc ia fu tu ra e s invál ida- nues t ro Código no pe rmi te en n ingún caso la acep tac ión fo rzada- toda acep tac ió n de he renc ia se p res um e acep tada ba jo bene f ic io de in ven tar io- la nul idad de la aceptac ión sólo puede ser demandada por e l aceptante o sus

ac reedores- tan to la acep tac ión como la r enunc ia pueden se r expresas o tác i tas- e s vá l id a la r enu nc ia de una he re nc ia fu tu ra

C A P I T U L O I V - B E N E F I C I O D E I N V E N T A R IO1) Aceptac ión ba jo bene f ic io de inven tar io : concep to y p resunc ión legal . Compara c ión con el r ég im en de l Có digo Civ i l .



lAUTOEVALUACIONI 2 4 9

2) Si e l sucesor guarda s i lencio ¿se lo t iene por aceptante o por renunciante?3) ¿Qué requis i tos debe cumplir e l representante de un benef ic iar io de plenoderecho para acep tar una he renc ia?4) Explique y diferencie entre e l plazo para aceptar la herencia y e l plazo parainventar iar Comparar con e l régimen del Código Civi l .

5 ) ¿Q ué requ is i tos debe cumpl i r el inven tar io?6) ¿Q ué pas a s i no se real iza e l inventar io a t iem po?7) ¿H as ta que mom ento e l he rede ro pue de r enunc iar a la he renc ia?8) En um ere y desa rrol le los efec tos de la acep tac ión benef ic iar ía .9) ¿Quién debe adminis trar la herencia?10) Desar ro l le y d i f e renc ie los t ipos de ac tos que puede l levar a cabo e lad min i s t r ad o r .11) Ac tos p ro h ib idos : enum erac ión , e fec tos y sanc ión .12) ¿En qué orden deben pagarse las deudas y los legados?

13) ¿A qué se l lama oposic ión? ¿De qué manera se l leva a cabo?14) ¿C óm o respo nde e l herede ro adm inis trador que com ete una fal ta grave en laadm in is t r ac ión de la he renc ia?15) ¿Cuándo finaliza el beneficio de inventario?16) ¿Qué efec tos produce la cesación del benef ic io de inventar io?17) Indiq ue s í las s iguie ntes af i rma ciones s on V erdaderas o Falsas:- para que una aceptac ión sea considerada 'pura y s imple ' , e l aceptante deberá

man i fes tar expresa me nte que r enunc ia a l bene f icio de inven tar io- sólo los herederos legí t imos pueden aceptar bajo benef ic io de inventar io- la aceptac ión bajo benef ic io de inventar ío de un heredero benef ic ia a todos

los demás- e l causan te puede imponer por te s tamento a l he rede ro la acep tac ión pura y

simple- ún icamente los he rede ros leg i t imar ios pueden in t imar a l he rede ro para que

real ice e l inventar io- ac tos de adm in is t r ac ión :

. sol ic i tar un embargo. vender mercade r ía pe recede ra. acep tar una he renc ia

- ac tos conse rvator ios :. in te r rump ir una presc r ipc ión. pagar deudas de la suces ión

- ac tos de disposic ión:. cobrar un crédi to de la sucesión. vender un inmueble. aceptar una herencia

- los acreedores presentados tardíamente sólo podrán rec lamar su crédi to a losac r e e d o r e s p ag ad o s

- cuando e l heredero pierde e l benef ic io de inventar io por cometer un ac to

proh ib ido , p ie rde también su ca l idad de acep tan te



2 5 0 lAUTOEVALlAClONI

CAPITUL O V - SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS1) ¿A quién proteg e la separac ión de patr im onios ? Ejemplif ique .2) ¿Q uiénes pueden ped i r la separac ión de pa t r im onios?3 ) ¿Contra quién se dir ige la separac ión de patr imonios?4) ¿Qu é medid as pueden adoptar los ac reedores he red i ta r ios para p ro tege r suscrédi tos antes de sol ic i tar la separac ión?5) ¿C uál es e l e fec to fundamen tal de la separa c ión de p atr im onio s?6) ¿En qué orden debe pagarse a los acreedores con los bienes de la sucesión?7) Diferencia entre la 'separac ió n de patr im onio s ' y e l 'benef ic io de inventa r io ' .8 ) ¿Q ué de fec tos p resen ta la separac ión de pa t r imonios en nues t ro Código?9) ¿Có mo pu ede extinguirse el beneficio qu e implica la separación de patr imon ios?10) Indiqu e s i las s iguientes a f i rmacion es son V erdaderas o Falsa s:

- como su nombre lo indica, la separac ión de patr imonios produce la divis iónentre los bs . de l causante y los bs . de los herederos- entre acree dores he redi tar ios y legatar ios , es tos úlf imos t ienen preferencia en

el cobro de sus crédi tos- los acreedores de l heredero pueden pedir la separac ión de los patr imonios

contra los acreedores heredi tar ios- la separac ión de patr imonios debe l levarse a cabo a t ravés de una demanda

formal- la separac ión puede oponerse contra todos los acreedores de l heredero o sólo

cont ra a lgunos

- e l acreedor he redi tar io que sol ic i tase la separac ión de patr im onio s está o bl igado a real izar un inven tar io

- a par t i r de la separa c ión d e pa tr im on ios, e l hered ero pierde la l ibre disp onib il idad de los bs . heredados

- s i un acreedor heredi tar io pide la separac ión de patr imonios, se favorecentodos los acreedores heredi tar ios

CAPrrULO V I- D ER E C H OS Y OBLIGA C ION ES D ELH ER ED ER O1) Enumere los derechos y obl igaciones del heredero

2) ¿Qué es la posesión heredi tar ia?3) ¿De qué modos puede adquir i rse la posesión heredi tar ia?4) ¿Qué efec tos produce la posesión heredi tar ia?5) ¿Qué pasa con la posesión heredi tar ia en la prác t ica?6) ¿Qu é es la declarator ia de here dero s y qué t rám ites prev ios deben real izarsepara ob tene r la?7) Diferencie la declarator ia de herederos de la aprobación del tes tamento8) Concepto de acción de pet ic ión de herencia9) Diferencia entre la acc ión d e pet ic ión de heren cia y la acc ión re ivindica tor ia10) ¿Es necesar io que invoque la acc ión qu ien tenga e l me jor de recho sobre

la he renc ia?1 1 ) Efectos y consecuencias de la acc ión de pet ic ión de herencia12) ¿Q ué es la acc ión poses or ia heredi tar ia?13) ¿A qué se l lama here dero aparen te?



lAlJTQE^JfeiajAClQl>fi 251

14) ¿Qué pasa con los ac tos de ad tn in is t r ac ión y d ispos ic ión que r ea l iza e lh e r e d e r o a p a r e n t e ?15) Def ina e l con t ra to de ces ión de de rechos he red i ta r ios1 6 ) ¿ Q u é e f e c to s p r o d u c e l a c e s ió n d e d e r e c h o s h e r e d i t a r i o s e n t r e l a s p a r t e s?1 7 ) I n d iq u e si l a s s i g u i e n t e s a f i r mac io n e s so n V e r d ad e r as o Fa l s a s :

- c u an d o s e ad q u ie r e l a p r o p i e d ad d e l o s b i e n e s h e r e d i t a r i o s p u e d e e mp e z a r ae j e r c e r s e d e r e c h o s so b r e d i c h o s b i e n e s

- p a r a q u e p r o c e d a l a ac c ió n d e p e t i c ió n d e h e r e n c i a e s n e c e sa r io q u e q u i e nd e t e n t a l o s b i e n e s d e sc o n o z c a l o s d e r e c h o s d e q u i e n i n t e r p o n e l a ac c ió n

- puede e je rce r la acc ión de pe t ic ión de he renc ia todo e l que invoque un de re cho sucesor io me jor o igual a l que t iene la pe r sona que de ten ta la he renc ia

- e l h e r e d e r o ap a r e n t e ú n i c am e n te p u e d e s e r d e sp l az ad o d e la p o s e s ió n h e r e d i ta r ia a t r avés de la acc ión de pe t ic ión de he renc ia

- el c o n t r a to d e c e s ió n d e d e r e c h o s h e r e d i t a r i o s p u e d e c e l e b r a r s e i n c lu so an t e s

de l f a l lec imien to de l causan te- l a c e s ió n d e d e r e c h o s h e r e d i t a r i o s d e b e h ac e r se p o r e sc r i t u r a p ú b l i c a- la cesión de derech os heredi tar ios t rans mite al cesionar io la cal idad de he redero .

CAPITULO Vn-BNDrVISIONHEREDITARIA1) Def in ic ión de ' comunidad he red i ta r ia ' .2 ) Di fe renc ia en t re 'masa he red i ta r ia ' y 'masa fo rmada para la par t ic ión ' .3) ¿Cuáles son las consecuencias de la divis ión de pleno derecho de los crédi tos?4 ) ¿ D e sd e q u e mo me n to s e p r o d u c e l a d iv i s ió n d e l a s d e u d as d e l c au san t e ?

5) ¿Cuáles son las consecuencias de la divis ión de pleno derecho de las deudas?6) ¿Cómo responden los legatar ios par t icu lares f r en te a las deudas de la he renc ia? ¿Y los legatar ios de cuo ta?7 ) E n u me r e y e x p l iq u e b r e v e me n te c u á l e s so n l o s d e r e c h o s d e l o s c o mu n e r o ssobre las cosas ind iv isas .8) ¿C uáles son los t res pr inc ipios ge nerales para adm inis trar la m asa heredi tar ia?9) Desar ro l le las f acu l tades y ob l igac iones de l admin is t r ador .1 0 ) I n d iq u e s i l a s s i g u i e n t e s a f i r mac io n e s so n V e r d ad e r as o Fa l s a s :- los c réd i tos no fo rman par te de la masa he red i ta r ia

- l as deudas de l causan te no se d iv iden de p leno de recho- los acreedores de la herencia por ningún motivo pueden oponerse a la par t ic ión- s e d e s ig n a r á ad min i s t r ad o r a l p r o p u e s to p o r l a may o r í a- e l ad min i s t r ad o r n o p u e d e s e r r e mo v id o d e su c a r g o

C A P r r U L O V m - P A R T I C I O N1 ) ¿ Q u é e s la p a r t i c ió n ? E n u m e r e su s c a r a c t e r e s .2 ) Expl ique e l p r inc ip io de la d iv is ión fo rzosa de la he renc ia y d iga cuále s sonlo s c aso s d e in d iv i s ió n h e r e d i t a r i a t e mp o r a r i a .3 ) ¿ Q u é b s . q u e d an e x c lu id o s d e l a p a r t i c ió n ?

4 ) ¿ Q u ié n e s p u e d e n p e d i r l a p a r t i c ió n ?5) ¿De qué fo rma puede l levar se a cabo la par t ic ión?6) Def ina la par t ic ión pr ivada y enunc ie sus r equ is i tos .



2 5 2 BMJfTQEyAiaiACIDNI

7 ) Pa r t i c ió n j u d i c i a l : d e sa r r o l l e l o s s i g u i e n t e s t e m as : c o n c e p to , c a so s d e p a r t i c ió n j u d i c i a l o b l ig a to r i a , p r o c e d im ie n to , p a r t i d o r, c u e n t a p a r t i c io n a r i a .8 ) D e f in a l a p a r t i c ió n m ix t a y e n u m e r e l o s c aso s e n q u e p r o c e d e .9) Efec tos de la par t ic ión . Consecuenc ias de l e fec to dec lara t ivo de la par t ic ión .

10) ¿Q ué es la co l ac i ón ? ¿C uál e s la fina lidad que se pe r s ig ue? ¿ Cu ále s son losr e q u i s i t o s n e c e sa r io s p a r a q u e p r o c e d a?11) Di fe renc ia en t re la acc ión de co lac ión y la acc ión de r educc ión .1 2) E n u m e r e l a s l ib e r a l i d ad e s n o su j et a s a c o l ac ió n .1 3 ) ¿ Q u é e s la c o l ac ió n d e d e u d as?1 4) Pa r f i ció n p o r d o n ac ió n : d e sa r r o l l e l o s s i g u i e n t e s t e m as : c o n c e p to , r e q u i s i t o s , l e g i t ima c ió n ac t i v a , ¿ a q u i é n e s d e b e i n c lu i r l a p a r t i c ió n ? , f o r ma c ió n d e l a sh i ju e l a s , c o n d ic io n e s p r o h ib id as , e f e c to s .15) Par t ic ión por tes tamento: desarrol le los s iguientes temas: concepto, legi t ima

c ión ac t iva, ¿a quiénes d ebe inc luir la par t ic ión? , formación de las hi jue las , e fec tos ,me joras .1 6 ) I n d iq u e s i l a s s i g u i e n t e s a f i r m ac io n e s so n V e r d ad e r a s o Fa l s a s :- l a par t ic ión puede so l ic i ta r se y l levar se a cabo desde la muer te de l causan tela d iv is ión y ad jud icac ión de bs . debe hace r se en e spec ie- la d i spensa de la ob l igac ión de co lac ionar puede se r expresa o tác i ta- n u e s t r o Có d ig o ac e p t a ú n i c ame n te e l s i s t e ma d e c o l ac ió n r e a l- só lo los he rede ros fo rzosos t ienen la ob l igac ión de co lac ionar- e l c ó n y u g e n o t i e n e la o b l ig ac ió n d e c o l ac io n a r

- au n q u e e l h e r e d e r o r e n u n c i e a la h e r e n c i a t i e n e la o b l ig ac ió n d e c o l ac io n a r l oq u e e n v id a h u b ie r a r e c ib id o d e l c au san t e

C A P I T U L O IX - S U C E S I Ó N L E G I T I M A1 ) ¿ Q u ié n e s g o z an d e v o c ac ió n l e g í t ima? D i f e r e n c i e e n t r e v o c ac ió n l e g í t imaimp e r a t i v a y su p l e to r i a .2 ) E n u m e r e y e x p l iq u e l o s p r in c ip io s g e n e r a l e s q u e r ig e n l a su c e s ió n l e g í t ima .

3 ) ¿ A q u é s e l l ama d e r e c h o d e r e p r e se n t ac ió n ? E je m p l i f i q u e y g r a f iq u e .4 ) ¿ C u á n d o p r o c e d e e l d e r e c h o d e r e p r e s e n t a c i ó n ?5 ) ¿ Q u ié n e s g o z an d e l d e r e c h o d e r e p r e se n t ac ió n ?6 ) ¿ Q u é r e q u i s i t o s d e b e c u mp l i r e l r e p r e se n t an t e ?7 ) E f e c to s d e l a r e p r e se n t ac ió n .8 ) E s t ab l e z c a l o s o r d e n e s su c e so r io s .9 ) D e sc e n d ie n t e s : d e sa r r o l l e l o s s i g u i e n t e s t e mas : e x t e n s ió n y c o n c u r r e n c i a ,p o r c ió n h e r e d i t a r i a s e g ú n l a s c o n c u r r e n c i a s .1 0 ) A s c e n d ie n t e s : d e sa r r o l l e l o s s i g u i e n t e s t e ma s : e x t e n s ió n y c o n c u r r e n c i a ,p o r c ió n h e r e d i t a r i a s e g ú n l a s c o n c u r r e n c i a s .1 1 ) Có n y u g e : d e sa r r o l l e l o s s i g u i e n t e s t e mas : e x t e n s ió n y c o n c u r r e n c i a , p o r c ió n h e r e d i t a r i a s e g ú n l a s c o n c u r r e n c i a s . E n u me r e l a s c au sas d e e x c lu s ió n d e l

c ó n y u g e .1 2 ) N u e r a v iu d a : d e sa r r o l l e l o s s i g u i e n t e s t e mas : e x t e n s ió n y c o n c u r r e n c i a ,r e q u i s i t o s p a r a h e r e d a r , p o r c ió n h e r e d i t a r i a s e g ú n l a s c o n c u r r e n c i a s ,1 3 ) Co la t e r a l e s : e x t e n s ió n y c o n c u r r e n c i a .



l A U T O E V A L U A C l O N \ 2 5 3

1 4 ) I n d i q u e si l a s s i g u i e n t e s a f i r m a c i o n e s s o n V e r d a d e r a s o F a l s a s :- e l d e r e c h o d e r e p r e s e n t a c i ó n s ó l o p r o c e d e e n l a s u c e s i ó n l e g í t i m a- s e p u e d e r e c l a m a r u n a h e r e n c i a r e p r e s e n t a n d o a a q u é l c u y a s u c e s i ó n s e

h u b i e s e r e n u n c i a d o- l o s d e s c e n d i e n t e s s o n h e r e d e r o s f o r z o s o s- l o s a s c e n d i e n t e s n o s o n h e r e d e r o s f o r z o s o s- e l c ó n y u g e n o e s h e r e d e r o f o r z o s o- l o s c o l a t e r a l e s s o n h e r e d e r o s f o r z o s o s- e l m e d i o h e r m a n o e n c o n c u r r e n c i a c o n h e r m a n o s d e p a d r e y m a d r e , h e r e d a l a

m i t a d d e l o q u e l e c o r r e s p o n d e a e s t o s .

CAP r r U LOX- L E G m M A1 ) ¿ Q u é e s la l e g í t im a? ¿A q u é s e l l am a m e jo r a ?

2 ) L e g i t i m a r i o s : ¿ q u i é n e s s o n y c u á l e s s o n s u s p o r c i o n e s l e g i t i m a r i a s ?3 ) D e s a r r o l l e l o s p r i n c i p i o s a p l i c a b l e s e n c a s o d e c o n c u r r e n c i a d e l e g i t i m a r i o s .4 ) ¿ Có mo se c a l c u l a l a l e g í t ima?

5 ) E n u n c i e l a s n o r m a s t e n d i e n t e s a d e f e n d e r l a l e g í t i m a .6 ) ¿ Q u é e s l a a c c i ó n d e r e d u c c i ó n ? C o m p a r a c i ó n c o n l a a c c i ó n d e c o m p l e m e n t o .7 ) ¿ C ó m o s e e j e r c e l a a c c i ó n d e r e d u c c i ó n y q u i é n e s p u e d e n i n t e r p o n e r l a ?8 ) ¿ C ó m o s e l l e v a n a c a b o l a s r e d u c c i o n e s ?9 ) D e s a r r o l l e e l p r o c e d i m i e n t o p a r a r e d u c i r l e g a d o s .

1 0 ) D e s a r r o l l e e l p r o c e d i m i e n t o p a r a r e d u c i r d o n a c i o n e s .

1 1 ) E f e c to s d e l a ac c ió n d e r e d u c c ió n .1 2 ) I n d i q u e si l a s s i g u i e n t e s a f i r m a c i o n e s s o n V e r d a d e r a s o F a l s a s :- a d i f e r e n c i a d e l a h e r e n c i a f u tu r a , l a l e g í t im a fu tu r a p u e d e r e n u n c i a r s e- ú n i c a m e n t e r e c i b i r á n s u p o r c i ó n l e g í t i m a a q u é l l o s q u e m a n t e n g a n l a c o n d i

c i ó n d e h e r e d e r o s y a c e p t e n l a h e r e n c i a- n o s e p u e d e r e n u n c i a r a l a a c c i ó n d e r e d u c c i ó n

C A P I T U L O X I - S U C E S I Ó N T E S T A M E N T A R I A1 ) D e f i n i c i ó n d e t e s t a m e n t o .

2 ) E n u m e r e y d e s a r r o l l e l o s c a r a c t e r e s d e l t e s t a m e n t o .3 ) ¿ Q u i é n e s e s t á n i n c a p a c i t a d o s p a r a t e s t a r ?4 ) ¿ Q u é r e g l a s d e b e n t e n e r s e e n c u e n t a a l i n t e r p r e t a r u n t e s t a m e n t o ?5 ) ¿ Q u é r e q u i s i t o s d e b e n c u m p l i r s e p a r a r e c i b ir p o r t e s t a m e n t o ?

6 ) ¿ Q u i é n e s e s t á n i n c a p a c i t a d o s p a r a r e c ib i r p o r t e s t a m e n t o ?

7 ) I n d i q u e si l a s s i g u i e n t e s a f i r m a c i o n e s s o n V e r d a d e r a s o F a l s a s :- h a b r á t e s t a m e n t o s s i m u l t á n e o s c u a n d o d o s o m á s p e r s o n a s o t o r g u e n s u

t e s t a m e n t o e n e l m i s m o a c t o t e s t a m e n t a r i o- e l t e s tador debe tene r capac idad para te s tar en e l momento en que o torga e l

t e s t a m e n t o- e l e r r o r d e e x p r e s ió n d a l u g a r a l a n u l id ad d e l a d i sp o s i c ió n t e s t ame n ta r i a- s i e mp r e q u e e l t e s t ad o r su f r a v io l e n c i a a l h ac e r su t e s t ame n to p r o c e d e r á l a

n u l i d a d



2 5 4 ^ A W ^ A ^ 0 A 0 I Q N . i

C A P I T U L O X n - F O R M A S D E L O S T E S T A M E N T O S1) ¿C uáles son las formas o rdinar ias y cuáles las formas espe ciales de tes tar?2) Def ina al tes tam ento ológrafo y enum ere sus requis i tos formales .

3) ¿Po r qué es impor tante la fecha en e l tes tam ento ológrafo?4) ¿Q ué valor probator io t iene el tes tamento ológrafo? Explique e l procedim iento de la protocol izac ión.5) ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de l tes tamento ológrafo?6) Def ina al tes tam ento por ac to púb lico y enumere sus requis i tos formales .7) Exp lique e l proced imie nto del tes tam ento por ac to público.8) ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de l tes tamento por ac to público?9) Def ina al tes tam ento cerrado y explique com o se confecciona.10) ¿Q ué valor probator io t iene e l tes tamento cerrado? Explique e l proced imiento de la protocol izac ió n.

11) ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de l tes tamento cerrado?12) Realice una com paración entre el testamento ológrafo y el testamento cerrado.13) ¿Quiénes pueden otorgar tes tamento mil i tar?14) ¿Q uiénes pueden o torgar te s tamento mar í t imo?15) Indique s i las s iguientes af i rmaciones son V erdaderas o Falsas:- el testador puede f irmar en cualquier lugar del testamento- los sordos no pueden ser tes t igos de ningún testamento- s iempre qu e una par te de l tes tam ento ológrafo fuera escr i to por un tercero, e l

tes tamento será nulo- es vál ido e l tes tamento ológrafo escr i to a máquina

C A P I T U L O X m - D I S P O S I C I O N E S T E S T A M E N T A R L A1) ¿Cuáles son las fo rmas que t iene e l t e s tador para d isponer de sus bs . at r avés de l t e s t . ?2) ¿Qu é ocurre s i se incum ple e l cargo ?3) ¿Qué efec tos produce la revocación de la disposic ión testamentar ia?4) Diferencie e l cargo de la condic ión y del s imple ped ido o ru ego5) ¿Qué diferencias exis ten entre los herederos con vocación legi t ima y loshe rede ros con vocac ión te s tamentar ia?

6) ¿Q ué requis i tos exige la inst i tuc ión h eredi tar ia?7) ¿A qué se llama preterición de legitimarios?8) ¿Cuándo procede la sust i tuc ión de herederos?9) ¿Q ué es la sust itució n fideicomisoria? ¿E n qu é se diferencia co n el fideicomiso te s tamentar io?10) Indiqu e si las s iguientes a f i rmaciones son V erdaderas o Falsas:- a t ravés de l tes tamento la persona debe disponer de todo su patr imonio- s i en e l tes tamento se inc luye una condic ión prohibida se anulará todo e l

t e s t ame n to- es vál ida la condic ión de no enajenar a person a determ inada

- los legados de cuota par te pueden estar suje tos a plazo suspensivo- e l cargo sólo puede imponerse a los herederos- si en una mis ma sucesión hubiera herederos con vocación legí t ima legi t imar ia

y herederos con vocación testamentar ia, todos rec ibirán por par tes iguales



r A U T O E VA L I I A C l O N i 2 55

- la p re te r ic ió n de leg i t imar ios hab i l i t a a los om i t idos a ped i r l a nu l idadla sus t i tuc ión he red i ta r ia no e s tá pe rmi t ida en nues t ro o rdenamien to

CAPITULO XIV - LEGADOS1) Def ina ' l egad o de cuo ta par te ' .

2 ) Di fe renc ias en t re e l l ega do de cuo ta par te y la ins t i tuc ión he red i ta r ia .3) Diferencias entre e l legado de cuota par te y e l legado par t icular .4) Def ina ' legado par t icular ' .5 ) Leg ad o de cosa c ier ta : de f ina , exp l ique su na tura leza y e jempl i f ique .6) Le ga do de géne r o : de f ina , exp l ique su na tura leza , e lecc ión de la cosa leg aday con t inu idad y opor tun idad de la en t r ega de l l egado . E jempl i f ique .7) ¿Q ué es e l l egad o de l ibe rac ión ?8) ¿En qué se d i f e renc ia e l l egado de p res tac iones pe r iód icas de l l egado dec an t id ad ú n i c a a c u mp h r e n p e r ío d o s su c e s iv o s?

9) ¿E xpliq ue y diferencie la 'adqu isic ión del derecho al lega do ' de la 'adqu isic iónde l de recho sobre e l ob je to legado '?10) ¿Quiénes e s tán ob l igados a en t regar los legados?11) ¿En qué orden debe rán pagar se los legados?12) Expl ique la r e sponsab ihdad de l lega tar io par t icu lar según sea la suces iónso lv e n t e o i n so lv e n t e .13) Ind iq ue s i l as s igu ien tes a f i rm ac iones son V e rdade ras o Falsas :- e l l ega tar io de cuo ta par te goza de la poses ión he red i ta r ia de p leno de recho- e l l egado par t icu lar pesa sobre todos los he rede ros y los legatar ios de cuo ta- e l l egado o torgado inde te rminadamente a los par ien te s no t iene va l idez

- e l he rede ro bene f ic iado con un legado par t icu lar no podrá r enunc iar a lahe renc ia y acep tar e l l egado

- aunque e l t e s tador luego de o torgar e l l egado de cosa a jena c ie r ta y de te rminada , adqui r ie se la p rop iedad de la cosa , e l l egado se rá nu lo

- e l l egado de ob je to a l temat ivo se encuent ra p roh ib ido en nues t ro o rdenamien to

- cuando e l t e s tador , a t r avés de l t e s tamento , se dec lare deudor de a lgu ien ,d icha pe r sona se rá cons ide rada ac reedor he red i ta r io

CAPriULOXV-INEFICAaADELASDISPOSiaONESTESTAMENTAiaAS1 ) ¿ C u á le s so n l a s c au sas q u e p r o v o c an l a i n e f i c ac i a d e l a s d i sp o s i c i o n e st e s t a m e n t a r i a s ?2) Nulidad; inef icac ia, e fec tos . Diferencia entre inexis tencia y nul idad.3) Revocac ión : ine f icac ia , concep to , e fec tos .4 ) Enumere y exp l ique brevemente los d i f e ren tes casos de r evocac ión tác i ta .5 ) Ca duc id ad : ine f icac ia , e fec tos .6 ) En um ere y exp l ique brevem ente los mo t ivos que impl ican la caduc idad de lasd i sp o s i c io n e s t e s t ame n ta r i a s .7 ) Ind ique s i las s igu ien tes a f i rmac iones son V e rdade ras o Falsas :- e jemplo de r evocac ión tác i ta : "a través de este nuevo testamento revoco

todas las disposiciones incluidas en el testamento anterior



- la inejec ució n d e un cargo impu esto a l ben ef ic iar io s iemp re impl ica la rev oca c i ó n d e l a d i s p o s i c i ó n

- Ia ena j en a c ión f orzosa d e la cosa l eg a d a p rod uce l a rev o ca c ió n d e l a d i sp os i ción que a el la se ref iera

C A P I T U L O X V I - A L B A C E A S

1) Co nc ep to y final idad d e l a lb ace azg o .2 ) Enum ere y exp l iq ue brev em ent e l o s ca ra c t eres d e l a lba cea zg o .3 ) Exp l iq ue lo s d i f erent es t ip os d e a lba cea zg o cua nd o su nom bra m á s d e unalbacea .

4 ) Exp l iq u e la s f a cu l ta d es d e l a lba cea .5 ) ¿C uále s son las caus as d e fina lización d e l a lba ce az go ?

6 ) ¿ Qu é e s e l a lba c ea zg o consu la r?7 ) Ind iq ue s i l a s s i g u ient es a f i rm a c iones son V erd a d era s o F a l sa s :

- únicam ente pued e ser albacea la person a capaz d e obligarse al t iem po d el nombramiento

- l o s hered eros y l eg a t a r io s nunca p ued en nom bra r a l a lba cea- ha b iend o hered eros , e l a lba cea no p od rá v end er bs d e l a suces ión a unq ue e l

t es tador lo autorice- e l a lbacea d eberá d emandar e l cum pl imiento d e cargos en bene f ic io d e t erceros- e l a lba cea no e s ta rá ob l ig a d o a rend ir cuen t a s cua n d o e l t e s ta d or lo hub iese

e x i m i d o d e h a c e rl o- el a lba cea f a l l ec id o no t ra nsm i t e e l a lba c ea zg o a sus hered eros



Introducción. Clases 5Concepto de sucesión 5Sucesión legítima y sucesión testamentaria 6Pac to sobre herencia futura (sucesión contractual) 6Elementos de la sucesión 6SUCESIÓN EN LA PERSONA Y SUCESIÓN EN LOS BIENES 7Los distintos sistemas sucesorios 7Sucesión en la persona 7Sucesión en los bienes 7Régimen del Código C ivil y de ia ley 17.711. Tendencias actuales 8SUCESORES 9Concepto 9Clasificación , 9Heredero 9

Legatario 9Legatario de cuota parte 9Nu era viuda sin hijos 10El Fisco 11CONTENIDO DE LA SUCESIÓN 1 1Regla general 11Excepciones 11APERT URA DE LA SUCESIÓN V TRANSMISIÓN HEREDITARIA 1 1Mom ento en que se produce 11Hecho s que producen la apertura de la sucesión 12Efectos de la transmisión instantánea de la herencia 12Supuesto de conmoriencia 12LEY APLICABLE A LA TRANSMISIÓN HEREDITARIA 1 2Sistemas de unidad y pluralidad sucesoria. Sistema mixto 12Régim en del Código Civil 14Supu esto del art. 3470 14Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 15COMPETENCIA , , , 1 5Juez competente 15Supuesto en que el último domicilio sea en el extranjero 15

y haya bienes -inmuebles o muebles de carácter perman ente- en nuestro país 15Fuero de atracción del juicio sucesorio 16Supuesto en que exista un sólo heredero 17

Sumarios de jurisprudencia , , 1 7Síntesis gráfica 1 8

CAPITULO I I - CAPACIDAD PARA SUCEDER.V O C A C I Ó N H E R E D I T A R I A . I N D I G N I D A D . D E S H E R E D A C I Ó N

CAPACIDAD PARA SUCEDER 1 9Concepto 19Supuestos de incapacidades 19Ley aplicable 20VOCACIÓN HEREDITARIA 2 0Concepto 20INDIGNIDAD 2 1Introducción. Indignidad y desheredación 21Concepto de indignidad 21

ÍNDICE GENERALC A P I T U L O I - P R I N C I P I O S G E N E R A L E S

SUCESIÓN 5



Personas que pueden ser declaradas indignas 21Causales de indignidad 21Mom ento en que debe existir la indignidad 24Acción de indignidad 24Efectos de la indignidad 24

Purga de la indignidad 26DESHEREDACIÓN 26Concepto de desheredación 26Fundam ento de la desheredación 27Personas que pueden ser desheredadas 27Causales de desheredación 27Efectos de la desheredación .2 8Reconciliación 29Síntesis gráfica 30

C A P I T U L O I I I - A C E P T A C I Ó N Y R E N U N C I A D E L A H E R E N C I A

DERECHO DE OPCIÓN 31Concepto 31Plazo para ejercer el derecho de opción 31Derecho de los terceros interesados 32Transmisión del derecho de opción 32ACEPTACIÓN DE LA HERENCIA 33Introducción 33Concepto 33Clases .....„...„ 33Caracteres 33Capacidad 34Desde cuándo puede aceptarse la herencia 34

Aceptación por mandato 34Formas 34Efectos de la aceptación 36Efectos de la aceptación pura y simple 37Nulidad de la aceptación 37Revocación de la aceptación por los acreedores del aceptante , 38RENUNCIA DE LA HERENCIA 39Concepto 39Caracteres 39Oportunidad para renunciar 39Renuncia por mandato 39Retractación de la renuncia 40

Efectos de la renuncia 40Nulidad de la renuncia 40Revocación de la renuncia por los acreedores del renunciante 41Síntesis gráfica 42

C A P I T U L O I V - B E N E F I C I O D E I N V E N T A R I O

ACEPTACIÓN BAJO BENEFICIO DE INVENTARIO 43Concepto y presunción legal 43Quiénes pueden aceptar bajo beneficio de inventario 43Caso de pluralidad de herederos 43Prohibición de imponer al heredero la aceptación no beneficiaría 43Beneficiarios de pleno derecho (los incapaces) 44INVENTARIO „„. 44Plazo para aceptar la herencia y plazo para inventariar 44Intimación para hacer el inventario 45



Facción del inventario 45Gastos del inventario 46Efectos de no realizar el inventario a tiempo 46Situación del heredero luego de realizar el inventario 46EFECTOS DE LA ACEPTACIÓN BENEFICIARÍA 4 6Entuneración 46Limitación de la responsab ilidad del heredero 47

Inexistencia de conñisión de patrimon ios 47ADMINISTRACIÓN BENEFICIARÍA 4 8Principios generales 48Facultades del administrador 4 9Actos prohibidos 50Pago de deudas y legados 50Responsabilidad y sanciones 52Aband ono de la administración 52F IN DEL BENEFICIO DE INVENTARIO , „ 5 3Causales 53Efectos de la cesación del beneficio de inventario 54

Situación del heredero que ha pagado íntegramentea acreedores presentados y legatarios 54Sumarios de jurisprudencia.. 5 5

Síntesis gráfica 5 6 / 5 7

C A P I T U L O V - S E P A R A C I Ó N D E P A T R I M O N I O S

INTRODUCCIÓN 5 9Concepto y naturaleza jurídica 59Fundamento 59Anteceden tes históricos 59Separaciones de patrimon io indirectas 60L A A C C i O i S 6 0

Sujetos que pueden pedirla 60Contra quiénes se concede 60Procedimiento 61E L OBJETO DE LA SEPARACIÓN 6 2Bienes comprendidos 62Bienes excluidos 62EFECTOS DE LA SEPARACIÓN 62Efecto fundamental de la separación de patrimonios 62Efectos con relación al heredero 63El beneficio 63

Defectos que presenta la separación de patrimonios en nuestro Código 63EXTINCIÓN DEL BENEFICIO DE LA SEPARACIÓN 6 4Causales .64Síntesis gráfica , 6 5

C A P I T U L O V I - D E R E C H O S Y O B L I G A C I O N E S D E L H E R E D E R O

DERECHOS Y OBLIGACIONES 6 7Derecho s del heredero 67Obligaciones del heredero 67POSESIÓN HEREDITARIA 6 7

Concepto 67Mod os de adquirir la posesión hereditaria 68Efectos de la posesión hereditaria 69Qué ocurre con la posesión hereditaria en la práctica 69



Declaratoria de herederos 70Introducción 70Concepto 71Trámites previos a la declaratoria de herederos 71Efectos 71Am pliación de la declaratoria 71

Aprobación del testamento 71Trámites previos a la aprobación del testamento 72¿Qué tiene en cuenta el juez para aprobar el testamento? 72

ACCIÓN DE PETICIÓN DE HERENCIA ..„ 72

Introducción 72Concepto 72

Diferencia entre la acción de petición de herencia y la acción reivindicatoria 72Naturaleza jurídica 73Juez comp etente 73Quién puede ejercer la acción 73Contra quién se dirige la acción 74Medidas cautelares 74

Efectos de la acción 74Prescripción 76ACCIÓN POSESORIA HEREDITARIA 76

Concepto 76H EREDERO APARENTE 76

Concepto , 76Efectos de los actos de administración y disposición del heredero aparen te 77

Caso del boleto de compraventa 78Relacion es entre el heredero aparente y el heredero real 78CESIÓN DE DERECHOS HEREDITARIOS 79

Concepto 79

Normas legales apücables 79Naturaleza jurídica 79Calidad del cesionario , 79Caracteres del contrato de cesión 80Forma 80Capacidad 80Con tenido de la cesión 80Efectos entre las partes 81Efectos respecto de terceros 82Sumarios de jurisprudencia 83

Síntesis gráfica 85/86

C A P I T U L O V I I - I N D I V I S I Ó N H E R E D I T A R I A

COMUNIDAD HEREDITARIA , , 87Introducción 87Concepto 87Naturaleza jurídica 88D IV ISIÓN DE LOS CRÉDITOS 88

Introducción 88Con secuencias de la división de pleno derecho 88D IV ISIÓN DE LAS DEUDAS . ,. 89

Introducción 89Con secuencias de la división de pleno derecho 90Situación de los legatarios 90Derecho de los acreedores a oponerse a la partición y a la entrega de bienes 90



DERECHOS DE LOS COMUNEROS SOBRE LAS COSAS INDIVISAS , 9 1Introducción 91Posesión de la herencia 91Acción reivindicatoría 9 1Acciones conservatorias 91Coheredero locatario de un bien de la herencia 91ADMINISTRACIÓN DE LA MASA HEREDITARIA 9 2

Principios generales 92Nombram iento del administrador 9 2Facultades del administrador 93Obligaciones del administrador 93Derechos del administrador 93Fin de las funciones del administrador , 93Sumarios de Jurisprudencia 9 3Síntesis gráfica , , , 9 4

C A P I T U L O V I II - P A R T I C I Ó N

PARTICIÓN 9 5Concepto 95Caracteres 95Principio de la división forzosa de la herencia 95Casos de indivisión hereditaria temporaria (leyes 14.394 y 20.798) 96Bienes excluidos de la partición 98Oportunidad de solicitar la partición 98Prescripción de la acción de partición 98¿Quiénes pueden pedir la partición? 9 8M odo de realizar la partición 99FORMAS DE LA PARTICIÓN 9 9

Introducción 99Partición privada 99Partición judicia l 100

Procedimiento 100El partidor 102Cuenta particionaria 103

Partición mixta 103El supuesto del art. 3470 del Código Civil 1 0 4EFECTOS DE LA PARTICIÓN 1 0 4Enumeración 104Efecto declarativo de la partición 104Con secuencias del efecto declarativo de la partición 105

Garantías debidas entre los coherederos: evicción y vicios redhibitorios 105Garantía de evicción 105V icios redhibitorios 106REFORMA Y NULIDAD DE LA PARTICIÓN 1 0 7Reforma de la partición 107Nulida d de la partición , 107Competencia 108C OLACIÓN. . . , . 1 0 8Concepto 108

Acción de colación y acción de reducción 109Form as de colacionar 110

Q uiénes deben colacionar UOQu iénes pueden pedir la colación 112Don aciones sujetas a colación 113



Liberalidades no sujetas a colación 114Colación de deudas 114PARTICIÓN POR ASCENDIENTES 1 1 5

Concepto 115Formas 115Partición por donación 115

Requisitos formales de la partición por donación 116¿Quienes pueden particionar por donación? 116¿Quiénes deben estar incluidos en la partición-donación? 116Formación de las hijuelas 116¿La partición-donación debe abarcar obligatoriamente todo el patrimonio? 116¿Puede el ascendiente mejorar la porción

de un heredero forzoso en este tipo de partición? 117Condiciones prohibidas 117Efectos 117

Partición por testamento 118¿Quienes pueden particionar por testamento? Únicamente los ascendientes 118

¿Quiénes deben estar incluidos en la partición por testamento? 118¿La partición debe abarcar obhgatoriamente todo el patrimonio? 119Formación de las hijuelas 119¿Puede el ascendiente mejorar la porción

de un heredero forzoso en este tipo de partición? 119Efectos 119

Acciones en la partición por ascendiente 119Acción de rescisión 119Acción de reducción 119Acción de nuhdad 120

Sumarios de jurisprudencia 1 2 0

Síntesis gráfica 1 2 2 / 1 2 3

C A P I T U L O I X - S U C E S I Ó N L E G I T I M A ( A B - I N T E S T A T O o I N T E S T A D A )

INTRODUCCIÓN 1 2 5

Sucesión legítima y sucesión testamentaria 125Vocación legítima y vocación testamentaria 125Fundamento de la sucesión legítima 126Principios generales que rigen la sucesión legítima (ab-intestato) 126

DERECHO DE REPRESENTACIÓN 1 2 7

Introducción 127Concepto 127

Cuándo procede el derecho de representación 128¿Puede haber representación en la sucesión testamentaria? 128¿Quiénes gozan del derecho de representación? 128Requisitos en el representante 129Efectos de la representación 129La representación cuando todos los representantes se encuentran

en igual grado habiendo prefallecido los ascendientes con vocación directa 129La representación cuando los representantes se encuentran en

diferente grado habiendo prefallecido los ascendientes con vocación directa 130Renuncia a la herencia del representado y posterior representación 131ORDENES SUCESORIOS 1 3 1

Introducción 131DESCENDIENTES 1 3 1

Extensión y concurrencia 131Porción hereditaria 131Evolución legislativa sobre los dchos hereditarios de los hijos extramatrimoniales 132



ASCENDIENTES 1 3 3

Extensión y concurrencia 133Porción hereditaria , 133Padres adoptivos 134Padres que no reconocieron a su hijo o que lo abandonaron 134CÓNYUGE 1 3 5

Antecedentes históricos 135Extensión y concurrencia 135Porción hereditaria 135Causas de exclusión del cónyuge 136La vocación hereditaria en el matrimonio putativo 137NUERA VIUDA 1 3 8

Extensión y concurrencia 138Requisitos para heredar 138Porción hereditaria 139Naturaleza jurídica 140COLATERALES 1 4 1

Extensión y concurrencia 141F ISCO 1 4 2

Herencia vacante 142Naturaleza jurídica del derecho del Fisco 142Procedimiento para la declaración de vacancia 143Responsabilidad del Estado por las deudas de la sucesión vacante 143Síntesis gráfica 1 4 4

C A P I T U L O X - L E G I T I M A

LEGÍTIMA 1 4 5

Antecedentes 145

Concepto 145Mejora 145Inviolabilidad de la legítima .146Irrenunciabilidad de la legítima futura 146Carácter de la legítima (PARTE DE LA HERENCIA O PARTE DE LOS BIENES) 147

LEGITIMARIOS 1 4 7

¿Quiénes son legitimarios segián nuestro ordenamiento?- 147Porción legítima 147

Legítima de los descendientes 147Legítima de los ascendientes 147Legítima del cónyuge 148

Legítima de la nuera viuda sin hijos 148Concurrencia entre legitimarios 148CALCULO DE LA LEGITIMA 1 4 9

Monto sobre el que se calcula la legitima 149Donaciones 149Legados de usuíhicto vitalicio o renta vitalicia 150TRANSMISIÓN DE BIENES A LOS LEGITIMARIOS 1 5 1

Renta vitalicia y reserva de usufructo. Art. 3604 C.C 151Presunción de gratuidad 151Presunción de mejora 151Pacto de reconocim iento de ouerosidad 151

PROTECCIÓN DE LA LEGITIMA 1 5 1Normas tendientes a defender la legítima 151Acción de reducción 151

¿Qué es la acción de complemento? 151Mod os de ejercer la acción de reducción 152



C A P I T U L O X I - S U C E S I Ó N T E S T A M E N T A R I A

INTRODUCCIÓN 1 5 9Sucesión legítima y sucesión testamentaria 159TESTAMENTO , , 1 5 9Concepto 159

Caracteres 159Prohib ición de otorgar testamentos conjuntos 161Diferencia con los testamentos 'simultáneos* 161¿Qué son los testamentos correspectivos? 161

Testamento conjunto otorgado en el extranjero 162CAPACIDAD PARA TESTAR , 1 6 2Principio general, Art. 3606 C.C 162Mom ento en que debe existir la capacidad 162Ley que determina la capacidad para testar 162Incapaces para testar 162V ICIOS DE LA VOLUNTAD.... , 1 6 4Introducción 164

Error 164Dolo 165V iolencia 165Simulación 165INTERPRETACIÓN DE LOS TESTAMENTOS 1 6 6La cuestión planteada 166Adm isibilidad de pruebas extrañas al testamento 166O BJETO 1 6 6Disposición de bienes 166CAPACIDAD PARA RECIBIR POR TESTAMENTO 1 6 7Principio general. Art. 3733 C.C 167

Ley aplicable 167Incapacidades 167Sumarios de jurisprudencia 1 6 8Síntesis gráfica 1 7 0

C A P I T U L O X I I - F O R M A S D E L O S T E S T A M E N T O S

PRINCIPIOS GENERALES 1 7 1Formas de testar y fomialidades de los testamentos .,1 71Formalidades de los testamentos. El testamento como acto formal y solemne 171Las distintas formas de testar 171DISPOSICIONES COMUNES A TODOS LOS TESTAMENTOS 1 7 2

La firma del testador 172L O S testigos 173Confirmación de un testamento nulo por vicios en las formalidades 174Ley aplicable a las formalidades 174

Q uiénes pueden interponer la acción 152¿Puede renunciarse a la acción de reducción 152Naturaleza jurídica de la acción de reducción 152Orden para realizar las reducciones 153Efectos de la acción de reducción 154

Fraude a la legítima 155Bienes reservables. Supresión de la reserva 155Sum arios de jurisprudencia.. ........ .............................................156

Síntesis gráfica 1 5 7



TESTAMENTO OLÓGRAFO 1 7 5Concepto 175Requisitos formales del testamento ológrafo 175Escrititra 175Fecha 176Firma 177Incapacidad específica para otorgar testamento ológrafo 177

V alor probatorio del testamento ológrafo 177Protocolización del testamento ológrafo 178V entajas y desventajas del testamento ológrafo 178TESTAMENTO POR ACTO PUBLICO , 1 7 9Concepto 179Requisitos formales del testamento por acto público 179Firma 179Escribano 180Testigos 180Procedimiento 180Incapacidad específica para otorgar testamento por acto público 181

V entajas y desventajas del testamento por acto público 181Testamento otorgado en idioma extranjero 181Testamento otorgado en distrito rural 182Testamento aeronáutico 182Testamento consular 182TESTAMENTO CERRADO 1 8 2

Concepto 182Incapacidad específica para otorgar testamento cerrado 183Confección del testamento cerrado 183V alor probatorio del testamento cerrado 184Apertura y protocolización del testamento cerrado 184V aUdez subsidiaria como testamento ológrafo 184V entajas y desventajas del testamento cerrado 184TESTAMENTOS ESPECIALES 1 8 5

Introducción 185Testamento militar 185Testamento marítimo 186Testamento otorgado en caso de epidemia o peste 187Sumarios de jurisprudencia 1 8 8


C A P I T U L O X m - D I S P O S I C I O N E S T E S T A M E N T A R I A S

CONTENIDO DEL TESTAMENTO 1 9 1Introducción 191Disposición de los bienes. Formas de disponer 191Ley aplicable al contenido del testamento 192MODALIDADES DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS 1 9 2Principios generales 192Condición 192Plazo 193Cargo 194INSTITUCIÓN DE HEREDEROS , 1 9 5Concepto 195

Requ isitos de la institución hereditaria 196Cláusulas de institución de herederos 196Instituciones especiales 197



C A P I T U L O X I V - L E G A D O S

INTRODUCCIÓN 2 0 1

Legado de cuota parte y legado particular 201LEGADO DE CUOTA PARTE 2 0 1

Concepto , 201Diferencia con la institución hereditaria 201Diferencia con el legado particular 201Derechos y obligaciones 202LEGADO PARTICULAR 2 0 2Concepto 202Caracteres 202Com paración con otras figuras , 202Sujetos del legado 203Objeto del legado 2041) Legado de cosa cierta (o de cosa determinada) 204

- Legado de cosa ajena 205

- Legado de cosa indivisa 206- Legado de cosa ganancial 206- Legado de cosa gravada 206

2) Legado de género 206- Legado de cosa fungible (o de cantidad) 207- Legado de sumas de dinero 208

3) Legado de objeto alternativo 2084) Lega do de derechos creditorios 208

- Legado de liberación 208- Legado de reconocimiento de deuda 209- Legado hecho al acreedor 209

5) Legad o de prestaciones periódicas 209- Legado de aumentos 2106) Legad o de beneficencia 2107) Legado de universalidad jtirídica 211Adquisición y entrega del legado 211

a) Adqu isición del derecho al legado. Aceptación del legado 211b) Adquisición del derecho sobre el objeto legado 211c) Enfi-ega del legado 211

- Sujeto obligado a entregar el legado 212- Tiempo de la entrega 212- Forma de la entrega 212- Gastos de la entrega 212

- Respon sabilidad de los herederos y legatarios de cuota 212- Orden en que deben pagarse los legados 213- Acciones y medios de garantía del legatario 213

Respo nsabilidad del legatario particular por las deudas del testador 214

Concu rrencia de herederos con vocación legítima legitimaria 197y herederos con vocación testamentaria 197

PRETERICIÓN DE LEGITIMARIOS O HEREDEROS FORZOSOS 1 9 7Concepto y efectos 197SUSTITUCIÓN DE HEREDEROS 1 9 7Concepto 197

Anteceden tes históricos 198Sustitución fideicomisoria 198FIDEICOMISO TESTAMENTARIO 1 9 9Concepto 199Síntesis gráfica , 2 0 0



Derecho de acrecer 214Renun cia del legado 215

Forma 215Opor tunidad 21 5Retractación 215Abandono 215Indivisibilidad 215Acción revocatoria 215

Síntesis gráfica. 216

C A P I T U L O X V - I N E F I C A C I A D E L A S D I S R T E S T A M E N T A R I A S

CAUSAS Q U E P R O V O C A N L A IN E F I C A C I A D E L A S D I S P O S I C I O N E S 2 1 7

Enumeración 217Nulidad 217Revocación 217Caducidad 220

Sum arios de jurisprudencia................................................................................... 2 2 1


C A P I T U L O X V I - A L B A C E A S

I N T R O D U C C I Ó N 2 2 5

Concepto 225Naturaleza jurídica 225Caracteres 226Capacidad para ser albacea 226Form a de la designación y aceptación del cargo 226Pluralidad de albaceas 226

Albacea designado por herederos y legatarios 227F A C U L T A D E S D E L A L B A C E A 2 2 7

Introducción 227Facultades determinadas en el testamento 227Facultades no determinadas en el testamento 228D E B E R E S Y R E S P O N S A B I L I D A D D E L A L B A C E A 2 2 9

Enumeración 229M edidas de seguridad e inventario 229Rendición de cuentas 229Responsabilidad del albacea 229R E T R I B U C I Ó N D E L A L B A C E A 2 2 9

Comisión 229Letrado del albacea 230Apo derado del albacea , 230Albacea legatario 230F I N D E L A L B A C E A Z G O 2 3 0

Causas 230A L B A C E A Z G O C O N S U L A R 2 3 1

Introducción 231Nom bramiento del albacea por el cónsul extranjero 231Funciones del albacea 231

Fin del albaceazgo consular 231Síntesis gráfica...., 2 3 2



M O D E L O S D E E S C R I T O S Y T E S T A M E N T O S

M O D E L O S D E E S C R T T O S 2 3 5

Escrito iniciando una sucesión ab -intestato 2 3 5Escrito iniciando una sucesión testamentaria 2 3 7M O D E L O S D E T E S T A M E N T O S 2 4 1

Testamento ológrafo241

Testamento por acto público 242Testamento cerrado 242

T E S T de A U T O E V A L U A C I O N 2 4 5 / 2 5 6

S I N T E S I S / G R A F I C O S / C U A D R O S

sobre PRINCIPIOS GENERALES 18sobre CAPACIDAD PARA SUCEDER. VOCACIÓN HEREDITARIA. INDIGNIDAD. DESHEREDACIÓN 3 0

sobre ACEPTACIÓN y RENUNCIA DE LA HERENCIA 42sobre BENEFICIO DE INVENTARIO 5 6 / 5 7sobre SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS 65sobre DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL HEREDERO 8 5 / 8 6sobre INDIV ISIÓN HEREDITARIA 94sobre PARTICIÓN . 1 2 2 / 1 2 3sobre SUCESIÓ N LEGITIMA (AB-INTESTATO O INTESTADA) .144sobre LEGITIMA 157sobre SUC ESIÓ N TESTAMENTARIA 170sobre FORMAS DE LOS TESTAMENTOS 189

sobre DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS 200.

sobre LEGADOS 2 1 6sobre INEFICACIA DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS 223sobre ALBACEAS 2 3 2

Derecho de Sucesiones - Libro Guia de Estudio - Argentina

Documents

Transcript of Derecho de Sucesiones - Libro Guia de Estudio - Argentina