Departamental 31-07-2015

DepartamentalGuatemala, semana del 1 al 7 de aGOstO de 2015 | ÉpOca I | no. 46 | Precio Q5.00

HÉROESCOTIDIANOS

Brinda ayuda a losagricultores pobres

MARADONAVAPORLA FIFA

El astro cuestionael mandato de Blatter

Corrupción: secretariosen la mira de la justicia

SEÑALADOS POR CICIG INVESTIGADOS POR EL MP

tendrá una estrella en el Paseo de la Fama, en Hollywood donde se se inmortalizará su

nombre

MARIAHCAREY

RECONOCIDACANTANTE

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2015PáGiNA 2

INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.

Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

PÁGINA DE INTERNET: [email protected]

IMPACTO EN LAS FINANZAS DEL ESTADONúmero aNterior Crimen, negocios y corrupción en la política, al desnudo

en informe de CiCiG. PÁG. 3

PortaDa Secretarios allegados al Poder, bajo la línea de fuego de la justicia. PÁGS. 4 y 6

PaÍS Una historia para ser conocida. PÁG. 8

Solo 396 niños y niñas son adoptables, según el CNa. PÁG. 10

Biblioteca Bernardo Lemus difunde conocimiento en niñez de Purulhá . PÁG. 12

oxfam: 6 de cada 10 niños tienen desnutrición en el Polochic. PÁG. 13

Presidios: Un sistema fallido dentrode un estado colapsado. PÁG. 14

antejuicios ponen en vilo a políticos antes de las elecciones. PÁG. 15

eDitoriaL es un asunto de estado. PÁG. 16

tU VoZ eN FaCeBooK iván Velásquez agradece apoyo. PÁG. 17

HéroeS aNóNimoS Hernández: “Vamos ayudando a los niños, que son

el futuro de Guatemala”. PÁG. 18

La BUeNa Nota el Hogar miguel magone y maría auxiliadora brinda ayuda a menores. PÁG. 19

eNtreViSta Las urgencias requieren“paciencia” en el seguro social. PÁG. 20

La VoZ DeL miGraNte Programa de radio en Los Ángeles muestravida

amorosa de migrantes . PÁG. 22

eCoNomÍa oNU: aprueban principios para reestructuraciones de deuda . PÁG. 23

riCoS Y FamoSoS mariah Carey tendrá su estrella en el Paseo de la Fama . PÁG. 24

DePorte Maradona: “Tengo que luchar con la mafia que quedó dentro de la FiFa”. PÁG. 25

iNterNaCioNaL rusia se opone a tribunal internacional para el vuelo mH17. PÁG. 26

el soleado sur de Florida se alza comolíder en fraude PÁG. 27

ataques de turquía contra curdos:¿Un retroceso en lucha contra el ei?. PÁG. 28

La avalancha de refugiados descubrelas dos caras de alemania. PÁG. 29

VamoS a Leer PÁG. 30

PaSatiemPoS PÁG. 31

CONTENIDOS

Pactos laborales en Educación y Saludcuestan Q2.8 millardos

Expertos en temas económicos cuestionan la vigencia de privilegios que se otorgan a los sindicatos de trabajadores del Sector Salud y de Educación, pues a su criterio, los incrementos salariales, viáticos, bonos y otros beneficios no van acompañados de una mejora de la calidad del servicio prestado y sino al contrario, aumentan el riesgo de que en un corto plazo colapsen las finanzas del erario nacional debido a la suscripción de pactos colectivos con estos grupos por medio del chantaje político.Este año, el convenio con el

Sindicato de Salud tiene un peso de Q1 mil 835 millones, mientras el Mineduc adquirió una carga que supera los Q1 mil millones en este rubro.Según Francisco Quezada,

analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, si bien es positivo que los trabajadores se organicen y pidan mejores condiciones laborales con la entrada de un nuevo Gobierno, debe analizarse si los pactos colectivos son viables y además pedir a cambio un mejor servicio para la población.Por esa razón, también señaló

que para lograr la eficiencia del Gobierno deben limitarse

POR MANUEL RODRÍGUEZ [email protected]

La interceptación de llamadas telefónicas es una herramienta vital para la persecución de estructuras de crimen organizado, cuya implementación fue posible gracias a la Comisión internacional contra la impunidad en Guatemala (CiCiG), señalan analistas.

Cientos de maestros se congregan en la Plaza de la Constitución. Los sindicalistas defienden los pactos colectivos.

FOTO LA HORA

los privilegios en dichos pactos, pues merman el buen desempeño del recurso humano y podría desatar en un breve tiempo, una crisis financiera en el Estado, que tiene otras responsabilidades sociales que cumplir.“Los pactos colectivos del

sector público establecen una serie de beneficios salariales y no salariales para los trabajadores de forma automática, sin comprometerles a un mejor desempeño. Por ejemplo, se otorgan días adicionales de descanso, bonos y regalos, que no están enmarcados en la Ley de Servicio Civil”, mencionó el investigador del CIEN.Por su parte, el investigador

asociado de la Fundación para el Desarrollo, Jorge Benavides, expresó que estos compromisos han

sido incluso firmados bajo presión, como los de Salud y Educación, y han provocado grandes ampliaciones en el diseño del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación cada año, a cambio del apoyo de los sindicatos para ciertos temas que a los Gobiernos les interesa impulsar.“Muchas veces se negocian

cosas fuera del pacto colectivo como apoyo político, así como el incluir dentro de la planilla a su gente. Esto también implica un caudal político para quienes están en el poder, por lo que no les conviene disminuir la cantidad de trabajadores involucrados sino aumentarla. Esto contribuye a que se incremente la conflictividad social”, opinó Benavides.Los entrevistados

coincidieron en que son excesivos los beneficios para algunos trabajadores y en que la mayoría de pactos colectivos que negocian los sindicatos públicos son ilegales porque no cuentan con dictámenes de la Dirección Técnica del Presupuesto del Ministerio de Finanzas ni de la Procuraduría General de la Nación.

la hora dePartamental, guatemala, del 1 al 7 de agosto de 2015

Las noticias más relevantes de nuestro número anterior

Un proceso electoral atípico antecede las elec-ciones generales convocadas para el próximo 6 de septiembre. Expertos consultados coinciden en que las investigaciones de la Comisión con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG) marca-ron un antes y un después en la política y en el rumbo del país, pues develaron la existencia de redes de corrupción incrustadas en el Estado y entrelazadas con diferentes actores, además de la infiltración del narcotráfico.Casos como “La Línea”, Redes, infiltración del

narcotráfico en la política, fueron algunos de los temas develados por la CICIG y la Fiscalía Espe-cial contra la Impunidad (FECI) previo a las elec-ciones generales.La vinculación de personajes en estos casos, como

el exsecretario privado de la exvicepresidencia, Juan Carlos Monzón, diputados como Baudilio Hichos y aspirantes a cargos públicos como Edgar Barquín y Edwin Javier Javier, fueron revelados por el ente internacional.A criterio de Javier Brolo, analista de la Aso-

ciación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), la CICIG no solo marcó el inicio de un proceso electoral anticorrupción, sino, también proporcionó herramientas a la población para exigir un cambio de sistema.

Atípico proceso electorAl mArcA lA historiA de GuAtemAlA

El financiamiento de la política es un submundo copado por el crimen orga-nizado, poderes fácticos, grupos económicos y partidos políticos, que encuen-tran en el Estado los mecanismos para enriquecerse a costa de la población. Ese es, en resumen, el rompecabezas que armó la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en su último informe “El finan-ciamiento de la política en Guatemala”, en el que además llama a los ciudada-nos a decidir el futuro que quieren para el país.El comisionado de la CICIG, Iván Velásquez, comparó a los partidos con

“franquicias”, es decir, con los instrumentos que se utilizan para la concesión de derechos de explotación de un producto, actividad o nombre comercial. En otras palabras, los partidos políticos son una especie de empresas creadas con el fin de lucrar.El estudio del ente internacional ofrece una perspectiva de como los poderes

fácticos, grupos empresariales y criminales patrocinan las campañas de los políticos, para que alcancen puestos de poder en las elecciones y después éstos deben devolver los recursos a través de contratos o favores.

crimen, neGocios y corrupción en lA políticA, Al desnudo en informe de ciciG

Independientemente de que la Constitución garan-tice la independencia de poderes en Guatemala, las Cortes de justicia han estado en manos de políticos desde, al menos, 2004. Todo con la intención de ga-rantizar impunidad, algo que lograron los gobiernos de Berger y Colom, pero que falló en el de Otto Pérez por el papel que han jugado la Comisión Internacio-nal Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público, que han denunciado y eviden-ciado complejas redes ilegales configuradas para en-riquecerse con la corrupción.En Guatemala política y corrupción se han mezclado formando pactos de impunidad que han salido a la luz, tras las declaraciones de los actores y funciona-rios que han sido parte de los mismos, además de los develados por la CICIG con la ayuda del MP. Los analistas Edwin Xol y José Carlos Sanabria ex-plican que las alianzas que se han confabulado en los últimos gobiernos están ante la mirada del ente internacional que Iván Velásquez tiene a su cargo.

LAS CORTES DE PP Y LIDERLos aparentes enemigos políticos, Partido Patriota (PP) y Libertad Democrática Renovada (Lider), al-canzaron acuerdos en 2014 para elegir a los 13 ma-gistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y a los 126 togados de la Sala de Apelaciones.

cortes: lA AliAnzA pp-lider, lAs cortes de sAndrA y el pActo de lA cAmA

Una de las conversaciones telefónicas interceptadas por el Ministerio Público (MP) a los supuestos inte-grantes de una red de lavado de dinero que financió partidos políticos, reveló que el candidato a la vicepresi-dencia de Libertad Democrática Renovada (Lider), Ed-gar Barquín, entonces presidente del Banco de Guate-mala, sabía que la ayuda que otorgó al supuesto líder de la estructura era ilegal y que podría llevarlo a la cárcel.

Recientemente, Edgar Barquín, aseguró en una entrevista con Emisoras Unidas que las conversaciones que mantuvo con Francisco Guerra Morales, alias Chico Dólar, sindica-do de liderar una red de lavado de dinero fueron sacadas de contexto y que la asistencia que le proporcionó era legal.

Barquín dijo al medio radial que su asesoría no era un trato especial para Chico Dólar, sino que él brindaba ese tipo de apoyo a todos los interesados que buscaban asistencia en temas comerciales.

“En las audiencias atendía a congresistas, periodistas, campesinos, sindicalistas y banqueros”, dijo el vicepre-sidenciable.

Sin embargo, una conversación telefónica intercepta-da por el MP revela que Barquín sabía que su partici-pación en la red podría llevarlo a la cárcel. “Mira vos, llegan a saber algo mío, que yo estoy sacando informa-ción, preso me voy y me meto a unos grandes proble-mas”, dijo Barquín al diputado Jaime Martínez, según asegura este último en una de las pláticas presentadas por el MP ante el juzgado que conoce el caso.

escuchAs: edGAr BArquínsABíA que podíA ir A prisión

Número aNterior

la hora departamental, Guatemala, del 1 al 7 de aGosto de 2015páGina 4

Colom dice que le extraña que Pérez no sepa nada, pero dice que él nunca se enteró de nada de Alejosreportaje

Foto La Hora.

Los Secretarios son el brazo derecho del Presidente y Vicepresidente.

Pasa a la página 6

POR GRECIA [email protected]

Los secretarios son los hombres de confianza del Presidente y el Vicepresidente. Esos, que le pueden llevar un documento al mandatario y él lo firma sin siquiera leerlo. Sin embargo, en medio de su gran responsabilidad y su notoriedad, estos funcionarios no están exentos de la polémica y el escándalo. Son diversas las acusaciones que han llevado a varios tras las rejas.

Secretarios allegados al poder, bajo la línea de fuego de la justicia

Juan Carlos Monzón es una de las personas más buscadas en el país, luego de que la Comisión Interna-cional contra la Impunidad en Gua-temala (CICIG) lo señalara como la cabeza de la organización “La Línea”, dedicada al contrabando y la defrau-dación aduanera.

Es posible que su nombre pasara desapercibido, como el de otros sin-dicados de delitos, pero su estrecha vinculación con la exvicepresidenta Roxana Baldetti y el oficialista Parti-do Patriota, lo llevó hasta al centro de la opinión pública.

Fue justamente durante un viaje a Korea que fue visto por última ocasión por Baldetti, antes de que se le decla-rara prófugo de la justicia y se emitiera una orden de captura internacional.

Hasta ahora se desconoce su para-dero, pero de ser capturado la justicia lo reclamaría para ser procesado.

DEL LADO DE PÉREZ MOLINAEn el actual

Gobierno, los es-cándalos también empañan a la Pre-sidencia y en ese sentido destacan Gustavo Martínez y Juan de Dios Rodríguez, dos exsecretarios del presidente Otto Pé-rez Molina.

El primero dejó el cargo de secre-tario general el pasado 2 de junio, aduciendo motivos personales, no sin antes señalar que fue blanco de “críticas sin fundamento” y “ataques mediáticos” que desgastaron al Eje-cutivo.

De acuerdo con una publicación de

La Hora, realizada un día antes, Esta-dos Unidos le habría retirado la visa a Martínez, lo que fue refutado por el funcionario.

Unos días después, el exsecretario general, quien también es yerno del presidente, fue capturado luego de

que el MP y la CI-CIG le señalan de incurrir en tráfico de influencias y asociación ilícita, para beneficiar con su poder polí-tico a las empresas Zeta Gas y Jaguar Energy.

El jefe de la CICIG Iván Velásquez, explicó que Martínez utilizó sus in-fluencias para que un diplomático de China no visitara un albergue donde se encontraban atrapados ciudada-nos chinos, que laboraban para una empresa con la que Jaguar Energy mantuvo una pugna legal.

Según el jefe del ente internacional, la planta eléctrica de Jaguar Energy es

de la presidencia desde 2012; tam-bién se le conoce por haber sido muy allegado a Pérez Molina y a los cír-culos más cercanos al partido oficial.

ALEJOS EL HOMBRE DE LAS REDES

La lista de secre-tarios cuestionados no termina. Existen otros antecedentes, tal como lo señaló la CICIG en la pre-sentación del in-forme de Financia-miento a la Política en Guatemala, en la

que dejó en entredicho a una figura clave del gobierno de la Unidad Na-cional de la Esperanza (UNE).

Gustavo Alejos fue secretario pri-vado del expresidente Álvaro Colom (2008-2012), que llego a la Presiden-cia de la mano con la UNE.

De acuerdo con el informe de la

el proyecto más grande en Centroa-mérica, con un valor aproximado de US$900 millones.

Rodríguez fue secretario privado de Pérez Molina y posteriormen-te nombrado como presidente de la Junta Directiva del Instituto Guate-malteco de Seguridad Social (IGSS) en abril de 2013; en ese cargo se le capturó por su presunta impli-cación en la sus-cripción anóma-la de contrato de Q116 millones 227 mil otorgado a la empresa PISA.

Pese a que la empresa no llenaba los requisitos ni contaba con estructura básica para brindar el servicio de diá-lisis peritoneal a los pacientes renales, el IGSS contrató a la cuestionada em-presa; como resultado más de veinte afiliados a esa institución fallecieron a causa de complicaciones.

Rodríguez era el secretario privado

Q41,125es el salario devengado por el Secretario General de la Presidencia, incluye salario base, bonos, a los que se

deducen otros.

Q30,125es el salario devengado por el Secretario Privado de la Presidencia, incluye salario

base, bono y gastos de representación.

Q33,750es el salario devengado por el Secretario Privado de la

Vicepresidencia, incluye salario base, bono y gastos de

representación.

“resulta difícil visualizar que (el presidente y la Vicepresidenta) no estaban enterados (de lo que hacían sus secretarios) teniéndolos tan cerca de ellos”.

eXpreSIDeNte ÁLVaro CoLoM

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2015 / PáGiNA 5A

Nu

Nc

iO


Viene de la página 4

CICIG, Alejos habría recaudado fondos para la campaña de Colom, y después, pero desde el poder buscó ser favore-cido con contratos de obras públicas y se convirtió en uno de los proveedores más grandes de medicinas al Estado; incluso el informe detalla que habría in-fluido en la destitución y nombramien-to de funcionarios.

Asimismo señala que “el cargo que ocupó -como secretario privado de la presidencia-, le permitía desde una posición privilegiada en la reparti-ción de negocios públicos, así como el nombramiento de ministros, secre-tarios y directores”.

Alejos es poseedor de una cuantio-sa fortuna, pues en una entrevista de 2014 con la revista ContraPoder, re-conoció ser poseedor de un avión, un yate, un apartamento en Miami, una vivienda de la Marina Sur, y un he-licóptero, todos valorados en cientos de miles de dólares.

En la entrevista insistió en ser fi-nancista de partidos políticos como la Gran Alianza Nacional (GANA) y UNE, aunque en la actualidad, Sandra Torres, aspirante a la Pre-sidencia por el partido verde niega esos vínculos.

Cuestionado por La Hora, el expre-sidente Colom argumentó, que un secretario privado debe tener capaci-dad y debe coordinarse además de te-ner “buenas relaciones con el mundo, y definitivamente confianza con el presidente, es un cargo muy cercano al presidente”.

En cuanto al estudio de la CICIG, en donde figura el nombre de Alejos, dijo que estuvo junto a Alejos desde 2005, tiempo durante el cual desarro-llaron una amistad.

“Mire eh… sinceramente Gustavo estuvo conmigo desde el año 2006 creo yo o 2005 por ahí y obviamente desarrollamos una relación yo diría una amistad plena, en la Presidencia jamás hablamos de negocios”, dijo Colom.

En tanto aseveró, que su exsecretario siempre tuvo sus negocios, entre ellos las medicinas: “Yo nunca le pregunte cuanto tenía, no me gusta meterme en la vida privada de las personas, y por la mención del informe imagino ha-brá alguna investigación”. El exman-datario agregó “esperaría que no fuera cierto, pues pero que yo sepa yo jamás vi que él abusara del cargo”.

Sobre los últimos acontecimientos relacionados con secretarios priva-dos, Colom opinó que llama la aten-ción que existan “tantas personas comprometidas”, y que tienen seña-lamientos por lo que habría que re-flexionar sobre el nombramiento de funcionarios

“Resulta difícil visualizar que (el Presidente y la Vicepresidenta) no estaban enterados (de lo que hacían

Gustavo Martínez, exsecretario general, es sindicado de tráfico de influencias y asociación ilícita.

Gustavo Alejos, una de las figuras em-blemáticas durante el gobierno del ex-presidente Álvaro Colom.

Juan Carlos Monzón, exsecretario pri-vado de Vicepresidencia y prófugo de la justicia.

Juan de Dios Rodríguez, expresiden-te del IGSS y exsecretario privado del Presidente.

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

sus secretarios) teniéndolos tan cerca de ellos”, puntualiza Colom, aunque según sus declaraciones, él no estaba enterado de lo que, según la CICIG,

Alejos hacía durante su gestión.

SEÑALADOS EN FRG Y GANADurante el gobierno del expre-

sidente Óscar Berger se designó como secretario privado a Alfredo Antonio Vila, un político ligado al sector azucarero del país., de acuer-do al Informe de Financiamiento a la Política de la CICIG, en una en-trevista reconoció su participación en el financiamiento de campaña de la coalición GANA, que logra-ron llevar a la presidencia a Óscar Berger.

Con el gobierno del exmandatario Alfonso Portillo, llego Julio Girón como su secretario privado, que ha-bría utilizado ese cargo a fin de be-neficiarse; también se le señalo de poseer cuentas bancarias y empresas fantasmas en Panamá.

ESTADO “DESCOMPUESTO”Mario Polanco, de la organización

Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), opinó que los escándalos que impli-can a los allegados a la Presidencia y Vicepresidencia solo ilustran el ge-neralizado problema de corrupción a los largo de varios gobiernos, que demuestran cómo se encuentra “des-compuesto” el Estado.

Polanco califica como preocupante el hecho que varios de los señalados aún no han sido procesados, “ni si-quiera se ha generado orden de cap-tura en su contra y tampoco ha habi-do un indicio que indique que se está iniciando un proceso”.

A criterio de Christians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac (Ipnusac), el problema no es el puesto en sí mismo, sino la discre-cionalidad con que se manejan las agendas de los funcionarios.

“La Secretaria Privada de la Presi-dencia es un puesto de confianza del Presidente, que es el funcionario más importante del país; al ser un pues-to de confianza las prerrogativas que maneja son muy altas y la discrecio-nalidad con la que se mueve es muy alta”, afirmó.

Castillo opina que ese “manto de discrecionalidad”, les permite con-vertirse en operadores políticos, más que en funcionarios públicos.

Para Hellen Mack, analista inde-pendiente, la solución en este caso estaría en el fortalecimiento interins-titucional, ya que las leyes son claras sobre las funciones y la transparencia

“Es necesario levantar el secreto bancario, para ver todas las transfe-rencias, y luego el fortalecimiento del MP y de la IVE –Intendencia de Verificación Especial- para que se re-porten estos movimientos anómalos que dan con los casos de corrupción”, afirmó Mack.

Así también enfatizó que de parte de la sociedad civil, los empresarios y los demás sectores sociales deben firmar un pacto de ética, a fin de que si existen corruptos “les caiga el peso de la ley”.

SeCRetARioS CueStionADoSJuan Carlos Monzón Secretario Privado Vicepresidencia

–Otto Pérez-

Presunto líder de la estructura “La Línea”.

Gustavo Martínez Secretario General Presidencia

-Otto Pérez-

Se le sindica de tráfico de influencias y asociación ilícita.

Juan de Dios Rodríguez

Secretario Privado Presidencia

-Otto Pérez-

Implicado en el caso IGSS-PISA

Gustavo Alejos Secretario Privado Presidencia

-Álvaro Colom-

Se benefició con contratos de negocios del Gobierno.

Alfredo Antonio Vila Secretario Privado Presidencia

-Óscar Berger-

Señalado en el Informe de Financiamiento a la Política

Julio Girón -Secretario Privado Presidencia

-Alfonso Portillo-

Se le señalaba de poseer cuentas falsas y empresas en

Panamá

“La Secretaria Privada de la Presidencia es un puesto de confianza del Presidente, que es el funcionario más importante

del país; al ser un puesto de confianza las prerrogativas que maneja son muy altas y la discrecionalidad con la que se mueve

es muy alta”.CHRISTIANS CASTILLO

“Es necesario levantar el secreto bancario, para ver todas las transferencias, y luego el fortalecimiento del MP y de la IVE –

Intendencia de Verificación Especial- para que se reporten estos movimientos anómalos que dan con los casos de corrupción”.

HELLEN MACK

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2015 / PáGiNA 7

paísla hora dePartamental, guatemala, del 1 al 7 de agosto de 2015

Por redacción La Hora - [email protected]

Luego, se entera que un compañero estaba herido y perdiendo mucha sangre en una zona de difícil acceso. El inspector consigue vehículo de un buen ciudadano y logra llegar al punto donde se en-contraba su compañero para llevarlo a una ambulancia.En lugar de irse con el herido

en la ambulancia, regresa al punto de conflicto para liberar a una madre y a su hija que se encontraban en medio de fue-go cruzado. Una vez lograda la libera-

ción, el policía fue alcanzado por un proyectil de arma de fuego que le costó la vida.Heber Castro dejó atrás a su

querida esposa y tres mara-villosos niños. Sus dos hijos grandes que ya van a la escue-la, son abanderados.

Una historia para ser conocida

el inspector Heber castro realizó con éxito el allanamiento que tuvo asignado el 8 de julio del año en curso en La democracia, Huehuetenango, capturando a quien se le había ordenado por orden de juez competente.

Campaña de La Hora en memoria del inspector de la PNC, Heber Castro, quien murió en un operativo donde salvó a dos mujeres.

Foto La Hora

Glorita MorenoA este policía hay que hacerle un monumento, pues son contados con los dedos de una sola mano y sobran dedos, en Gloria esté y que desde allá en el cielo cuide de su familia ¡Honor a quien honor merece!

Gustavo Eduardo HernándezMe quito el sombrero para rendirle honor a este buen hombre, sin duda fue una excelente persona que

siempre cumplía bien su trabajo. Si todos fuésemos como este buen hombre, este país y este mundo donde hoy día vivimos sería totalmente diferente. Que descanse en paz y mi más sentido pésame a su esposa y toda su familia.

Larissa PortilloHeber Castro siempre fue un héroe anónimo mientras vivía, pero la delincuencia lo inmortalizó, lo extrañamos tanto todos los que fuimos

sus amigos, y nos pesa y duele su partida. HASTA SIEMPRE SHREEK yo lo llevo en mi corazón y mi mente, los verdaderos amigos quedan siempre con nosotros aun así ya no los podamos ver, cada vez que vemos al cielo y elevamos oraciones a Dios por su alma, pronto nos volveremos a ver, cada día es un día menos y ya no habrá maldad, ni dolor. Lo querré siempre. Mi fiel e incondicional amigo.

COMENTARIOS EN REDES SOCIALES Heber no moriste, solo te adelantaste en el camino, siempre vivirás en la mente de quienes compartimos momentos especiales. Cumpliste tu propósito acá en la Tierra, ahora ya estás en presencia del Señor Jesús. Dios te bendiga, Heber Castro.

María Alejandra García Bustamante¡Uno de cada mil! pero vale la pena, honrarlo, ojalá ¡todos fueran como él!

Verónica Aguilar Que Dios lo tenga en su gloria, y le dé fortaleza a la familia y en el nombre de Dios su recompensa estará reflejada en sus hijos.

Mynor Alexander MonroyQue descanse en paz, que Dios cuide y proteja a su familia y que provea lo necesario para que estén bien y les dé mucha salud y fuerzas para soportar terrible pérdida. Me siento orgulloso saber que hay gente con suficiente valor para enfrentarse a la delincuencia, es un gran ejemplo para los demás policías para que hagan bien su trabajo, para que la muerte de esta gran persona no sea en vano, y al que le hizo esto que pague con todo el peso de la ley, que lo saquen en público para que sirva de escarmiento para todo aquel que se mete con un policía.

Gladiador MonzónQue Dios te tenga en su gloria CASTRO, fuiste un buen compañero, un buen líder, un buen padre de familia, te echaremos de menos los de la PROMOCIÓN, hay me guardás un lugar, eso sí, solo Dios sabe cuándo te alcanzo.

Abby Fernández Ya basta de estereotipos, no generalicemos, en ¡Guate hay personas con vocación, como este policía! Dios lo tenga en su Santa Gloria.

Héroes como Heber no pue-den quedar en el anonimato y no esperemos a que falten los buenos policías para enalte-cerlos, agradecerles y valorar-

los socialmente.La historia de Castro fue di-

fundida por La Hora y miles de guatemaltecos reconocie-ron la labor del policía.

Lotty Cordón Héroes como él es de los que Guatemala se siente orgullosa, Dios lo tenga en su reino y le dé el descanso eterno. Así también rogamos a Dios porque la familia supere el dolor de haber perdido a un héroe como él.

Rosy Medrano Definitivamente, siempre serás reconocido por la forma en la que nos dejaste mi querido amigo, todos los que tuvimos la dicha de conocerte nos pesa de una gran manera tu partida. Mi maestro Heber Castro, por siempre inmortalizado en mi corazón. Hasta Pronto Héroe Nacional...

Jorge H Morales Que Dios lo tenga en su gloria y que la fuerza del Espíritu Santo cubra a su familia y toque los corazones de quienes están a cargo de proporcionarles por lo menos una pensión digna.

Morales EstuardoLa verdad, las buenas acciones siempre pasan desapercibidas a los ojos de la mayoría de la población, pero de que hay buenos polis los hay, me consta, solo que jamás se les incentiva y muchas veces ya muertos se reconoce que hicieron bien su trabajo es una lástima y una pena que sea así. Adelante buenos PNC, hagan el trabajo por satisfacción propia, no por complacer a nadie porque nadie agradece nada.

La Pantera Chávez Año 2002 fue cuando emprendimos una aventura con Heber, sacando el curso de bomberos voluntarios, el 23 de noviembre del mismo año logramos graduarnos, cada uno tomamos diferente camino, él se involucra en la Academia de la PNC logrando graduarse y así inicia su carrera bombero y policía entregando la vida y prestando seguridad.

De 4 mil 161 menores que permanecen en hogares privados


país

Según el CNA la mayoría de los niños registrados en estos hogares deben regresar con sus familias al finalizar el proceso de protección, en tanto, debe supervisar que estos lugares cumplan con ciertos requisitos.“El CNA supervisa que los

hogares de protección cum-plan con estándares de calidad mínimos para el cuidado de los niños, que va más allá de la satisfacción de necesidades básicas como la alimentación o la vivienda. Los hogares de-ben ser capaces de ofrecer un desarrollo integral a los niños, cuidando sobre todo su aten-ción psicológica, pues han sido víctimas de alguna viola-ción a sus derechos y además han sido separados de su en-torno familiar”, explicaron re-presentantes de la institución.A criterio de Leonel Dubón,

director de El Refugio de la Niñez, es preocupante la ins-titucionalización de los meno-res de edad, que puede afectar en su desarrollo integral.“Los niños institucionaliza-

dos que pasan largos perio-dos de tiempo no responden a una doctrina de protección y atenta contra los derechos fundamentales de la niñez, en-tre ellos a desarrollarse en una vida digna, en un ambiente fa-miliar, el acceso a la educación y a la recreación, entre otros derechos fundamentales, pero sobre todo rompe con los ele-mentos más importantes de la Convención de los Derechos del Niño, como dice la Cons-titución todo niño o toda niña tiene derecho a crecer en una familia”, explicó Dubón.Por otro lado, el activista la-

mentó la demora que conlle-van los procesos de adopción en el país, pues varias institu-ciones no logran cumplir su

POR MARIELA CASTAÑÓN - [email protected]

solo 396 niños y niñas son adoptables, según el CNa

De acuerdo con el Consejo Nacional de Adopciones (CNA), de 4 mil 161 niños, niñas y adolescentes que permanecen en los 131 hogares de protección privados, únicamente 396 son adoptables, pues 3 mil 675 tienen familia y están dentro del sistema de protección por diferentes causas.

función en menos tiempo.“El problema es que a pesar

de que la Ley de Adopciones que fue aprobada en 2007, todavía no tenemos un pro-ceso ágil para la búsqueda de soluciones para estos niños. Hay un cambio de modalidad, antes se buscaban niños para la familias, hoy se buscan fa-milias para los niños que es

Una trabajadora del gobierno abraza a un niño que entrará bajo la protección del Estado, para adopción.Foto La Hora: Archivo

todos sus referentes de segu-ridad han sido rotos al ser se-parados de su familia, por las razones que sean. A esto se suma el trauma que se gene-ra cuando ingresan por con-diciones de maltrato. Es por ello que se requiere que en los hogares de protección existan equipos multidisciplinarios (psicólogos, médicos, traba-jadores sociales, educadores) que atiendan las necesidades de los niños”, argumentó.De acuerdo con Marvin Ra-

banales, del Instituto de Pro-tección Social (IPS), el único lugar para que los menores de edad crezcan son sus ho-gares, pues en los lugares de abrigo lo hacen de forma momentánea. “Ningún lugar es idóneo para

que un niño crezca, los hoga-res de abrigo son transitorios en lo que se logra establecer una situación que determine sí se quedarán con la familia o sí finalmente son declarados adoptables, sin embargo, por un sinfín de problemas que terminan creciendo en los ho-gares y nadie los va a adoptar, porque ¿quién adoptará a un niño de 13 o 14 años?”, dijo Rabanales.El entrevistado destacó que

la inversión es la clave prin-cipal para atender esta si-tuación, pues si se invierten más recursos económicos, los casos pueden resolverse más rápido.“Dos cosas para mejorar los

procedimientos, uno dotar de recursos a la Procuraduría General de la Nación para que tengan más investigadores, psicólogos, trabajadoras so-ciales que son los que hacen el trabajo de investigar sí hay recurso familiar y si se declara la adoptabilidad, en el mismo orden de ideas, más recurso para que cuando lleguen las declaratorias que les mandan los juzgados, ellos hagan el trabajo de buscar a la familia idónea para el niño en poco tiempo”, refirió.

hogares de protección privados registra el

CNA

131CIFRas

menores de edad son adoptables

396

niños, niñas y adolescentes viven en

estos lugares.

4 mil 161

niños y niñas tienen familia y están dentro

del sistema de protección.

3 mil 675

lo correcto, sin embargo, el proceso todavía está excesiva-mente burocratizado por las diferentes instituciones, no solo el CNA que se tarda sus tiempos en los procesos, sino, hay tiempos que también se tarda la Procuraduría General de la Nación y los mismos jue-ces en declarar adoptables”, detalló el entrevistado.

CONSECUENCIAS Y RECOMENDACIONESEl CNA dijo estar conscien-

te de la situación de las y los menores de edad instituciona-lizados por el Estado, lo cual afecta en su desarrollo.“Cualquier forma de institu-

cionalización provoca conse-cuencias en el desarrollo de un niño, principalmente porque

Según expertos, el único lugar ideal para que crezcan los niños son sus hogares.

Foto La Hora: Archivo


CONTENIDO RELEVANTE

edición impresa - web - redes sociales - apps

En La Hora Departamentalencontrará análisis y noticias que no ve en otros medios.

Adquiera su ejemplar GRATUITO en

país

Por regina Pérez [email protected]

Biblioteca Bernardo Lemus difunde conocimiento en niñez de purulháBernardo lemus mendoza fue un distinguido profesor en la Universidad de San carlos, nacido en Purulhá, Baja Verapaz, quien fue asesinado en 1981 por el gobierno de Fernando lucas garcía. en 2011, sus hijos gestionaron en la municipalidad un acto de dignificación en su memoria, tras lo cual la Biblioteca municipal de Baja Verapaz lleva su nombre.

A partir del 2012, la Biblioteca abrió sus puertas a la población y bajo la dirección de Brenda Lemus, directora ejecutiva ad honórem de la misma, buscan apoyar a los infantes de escasos recursos en su aprendizaje y en el acceso al conocimiento.

EL LEGADO DE BERNARDO LEMUSBrenda Lemus rememora la

historia de su padre, quien na-ció en el seno de una familia modesta en el municipio de Purulhá, aunque sin acceso a comodidades por lo remoto de su ubicación. Bernardo estudió en una escuela “única” donde solo se impartía el primer gra-do; al siguiente año acudió al mismo grado porque se abu-rría en su casa, por lo que la maestra le “adelantó” temas de segundo primaria hasta sexto grado, aunque no le podía dar un certificado. Cuando Lemus finalizó los

seis grados viajó a Salamá, cabecera de Baja Verapaz, a examinarse para recibir su di-ploma de sexto grado del nivel primario por suficiencia. “El día que se fue a examinar se compró su primer par de zapa-tos”, indicó su hija. Luego de pasar su examen,

La “Biblioteca Municipal Lic. Bernardo Lemus Mendoza” funciona en Purulhá, Baja Verapaz, uno de los municipios más pobres del país.

Foto La Hora: Biblioteca Bernardo Lemus Mendoza/Facebook

LLEVA NOMBRE DEL DISTINGUIDO PROFESOR UNIVERSITARIO, ASESINADO EN 1981

Lemus recibió una beca para estudiar el nivel básico en el Instituto Normal Mixto del Norte (INMN), Emilio Rosales Ponce, en Cobán, Alta Vera-paz. Posteriormente Lemus se graduó de economista en la Universidad de San Carlos y fue director financiero de esa casa de estudios. Como docen-te universitario también fundó el Ejercicio Profesional Super-visado (EPS). Él siempre vio hacia el futuro

y trató de llevar a las personas que nacen con menos suerte el acceso a la comunicación y educación pero eso le costó la vida, dijo su hija. El economis-ta fue asesinado en el gobierno del general Romeo Fernan-do Lucas García, en enero de 1981. En 2011, a través del Progra-

ma Nacional del Resarcimien-to (PNR), sus hijos tramitaron la dignificación de su memo-ria. Inicialmente querían que se construyera una “escuela de oficios” para que la niñez del municipio tuviera acceso a una manera digna de ganarse la vida, sin embargo esto no fue posible por la reducción

del presupuesto del PNR, por lo que les dijeron que única-mente les podían dar una “bi-blioteca básica”. Esta consistió en un donativo

de 280 libros y una librera de metal. La comuna de Purul-há, mediante un acuerdo mu-nicipal, le dio el nombre del profesional a la que ahora es la “Biblioteca Municipal Lic. Bernardo Lemus Mendoza”.

SE ABRE LA BIBLIOTECA Después de que la biblioteca

recibiera el nombre del pro-fesional permaneció cerrada. No fue sino hasta 2012 que fue abierta, por problemas muni-cipales. Cuando mi hermano me dijo

que abrieron la biblioteca, me fui a ver qué pasaba y fue mi perdición porque ya nunca

más salí de ahí, cuenta. Según recuerda Brenda, ese día había unos niños que se asomaban por la puerta y salían corrien-do, porque culturalmente en lugares como Purulhá los ni-ños son tímidos y no tienen un espacio ganado. Luego se animaron a entrar

y pidieron información sobre los viajes de Cristobal Colón, pero ahí no había nada de eso, solo los libros que nosotros donamos, indicó. Entonces recordé que mi

hermano cargaba una caja de tomates llena de libros en su carro y que encima había uno de Ciencias Sociales de Cuar-to primaria. Entonces lo llamé y le pregunté “¿Y los libros?” y me dijo: “Ah, yo viendo dónde los regalo” y le digo “¿Dónde estás?” y me dijo “En el banco”.

pROGRaMas paRa apOYaR La BIBLIOTECa

Piedras por libros: Sophos vende piedras de río decoradas por los niños de Purulhá a Q10 y por la venta de las mismas se les duplica la cantidad conseguida en libros. regálanos tus Saldos escolares: Por la falta de útiles y materiales escolares de los niños, reciben este tipo de donaciones. Becas escolares: el aporte mensual regular por niño es de Q100.entre otros más.

Casualmente el banco está a la par de la biblioteca, enton-ces salí y fui al carro y llevé el libro. Y un niño sacó una hoja en blanco, la puso encima del mapa de los viajes de Colón y comenzó a repasarlo. Entonces me dije: Estos niños tienen ga-nas de estudiar pero no tienen Q1 para usar Internet y están luchando por aprender cómo le tocó a mi papá, entonces me tocó el corazón y empecé a pe-dirle libros a mis primos, a mis amigos, y a los amigos de mis primos y a sus amigos, sobre todo de texto que era lo que más me urgía, cuenta. Lemus relata que los niños

que llegan a la biblioteca tienen problemas de aprendizaje y son de escasos recursos. Empezó con tutorías escolares y al darse cuenta que no tenían compren-sión de lectura implementó un club de lectura para despertar su pensamiento crítico. Actual-mente apoyan a 2,200 niños en edad escolar de ese municipio y comunidades aledañas. “A los niños les fascina leer

porque son retos para el ce-rebro, los mantiene activos y porque además como no tie-nen dinero para el internet y no tienen luz en su casa con te-levisión, para ellos ha sido una ventana mágica” señaló. Otro de los programas que

Brenda implementó fueron tutorías escolares, pero se dio cuenta que muchos de los ni-ños no logran avanzar en su aprendizaje debido a la mala nutrición, por lo que también desarrolló un programa en esa vía. Por otro lado, a través de la

Asociación “Yo’o Guatemala”, que en q’eqchi’ significa “Va-mos” han logrado canalizar apoyos y recursos de personas individuales, de una manera transparente. Eventualmente pedimos recursos en efectivo, por ejemplo para el viaje que hicimos a Filgua, pero en el año pedimos donativos en es-pecie, como útiles, ropa usada y juguetes, señaló.

Página 12 la hora dePartamental, guatemala, del 1 al 7 de agosto de 2015

Por redacción La Hora [email protected]

Oxfam: 6 de cada 10 niños tienen desnutrición en el PolochicLa organización oxfam internacional advirtió recientemente que los desalojos realizados en el Valle del Polochic, en 2011, han dejado graves consecuencias en la población de esa localidad. Una de ellas es que seis de cada 10 niños q’eqchi’, cuyas familias fueron desalojadas, sufren de desnutrición crónica.

En el informe “Situación de Seguridad Alimentaria y Nutricional en las Familias Desalojadas en el Valle del Polochic”, presentado por Oxfam y el Comité de Uni-dad Campesina (CUC) en

julio pasado, se expone esta situación que se dio tras el desalojo de 769 familias de 14 comunidades. Dominga Caal, una de las

afectadas, exigió al gobier-no del presidente Otto Pérez Molina honrar su compro-miso de entregarles tierras, ya que sus hijos están mu-

riendo al no tener acceso a alimentos; sabemos que es-tán robando dinero del pue-blo, mientras que a nosotros no nos compran ni entregan tierra y nuestros niños se es-tán enfermando, dijo Caal. Según informó Oxfam In-

ternacional, son 629 familias las que aún no son atendidas por el gobierno en su recla-mo por la tierra y una vivien-da, mientras que miles de niños y adultos son afectados por la carencia de alimentos, lo que conlleva un riesgo de muerte de 2 por ciento, 1 por ciento más que la media na-cional.

Familias desalojadas en el valle del Polochic corren riesgo de sufrir una crisis humanitaria por inseguridad alimentaria.

Foto La Hora: Cuc/Facebook

Área de protección especial Manchón Guamuchal. Foto: Marvin Castañeda, Conap

TEMEN CRISIS HUMANITARIA

El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) infor-mó que el área conocida como “Manchón Guamuchal”, ubi-cado entre Retalhuleu y San Marcos fue reforzada con más guardarecursos, lanchas y motores nuevos, así como el involucramiento de la so-ciedad civil y el sector privado en la zona. Según el Subsecretario Eje-

Refuerzan zona de mangle en el PacíficoPor redacción La Hora *[email protected]

cutivo del CONAP, Marco Alexander Tax, se ha ampliado la presencia institucional en el área, con recursos del Fondo Nacional para la Conservación de la Naturaleza (FONACON). También se reubicó a personal

para dar cobertura a cuatro co-munidades del lugar, mejoran-do la conservación de la zona donde se ubica la mayor parte de mangle del país, con 7 mil 650 hectáreas de las 18 mil 840 que hay a nivel nacional.

El Área de Protección Espe-cial, categoría que posee en el Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas, Manchón Gua-muchal, es el humedal marino costero más grande de la costa pacífica del país, al menos 70 es-pecies de aves lo han convertido en su hábitat. Además forma parte de la Convención Relativa a los Humedales de Importan-cia Internacional especialmente como Hábitat de Aves Acuáti-cas (RAMSAR) desde 1993.

Página 13la hora dePartamental, guatemala, del 1 al 7 de agosto de 2015

País

Realidades

Construídas

En la Comunidad de Santa Cruz Carrizo del Municipio de El Progreso, el trabajo en equipo y la metodología de trabajo participativo se vio refl ejado en la segunda fase del proyecto de pavimentación para el acceso principal de la comunidad.

El proyecto consistió en la pavimentación de 162 metros

lineales por 6.90 metros de ancho, el cual fue realizado con el apoyo de Cementos Progreso, la Municipalidad de San Antonio la Paz y el trabajo de los vecinos del área.

Gracias a la pavimentación, los vecinos ya no serán afectados en época de invierno con las descargas de aguas pluviales.

ESFUERZOS COMPARTIDOS CON GRANDES RESULTADOS

A criterio de Édgar Celada, analista de Seguridad y Justicia del Instituto de Pro-blemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), la situación de Pre-sidios es muestra de los desafíos que en-frenta el Estado que no cumple con sus obligaciones.“Es una de las manifestaciones más pal-

pables de las dificultades que tiene el Es-tado guatemalteco para cumplir con sus obligaciones constitucionales, la Cons-titución es bastante clara porque -en el caso del SP- debe contribuir a la reinser-ción social de las personas que infringen la Ley, pero al contrario, sabemos que en las cárceles los preparan para nuevos ac-tos delictivos”, indicó.

TRÁFICO Y COBROSUn año antes de ser detenido, el reo

Byron Lima organizó una “actividad cí-vica” en Pavoncito, socializó la informa-ción de su plan en las redes sociales, se comunicó con los posibles participantes vía telefónica y envío cartas a diferentes medios de comunicación para que asis-tieran. El exdirector de Presidios, Edgar Camargo se mostró pasivo con el recluso y argumentó que los medios de comuni-cación “dimensionaron” ese evento.La actitud del exfuncionario y sus argu-

mentos en este y otros hechos vinculados con ese detenido, confirmaron que esto respondía a que ambos eran parte de una red de corrupción. El 3 de septiem-bre de 2014, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG), desarticuló una estructura crimi-nal dentro de las cárceles, que cobraba por traslados de cárceles a los reclusos. Estaba integrada por Camargo, el exsub-director, Eddy Fisher, el reo Lima y otros funcionarios.La investigación de la CICIG fue con-

siderada por profesionales como un “avance importante”, sin embargo, ad-miten, que la situación no cambió por-

Presidios: Un sistema fallido dentro de un Estado colapsado

Fachada del Sistema Penitenciario (SP). Problemas que persisten en presidios evidencian su fracaso en un sistema fallido.

Reos han tenido y tienen privilegios en cárceles.

Foto La Hora

Foto La Hora

Privilegios, corrupción, tráfico de influencias, cobros ilegales, diferencias entre reos poderosos y débiles; violencia son algunos de los vicios del Sistema Penitenciario (SP), que evidencian cómo funciona un sistema fallido, dentro de un régimen fracasado.

País

Por redacción La Hora [email protected]

que la corrupción persiste.“El problema no es Byron Lima, ni

diez Byron Lima, el problema es que el sistema lo permite porque es obsoleto, inservible y corrupto, por eso es que internos como el señor Lima y otros controlan los penales, porque la rea-lidad es que no hay controles”, opinó Julio Rivera Clavería, exviceministro de SeguridadA criterio del profesional, Presidios es

un sistema fallido que no posee infraes-tructura adecuada, condiciones dignas para sus trabajadores, buena selección de personal, presupuesto, pero sobre todo porque la corrupción impera.

DESAFÍOSA criterio de Corinne Dedik, del Centro

de Investigaciones Económicas Naciona-les (CIEN) existen muchos desafíos que debe enfrentar Presidios, entre estos, in-fraestructura adecuada que permita un mayor control de los privados de libertad.Por otro lado, la entrevistada explicó

que la situación de esta institución es compleja porque incumple con las fun-ciones para las que fue creada.“Es Sistema Penitenciario no cumple

con sus propósitos: resguardar a las per-sonas privadas de libertad, garantizar la seguridad y la rehabilitación. Sí anali-zamos en ese sentido el propósito de la rehabilitación no se cumple, aunque en la Ley es considerada prioritaria, en la práctica no se le da prioridad ni se in-vierte recurso económico y personal”, afirmó Dedik.Las recomendaciones del CIEN, según

la profesional se basan en un trabajo de verificación de la Reforma Penitenciaria y la asignación adecuada en los recursos económicos.Una de las preocupaciones del CIEN,

en el proceso electoral, es la falta de abor-daje del tema de seguridad y la exposi-ción de los planes de trabajo para atender la problemática.“Hemos observado que el tema de segu-

ridad no se ha discutido ni se ha puesto sobre la mesa por parte de los candida-tos, como fue el caso en el proceso electo-ral anterior, donde el tema de seguridad era discutido frecuentemente, ahora casi no se habla del tema. A pesar de la co-yuntura política los desafíos en materia de seguridad persisten y no se han re-suelto”, detalló.

PROFESIONALES COINCIDENCelada y Rivera Clavería, coincidieron

en que el SP es un “sistema fallido”, donde no existen condiciones para sobrellevar los problemas, sin embargo, argumenta-ron que con voluntad política y objetivos claramente trazados se logrará encauzar la forma de administrar las prisiones.En tanto, Dedik, opinó que retomar el

orden interno sería uno de los principa-les retos para contribuir a un cambio del Sistema Penitenciario.

Página 14 la hora dePartamental, guatemala, del 1 al 7 de agosto de 2015

drogas, dinero y poder local, en el que presuntamente parti-cipan el alcalde y su familia; el mismo se deriva de un proceso penal que involucra al presunto narcotraficante.

Iván Velásquez, jefe de la CI-CIG, informó que la investi-gación contra Rizzo inició tras la incautación de documentos realizada tras un allanamien-to en una residencia de Yáñez, quien se encuentra procesado actualmente, tras lo cual se esta-bleció que más de Q23 millones fueron movilizados sin justifi-car, entre 2008 y 2014.

Esto se pudo establecer lue-go de que se revisaran cuentas bancarias del funcionario y se hiciera un análisis financiero del alcalde, con autorización

judicial.Según dijo el Comisionado, el

jefe edil pudo facilitar el trasiego de mercancías ilegales en apoyo a la estructura de Yánez, presu-miblemente para la fabricación de anfetaminas. A cambio de esto, entre 2008 y 2011, Yáñez le facilitó dinero en efectivo para adquirir bienes inmuebles en el Puerto de San José y Masagua, Escuintla, así como en Antigua Guatemala.

Además de la solicitud de an-tejuicio presentado contra Yá-ñez, las autoridades capturaron a la esposa del jefe edil, Odilia González y a sus hermanos Is-rael y Antonio González García, por los delitos de asociación ilí-cita y lavado de dinero u otros actividades.

Los cuñados del jefe edil regis-traban en sus cuentas bancarias hasta Q40 millones y tenían en su poder vehículos e inmuebles.

Según explicó el comisionado Velásquez, la esposa del alcalde tenía cuentas bancarias por Q1 millón 840 mil y vehículos con valor por más de Q160 mil.

Las autoridades indicaron que con los documentos se-cuestrados en los allanamientos se espera establecer si hay más personas vinculadas con este caso.

¿QUIEN ES RAMÓNYANEZ?Ramón Yanez es un presunto

narcotraficante de origen mexi-cano capturado en septiembre de 2012, quien fue ligado a pro-

ceso y enviado a prisión preven-tiva ese mismo año. Su caso se encuentra en la etapa interme-dia y se encuentra a la espera de un juicio.

Se le acusa de los delitos de asociación ilícita y conspiración para el tráfico internacional de estupefacientes.

país

POR REDACCIÓN LA [email protected]

antejuicios ponen en vilo a políticos antes de las eleccionesA casi un mes para las elecciones generales, varios diputados han perdido la inmunidad que les concede el cargo y pone en riesgo su candidatura para puestos públicos.

La Corte Suprema de Justicia retiró la semana pasada la in-munidad a tres diputados acu-sados de actos de corrupción.Se retiró la inmunidad a los

diputados Mario Gerardo Yanes Guerra, Luis Adolfo Chávez Pérez y Mirza Judith Arreaga Meza de Cardona, del partido Libertad Democráti-ca Renovada (Lider), anunció el magistrado Rafael Rojas en conferencia de prensa. Los le-gisladores están acusados de lavado de dinero, enriqueci-miento ilícito, abuso de auto-ridad y tráfico de influencias.

La CSJ retiró el derecho de antejuicio a los diputados de Lider, Mirza Arreaga, Luis Chávez y Mario Yanes.

Foto La Hora: Archivo

INCERTIDUMBRE EN TORNO A DIPUTADOS DE LIDER

PRESENTAN ANTEJUICIO CONTRA JEFE EDIL DE PUERTO DE SAN JOSÉ

La fiscalía junto a la Comi-sión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala so-licitaron el retiro de la inmu-nidad de los parlamentarios a quienes presuntamente se captó en video y audios cuan-do solicitaban plazas, comisio-nes y otros beneficios a fun-cionarios públicos a cambio de no entorpecer su labor.

Otros parlamentarios contra quienes se planteó una solici-tud de antejuicio son Mario Rivera, Jaime Martínez Loha-yza y Manuel Barquín, los cuales la CSJ aún analiza. Por otro lado, la fiscal gene-

ral Thelma Aldana y el presi-dente de la comisión contra la impunidad, Iván Velásquez, han recibido algunos ataques

de políticos, especialmente del partido Lider por las investi-gaciones en su contra.La Corte rechazó un ante-

juicio solicitado contra Al-dana, a quien se acusaba de secuestrar documentos que eran parte de una investiga-ción. La Corte dijo que la ley facultaba a la fiscal para to-mar esas medidas.

DENUNCIAS DE CICIGDesde el pasado 16 de abril

las autoridades han dado a conocer y denunciado varios escándalos de corrupción.La Comisión ha desatado

una ola de denuncias de he-chos de corrupción que ha alcanzado altas esferas del gobierno del general Otto Pérez Molina.El escándalo de corrupción

más grande es el desfalco al fisco guatemalteco a través de una red denomina La línea, integrada por funcionarios y particulares que recibían so-bornos de empresarios para ayudarles a evadir impuestos.

Según las autoridades, La Lí-nea estaba dirigida por Juan Carlos Monzón Rojas, exse-cretario privado de la vicepre-sidenta Ingrid Roxana Baldetti Elías, quien ha negado cual-quier implicación, pero tuvo que renunciar al cargo luego de verse vinculada al caso.Otro de los escándalos más

sonados es el de Gustavo Mar-tínez, yerno del Presidente, quién está preso por el delito de tráfico de influencias.Según las autoridades, Mar-

tínez recibió dinero de la em-presa generadora de energía Jaguar Energy para lograr be-neficios a favor de la empresa para que esta operara sin pro-blemas. Las autoridades dicen que, incluso, llegó a arreglar citas con el mandatario y per-soneros de la empresa en be-neficio de esta.Desde hace tres meses, miles

de guatemaltecos han salido a las calles para exigir cambios en el sistema político del país y la renuncia del presidente Pérez Molina.

El alcalde de Puerto San José, Jorge Rizzo Morán y su esposa, Ody de Rizzo.

FOTO LA HORA: MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

La Comisión Internacional contra la Impunidad en Gua-temala (CICIG) y el Ministerio Público (MP) presentaron una solicitud de antejuicio contra el alcalde del Puerto de San José, Escuintla, Jorge Alberto Rizzo, por lavado de dinero u otros ac-tivos y asociación ilícita, a quien señalan de trasegar mercancías ilegales en apoyo a la estructu-ra del presunto narcotraficante Ramón Yanez y de haberse be-neficiado de Q23 millones sin justificar.

Thelma Aldana, Fiscal Gene-ral, dijo en conferencia de pren-sa el pasado jueves 30 de juio que este caso se relaciona con

CICIG y MP vinculan a alcalde con lavado de dineroPOR REDACCIÓN LA HORA [email protected]


LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2015PáGiNA 16

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

[email protected]

editorial

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

Pedro Pablo Marroquín Pérez [email protected]

es un asuntode estado

La forma en que funcionarios venales negociaron para ceder a chantajes de algunos sindicatos de trabajadores del Estado sin tomar en cuenta la viabilidad de las condiciones salariales pactadas se convierte en un asunto de Estado que amerita un serio debate en el que, reconociendo el derecho de los trabajadores a tener salarios dignos, se concilie ese derecho con el que tiene el país a una sanidad financiera que nos evite en el futuro la necesidad de adopción de medidas que afecten económicamente a toda la población.

Podemos usar el caso de Grecia como ilustración y el de todos los países que han caído en situaciones de insolvencia. Grecia llegó a tener un muy beneficioso plan de pensiones para la población que al jubilarse recibía prestaciones que les permitieron vivir bien, pero los planes eran insostenibles porque carecían de fuente de financiamiento y ahora que Grecia tiene que renegociar los términos de su deuda, los acreedores exigen que se hagan serias modificaciones a planes de beneficio social con recortes que serán muy duros para los griegos y que afectarán especialmente a los que a partir de ahora quieran acogerse al plan de retiro.

Era una conquista social importante y, vista desde la perspectiva de los derechos laborales, sobrepasaba cualquier aspiración que fuera basada en un criterio básico que es el de la sostenibilidad financiera. En Guatemala no hace mucho pasó con el plan de prestaciones de la Universidad de San Carlos que tuvo que ser revisado porque puso en peligro las finanzas de la universidad.

Lo mismo pasa con un país que se compromete no sólo a pagar exorbitantes beneficios a la dirigencia sindical, sino que además se amarra a hacer aumentos cada año que no tienen que ver con ritmo inflacionario ni con capacidad de pago, sino que se acepta, por ejemplo, que cada año se aumenten los sueldos en diez por ciento, lo cual hace que cada diez años se duplique la planilla. Ninguna empresa en el mundo podría sobrevivir a acuerdos suscritos de forma irresponsable por ejecutivos que no tomen en cuenta la capacidad de generación de ingresos para cubrir tales compromisos.

En La Hora respetamos la labor de los servidores públicos que trabajan al servicio de la comunidad y sabemos que merecen una digna remuneración, pero repudiamos las maniobras de grupos que venden el movimiento sindical con compromisos políticos y que se asocian a políticos incapaces e inescrupulosos que firman sin ver, menos analizar, las consecuencias de esas decisiones que nunca fueron consultadas con Finanzas.

MinuteroDebatir el antejuicioes atacar el prejuicio

de que la institucionalidad apuntala impunidad.

Cuando Carlos Castresana llegó a Guatemala, por la noche tuvimos una reunión en la casa de Anders Kompass, jefe de la oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para Derechos Humanos y pude así conocer a ese extraordinario español que fue nombrado para dirigir la difícil tarea de montar una institución para combatir el flagelo de la corrupción en Guatemala. Kompass reconocía mi esfuerzo para luchar contra los poderes fácticos que no querían a la CICIG y dispuso esa reunión con Carlos en la que conversamos largamente sobre el tema.

Luego nos reunimos varias veces para conversar sobre los avances y obstáculos de la Comisión y supe de primera mano de la forma en que se montó la conspiración que al final le hizo apartarse por considerar que al atacar de esa forma su integridad el daño era para la CICIG, esfuerzo en el que él creía tanto. Con su sucesor me habré reunido unas dos o tres veces pero siempre me pareció poco enfocados en los temas fundamentales y siento que no hubo afinidad en nuestros puntos de vista.

Cuando llegó Iván Velásquez, precedido del prestigio que había alcanzado en Colombia por su papel en la promoción de la justicia, pensé que para el último tramo de la CICIG en Guatemala alguien como él podía marcar la diferencia. Al conocerlo me impresionó su absoluta serenidad y el conocimiento que ya tenía de la trama de la impunidad en el país y reavivé mi esperanza de que esa Comisión pudiera dejar efectivamente aportes significativos y profundos en la lucha contra una estructura tan cimentada para asegurar que el peso de la ley nunca caiga sobre cierto tipo de personas que tienen las relaciones y

contactos para beneficiarse de la corrupción.

Absolutamente profesional es una persona que comunica lo indispensable y escucha atentamente. Nuevamente volví a sentir que había una mayor afinidad en puntos de vista e intereses sobre lo que se podía hacer por este mi país

y los hechos posteriores me vienen a ratificar que no me había equivocado.

Hoy el Comisionado está recibiendo muestras de apoyo y de respeto de distintos sectores de la sociedad, sobre todo luego que torpemente Baldizón se lanzara en forma personal en contra suya. Velásquez ha realizado su trabajo de investigación y de judicialización de casos criminales y lo hace no al ritmo de lo que la opinión pública quisiera, sino al verdadero y estricto ritmo procesal, asegurando como prioridad que los casos llevados a los tribunales tenga el sustento necesario basado en eficaces medios de prueba.

Dadas las condiciones de hoy, lo terrible para Velásquez sería que recibiera el apoyo de los grupos que han sido parte del juego de la corrupción porque eso sería seña de que se ha puesto a su servicio. El que se le ataque de manera tan frontal y directa es la corroboración de la importancia del trabajo que ha realizado y de la contundencia de sus actuaciones.

Falta mucho por hacer, pero el simple hecho de que haya tanto antejuicio es saludable, pero además se puede ver que hay traslado de conocimientos y experiencias porque también el MP y la policía han logrado avances en casos como el de la joven ejecutiva asesinada por su novio que quería cobrar un seguro. Pequeños pasos que en un país como el nuestro son realmente enormes saltos.

La figura del Comisionado Velásquez

secciónla hora dePartamental, guatemala, del 1 al 7 de agosto de 2015

¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!

Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Expré[email protected] lahora.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala

TU VOZ ES EL CAMBIO

TU VOZ En fACEBOOkIVÁN VELÁSQUEZ

AGRADECE APOYO

El comisionado Iván Velásquez publicó un tuit en el que agradeció

el apoyo que ha recibido de miles de guatemaltecos que le

han manifestado su respaldo en la lucha contra la impunidad y la

corrupción; lectores de La Hora se expresaron al respecto.

Ixcoyito Lo: La gente que no quie-re a la CICIG es porque son corrup-tos.

Silvia Castañeda Cerezo: La Gua-temala reciente tiene dos momen-tos: antes y después de usted. ¡Gra-cias!

Norma Mérida: Excelente Lic. Iván Velásquez muchas gracias por su valentía y su trabajo para los guate-maltecos.

Chochi Archi: Agradecidos por su trabajo, y haga caso omiso a los co-mentarios de Baldizón y de todos los corruptos, por favor investigue también a la SOSEP.

Manuel Aldana: En el momento en que usted y doña Thelma, nos re-quiera, mil gracias a ustedes.

Olga Chumil: Ha hecho un buen trabajo arriba Iván Velásquez no a la corrupción, si al cambio por nuestra bella Guatemala.

María Elena Ponce Lacayo: Muy buen trabajo hecho, lo respeto y lo apoyo y siga adelante sin que la mediocridad de los políticos cínicos impacte su trabajo.

Francisco José Castillo Quintana: Adelante por una nueva primavera de justicia contra toda la corrupción.

Rosa María Padilla: Siempre ten-drá el apoyo de la gente honra-da y trabajadora de esta bella de Guatelinda.

María Eugenia Grajeda Minera: Queremos que se llegue hasta las últimas instancias en la Justicia, yo apoyo el trabajo del Sr. Iván Velás-quez, la Fiscal Thelma Aldana ¡y de todo su equipo!, solo así Guatema-la saldrá adelante.

Hugo de León: Todo nuestro apoyo a Iván Velásquez, sigan ade-lante, gracias por devolvernos la esperanza de soñar con esa Guate-mala que nos robaron los corruptos políticos, que hacían sus fechorías a la sombra de la impunidad.

Lotty Cordon: Habemos guate-maltecos que estamos agradeci-dos con su labor realizada don Iván Velásquez, Dios lo cuide y no tema porque Dios está con usted.

Esther Lossi: Señor Iván Velás-quez gracias por su ayuda a Gua-temala.

Luis Alfonso Xuyá Rejopachi: Ojalá los guatemaltecos podamos ver en la cárcel a los corruptos, adelante Iván Velásquez y Thelma

Departamental

Aldana.

Libertad Barrera: Siga adelante porque Dios está usando su vida para limpiar nuestra bella Guatema-la. No se vale retroceder, estamos con la CICIG.

Karla Estrada: Siga adelante que aquí en Guatemala hay mucha tela de donde cortar.


Hernández: “Vamos ayudando a losniños, que son el futuro de Guatemala”Elmer Hernández Santos se ha caracterizado por ser una persona productiva en su comunidad, a pesar de los obstáculos que ha tenido que superar. Con su iniciativa ha logrado contribuir e incidir en la vida de las familias agricultoras de su aldea, ya que les brinda asesoría en sus cultivos sin recibir ningún tipo de remuneración.

Héroes cotidianos


COMPARTE CONOCIMIENTOS DE CULTIVOS CON POBLADORES DE SU COMUNIDAD A FIN DE BUSCAR EL DESARROLLO

Hernández es originario del municipio de Santa María Ixhuatán del departamento de Santa Rosa, tiene 25 años y sus estudios estuvieron en-focados en un bachillerato agroforestal, en los que se incluyeron estudios de cul-tivos y bosques.Actualmente labora como

agente de seguridad en una empresa privada, pero en su aldea no le identifican como un hombre de armas y por el contrario, es conocido por

Elmer Hernández se ha destacado por ser una persona emprendedora que busca el bien de su comunidad al compartir sus conocimientos.

FOTO LA HORA Cortesía:

brindar aportes para los cul-tivos de las familias del lugar, sin recibir ningún tipo de re-tribución económica por su colaboración.De acuerdo al entrevistado,

ha compartido con amigos y familiares de la comunidad y “he brindado asesoría técni-ca en cultivos de maíz, frijol hortalizas, así como también en el tema del café; no cobro nada, porque considero que debemos siempre compartir los conocimientos”.La búsqueda del desarro-

llo de la comunidad ha sido uno de los ejes motivacio-nales para compartir sus co-

nocimientos según comenta. “Nosotros mismos vivimos pobres, porque no tenemos todos los conocimientos que quisiéramos, así que lo que yo aprendí es para compar-tirlo con los demás, es para que ellos se ayuden sembran-do más”, señala.

EN PRIMERA PERSONALas dificultades que Elmer

ha afrontado con su familia han sido muchas. “Desde que empezó mi niñez, yo me daba cuenta de la pobreza y lo que es tener hambre. Me recuerdo que en aquel tiem-po casi no se producía el

“Hay que compartir el conocimiento

para que los demás compartan su conocimiento después, porque

como dicen lo que das con la mano

derecha, que no lo sepa tu izquierda,

ahí vamos ayudando más que todo a los niños, que

son el futuro de Guatemala”.

“Compartimos con ellos aunque sea una libra de maíz o frijol, cuando

tenemos hay que ayudarnos”.

Debido a los recursos limitados que posee Elmer Hernández no ha podido continuar con sus estudios, aunque reconoce que eso nunca lo ha detenido.Ahora espera retomar sus estudios a los que le atribuye lo que ha logrado, por lo que está ahorrando su salario para que el otro año, pueda retomar los cursos que tanto le han ayudado a compartir con los demás.“Siempre he tratado de ayudar a los agricultores porque he visto mucha pobreza, además la viví, sé que hay mucho por hacer”.

PERSEVERANCIA

en ocasiones resulta com-plicado organizarse, ya que debe sacrificar el tiempo que comparte con su familia, que luego de cumplir con su tra-bajo resulta poco, aunque lo hace con toda la dedicación que puede.“Hay que compartir el co-

nocimiento para que los demás compartan su cono-cimiento después, porque como dicen lo que das con la mano derecha, que no lo sepa tu izquierda, ahí vamos ayudando más que todo a los niños, que son el futuro de Guatemala”, afirmó.Aunque le han sugerido

que cobre por la asesoría que brinda, asevera, “sí po-dría cobrarles, pero seque no tienen recursos, siempre hay reconocimiento porque me dicen que agradecen el cono-cimiento que comparto con ellos, pero lo hago porque quiero desarrollo en mi co-munidad” quiero que juntos sigamos creciendo.

maíz en abundancia, porque uno no tenía el conocimien-to para hacer las aplicaciones de abono”, recuerda.Asimismo relató “a veces

aguantábamos hambre y mis papás decían que no tenían hambre, pero era para dar-nos de comer a nosotros, aunque yo siempre guardaba ese sentimiento doloroso de que ellos dejaban de comer por nosotros”.Aunque la situación rela-

ta, aún no ha cambiado del todo, ahora tratan de mitigar la pobreza al compartir con sus vecinos lo que poseen, “compartimos con ellos aun-que sea una libra de maíz o frijol, cuando tenemos hay que ayudarnos”. Dentro de los consejos que

brinda a las comunidades, están las recomendaciones del tipo de semilla que se adapta al lugar en donde se siembra, así como las apli-caciones y la forma en cómo debe realizarse la aplicación a fin de que se logre el cultivo deseado, para tener un mejor rendimiento en las cosechas.

AL MENOS 30 FAMILIAS SE HAN BENEFICIADOHasta el momento unas 30

familias se han acercado a pedir su ayuda con el fin de cosechar rábano, remolacha, yuca, zuchini, pepino en-tre otros, cultivos de corto tiempo, que antes no con-sideraban, debido a que no se sentían seguros de cómo sembrarlo y carecían de in-formación. Para incluir a más personas

en su proyecto, Elmer relata que realiza algunas reuniones los sábados por la tarde, al salir de su trabajo. Expresó incluso que visita algunas parcelas los domingos “a veces me toca que madrugar para ver cómo están sus cultivos, les explico cómo están evolucionando y si les favorece”.El entrevistado asevera que

Si usted desea aportar con voluntariado o do-nar alimentos puede hacerlo con donativos como incaparina, pas-tas, leche, frutas, car-nes, vegetales entre otros. Asimismo ma-teriales para limpieza como detergente en polvo, desinfectantes, también pañales para niños pequeños.Otra de las necesidades es una lavadora, y un congelador, así como zapatos y ropa en buen estado, puede escribir al correo electrónico [email protected] en donde se coordinará la entrega de las donaciones. También tienen una cuenta en Banco Indus-trial de Depósito mo-netario 049-025099-3 a nombre de Asociación Ciudad Esperanza.

¿Cómo apoyar?

la buena nota


La directora y fundadora del hogar, Karen Rodas, explicó, que la idea inició cuando era estudiante y visitó un orfana-to en el que decidió colaborar, esa inquietud la motivó para tener un lugar similar. “Empecé a visitar un orfana-

El Hogar Miguel Magone está ubicado en la 21 avenida 12-85 de la aldea El Aguacate de la zona 9 de Mixco, y es una organización que trabaja sin ánimo de lucro, con el fin de apoyar a los menores que sufren de violencia o que han sido separados de sus padres por diversos motivos; en la actualidad se atiende a 75 menores entre niños y niñas de 2 a 17 años.

CASAS HOGAR SE MANTIENEN A BASE DE DONACIONES Y DE VOLUNTARIADO NACIONAL Y EXTRANJERO

el Hogar Miguel Magone y María auxiliadora brinda ayuda a menores

to cuando estaba en el colegio, entonces así fue como empe-zó, yo inicie con un orfanato, me quede ayudando mucho tiempo, unos diez años quizás y soñaba con abrir uno, pero seguí ayudando con la meta planteada”, relató. Rodas comenta, que para lo-

grar lo propuesto, finalizó sus estudios en psicología, y des-pués siguió ayudando a otros lugares en los que también había menores de edad, “pedi-mos el apoyo y pues empeza-mos hace 19 años”.De acuerdo a la entrevistada,

al principio lo complicado era la ubicación pues alquilaban viviendas en las que debían pagar alquiler, por ello deci-dieron acudir al Arzobispado de Guatemala a fin de solicitar apoyo con un terreno.“Logramos llegar al Arzo-

bispado ellos nos recibieron con los de la Orden de Malta y ellos fueron quienes nos die-ron el terreno”, afirmó.

Los niños realizan diferentes actividades recreativas y educativas en ambos hogares. FOTO LA HORA CORTESÍA.

Para iniciar la construcción del Hogar Miguel Magone, contaron con el apoyo de un sacerdote canadiense, quien los ayudó con un 75 por ciento de la construcción “trabajaron muchos canadienses retirados y ellos fueron los que hicieron mucho del trabajo a mano y sobre todo dieron el aporte económico”. Ahora, también cuentan con

el Hogar de niñas María Auxi-liadora, que se inauguró hace un año, y que inició como un proyecto en el que se involu-craron varias personas a fin de lograr el objetivo, pues previo a su construcción tenían una sección en donde vivían algu-nas niñas, ambos hogares son independientes y se encuen-tran continuos. “Iniciamos con 25 niños refe-

ridos por Juzgados de la Niñez por maltrato o abandono en su mayoría, algunos son huérfa-nos, pero en su mayoría están aquí por maltrato”, aseguró.

En el Hogar a los menores les proveen alimentos, ropa lim-pia, zapatos, y salen a estudiar a escuelas de públicas, algunos a instituciones privadas y de enseñanza superior, pues no cuentan con un colegio. En ese sentido Rodas comen-

tó, que los hogares se mantie-nen a base de donaciones, “se motiva a la gente a que ayude, se hacen baratillos para recau-dar fondos, se reciclan cosas que se recogen en la ciudad, entre papel, cartón, botellas todo se aprovecha, además de un gran bingo anual”.Por otro lado, también se rea-

lizan intercambios con otros hogares “si tenemos mucho pan, tal vez alguno tiene más zanahorias, y así nos vamos ayudando con otros hogares, por ejemplo: recibimos un camión de zanahorias y com-partimos lo que teníamos con otros lugares incluidos algu-nos asilos de ancianos”.La fundadora del hogar co-

“Empecé a visitar un orfanato cuando estaba en el colegio, entonces así fue como empezó, yo inicie con un orfanato, me quede ayudando mucho tiempo, unos diez

años quizás y soñaba con abrir uno, , pero seguí ayudando con la meta planteada”.KAREN RODAS

menta, que además de apoyar a los menores que viven en el lugar, también brindan apoyo a familias que viven en áreas aledañas. Se imparten clases de kung-fu y música, entre otros.En los hogares apoyan al me-

nos 4 personas, que se turnan para cuidar a los menores, además de un chofer, una la-vandera y una cocinera, que no solo realizan esas activida-des, de acuerdo a Rodas.Los menores permanecen en

el hogar el tiempo que el juez determine, por lo que su es-tancia depende de ello “tene-mos algunos casos con niños de cinco años, aunque son pocos porque algún día deben regresar con su familia, a algu-nos los seguimos apoyando, desde acá del hogar, para que sigan estudiando”.Ambos hogares también re-

ciben el apoyo de voluntarios, tanto nacionales como extran-jeros que llegan a quedarse por algunos días “este hogar existe, pero por la gente, entre todos se mantiene el hogar”.



Pues la medicina que nos han dado

ha sido buena, siempre hemos

tenido acceso al IGSS, pero

la entrada a la Emergencia cuesta

mucho.

ESTELA HERNÁNDEZ

EntrEvIStaUSUARIOS SEÑALAN TARDÍA ATENCIÓN EN EL ÁREA DE EMERGENCIA

¿Ésta es la primera vez que asiste a la emergencia del IGSS?

Estela Hernández: Pues ésta es la primera vez que vengo acompañando a mi esposo. Yo varias veces he asistido.

Gustavo Elías: Yo tengo va-rios días de estar internado aquí en la emergencia. Tengo cáncer en el estómago.

Verónica de Cabrera: No. Es la primera vez. Ahora ven-go con mi hija que es la que está enferma, pero ya he veni-do antes aquí.

Luis Peña: Llevamos me-dia hora de estar esperando, somos de aquí de la capital y pues tenemos síntomas de Chinkunguya, dolor de cabeza y huesos, sí, es la primera vez que venimos.

¿Considera que el tiempo para ser atendido es el ade-cuado?

E.H.: Mi esposo estaba en-fermo desde hace dos días, y vinimos hoy sábado porque no podíamos seguir esperan-do; llegamos a la 1 de la tar-de, esperamos afuera, hicimos cola, entramos y todavía hici-mos cola aquí dentro, es muy

POR GRECIA ORTIZ - [email protected]

Las urgencias requieren“paciencia” en el seguro social

La Hora Departamental conversó con personas que hacían una larga fila en la Unidad de Emergencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), a la espera de ser atendidas. Si las demoras pueden ser un calvario para algunas personas, cuando se tiene una urgencia la situación es aún peor. A continuación, entrevistas con guatemaltecos que tienen que vivir esta situación en el seguro social

FOTOS LA HORA

Entrevistados señalan que deben esperar para ser atendidos en la Unidad de emergencia del IGSS.

y es bien complicado, porque uno viene enfermo, y todavía tiene que venir a esperar bajo el sol y con toda la espera uno se pone peor, además hace dos semanas que vine también y fue igual.

L.P.: Es bueno, porque la atención que nos han dado es buena.

¿Por qué?E.H.: Es que uno se tarda

porque no tienen más docto-res pienso yo, tal vez porque para tanto paciente, lo que se comenta aquí afuera es que solo dos médicos están aten-

pacientes que hay, deberían haber quince o veinte médicos para dar el servicio, si ellos tra-bajaran a conciencia no se haría larga la espera.. Además, imagí-nese que solo aquí lo pueden atender a uno, porque si se va a otro lado, los exámenes están caros y no digamos la medicina, no nos queda más que venir a morir aquí.

L.P.: Es que somos muchos los afiliados pienso yo, por eso es que se tardan, y con la me-dicina pues en mi caso ha sido buena, me ha dado resultados.

tardado.G.E.: Aquí lo que cuesta es

que lo atiendan a uno, eso es lo difícil. Solo si uno entra inconsciente lo pasan de una vez, de lo contrario debe es-perar.

V.C.: Mire la verdad es mu-cho. Mire la cantidad de per-sonas que estamos aquí (seña-la a unas cuarenta personas) y lo que hace falta todavía. Lle-vamos más de una hora espe-rando a ser atendidos. Cuesta mucho.

L.P.: Pienso que si es un servicio adecuado. Llevamos media hora aquí, pero me imagino que somos muchos pacientes para tan pocos mé-dicos que hay.

¿Es a su parecer un buen ser-vicio de salud el que prestan?

E.H.: Pues la medicina que nos han dado ha sido buena, siempre hemos tenido acceso al IGSS, pero la entrada a la Emergencia cuesta mucho.

G.E.: Pienso que es bueno, porque bueno, yo ya estoy aquí, pero les hace falta.

V.C. : Mire, la otra vez vine

diendo.G.E.: Creo que les hace falta

un poco de atención todavía, porque cuesta que lo atien-dan a uno, eso es complicado, más aún, cuando hay personas que vienen muy mal.

V.C.: Yo pienso que están aquí sin solucionar nada, el servicio es un dolor de cabeza la verdad, creo que les falta un montón, porque para esta cantidad de

aquí lo que cuesta es que lo atiendan

a uno, eso es lo difícil. Solo si uno

entra inconsciente lo pasan de una

vez, de lo contrario debe esperar.

GUSTAVO ELÍAS

Mire, la otra vez vine y es bien

complicado, porque uno viene

enfermo, y todavía tiene que venir

a esperar bajo el sol y con toda la

espera uno se pone peor, además hace

dos semanas que vine también y fue

igual.

VERÓNICA DE CABRERA

Llevamos media hora de estar

esperando, somos de aquí de la

capital y pues tenemos síntomas de Chinkungunya,

dolor de cabeza y huesos, sí, es la

primera vez que venimos.

LUIS PEÑA

Estela Hernández

Gustavo Elías

Verónica de Cabrera Luis Peña

Departamental

Una reforma política no seconsigue con una ley mediocre

Solo con la elección de personasresponsables y honestas en cargos

públicos se puede esperar un nuevo sistema, pero hoy eso es muy difícil de lograr porque las reglas del juego político

descansan sobre la corrupción y la impunidad

El clamor ciudadano pide unareforma y no un maquillaje

Es La Hora de cambios PROFUNDOS



El programa en español reci-be las llamadas de carpinteros y estibadores, madres trabaja-doras y profesionales jóvenes que se preguntan si la esposa que dejaron en México o el marido deportado sigue sien-do fiel a pesar de meses o años de distancia.“Ha llegado el momento”,

afirma Díaz, de 33 años, con voz profunda y con tono de autoridad. “Quitémonos la duda. Pongamos a prueba la fidelidad de su pareja”.Cambiando su voz a un

tono agudo, Díaz da vida a “La Chokolata”, un persona-je que recibe las llamadas de los radioescuchas enamora-dos que tienen dudas sobre la fidelidad de sus parejas o pretendientes que conocen por Facebook. Entonces él les llama y les hace creer que es un empleado de una empresa nueva que ofrece enviar gra-tuitamente una caja de bom-bones a “alguien especial”.La pregunta que viene enton-

ces es: ¿La enviará a su pareja o a alguien más? ¿Dirá que no hay nadie especial?“Quiero ver si todavía me

quiere”, dijo un hombre que solo se identificó como Felipe y que no ha visto a su esposa en cinco años. “Es para ver si todavía piensa en mí”.Más de dos millones de per-

sonas en Estados Unidos sin-tonizan el programa de Entra-visión y que ofrece un vistazo único a los amores de los in-migrantes.“El Show de Erazno y la

Chokolata” cuenta con mu-chos de los elementos básicos de un programa de variedad del tipo de “Sábado Gigante”:

Programa de radio en Los Ángeles muestra vida amorosa de migrantes

La voz deL migrante

En las tardes de lunes a viernes, muchos inmigrantes que viven en Estados Unidos y que suspiran por las parejas que dejaron en América Latina sintonizan el programa de radio de Oswaldo Díaz.

Un episodio reciente incluyó titulares divertidos de México (“Chivo ataca a doña Mau-ra. Lo van a hacer barbacoa); una entrevista con “Madonna Boy”, un hombre que se ha hecho más de 10 cirugías para parecerse a la estrella del pop; y consejos de la sexóloga Elvia Contreras.Pero el segmento del progra-

ma sobre el amor, “El Choko-latazo”, es el que tiene más éxi-to: en más de 10 años de hacer el show, Díaz ha sido testigo de propuestas de matrimonio, reconciliaciones conmovedo-ras y el fin de relaciones.“A veces me siento mal”, dijo

LOS ÁNGELES - AP

Foto La Hora aP/Damian Dovarganes

El conductor de radio Oswaldo Díaz “Erazno” (derecha) y Daniel Pérez “El Garbanzo” mientras graban el programa de radio “El Show de Erazno y La Choko-lata” en Los Ángeles.

Díaz. “No tengo el poder de hacer que la gente diga cosas que no quisieron decir”.Son historias que Díaz cono-

ce bien.Díaz creció en el estado

mexicano de Michoacán, donde cada año veía partir a su padre a Estados Unidos para trabajar durante varios meses. Díaz emigró a Califor-nia cuando era adolescente y trabajó en cultivos de brócoli y en jardinería antes de que su habilidad para imitar voces le hiciera conseguir un traba-jo en la radio.“Las personas dicen que no

han visto a su esposo o a su es-

“La semana laboral se siente normal porque todo el mundo está ocupado,

pero luego viene el fin de semana y te das cuenta de que hay mujeres con sus

maridos y mi mamá estaba sola”.

OSWALDO DÍAZ

posa en dos o tres años y uno empieza a pensar el resto”, dijo Díaz. “La semana laboral se siente normal porque todo el mundo está ocupado, pero luego viene el fin de semana y te das cuenta de que hay mu-jeres con sus maridos y mi mamá estaba sola”.Díaz tuvo la idea de “El

Chokolatazo” después de es-cuchar a Ryan Seacrest hacer algo similar en su programa de radio y que implicaba el envío de un ramo de rosas. El locutor creyó entonces que el concepto funcionaría bien con los dramas de la vida real de los inmigrantes que escuchan su programa.

guatemala, del 1 al 7 de agosto de 2015, la hora dePartamental

economía

Por MArTIN CrUTSINGEr / WASHINGToN / AGENCIA AP

ESTADOS UNIDOS

Rediseño de billete atrae millón de comentarios El secretario del Tesoro, Jacob Lew, ha

recibido más de un millón de respuestas a su pedido de comentarios sobre el rediseño de los billetes estadounidenses, en particular cuál será la primera mujer en más de un siglo cuyo retrato aparecerá en un papel moneda.Lew dijo el miércoles que ha sido

una “efusión notable” de toda clase de comunicaciones, desde tuits y retuits hasta cartas manuscritas. Dijo que entre los “comentarios interesantes” hay

sugerencias de reemplazar algunos de los edificios que actualmente decoran los billetes con ilustraciones más directas al tema de la democracia.El secretario generó una tormenta de

críticas en junio al anunciar que el nuevo billete de 10 dólares tendría el retrato de una mujer en lugar del de Alexander Hamilton, uno de los fundadores de la nación y primer secretario del Tesoro.Lew dijo que se espera una decisión

“en el futuro muy próximo” y añadió

que si bien el retrato será de una mujer, Hamilton también será recordado de alguna manera.“He dicho muy claramente de que es

hora de tener a una mujer en nuestro papel moneda”, dijo Lew a la prensa en un desayuno auspiciado por el diario Christian Science Monitor.Al rediseño del billete de 10 dólares

seguirán otros con el propósito de proteger la moneda de nuevas formas de falsificación.

Kirchner critica a juez La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, cuestionó al juez de Nueva York Thomas Griesa por querer “humillar y denigrar” al país obligándolo a pagar a los fon-dos especulativos de inversión.

“Quiere humillar y denigrar la so-beranía argentina y fundamental-mente desencadenar un proceso de nuevo endeudamiento”, aseguró la mandataria.

En esa ocasión, Kirchner recordó que hace poco más de un año el juez Griesa falló en favor de los llamados “fondos buitre”, dueños de bonos de la deuda argentina que en su mo-mento ingresaron en un proceso de default y que no aceptan que sean pagados con la quita de un porcen-taje.

Kirchner consideró que Griesa in-tenta que Argentina no le pague a los acreedores y salde en forma total su deuda con ellos.

“En aquellos momentos se me acon-sejó que lo que había que hacer era ir al juzgado y pagar al contado, así terminaríamos con todos los pro-blemas”, recordó a.

ARGENTINA LIDERA INICIATIVA POR CONFLICTO CON FONDOS BUITRES

onU: aprueban principios para reestructuraciones de deuda

El Comité Ad Hoc sobre Procesos de Reestructuraciones de Deuda So-berana, presidido por Bolivia, se ha reunido tres veces para crear el docu-mento, que contiene elementos que pretenden proteger a las naciones de ataques especulativos. Algunos de los puntos presentados el martes incluyen el derecho de los estados a reestructurar su deuda, la inmunidad soberana y el respeto por las mayo-rías calificadas en los procesos de reestructuración.Carlos Bianco, secretario de Relacio-

nes Económicas Internacionales de Argentina, dijo en una conferencia de prensa en la sede de Naciones Unidas que los puntos acordados van a ayu-dar a regular “el proceder especulati-vo, desenfrenado y egoísta de los ‘fon-dos buitres’’’.La iniciativa nació tras la larga lucha

Un comité de Naciones Unidas aprobó nueve puntos para formar un nuevo marco global que regule los canjes de deuda de países. La iniciativa fue impulsada por Argentina el año pasado y será votada por la Asamblea General de Naciones Unidas antes de mediados de septiembre.

Por CLAUDIA TorrENS / NACIoNES UNIDAS / AGENCIA AP

La iniciativa nació tras la larga lucha judicial que Argentina mantiene con fondos de cobertura estadounidenses, conocidos en el país como “fondos buitre”.

Jacob Lew, secretario del Tesoro.

FOTO LA HORA: AP

FOTO LA HORA: AP

judicial que Argentina mantiene con fondos de cobertura estadounidenses — conocidos en el país como “fondos buitre” — que exigen al país miles de millones de dólares tras los canjes de deuda soberana que el país sudameri-cano realizó hace años.En septiembre del 2014 la Asamblea

General de la ONU votó a favor de negociar el nuevo marco regulador. La propuesta fue aprobada por 124 votos a favor, 11 en contra y 41 abs-tenciones. Estados Unidos fue uno de los países que se expresó en contra de-clarando que el nuevo marco “genera-ría incertidumbre en el mercado”.


Entre los oradores invitados están los directores de cine Lee Daniels y Brett Ratner, así como el director ejecutivo de Epic Records L.A. Reid, quien por años ha sido un colabo-rador de Carey.

“Los fans nos preguntaban una y otra vez cuándo sería homenajeada su cantante favorita, ¡y ese momento ha llegado”, reza el comunicado de la Cámara de Comercio de Hollywood, emitido en la tarde del lunes. La ce-remonia tendrá lugar el próximo 5 de agosto.

A sus 45 años, Ma-riah Carey es la ar-tista femenina que más discos ha ven-dido en la historia, con más de 200 mi-llones de álbumes, y a lo largo de su ca-rrera ha conseguido situar 18 singles en el número 1 de la lista Billboard Hot 100.

R e c i e n t e m e n t e comenzó una resi-dencia artística en Las Vegas, donde canta “Vision of Love”, “Hero” y “We Belong Together”, entre otros éxitos.

utora de hits como “We Belong Together” o “Touch My Body” y con un registro

de soprano que abarca cinco octavas, Carey recibirá la estrella 2 mil 556 en el famoso bulevar, frente al W. Hollywood Hotel.

ALOS ÁNGELES / AGENciA DPA

Jolie rinde homenaje a tierra de su hijo

Camboya ayudó a An-gelina Jolie a convertirse en una superestrella del cine y a comenzar una familia. Ahora la actriz y cineasta narrará las historias del pueblo que tanto la conmovió en una película de Netflix que dirigirá en el país.

La cinta se basa en un libro de memorias del holocausto que vivió el país en la década de 1970 bajo el régimen comunista del Jmer Rojo, al que se atribu-yen la muerte de 1.7 millones de personas.

Y su hijo camboyano Maddox, ayudará con la investigación y prepara-ción del filme, dijo Jolie a The Associated Press en una entrevista por correo electrónico.

El éxito de Jolie de 2001, “Lara Croft: Tomb Raider”, se filmó en par-te en el famoso complejo de templos camboya-no de Angkor Wat. Al año siguiente adoptó a Maddox, entonces de 7 meses, de un orfanato en el oeste del país.

Resuelta a retribuir de algún modo, lanzó una fundación en Cambo-

tendrá su estrella en el Paseo de la Fama

POr SOPHENG cHEANGPHNOM PENH / AGENciA APMariah Carey

ya hace 12 años para promover el desarrollo comunitario y la con-servación.

El fin de semana pasa-do visitó algunos de los proyectos de la Funda-ción Maddox Jolie-Pitt, que realiza proyectos “para ayudar a familias locales a superar pro-blemas asociados con la pobreza en la región y para ayudar a preservar el extraordinario hábitat y fauna para futuras ge-neraciones”, expresó.

Tiene previsto co-menzar a filmar en no-viembre el proyecto de Netflix, una adaptación de “Primero mataron a mi padre: una hija de Camboya recuerda”, de Loung Ung. Jolie recien-temente dirigió la cinta biográfica sobre Louis Zamperini “Unbroken” y está posproduciendo el drama “By the Sea”, en el que también actúa junto con su esposo, Brad Pitt.

Durante su visita a Camboya esta semana, Jolie aceptó responder algunas preguntas de la AP por email. A conti-nuación, fragmentos de la entrevista:

deportes

El ex astro del fút-bol argentino Diego Maradona dijo que “va por la FIFA” y que debe “luchar con la mafia que quedó” en el ente rector del fútbol mundial.

“Voy por la FIFA. Hay juga-dores que me apoyan. Tengo que luchar con la mafia que todavía quedó dentro de la FIFA”, dijo el ex selecciona-dor argentino en declaracio-nes al canal América TV.El periodista uruguayo Víc-

tor Hugo Morales, quien condujo con el astro argen-tino el programa “De Zurda” en la cadena venezolana Te-leSur, afirmó el mes pasado que Maradona la había dicho que iba a ser candidato a pre-sidente del ente rector.En este sentido, el ex fut-

bolista fue consultado sobre si quiere ser presidente y así lo dio a entender. “Voy por la FIFA, de verdad”, aseguró, sin brindar mayores detalles sobre si se presentará en las futuras elecciones, aunque sí

Maradona: “tengo que luchar con la mafia que quedó dentro de la FIFA”

Buenos AiresAgenciA dpA

EL ASTRO ARGENTINO INSISTE EN FRENAR LA CORRUPCIÓN

Recientemente, el embaja-dor del Japón, Eiichi Kawaha-ra, recibió la visita del me-dallista de oro en los Juegos Panamericanos en Gimnasia, Jorge Vega, junto al coordi-nador técnico de la Federa-ción Nacional de Gimnasia, Roddman Murga.Tras el encuentro se informó

que Vega y Murga viajarán a Japón el 2 de agosto para re-cibir entrenamiento intensi-vo por un mes en la Federa-ción Nacional de Gimnasia

Japón apoyará a medallista Jorge Vegadel Japón. Este viaje se reali-za como parte del Programa “Deportes para el Mañana” del gobierno del Japón, el cual fue lanzado en agosto del 2014.Japón, como país organi-

zador de los Juegos Olímpi-cos y Paralímpicos de Tokyo 2020, impulsa el programa “Deportes para el Mañana” para crear un mejor futuro a través del poder del deporte. Este programa beneficiará

a más de 10 millones de per-sonas en más de 100 países del mundo hasta el año 2020. Actualmente en Guatemala,

trabajan cuatro Voluntarios de JICA como instructores de deportes en gimnasia, beisbol y tenis de mesa para contribuir al perfecciona-miento de estas disciplinas deportivas.“La Embajada del Japón es-

pera que este entrenamiento intensivo contribuya tanto al mejoramiento de la capaci-dad competitiva del Sr. Vega y la gimnasia guatemalteca, como al fortalecimiento de los lazos de amistad entre Ja-pón y Guatemala”, señala la diplomacia japonesa en un comunicado.

Buenos AiresAgenciA dpA

GIMNASIA

El embajador del Japón, Eiichi Kawahara, recibió la visita del medallista de oro en los Juegos Panamericanos en Gimnasia.

FoTo LA HorA

se extendió en críticas al or-ganismo.“Tengo que luchar con

gente que desde hace mu-cho tiempo viene robando en la FIFA y roba con guan-te blanco. ¿Pero qué pasa? Ahora se le metió el FBI”,

señaló Maradona, que des-de hace varios años critica al presidente de la FIFA, Jo-seph Blatter.El suizo de 79 años fue

reelecto en mayo para un quinto mandato como pre-sidente de la FIFA pese a

que pocos días antes había estallado un escándalo de corrupción que sacudió a la entidad, con varios altos di-rectivos -entre ellos dos vi-cepresidentes- detenidos.Acorralado por el mayor

terremoto en la FIFA des-

de que en 1998 fuera elegido presidente, Blatter anunció poco después de la votación que convocaría nuevas elec-ciones en las que no se pre-sentará.El helvético seguirá ejer-

ciendo como presidente has-ta el congreso extraordinario en el que se elegirá a su su-cesor, previsto para el 26 de febrero de 2016.

“Voy por la FIFA. Hay jugadores que me apoyan. Tengo que luchar con la mafia que todavía quedó dentro de

la FIFA”.

“Tengo que luchar con gente que

desde hace mucho tiempo viene

robando en la FIFA y roba con guante blanco. ¿Pero qué pasa? Ahora se le

metió el FBI”.


Diego Armando Maradona, astro argentino del fútbol.FoTo LA HorA

La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 1 aL 7 de agosto de 2015

InternacIonal

“Rusia ha sido cruel e indiferente ante la indignación pública de las

naciones afectadas”.

SAMANTHA POWER

“Era preferible tomar una decisión sobre el tribunal antes de que

los hechos y los cargos se hayan establecido con el fin de evitar politizar el proceso del juicio”.

MARK RUTTE

rusia se opone a tribunal internacional para el vuelo MH17

Los ministros del exterior de Holan-da, Australia y Ucrania asistieron a la reunión sobre el derribo de la aeronave, en donde murieron las 298 personas a bordo del Vuelo MH17. Dichas nacio-nes son parte de los cinco países que in-vestigan el incidente, junto con Malasia y Bélgica.Ucrania y Occidente sospechan que

el avión, que viajaba de Ámsterdam a Kuala Lumpur, fue impactado por un misil tierra-aire disparado por soldados rusos o separatistas prorrusos el 17 de julio de 2014. Rusia refuta las acusacio-nes, y la prensa estatal rusa alega que el avión fue derribado por un misil o una aeronave de combate de Ucrania.“Rusia ha sido cruel e indiferente ante

la indignación pública de las naciones afectadas”, dijo la embajadora de Esta-dos Unidos, Samantha Power, y agregó que Estados Unidos fue uno de los 18 países que perdió ciudadanos en dicho incidente.Tres países se abstuvieron de votar:

China, Angola y Venezuela, cuyo em-bajador señaló que el sufrimiento de las víctimas no debería ser utilizado con fines políticos.

La votación se dio tras un esfuerzo de último minuto por presionar al presi-dente ruso, Vladimir Putin, quien ha dicho que instalar un tribunal no tiene sentido mientras la investigación esté en curso.El embajador de Holanda ante la

ONU, Karel van Oosterom, envió un tuit en el que informó que el primer mi-nistro, Mark Rutte, le dijo a Putin que “era preferible tomar una decisión so-bre el tribunal antes de que los hechos y los cargos se hayan establecido con el fin de evitar politizar el proceso del juicio”.

Pero el Kremlin difundió declaracio-nes de Putin, quien dijo que un tribunal sería “inoportuno” debido a que Ru-sia aún tiene “muchas preguntas” sobre la investigación, a la cual ha tenido muy poco acceso.Rusia ofreció su propia propuesta en

la que exigía justicia para los respon-sables del derribo sin tener que ir a un tribunal. El embajador de Rusia, Vitaly Chur-

kin, dijo al consejo tras la votación que un tribunal de ese tipo corría riesgo de no ser imparcial y estar sujeto a la “pro-paganda” mediática, además de señalar

Rusia vetó una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que establecería un tribunal penal internacional para juzgar a quienes resultaran responsables del derribo del avión de Malaysia Airlines sobre Ucrania hace un año.

MOSCÚ /AP

Estado Islámico recluta miembros en más de cien países El grupo extremista Estado Islámi-

co ha reclutado miembros de más de 100 países, lo que supone una amena-za a la estabilidad mundial en el largo plazo, dijo el máximo responsable de seguridad en Rusia.Alexander Bortnikov, director del

Servicio Federal de Seguridad, o SFS, la agencia que sucedió al KGB, dijo en una conferencia de seguridad ofrecida

recientemente que el objetivo de la mi-licia radical es crear una red mundial de células durmientes que podrían so-cavar la seguridad y la integridad te-rritorial de los países de origen de sus combatientes.Los esfuerzos del autoproclamado Es-

tado Islámico se centran sobre todo en los jóvenes, agregó.Bortnikov habló tras el inicio de una

cumbre de dos días sobre seguridad en Yaroslavl, a orillas del río Volga, a la que asistieron representantes de agen-cias de seguridad de más de 60 nacio-nes.El responsable pidió una cooperación

internacional más amplia para dar con los reclutadores de EI y las células dur-mientes del grupo y debilitar la base de financiación del grupo.

POR CARA ANNA / NACIONES UNIDAS/AP

FOTO LA HORA AP/KHALid MOHAMMed

FOTO LA HORA AP/ BeBeTO MATTHews

Estado Islámico recluta miembros en diferentes países.

El embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, al centro, levanta la mano para vetar una propuesta de resolución en el Consejo de Seguridad.

RUSIA

CINCO NACIONES INVESTIGAN EL INCIDENTE EN EL QUE MURIERON 298 PERSONAS

Tres países se abstuvieron de votar: China, Angola y Venezuela

que tribunales anteriores, como el del genocidio en Ruanda y la violencia en la antigua Yugoslavia, fueron “costosos”.


InternacIonal

“El robo de identidad, el delito que más rápido crece aquí, es tan fácil como ‘un, dos, tres’. Primero,

el delincuente roba el nombre y el número de seguridad social de alguien. Después utiliza esa identidad para presentar una

solicitud de devolución fiscal en internet. Y tres, recoge el cheque de devolución. Repetir miles de

veces”.

GEORGE PIRO

el soleado sur de Florida se alza como líder en fraude

Desde que los primeros colonos se abrieron paso entre los manglares y drenaron buena parte de los pantanos, el soleado sur de Florida ha sido casi un sinónimo de tratos turbios y estafas.En la última década aproximadamen-

te, los tres condados más poblados de la zona —Miami-Dade, Broward y Palm Beach— se han visto menos marcados por los tiroteos de narcotraficantes “a la vieja usanza” que por los estafadores que roban cientos de millones de dólares del gobierno, bancos y particulares utilizan-do computadoras, identidades robadas y falsos procedimientos médicos.Estos delincuentes siempre creativos

idean loterías falsas, matrimonios ficti-cios para trámites de inmigración, ma-risco mediocre comercializado como de mejor calidad, estafas a seguros con accidentes e incendios falsos, e incluso la venta de queso extranjero de mala calidad como producto nacional de primera. Pero el premio gordo lo ofre-

cen un trío de grandes tendencias de fraude: Medicare, hipotecas y devolu-ciones fiscales con robo de identidad.Casi en todas las estadísticas, el sur de

Florida es la capital estadounidense del fraude, aunque las autoridades dicen que no está claro por qué.“¿Es por el clima? ¿Es porque hace

¿Necesita usted una identificación falsa? ¿Un certificado fraudulento de devolución de impuestos? ¿Dinero del seguro de un choque irregular con el auto? Florida podría ofrecer justo lo que quiere.

ALBUQUERQUE, NUEvo México / AP

Buscan salvar al chile en nuevo México mediante mecanización El chile verde ha definido a Nuevo

México durante generaciones, ganan-do fanáticos y fama en todo el mundo.Sin embargo, en momentos en que

comienza la cosecha de este año, la escasez de mano de obra, la reducción de las áreas de cultivo, una sequía y competencia extranjera han afectado la producción en el estado.Granjeros y productores dicen que

los problemas revelan la necesidad de hacer cambios en el sector. Para reanimar la producción, inversionis-tas e inventores están probando má-quinas que recogerían y destallarían la cosecha.

En la actualidad los chiles son reco-gidos a mano, y los problemas con las magulladuras y los tallos han dificul-tado la transición al uso de máquinas.“La fuerza laboral está envejeciendo

y no hay muchos jóvenes que ingresen al negocio”, dijo Ed Ogaz, dueño de Seco Spice Co., una comercializadora mayorista de chile basada en Anthony, Nuevo México. “Se requiere que ocu-rra algo nuevo”.Ogaz prefiere las formas tradicionales

y piensa que los granjeros necesitan más jornaleros para mejorar la pro-ducción, en momentos en que el área de tierras dedicadas al cultivo de chiles

en el estado ha caído a su menor nivel en 43 años.El chile ha sido un elemento constante

en la cocina de Nuevo México durante siglos, y la región de Hatch es famosa por sus deliciosos chiles picantes.Además es el vegetal estatal y la base

de la pregunta oficial: “¿Rojo o verde?”En años recientes, investigadores en la

Universidad Estatal de Nuevo México han estado tratando de resolver el pro-blema de la mano de obra a través del desarrollo de máquinas para la cosecha.Elad Etgar, inventor de un aparato

recogedor de chile en una compañía israelí, dijo que probará su máquina

MiAMi / AP

Foto La Hora: aP/Jett Loe, Las CruCes sun-news

Foto La Hora: aP/aLan Días

Se están llevando a cabo esfuerzos para salvar el chile verde.

El sur de Florida se ve menos marcado por los tiroteos de narcotraficantes “a la vieja usanza” que por los estafadores que roban millones de dólares.

PROBLEMAS REVELAN LA NECESIDAD DE HACER CAMBIOS EN EL SECTOR

RUSIA

FLORIDA ES SINóNIMO DE TRATOS TURBIOS Y ESTAFAS

bueno y los estafadores quieren vivir aquí? ¿Es porque es un crisol y tienes bandas de crimen organizado de todos los grupos étnicos?”, se preguntó Kelly Jackson, agente destacado en la divi-sión de investigación penal en el Ser-vicio de Ingresos Internos (la hacien-da estadounidense, conocida por sus siglas IRS). “Cualquier fraude, parece que siempre empieza aquí”.La tendencia más popular del mo-

mento es el robo de identidad acom-pañado de fraude fiscal. Según la Co-misión Federal de Comercio, Florida es la primera en denuncias de robos de identidad con unas 193 por cada 100 mil residentes en 2013. Pero eso se queda en nada ante la cifra para Mia-mi y alrededores, que acumuló 340 denuncias por cada 100 mil residentes ese año.

Florida es la primera en denuncias de robos de identidad con unas 193 por cada 100 mil residentes en 2013. Pero eso se queda en nada ante la cifra para Miami y alrededores, que acumuló 340 denuncias por cada 100 mil residen-tes ese año.

FLORIDA LIDERA DENUNCIAS

en los próximos dos meses. Tras la co-secha, hablará con granjeros para eva-luar su rendimiento.

Ataques de Turquía contra curdos:¿Un retroceso en lucha contra el EI?

Numerosos analistas consideran que el Partido Democrático de los Pue-blos (HDP) podría asumir un impor-tante papel mediador en el conflicto, pero también ha crecido el temor de que este choque interno en Turquía, miembro de la OTAN, tenga conse-cuencias negativas en la lucha contra la milicia Estado Islámico en Siria e Irak.Al atacar por aire al PKK en el norte

de Irak, Turquía ha dejado claro cuáles son sus prioridades.Si bien el gobierno de Ankara decidió

la semana pasada poner a disposición de la coalición contra el EI bases aéreas en su territorio y se sumó activamente a la lucha contra los yihadistas, el men-saje ahora parece ser que su respaldo al

InTErnAcIonAlPágina 28 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 1 aL 7 de agosto de 2015

combate liderado por Estados Unidos tiene condiciones. Una de ellas podría ser que se le otorgara un cierto margen de acción contra el PKK.Para Washington, que pretendía estar

en buenos términos tanto con Turquía

como con sus aliados kurdos, la situa-ción se plantea como un verdadero dilema. Los combatientes kurdos es-tán en la primera línea de combate en Siria e Irak contra los extremistas del EI. Tienen vínculos con el PKK y son

respaldados por Estados Unidos, entre otras cosas, con ataques aéreos.“Ahora es sumamente importante vol-

ver a encauzar el proceso de paz”, seña-la Nigar Göksel, de la ONG Internatio-nal Crisis Group. “Porque los curdos y el gobierno turco deben cooperar para poder hacer retroceder al EI”.El proceso de paz entre las partes no

siempre fue sobre ruedas. “Las expec-tativas de cada una de las partes fueron siendo cada vez más distintas”, ob-serva Göksel. En marzo el presidente Recep Tayyip Erdogan declaró, para indignación de la minoría kurda, que representa un 15 por ciento del total de la población, que la cuestión kurda en Turquía estaba solucionada.En Turquía muchos aún siguen es-

perando avances. Pero al encarcelado líder del PKK Abdullah Öcalan, que había instado a deponer las armas para avanzar en el proceso de paz, le está prohibido recibir visitas desde abril.

La tregua en el conflicto de Turquía con el proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) se mantuvo vigente durante dos años. Pero en el lapso de unos pocos días, todo quedó en papel mojado tras los ataques del Ejército turco contra posiciones del PKK en Irak y tras la fuerte presión que el gobierno ejerce sobre el principal partido prokurdo, el opositor HDP, incluyendo amenazas de procesamiento judicial a sus diputados.

JERUSALÉN / AP

Amnistía acusa a Israel de posibles delitos de lesa humanidad Las fuerzas armadas israelíes pueden

haber cometido crímenes de guerra y de lesa humanidad durante la guerra de Gaza de mediados del año pasado cuando bombardearon intensamente durante cuatro días en represalia por un ataque de Hamas en el que fue cap-turado un soldado, dijo Amnistía In-ternacional en un informe.

El informe acusa a las fuerzas israe-líes de realizar ataques desproporcio-nados e indiscriminados en los que murieron al menos 135 civiles en esos cuatro días. Dice que los milita-res no efectuaron una investigación independiente del incidente y exhor-ta a la Corte Penal Internacional a que investigue.

El vocero de la Cancillería israe-lí sostuvo que el informe —uno de varios elaborados por AI sobre la guerra de Gaza— contiene “defectos fundamentales”.Emmanuel Nahshon dijo que “casi no

hay mención de las acciones militares de Hamas y otras organizaciones te-rroristas palestinas”.

EsTambuL / agEncIa DPa

Foto La Hora: aP/Dan BaLiLty

Foto La Hora: Foto La Hora aP

Amnistía Internacional cree que Israel cometió crímenes contra la humanidad en la guerra de Gaza.

La intensa operación turca de ataques aéreos contra el grupo Estado Islámico y combatientes curdos ha creado un dilema para el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

PODRÍAN HABER COMETIDO CRÍMENES DE GUERRA EN 2014

TREGUA EN EL CONFLICTO DE TURQUÍA SE MANTUVO VIGENTE DOS AÑOS

“Porque los curdos y el gobierno turco deben cooperar para poder

hacer retroceder al EI”.

NIGAR GÖKSEL

“No quieren hacer volar la negociación por los aires. Pero quieren regresar cuando la otra parte esté debilitada. Ese es el objetivo estratégico”, apunta.

ALIZA MARCUS


La avalancha de refugiados descubrelas dos caras de Alemania

Miles de personas del Cercano y Me-dio Oriente, de África y de los Balca-nes llegan a diario a Alemania, que, según datos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugia-dos (ACNUR), se ha convertido en el principal destino de los refugiados en Europa.Unas 200 mil han arribado en lo que

va de año, el mismo número que en todo 2014. La Oficina de Migración y Refugiados calcula que en 2015 habrán buscado amparo en suelo alemán hasta 450 mil personas.La avalancha de refugiados ha des-

bordado a las autoridades y los núme-ros han superado todos sus pronós-ticos. En una carrera contrarreloj se habilitan escuelas, cuarteles, gimnasios y todo tipo de recintos para albergar a los recién llegados.En ciudades como Dresde o Hambur-

go se ha montado campamentos con carpas ante la falta de espacio.“El año pasado nos habían anunciado

una tormenta, pero nos llegó un tor-

InternAcIonAL

han arribado en lo que va de año.

200en cIFrAS

mil personas

nado”, explicó Gisela Erler, concejal verde en el estado de Baden-Württem-berg, al diario “Südkurier”.Las imágenes de más y más gente lle-

gando casi con lo puesto desató una ola de solidaridad. Una serie de ini-ciativas ciudadanas se formaron para dar la bienvenida a quienes huyen de la guerra y la persecución o solamente aspiran a una vida mejor en uno de los países más ricos del planeta.En Aquisgrán, en el oeste alemán, se

habilitó en pocas horas un colegio para

dar cabida a 300 refugiados. Nada más llegar, los vecinos se acercaron con ropa, mantas y juguetes y estudiantes de la cercana Universidad de Siegen se ofrecieron como intérpretes.En Hamburgo, la segunda ciudad ale-

mana, que espera recibir este año hasta 31.000 refugiados, miles de personas respondieron de forma abrumadora a una campaña de donación de artículos de primera necesidad convocada por un diario local.También el sector empresarial ha

reaccionado. Algunas compañías como el gigante Siemens ofrecen prác-ticas a refugiados como un primer paso para la inserción en el mundo la-boral y varias universidades han abier-to cursos específicos para inmigrantes con estudios.Pero al mismo tiempo, la llegada ma-

siva de refugiados ha desatado el odio racial, evocando la dramática ola de ataques xenófobos de los 90 que des-pertó indignación en todo el mundo.Ocho personas murieron entonces en

dos incendios provocados por ultra-derechistas en viviendas habitadas por inmigrantes turcos en Mölln y Solin-gen. También hubo graves ataques en Rostock, Hünxe y Hoyerswerda.

La mayor ola de refugiados que se registra desde los años 90 ha dejado al descubierto la mejor y la peor cara de Alemania y ha reavivado el debate sobre el papel de la inmigración en un país que se resistió durante mucho tiempo a aceptarla.

MEXICO/AP

México declara alerta por violencia de mujeres en el centro del país El gobierno federal activó por primera

vez una “alerta de género” por casos de violencia sistemática contra las mujeres y de impunidad ante estos crímenes en 11 municipios que concentran más de la mitad de los asesinatos y desaparicio-nes de mujeres del Estado de México, en centro del país.Este mecanismo de emergencia con-

lleva la activación de distintas medidas para intentar prevenir e investigar a fon-do los casos de feminicidios y desapari-

ciones en lugares concretos.Se creó en 2007 pero aunque las or-

ganizaciones sociales habían solicitado activarlo en 13 estados, en algunos ca-sos desde 2008, nunca se había puesto en práctica, explicó María de la Luz Estrada, del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio, uno de estos colectivos.“Es algo histórico que va a generar pre-

cedentes para que este mecanismo sea más ágil y se garantice la vida y el acceso

a la justicia de las mujeres”, afirmó Estra-da aunque lamentó que las autoridades tardaran 5 años en aprobar su petición tras un largo proceso jurídico y que en ese tiempo los asesinatos, las desapari-ciones y la impunidad continuaran.La Secretaría de Gobernación decretó

la alerta el martes tras analizar un in-forme de un grupo multidisciplinar de funcionarios federales que trabajó, fun-damentalmente, con los datos que la fis-calía proporcionó al Observatorio.

BErLín / AgEnCIA DPA

Foto La Hora

Foto La Hora: aP/ ameL emric:

México se declaró en alerta por el aumento de violencia hacia mu-jeres.

Tras la llegada de miles de refugiados a Alemania, dicha situación ha mostrado caras distintas ante la aceptación y el rechazo de los alemanes.

MÁS DE Mil 700 CASOS DE HOMiCiDiOS DE 2005 A 2014

SEGÚN REGiSTROS DE lAS NACiONES UNiDAS PARA lOS REFUGiADOS ES El PRiNCiPAl DESTiNO

“El año pasado nos habían anunciado una tormenta, pero nos

llegó un tornado”.

GISELA ERLER

¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos

OrAciOnes exclAmAtivAs• Leeestepoema

Bañar un elefante (fragmento) Bañar un elefante en una palanganaes algo que hay que hacer cada mañana.

Como la cola es corta,queda para para el final.¡Quélimpioytanlustrosoqueluceelanimal!

Después de tal trabajo…De tal complicación…¡casiatodoproblemaseencuentrasolución!

Autora: Elsa Bornemann

• Leedenuevo

¡Qué limpio y tan lustrosoQue luce el animal!

¡casi a todo problemaSe encuentra solución!

Observa que las oraciones indican sorpresa y están escrita entre signos especiales.

• Oracionesexclamativas

Las oraciones anteriores manifiestan sorpresa, alegría, miedo o tristeza y se escriben entre signos de admiración ( ¡ ! ).

Ejemplos:

¡Qué grande es el elefante!

¡Iremos al circo mañana!

¡El perro me mordió!

¡Perdí la pelota!

• Escribealladodecadadibujounaoraciónexclamativa.


soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: arado

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

5 6 3

6 1 7 8

4 8 9 1 2

7 6

9 2 3 5

9 3

7 4 3 6 8

3 8 2 5

1 9

6 4 2

1 4

2 9 7

7 9 6

1 5

8 5 3

2 7 1

5 7

4 6 8

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: d

ifíc

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

b d j a o e

P c r a u o

g e o i n r

a a o d l e

s d a a o P

n g l a a u

t h r r a u

b l l i a a

d c l i o ú

n y t e e o

a l g u n a

h u r t a r

l a b i a l

l ú d i c o

o y e n t e

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 31guatemala, del 1 al 7 de agosto de 2015, la hora dePartamental

Acertijossolución de la semana anterior

Acertijo

Era una persona que padecía enanismo y no llegaba a darle al botón del décimo piso.

El hombre del auto

Un hombre empuja su coche. Se detiene al llegar a un hotel y en ese mo-mento sabe que está en bancarrota.

¿Por qué?

/ La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 1 aL 7 DE agOsTO DE 2015

Departamental 31-07-2015

Documents

Transcript of Departamental 31-07-2015