Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

20
Rechifla a Juan Sabines en homenaje a Salvador Cabañas $ Para quien exige la mejor información 5 Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164 M irada S ur Para quien exige la mejor información Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García Análisis, Crítica y Cultura Presentan programa del 5to. Festival de Expresiones Culturales “Proyecto Posh” La vida de los perros tanto de las calles como de casa, en San Cristóbal Foto: Internet. Imagen del sismo ocurrido la mañana del miércoles en el Departamento de San Marcos, en Guatemala. Perredistas logran cargos públicos en gobierno municipal de Chanal Ex empleada sufre hostigamiento de funcionarios Enfrentamiento entre campesinos en Venustiano Carranza Pág.8 Rodolfo Flores Funcionarios de Juan Sabines incompetentes ante problema de invasiones en S.C.L.C. Pág.6 Consejo Ciudadano Evangélicos le piden a obispo de la diócesis de San Cristóbal renunciar a su fe católica Pág.5 Carlos Herrera Pág. 17 El Ayuntamiento coleto: gravemente confundido, distraído, corrompido y atorado SEMANARIO SEMANARIO

description

Rechifla a Juan Sabines en homenaje a Salvador Cabañas. El Ayuntamiento coleto: gravemente confundido, distraído, corrompido y atorado. Evangélicos le piden a obispo de la diócesis de San Cristóbal renunciar a su fe. Funcionarios de Juan Sabines incompetentes ante problema de invasiones en S.C.L.C. Enfrentamiento entre campesinos en Venustiano Carranza. La vida de los perros tanto de las calles como de casa, en San Cristóbal. Presentan programa del 5to. Festival de Expresiones Culturales “Proyecto Posh”. Perredistas logran cargos públicos en gobierno municipal de Chanal.

Transcript of Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

Page 1: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

Rechifla a Juan Sabines en homenaje a Salvador Cabañas

$

Para quien exige la mejor información

5

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Mirada SurPara quien exige la mejor información

Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

Hugo Isaac Robles Guillén

Francisco Ruiz Zuart

Heriberto Velasco

Arturo Ceballos Alarcón

Gaspar Morquecho

Miguel Ángel de los Santos

Luis Antonio Rincón García

Análisis, Crítica

y Cultura

Presentan programa del 5to.

Festival de Expresiones

Culturales “Proyecto Posh”

La vida de los perros tanto

de las calles como de casa,

en San Cristóbal

Foto: Internet.Imagen del sismo ocurrido la mañana del miércoles en el Departamento de San Marcos, en Guatemala.

Perredistas logran cargos

públicos en gobierno

municipal de Chanal

Ex empleada sufre hostigamiento de funcionarios

Enfrentamiento entre campesinos en Venustiano Carranza

Pág.8Rodolfo Flores

Funcionarios de Juan Sabines incompetentes ante problema de invasiones en S.C.L.C.

Pág.6Consejo Ciudadano

Evangélicos le piden a obispo de la diócesis de San Cristóbal renunciar a su fe católica

Pág.5Carlos Herrera

Pág. 17El Ayuntamiento coleto: gravemente confundido, distraído, corrompido y atorado

SEMANARIOSEMANARIO

Page 2: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

Estado de derecho? Al parecer al encargado de la política interna de Chiapas, Noé Castañón León, se le ha olvidado lo esencial del positivismo mexicano y no ¿precisamente por razones de salud, como se estila decir en la política mexicana, sino

porque a él y a su jefe, no les interesa la estabilidad de un pueblo que le ha dado brillo a la entidad.

Los gobernantes en turno han convertido a San Cristóbal de Las Casas en la mejor muestra de un pueblo sin ley, en donde se puede hacer todo sin la menor preocupación de incurrir en consecuencias legales. La invasión del rancho “Ellar”es la gota que derramó el vaso y ha provocado lo que MIRADA SUR advirtió desde hace mucho tiempo, el descontento popular que puede derivar en una nueva “guerra de castas”, debido a la ausencia de gobierno.

Desde hace doce años, el desprecio de los gobernadores hacia el pueblo de San Cristóbal no solamente se ha evidenciado en la falta de inversión en obra pública, sino también en la ausencia de la política y la justicia para resolver los graves problemas sociales que se registran con mayor frecuencia. Para nadie es un secreto que hay zonas en las que la policía no actúa porque no tiene los elementos necesarios para hacerlo, tanto en lo que se refiere a personal preparado, como en lo referente a armamento, pero que son la fuente de casi todos los actos ilegales.

Tampoco se ha actuado para asentar el mínimo orden en la zona norte de la ciudad en donde se han establecido todo tipo de negocios sin que haya regulación alguna, como los permisos para el cambio de uso de suelo, el pago de impuestos y la regulación restante. Ese simple hecho ha dado la confianza a estos grupos y seudolíderes para que hagan lo mismo en el resto de la ciudad, de tal forma que para ellos es completamente normal ponerse a vender elotes, o lo que se les antoje, en cualquier esquina sin tener una regulación. Con que el Director de Servicios Municipales en turno les cobre el “impuesto de piso”, con eso tienen para suponer que están dentro de la ley y con todos los derechos, hacen y deshacen a su antojo.

El asunto ha ido tan lejos que ahora el propio Secretario de Gobierno se ha sentado a la mesa a negociar con verdaderos delincuentes, protegidos por grupos de choque, con el argumento de conservar la paz social y de que fallaron las estrategias de desalojo. Es lamentable que en aras de esos argumentos, olviden que cuando tomaron protesta para desempeñar su encargo, juraron guardar y hacer guardar las leyes y que por lo mismo, cualquier grupo armado fuera de la ley, es un grupo que se dedica a la delincuencia organizada.

En ninguna parte del mundo se le puede llamar a esto Estado de derecho, menos honrar ese juramento que muy solemnes hicieron, y tampoco considerar que así abonan a la paz social y salvaguardan los derechos de los gobernados. Lejos de procurar tranquilidad, provocan reacciones de hartazgo que empeoran el estado actual de las cosas y que podría suponer que muy pronto habrá situaciones más graves.

“Coletos, levantémonos en armas”, fue una expresión que ya se hizo públicamente y que debería preocupar al gobierno, pues podría derivar en expresiones violentas. Es inadmisible que el gobierno ni oiga, ni vea, y menos, que actúe; es su responsabilidad de resguardar el orden, vigilar el imperio de la ley y si no lo hacen, son cómplices o culpables por omisión, pero no pueden dejar así a un pueblo entero que ya siente la necesidad de reaccionar con el mismo rasero.

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos

32

Llámanos 63 1 43 16

Editorial

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR

se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

EL MIRÓN

DIRECTORIODirector General:

Hugo Isaac Robles Guillén.

COLECTIVO:Hugo Isaac Robles Guillén.Heriberto Velasco Castañeda.Francisco Ruiz Zuart.

Miguel Ángel de los Santos.Carlos Herrera.

COLABORADORES:Elio Henríquez, Rodolfo Flores, Manuel Martínez, José Luis Ruiz Villafuerte, Luis Antonio Rincón García, Ángeles Mariscal, Gabriela Velasco,

FOTÓGRAFOS:Moysés Zúñiga, René Araujo,

CARICATURISTA:

Arturo Ceballos Alarcón.Alberto Hernández Aguilar.

Gerardo González Figueroa,

Enrique Pérez, Óscar Gutiérrez, Manuel de la Cruz, AJAN, Francisco Emilio Pineda, Fabián Vidal.

José Higinio Alcázar Magaña,

Emilio Gómez.

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Contacto:Calle Tacaná Número 13. Fraccionamiento El Mirador.María Auxiliadora.San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.Tel. (967) 63 1 43 16

DiseñoBela Gó[email protected]

WEB MASTER:Gilberto R. Castillo Mora

PUBLICIDAD:Correo Electrónico [email protected]

Consulta: y Facebook/miradasurchiapas www.miradasur.com

HARALD SALIN

Harald Salin, por “informativas” de la radio XEWM, intentando vestir y perfumar a tu patrón, el alcalde Francisco Martínez Pedrero, dijiste que él había sido invitado por ex presidentes municipales a un desayuno. Harald Salin, mentiste cuando entrevistaste al ex presidente Jorge Paniagua Herrera dijo que él había sido convocado por el alcalde.Harald Salin, mentiste cuando entrevistaste al ex presidente Mariano Díaz Ochoa, él también expresó que había sido invitado por el presidente municipal. Y así lo dijeron también, por la radio, otros.Harald Salin, mentiste, bien sabes que la regidora Sarmiento Ochoa fue la que llamó a todos los ex presidentes que aún viven, para que fueran a desayunar con tu patrón, y le pasaran calor y corriente. Por cierto, varios no asistieron.Harald Salin Flores Lara, tú que te sientes un discreto gran estratega en “Comunicación Social y Relaciones Públicas” del Ayuntamiento coleto, no le pongas crema a las garnachas y betún a los chilaquiles, no llevan, y servidos así, dan asco y sólo los consumen los cerdos.

Page 3: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

quedará en casa, como lo que usted hace.

Total, sus perros son tan queridos y tan amados y tan consentidos que son ya de la familia, y si son de la familia, ¿por qué tendrían que salir a la calle para sat isfacer esa necesidad tan urgente que usted satisface en la comodidad de una mullida taza de baño, ribeteada con terciopelo o, ya de perdida, con peluche y toda la cursilería, coquetería y pizpiretería que a usted se le antoje y mande?

A usted no le gustaría nada que alguien que vive a cierta distancia de su casa, llevara a la “Breeskin” o al “Rochón” o a la “Elbester”, para que se hiciera pipí o popó en la orilla de la banqueta de su casa, la suya, ¿verdad? Tendría yo que ver la cara endemoniada de usted al ver tal regalito perfumando su ambiente y decorando la fachada de su “humilde” casa.

Si usted no entiende y actúa como le digo, ya valimos lo que está usted pensando todos los ambientalistas y su servidor, que también soy muy fijado y veo la paja en el ojo ajeno, y con mucha tristeza observo el que las personas no sean solidarias ni respetuosas con las demás cuando de este tipo de problemas se trata.

¿No me cree? Camine de la Avenida Diego Dugelay al Parque Central, sobre el Andador Guadalupano, y sabrá, viendo lo que yo veo todos los días, si tengo o no tengo razón. Ese tramo es un ejemplo. Usted escoja la calle, otra, y en esa va a corroborar lo que yo digo.

¿Debería ser necesario que los reporteros, cámara en mano, dieran seguimiento y captaran el momento en que todo esto sucede, para poner en evidencia a estos malos hijos de San Cristóbal? Yo pienso que no. Para eso están los ecologistas de ocasión, para atender esos asuntos y todos los que afectan para mal la convivencia social.

Queremos ser respetados y reclamamos la solidaridad de nuestros paisanos, pero no respetamos ni somos solidarios en nada, con nadie. Lo dicho sin acción, en dicho queda.

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

3

Perros, Mascotitas

supuesto, son las banquetas, los árboles y los parques que están a tantísimas cuadras de su casa, ahí es cuando le reprobamos, señor, señora, de todo mi respeto, su nula educación, su egoísmo, su “mevalemadrismo”, su nula solidaridad y falta de respeto total al resto de la población.

Y no estoy sustentando esta referencia al hecho de que hay restaurantes, puestos de tacos, expendios ambulantes de frutas, de pasteles, de tortas, de atole y mucho más, al amparo de esas excresiones que sólo a la vista ya contaminan, no digamos el daño que po r t r ansmis ión de enfermedades provocan. De esto habré de ocuparme en otro momento.

Tampoco me ocupo ahora de esos perros bravos que sus dueños sacan a pasear, con el consiguiente peligro que esto implica. Tal vez las autoridades estén esperando que desguacen o descuarticen a alguien para que hagan algo. Al tiempo.

Seguramente que usted es de las personas que se llenan la boca cuando hay que exaltar su amor y cariño por su San Cristóbal del alma, por su Comitán de sus amores, por su Tuxtla de su corazón, por su terruño añorado y bendecido.

Piénselo, señor, señora, joven, señorita. Así como tiene us ted la pac ienc ia y l a dedicación para enseñar a su bicho una serie de tarugadas que sólo usted se las aplaude, enséñele a usar un retrete o bacín u orinal para que aprenda a hacer “del tres”, y santas paces. Se acabó el problema. ¿Por qué? Porque lo que haga su hijito Snoopy o su hijita Manchas, se

mucho. ¡Hasta le pone nombre!. ¡Y qué nombre!: Tigresa, Bush, Niurka, Boby, Pelé, Lewinski, Husseín, Ninel, Bin Laden, Kikín, Clinton, Fox, Thalía, Obama, Chicharito, Juanga, Chapo, Coque, Micha, Camil. Es más, si por alguna situación usted tiene que compararlo con el humano, con los ojos cerrados y con la mano en la cintura le va usted a su mascota. Algunos me han dicho que su perro es más limpio que yo. Que ya quisiera yo parecerme a su perro. Así le ha de ir usted, mi querida amiga, con su perro. Así le ha de ir usted, mi querido amigo, con su perra. Ojalá me entienda.

Quiera todo lo que usted desee a su mascota. Ámela y consiéntala todo lo que a usted le plazca y le parezca, pero vea que no le falte lo principal, lo que le va a asegurar a usted la convivencia respetuosa entre sus vecinos de su barrio, de su colonia, de toda su ciudad: el lugar adecuado para que su animal se haga pipí y popó. Igual que a usted, señorita, su mascota debe tener un lugar especial para pipintarse y para popolvearse.

Cuando usted recita a clavo pasado, al dedillo, todas las razones que tiene para “amar” a este primor, a este estuche de monerías que tiene en casa y que le ha robado el corazón, le valoramos su sensibilidad y su delicadeza y su buen gusto para nuestras especies domésticas. Se lo creemos. Se lo reconocemos.

Cuando vemos que todos los días, a la misma hora, saca usted a “pasear” a su animalito, a ensuciar las banquetas, los árboles, los parques, con el popó y la orina del perro que, por

Alberto Javier Aguilar Navarro/Mirada Sur.

Mi estimado y nunca bien ponderado amigo y vecino de San Cristóbal y de Comitán y de Tuxtla y de todas partes, ¡qué caray!, ¿le gustan a usted los perros? ¿Le gusta convivir con éstos en su casa, en el lugar que debe ser reservado única y exclusivamente para el hogar que conforman usted y su muy respetable familia?

Bueno, pues es su gusto y muy su modo de conducirse, de vivir, pero, ¿sabe qué?, hágalo de modo y manera que se lo creamos todos y, sobre todo, de modo y manera que no nos perjudique a quienes no los tenemos y para que entre ustedes que sí los tienen, porque les gusta, recíprocamente tampoco se inflijan ese perjuicio. ¿Me entiende?, No, ¿verdad?

Si le gusta convivir con su mascota porque a usted le sobran cincuenta y seis montones y medio de razones para hacerlo, hágalo, pero hágalo bien, intégrelo plenamente a su familia. Si no lo hace, puede ser que su perrita, más lista que usted, más inteligente, más vivaracha, más actualizada que usted, entienda la hipocresía y desprecio con que la trata y vivirá muy triste, muy acongojada; hasta puede ser que deba requerir de los servicios de algún Médico Veterinario que sea también Psiquiatra, para que le quiten la depresión.

Mire: le quita el pelo, la baña con shampoo (del más fino, del que usted mismo usa), la vacuna contra todo, la desparasita, le hace el pedicure. No lo sabe escribir, pero presume su raza, le procura “pedigrí” porque, para presumirlo, debe tener “pedigrí”. Faltaba más. Sobraba menos.

Que va a las tiendotas, ahí anda usted viendo qué compra para su “consentida”. A ratos parece que esta misma fuera escogiendo lo que le gusta y hasta quiere brincar del carrito en que va cómodamente acurrucada para de una vez apropiarse de eso que ya le gustó y que, ya lo vi, no piensa su dueña pagar en caja.

En fin, se desvive por su monstruo porque lo quiere

Dr. Bibiano Luna CastroDra. Adriana Kuhn Rivera

Page 4: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

hacer un uso personal del Archivo Municipal”.

Por lo anterior, solicita la intervención del alcalde de San Cristóbal, Francisco Martínez Pedrero, para que primero conozca de estos hechos y tome una determinación justa y apegada a derecho, porque no debe permitir que en su administración se cometan violaciones a los derechos laborales y humanos.

María Enedina Domínguez Díaz es consejera secretaria del Consejo M u n i c i p a l d e l a C r ó n i c a Sancristobalense, Secretaria del Seminario de Cultura Mexicana y Secretaria de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, cuyo presidente de estas instituciones es el maestro Jorge Paniagua Herrera, mientras que Pablo Ramírez Suárez y su hijo Juan Pablo Ramírez Peña son miembros activos.

Preservar información del municipio:

Como pendientes se encuentran la recuperación del acervo de 33 pinturas y 3 libros en latín que obran en poder del INAH (en Tuxtla Gutiérrez), que se encuentran en comodato desde 1986; protección y reubicación del acervo documental que se localiza en el Teatro Hermanos Domínguez (donde no se cuenta con las condiciones adecuadas), para evitar que se siga deteriorando.

Reacondicionamiento o en su caso construcción de un espacio adecuado para resguardar el acervo histórico documental de la ciudad, tener nuevas oficinas con el mantenimiento adecuado; seguir con la clasificación, selección y depuración (si el caso lo requiere) del acervo documental de los años 1980-2008.

E q u i p a m i e n t o c o n computadoras, scanner, impresoras y mobiliario adecuado para digitalizar el acervo histórico, evitar el maltrato y destrucción del mismo, esto para que quienes consulten el archivo lo hagan pero de forma d ig i t a l i zada , pa ra que los d o c u m e n t o s n o s e v a y a n destruyendo o contaminando.

34

Demandan a Síndico, al Jurídico y al Secretario Municipal de San Cristóbal

base de datos electrónica, nunca se equipó esa área para realizar este procedimiento”, y la información que ella ordenó se encuentra en una computadora en el mismo Archivo, la cual por cierto está descompuesta desde marzo de este año.

Además de que el 28 de septiembre, Enedina hizo entrega de las oficinas y se elaboró un acta circunstanciada en donde indica los pendientes que deja en el Archivo para dar le cont inuidad , la información, los archivos y el equipo que queda en esa área, aclarando que una computadora y un scanner eran propiedad del CIESAS y que luego serían recogidos, aunque la encargada del Archivo quiso retenerlos.

La afectada precisó que en dicha acta circunstanciada se enumera el material que pertenece al Archivo Municipal; una copia de esa acta le fue otorgada a la Comisión de Entrega-Recepción y el original de la misma a la Contraloría Municipal para ratificar que ella hizo entrega del Archivo Municipal.

En cuanto a las cinco sillas, María Enedina explicó que éstas fueron solicitadas por el maestro y cronista Jorge Paniagua Herrera para reuniones del Consejo de la Crónica Municipal, al cual también pertenece Pablo Ramírez Suárez, padre del actual Secretario Municipal, para un evento realizado hace año y medio, y éstas nunca fueron devueltas, a pesar de las muchas ocasiones que ella las solicitó, porque éstas estaban inventariadas, entonces en ningún momento se robaron estas sillas.

Conforme a derecho, Enedina acudió a una comparecencia voluntaria en la mesa de trámite 3 de la Fiscalía de Justicia Zona Altos, para conocer la imputación temeraria de la autoridad municipal, además de que “el que nada debe, nada teme”, “no voy a andar huyendo por cosas que no sustraje”.

En su comparecencia, le dieron a conocer el acta administrativa No. 26/38/AL54-T/2012, sin embargo, de forma por demás abusiva el síndico municipal, Roberto Arturo Morales Ortega, solicitó al

Carlos Herrera/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas,

Chis. 8 de Noviembre. La sindicatura del Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, el titular de la Coordinación de la Unidad Jurídica Municipal y el Secretario Municipal, han sido demandados por cometer abusos hacia una mujer, ex directora del Archivo Municipal, a quien despidieron sin pagarle una liquidación que por ley le corresponde.

María Enedina Domínguez Díaz, quien tiene la Maestría en Educación Superior y Licenciatura en Historia, dijo que el pasado el 28 de septiembre la Comisión de Entrega-Recepción acudió a su área de trabajo para presentarle a la nueva responsable del Archivo, Yesenia Guadalupe Salinas Ozuna, quien obtuvo el puesto por recomendaciones del Secretario Municipal, Juan Pablo Ramírez Peña.

Sin mencionar el motivo del despido ni entregarle algún documento sobre su renuncia, la Comisión de Entrega-Recepción le pidió a María Enedina que le entregara el Archivo a la nueva responsable.

El 1 de octubre Enedina acude al Archivo Municipal para saber qué pasaría con su trabajo, pero en ese momento también llega el asistente del Secretario Municipal para decirle que se retirara, así lo hizo y procedió a hablar con Juan Pablo Ramírez Peña, quien le explicó que la oficial mayor de la pasada administración municipal le había dado una relación de vacantes, pero resulta que la única plaza disponible era en el Archivo Municipal, y hasta la fecha ella ha sido la única despedida.

María Enedina mencionó que no sólo están violentando sus derechos laborales, sino que con estas medidas truncan la continuidad que normalmente deben tener estas áreas y además de estar ajenas a intereses políticos; incluso días antes a ella le habían dicho regidores, entre ellos Marco Antonio Santiago Sánchez, que seguiría en el mismo puesto, que no era necesario hacer cambios para darle continuidad al proyecto de r e s c a t e , p r e s e r v a c i ó n y recuperación del patrimonio histórico.

Posteriormente, Enedina habló con su abogado, le dijo que si quería presentar una demanda o llegar a un acuerdo con las autoridades, pero el 3 de octubre algunas personas que trabajan en el Ayuntamiento le comunican que fue demandada por los delitos de robo de archivos electrónicos, que se llevó la base de datos del inventario general en su computadora, el sello de la oficina, cinco sillas (de madera), una llave de herramienta, un mouse de computadora, y llaves de un escritorio.

Pero todo lo anterior es falso, “porque no existe en el archivo una

Ministerio Público elevara a averiguación previa dicha acta, como una amenaza más hacia ella.

María Enedina di jo que contestará de forma puntual estas imputaciones, dolosamente falsas, refutando cada una de las acusaciones y presentará las p r u e b a s d e d e s c a r g o co r respond ien tes con toda oportunidad, confiando en que en próximos días se compruebe su total inocencia al no haber delito que perseguir.

Informó que el 25 de octubre rindió su declaración ministerial en la mesa de trámite No. 3 para desvirtuar cada una de las acusaciones en su contra; el Ministerio Público no le dijo nada, sólo que deberá acudir el próximo 18 de noviembre para ratificar su declaración, pero “hay mucho hermetismo de las autoridades municipales, no quieren dar la cara, están asustados, no dicen nada”.

Y en respuesta a la actitud beligerante del síndico municipal, el secretario municipal y jurídico del mismo gobierno, María Enedina Domínguez Díaz procedió a presentar una demanda laboral el 11 de octubre de 2012 ante el Tribunal del Trabajo Burocrático del Poder Judicial del estado, con sede en Tuxtla Gutiérrez, para hacer valer la Constitución y por los 8 años laborados en esa dependencia.

Referente al juicio laboral, dio a conocer que ya fue aceptada la demanda laboral ante el Tribunal del Trabajo Burocrático del Poder Judicial, bajo el expediente 644/B/2012, en el cual están demandados el síndico municipal, el jurídico municipal y el secretario municipal por cometer abusos laborales.

Recordó que esta situación que ahora está viviendo puede estar originada desde que Pablo Ramírez Suárez fuera Secretario Municipal, en la administración de Sergio Lobato García (2005-2007), “quien era mi jefe inmediato y por no p re s t a rme a i n s inuac iones pe r sona le s hechas po r é l , empezaron a haber represalias; no sólo fue un acoso, sino que él quería

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Page 5: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

5

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Evangélicos le piden a obispo de San Cristóbal renunciar a su fe católica

religiosa”.“Pero no solamente hay

intolerancia de católicos hacia protestantes, sino de protestantes hacia católicos; por ejemplo en la comunidad de Yash t in ín , municipio de San Cristóbal de Las Casas, donde la asamblea e j idal expulsó a a lgunos protes tantes ; t ra tamos de intervenir y nos dijeron ‘es decisión de la asamblea, porque estos protestantes nos ofenden mucho, nos menosprecian, nos insultan, desprecian nuestras tradiciones’; entonces, no es solamente de expulsión de una religión distinta a la católica, sino también los católicos a veces se e s t á n d e f e n d i e n d o d e intolerancias que reciben”, aclaró.

“A nosotros nos han ofendido a veces diciendo que somos borrachos, que somos idólatras; a mí hace no mucho vinieron a verme unos protestantes para decirme que me cambiara de religión; de una imagen de la Sagrada Familia que tengo en la oficina, me dijeron ‘tire ese bulto’, ellos me estaban insultando a mí, no los corrí por decencia y por respeto, pero también ellos nos insultan y nos ofenden, tenemos que aprender a convivir como hermanos dentro de nuestras legítimas diferencias”, sostuvo.

Dijo que “hay gente muy fanática, que no respeta; llegaron a tratar de convencerme que yo dejara de ser católico, pero empezaron insultando; la imagen de la Sagrada Familia la compré a

unos indígenas en Ecuador, es preciosa, es una obra de arte, pero me dijeron ‘tira ese muñeco que tienes ahí, eso es un ídolo’.

En otro tema, el obispo informó que con motivo del Año de la Fe, del 11 de octubre de 2012 al 24 de noviembre de 2013, el P a p a B e n e d i c t o X V I h a concedido a los fieles la indulgencia plenar ia para determinadas ocasiones.

Explicó que en la diócesis de San Cristóbal, siguiendo las indicaciones de la Penitenciaría Apostólica, “podrán lograr esta indulgencia plenaria todos los fieles que, en verdad arrepentidos y hecha una buena confesión, h a y a n c o m u l g a d o sacramentalmente y recen según las intenciones del Santo Padre”.

Precisó que “los fieles verdaderamente arrepentidos que por enfermedad, ancianidad o por estar en una cárcel, no puedan participar en esas celebraciones, podrán obtener la indulgencia plenaria, si se unen con el espíritu a esta intención, particularmente cuando se transmitan por radio o televisión, y recen el Padre nuestro, hagan la Profesión de fe, oren por las intenciones del Papa y ofrezcan sus sufrimientos”.

A f i r m ó q u e n o h a b r á diferencias para conceder la indulgencia, pues quien cumpla con los requisitos, la puede lograr; “cualquiera que se arrepienta puede ganar esta indulgencia”, como los políticos corruptos.

Carlos Herrera/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas,

Chis. 8 de Noviembre. El obispo de la diócesis de San Cristóbal de Las Casas, Felipe Arizmendi E s q u i v e l , r e v e l ó q u e recientemente evangélicos le solicitaron que renunciara a su fe católica, y aunque obviamente no l o h i z o , s e ñ a l ó q u e l o s protestantes lo ofendieron al pedirle que desechara las imágenes religiosas.

Cuestionado sobre los casos de intolerancia que se han registrado en Chiapas, el obispo respondió que “lamentablemente cualquier caso nos duele; en el Consejo Interreligioso de Chiapas hemos trabajado junto con el gobierno del estado para tratar de evitar cualquier tipo de intolerancia

centros de población, para que sean integrados en los programas de desarrollo urbano, con carácter obligatorio.

Actualmente este programa de ordenamiento ecológico se encuentra en la fase de formulación y tendrá como pr inc ipa les productos la elaboración de estudios técnicos y la Bitácora Ambiental, que contendrá información actual y relevante del municipio y que estará a disposición del público; permitirá evaluar la eficacia de las políticas, estrategias y l ineamientos eco lógicos ; facilitará la vigilancia y detección de actividades no permitidas; promoverá la transparencia y la rendición de cuentas a partir de que la sociedad pueda vigilar y exigir el cumplimiento de los compromisos adquiridos.

Considerando la importancia que reviste este proceso de planeación, lo invitamos para la

presentación de avances que tendrá lugar el día viernes 9 de noviembre del presente año, a partir de las 5:00 de la tarde, en la Sala del Cabildo “Jesús G. Ruiz Blanco” (Palacio Municipal S/n, Planta Alta), Plaza 31 de Marzo.

Agradecemos de antemano la atención a la presente.

Atentamente.Teresa Margarita Zepeda

Torres.Coordinación del Grupo

Especializado de Trabajo de Capacitación y Organización del Comité de Cuenca e Integrante del Sector de ONG’S del Comité de Ordenamiento Territorial.

Para mayor información:Gerencia Operativa del

Comité de Cuenca Valle de Jovel.Calle Diego de Mazariegos

No. 19, San Cristóbal de Las Casas, Chis.

Tel. 67 477 67C o r r e o e l e c t r ó n i c o :

[email protected]

San Cristóbal de Las Casas, Chis. 6 de noviembre del 2012.

CC. Integrantes de Medios de Comunicación:

Por este conducto, les enviamos cordiales saludos y nos permitimos comentarles sobre la formulación del PROGRAMA D E O R D E N A M I E N T O ECOLÓGICO TERRITORIAL del Municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

El Ordenamiento Ecológico es un instrumento de política ambiental cuyo objeto es:

Regular el uso del suelo y las actividades productivas, con el fin de lograr la protección del medio ambiente.

Preservar y aprovechar los recursos naturales de manera sostenible, a partir del análisis de las tendencias de deterioro y p o s i b l e s f o r m a s d e aprovechamiento.

Establecer los criterios de regulación ecológica de los

Programa de Ordenamiento Ecológico Territorial de San Cristóbal

Page 6: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

6

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Funcionarios de Sabines incompetentes ante problema de invasiones en S.C.L.C.

Presentan programa del 5to. Festival de Expresiones Culturales “Proyecto Posh”

de trabajo, que cumplimos con la ley, que hemos creado empleos , que apor tamos nuestros recursos y capacidades en diferentes organizaciones que apoyan el crecimiento económico, cultural y social de la región, díganos si estamos equivocados y debemos esperar con angustia

LA TERCERA LLAMADA al teatro de la violencia, los odios, al temor, la sangre, a la desesperanza que encona las diferencias, al desorden que corroe la vida ciudadana.

R e s p o n s a b i l i z a m o s a l gobernador Juan Sabines Guerrero de cualquier acto de violencia o represalia que se cometa en contra de quienes demandamos respeto a la p r o p i e d a d p r i v a d a , a l patrimonio ambiental de nuestra ciudad, al patrimonio del estado de CHIAPAS y a vivir en paz y a r m o n í a , m e d i a n t e e l restablecimiento del Estado de Derecho.

El dar trato preferencial a un grupo sobre otro, termina por generar una nueva forma de discriminación.

CONSEJO CIUDADANO DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS.

SE PONE A LAS ÓRDENES DEL PÚBLICO EN:

Av. Crescencio Rosas No. 54 (Frente a la guardería del IMSS) San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Tel: (967) 6 74 78 59

En entrevista, Yksmark Kramsky, hizo un llamado a todos los sectores de la sociedad sancristobalense para ser parte activa de este importante festival que pone a San Cristóbal en los ojos del país; "cientos de jóvenes de todo México hacen el esfuerzo de venir, de ser parte del festival y exponer su arte en nuestra c i u d a d , g e n e r a n d o u n a importante derrama económica y fortaleciéndonos como capital cultural del estado, debemos recibirlos como cada año, con los brazos abiertos”, concluyó.

gobierno de Chiapas y ante la amenaza de nuevas invasiones elevamos nuestro urgente llamado de auxilio a ustedes como las máximas autoridades para que:

1.- Emitan un exhorto al gobierno de Chiapas para que asuma su responsabilidad y aplique la ley desalojando los predios invadidos y castigue ejemplarmente a los líderes promotores de las invasiones.

2.- Instruyan a la Secretaría de Gobernación para que i n v e s t i g u e s i e x i s t e n funcionarios públicos de cualquier nivel, patrocinando a los líderes para cometer las invasiones y de encontrar responsables sean exhibidos y castigados con todo el rigor de la ley; así mismo para que investigue el mal uso que hacen de los medios de comunicación oficiales para desacreditar, descalificar, denostar y atacar a l o s c i u d a d a n o s q u e demandamos la atención de nuestras autoridades.

3.- Instruyan a las instancias competentes para que atiendan la necesidad de vivienda y desarrollo de la población realmente necesitada.

Demandamos respeto a nuestros derechos, somos gente

ciudad.Reconoció el apoyo de los

j ó v e n e s , e m p r e s a r i o s y autoridades: "Proyecto Posh no sería posible sin el apoyo de decenas de jóvenes voluntarios, asociaciones civiles, educativas y empresariales, que aunados al apoyo del H. Ayuntamiento y el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Turismo, hacen posible que durante tres días, los andadores, museos, teatros y plazas públicas de la ciudad, conviertan a San Cris tóbal en el foro de expresión artística juvenil más grande del país", destacó.

desestimado este juramento y todos sus funcionarios han cerrado ojos y oídos para no ver y escuchar nuestro clamor de j u s t i c i a p a r a f r e n a r l a s r e c u r r e n t e s y v i o l e n t a s invasiones a propiedades privadas, reservas ecológicas, áreas naturales protegidas y espacios públicos, encabezadas p o r l í d e r e s c o r r u p t o s plenamente identificados por el propio gobierno que con toda impunidad y abusando de la ignorancia y de la necesidad de personas que requieren un espacio para vivir, han hecho una industria de las invasiones.

Nos resulta vergonzoso, frustrante, sospechoso e inaceptable que las autoridades judiciales y policiales estatales estén incapacitadas de actuar para llevar a cabo el desalojo de los predios invadidos, como quedó demostrado el pasado sábado 18 de octubre cuando por “un error de planeación” (dijo el Secretario de Gobierno, Noé Castañón León), policías estatales y municipales fueron salvajemente atacados por un g r u p o d e p e r s o n a s q u e mantienen invadido un predio de 10 hectáreas al poniente de la ciudad.

Ante la nula actuación del

Técnico Multidisciplinario, A.C. El nombre del festival proviene de la palabra Pox, que en lengua tsotsil y en pueblos indígenas de los Altos de Chiapas, significa "medicina", entendiendo al arte como medicina para el mundo.

Y k s m a r k K r a m s k y , coordinador de relaciones públicas de dicho festival, dijo que en esta quinta edición, se contará con la presencia de 400 jóvenes artistas de todo el país, que expondrán al menos 150 proyectos artísticos, en un total de 67 eventos que se llevarán a cabo en distintas plazas de la

CARTA A LA NACIÓN.“SEGUNDA LLAMADA”“Al Congreso de la Unión.Al Pueblo de México para

su información.Nuestra carta magna en su

artículo 16 previene: “Nadie puede ser molestado

en su pe r sona , f ami l i a , domicilio, papeles o posesiones, s i n o e n v i r t u d d e u n mandamiento escrito de la autoridad competente que funde y motive la causa legal de procedimiento.”

Al tomar protesta de sus cargos, las autoridades de los tres niveles de gobierno juran cumplir y hacer cumplir la constitución y las leyes que de ella emanan.

C o n b a s e e n l o s d o s enunciados previos, los que suscribimos, 20 mil habitantes, n iños , j óvenes , adu l tos , personas de la tercera edad, organizaciones de la sociedad civil, organismos empresariales y prestadores de servicios turísticos, acudimos a la Cámara Federal de Diputados y al Congreso de la Unión para solicitar a nombre propio y de la sociedad sancristobalense con todo respeto su intervención urgente, debido que el Gobierno del Estado de Chiapas ha

Carlos Herrera/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas,

C h i s . 8 d e N o v i e m b r e . Organizadores del 5to. Festival Internacional de Expresiones Cul tu ra les de l a Nueva Generación "Proyecto Posh", dieron a conocer el programa de actividades de este importante evento que se realizará del 16 al 18 de noviembre en San Cristóbal de Las Casas.

Proyecto Posh se llevará a c a b o p o r q u i n t o a ñ o consecutivo en la ciudad de San Cristóbal bajo la coordinación general de Leticia Lescieur López y el apoyo del Grupo

Page 7: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

67

Perredistas logran cargos públicos en gobierno municipal de Chanal

A l b e r t o H e r n á n d e z Aguilar/Mirada Sur.

San Cristóbal de Las Casas, Chis. 8 de Noviembre. La Secretaría de Equidad y Género del Comité Ejecutivo Estatal del PRD validó los acuerdos que tuvo la dirigencia municipal del PRD en el m u n i c i p i o d e C h a n a l c o n autoridades municipales y del estado para lograr 17 puestos en la actual administración municipal a cargo del PRI.

El domingo 4 de noviembre de 2012 arribó a la cabecera municipal de Chanal, en donde fuera la casa de c a m p a ñ a d e l M o v i m i e n t o Progresista, la Secretaria de Equidad y Género del Comité Ejecutivo Estatal del PRD en Chiapas, María Elena Meneses Velasco, para avalar los trabajos y acuerdos que viene realizando el Comité Directivo Municipal del PRD en Chanal, presidido por Carlos López Velasco, así como Amado Gómez Díaz, dirigente histórico del PRD, quienes han

signado minutas y acuerdos con el gobierno estatal y el actual

Foro Popular por la Defensa de la Tierra, el Territorio y la Soberanía Alimentaria

Las/os integrantes de las organizaciones abajo firmantes, profundamente preocupadas/os por la intensa devastación, despojo, control y mercantilización de nuestros recursos naturales y las crecientes dificultades que tenemos como pueblos para mantener nuestra soberanía alimentaria, que lejos de reducirse podemos prever que continuará multiplicándose en el próximo sexenio,

Convocamos:A las organizaciones sociales

de México y Centroamérica que compartan nuestra preocupación, a participar los días 22, 23 y 24 de noviembre de este año, en el Foro Popular por la Defensa de la Tierra, el Territorio y la Soberanía Alimentaria.

Los objetivos del foro son:1) Construir un espacio para el

ejercicio de la justicia y soberanía popular

2) Denunciar nacional e i n t e r n a c i o n a l m e n t e a l o s responsables de los problemas que al respecto padecen nuestros pueblos.

3) Fortalecer a través del intercambio de experiencias y la solidaridad hacia nuestras luchas populares.

4) Establecer estrategias de movilización para actuar con la urgencia que estos problemas requieren.

Los ejes temáticos para este foro son:

I. Devastación, control, despojo y mercantilización de la tierra y el territorio.

presidente municipal, Alejandro López Sánchez

“Vengo a este lugar, al municipio de Chanal, por una invitación que nos hizo la militancia perredista de este municipio, vengo a darle legalidad y validez a los trabajos que ha venido haciendo la dirigencia municipal encabezada por Carlos López Velasco y Amado Gómez Díaz”, indicó Meneses.

Dijo que los acuerdos son los que ya se tienen contemplados; “la dirigencia municipal del PRD ha tenido acuerdos con el presidente

II. Violación a la soberanía alimentaria y exclusión de la vida digna.

I I I . E l d e r e c h o a l a autodeterminación y a la consulta popular.

IV. Formulación de estrategias posibles de apoyo y solidaridad.

La participación individual o colectiva en el foro puede ser en:

1. La presentación de casos con fundamento político y jurídico.

2 . L a p r e s e n t a c i ó n d e experiencias concretas respecto a los ejes mencionados.

3. La participación en el análisis y la construcción de estrategias para la solución de los problemas y experiencias planteados.

La sede del evento será el a u d i t o r i o d e C I D E C I -UNITIERRA, ubicado en el Camino Viejo a San Juan Chamula, colonia Nueva Maravilla, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. México.

Informamos que el día 25 de noviembre, Día Internacional Contra la Violencia a las Mujeres, se realizará un evento simbólico en la Plaza de la Resistencia de San Cristóbal, invitamos a participar a todos los que puedan quedarse un día más con nosotras/os.

A quienes estén interesados les pedimos atentamente confirmar su asistencia y la posibilidad de presentar casos o experiencias durante la realización del foro e s c r i b i e n d o a [email protected]

Convocantes:Centro de Derechos de la Mujer

de Chiapas, A.C. (CDMCH),

municipal, con la Subsecretaría de Gobierno, e l Delegado de Gobierno, lo que venimos es a respaldar los trabajos que han venido haciendo la dirigencia municipal del PRD”.

Aclaró que en Chanal “sólo hay una dirigencia municipal, que es la que encabeza el compañero Carlos López; decirle a toda la militancia perredista del municipio de Chanal que no hay otra dirigencia más, que quede claro que cualquier otra persona que se ostente como lo que no es, tenemos que intervenir para

Centro de Derechos Indígenas, A.C.(CDHIAC), Centro de DDHH Fray Bartolomé de Las Casas, Comité de DDHH Fray Pedro Lorenzo de la Nada, Comisión de Apoyo a la Unidad y Reconciliación Comunitaria, A. C. ( C O R E C O ) , D e s a r r o l l o Económico Soc ia l de los Mexicanos Indígenas A.C. (DESMI); Educación para la Paz

hacer llegar la demanda a Garantías y Vigilancia de quien quiera usurpar alguna función”.

Entre las minutas firmadas por la dirigencia municipal del PRD de Chanal, el presidente municipal y funcionarios del gobierno de Chiapas, destacan los 17 puestos administrativos que ya tienen en el Ayuntamiento, dentro de ellos han incluido a varias mujeres que luchan y trabajan a favor del pueblo.

Entre los acuerdos se lograron consejos municipales, que tienen la función de coadyuvar en el trabajo del Ayuntamiento y que al igual que los regidores, velan por los intereses del pueblo y de la justicia.

Con estos acuerdos se espera que siga habiendo tranquilidad y armonía entre los diferentes grupos políticos de Chanal.

Además de que por ley, en el nuevo Ayuntamiento de Chanal están incluidos dos regidores plurinominales del PRD que tomaron posesión el pasado 31 de septiembre sin ningún problema para trabajar.

(EDUPAZ); Enlace Comunicación y Capacitación A.C., Servicio y Asesoría para la Paz (SERAPAZ), Servicio Internacional para la Paz (SIPAZ) miembros de la Red por la Paz, Maderas del Pueblo del Sureste A.C. Iniciativas para la Identidad y la Inclusión (INICIA), Centro de Investigación y Acción para la Mujer Latinoamericana, A. C. (CIAM).

Page 8: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

Organización Campesina Emiliano Z a p a t a – R e g i ó n C a r r a n z a (OCEZ–RC) quienes, por la omisión del gobierno del estado de Chiapas, se encuentran en disputa por un conflicto de tierras.

La responsabilidad del gobierno de Chiapas ha quedado patente debido a la omisión y negligente actuación que ha adoptado para abordar la problemática frente a las y los campesinos de Candelaria El Alto y la OCEZ–RC, provocando que, en distintos momentos, ambos grupos se confronten por el control de 185 hectáreas de tierras en disputa en el municipio de Venustiano Carranza.

La omisión de los distintos niveles de gobierno, en este conflicto agrario, ha originado sistemáticas agresiones entre ambos grupos que resultan en violaciones al derecho a la integridad y seguridad personal y el derecho a la propiedad de la tierra, así también justifica la presencia militar y policial en terri torio de los pueblos campesinos e indígenas de Chiapas.

El pasado 29 de octubre habitantes de la comunidad Candelaria El Alto, adherentes a LOC, ingresaron a las tierras que desde abril de 2011, según testimonios, estaban invadidas por integrantes de la OCEZ–RC. Por este hecho, las y los campesinos de Candelaria El Alto denunciaron que el pasado 31 de octubre las mujeres fueron amenazadas e intimidadas con disparos de armas de fuego por parte de los integrantes de la OCEZ–RC.

Para este Centro de Derechos Humanos el gobierno del estado de Ch iapas , e s r e sponsab le de administrar y polarizar un conflicto que genera el clima de violencia entre las y los campesinos de la Comunidad Candelaria El Alto adherente a LOC y la OCEZ-RC.

Por lo anteriormente expuesto, este Centro de Derechos Humanos exige al gobierno del estado de Chiapas:

La búsqueda de una solución dialogada en el presente conflicto para evitar violaciones a los derechos a la vida, a la integridad y seguridad personal entre las y los campesinos de Candelaria El Alto y de la OCEZ – RC.

I m p l e m e n t a r m e d i d a s precautorias y cautelares necesarias, en común acuerdo entre ambas partes, para prevenir actos de violencia

Este centro de Derechos Humanos solicita a la sociedad civil nacional e internacional exija al Estado mexicano se protejan y garanticen los derechos humanos de las y los campesinos de la comunidad Candelaria El Alto y de la OCEZ-RC.

Antecedentes:Según testimonios de las y los

campesinos de la región, el territorio en disputa pertenece a los habitantes de la comunidad Candelaria El Alto, quienes desde 1950 trabajan como peones acasillados en esas tierras. Inicialmente, en 1996, la OCEZ–RC ocupó más de 95 hectáreas de tierra sin embargo, en un acto de buena voluntad para resolver el conflicto, la comunidad Candelaria El Alto decidió signar un acta de acuerdo, con fecha 20 de julio de 2004, en donde los integrantes de la OCEZ–RC se comprometieron a no invadir más territorio; no obstante, el 6 de abril de 2011, la OCEZ–RC ocupó 185 hectáreas pertenecientes a la comunidad Candelaria El Alto.

38

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Rodolfo Flores/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas, Chis. 8

de Noviembre. La Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ) Región Carranza, dio a conocer que integrantes de esta agrupación sufrieron otra agresión del grupo de Candelaria El Alto, municipio de Venustiano Carranza, acusado de paramilitar y que se refugia en la Otra Campaña de Chiapas.

Siendo las 13 horas del sábado 3 de noviembre, “nuevamente nuestros compañeros desplazados, hombres, mujeres y niños, que están en un campamento, fueron agredidos con disparos de armas de alto poder; de la agresión resultó herido el compañero José Iver Hernández Díaz, de 23 años”, quien se suma a los seis lesionados, uno de ellos con arma de fuego, de la agresión registrada el 29 de octubre.

Aclararon que son pocos los que apoyan a Manuel de la Cruz, Avelino de la Cruz Méndez, Natalio de la Cruz Méndez, Adaín de la Cruz Méndez, Samuel Entzín, Vicente Aguilar, del grupo agresor, porque el resto de los pobladores está en paz. El grupo paramilitar fue formado por el cacique Majín Orantes Alegría.

En estos predios desalojados había 35 familias del grupo San José Tercera Ampliación, que estaban en posesión de 98 hectáreas desde 1995 y 35 familias de Nuevo San José, desde el 2000 con 185 hectáreas, mismas que ya habían sido negociadas con el gobierno de Chiapas para que fueran compradas.

Recordaron que “este conflicto agrario se ha agravado debido a la incompetencia de los distintos gobiernos que han pasado; nuestros compañeros están en las orillas del terreno y viendo cómo sacar su maíz y frijol, porque los que son del grupo paramilitar no les permiten entrar a trabajar sus parcelas”.

Mencionan que de estos hechos “ t u v i e r o n c o n o c i m i e n t o l a s autoridades ministeriales y el gobierno del estado de Chiapas, pero hasta el momento nada han hecho por detener estas agresiones, no han dado seguimiento a las demandas que hemos hecho ante el Ministerio Público de Carranza”.

Ante todas estas agresiones, la OCEZ-RC solicita la intervención de los organismos de derechos humanos nacionales e internacionales para exigir la pronta intervención del gobierno del estado de Chiapas, así como del gobierno federal, “ya que están en riesgo las vidas de hombres, mujeres y niños que se encuentran desplazados, pues sus viviendas fueron quemadas por este grupo paramilitar”.

Exigen castigo, desmantelamiento y desarme de este grupo paramilitar de Candelaria El Alto, que se cobijan en la Otra Campaña Chiapas, ya que a la fecha estas personas andan armadas a plena luz del día, portando armas largas y ninguna autoridad les hace nada, “dimos parte a la policía y no llegan”.

Solicitan la entrega inmediata de la escritura pública de 98 hectáreas a favor del grupo San José la Grandeza Tercera Ampliación; la regularización de 185 hectáreas para el grupo Nvo. San José la Grandeza.

Piden la entrega inmediata de las pensiones vitalicias a las viudas y l e s i o n a d o s p o r e l a t e n t a d o

Enfrentamiento entre campesinos en municipio de Venustiano Carranza

automovilístico registrado el 30 de septiembre del 2009, así como la atención a los heridos en la más reciente agresión.

La solución inmediata de los grupos Las Delicias con 75 hectáreas, El Porvenir con 20 hectáreas, Santa Rufina Las Perlas de 175 hectáreas, Guadalupe La Cuchilla con 75 hectáreas, 28 de Junio con 115 hectáreas, cuyas tierras el Gobierno se comprometió a regularizarlas en noviembre y diciembre del 2009.

****

Venustiano Carranza, Chiapas México. 2 de Noviembre del 2012.

A los pueblos de Chiapas y de México.

A la Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

A la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.

A las organizaciones campesinas, indígenas y sociales independientes.

A los organismos de derechos h u m a n o s n a c i o n a l e s e internacionales.

A la opinión pública.A C C I O N U R G E N T E :

AGRESIÓN ARMADA DE GRUPO DE CHOQUE Y DE CORTE PARAMILITAR.

Por este medio la Organización Campes ina Emi l iano Zapa ta (OCEZ.RC CHIAPAS MÉXICO) repudiamos enérgicamente las acciones del grupo paramilitar de la comunidad Candelaria El Alto, municipio de Venustiano Carranza, quienes se dicen pertenecer a la Otra Campaña, ya que el día 29 de octubre de 2012 desplazaron a nuestros compañeros de San José la Grandeza Río Blanco, municipio de Venustiano Carranza, Chiapas, como a eso de las 5:30 a.m. de la mañana cuando se encontraban trabajando en sus parcelas, cuando en eso se presentó un grupo de 30 hombres fuertemente armados utilizando armas de alto calibre en la que resultaron 6 de nuestros compañeros heridos y uno de gravedad por arma de fuego que se encuentra hospitalizado en el IMSS de Venustiano Carranza, así como las viviendas quemadas quedando en el desamparo 70 familias entre hombres, mujeres y niños que se encuentran acampamentados a las orillas del terreno, sufriendo las inclemencias de l t i empo y l a s amenazas permanentes del grupo paramilitar encabezado por Manuel de la Cruz, Avelino de la Cruz Méndez, Natalio de la Cruz Méndez, Adaín de la Cruz Méndez, Samuel Entzín, Vicente Aguilar, entre otros.

Asimismo hacemos de su conocimiento que este grupo de corte paramilitar fue formado por el cacique Majin Orantes Alegría con el nombre de Grupo el Desengaño hoy Candelaria el Alto, con una extensión de 600 hectáreas de tierras, con la finalidad de proteger las tierras acaparadas por este terrateniente y así evitar la recuperación de estas tierras que originalmente nos pertenece como ejidatarios de la comunidad de San José la Grandeza Río Blanco, municipio de Venustiano Carranza, Chiapas.

Por otro lado hacemos de su conocimiento que después de haber hecho gestiones por mucho tiempo ante las dependencias de gobierno decidimos tomar posesión de 280

hectáreas de tierras en el año 2000 para beneficiar a 70 familias de los Grupos San José 3ra. Ampliación Nuevo San José, de la comunidad de San José la Grandeza Río Blanco, municipio de Venustiano Carranza, Chiapas, en la cual se celebró un convenio con los copropietarios de Candelaria el Alto, donde se acordó voluntariamente por parte de ellos darnos las tierras que se habían tomado en posesión y si la organización respetara las 300 hectáreas, que no ocupó en ese momento.

Asimismo la organización se comprometió a gestionar antes las dependencias de gobierno el pago de las tierras ocupadas por nuestra organización, de las cuales 14 copropietarios de Candelaria El Alto ya se les pagó por el gobierno del estado de Chiapas 98 hectáreas de las antes mencionadas, es así como también otros 8 copropietarios de Candelaria El Alto están dispuestos a vender sus tierras con nuestra organización, por lo cual este grupo de corte paramilitar encabezado por Manuel de la Cruz y otros ya mencionados, es un grupo minoritario de la copropiedad El Desengaño, de lo cual hacemos responsables de todo lo que nos ha sucedido y de lo que nos pueda suceder.

Asimismo hacemos de su conocimiento que este grupo de corte paramilitar ya está cosechando nuestro maíz y frijol que con gran esfuerzo y sacrificio sembramos para el sustento de nuestras familias.

Ante todo esto hacemos un llamado a las organizaciones antes mencionadas a permanecer atentos de todo lo que nos pueda suceder, ya que no permitiremos que nos despojen de nuestras tierras ni de nuestras pertenencias.

Hacemos responsables a las autoridades gubernamentales, a Juan Sabines Guerrero Gobernador del estado de Chiapas y a Noé Castañón León, Secretario General de Gobierno del estado de Chiapas, por no cumplir de todos los compromisos firmados en diferentes minutas de trabajo de fechas 27 de noviembre 16 y 22 de diciembre del 2009 con nuestra organización y por estar haciendo caso omiso de las diferentes denuncias de agresión a nuestra organización por grupos de choque y paramilitares.

¡CON LA UNIÓN DE LOS POBRES VENCEREMOS!

O R G A N I Z A C I Ó N CAMPESINA EMILIANO ZAPATA.

( O C E Z . R C C H I A P A S MÉXICO).

****

S a n C r i s t ó b a l d e L a s Casas,Chiapas, México.

2 de noviembre de 2012.AUNo. 03Acción UrgentePor omisión del gobierno del

estado de Chiapas en riesgo la vida de campesinas y

campesinos en Venustiano Carranza Es te Cent ro de Derechos

Humanos tiene conocimiento del riesgo inminente en que se expone la vida, la integridad y seguridad personal de las y los campesinos de la comunidad Candelaria El Alto, adherente a La Otra Campaña (LOC) del Ejército Zapatista de Liberación Nacional y los integrantes de la

Page 9: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

89

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Por cancelación de gira de Sabines, retienen a funcionarios y a policías

al lugar y quien acostumbra a llegar como cinco horas tarde a sus eventos, de lo contrario no liberarán a los funcionarios y a los uniformados.

El gobernador Sabines tenía previsto inaugurar una obra de agua potable y un muro de contención en la comunidad, pero a la cita sólo llegó el presidente municipal, Samuel Chacón, por lo que los indígenas se s in t i e ron desa i r ados , bloqueando el camino de acceso y no permitiendo la salida de los funcionarios.

Funcionarios estatales y locales intentan establecer una mesa de diálogo, pero los indígenas exigen la presencia del Gobernador.

Pavencul, en la zona serrana del municipio de Tapachula, luego que el gobernador Juan Sabines cancelara una gira en el lugar.

Se trata de 13 policías, cuatro funcionarios del equipo de giras del gobernador, y tres vehículos que se mantienen retenidos desde las 13:00 horas del lunes, dijo una fuente de la policía.

La fuente señaló que no se logró un acuerdo con los habitantes del lugar como se había informado este lunes, por lo que los policías, y el personal de logística continuaban en la comunidad hasta el Martes.

Los indígenas exigen la presencia del gobernador Juan Sabines Guerrero, quien en dos ocasiones ha cancelado su visita

Los indígenas bloquearon con un camión la carretera que comunica a la comunidad con la c a b e c e r a m u n i c i p a l d e Tapachula, para impedir que la avanzada, que había llegado al poblado desde temprano, pudiera salir.

Fuentes de la po l ic ía informaron que la visita de Sabines Guerrero es taba programada por la tarde, pero por razones que desconocen el gobernador decidió no llegar a la c i t a , aunque r ea l i zó un sobrevuelo por el lugar.

El grupo de funcionarios del gobierno de Chiapas del área de logística y 13 policías estatales permanecían retenidos en la comunidad indígena mam de

Gabriela Coutiño/Mirada Sur.Tuxtla Gutiérrez, Chis. 8 de

Noviembre. Como desquite porque el gobernador Juan Sabines Guerrero cancelara una gira por la comunidad de Pavencul, en el municipio de Tapachula, indígenas de la etnia mam retuvieron a un grupo de funcionarios del equipo de logística del gobierno de Chiapas.

Ocho policías estatales, una reportera y un camarógrafo del Canal 10, la televisora del gobierno estatal, que habían llegado al lugar como avanzada, fueron retenidos por unos 200 habitantes enojados por el desplante, ya acostumbrado, de Sabines Guerrero.

encabezar un gobierno donde imperó la corrupción, la frivolidad y el abuso del poder, donde todo aquel que se enfrentaba, fue encarcelado.

Además de dejar una deuda pública superior a los 21 mil millones de pesos, de acuerdo con datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

El 8 de diciembre dejará el poder a su compadre y amigo M a n u e l Ve l a s c o C o e l l o , emanado del Partido Verde Ecologista.

inició una rechifla sonora, escuchándose todo tipo de i n s u l t o s c o n t r a S a b i n e s Guerrero, de quien no pudo escucharse su discurso. Los reproches y los abucheos siguieron al gobernador hasta que se fue.

Sabines Guerrero dejará el próximo 8 de diciembre el gobierno en medio de una polémica, por un lado sus adversarios perredistas que lo llevaron al poder y que después se distanciaron, lo acusan de

Zoque “Víctor Manuel Reyna”.De acuerdo al video de

u s t r eam. tv y que puede c o n s u l t a r s e http://www.ustream.tv/recorded/26668487 el reproche a Sabines comenzó al medio tiempo del duelo entre Jaguares y Pumas, cuando el gobernador, acompañado por Alber to Botello, directivo del equipo, le entregó una placa a Cabañas.

Al tocar la intervención del gobernador, la afición, que registró un lleno impresionante,

Gabriela Coutiño/Mirada Sur.

Tuxtla Gutiérrez, Chis. 8 de Noviembre. A un mes de que deje el gobierno, Juan Sabines Guerrero , gobernador de Chiapas, se llevó la rechifla de la afición futbolera en el homenaje que el equipo Jaguares -franquicia que el gobierno del estado vendió a Televisión Azteca-, y que el viernes 2 de noviembre brindó al futbolista S a l v a d o r C a b a ñ a s u n reconocimiento en el estadio

Rechifla al gobernador Sabines en estadio zoque "Víctor Manuel Reyna”

Posteriormente, ya en prisión, fue acusado de varios delitos más, como su presunta responsabilidad en la muerte de 33 bebés de Comitán ocurrida en 2002, y de haber desviado recursos para la reconstrucción destinados a los damnificados del huracán Stan en 2005.

Desde el 28 de septiembre, S a l a z a r M e n d i g u c h í a s e e n c u e n t r a e n “ r e c l u s i ó n domiciliaria” en una casa propiedad de sus familiares ubicada en el municipio de San Fernando, a escasos cinco kilómetros de la capital, luego de que un juez le autorizara salir de la cárcel para atender problemas de salud, además de que también le devolvieron sus propiedades que estuvieron aseguradas por la Procuraduría General de Justicia del estado de Chiapas.

Chiapas y ex subsecretario de Educación federalizada.

Pablo Salazar y su primer círculo de excolaboradores fueron acusados el año pasado por la Procuraduría de Justicia de contratar con dinero público un b o n o s e x e n a l c o n u n a aseguradora mediante una póliza denominada Vidado t , que abarcaba cobertura básica por fallecimiento, supervivencia y gastos funerarios, y que fue cobrada después de dejar sus cargos.

El pasado 7 de junio cuando fue detenido en Cancún, Quintana Roo, ese fue el primer proceso penal del que se le acusó al exgobernador, además de los delitos de ejercicio indebido del servicio público, abuso de funciones públicas, abuso de autoridad y asociación delictuosa.

residente en el municipio de Cintalapa, donde se encuentra el penal El Amate, pero éste no reactivó el proceso penal.

Fue así como alcanzaron su libertad los exfuncionarios, Alfredo Palacios Espinoza, exsecretario de Educación; Leonardo Muñoz Arellano, exsubsecretario de Protección Civil; el exdirector del Instituto del Deporte, William Alfonso Maldonado Máuregui, además de Gabriel Flores Cancino y Daniel Tadeo Romero, quienes se desempeñaron como jefe de la Unidad de Apoyo Administrativo de la Secretaría del Trabajo y director de Contabilidad y Evaluación de la Secretaria de Hacienda, respectivamente.

Además de Manuel Miranda Rodas, ex director de los Servicios Educat ivos para

Gabriela Coutiño/Mirada Sur.Tuxtla Gutiérrez, Chis. 8

Noviembre. Un juez federal absolvió del delito de peculado de 104 mi l lones de pesos y asociación delictuosa al ex gobernador Pablo Sa lazar Mendiguchía, y a 54 de sus ex colaboradores, seis de ellos e s t u v i e r o n p r e s o s , p e r o alcanzaron su libertad hace dos semanas, luego que el Juez Te r c e r o d e l r a m o p e n a l sobreseyera el caso.

De acuerdo con la página de internet del Consejo de la Judicatura Federal, la resolución del recurso interpuesto bajo el número 748/2011 fue emitida el pasado 18 de octubre, cuando el Poder Judicial de la Federación notificó la sentencia al Juez Tercero del Ramo Penal para la Atención de Delitos Graves

Pablo Salazar libre de la cárcel; ¿en dónde está la justicia de Sabines?

Page 10: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

Paraíso del Grijalva, territorio controlado por el grupo paramilitar Alianza San Bartolomé de los Llanos. El 21 de agosto se da una reunión en la delegación de gobierno, en la que asistieron los de la directiva de la Casa del Pueblo y agentes del Paraíso de Grijalva para tratar el asunto de la búsqueda de los animales en esos terrenos. En dicha reunión se acordó que la búsqueda de los animales se iba a dar a partir del día 25 de agosto con comisiones reducidas, porque los paraiseños reclamaron que el comisariado de la Casa del Pueblo, que ya había firmado una minuta de acuerdo el día 16 de julio con los agentes municipales del Paraíso del Grijalva, sin conocimiento de las bases, fue que desde este momento se empieza a dudar de esta directiva de la organización de bienes comunales p o r s u s a c u e r d o s p a c t a d o s directamente con el comisariado y tesorero de Casa del Pueblo y Paraíso de Grijalva con presencia del delegado de gobierno región Llanos, tal documento tiene copia las propias directivas.

4.- Fue así que el día 28 de agosto se descubre, en una reunión que se realizaba en la cantina de “el manguito”, en donde se encontraba un excomisariado paraiseño bien reconocido como ladrón, de nombre Bartolomé Mendoza, conocido como “Poxil”, el Consejo de Vigilancia de Bienes Comunales, Miguel de la Torre Gómez, el Tesorero de Bienes Comunales, Marco Vázquez de la Torre, el encargado de la ganadería, Mario Sánchez Consuegra, utilizaron el carro rojo ganadero de la comunidad que el chofer Jorge Gómez y dos vaqueros más de la comunidad Casa del Pueblo.

Ante esta situación ya se venían declarando públicamente las malas acciones de la directiva que tendrían, como ustedes pueden ver en este periódico de fecha 30 de agosto, en la segunda columna del último párrafo donde declaran que sería en una asamblea que se castigaría a los responsables, ante tal acusación estos fueron encontrados en los hechos en infraganti como prueba, es que así lo hicieron a los 25 días del mes de septiembre, ustedes juzgarán los documentos fundamentados y anunciados por ellos mismos, anticiparon sus acciones y las líneas que ya habían trazado para actuar en contra de compañeros que exigen explicaciones y aclaraciones donde puedan demostrar su inocencia y es que milagrosamente tiene.

Ya que en dicho documento que se recogió en la calle como volante se menciona que el comisariado había negociado la venta de ganado con un comprador del estado de Oaxaca de nombre Joselino Baltasar Galeano; siendo realista a nuestro juicio no podíamos prejuzgar tales pruebas, ya que merecía una exhaust iva investigación y el derecho de duda para así definir ante las autoridades o en su caso la falsedad de dicho documento. El día 23 de septiembre se realiza la asamblea general donde una parte se menciona que se siga la investigación del ganado y los simpatizantes de la directiva pedían que se dejara así este problema, y el c o m i s a r i a d o j u n t o c o n s u s s impat izantes ac lamaban las expulsiones de compañeros y sean castigados con cárcel quienes dieron a conocer ese volante existente, así mismo responsabilizando quienes

POLÍTICOS, ORGANIZACIONES GOBERNISTA, COMO LO ES EL FNLS- Estatal (específico) y FOSICH, entre otros, actúan bajo la línea e intereses del Estado a cambio de dinero, puestos en el gobierno y prebendas. Desmentimos de manera categór ica las d i famaciones , calumnias y engaños que han vertido e n d i f e r e n t e s m e d i o s d e comunicación los que hoy se dicen ser agredidos, supuestos de la “Casa del Pueblo-OCEZ-FNLS- Estatal” y que piden al Gobierno del Estado el retiro de compañeros de nues t ra comunidad que desde siempre han luchado a favor del pueblo y para el pueblo, por lo cual hacemos la siguientes aclaraciones.

1.- Derivado de la crisis en la que se encuentra nuestro estado de Chiapas por la mala administración de Juan Sabines Guerrero, quien ha despilfarrado el erario estatal, en una actitud maniobrista junto con gente de José María Hernández Martínez, (Chema Ratón) y respaldado por el FRENTE NACIONAL DE LUCHA POR EL SOCIALISMO (FNLS-Estatal) y FOSICH, con la finalidad de someter a sus propios intereses económicos, han creado cortinas de humo para que sea desviada la atención pública hacia los conflictos sociales, y el Gobernador pueda utilizar a sus anchas la solicitud de un nuevo préstamo por 3 mil 800 millones de pesos, que nosotros los pobres, campesinos, pequeños c o m e r c i a n t e s , o b r e r o s , profesionistas, tendremos que liquidar a través de nuestros impuestos y comprometiendo nuestras generaciones.

2.- El grupo que se autonombra “Casa del Pueblo”, respaldados por el FNLS-Estatal y FOSICH, gente engañadas de 7 localidades del municipio de V. Carranza, Chiapas, miembros del grupo paramilitar Alianza San Bartolomé, Paraíso del Grijalva, Totikes, todos ellos que coordina el Chema Ratón junto con el FNLS- Estatal, se encuentran maniobrando para someter a los comuneros de la verdadera y única Casa el Pueblo, actuando como grupo paramilitar y bajo la línea del estado, nosotros sabedores de nuestra historia de lucha siempre hemos sostenido la defensa de nuestro bienes y demandas históricas como son el esclarecimiento de las masacres, presentación con vida de nuestros desaparecidos, no a la división de las tierras comunales, legalización de tierras que desde 1995 las estamos trabajando, no al PROCEDE, no al FANAR, castigos a los asesinos intelectuales y materiales de los 9 compañeros caídos el 6 de octubre de 1984, entre otros. Sin embargo, el año pasado (2011) el grupo de Chema penetró en nuestra comunidad, en complicidad con el Gobierno del Estado, FNLS - Estatal y demás organizaciones citadas, nombraron una mesa directiva que lo único que ha hecho es vender nuestro ganado a espaldas de nosotros los comuneros. El Chema Ratón fue expulsado de nuestra comunidad en el año de 1999, por querer imponer la l ínea gobiernista a través de los partidos políticos, quien ahora se dice llamar luchador social engañando a la gente y aprovechándose de sus necesidades, este individuo mantiene pacto con el gobierno del estado a cambio de vender los movimientos, tal es el caso que públicamente se conoce de haber

310

Con la finalidad de dar una i n f o r m a c i ó n o b j e t i v a y n o tendenciosa, solicitamos a Mirada Sur, se nos publique nuestra versión respecto al problema que se suscita en el Municipio de Venustiano Carranza, Chiapas, donde ese Semanario No. 162 publica con el título

RESURGE LA CASA DEL PUEBLO; DESPUÉS DE 12 AÑOS, EMERGE NUEVA DIRIGENCIA, realizada por el reportero Rodolfo Flores, para lo cual señalamos lo siguiente:

1.- En primer lugar no somos un grupo de choque como lo hacer ver los que se autonombran "Casa del Pueblo" (OCEZ-FNLS).

2.- Negamos categóricamente ser un grupo paramilitar.

3.- Existe una inconformidad por nuestra parte como integrantes de la Organización Campesina Bienes Comunales Casa del Pueblo, del mal manejo de nuestro recurso que hace la directiva impuesta desde fuera por José María Hernández Martínez, en contubernio con el FNLS, Alianza San Bartolomé, Paraíso del Grijalva, como parte de la Guerra de Baja Intensidad y poder desmembrar nuestros bienes comunales, o más bien lo que ha quedado de la Casa del Pueblo, porque los gobiernos priistas, aliancistas y la actual administración nos han reprimido para que desaparezcamos y no exijamos el c u m p l i m i e n t o s d e n u e s t r a s demandas.

4.- Al presente correo anexamos nuestro boletín de prensa donde manifestamos nuestra versión y de la manera más atenta solicitamos sea publicada en el Semanario, para efectos de tener claridad en el presente problema y es un derecho de la ciudadanía tener un información imparcial, y no tendenciosa.

5.- Reciban nuestra solidaridad y apoyo para Carlitos Herrera, y nos sumamos al rechazo total de quienes impiden la tarea informativa para los reporteros y periodistas honestos.

Un fraterno y cordial saludo.Comisión de prensa. Bienes

Comunales Casa del Pueblo, miembro de la OCEZ, no así del FNLS. (renunciamos ante la dirección nacional por las malas prácticas del FNLZ-CHIAPAS, utilizan la manipulación, la mentira y la descalificación, no coinciden entre la ideología y la práctica).

A continuación, el comunicado de prensa.

A los Medios de Comunicación Local, Nacional e Internacional.

A los Organismos de Derechos Humanos No Gubernamentales Nacional e Internacional.

A las Organizaciones Sociales Independientes Estatal, Nacional e Internacional.

A l a s O r g a n i z a c i o n e s Antipartidistas.

Al Pueblo en General.Por este medio damos a conocer la

problemática que está atravesando nuestra comunidad Indígena Tsotsil Bienes Comunales Casa del Pueblo, miembro de la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ), haciendo una aclaración objetiva y pegada a la realidad, fundamentados con documentos donde se precisan nuestros argumentos que no nos permitieron realizar al interior de la comunidad Casa del Pueblo, porque e l i n t e r é s d e E S T A D O , C A U D I L L O S , PA R T I D O S

Pronunciamiento de la Organización recibido $500,000.00 pesos de parte del gobierno, cuando fue liberado en e l 2 0 0 9 y ex i s t e u n v id eo públicamente YouTube: con título “Entrevista con Don Chema de la OCEZ después de ser liberado”, donde aclara lo siguiente:

CHEMA: Denunciar la posición política, que sentimos, que todas y todos se unieron para el mismo objetivo, aunque no con el mismo, la misma forma, que pero ya es cuestión de que este movimiento nos ha enseñado mucho, y tenemos que valorar y hacer una reflexión de todo esto para que, esto sea en un futuro más fortalecido.

ENTREVISTADOR: sssi tenías 3 delitos creo, cuando menos había uno más grave que era asociación delictuosa, eso no alcanzaba fianza ¿qué paso con eso, hubo un desistimiento en la acción penal con eso, o cómo quedó la situación jurídica?

CHEMA: Hubo desistimiento de ese, de ese delito, y por eso alcanzamos fianza.

ENTREVISTADOR: ¿sabes de cuánto es la fianza?

CHEMA: NoENTREVISTADOR: ¿Quién lo

pago?CHEMA: el Gobierno del EstadoENTREVISTADOR: ¿quién fue

por ustedes allá, por ti a Nayarit?CHEMA: ¿cómo?ENTREVISTADOR: ¿quién fue

ayer por ti a Nayarit?CHEMA: fue el presidente del

PRD y fue María Elena Orantes, si fueron los que llegaron.

ENTREVISTADOR: ¿ellos te dijeron que por cuestiones suyas es que fueron liberados ustedes?

CHEMA: de hecho nosotros estamos convencidos, de que las fuerzas del movimiento ayudaron a que esta comisión también lograra lo que todos queríamos.

ENTREVISTADOR: ¿tu decisión es seguir en la lucha?

CHEMA: esa es la decisión. 2do ENTREVISTADOR: anoche

cuando se reunieron con el gobernador Sabines ¿cómo lo sentiste, cuál era la actitud del gobernador?

CHEMA: pues como siempre, la actitud amigable, que promete muchas cosas, pero decimos, bueno, la decisión de la organización, la l i b e r a c i ó n d e l o s p r e s o s , posteriormente se sentara a negociar los demás problemas.

Es muy claro el objetivo de José María Hernández Martínez que a raíz de su expulsión de 1999 por meter el PRD al interior de la organización de bienes comunales Casa del Pueblo a pesar de que ya han pasado más de 13 años, tenga que sacar la tarea del gobierno y por ello la presencia junto con el FNLS “Estatal”, que tiene las mismas afinidades políticas del PRD, que también años atrás ha venido trabajando juntos.

3.- El conflicto interno de nuestra comunidad se agudiza a partir de la pérdida de 65 cabezas de ganado vacuno que el comisariado informó a partir del mes de junio, aunque por rumores, ya se sabía desde los meses de abril y mayo. Entonces en el mes de julio se determina la pérdida de ganado vacuno y acelera la búsqueda de los animales extraviados, mediante comisiones de los diferentes barrios en los lugares más señalados rumbo a

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Page 11: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

sobrepasado de la voz de la asamblea y ahora resulta que ya está en la dirección de nuestra comunidad. Anteponemos como ha lucrado en nombre de nuestra comunidad y la alianza tan estrecha con Chema y FNLS Estatal, que es muy clara la unión que ya han tenido con Juan Sabines.

8.- El día 30 septiembre la directiva obliga e intimida a los compañeros y los amenaza para que firmen un documento que avale sus propuestas de expulsiones de compañeros de cada barrio que están promoviendo ante las autoridades gubernamentales, dicho firmamentos se están llevando en lugares i n a p r o p i a d o s d o n d e n o s e a c o s t u m b r a , p o r l o t a n t o consideramos nulo dichas peticiones.

Por lo antes aclarado exigimos lo siguiente:

1.- El retiro de la gente del FNLS- Estatal - FOSICH-CHEMA-TOTIK-ALIANZA SAN BARTOLOMÉ-PARAÍSO DEL GRIJALVA, de nuestras oficinas de la Casa del Pueblo.

2 . - Responsab i l i zamos a l G o b i e r n o d e l E s t a d o c o m o orquestador para crear una cortina de humo utilizando al FNLS-FOSICH-CHEMA-TOTIK-ALIANZA SAN BARTOLOMÉ-PARAÍSO DEL GRIJALVA, con la finalidad de desviar la opinión pública y maniobrar su empréstito de 3 mil 800 millones de pesos.

3.- Responsabilizamos a los tres niveles de gobierno de lo que pueda acontecer en el Municipio de Carranza, así como a José María Hernández (Chema Ratón), Ismael Díaz Coutiño, Jesús Landín ( Vende Almas), Sebastián Gómez Vázquez (Washac), José Bernardo Magdaleno Velasco (Nino), Abelardo Pérez Abarca (Chamulita), Miguel Santiago J iménez , Manuel Hernández Martínez (Guango), Miguel Hidalgo (Chucho con rabia), Mariano Pérez Hernández (El Viejo), Francisco Espinosa (Palam), José Vázquez Hernández (Lave), Marco Vásquez de la Torre, Miguel de la Torre Gómez, José Vázquez Martínez (Miquish), J o s é M a n u e l P é r e z A b a r c a (Chamulita), Gerardo Torres Torres, Manuel y Pedro Vázquez Velasco (Washac), Profr. José Gómez (El Pelón), José María Pérez Abarca (chofer de Chus Orantes), Óscar Guillermo Consuegra Guillen (Loco), Segundo Guillermo Consuegra Jiménez (Enfermito), Pedro Vázquez (Sharu), entre otros.

4.- La devolución de 65 cabezas de ganado que vendieron los traidores de nuestra comunidad y que es patrimonio de todos los integrantes de los Bienes Comunales Casa del Pueblo.

5.- Castigo y esclarecimiento los atentados del patrimonio de nuestra comunidad y dar con los verdaderos responsables.

811

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Periférico Sur Poniente No. 81Tel. (967) 631 46 46

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

COPRINA

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS

de Bienes Comunales Casa del Pueblo esto, fue lo que provocó que un simpatizante de la directiva se subió a la tribuna, Manuel Vázquez Velasco, a quitar el micrófono y a golpear a la compañera, eso fue lo que hizo estallar la violencia resultando varios compañeros golpeados, la violencia se calmó por un momento pero al siguiente día 26 de septiembre vuelve a suscitar una agresión más por partes d e e s t o s s e u d o c o m u n e r o s simpatizante de la directiva, en conjunto con los de la Alianza de San Bartolomé de los Llanos reconocidos como banda de paramilitares, FNLS- Chema- Totik-, entre otros divididos y externos de la comunidad. Prueba de ello es que salieron corriendo a quejarse con su patrón gobierno y acudieron con gentes de fuera para iniciar el secuestro de compañeros, que es así como actúan las verdaderas bandas paramilitares.

6.- Nosotros como organización de la Casa del Pueblo, miembros de la OCEZ , no así del FNLS- Estatal, hemos mantenido una línea de lucha, que hemos s ido r ep r imidos severamente por el estado, por gobiernos del PRI, de Pablo Salazar y ahora por Juan Sabines, hoy más que nunca nos confirma la línea a seguir, el de la lucha. Hemos decidido no pertenecer al FNLS- Estatal por las contradicciones entre la ideología y la práctica, usan la mentira, el engaño y la manipulación de compañeros, manifiestan una actitud desesperada y negocian con el Estado, dividen a familias, y encubre a gente como Chema Ratón, como Nino y otros, quienes verdaderamente hacen el papel de pisa caite del estado, son instrumentos de la Guerra de Baja Intensidad, ellos se enriquecen y el pueblo sigue igual o peor de jodido, causas por las cuales no compartimos con el FNLS-Estatal, sobre todo la mentira y manipulación. Queremos hombres que piensen, que razonen y que aporten a la lucha social, no máquinas ni títeres que al tenor de la mano del estado se muevan, se dejen utilizar. Ellos son la verdadera gente de Jesús Alejo Orantes Ruiz (Chus Orantes) y del Estado mismo, negamos ser un grupo paramilitar y oficialista como lo han declarado, tal es que ellos han demostrado en sus propias actuaciones han recurrido a su patrón Juan Sabines Guerrero y al 7 crudas, Noé Castañón León.

Un verdadero luchador no traiciona su causa ni utiliza nombres de grupos armados para que suba el valor de su traición. Quienes ahora mantienen secuestrada nuestras oficinas son gente que no pertenecen a nuestra comunidad y que lo encabezan José María Hernández (Chema Ratón), Ismael Díaz Coutiño, Jesús Landín ( Vende Almas), S e b a s t i á n G ó m e z V á z q u e z (Washac), Antonio García López (Garza), José Bernardo Magdaleno Velasco (Nino), Abelardo Pérez Abarca (Chamulita), Miguel Santiago

leyeron dicho documento fueron quienes lo elaboraron, pero ante tales acusaciones de igual manera se tenía que hacer una investigación para llegar a dichos sujetos que elaboraron ya sea verdadero o falso hasta llegar con los verdaderos responsables, es claro que fácil se quitan los problemas y lavan las manos.

Se dio a conocer este volante dado que era muy necesario para definir la investigación que se llevaría a cabo y e x i g i r l a s a v e r i g u a c i o n e s correspondientes, por eso gente de los chemas-FNLS Estatal, paramilitares de San Bartolomé de los Llanos, Totikes y entre otros, son una farsa de luchadores socia les , quienes supuestamente investigaron en un día la procedencia del documento que se presentó en Asamblea de fecha 23 de septiembre del presente año, ahora r e s u l t a q u e s o n m e j o r e s investigadores que el propio CISEN, PGR, PGJE, ¿a ver digan ustedes que en un día se puede realizar esas investigaciones, y si lo hacen porque el gobierno le da las facilidades? Realmente es claro para todos aquellos quienes tienen conocimiento de esta personas y organizaciones, por tal motivo el acuerdo entre ellos, para no seguir las aclaraciones del documento, ya que los comprometían ser más evidenciados ante nuestros compañeros, asimismo decidieron que en la Asamblea de fecha 25 de septiembre se proponga expulsar a los compañeros que decidieron exigir dicha aclaración, pues el mal manejo y corrupción de la Directiva y algunos auxiliares de barrios, junto con personas externas que ni son de nuestra comunidad, no tienen los principios de un verdadero luchador social, y a pesar de que hay ideólogos m u y b i e n p r e p a r a d o s c o n experiencias y conocimientos que los mueve más sus propias ambiciones, quienes sólo fomentan el descontrol, las desviaciones de lucha, por la satisfacción económica de sus propios intereses.

5.- El día 25 de septiembre de este año, a voz callada, su gente de Chema Ratón y que respalda la Directiva, convocaron a una Asamblea General en el Auditorio de nuestra comunidad, con la finalidad de acordar la expulsión de compañeros que han dado la cara de manera abierta y exigir a la directiva las respectivas aclaraciones, de robos y engaños que cometen los del FNLS Estatal-F O S I C H - C H E M A S - N I N O S -PA R A I S O D E L G R I J A LVA -ALIANZA SAN BARTOLOMÉ, por lo que se acude a pedir una i n v e s t i g a c i ó n e x h a u s t i v a y minuciosas para poder aclarar a los compañeros de la Casa del Pueblo. Fue el día 25 de septiembre cuando una compañera pasó a dar lectura el documento antes citado y un plan de trabajo que igual manera se exigía aclaraciones, que al igual ni la asamblea sabía de su existencia de

J iménez , Manuel Hernández Martínez (Guango), Miguel Hidalgo (Chucho con rabia), Mariano Pérez Hernández (El Viejo), Francisco Espinosa Hidalgo (Palam), José Vázquez Hernández (Lave), José Vázquez Martínez (Miquish), Manuel Pérez Abarca (Chamulita), Gerardo Torres Torres, Manuel Vázquez Vázquez (Orejón), Isidro Molina López (Chilo), entre otros; m u c h o s d e e l l o s h a n s i d o desconocidos por nuestra comunidad por apegarse a los partidos políticos y gobierno que abiertamente se demuestran, como fue el caso de José María Pérez Abarca, mejor conocido como (Chamulita), quien es chofer de Chus Orantes, que públicamente se demostró en la etapa de elecciones del mes de julio.

7.- Cabe mencionar que el día 26 y 27 de septiembre fueron enviados a la cárcel más de 34 compañeros, en los que se encontraban varios de ellos g o l p e a d o s y a m o r d a z a d o s privándoles ilegalmente de su libertad por un tiempo de 4 horas, estas acciones sólo lo hacen las bandas paramili tares, ya que dichos c o m p a ñ e r o s c o m u n e r o s s o n inocentes ante tales calumnias que los incriminan, quizás el único delito es participar y expresar las ideas para el desarrollo y el progreso de nuestra comunidad tanto en lo político, económico y social. La acción ejercida por la directiva de bienes comunales no pueda ser más descarada, ya que eso demuestra la alianza entre grupos del Estado para destruir a la comunidad sin que alguien pueda alzar la voz y defender los patrimonios comunales. Esto comprueba también el compromiso de Chema Ratón cuando fue detenido y liberado inmediatamente para llevar a cabo su compromiso adquirido por el Estado, con influencias externas y ajenas de nuestra comunidad.

Es necesario precisar que ante muchas calumnias que están discordantes en diferentes medios de comun icac ión , e s más b i en orquestada para hacerse la víctima, como es el caso de Sebastián Gómez Vázquez, que en la Asamblea del día 27 de septiembre lloró cínicamente con la finalidad de que la gente se compareciera de él, y así lograr su propósito para solicitar a la A s a m b l e a d o n d e s ó l o l o s simpatizantes aprobaron la expulsión de 30 a 35 compañeros, situación que el día 30 de septiembre levantan firmamento de cada barrio para autorizar “dichas expulsiones”, dada sus petición.

8.- Cabe mencionar que Sebastián Gómez Vázquez ante la comunidad ha tenido delitos graves como el ejemplo: ya ha sido desconocido desde 1999, y después se fue con NINO con proyectos y la creación de la TOTIK, luego crea en el 2005 su “organización de comuneros de base casa del pueblo”, sin embargo ha

Page 12: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

Foto: René Araujo.

Caravana de Madres Migrantes.

Caravana de Madres Migrantes.

Conflicto entre transportistas de AVISA y la AMOTAC.

que van haciendo la historiaUna mirada a los momentos

Caravana de Madres Migrantes.

Exposición de altares en el municipio de Huixtla. Foto: Carlos Herrera.

Foto: René Araujo.Madres de familia de la Escuela Primaria “Mariano N. Ruiz” exigen maestro permanente para el 4to. grado grupo C.

12 Foto: Moysés Zúñiga.

Foto: Moysés Zúñiga. Foto: Moysés Zúñiga.

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Page 13: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

integral de carácter regional, que atienda el fenómeno en los Estados centroamericanos y México, que garantice el derecho de migrar y no migrar, así como el desarrollo de campañas masivas de información sobre los riesgos de la migración irregular y los derechos de los migrantes”.

--Se está sensibilizando a la sociedad, pero falta sensibilizar al gobierno-, se le comentó a Sánchez Soler.

--Al gobierno no hace falta sensibilizarlo, sino que tuviera vergüenza porque parece que no la tiene. Hemos logrado muchos avances a n ive l de leyes , reglamentos , disposiciones , acuerdos y pactos, tenemos reformas constitucionales en derechos humanos, la nueva Ley de Migración que aunque no es perfecta se mejoró mucho, la ley contra la trata de personas, la ley de protección a víctimas y reparación al daño. No es un asunto de leyes, sino de vergüenza. Lo que necesitamos ahora es la voluntad política para que todo eso se refleje a nivel de piso porque en campo estamos viendo las cosas igual o peor. En los últimos tres meses ha empeorado la situación de los migrantes.

El último de los seis encuentros ocurrió el primero de noviembre en Huehuetán cuando la hondureña Leonarda Chacón Gómez se abrazó con su hijo José Marvin Zelaya

Elio Henríquez/Mirada Sur.Ta p a c h u l a , C h i s . 8 d e

Noviembre. Con la certeza de que “se está logrando sensibilizar a la sociedad” mexicana sobre el tema, los integrantes de la octava caravana de madres de migrantes centroamericanos desaparecidos en México concluyeron el sábado 3 de noviembre en Tapachula su recorrido de 19 días por 14 estados del país.

“Ha sido la caravana más intensa y complicada que hemos tenido, con dos autobuses en lugar de uno y con un recorrido muy largo que incluyó la frontera de Reynosa, Tamaulipas”, dijo Martha Sánchez Soler, dirigente del Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM) y coordinadora la caravana en su tránsito por México. “Ya se está logrando sensibilizar a la sociedad y ese es uno de los logros más importantes de la caravana”, subrayó.

“Esta caravana se distinguió porque finalmente vimos una respuesta masiva de solidaridad de la gente al pasar. En las caravanas pasadas había solidaridad en los sitios donde parábamos con los grupos afines, pero no se veía un reconocimiento y muestras de solidaridad en la calle por todo México como ahora; ya todo mundo reconoce a la caravana y aprecia el esfuerzo de las madres”, destacó en entrevista.

Recordó que en esta ocasión se dio el rencuentro de cinco madres con sus hijos y una localización que no terminó con el abrazo entre madre e hijo debido a que éste que no estaba cuando se le buscó para el encuentro “pero ya está localizado e identificado”. En total, en las ocho caravanas han sido encontrados 67 migrantes reportados como desaparecidos.

En la caravana, que ingresó el 15 de octubre por el estado de Tabasco, participaron 38 familiares de migrantes desaparecidos de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala y realizó 23 “paradas estratégicas en localidades aledañas a la ruta migratoria, permitiendo el reencuentro de 5 madres con sus h i j o s d e s a p a r e c i d o s , u n a localización y la obtención de múltiples pistas para la posible ubicación de otros migrantes”, afirmó el MMM en una declaratoria final dada a conocer en conferencia de prensa en esta ciudad ubicada en la zona fronteriza con Guatemala.

“Los objetivos de la caravana son, además de la reunificación familiar, el lograr la empatía de la sociedad mexicana para la causa migrante y fundamentalmente el e x i g i r a l o s g o b i e r n o s centroamericanos y mexicano, que de manera definitiva ejecuten acciones congruentes, a fin de detener la crisis humanitaria que a f e c t a a l o s m i g r a n t e s centroamericanos y sus familiares”, agregó.

M a n i f e s t ó q u e “ l a s organizaciones criminales, en algunos casos en complicidad con autoridades mexicanas a los tres

niveles de gobierno, amplían cada vez más su espectro de acción con estas poblaciones migrantes donde la trata y el secuestro ya ocupan el segundo lugar de ingresos para la delincuencia organizada”, lo que aunado a la extorsión, el asesinato, la violación de mujeres y hombres convierten a los migrantes en una mercancía más para sus gigantescas ganancias económicas”.

Señaló que en esta ocasión se observó “un incremento en el número de migrantes que nos han solicitado apoyo para regresar a su país de origen como resultado de la violencia y atrocidades que enfrentan en su camino hacia el norte”, además de que “nos han manifestado su miedo a entregarse al Instituto Nacional de Migración (INM), por temor de ser víctimas del crimen”.

Lamentó que “frente a la sistemática violación de los d e r e c h o s h u m a n o s d e l o s migran tes , l a s au to r idades mexicanas y centroamericanas, no estén tomando medidas concretas para la prevención, investigación y castigo de estos delitos”, por lo que “en este vacío institucional y p o l í t i c o , h a n s i d o l a s organizaciones de la sociedad civil las que han acompañado a las madres en la búsqueda de sus familiares, en la exigencia del acceso a la verdad y a la justicia”.

Reiteró la “urgencia de impulsar una política pública migratoria

Chacón, de quien no sabía nada desde hacía tres años.

Rubén Figueroa, representante del MMM, comentó que había expectativas del encuentro, ya que el grupo tenía informes de la posible residencia de Zelaya Chacón en Huehuetán, pues en la caravana realizada el año pasado se contactó a un tío suyo en Veracruz, y la información que les proporcionó “fue fundamental para dar con su paradero”.

Mientras el resto del grupo avanzó hacia Tapachula para su escala final, Leonarda se quedó en la casa de su hijo, quien ya se casó y tiene un bebé de año y medio. El sábado en que partió la carava se reintegró para retornar a su país con las demás madres. Durante la conferencia de prensa efectuada en el parque central de Tapachula, ya para despedirse, los integrantes de la caravana, quienes partieron al medio hacia la frontera con Guatemala, celebraron con un pastel los 75 de edad de la nicaragüense María Teodora Ñu Méndez, quien después de 33 años se rencontró con su hijo en Tierra Blanca, Veracruz, en días pasados.

“El mejor regalo que he tenido en mi cumpleaños es haber encontrado a mi hijo; estaba afligida pero me voy contenta porque lo hallé. Es un gran regalo de Dios que me llevo en el corazón”, dijo y subió en el autobús de regreso a su país.

13

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Concluye recorrido de 8va. Caravana de Madres Migrantes por México

Page 14: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Seguimos relegando la justiciaGerardo González Figueroa/Mirada Surg e r g o n 2 0 0 0 1 @ g m a i l . c o m

porque afecta a la sociedad, sean el robo, las drogas, la misma violencia. Es por ello que, en este contexto de polarización y de racismo, el gobierno del estado crea conflictos, como la invasión del Rancho Ellar, echa a andar a sus personajes mediáticos que un día defienden a los indígenas invasores, así como le hacen propaganda a quien perdió la elección, y ahora reparte despensas. Vaya clase política que tenemos, y nos quedamos callados.

Mientras la sociedad se enfrenta, se divide y crece el racismo, en todos sentidos, porque del otro lado, sus expresiones son tan iguales, así el “caxlán” no es muy diferente del desprecio ladino a lo indio, a lo indígena.

Hoy de alguna manera somos víctimas de las luchas de poder de grupos y, ante ello, somos víctimas del despojo colectivo, quizá más grave que el Rancho Ellar, pues ahora disfruta un grupo económico de su (¿tráfico de influencias?) relación con el poder. Apenas inaugurado el despojo, los que seguramente protestaron por la invasión referida, mano a mano con indígenas, llevaron sus carros, felices, porque ahora hemos progresado (¡sic!).

Somos producto de la historia, y parece que esa historia ya no se escribe pensando en los demás, en tratar de ser una patria diversa, compleja, pero libre, nada que ver con ello, ahora nuestros héroes son otros, y ellos sólo nos provocan consumir, degradar y desconfiar de los otros, y más sin son diferentes, vaya paradoja.

Mientras se pide casi sangre y enfrentarla con más sangre, el gobierno del estado hace mutis, se siente orgulloso de sus hechos, aunque en el fondo prefiere el progreso que la justicia o la equidad. Elige tiendas, en lugar de invertir socialmente ya sea educando ( l a educac ión empieza con la familia, y pasa con la escuela, pero no es sólo eso), dando trabajo digno, no como lo hacen estas tiendas, contratando con bajos salarios, jornadas de trabajo indignantes, no es pues si somos o no m o d e r n o s , s i n o c ó m o c o n s t r u i m o s n u e s t r a modernidad.

Seamos felices con tantos

problemas, no tengamos más

capacidad de escuchar y

resolver nuestras diferencias,

aguantemos lo que venga de los

hechos y dejemos las palabras

para otro día, esa paradoja de

gobierno relega la justicia y

atenta contra nuestra libertad.

ací en la ciudad de M é x i c o , e n u n a Nvec indad de una

colonia céntrica que se llama San Rafael. Mi madre, cuando éramos niños, nos hacía encargos: “vayan con los indios a comprar cilantro, calabazas…”. Esos indios eran campesinos que cosechaban hortalizas. Había “Marías”, indígenas de la región del centro de México, específicamente de la región del Estado de México. Las “Marías” se hicieron famosas, por la actriz que las caracterizaba: la “India María”, no sólo por su colorido traje, sino por esa manera singular de hablar.

El servicio doméstico en el D.F. provenía tanto del Estado de México así como de Hidalgo. Nunca le dijimos por su nombre étnico, sólo aprendimos a nombrarlos como indios, que pronunciado así sin historia, eran quienes llevaban en su espalda mueb les , f ru tas , f lo res y r e a l i z a b a n l o s t r a b a j o s domésticos.

Esa zona, que abarca desde la famosa colonia Santa Julia hacia Tacuba fue, hasta mediados del siglo XX, regada por el río Consulado. Según mamá, ahí se veían los maizales y se tenía que luchar contra animales que se comían los elotes.

La ciudad de México se construyó con la sangre indígena; su periferia es orgullosamente indígena, todavía persisten sus r a s g o s e n e l m o d e l o d e producción intensivo conocido como Chinampa, en la zona sur, en Xochimilco, en donde sus canales no sólo son turísticos, sino u n a e x c e l e n t e f o r m a d e producción que abastecen de maíz, hortalizas, flores, plantas a la gran ciudad. Sus tradiciones son de gran diversidad, desde la confección del mole y nieves hasta la producción de flores y a l imentos no industr ia les , derivados principalmente del trabajo indígena.

Producto de una imagen

distorsionada provocada por las malas políticas del gobierno mexicano, cientos de miles de campesinos e indígenas migraron a la ciudad de México o a otras ciudades de gran desarrollo industrial. Paulatinamente el México agrario indígena se ha venido erosionando, y con él, ha c r e c i d o e l r a c i s m o y l a intolerancia como si los indígenas y los campesinos fueran los culpables de la situación que hoy en día se vive. Es cierto que ahora ya somos más citadinos, más urbanos, pero la esencia de nuestro país es sin duda, la ascendencia indígena.

En los años ochenta se popularizó (¿Por quién más? ¡Televisa!), el “mil usos”, campesino llegado a la ciudad que, por su ignorancia, tiene que laborar de todo, o de casi todo. Como si los ricos no lo hicieran, como si sólo quienes se denigran fueran los pobres, los campesinos, los indígenas. Las imágenes de gente sin trabajar son siempre de indígenas, de campesinos. Incluso es tan popular la imagen de un gran sombrero, calzón de manta, y sarape, durmiendo a la “sombra” de una cactácea, claro es un campesino, y en ese imaginario distorsionado, es siempre el campesino e indígena sinónimo de pobreza, haraganería y de muchos hijos.

Crecí aprendiendo de quienes en el campo han hecho no sólo historia, sino que luchan por lo que hoy de alguna manera somos. La identidad mexicana son sus luchas (desde Cuauhtémoc, pasando por Hidalgo, Morelos, Juárez, Madero, Zapata, Villa, y recientemente los pueblos i n d í g e n a s , c a m p e s i n o s , zapatistas, estudiantes). Incluso la historia de Chiapas no es sólo la llegada de españoles o la fundación de ciudades como las ahora Chiapa de Corzo, San Cristóbal de Las Casas o Tuxtla Gutiérrez. También hay que

recordar cómo los quelenes o los zinacantecos resistieron al despojo español, pero también cómo al interior de este grupo h u b o l i n a j e s , p o d e r y marginación; cómo, con el tiempo, no sólo se convirtieron en “cristianos” o mano de obra barata, sino también producen cultura, porque sus hortalizas y flores nos llenan de orgullo.

Cada tiempo es único ya que dependen de seres humanos únicos. La historia quizá se asemeja pero no se repite. En Chiapas y específicamente en San Cristóbal, oigo siempre palabras duras para referirse a los indígenas: criados o criadas, sirvientas. Mozos, o mocitos si son niños. “No hay indio que haga dos cosas buenas a la vez”, “indio debía de ser”, y así por el estilo.

Si son “beneficiarios” (¡sic!) de programas sociales, claro, “sólo usan el dinero para hacerse más…indios”; si hay robos o delincuencia, claro, “son indios”. El racismo es odio, nos ciega, no nos deja entender y valorar la otredad pero sobre todo excluye. San Cristóbal tiene una enorme fortaleza: su diversidad, su multiculturalidad, no sólo india, sino de razas tan complejas como la hindú, árabe, japonesa, anglosajona, británica, gala, etcétera, y como en todo, hay de todo.

Es cierto, en San Cristóbal hay un proceso complejo entre una indianización, una periferia que sobresale en el norte de la ciudad; ahí hay de todo, desde gente que trabaja y mucho, hasta redes de delincuencia, tráfico de armas, redes y relaciones de poder que se ponen a disposición del mejor postor que, y eso es lo grave, generalmente son miembros notables de partidos políticos y del gobierno del estado.

Todo el fenómeno social que se vive en Chiapas, en el país, no tiene raza, es más, ni siquiera nivel económico, o preferencia religiosa y/o política. Es grave,

14

Imagen al terminar el desalojo fallido en el rancho Ellar, en la ciudad de San Cristóbal. Foto: Cortesía.

Page 15: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

violencia racista verbal se amplificó en la radio local, se vistió de blanco y marchó por las calles de la Colonial Ciudad este 28 de octubre.

Fue en ese contexto y lugar que en 1995 el Dr. No, aprovechando su espacio wallersteiniano, invitó al estudio y reflexión de la VI. ¿Qué ocurrencias verdad? Caso era para el estudio. Los asiduos asistentes así como entraron… salieron. Entonces le pregunté al DR. Sánchez. ¿Qué, los asistentes al seminario no le van a entrar con la VI? Ya les dije, pero no r e s p o n d i e r o n , c o n t e s t ó . Convoquemos a una reunión expresamente para hablar de la adhesión a la VI, le dije. Está bien, dijo y preguntó. ¿Tú a quién vas a invitar? Le contesté que la invitación a la adhesión era amplia y que yo podía poner un espot en la radio y listo. Entonces el Dr. No dijo: No, tú haces tu lista y yo hago la mía. Mmmmmh… ta' gueno, por algo se empieza me dije.

A esa reunión y en uno de los locales que, según dice el Dr., se construyó con materiales de desecho, llegaron un poco más de 20 personas, quizá 30. Casi todas de ONGs. Adolorido del zapatazo del 98, el cauteloso dotorcito me sugirió que yo presidiera la reunión. Ni madres qué. Siempre tras bambalinas pa' que él se notase bien. Si los dos habíamos convocado. Aguantó vara.

La propuesta original del Dr. Sánchez era que los ahí reunidos asumiéramos el compromiso de poner la mesa cuando así lo necesitaran los compañeros en San Cristóbal, al fin y al cabo el tenía infraestructura suficiente. Servir a los compas no estaba mal.

315

de organización, que formulara un plan nacional de lucha y que tuviera como puerto de llegada una nueva Constitución. Como que no había por dónde ponerle un pero a la VI.

Echando chingazos o sea zapatazos con madre

Para calentar motores, el 6 de agos to de 2005 (XXXVI

La idea la Otra: ¿Nueva?¿Y la patria hablará? No la de

las húmedas letras de los libros de texto y las celebraciones oficiales, sino la otra patria, la patria sin voz. ¿Un grito atronador exigiendo justicia? Será esto último a no dudarlo, y su despertar no será plácido, sino una tormenta que todo lo barrerá. Terrible sí, pero mil veces mejor que el sueño embrutecedor en el que se encuentra. (Los tres Méxicos. 1992)

Una antes de la VIMe parece que el Plan de La

R e a l i d a d a T i j u a n a d e l comandante Brusli de agosto de 2003 y luego la carta de Marcos, dirigida A: (tachado en el original) de febrero de 2005, son los antecedentes inmediatos, la introducción y el inicio de un proceso en el EZLN previo a la VI Dec l a r ac ión de l a Se lva Lacandona. Le siguió una carta a Massimo Moratti, presidente del Internazionale de Milano, sobre la posibilidad de un encuentro panbolero con una escuadra zapatista (Marzo de 2005). Intercambio epistolar que provocaría la radical reacción de condena de Eugenio Bermejillo, director de Boca de Polen, quien comentó, palabras más, palabras menos: “Marcos tiene claro el nivel de la gente con la que cuenta.” O sea, nos dijo: “bola de pamboleros”. Capaz que el deporte favorito del señor Bermejillo es el Polo.

En mayo anuncian “El fin de la concentración zapatista”. En junio Marcos dio a conocer La (imposible) geometría del poder en México. El 19 de junio se declaran en Alerta Roja. El 20 a n u n c i a n e l f i n d e l a “reorganización político militar del EZLN” y sobre Los motivos de la Alerta Roja. El 21 de junio se dirigen a La Sociedad Civil nacional e internacional y el 26 de jun io dan a conocer los Resultados de la Consulta. Para de inmediato lanzar la VI Dec l a r ac ión de l a Se lva Lacandona. De la V de julio de 1998, a la VI de junio de 2005, habían pasado 7 años. (Desde el inicio del segundo semestre de 2012 trascienden señales, el río suena y parece que algo semejante está aconteciendo ahora… puede que sí, puede que no, o sea, redepente).

Aniversario de las FLN), el Subcomandante I . Marcos declaró: “López Obrador nos va a partir la madre a todos.” La gente del Partido de la Revolución Democrá t i ca (PRD) "nos despreció y va a pagar; los vamos a hacer pedacitos, aunque nos quedemos solos, porque alguien tiene que cobrar esa cuenta", advirtió el subcomandante Marcos, en su reaparición pública después de cuatro años y cuatro meses. (La Jornada. 07/08/05)

El deslinde fue claro y contundente. Estaba agitando las aguas para que en el recorrido de la Otra campaña los encuentros fueran con los de abajo y a la izquierda. Optaban por irse solos. Ya se imaginarán el desconsuelo de muchos simpatizantes del EZLN que veían en AMLO una opción. Cayeron molleras por doquier. "No estamos dispuestos a reunirnos con gente de ese partido”, afirmó Marcos.

A la nota le dieron algo de c o l o r a l r e p o r t a r a u n Subcomandante “a quien se le notan algunos kilos de peso más, respecto a hace cuatro años”. El “detalle” provocó el malestar de Marcos, que luego pasó a jugar con la misma, llamó a los gorditos a formar la Brigada Panzer y hasta se autocartoneó.

Las adhesiones a la VI en Pueblo Chico… el metainfierno de Sancris:

La añosa, sublime, romántica, tranquila Jovel es, en realidad, un infierno. Las temperaturas rebasan a los candentes y eternos territorios del averno, a tal grado que ni el mismo San Tanás lo visita. En las últimas dos semanas el tufo de los racismos del colonial conflicto coleto-indígena ha invadido el valle. Los odios y la

¿Mi sueño más recurrente?Poder estar frente a ti o quién seaPlaticando sin este pasamontañas.

¿Mi pesadilla más recurrente?Que estemos haciendo más de lo mismo que criticamos: Marcos

(En el Chilango - Noviembre de 2006)

De la Sexta a la Otra

M e h a n t i l d a d o d e ¡¡¡¡Uuuleeeeeeeeero!!!! Por darle vuelta a la Otra. Pue' que sí, pue' que no. Lo que pasa es que Lázaro, otro compa de la Otra, prometió escribir una serie sobre el tema y amenazó que iba a ser más mucho mejor, o sea, más chida y pikuda que la mía. A lo mejor lo que sigue le sirve de introducción.Así que… ¡¡¡Agárrense!!!

De la SextaHabía iniciado con una

relectura y resumen de la VI, pero me parece que es mejor que cadi quien lo haga. Vale la pena. Yo me encontré con un estilo otro y una gramática otra. Propia de la castilla indígena chiapaneca refinada y enriquecida por un atento y hábil escribano. Con un contenido y orientación diferente y radical. Cuidada hasta el extremo. Clara, selectiva, excluyente: Esta es nuestra palabra sencilla que busca tocar el corazón de la gente humilde… Clara y detallada como las cinco anteriores. El formato es semejante a sus antecesoras. Hace un recuento histórico y de los avances en su proceso que va de 1983 a 1994 y de 1994 a 2005. Aparecen fortalecidos. Sin embargo, no nos regalaron un b a l a n c e d e l a I a l a V declaraciones. No nos hablaron, por ejemplo, de la imposibilidad de forjar una organización nacional de liberación. El análisis de estructura que nos ofrecieron e s g l o b a l , d e c l a s e y anticapitalista: (…) Entonces, como quien dice resumiendo, el capitalismo de la globalización neoliberal se basa en la explotación, el despojo, el desprecio, y la represión a los que no se dejan. O sea, igual que antes, pero ahora globalizado, mundial. (…) La coyuntura les exigía dar un paso mayor. El documento da cuenta de la discusión, la consulta y el acuerdo de los pueblos y comunidades zapatistas.

La tirada era: (…) construir DESDE ABAJO Y POR ABAJO una alternativa a la destrucción neoliberal, una alternativa de izquierda para México. Un movimiento con Otra forma de hacer política, con Otra forma

Gaspar Morquecho/Mirada Sur

A 6,570 días del levantamiento armado del EZLN/XXXIX

Pase a la página 19

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Page 16: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

tenido durante su gobierno; en la mayoría de las ocasiones les ha echado la culpa a los periodistas. Y eso que muchos se han beneficiado a manos llenas con el dinero que han recibido por callar las cosas que debieron decir. Ya sólo falta que haga lo que su padre cuando desde palació de gobierno les m e n t ó l a m a d r e a s u s detractores. Han sido muchos los abusos y los excesos que ha cometido Sabines. De ese tamaño será, se lo adelanto, el rechazo que va a sufrir en el momento en que deje de ser el NON PLUS ULTRA en esta entidad. Es posible que su amigo y compadre Manuel Velasco aguante lo más que pueda para no DESTAPAR toda la cloaca, pero llegará el momento en que ya no sea posible; sobre todo por la presión o por las evidencias que aparecerán por todos lados y entonces sí, vamos a ver si se conserva la REGLA DE ORO de no tocar al gobernador saliente o hace lo que Sabines hizo con Pablo. De cualquier fo rma , COMIENZA LA C U E N TA R E G R E S I VA SEÑORES, ¡ABRAN LAS PUERTAS!...En San Cristóbal de Las Casas las cosas siguen casi igual que hace unas semanas. Han faltado golpes de timón fuertes y claros para que nos demos cuenta que ya tenemos nuevas autoridades. El caso de la basura, con leve mejoría, pero no la que quisieran los ciudadanos; el agua con los MISMOS problemas de toda la vida, igual que lo que tiene que ver con la vialidad. La primera impresión que se tiene es que al alcalde lo tienen “ENCAPSULADO” y nada más dispone de la información que le hacen llegar sus colaboradores y lo peor, es que él se deja. Hay que recordar lo que le dijo a Pepe Crocker en la primera rueda de prensa. Se lo dejo de tarea.

316

VISTA DESDE UN PUNTOHugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

TRANSPORTES PROFESIONALES

Periférico Sur Poniente No. 81-D

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

PERSEVERANCIATel. (967) 678 24 14

Tel. y fax : (967) 678 50 42

noviembre, día de LOS FIELES DIFUNTOS, en el intermedio del partido entre los Jaguares y los Pumas. Hubo OVACIÓN y RECHIFLA, acompañada de insultos. La ovación fue para Cabañas, jugador que trajo Pablo Salazar para el cuadro “chiapaneco” y la rechifla para Juan Sabines. Por eso digo que el juicio de las multitudes es verdaderamente IMPLACABLE. Eso duele mucho, porque no hay forma de E S C O N D E R L O o d e desaparecerlo de los periódicos de la entidad, como ha sido la costumbre del gobernador para que se piense que todo en Chiapas es “miel sobre hojuelas”. Pero eso no es lo peor, lo más grave está por venir, cuando haya entregado la batuta al nuevo gobernador, mismo al que ha estado presionando para que ACEPTE que funcionarios actuales sigan laborando ya bajo las órdenes de Manuel Velasco. Por el m o m e n t o , t o d a v í a e l mandatario está TREPADO en su NUBE del poder absoluto, p e r o y a c o m i e n z a e l DESCENSO y es cuando los poderosos empiezan a temblar y a ponerse nostálgicos. No comprenden que las pleitesías no son para la persona, sino para el cargo, porque de éste se benefician muchos. Pronto los q u e l e j u r a r o n A M O R E T E R N O , i n i c i a r á n e l PROCESO de alejamiento y traición. Unos se irán para echarle incienso al nuevo gobernador y otros, con menos suerte, tratarán de buscar otras oportunidades o salvar el pellejo para no ser alcanzados por la justicia, porque de que hay cosas chuecas, no cabe la menor duda. Y entonces sí, Sabines va a saber lo que es “amar a Dios en tierra ajena”. Para el “mandatario que se va” ha sido muy fácil zafarse o tratar de hacerlo, en cuanto a los asuntos embarazosos que ha

Comitán. Eso no evitó que un sector notorio del público le silbara y lo abucheara por el retraso. Eso bastó para que OTRA VEZ congelara a San Cristóbal de Las Casas, como ya lo han hecho y lo siguen haciendo gobernadores, y de paso ya no se volviera a presentar a la fiesta más importante de los coletos. En el actual sexenio Juan Sabines Guerrero, quien tiene la mala costumbre, porque no lo educaron, se presentó a destiempo en un acto solemne de escritores de varios países, en el Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez”. Fue tal la tardanza, que los intelectuales decidieron a las cansadas iniciar el acto. Finalmente se presentó el gobernador y en lugar de entrar sin mayores aspavientos y sentarse a presenciar el encuentro in ternacional , ordenó que se suspendiera momentáneamente para que le rindieran los honores, con la consecuente molestia de los escritores. Pero no salió “ileso”, uno de los participantes mostró su descontento por la FALTA DE RESPETO a los invitados, gritando el título de uno de los más conocidos poemas de Jaime Sabines, “ L O S A M O R O S O S CALLAN”, al tiempo que decía que el gobernador debió esperar a que concluyera el acto y no detenerlo, como finalmente lo hizo. El gobernador fue objeto de la reprobación de varios de los que habían concurrido al teatro. Al ejecutivo se le hizo muy fácil echarle la culpa a M a r i a n o D í a z O c h o a , diciéndole “gracias Mariano por la rechifla”. La más reciente experiencia amarga que ha sufrido en ese sentido Sabines, se dio UNA VEZ MÁS en un escenario donde se reúnen las multitudes, esta vez en el es tadio “Víc tor Manuel Reyna”, el viernes 2 de

l juicio de las multitudes h a s i d o EIMPLACABLE, sobre

todo cuando los PODEROSOS han perdido el poder o como el caso de Sabines, están a punto de perderlo. Ha habido hechos históricos que se recuerdan al paso de los años. Cómo olvidar por ejemplo el rechazo del “monstruo de mil cabezas”, cuando el entonces presidente de la república Gustavo Díaz Ordaz inauguraba los JUEGOS OLÍMPICOS de 1968, cuando aún estaban muy frescos los sucesos en los que perdieron la vida muchos estudiantes. Otro que se recuerda es el de la también inauguración en el estadio AZTECA del mundial de futbol de 1986 a cargo de Miguel de la Madrid Hurtado, por la falta de una intervención oportuna y eficaz del gobierno federal en el terremoto de un año anterior. Y así por el estilo. Más recientemente sufrió lo mismo el actual presidente de la nación, Felipe Calderón Hinojosa, cuando fue invitado para estrenar el estadio de futbol “MODELO” de los “santos” de Torreón Coahuila. También fue objeto de una sonora RECHIFLA que los organizadores pretendieron M I N I M I Z A R p o n i e n d o volumen alto a la “música de fondo”. Pero aún así, se pudo percibir a t ravés de la televisión. Las crónicas de los medios no CONTROLADOS dieron cuenta al día siguiente de lo acontecido. En nuestro t e r ruño igua lmente hay ejemplos de sucesos similares, cuando el gobernador Pablo Salazar Mendiguchía recibió “MÚSICA DE VIENTO” de los ciudadanos que habían acudido a la inauguración de la Feria de la Primavera y de la Paz frente a palacio municipal. Pab lo l l egó t a rde a l a ceremonia, arguyendo después q u e h a b í a t e n i d o o t r o compromiso en la ciudad de

Page 17: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

secretar ios de estado, de programas de gobierno y de f o r m a s d e e s c o n d e r l o s desaciertos, ocultar los abusos, minimizar los a t ropel los , disfrazar los saqueos y exagerar los avances. Se sabe nada del poder ejecutivo que habrá de llegar en 30 días; se sabe nada sobre las serias y necesarias reuniones de trabajo, previas, i n t e r i n s t i t u c i o n a l e s y multidisciplinarias, municipales, regionales y estatales; se sabe nada de los programas y proyectos que deben llegar con el nuevo gobernador, elaborados en Chiapas y por personas nacidas o establecidas aquí; se sabe nada sobre las imposiciones, de todo tipo, que le harán los grupos políticos y económicos, locales y nacionales; se sabe nada sobre los hombres y mujeres que él escogerá para gobernar y administrar las riquezas y miserias de Chiapas. Desde hace más de cuatro meses, se sabe nada importante del gobernador electo, Manuel Velasco Coello, y todo esto, en principio, no presagia nada bueno para los chiapanecos.

EL MACHUCÓN:Sobre el Ayuntamiento coleto, lo único claro en 38 días es que: El Síndico manda más que el presidente municipal; la obra pública la manejará y cosechará El Síndico; las adquisiciones, contrataciones y arrendamientos, los ordeñará El Síndico; la nómina será embarazada por El S í n d i c o ; a l o s n e g o c i o s importantes, les meterá el diente El Síndico; y que a regidores y alcalde se los come El Síndico. EL PELLIZCO:Se dice que, en privado, todos los regidores coletos se mueven muy preocupados con su carpeta bajo el brazo, buscando el mejor momento para hablar en corto con el presidente municipal. Pero qué cree usted, en la carpeta sólo traen la lista de favores urgentes, personales y familiares, que necesitan del alcalde. Triste y asqueroso el papel que juegan los actuales regidores y regidoras del Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Por ah í ex i s t e a lguna excepción, a medias, pero existe.

Por cierto, el señor Lazos ya va muy avanzado en eso de los negocios familiares; muy pronto p o d r í a c o n o c e r s e d e u n fraccionamiento residencial campestre que, superados algunos trámites administrativos, en cualquier momento iniciará promoción y comercialización.

REFLEXIONES Y PRECISIONES

17

coleto. Francisco José todavía está a tiempo de corregir y, por el bien de todos, ojalá voltee al lado correcto, razone y reaccione juiciosamente, sacudiéndose lo podrido, repudiando lo falso, desechando lo putrefacto, el iminando lo oneroso, y haciendo a un lado lo inútil.

Para e jempl i f icar que e l Ayuntamiento coleto nació discapacitado, viciado y con claras tendencias a la perversión, suficientes para no esperar algo bueno de ellos, sólo basta con señalar: “las comisiones” del Ayuntamiento continúan sin programas de trabajo soportados en diagnósticos, pronósticos, objetivos, metas y estrategias confiables, creíbles y posibles, aprobadas en sesión del Cabildo; contraviniendo leyes, están contratando como empleados municipales a familiares de miembros del Ayuntamiento; están arrendando propiedades que pertenecen a familiares de las autoridades; están adquiriendo, simulando cumplir con la ley; han o t o rg a d o n o m b r a m i e n t o s “descuidando” groseramente el p e r f i l p r o f e s i o n a l y s u congruencia con la función a desempeñar; no han cumplido en publicar, cada principio de mes, como establece la ley, la nómina completa de los trabajadores municipales; el reglamento del Comité Interno para la Contratación de la Obra Pública, que aprobaron y esconden a los ciudadanos, en su esencia violenta la Ley de Obra Pública vigente en el estado de Chiapas; pidieron un mes para resolver el asunto de la basura -para empezar, dejar de llevarla a la capital del estado-, y todo continúa igual; y, entre otros, por t o d a s l a s á r e a s d e l a admin i s t r ac ión mun ic ipa l abundan las personas que llegaron con el nuevo gobierno, que quién sabe de dónde obtendrán los recursos económicos para cubrirles los salarios. Anarquía, i g n o r a n c i a , c o r r u p c i ó n , ausencia de profesionalismo, inexperiencias y simulación, prevalecen y hasta fanfarronean en el nuevo Ayuntamiento del municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Ya en el municipio de San Cristóbal, por el lado que se le vea, la cuestión es sumamente preocupante. El panorama empeora aún más, si intentamos conocer lo que viene sucediendo en el estado de Chiapas, donde observamos que a 30 días de que el gobernador electo, Manuel Velasco Coello, tome posesión del cargo, pareciera que no habrá cambio de gobernador, de

Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

Síndico; quienes encuerdan a todos -menos al Síndico que se encuerda sólo-, son “Los Asesores” a la antigüita, con vicios viejos y nuevos. Aun con todo hay que reconocer los enormes esfuerzos que hace Francisco José Martínez Pedrero con tal de parecer presidente municipal, sin que hasta ahora pueda lograrlo. En esto de adquirir para parecer p r e s i d e n t e m u n i c i p a l , empalagosamente le invierten a diario por la radio XEWM. Ojalá Martínez Pedrero logre entender a tiempo que la responsabilidad que le confiaron, no se trata de invertir para parecer, sino de trabajar para ser. Hasta hoy, pareciera que todos los actores municipales -politiqueros, autoridades y “empresarios”- tienen un sólo objetivo: buscar la mejor manera de manipular la inmadurez y aprovechar la inexperiencia política y administrativa de Francisco José Martínez Pedrero, a fin de obtener más poder, hacer más dinero o ambas cuestiones, aunque para ello tengan que recurrir a prácticas humanas indignas, al manoseo de sentimientos personales, al chantaje o al engaño descarado, aderezados con cariños fingidos que parecen ya gustarle al presidente municipal coleto. De los aspectos sociales sustantivos, todos los involucrados parecen no darse cuenta o ignorarlos a propósito, irresponsablemente.

Francisco José Martínez Pedrero inició mal, continúa peor y no da señales de que le interese corregir sus errores, ordenar su administración y organizar el g o b i e r n o ; i m p r i m i r l e y garantizarle organización y método al trabajo que pretende desarrollar durante su gestión política y administrativa. Como va y anuncia que irá, Francisco José Martínez Pedrero sólo está asegurando peores fracasos institucionales -como anteriores gobiernos-, más desilusiones para los ciudadanos y condiciones más deplorables en los niveles de b ienes tar soc ia l , que los habitantes de la municipalidad habrán de afrontar en su momento. Los únicos que ganarán, como siempre, serán los “políticos” marrulleros, las autoridades corruptas y los “empresarios” que viven y se enriquecen cada día más, tejiendo oscuros acuerdos con los g o b i e r n o s d e l m o m e n t o . Francisco José Martínez P e d r e r o , c o m o v a , administrativamente, ya se está hundiendo; políticamente, ya inició su suicidio; y socialmente, nada de trascendencia les espera a los habitantes del municipio

e c e p c i o n e s y d e s c o n f i a n z a s s e Dcultivan en cada sesión

d e l C a b i l d o d e l n u e v o Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas; del que, formalmente, es presidente Francisco José Martínez Pedrero, pero donde el que pone y dispone es el síndico Roberto Morales Ortega. Mientras, el próximo gobierno del estado en el que deberá desempeñarse como gobernador Manuel Velasco Coello, a 30 días de tomar posesión del cargo, no da señales de estar vivo y mucho menos, ocupado en prepararse para tomar l a s r i e n d a s , p o l í t i c a y administrativamente de una entidad que le entregarán en total desgracia; llena de ofrecimientos, atropellos, fracasos, frustraciones y farsas. Con una clase política incrustada en los congresos, del Estado y de la Unión, totalmente ajena y despreocupada de la problemática de fondo que amenaza seriamente con sacudir y desestabilizar la aparente y frágil paz social chiapaneca: la falsa armonía, desarrollo y felicidad que durante casi 6 años han construido y presumido los medios de comunicación y comunicadores , loca les y nacionales, al servicio del gobernador Juan José Sabines Guerrero.

S O B R E L A C U E S T I Ó N MUNICIPAL. En San Cristóbal de Las Casas, considerando los 38 días que las autoridades locales llevan en el cargo y las 7 funciones públicas del Cabildo realizadas, bien observadas en su forma y escudriñadas en su contenido, solamente dan para alimentar d e s i l u s i o n e s , t r i s t e z a s , preocupaciones y sospechas. En ninguna de las actividades desarrolladas hasta ahora por los regidores, síndico y presidente municipal, se ha observado algo de profesionalismo, ética, moral y deseos de servir con honestidad y prontitud; se conducen como en un circo o teatro, como si jugaran, y se mueven como lo hacen los juguetes de cuerda. Lo más preocupante es que nada parece casual y sí, todo bien da para pensar que hasta el mínimo detalle lo tienen previamente conocido, analizado, calculado y ensayado a favor de ellos, con un sólo objetivo, exprimir al máximo y en su beneficio personal, el cargo que hoy ostentan. La vergüenza, el decoro y la honradez, en 38 días, ya han dado excesivas muestras de no conocerlas e interesarles.En 38 días de ejercicio político y administrativo del nuevo gobierno municipal coleto, está más que claro que quien la hace de presidente municipal es el

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Page 18: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

la alambrada para poder instalar la acera y que los peatones tuvieran por donde caminar de manera segura; además, el transporte colectivo utiliza esa esquina como parada y pues es obvio que hay más peligro y ahora reclaman que se aplique la ley. Ya los vecinos entregaron una carta que firmó de recibido el oficial mayor y ahora esperan que les hagan caso, porque ellos, según dicen, sí votaron por Pancho Pedrero… Por lo pronto, es evidente que las c i rcuns tancias les es tán urgiendo a poner más acción en vez de ideas y desquitar la chamba, porque bastante demostrado está que el pueblo ya se sabe cobrar las facturas y pueden comenzar a tener problemas más graves. No es tan sencillo gobernar esta bella ciudad, por donde se le vea, las cosas son diferentes y no es lo mismo poner bares y cantinas, q u e p o n e r o r d e n y p r o p o r c i o n a r s e r v i c i o s básicos. Como dice su amigo “ C a m a c h í n ” , j ó v e n e s a desquitar la chuleta, que bien pagada está.

318

los amigos de la Diagonal “Hermanos Paniagua”, donde la administración pasada les hizo un trabajo muy chafa, tan chafa que ni siquiera se atrevieron a inaugurarlo, y que a menos de un año ya es una porquería la pavimentación. También les piden que pongan orden, porque ni siquiera el departamento legal pudo imponer la ley y obligar al dueño de la funeraria a respetar los límites de su propiedad para construir la banqueta. Como aquí le advertí en su momento, frente a la funeraria no hay banqueta, porque el señor no levantó su carpa de entrada ni

importa que hagan una entrada llevándose árboles y plantas, si l a c o s a e s q u e l o s consumidores tengan acceso más fácil. No importa que los v e c i n o s c a m b i e n s u s costumbres para entrar a sus casas, con tal de que haya más facilidades para entrar. O sea, todo puede esperar con tal de que los dueños del dinero tengan las facilidades para explotar a la gente… Ya es urgente que se pongan a trabajar porque los reclamos de servicios ya son muchos; incluso, hay vecinos que de manera muy diplomática están urgiendo esa atención, como

o cabe duda que las mieles del poder son Ndulces y mientras

dure, hay que aprovechar. Es verdaderamente inaudi to cómo cambian las cosas de un día para otro, cuando Pancho Martínez estaba en campaña ofreció transparencia en su administración y lo primero que hace es llevar a la familia al presupuesto, ut i l izar las propiedades para rentarlas y sacar provecho de las obras. Mientras los problemas de siempre pueden esperar; así el servicio de agua entubada, la basura, la seguridad, obras prioritarias, pueden aguantar para más al rato. Primero hay que ver cómo se le saca provecho al puesto y luego cómo se le puede servir a la ciudadanía… No importa que los dueños de la nueva tiendota hagan lo que quieran, total es p rogreso , como muchos i n g e n u o s d i c e n y e l Ayuntamiento le sigue la corriente; no importa que tiren el único letrero de salida que había, que por cierto ya estaba bien jodido, con tal de que no opaque la publicidad. No

MI OPINIÓNHeriberto Velasco/Mirada Sur

atendiendo a los jóvenes. Los catequistas de las comunidades dedicarán su encuentro de febrero próximo a analizar cómo evangelizar a las familias, que son el primer centro de evangelización. Hace tres semanas, todos los sacerdotes y las religiosas dedicamos tres días a revisar cómo estamos viviendo lo que el Espíritu Santo nos señaló en los 16 documentos del C o n c i l i o Va t i c a n o I I , documentos que muchos desconocen. En nuestros programas de radio, tenemos sesiones de Catecismo de la Iglesia, Biblia, documentos del Concilio, catequesis para jóvenes, para matrimonios, para niños y para la población en general.

Estamos convencidos de que cuando alguien en verdad se encuentra con Jesucristo, cambia su vida, deja de hacer el mal y hace el bien a todos. Por ello, demos a este Año de la Fe la importancia que merece. Y revisemos cada quién cómo vivimos nuestra fe católica; ojalá seamos más coherentes.

decidir sobre la vida de inocentes e indefensos. Lo que hacen es contrario a la fe católica. Por ello, es muy importante este Año de la Fe; para que quienes decimos ser católicos, lo seamos en verdad.

Otros da tos : ¡Cuántos n a r c o t r a f i c a n t e s , extorsionadores, asesinos a s u e l d o , s e c u e s t r a d o r e s , violadores, ladrones, adúlteros, corruptos, etc., se declaran católicos! ¿Cómo está su fe, y cómo fueron evangelizados por nosotros? ¿Qué hacer para su conversión? Su cambio de vida no depende sólo de que los metan a la cárcel, o los eliminen, sino de que encuentren en Cristo un camino de liberación interior y ya no hagan daño a la sociedad ni a sí mismos.

¿Qué nos hemos propuesto en nuestra diócesis? Ante todo, intensificar más la nueva evangelización, sobre todo a los que fueron bautizados, pero están alejados de la práctica r e l i g io sa . Ded icamos l a asamblea de mayo pasado a revisarnos cómo estamos

verdad lo fueran, si en verdad conocieran la Biblia, si en verdad estuvieran cerca de Jesucristo. Ignoran los fundamentos bíblicos de su fe, casi no se acercan a la Iglesia, y por ello fácilmente la dejan y cambian de creencia, o se alejan de toda religión. Si conocieran más la Biblia, si se acercaran más a los sacramentos, no abandonarían el catolicismo. Por ello, hace falta no sólo un Año de la Fe, sino una nueva evangelización, a la que nos ha convocado el Sínodo Mundial de Obispos que hoy concluye en Roma.

Otro dato: En cinco años y medio, en la ciudad capital del país, en instituciones de salud del gobierno, se han practicado casi 93,000 abortos, facilitados por la legislación que los autorizó. Varias mujeres de Chiapas, que se dicen creyentes, son llevadas al Distrito Federal, con gastos pagados por ONGs, para que maten a sus hijos. Y muchas personas que se dedican a facilitar tantos miles de abortos, se declaran católicas que alegan su “derecho” a

el 11 de octubre de 2 0 1 2 a l 2 4 d e Dnoviembre de 2013,

en todo el mundo católico se celebra el Año de la Fe, c o n v o c a d o p o r e l P a p a Benedicto XVI, en ocasión del cincuenta aniversario del inicio del Concilio Vaticano II, que fue una irrupción del Espíritu Santo para renovar la Iglesia, y del vigésimo aniversario del Catecismo de la Iglesia Católica, que sintetiza lo que creemos y las dimensiones y exigencias de nuestra fe.

¿Hace falta este Año de la Fe? Algunos datos nos dicen que sí.

E n C h i a p a s , s i g u e descendiendo el número de católicos. Según los censos oficiales, en el año 1980, éramos el 76.9%; en 1990, el 67.6%; en el 2000, el 64.16%; en el 2,010, bajamos a un 58.30%. Y quienes dejan el catolicismo no lo hacen para ser malos, sino para dejar la esclavitud del alcohol, para buscar otras experiencias, como la salud y el éxito económico; sin embargo, podrían vencer el trago permaneciendo católicos, si en

AÑO DE LA FE

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Felipe Arizmendi Esquivel

Page 19: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

camioneta en la que viajaban la comitiva de Amado Avendaño durante la campaña electoral de 1994.

Era impresionante la paciencia de las mujeres y los hombres de la comandancia para escuchar por horas, sin chistar ni moverse, a tantas personas. El descanso de las compañeras era despojarse de sus c h a n c l a s y m a s a j e a r s e alternativamente sus pies con sus pies. Mientras uno podía levantar e ir a estirarse por ahí. La pausa era el tiempo necesario para ir a comer. La jornada se prolongaba hasta la madrugada para iniciar de nuevo por ahí de las 10 a.m.

Al terminar la jornada del segundo día y antes que la C o m i s i ó n S e x t a y d e l a comandancia se retiraran, algunas personas se acercaron a saludar al Sub sin problema alguno. Entonces dije, ahora es cuando. Me acerqué, se hizo el occiso. La gente le rodeaba. Yo me alarmaba. Chingá, se pasa. No se cuida este cabrón. Total aprovechando la ocasión toque su hombro derecho, volteó y le dije: “En Sancris hay una banda dispuesta a apoyar... No me dejó terminar, me miró con malestar y escéptico reviró: ¿No me digas? Como es su costumbre pega pa' aflojar y luego suaviza: Ta' bueno, ahí lo vemos.

Yo veía a Marcos anote y anote. ¿Será? Me pregunté. La bitácora de ese viaje empezaba a nutrirse. Marcos empezaba a contar con cientos de fotografías que le permitirían radiografiar a una importante franja de la sociedad mexicana. No la conocemos o no cabalmente. En algunas entrevistas en diciembre de 2006 apenas anota un resumen preliminar.

La jornada iba a ser larga. Tres campañas se iniciaban. La electoral en la que participaba AMLO, que era una opción para una franja importante de la población. La Otra del EZLN. Y otra, que un buen, o al menos yo, no percibí su proyección: La de Carlos Salinas lanzando a Enrique Peña Nieto en el Estado de México como una escala para la grande en 2012.

P.D. Arrecian las advertencias de que me encuentro, sin salida, en el Callejón del Zapatazo. Lo que no saben es que estoy en forma. Que el movimiento de cintura y el cabeceo están al 100 y listo para el revire.

P.D. de gorditos. Si hacen una etnografía cabal del cartón de Marcos encontrarán varios mensajes o, al menos, que Marcos y Javier tienen algo en común. No como otros.

P.D. Otra advertencia, parece

que lo de la Otra se llevará otra

entrega que pospone la de Detrás

del pasamontaña.

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

19

A 6,570 días del levantamiento armado del EZLN/XXXIX...

Quedarse en eso sí, pues los compas lo que querían era: construir DESDE ABAJO Y POR ABAJO una alternativa a la destrucción neoliberal, una alternativa de izquierda para México.

Total empezó el jaloneo. Mercedes Olivera abrió fuego y cuestionó: ¿Quién decidió que el CIDECI fuera la sede? Además, debemos fijar una posición frente al EZLN. Mmmmmh… ¿De dónde sacó eso la Dra.? Me pregunté. Si al Dr. Le dolía el zapatazo del 98, a la Dra. Le dolía el de la Zona Norte. El Dr., molesto y preocupado, haciendo uso de la humildad que lo caracteriza, murmuró: Si con los 300 del CIDECI no le tenemos que pedir nada a nadie. Luego, compungido, me aseguraba que los compas no iban a ir a su CIDECI suyo de él.

Y ahí toy de ajonjolí -pa' no decir lo mero y rebajar mi altoestima-. A ver a ver, intervine, nadie ha decidido sede alguna y aquí venimos a tomar acuerdos de quienes quieran apoyar a los compas cuando lo necesiten en su paso por San Cristóbal. Los que tengan asuntos pendientes con el EZ, es su asunto. Entonces y antes de que salieran con aquello de que a mi agüelita la bolsearon, como d u c h o m o d e r a d o r e n l a s emergencias, puse a votación la propuesta del DR. Y claro, fuimos mayoría. Lo que seguía era ir a informar al Sub.

E n u n a r e u n i ó n preparatoria:

Animado me alisté para ir de colado a la preparatoria del 19 de agosto en Dolores Hidalgo, lo que me permitió conocer otro tanto de la región de Las Cañadas. Para llegar ahí tome la ruta complicada: (…), de Ocosingo, ir a San Miguel, agarrar para la izquierda rumbo a San Rafael (que es donde fue la reunión de organizaciones políticas y ahí pueden preguntar) y seguirse de largo, hasta Agua Dulce. Ahí agarrar para Monte Líbano, pero no hasta allá, sino que antes, como a una hora de Agua Dulce, está una pequeña desviación para Arena y para Dolores Hidalgo, ahí van a estar las mantas y ahí nomás está el poblado donde va a ser la reunión.

Puf. Con esas coordenadas, no entiendo cómo Marcos fue el responsable de organizar la toma de los pueblos. Total, no hice caso y preguntando, la brújula infalible, llegué a Dolores. Como siempre, todos los espacios estaban listos y delimitados. La ingeniería guerrillera zapatista y Aguascalientes de Guadalupe Tepeyac habían dejado una enorme experiencia. Área de estacionamiento, dormitorios, puestos de alimentos, letrinas, regaderas. En el estacionamiento me encontré a Lenin Andrés Fonseca tomando una energética

bebida. Nos saludamos. Para la p r e p a r a t o r i a s e h a b í a acondicionado una casa de madera con techo a la que se le despojó o no se le puso un muro. Servía de foro. Para los asistentes se construyeron bancas de madera, que por techo tuvieron una cubierta de lonas. Las/os jóvenes de Tomemos las calles habían colaborado en la tarea. Esa banda radical echaba pestes a las ongs. Les hacían el fuchilinguele. A la larga, más de uno y una terminaron onegeneando.

Dolores Hidalgo, lugar que nos invita a la Independencia, se ubica en una planada amplia. Al sur poniente del espacio para la reunión preparatoria estaba el poblado, con su escuela y en ese entorno las letrinas y regaderas. Al sur oriente los puestos de comida donde podíamos comprar atol, café, pan y guisos para el desayuno o la comida. Eran baras hasta que una mi chilanga paisana haciendo alarde de chica justiciera y pensando en las tarifas del Chilango, nos impuso una cuota mayor. Esa noche mi angelito de la guardia estuvo encantado, pues por primera vez en mi vida dormí en la Casa de Dios, es decir, en la iglesia de Dolores.

Había raza de varios lugares del centro, sur y sureste del país: niñas/os, jóvenes, adultos y personas mayores. Me sorprendió ver a una mujer mayor que con grandes dificultades podía moverse, pero ahí estaba. Por ahí andaba Valentina, hija de un gran amigo que ahora se dedica a desafiar huracanes en los yucatanes. Su padre y su madre participaron en los movimientos revolucionarios en México y de Centroamérica. La Valentina nació en Sancris. Estaba dichosa en el lugar de la reunión. No sé cómo me reconoció y me fue a saludar. Capaz que la otra chica con la que andaba era su hermana. Por ahí andaba Felipe Toussain y, entre charla y charla, me comentó que en esa región los compas eran tan autónomos que pretendieron nombrar por su cuenta a los catequistas. El recurrente tema de los llamados excesos. Me dijo que Marcos había intervenido y que cortó de tajo diciéndoles: “Nosotros no nos levantamos en armas para poner o quitar catequistas”, dejando claro las jurisdicciones. En otro momento el Sub había respondido a los reclamos de los adictos a la “democracia” electoral, diciendo: “Nosotros no nos levantamos en armas para que el PRD ganara elecciones”. Total había un buen de gente y el escenario estaba listo. El lugar era amplio, los controles eran mínimos. Podía llegar quién quisiera y moverse con libertad.

En la mañana del día siguiente estábamos listos y a la expectativa de que iniciara la reunión.

Redepente del poblado se desprendió una columna donde venían insurgentes a caballo con el Sub al frente, de la Comisión Sexta y parte de la Comandancia General, hombres y mujeres. Todos escoltados por una cadena de bases de apoyo. Ya sabrán las carrerizas de los fotógrafos y de la gente que por primera vez estaba frente a los Zapatistas.

Iniciaron los trabajos y la participación de los que quisieran. Sin límite en los temas y tiempos. Las había serias, emocionadas, divertidas, pretendidamente profundas, superficiales. Más de una sonrisa del Sub logró un joven padre que le comentó que su hija se había enamorado de él y decía que no se podía oponer a la emoción y sentimientos de su hija y que el único favor que le pedía, palabras más palabras menos, era: “Sub, si eso se llega a concretar, te p i d o q u e n o t e v a y a s a agandallar”. Si Marcos había iniciado escuchar guardando la compostura debida, en ese momento no pudo más y por poco suelta la carcajada. El padre y respetable festejábamos la intervención.

Las feministas hicieron presencia para reclamar los machismos zapatistas. La crítica fue implacable. Al parecer, habían concertado con Marcos una entrevista privada para tratar el t e m a . S i n e m b a r g o , l a s compañe ra s encarreradas mandaron una carta al Correo Ilustrado. Marcos respondió con autocrítica por el mismo medio y se cerró la vía de un diálogo sobre e l t ema y que pudo se r prometedor. La intervención de una asociación de pachecos por la libertad de quemar mota también fue fenomenal . Toda una argumentación que soportaba la exigencia aclarando: “Por supuesto que no venimos con la impronta de: 'Señora, para que su hijo crezca fuerte y sano que se haga marigüano'. ¡Tampoco!”, exclamó el respetable pacheco. Después pasó un antitabaco, t a m b i é n c o n t o d a u n a argumentación de los por qué dejar de fumar y le pidió al Sub que apagara su pipa. Juguetón y sin que el orador lo viera y sonriendo… con su dedito dijo no, no. Creo que en lo único que coincide con el señor Octavio Rodríguez (Nótese, va sin el apedillo materno) es con la libertad absoluta, total y extrema de quema de tabaco.

Yo escuchaba al orador y miraba atento al Sub. En una de esas volteó para saludar jodiendo. Con las palmas de las manos hacia arriba me dijo, güevón. Yo contesté tocando mi barriguita.

Lenin Fonseca tomó la palabra y con emoción hizo pública su entrega y compromiso con el EZLN. Lenin perdió a su hermano Ernesto cuando un vehículo pesado se impactó contra la

Page 20: Demandan a Síndico, Secretario y Jurídico del gobierno coleto

Mirada Sur 5$

Para quien exige la mejor información

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 08 de Noviembre de 2012 Año III No. 164

Lesionados en enfrentamiento entre transportistas de Teopisca

Manuel Martínez/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas,

Chis. 8 de Noviembre. La puesta en circulación de un nuevo grupo de transportistas en la modalidad de taxis que cubren la ruta Teopisca-Nuevo León, provocó la mañana del martes un enfrentamiento entre ambos grupos y conductores de las camionetas que desde hace años prestan el servicio en dicho tramo.

Fuentes policíacas reportaron que a las cuatro de la mañana, dos conductores, uno de cada grupo, se enfrentaron a golpes, en uno de los puntos de esta vía.

Se informó que la nueva organización de taxistas que comenzó a laborar en la zona está integrada por unas 30 unidades.

E l h e c h o p r o v o c ó l a i n t e r v e n c i ó n d e o t r o s t r a n s p o r t i s t a s , q u i e n e s detuvieron a las dos personas y los trasladaron a la cárcel del ejido Nuevo León, municipio de Teopisca.

Las cosas no quedaron ahí, ya que uno de los grupos procedió a la retención de dos unidades y la instalación de un bloqueo en el tramo Teopisca-Nuevo León, a la altura del lugar conocido como “Cerro Grande” ó “Las Limas”.

Alrededor de las 9:00 de la

mañana, en la cabecera municipal de Teopisca, frente a la iglesia de San Agustín, se registró otro enfrentamiento, hecho en el que se dijo habrían retenido dos transportistas, a quienes los h a b r í a n t r a s l a d a d o a l a c o m u n i d a d d e M i t z i t ó n , municipio de San Cristóbal, donde se ubican las oficinas de la Fedroc.

También trascendió que entre los transportistas detenidos estaban: Vallardo Ozuna y Agustín Pérez, uno de cada grupo.

Por la tarde del martes, transportistas de la localidad de Teopisca iniciaron un bloqueo en el tramo San Cristóbal de Las Casas-Teopisca, a la altura de la comunidad de Shijilté, para exigir la intervención de las autoridades y resolver el conflicto.

Horas después, este grupo levantó el bloqueo en la zona de Shijilté, para instalarse frente a la Presidencia Municipal de Teopisca, amenazando con tomar el edificio para exigir la presencia de las autoridades de gobierno.

Finalmente, y luego de la liberación de las personas como de las unidades, se retiraron con la consigna de acudir a las oficinas de transporte en la capital del estado, para encontrar una solución a este nuevo conflicto.

Foto: Cortesía.

SEMANARIOSEMANARIO

Imágenes del temblor registrado en Guatemala