DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS2005/12/02 · edificio de 5,67%. Linda, mirando desde donde tiene su...

BOLETINOFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Direc.: C/Julián Clavería, 11ISSN: 1579-7252. Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 279Viernes, 2 de diciembre de 2005http://www.princast.es/bopa

S U M A R I O

Págs.

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA:

Decreto 114/2005, de 17 de noviembre, disponiendola aceptación de un local municipal, sito en LaCorredoria (Oviedo), cedido por el Ayuntamientode Oviedo con destino al uso como ConsultorioPeriférico de La Corredoria ..................................... 21039

CONSEJERIA DE CULTURA, COMUNICACION SOCIAL YTURISMO:

Decreto 115/2005, de 17 de noviembre, por el quese determinan los topónimos oficiales del concejode Villaviciosa .......................................................... 21039

Decreto 116/2005, de 17 de noviembre, por el quese determinan los topónimos oficiales del concejode Sariego ................................................................. 21049

Decreto 117/2005, de 17 de noviembre, por el quese determinan los topónimos oficiales del concejode Bimenes ............................................................... 21050

Decreto 118/2005, de 17 de noviembre, por el quese determinan los topónimos oficiales del concejode Cabranes ............................................................. 21052

CONSEJERIA DE VIVIENDA Y BIENESTAR SOCIAL::

Decreto 119/2005, de 17 de noviembre, por el quese acepta la cesión gratuita por el Ayuntamientode Villaviciosa de dos parcelas sitas en ese términomunicipal, Avda. de las Callejas, para la construc-ción de viviendas sometidas a cualquier régimende promoción pública .............................................. 21055

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA:INSTITUTO ASTURIANO DE ADMINISTRACION PUBLICA “ADOLFO POSADA”

Resolución de 14 de noviembre de 2005, de la Direc-ción del Instituto Asturiano de Administración

Págs.

Pública “Adolfo Posada”, por la que se apruebala lista de personas admitidas y excluidas, la desig-nación del Tribunal calificador y el comienzo delas pruebas selectivas para la provisión de 1 plazadel Cuerpo de Diplomados y Técnicos Medios,Escala de Ingeniero Técnico Industrial, en turnode acceso libre y en régimen de funcionario (BO-LETIN OFICIAL del Principado de Asturias de30 de julio de 2004) ................................................. 21055

Resolución de 15 de noviembre de 2005, de la Direc-ción del Instituto Asturiano de AdministraciónPública “Adolfo Posada”, por la que se apruebala lista de personas admitidas y excluidas, la desig-nación del Tribunal calificador y el comienzo delas pruebas selectivas para la provisión de 9 plazasdel Cuerpo de Técnicos/as Superiores, Escala deArquitecto/a Superior, en turno de acceso libre yen régimen de funcionario (BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias de 7 de febrero de2005) ........................................................................ 21056

• OTRAS DISPOSICIONES

SINDICATURA DE CUENTAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Resolución de 8 de noviembre de 2005, de la Sin-dicatura de Cuentas del Principado de Asturias, porla que se hace público el resultado del concursopara el diseño de la marca que ha de conformarla identidad corporativa de la Sindicatura deCuentas .................................................................... 21057

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DELTERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS:

Resolución de 8 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Medio Ambiente, Ordenación del Terri-torio e Infraestructuras, por la que se procede ala desclasificación parcial de terrenos de la zonade seguridad Z.S.05 de Oviedo ................................ 21057

2–XII–200521038 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Págs.

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

Resolución de 22 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Medio Rural y Pesca, por la que se con-vocan exámenes ordinarios para la obtención detitulaciones para el manejo de embarcaciones derecreo ........................................................................ 21058

CONSEJERIA DE INDUSTRIA Y EMPLEO:

Resolución de 2 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Industria y Empleo, de las solicitudes dela segunda convocatoria de subvenciones para elfomento y mantenimiento del empleo por cuentaajena en 2005 tramitadas al amparo de la Reso-lución de 27 de mayo de 2005 ................................. 21061

Resolución de 10 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Industria y Empleo, de aprobación delas convocatorias de concesión de subvencionespara personal de apoyo de los Centros Especialesde Empleo ................................................................ 21083

Resolución de 10 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Industria y Empleo, de aprobación delas convocatorias de concesión de subvencionespara la inversión en activos fijos de los CentrosEspeciales de Empleo .............................................. 21085

Resolución de 10 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Industria y Empleo, de aprobación delas convocatorias de concesión de subvenciones aempresas calificadas como I+E .............................. 21088

Resolución de 10 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Industria y Empleo, de aprobación delas convocatorias de concesión de subvenciones ala contratación indefinida de personas con dis-capacidad ................................................................. 21090

Resolución de 10 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Industria y Empleo, de aprobación delas convocatorias de concesión de subvencionespara el programa de constitución de discapacitadosdesempleados en trabajadores autónomos ............. 21093

Resolución de 10 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Industria y Empleo, de aprobación delas convocatorias de concesión de subvencionespara el saneamiento financiero, generación deempleo y adaptación de puesto de trabajo de losCentros Especiales de Empleo ................................. 21096

Págs.

• ANUNCIOS


Corrección de errores habidos en la publicación dela subasta pública para la enajenación de cuatroinmuebles sitos en Vitoria y Gijón (EN10/05).(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasnúmero 261, de 11 de noviembre de 2005) ............. 21101

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DELTERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS:

Información pública de la expropiación de los bienesafectados por “Construcción de la variante de lascarreteras AS-225 y AS-226 en Salas” .................... 21102

Información pública relativa a la licitación del con-trato de obras de acondicionamiento de la carreteraP A - 3 , M i l d ó n - O c e ñ o . E x p e d i e n t e :CA/2005/171-510 ..................................................... 21102

Información pública relativa a la licitación del con-trato de obras de ensanche de la carretera CT-6,La Parra-La Roza. Expediente: CA/2005/168-506 . 21103

Información pública de la solicitud de autorizaciónambiental integrada y del estudio de impactoambiental de la instalación industrial que se cita ... 21104


Notificación requiriendo subsanación de defectos,referidos a la documentación a acompañar ala solicitud a nombre de Eduardo RobredoVillamor ................................................................... 21104

CONSEJERIA DE JUSTICIA, SEGURIDAD PUBLICA YRELACIONES EXTERIORES:INSTITUTO ASTURIANO DE PREVENCION DE RIESGOS LABORALES

Información pública por la que se anuncia subasta,por procedimiento abierto y trámite de urgencia,para la contratación de las “Obras de reforma delala sur del edificio del Instituto Asturiano de Pre-vención de Riesgos Laborales” ................................ 21105

IV. Administración Local ........................... 21106

V. Administración de Justicia ................ 21114

VI. Otros Anuncios ......................................... 21116

2–XII–2005 21039BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES


DECRETO 114/2005, de 17 de noviembre, disponiendola aceptación de un local municipal, sito en La Corre-doria (Oviedo), cedido por el Ayuntamiento de Oviedocon destino al uso como Consultorio Periférico de LaCorredoria.

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Oviedo,en sesión celebrada el 5 de octubre de 2005, acordó cederal Principado de Asturias un local municipal de 500 m2, sitoen La Corredoria, valorado en la cantidad de cuatrocientoscincuenta mil euros (450.000 euros), con destino al uso comoConsultorio Periférico de La Corredoria.

El artículo 26 de la Ley 1/1991, de 21 de febrero, dePatrimonio del Principado de Asturias, preceptúa que lasadquisiciones de bienes por el Principado de Asturias, a títulode donación, no se producirán sino en virtud de Decreto,acordado en Consejo de Gobierno.

En su virtud, a propuesta del Consejero de Economíay Administración Pública, previo acuerdo del Consejo deGobierno, en su reunión de 17 de noviembre de 2005,

D I S P O N G O

Primero.—Aceptar la cesión gratuita en propiedad de unlocal sito en La Corredoria (Oviedo), con una superficie de500 m2, cedido por el Ayuntamiento de Oviedo al Principadode Asturias, con destino al uso como Consultorio Periféricode La Corredoria, sin perjuicio de su utilización para otrosusos de carácter sociosanitario, una vez construidos el Centrode Salud de La Corredoria y un Centro de Acogida y Reha-bilitación Psicosocial. Dicho inmueble se describe como sigue:

“Local comercial, sito en la calle Manuel Llaneza, n.º1, planta baja, urbanización: U.G. 2-20 «Cuatro Ejes». ParcelaA1. Tiene su acceso por la zona Este del edificio.

Superficie construida (500,00 m2), útil (478,9 m2). Lecorresponde una cuota de participación en el valor total deledificio de 5,67%.

Linda, mirando desde donde tiene su acceso: Frente, cuar-tos de instalación de basuras, agua y electricidad de los por-tales 2 y 3 y parcela B de la compensación de la que formaparte, destinada a espacio libre público; fondo, resto de solarsin edificar destinada a espacio libre privado (zona verde);derecha, parcela B de la compensación de la que forma parte,destinado a espacio libre público; e izquierda, local comercialpredio número dos.”

Inscrita en el Registro de la Propiedad n.º 1 de Oviedoa favor del Ayuntamiento de Oviedo, al tomo 3.314, libro2.569, folio 173, finca 43.219, sección 4.ª, libre de cargas ygravámenes.

Valorado en la cantidad de cuatrocientos cincuenta mileuros (450.000 euros).

Segundo.—La aceptación se formalizará en escriturapública. La Consejería de Economía y Administración Públicallevará a cabo los trámites necesarios para la plena efectividadde lo dispuesto en el presente Decreto.

Dado en Oviedo, a 17 noviembre de 2005.—El Presidentedel Principado, Vicente Alvarez Areces.—El Consejero deEconomía y Administración Pública, Jaime Rabanal Gar-cía.—19.543.

CONSEJERIA DE CULTURA, COMUNICACION SOCIAL YTURISMO:

DECRETO 115/2005, de 17 de noviembre, por el quese determinan los topónimos oficiales del concejo deVillaviciosa.

La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo,de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la topo-nimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán ladenominación oficial en su forma tradicional, atribuyendoal Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la com-petencia para determinar los topónimos de la ComunidadAutónoma sin perjuicio de las competencias municipales yestatales y conforme a los procedimientos que reglamenta-riamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dic-tamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado deAsturias.

De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decre-to 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el pro-cedimiento de recuperación y fijación de la toponimia astu-riana, el desarrollado para la determinación de los topónimosoficiales del concejo de Villaviciosa se inicia de oficio porResolución de la Consejera de Cultura, Comunicación Socialy Turismo de fecha 16 de mayo de 2005, previa peticiónde la Mancomunidad Comarca de la Sidra.

Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según loprevisto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesorade Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Villa-viciosa (15 de julio de 2005), que fue remitido al Ayunta-miento concernido. En el transcurso del tiempo reglamen-tario, el Ayuntamiento hizo llegar cuantas observaciones con-sideró oportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cualelaboró dictamen definitivo el 29 de septiembre de 2005,con la expresa aceptación municipal.

Así pues, cumplimentados los trámites reglamentados enel sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede cul-minar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto ensus artículos 5.1 y 5.2.

En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura,Comunicación Social y Turismo, previo acuerdo del Consejode Gobierno en su reunión de 17 de noviembre de 2005,


D I S P O N G O

Artículo 1.—Determinación de los topónimos.

Se determinan las formas toponímicas correspondientesal concejo de Villaviciosa, figurando los correspondientes lis-tados de topónimos en el anexo I, que se incorpora al presenteDecreto formando parte del mismo.

Artículo 2.—Denominaciones oficiales.

Los topónimos así determinados tienen la consideraciónde denominaciones oficiales, sustituyendo a las anteriormentevigentes, si las hubiere.

Disposición final única

El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente alde su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.

Dado en Oviedo, a 17 de noviembre de 2005.—El Pre-sidente del Principado, Vicente Alvarez Areces.—La Con-sejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo, Ana RosaMigoya Diego.—19.544.

Anexo I

Determinación de los topónimos oficiales del concejo deVillaviciosa

Nombre oficial Nombre oficialCódigo hasta ahora desde ahora

76 01 00 AMANDI AMANDI76 01 01 Algara Algara76 01 02 Las Baragañas Les Baragañes76 01 03 Bozanes Bozanes76 01 04 Los Campos Los Campos76 01 05 Casquita Casquita76 01 06 Conciella Conciella76 01 07 La Ferrería La Ferrería76 01 08 Gordinayo Gordinayu76 01 09 La Gotera La Gotera76 01 10 Lavares Llavares76 01 11 Lugarín El Llugarín76 01 12 La Mesada La Mesada76 01 13 Obaya Obaya76 01 14 Palacio El Palaciu76 01 15 La Parra La Parra76 01 16 Poladura La Poladura76 01 17 Pumarín Pumarín76 01 18 La Quinta La Quinta76 01 19 La Roza La Roza76 01 20 San Juan San Xuan76 01 21 Sur El Sur76 01 22 Valbúcar Valbúcar76 01 23 La Vega La Vega76 01 24 Vitienes Vitienes76 01 25 Ximangues Ximangues

L’Algara


El CabañónEl GorgolluLlavares de BaxuLlavares de RibaLa QuintanaLa QuintinaEl RiberuSamiellesSotuXingla

76 02 00 AMBÁS SAN PEDRU AMBÁS76 02 01 Ambás Ambás76 02 02 Castiello Castiellu76 02 03 Daja Daxa76 02 04 Lloses Lloses76 02 05 La Viesca La Viesca76 02 06 Villabona Villabona76 02 07 Xiana Siana

La BrimeraLa CabañaLa CaseríaLa CasonaEl CastañéuEl Palaciu [de Castiellu]El Palaciu [de Lloses]La QuintanaLa RasaLos RiañosLa VentaLa Viñuca

76 03 00 ARGÜERO ARGÜERU76 03 05 Camino Real El Camín Rial76 03 06 Cuatro Caminos Cuatrocaminos76 03 10 La Merina La Merina76 03 11 La Quintana La Quintana76 03 13 El Toral El Toral76 03 14 Argüero Argüeru

ArgüerínBarrediBedulesBustielluEl CabritónCastañeraFoncaladaLa GrúaLa LlavanderaManzanéuEl PeroteSan FelizSuculbarru



76 04 00 ARROES ARROES76 04 01 Arriba El Barru Riba76 04 02 Fonduxu El Fonduxu76 04 03 Melendreras Les Melendreres76 04 04 La Nava Ñava76 04 05 El Puente El Puente Arroes76 04 06 La Rionda La Rionda76 04 07 San Miguel Samiguel de Llonxes

L’ArbeyalL’AspraEl BarréuEl BenitónLa CámbaraEl CampónLa CarbayeraCayaoLa CerraLa CespederaCimavillaLa FerreríaLa FileraLa FloríaLos LlanosLa MoyadaLos PayaresPedrimeEl PumarínLa QuintanaLa TexeraEl TineoEl ToyuLa Venta

76 05 00 BEDRIÑANA BEDRIÑANA76 05 01 Las Cabañas Cabañes76 05 02 La Campa La Campa76 05 03 La Ermita La Ermita76 05 04 Maseras Les Maseres76 05 05 Pentanes Pentanes76 05 06 La Peruyera La Peruyera76 05 07 La Pola El Llugar76 05 08 El Porreo El Porréu76 05 09 El Retiro El Retiro76 05 10 La Riega La Riega76 05 11 Los Torales Los Torales

Los ArtosEl CalieruLos LlagaronesLloreaEl Molín de TristánLa Ruxidora


La ViescaVistalegre

76 06 00 BRECEÑA BRECEÑA76 06 01 Breceña Breceña76 06 02 Buslad Busllaz76 06 03 Ceyanes Ceyanes76 06 04 Cueto Cuetu76 06 05 Charcón El Charcón76 06 06 Infiesta La Infiesta76 06 07 Liñana Llañana76 06 08 Novales Ñovales76 06 09 Pando Pandu76 06 10 Seli Seli76 06 11 Soto Sotu76 06 12 Terrero El Terreru76 06 13 Vallina La Vallina

BurientiL’EspinadalEl PalaciuLos ToyosXaular

76 07 00 EL BUSTO EL BUSTIU76 07 01 Batón El Batón76 07 02 Bayones Vayones76 07 03 Las Brañas Les Brañes76 07 04 El Busto El Bustiu76 07 05 Caliellu El Caliellu

La CapillaLa IlesiaLa Posadera

76 08 00 CAMOCA CAMOCA76 08 01 Bustariega La Bustariega76 08 02 Camoca de Abajo El Pulu Baxu76 08 03 Camoca de Arriba El Pulu Riba76 08 04 El Campo El Campu76 08 05 La Corolla La Corolla76 08 06 El Llano El Llanu76 08 08 Peruyero Peruyeru76 08 09 La Piñera La Piñera76 08 11 La Riega La Riega76 08 12 Ronzón El Ronzón76 08 13 Travieso El Traviesu76 08 14 El Valle El Valle76 08 15 Vega Vega

La CruzLa Cuesta ValleLa FelgueraLa FontanaEl MonteEl Reborión



El SantuTaloca

76 09 00 CANDANAL CANDANAL76 09 01 Argañoso Argañosu76 09 02 Collado Colláu76 09 03 Manzanedo Manzanéu76 09 04 Pumar de Abad Pumardabá76 09 05 Roces Roces76 09 06 Santa Cecilia Santecía

L’ArrebaldeBarrománLa BrañaCabañesCapiónEl CarbayalLa CasucaCortinaEl CubilónEl FelguerónLa ForcaEl GallinalGrandiellaEl LlanielluEl MayorazuMenchacaEl Molín del MedioLes PortiellesLa PresaEl PréstamuLa ReguerinaEl RequexuLa Riega LlanecesLa RotellaLos SalguerosSobarrusuSolacuevaEl ToralEl TuyuLa VegaVillarín

76 10 00 CARDA CARDA76 10 01 Abéu de Arriba Abéu de Riba76 10 02 Ayones Ayones76 10 03 Las Callejas Les Caleyes76 10 04 Carda Carda76 10 05 Miyares Miares76 10 06 Montoto Montotu76 10 07 La Payariega La Payariega76 10 08 El Pino El Pinu76 10 09 La Torre La Torre


76 10 10 La Trocha La TrochaLa BarzaniellaLa CarbayeraCarda RibaLa EspunciaLa EstradaLa FloridaEl PatiuLa Pumarada

76 11 00 CAREÑES CAREÑES76 11 01 Atilán Atilán76 11 02 Cerra La Cerra76 11 03 La Cruz La Cruz76 11 04 El Fresno El Fresnu76 11 06 El Monasterio El Monasteriu76 11 07 Silva Silva

El CampónL’EscuentreLa Ilesia

76 12 00 CASTIELLO CASTIELLU76 12 01 Bárcena Bárzana76 12 02 Bustiello Bustiellu76 12 03 La Carbayera La Carbayera76 12 04 La Florida La Floría76 12 06 Piñares Los Piñares76 12 07 Piñole Piñole76 12 08 Torretejera Torreteyera76 12 09 La Vega La Vega76 12 10 Venta las Ranas Venta les Ranes

CañéuEl FontínLa MoyadaLa RasaValvidares

76 13 00 CAZANES CAZANES76 13 01 Abayu Abayu76 13 03 Carcabada La Carcavada76 13 05 Cazanes Cazanes76 13 06 La Cobertoria La Cobertoria76 13 07 Coruxéu Curuxéu76 13 08 Cueto El Cuetu76 13 09 Felgueres Felgueres76 13 10 La Garita La Garita76 13 11 Mieres Mieres76 13 12 Oriyés Oriyés76 13 13 Sorribas Sorribes76 13 14 El Valle El Valle76 13 15 La Vega Vega

Les Cases del MonteMonterréi



La RozonaVistalegre

76 14 00 CELADA CELADA76 14 01 Arcenoyu Arcenoyu76 14 05 Celada Celada76 14 07 La Espina La Espina76 14 10 Poreño Poreñu76 14 14 Rali Rali76 14 15 Singla Xingla76 14 16 La Tejera La Teyera

La BelongaEl CaleyuEl CamínLa CarcavadaEl ChimbiríLa Espina BaxuLa Espina RibaLa GaritaLes LlaviaesLa LlosonaÑuceaEl PalaciuLa PortiellaEl PuebluLa QuintanaLa RasaLa RotellaLa Torre

76 15 00 CORO CORU76 15 01 Los Caminos Los Caminos76 15 02 El Castañéu El Castañéu76 15 03 Cayado Cayao76 15 04 Cermuño Cermuñu76 15 05 La Granda La Granda76 15 06 La Madrera La Madrera76 15 07 Moratín El Moratín76 15 09 El Pino El Pinu76 15 10 La Piñera La Piñera76 15 11 Solares Solares

BustielluLa Casa’l PaxotuLes CortesLa CuestaFacesLos LlanosSan CosmeSobiaLa Venta

76 16 00 FUENTES FUENTES76 16 01 Abéu Abéu


76 16 02 Ceceñes Ceceñes76 16 03 El Coche El Coche76 16 04 Irís Irís76 16 05 Lavandero Llavanderu76 16 06 Migoya Migoya76 16 07 El Muriel El Muriel76 16 08 El Peral El Peral76 16 09 La Piquera La Piquera76 16 10 San Vicente San Vicenti76 16 11 Solapeña Solapeña76 16 12 Tisorio El Tisoriu76 16 13 Valdemaría Valdemaría76 16 14 Las Vegas Les Vegues76 16 16 Los Viñones Los Viñones

El PalaciuEl PedregalSolapeñaVillaverde

76 17 00 GRASES GRASES76 17 01 La Barraca La Barraca76 17 02 Casquita Casquita76 17 03 Los Cuadros Los Cuadros76 17 04 Grases de Abajo Grases76 17 05 Grases de Arriba Grases de Riba76 17 06 La Llosa La Llosa76 17 07 Mahoxu Maoxu76 17 08 El Mayorazo El Mayorazu76 17 09 Los Molinos Los Molinos76 17 11 La Mota La Mota76 17 12 Sabudiego Sabudiellu76 17 13 La Venta La Venta

El BarayeteL’Improvisu

76 18 00 LUGÁS LLUGÁS76 18 01 Arpandi Arpandi76 18 02 Arrabal L’Arrabal76 18 03 Cajide Caxide76 18 04 Contina Contina76 18 05 Fontines Les Fontines76 18 06 La Pedrera La Pedrera76 18 07 Pelamantas Pelamanta76 18 08 Peredi Peredi

Les BalsesLa BarqueraEl BeyuLos CarroñosLa CasonaColaiglesiaEl CuestuDeceñes



El Molín de TrabancoEl Molín del PituLa RiegaValbuxínLa Venta

76 19 00 LA LLERA LA LLERA76 19 01 La Cabañona La Cabañona76 19 03 La Llera La Llastra

El CantuLa DradaPanizales

76 20 00 LA MAGDALENA LA MADALENA76 20 01 La Abadía L’Abadía76 20 02 Acevedo Acebéu76 20 03 Calamúa Calamúa76 20 04 La Carbayera La Carbayera76 20 05 Casa Hevia Ca Hevia76 20 06 La Magdalena La Malena76 20 07 Palomera La Palombera76 20 08 Paniceres Paniceres76 20 09 Puente El Puente la Vega76 20 10 La Sienra La Sienra76 20 11 Vallín El Vallín76 20 12 Xin Xin

Ca AgüeraLa Casa’l VientuGüerínEl Palaciu

76 21 00 MAR SAMARTÍN DEL MAR76 21 01 Liñero Lliñeru76 21 02 Llames Llames76 21 05 San Martín Samartín

El CarbayínLa Casa los BonhomeLes Cases de la BarcaLes Cases del MonteLa ForcadaLa FuentucaEl LlagarónEl LlancínEl MalasmuEl Palaciu LlamesLos PayaronesLa PedreraEl PinalónEl PuntalLa RebolladaEl RequexuLa Rozada


76 22 00 MIRAVALLES MIRAVALLES76 22 01 Agüelle Agüelle76 22 02 La Barrosa La Barrosa76 22 03 Camatierra Camatierra76 22 04 Los Campos Los Campos76 22 05 Casamayor Casamayor76 22 06 Cueli Cueli76 22 07 Las Felgueras Les Felgueres76 22 08 Gancedo Gancéu76 22 09 La Hera La Era76 22 10 Lugarón El Llugarón76 22 11 Llosa Nueva La Llosanueva76 22 12 La Miyar La Miyar76 22 13 Moriyón Moriyón76 22 14 San Blas San Bras76 22 15 San Martín Samartín76 22 16 Sebrayo Sebrayu76 22 17 La Sota La Sota

BarruCasa XicoLa Casa’l PrauEl CastruCoperuLa EspinaMasesLes MesesEl Molín de MestresOrdieraEl PalaciuLa PatronaLa PeñaLa PeruyalLa PervíaTolena

76 23 00 NIÉVARES NIÉVARES76 23 01 La Arbellía L’Arbeyía76 23 02 La Argayada L’Argayada76 23 03 Casares Casares76 23 04 Fernandiz Fernandiz76 23 05 Niévares Niévares76 23 06 Piñera Piñera76 23 07 El Pueblo El Pueblu76 23 08 La Torre La Torre76 23 09 Tresvilla Tresvilla76 23 10 Turbeño Turbeñu76 23 11 Las Vallinas Les Vallines

La LlanaEl MonteLa PeñaLes Piles



76 24 00 OLES OLES76 24 01 Las Arenas Les Areñes76 24 02 El Gobernador El Pidal76 24 03 Llata Llata76 24 04 La Lloraza La Lloraza76 24 05 Miénagos Miénagos76 24 06 Novales Ñovales76 24 07 Oles Oles76 24 08 Piedras Blancas Piedresblanques76 24 09 Santa Marina Santa Mariña76 24 10 Tuero Tueru

L’AlbornialL’ArenalBrañanuevaCampullobuL’EscañónL’EspinuFitoriesLa FontanaLes MaruxesMontellorazaMontenegruL’OyancuLes RegatesRozaes VieyesEl Vientu

76 25 00 SANTA EUGENIA SANTA EUGENIA /SANTOXENIA

76 25 01 Paniceres Paniceres76 25 02 Piñera Piñera76 25 03 Santa Eugenia Santa Eugenia / Santoxenia76 25 04 La Venta La Venta

L’AblanéuBerdicesLes CamperesCampurroxuEl CobordalEl ColláuLa Teya

76 26 00 PEÓN PION76 26 06 Curbiellu El Curviellu76 26 10 Requejo El Requexu76 26 11 La Riera La Riera76 26 12 El Valle El Valle76 26 13 Peón Pion

L’AcebalArbezuBárcenaBellideBrañavernizBuznéu


La CabañinaLa CabañonaCarpintosaLa Casa’l YanquiCasamoriaLa CasonaCostalesLa CuétaraFonfríaFuentescalaLa GaritaEl GomialLlantáuMoñancuLa PedreraPeñesblanquesLos PicaretosEl PréstamuEl PrioratuLa RasaLa RebolladaEl RiberuSamartínLa TorreLa Venta

76 27 00 ARNÍN ARNÍN76 27 01 Arnín Arnín76 27 02 Cardegoda Cardegoda76 27 03 El Cayo El Cayu

Candanal76 28 00 PRIESCA PRIESCA76 28 01 Los Casares Los Casares76 28 02 Cotaraxa La Cotaraxa76 28 03 La Cuesta La Cuesta76 28 04 Fongabín Fongabín76 28 05 Maniel Maniel76 28 06 Muñones Muñones76 28 07 El Otero L’Oteru76 28 08 La Prida La Pría76 28 09 Quintana La Quintana76 28 10 La Soma La Soma76 28 11 Soto Sotu76 28 12 Tarandielles Les Tarandielles76 28 13 Toroyes Toroyes76 28 14 La Vega La Vega

Les CapitesLa CuestaPalaciosEl Palaciu l’Agüera



76 29 00 PUELLES PUEYES76 29 01 Arbazal Arbazal76 29 02 Congares Congares76 29 03 La Granda La Granda76 29 04 Luaria Lluaria76 29 05 Llaneces Llaneces76 29 06 Peredal El Peredal76 29 07 Polledo El Polléu76 29 08 Puelles Pueyes76 29 09 La Rivera La Ribera76 29 10 San Saturnino Sanzornín76 29 11 Santi Santi76 29 12 Valdediós Valdediós76 29 13 Valeri Valeri76 29 14 Vallinaoscura Vallinaoscura76 29 15 Villarrica Villarrica76 29 16 La Viña La Viña

ArlongoLes CabañesLa CampaCanalLos CarretonesEl ConventuLes CovianesEl CuetuLa FernalLos PalombosLa ProvinciaLa PumaraínaSan PelayoLa TorreEl ToyuLos ValdicaonesLa Vega

76 30 00 QUINTES QUINTES76 30 01 Cimadevilla Cimavilla76 30 04 Quintes Quintes

L’ArrabaldeBarrumediuLa CarbayeraLa EscaleraEl FerrerónEl GancéuLa GaspiaLos LlanosPeñablancaEl PielguEl RegatónSantanaEl VeriñalLa Viesca


76 31 00 QUINTUELES QUINTUELES76 31 09 Rodavigo Rovigo76 31 12 Quintueles Quintueles

Ca CastorCapellaníaLa CasonaCazamularCerreoLa CorollaEl FielatoFriúzGranderrobleEl GraneruLa GüertaEl LlendónMataoveyaEl PeñucalLos PisonesLa RasucaEl RegatónSan ClementeLa TuerbaEl VayuLa Venta la Esperanza

76 32 00 RALES RALES76 32 01 Castañera La Castañera76 32 02 El Cayo El Cayu76 32 03 El Llestro El Yestru76 32 04 Llineres Llineres76 32 05 Ñabla Ñabla76 32 06 Rales Rales76 32 07 San Feliz San Feliz

L’AcéuLes CabañesCimavillaEl FresnuLlaguaPosada

76 33 00 ROZADAS ROZAES76 33 01 Cabrafrío Cabrafíu76 33 02 La Casona La Casona76 33 03 Conceyeru Conceyeru76 33 04 La Cortina La Cortina76 33 05 Las Cuartas Les Cuartes76 33 06 La Cueva La Cueva76 33 07 Fabares Fabares76 33 08 Los Heros Los Eros76 33 09 La Huelga La Güelga76 33 10 Las Llanas Les Llanes76 33 11 El Mayao El Mayáu76 33 12 Morvís Morvís



76 33 13 La Parada La Parada76 33 14 La Pendiz La Pendiz76 33 15 Piñera Piñera76 33 16 La Reboria La Reboria76 33 17 El Respingo El Respigu76 33 18 San Andrés San Andrés76 33 19 San Pedrín San Pedrín76 33 20 Sopeñas Sopeñes76 33 21 Trías Triás76 33 22 Villanueva Villanueva

AreñesEl CabañónLa Casa’l MolínLa CasonaLa CruzL’EstancoLes FacesLa FelguerosaL’HedráuEl Llagar del FerreruEl Molín del BarréuLa ObraLa PandaLa PumaradaPumarínLa RequexadaEl ReyuEl RieguLa RocicaLa RondiellaSantu MederuEl SucuValdemiyón

76 34 00 SAN JUSTO SAN JUSTO / SANXUSTO

76 34 01 Cadamancio Camanciu76 34 02 Caés Caés76 34 03 La Carrera La Carrera76 34 04 Contriz Contriz76 34 05 Cueto El Cuetu76 34 06 Fumerín El Fumerín76 34 07 La Obra La Obra76 34 08 El Pedroso El Pedrosu76 34 09 San Justo San Justo / San Xusto76 34 10 Santiago Santiago76 34 11 Sariego Sariegumuertu76 34 12 Vallina La Vallina76 34 13 Villanueva Villanueva

El CalabagarLa Canterona


La Casa’l MarquésLes CaseríesLa CobertoriaLa CubanaLa CuestaLa CuruxaEl FanuLa FayaLes FelgueresLa FontaninaEl FoyacuLos FueyosLa IlesiaLes LlanaesEl MalaínEl PalaciuLa ParaxaPeñacrespaEl PicónRiforqueEl SelleruEl ValleLes ViguesEl Xigal

76 35 00 SELORIO SELORIU76 35 01 Bárcena Bárzana76 35 02 La Busta La Busta76 35 04 Castiello Castiellu76 35 05 Espina Espina76 35 06 Fuentona La Fuentona76 35 09 El Pico El Picu76 35 11 La Rasa La Rasa76 35 12 Rebollar El Rebollal76 35 14 Santa Mera Santa Mera76 35 16 Vega Vega76 35 17 Villar Villar76 35 18 Selorio Seloriu

L’Altu PataletaL’AriellaL’AvísBalbínLa CaiLa CaleyaLos CalierosLes CalzaesCarrocéuLa Casa’l Molín de RibaLa Casa’l PelucuLes Cases de BaxuLes Cases de Riba



Les Cases del MonteCastiellu de BaxuCastiellu de RibaEl ChiscónLa CorollaEl CrespuEl CuetuL’ErónLa FontanaLa GriegaLlaguaLa Llosa PericoLa LlosicaEl LlosicuEl LlugarMatallobilMisieguOlivarEl PandalEl PiensuLa PiniellaLa Quintana [de La Busta]La Quintana [de La Cai]La ReguerinaRodilesSan LlorentiLa SienraLa SirviellaEl TerienzuEl TraveseruValdeiglarLa Vitoria

76 36 00 TAZONES TAZONES76 36 01 La Atalaya La Talaya76 36 02 Las Mestas Les Mestres76 36 03 San Miguel Samiguel76 36 04 San Roque San Roque76 36 05 Villar Villar

El CatalínLa LlanadaLes PiedriquinesEl RepisónTazonesViadi

76 37 00 TORNON TORNON76 37 01 La Alegría L’Alegría76 37 02 La Cuesta La Cuesta76 37 03 Los Faroles Los Faroles76 37 04 El Fresno El Fresnu76 37 05 Moreda Moreda


76 37 06 Muslera Musllera76 37 07 Onón Onón76 37 08 Pando Pandu76 37 09 La Rionda La Rionda76 37 10 El Sello El Sellu76 37 11 La Sienra La Sienra76 37 12 Valdaces Valdaces76 37 13 Villar Villar76 37 14 Villaverde La Venta Villaverde

AgüelleLa EncienaLa LlinariegaLa PicaleruEl PorréuLa RegonaLos SalgaresLos Viñones

76 38 00 VALDEBÁRZANA VALDEBÁRCENA76 38 01 Balduera Valduera76 38 02 Condarco Condarcu76 38 03 Cueto Cuetu76 38 04 Cuinya Cuiña76 38 05 Miyeres Miyeres76 38 06 Mogovio Mogoyu76 38 07 El Otero Oteru76 38 08 Riaño Riañu76 38 09 Ternín Ternín76 38 10 La Toya La Toya76 38 11 Villar Villar

AblanéuEl CampuEl CantuLa CruzEl PalaciuLa Vega

76 39 00 VALLÉS SAMARTÍN DE VALLÉS76 39 04 Piedrafita Piedrafita76 39 05 San Martín Samartín76 39 06 Sietes Sietes

L’AcebellínEl BarrialEl CampónEl CantuEl CarbayalLa CarbayeraComeñesEl CotaraxuEl CuetuFresnéuLluexe



La MerinaEl NurusielluPerviyaoEl PuebluLa QuintanaEl VauLa Verdial

76 40 00 VILLAVERDE LAMARINA

VILLAVERDE

76 40 01 El Calderón El Calderón76 40 07 Silva Silva76 40 08 Villaverde la Marina Villaverde

La CapillaLa CarbayeraEl FinsuEl Llendón de la PeñaMarianesLa PiñeraRepudiaSandínTresdevilla

76 41 00 VILLAVICIOSA VILLAVICIOSA76 41 01 Villaviciosa (capital) Villaviciosa (capital)

Les CaleyesLes ColominesEl Puente GüetesEl RiañuEl SalínLa Vallera

Topónimo supraparroquial:Les Mariñes (zona que for-man las parroquias de Oles,Argüeru, San Justo/SanXusto, Careñes, Villaverde,Castiellu, Quintes yQuintueles)

— • —

DECRETO 116/2005, de 17 de noviembre, por el quese determinan los topónimos oficiales del concejo deSariego.


De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decre-to 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el pro-cedimiento de recuperación y fijación de la toponimia astu-

riana, el desarrollado para la determinación de los topónimosoficiales del concejo de Sariego se inicia de oficio por Reso-lución de la Consejera de Cultura, Comunicación Social yTurismo de fecha 14 de abril de 2005, previa petición dela Mancomunidad Comarca de la Sidra.

Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según loprevisto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesorade Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Sarie-go (31 de mayo de 2005), que fue remitido al Ayuntamientoconcernido. En el transcurso del tiempo reglamentario, elAyuntamiento hizo llegar cuantas observaciones consideróoportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cual elaboródictamen definitivo el 2 de agosto de 2005, en el que seasumen las modificaciones propuestas por el Ayuntamiento.



D I S P O N G O


Se determinan las formas toponímicas correspondientesal concejo de Sariego, figurando los correspondientes listadosde topónimos en el anexo I, que se incorpora al presenteDecreto formando parte del mismo.



Disposición final única.



Anexo I

Determinación de los topónimos oficiales del concejo deSariego


65 01 00 NARZANA NARZANA65 01 01 Aramanti Aramanti65 01 02 Barbecho Barbechu65 01 03 Canal Canal65 01 04 Castañera Castañera65 01 05 Miyares Miares65 01 06 La Rimada La Rimá65 01 07 Villar Villar

Aramanti BaxoAramanti RibaLa Balonga



El BarracuEl CampuEl Campu l’AbadesaEl CotaraxuLa FelgueraLa IríaLes LlinderesEl LlosínPeñaPereaEl RauxuánLa RetoralLa RetuertaLa Rimá BaxoLa Rimá RibaLa Rimá’l MedioEl RomeruLa SerrucaLa SienraSierraLa TorreLa TorrienteLa VallinaLa VegaLa VentaLa Vía

65 02 00 SAN ROMÁN SAN ROMÁN65 02 01 Acebo Acéu65 02 02 Figares Figares65 02 03 San Román San Román65 02 04 Valvidares Valvidares

L’ArqueraLa CampaLa Casa RibaLes Cases del MonteEl FondónGrandaEl LlendónEl MonteEl PalaciuLa PeñerucaEl PuertuLa PumaráValverán

65 03 00 SANTIAGO SANTIAGO65 03 01 Berros Berros65 03 02 Carcabada La Carcavá65 03 03 La Cuesta La Cuesta65 03 04 La Masanti Lamasanti / Llamasanti65 03 05 Moral Moral


65 03 06 Nora Ñora65 03 07 Pedrosa Pedrosa65 03 08 El Rebollar El Rebollal65 03 09 Santianes Santianes65 03 10 La Vega (capital) Vega (capital)

Los AndalucesArbentiBerracabraLa BlimeraCaicíaEl CaleruCaraviéuLa CasonaCoréuEl CorralónLa GrandaLa MáquinaEl MolínLa NozaleaLa PeñaPezón [de La Cuesta]Pezón [de Ñora]La PiñeraLa PiñucaEl PozuLa Quintana [de Santianes]La Quintana [de Vega]La Quintana’l MedioLa RegueraEl RenadalSantianes de RibaSolapeñaSolavillaLa TabiernaVillar de SaposLa VaúgaLa Vizcaína

— • —

DECRETO 117/2005, de 17 de noviembre, por el quese determinan los topónimos oficiales del concejo deBimenes.



De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decre-to 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el pro-cedimiento de recuperación y fijación de la toponimia astu-riana, el desarrollado para la determinación de los topónimosoficiales del concejo de Bimenes, se inicia de oficio por Reso-lución de la Consejera de Cultura, Comunicación Social yTurismo de fecha 14 de abril de 2005, previa petición dela Mancomunidad Comarca de la Sidra.

Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según loprevisto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesorade Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Bime-nes (31 de mayo de 2005), que fue remitido al Ayuntamientoconcernido. En el transcurso del tiempo reglamentario, elAyuntamiento hizo llegar cuantas observaciones consideróoportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cual elaboródictamen definitivo el 4 de octubre de 2005, en el que seasumen las modificaciones propuestas por el Ayuntamiento.



D I S P O N G O


Se determinan las formas toponímicas correspondientesal concejo de Bimenes, figurando los correspondientes lis-tados de topónimos en el anexo I, que se incorpora al presenteDecreto formando parte del mismo.






Anexo I

Determinación de los topónimos oficiales del concejo deBimenes


06 00 00 BIMENES BIMENES06 01 00 SAN EMETERIO SANTU MEDERO06 01 01 El Caleyo El Caliyu06 01 02 Cardeli Cardili06 01 03 Castañera Castañera06 01 04 Cuestespines Costespines06 01 05 Fayacaba Fayacava06 01 06 Fontanina La Fontanina06 01 07 Fontoria Fontoria


06 01 08 Melendreros Melendreros06 01 09 Mesnada La Envesná06 01 10 Oñardi Oñardi06 01 11 Pedrero Pedríu06 01 12 Piñera Piñera06 01 13 Pumar El Pumar06 01 14 Rebollal El Rebollal06 01 15 Recimuro El Recimuru06 01 16 Rozadas Rozaes06 01 17 Santa Gadía Santa Gadía06 01 18 Segredal El Segredal06 01 19 Sienra Xenra06 01 20 Taballes Tabayes06 01 21 La Vara La Vara06 01 22 Viñay Viñái06 01 23 Berizosa La Brizosa06 01 24 El Bocellal El Bocellal06 01 25 Campa San Juan La Campa San Xuan06 01 26 Campo Miyar Compumiyar06 01 27 La Casilla La Casilla06 01 28 Cirgüeyalín El Cirgüeyalín06 01 29 La Llera La Llera06 01 30 Mellao El Mayóu06 01 31 Molín del Muriu El Molín del Muriu06 01 32 Peña Plano La Peña’l Plonu06 01 33 La Presa La Presa06 01 34 El Robledal El Robedal06 01 35 Robudiellu El Rebudiillu06 01 36 La Roza La Roza06 01 37 La Solana La Solana06 01 38 La Velía La Velía

La BilorteraLa CabañaLa CamperonaLes Cases de BaxoCustuvernizDebaxo la VaraEscuentreEl LlanónEl LlanotínLa LlombaEl Llugar de BaxoEl Llugar de RibaLa MeruxosaEl PandiilluPedricuLa QuintanaLos RaposinosEl Rebollal de BaxoEl Rebollal de Riba



Los Rebollos d’InfiestaEl RebulluLa VegonaLa Venta

06 02 00 SAN JULIÁN SANTUYANO / SANJULIÁN

06 02 01 Acebal L’Acebal06 02 03 La Brañuca La Brañuca06 02 04 Canteli de Abajo Cantili Baxo06 02 05 Canteli de Arriba Cantili Riba06 02 06 Capellán El Capellán06 02 07 Carbayal Carbayal06 02 09 Castañal La Castañal06 02 10 Castiellu Castiillu06 02 11 El Castro Costru06 02 12 Les Collaes Les Collaes06 02 13 Corredoria La Correoria06 02 14 Cueto de San Julián El Cuitu06 02 15 Escobal L’Escobal06 02 16 Faéu El Faíu06 02 17 Figar La Figar06 02 18 Fragua La Fragua06 02 19 Granxu El Gronxu06 02 20 Puente Vega Puentevega06 02 21 Martimporra (capital) Martimporra (capital)06 02 22 Montiquín El Montiquín06 02 23 Perezal El Perezal06 02 24 El Pradón El Praón06 02 25 Rebollo El Rebullu06 02 26 La Riba La Riba06 02 27 Ricáu Ricóu06 02 28 La Rubiera La Rubiera06 02 29 San Julián Santuyano / San Julián06 02 30 San Miguel Samiguel06 02 31 Tuenes Tuenes06 02 32 Xugueros Los Xugueros06 02 33 Riosuaria Rosuaria06 02 34 El Valle El Valle06 02 35 Campa Baxera Campabaxera06 02 36 Casa Riba La Casa Riba06 02 37 Cubilón El Cubilón06 02 38 Cuesta la Riba La Cuesta la Riba06 02 39 La Cuesta San Julián La Cuesta06 02 40 El Llamargón El Llamargón06 02 41 Llarascu El Lloroscu06 02 42 Llosón El Llosón06 02 43 Prau el Río El Prou Río06 02 44 La Quintana La Quintana06 02 45 La Segada La Segá06 02 46 Solavega Solavega06 02 47 Las Vallinas Les Vallines


06 02 48 Vega Solavilla La Vega Solavilla06 02 49 La Vegona La Vegona06 02 50 El Xerrón El Xerrón06 02 51 Xerruca La Xerruca06 02 52 La Zorea L’Azorea

L’AgüeriaLa BoneraLes CasillinesLa CasucaEl LlonuLa Rotella

06 03 00 SUARES SUARES06 03 01 Argamoso L’Argumusu06 03 02 Baragaña La Bargaña06 03 03 Las Cabañas Les Cabañes06 03 04 Canales Los Canales06 03 05 Casa del Monte La Casa’l Monte06 03 06 Casa del Río La Casa’l Río06 03 07 Castañera Castañera06 03 08 La Cruz La Cruz06 03 09 Cueto de Suares El Cuitu06 03 10 Estación El Fierrocarril06 03 11 Fadiello El Fadiillu06 03 12 Llantada La Llantá06 03 14 Riega la Tobe La Riega la Tobe06 03 15 Suares Suares06 03 16 La Cantera La Cantera06 03 17 Las Cruces Les Cruces06 03 18 Texuca La Texuca

La CabañaLa Casa RibaLes Cases de RibaLes CastañalinesLa GüelgaLes PeñuquesEl PinganónEl RebollónLa Vera

— • —

DECRETO 118/2005, de 17 de noviembre, por el quese determinan los topónimos oficiales del concejo deCabranes.

La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo,de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la topo-nimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán ladenominación oficial en su forma tradicional, atribuyendoal Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la com-petencia para determinar los topónimos de la ComunidadAutónoma sin perjuicio de las competencias municipales yestatales y conforme a los procedimientos que reglamenta-


riamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dic-tamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado deAsturias.

De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decre-to 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el pro-cedimiento de recuperación y fijación de la toponimia astu-riana, el desarrollado para la determinación de los topónimosoficiales del concejo de Cabranes se inicia de oficio por Reso-lución de la Consejera de Cultura, Comunicación Social yTurismo de fecha 14 de abril de 2005, previa petición dela Mancomunidad Comarca de la Sidra.

Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según loprevisto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesorade Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Cabra-nes (31 de mayo de 2005), que fue remitido al Ayuntamientoconcernido. En el transcurso del tiempo reglamentario, elAyuntamiento hizo llegar cuantas observaciones consideróoportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cual elaboródictamen definitivo el 5 de septiembre de 2005, con la expresaaceptación municipal.



D I S P O N G O


Se determinan las formas toponímicas correspondientesal concejo de Cabranes, figurando los correspondientes lis-tados de topónimos en el anexo I, que se incorpora al presenteDecreto formando parte del mismo.





Dado en Oviedo, a 17 de noviembre 2005.—El Presidentedel Principado, Vicente Alvarez Areces.—La Consejera deCultura, Comunicación Social y Turismo, Ana Rosa MigoyaDiego.—19.547.

Anexo I

Determinación de los topónimos oficiales del concejo deCabranes


09 00 00 CABRANES CABRANES09 01 00 SANTA EULALIA SANTOLAYA09 01 01 Arriondo Arriondu09 01 02 Bospolín Bospolín09 01 03 Carabaño Carabañu


09 01 04 Güerdies Güerdies09 01 05 Madiedo Madiéu09 01 06 Mases Mases09 01 07 Santa Eulalia (capital) Santolaya (capital)09 01 08 Villanueva Villanueva

ArgamiaArtínEl CantuLa Casa’l MonteLa Casa’l RíuEl ColláuFelguerúaEl FondónFonfríaLlamuñuLa LlanaLa LlantadaLa LlavonaLa ObraOlesL’OrdinayuEl PréstamuLa QuintanaLa RozadaSendínLa SomaLes VeguesLa Viña

09 02 00 FRESNEDO FRESNÉU09 02 01 Camás Camás09 02 02 Candones Candones09 02 03 La Encrucijada La Curciada09 02 04 Fresnedo Fresnéu09 02 05 Fresno Fresnu09 02 06 Hería Iría09 02 07 Naveda Naveda09 02 08 Piñera Piñera09 02 09 Viyella Viella

ArneruLa BoviaLes CadavinesCandones de BaxuCandones de RibaLa CaneyadaEl CantuEl CantiquínLa Casa’l MonteLa CogollaLa CruzLa Fontanina



El FornuLa LlaniellaEl LlanuLa LlombaL’OteruEl PanduEl PleituLa Quintana BaxuLa Quintana RibaEl RequexuLa RetuertaLa SienraTrapaEl TropezónEl ViescuLa ViñaEl Xardín

09 03 00 GRAMEDO GRAMÉU09 03 01 Giranes Xiranes09 03 02 Gramedo Graméu

El BarbechuEl BeularLa CasonaCerezaléuEl ColláuLes FabarieguesEl LlanínÑaréuLa MorgueraEl PedrosuEl PeralínEl Peralín de BaxuEl Peralín de RibaEl PolleruTrescasa

09 04 00 PANDENES PANDENES09 04 01 Pandenes Pandenes09 04 02 Los Villares Los Villares

La BrañaLa CabañonaEl CampuLa CarreraCenvísEl CuetuEl RotelluEl SucuEl Toralón

09 05 00 TORAZO TORAZU09 05 01 Castiello Castiellu09 05 02 Cervera Cervera


09 05 03 La Cotariella La Cotariella09 05 04 Miyangües Miangues09 05 05 La Parte La Parte09 05 06 Peñella Peñella09 05 07 La Rebollada La Rebollada09 05 08 Torazo Torazu

BañenesLa BrañaLes CabañinesEl CamonalLa CoterúaLos CuetosCuruxeriL’EscobéuFontiongaLa GloriaGrandeñuIncósLa LlantadaLa LlongarLa LloreaLa MiyerLa Parte BaxuLa Parte RibaParandiPeñella de BaxuPeñella de RibaEl PeñónLa PodadaEl SierruLa TeyeraLa Venta’l Cuernu

09 06 00 VIÑÓN VIÑÓN09 06 01 Arboleya Arboleya09 06 02 Niao Ñao / Niao09 06 03 La Puerta La Puerte09 06 04 Valbuena Valbuena09 06 05 Viñón Viñón09 06 06 La Roza La Roza09 06 07 El Carbón El Carbón

El BarréuEl Casar de BaxuEl Casar de RibaLa CasonaLa CasucaLa CimentadaL’EscobalFarricaEl PalaciuEl Pularriba



El PulbaxuPiedrafitaEl PlanuLa PodadaEl PosadoriuLa PumaradaLos PumarinosLa QuintanaLa Quintana BaxuLa Quintana RibaLa VallinaVegapallíaVeneros

CONSEJERIA DE VIVIENDA Y BIENESTAR SOCIAL:

DECRETO 119/2005, de 17 de noviembre, por el quese acepta la cesión gratuita por el Ayuntamiento deVillaviciosa de dos parcelas sitas en ese término muni-cipal, Avda. de las Callejas, para la construcción deviviendas sometidas a cualquier régimen de promociónpública.

El Ayuntamiento de Villaviciosa en Pleno, reunido ensesión ordinaria celebrada el día 29 de enero de 2003, aprobódefinitivamente por unanimidad la cesión gratuita al Prin-cipado de Asturias de sendas parcelas, una de 400 metroscuadrados y otra, vinculada a la anterior, de 1.921 metroscuadrados, sitas ambas en la Avenida de las Callejas n.º 11de Villaviciosa, aptas para la promoción por parte del Prin-cipado de Asturias de viviendas sometidas a cualquier régimende promoción publica, al objeto de favorecer el acceso ala vivienda a los sectores de población más desfavorecidosde dicho municipio. Dichas parcelas están valoradas en lacantidad de 116.216,66 euros.

El artículo 26 de la Ley 1/1991, de 21 de febrero, dePatrimonio del Principado de Asturias, preceptúa que lasadquisiciones de bienes a título de donación no se produciránsino en virtud de Decreto, acordado en Consejo de Gobierno,a propuesta del Consejero de Hacienda. No obstante, la dis-posición adicional de dicha Ley 1/1991 establece una excep-ción a la regla general por razón de la materia, correspon-diendo la tramitación de la presente propuesta a la Consejeríacompetente en materia de vivienda.

Visto lo expuesto, a propuesta de la Consejera de Vivien-da y Bienestar Social y previo acuerdo del Consejo de Gobier-no, en su reunión de 17 de noviembre de 2005,

D I S P O N G O

Artículo 1.º—Se acepta la cesión de sendas parcelas, unade 400 metros cuadrados y otra de 1.921 metros cuadrados,efectuada por el Ayuntamiento de Villaviciosa por acuerdodel Ayuntamiento en Pleno de 29 de enero de 2003, condestino a la construcción de viviendas sometidas a cualquierrégimen de promoción publica, en los términos del acuerdode cesión referido. Dichas parcelas se describen como sigue:

“Parcela 05 de la manzana 2 de la UA n.º 8, de 400metros cuadrados, sita en la Avenida de las Callejas, n.º 11,de Villaviciosa, y situada en el interior de la parcela 06, zona

verde privada, con la que linda por todos sus vientos, librede cargas, de naturaleza patrimonial destinada a edificaciónresidencial, suelo urbano. Inscrita en el Registro de la Pro-piedad, tomo 1272, libro 852, folio 31, finca 99.889, inscripción1.ª”

“Parcela 06 de la manzana 2 de la UA n.º 8, de 1.921metros cuadrados, sita en la Avenida de las Callejas, n.º 11,de Villaviciosa, linda por el Norte con el sistema generalde circulación de la Avenida de las Callejas; Sur, con el vialde nueva creación, c/ La Habana; Este, vial peatonal de nuevacreación, c/ José Busto Vega, y Oeste, con la manzana 1,en su interior se encuentra la parcela 05. Libre de cargas,de naturaleza patrimonial, destinada a zona verde privada,suelo urbano. Inscrita en el Registro de la Propiedad en eltomo 1272, libro 852, folio 34, finca 99890, inscripción 1.ª”

Se ha valorado en la cantidad de ciento dieciséis mil dos-cientos dieciséis euros con sesenta y seis céntimos de euro(116.216,66 euros).

Artículo 2.º—La aceptación se formalizará en escriturapublica, de conformidad con lo exigido por el artículo 633del Código Civil.

Artículo 3.º—La Consejería de Vivienda y Bienestar Socialllevará a cabo los trámites necesarios para la plena efectividadde lo dispuesto en el presente Decreto.

Dado en Oviedo, a 17 de noviembre de 2005.—El Pre-sidente del Principado, Vicente Alvarez Areces.—La Con-sejera de Vivienda y Bienestar Social, Laura GonzálezAlvarez.—19.548.

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA:INSTITUTO ASTURIANO DE ADMINISTRACION PUBLICA “ADOLFO POSADA”

RESOLUCION de 14 de noviembre de 2005, de laDirección del Instituto Asturiano de AdministraciónPública “Adolfo Posada”, por la que se aprueba la listade personas admitidas y excluidas, la designación delTribunal calificador y el comienzo de las pruebas selec-tivas para la provisión de 1 plaza del Cuerpo de Diplo-mados y Técnicos Medios, Escala de Ingeniero TécnicoIndustrial, en turno de acceso libre y en régimen defuncionario (BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias de 30 de julio de 2004).

De conformidad con el art. 24 del Reglamento apro-bado por Decreto 68/1989, de 4 de mayo, y las bases dela convocatoria, y en uso de la delegación conferida porResolución del Ilmo. Sr. Consejero de Economía y Admi-nistración Pública de 1 de marzo de 2004,

R E S U E L V O

Primero.—Aprobar la lista certificada de personas admi-tidas y excluidas a la oposición convocada para la provisión,en turno de acceso libre, de una plaza del Cuerpo de Diplo-mados y Técnicos Medios, Escala de Ingeniero TécnicoIndustrial, en régimen de funcionario.

La relación de personas excluidas, junto con el defectomotivador de la exclusión, se publica como anexo a estaResolución, mientras que la relación completa de aspirantesse halla expuesta en el tablón de anuncios del Instituto Astu-riano de Administración Pública “Adolfo Posada”, c/ JuliánClavería, 11, de Oviedo, y en el Servicio de Atención Ciudadana


(Edificio Administrativo, c/ Coronel Aranda, 2 planta plaza,de Oviedo), teléfono 012 y 985279100 para fuera de Asturias,y en la página web de este Instituto: http.//www.prin-cast.es/consuta�expedientes.

Segundo.—Abrir un plazo de diez días hábiles para quelas personas interesadas puedan señalar posibles errores enla lista que se publica y para que, en su caso, las excluidaspor defecto susceptible de subsanación puedan instar la mis-ma. Transcurrido dicho plazo, sin hacerlo decaerán de suderecho y quedará elevada a definitiva la referida lista, hacién-dose pública dicha elevación en los tablones de anuncios delos organismos indicados en el apartado precedente.

Tercero.—Designar el siguiente Tribunal calificador:

Presidencia:

D.ª María de la Paz Orviz Ibáñez, titular, y D. ArmandoTuero Basterrechea, suplente, ambos funcionarios pertene-cientes al Cuerpo de Técnicos Superiores, Escala de IngenieroSuperior Industrial de la Administración del Principado deAsturias.

Vocalías titulares:

D. Fermín Corte Díaz, funcionario perteneciente al Cuer-po de Técnicos Superiores, Escala de Ingeniero SuperiorIndustrial, y D. José Ignacio Fernández Alvarez, funcionarioperteneciente al Cuerpo de Diplomados y Técnicos Medios,Escala de Ingeniero Técnico Industrial, ambos de la Admi-nistración del Principado de Asturias.

D. Antonio Vinjoy Amor, representante sindical.

Vocalías suplentes:

D. Luis Manuel Alonso Blanco, funcionario pertenecienteal Cuerpo de Técnicos Superiores, Escala de Ingeniero Supe-rior Industrial, y D. Domitilo Alonso Fernández, funcionarioperteneciente al Cuerpo de Diplomados y Técnicos Medios,Escala de Ingeniero Técnico Industrial, ambos de la Admi-nistración del Principado de Asturias.

D. Antonio Jiménez Mármol, representante sindical.

Secretaría:

D. Luis Abelardo Alvarez García, titular, y D.ª Ana BancesVillaamil, suplente, ambos funcionarios pertenecientes alCuerpo Superior de Administradores de la Administracióndel Principado de Asturias.

Cuarto.—Comenzar las pruebas el día 3 de febrero de2006, a las 16.30 horas, en el Instituto Asturiano de Admi-nistración Pública “Adolfo Posada”, sito en la Avda. JuliánClavería, 11, de Oviedo.

Oviedo, a 14 de noviembre de 2005.—La Directora delI.A.A.P. P.D. Resolución de 1-3-2004 (BOPA de15-3-2004).—19.078.

Anexo

PRUEBAS SELECTIVAS DE UNA PLAZA DEL CUERPO DE DIPLO-MADOS Y TECNICOS MEDIOS, ESCALA DE INGENIERO TECNICOINDUSTRIAL, EN TURNO DE ACCESO LIBRE Y EN REGIMEN DE

FUNCIONARIO (BOPA DE 7 DE FEBRERO DE 2004)

Personas excluidas: Ninguna.

— • —

RESOLUCION de 15 de noviembre de 2005, de laDirección del Instituto Asturiano de AdministraciónPública “Adolfo Posada”, por la que se aprueba la listade personas admitidas y excluidas, la designación delTribunal calificador y el comienzo de las pruebas selec-

tivas para la provisión de 9 plazas del Cuerpo de Téc-nicos/as Superiores, Escala de Arquitecto/a Superior,en turno de acceso libre y en régimen de funcionario(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias de7 de febrero de 2005).

De conformidad con el art. 24 del Reglamento aprobadopor Decreto 68/1989, de 4 de mayo, y las bases de la con-vocatoria, y en uso de la delegación conferida por Resolucióndel Ilmo. Sr. Consejero de Economía y Administración Públi-ca de 1 de marzo de 2004,

R E S U E L V O

Primero.—Aprobar la lista certificada de personas admi-tidas y excluidas a la oposición convocada para la provisión,en turno de acceso libre y en régimen de funcionario de9 plazas del Cuerpo de Técnicos/as Superiores, Escala Arqui-tecto/a Superior, resultantes de acumular a cinco convocadaspara este turno cuatro más que quedaron desiertas en elturno de promoción interna.

La relación de personas excluidas, junto con el defectomotivador de la exclusión, se publica como anexo a esta Reso-lución, mientras que la relación completa de aspirantes sehalla expuesta en el tablón de anuncios del Instituto Asturianode Administración Pública “Adolfo Posada”, c/ Julián Cla-vería, 11, de Oviedo, y en el Servicio de Atención Ciudadana(Edificio Administrativo, c/ Coronel Aranda, 2, planta plaza,de Oviedo), teléfono 012 y 985279100 para fuera de Asturias,y en la página web de este Instituto: http://www.prin-cast.es/consulta�expedientes.

Segundo.—Abrir un plazo de diez días hábiles para quelas personas interesadas puedan señalar posibles errores enla lista que se publica y para que, en su caso, las excluidaspor defecto susceptible de subsanación puedan instar la mis-ma. Transcurrido dicho plazo sin hacerlo decaerán de su dere-cho y quedará elevada a definitiva la referida lista, haciéndosepública dicha elevación en los tablones de anuncios de losorganismos indicados en el apartado precedente.

Tercero.—Designar el siguiente Tribunal calificador:

Presidencia:

D. Antonio Eugenio Cuartas Suárez, titular, y D. JoséMaria Laspra García, suplente, ambos funcionarios perte-necientes al Cuerpo de Técnicos/as Superiores, Escala deArquitecto/a Superior, de la Administración del Principadode Asturias.

Vocalías titulares:

D. José Carlos Arboleya Heres, pertenecientes al Cuerpode Técnicos/as Superiores, Escala de Arquitecto/a Superior,y D. Jesús Menéndez Fernández, Titulado Superior del GrupoA, ambos pertenecientes a la Administración del Principadode Asturias.

D. Fernando González Méndez, representante sindical.

Vocalías suplentes:

D. Roberto Alonso Martínez y D. Rafael Pedro FernándezGuerrero, ambos funcionarios pertenecientes al Cuerpo deTécnicos/as Superiores, Escala de Arquitecto/a Superior, dela Administración del Principado de Asturias.

D.ª Ana Isabel Alonso Núñez, representante sindical.

Secretaría:

D. José Manuel García Gallo, titular, y D. Vicente HoyosMontero, suplente, ambos funcionarios pertenecientes alCuerpo Superior de Administradores del Principado deAsturias.


Cuarto.—Comenzar las pruebas el día 10 de febrero de2006, a las 16.30 horas, en el Instituto Asturiano de Admi-nistración Pública “Adolfo Posada”, sita en la Avda. JuliánClavería, 11, de Oviedo.

Oviedo, a 15 de noviembre de 2005.—La Directora delI.A.A.P. P.D. Resolución de 1-3-2004 (BOPA de15-3-2004).—19.079.

Anexo

PRUEBAS SELECTIVAS PARA LA PROVISION DE 9 PLAZAS DELCUERPO DE TECNICOS/AS SUPERIORES, ESCALA DE ARQUITEC-TO/A SUPERIOR, EN TURNO DE ACCESO LIBRE Y EN REGIMEN

DE FUNCIONARIO (BOPA DE 7 DE FEBRERO DE 2005)

Personas excluidas: Ninguna.

• OTRAS DISPOSICIONES

SINDICATURA DE CUENTAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

RESOLUCION de 8 de noviembre de 2005, de la Sin-dicatura de Cuentas del Principado de Asturias, porla que se hace público el resultado del concurso parael diseño de la marca que ha de conformar la identidadcorporativa de la Sindicatura de Cuentas.

Examinado el expediente de su razón, y del que se dedu-cen los siguientes

Hechos

Primero.—Por Resolución del Síndico Mayor de fecha 5de julio de 2005 se aprueban las bases que han de regir elconcurso para el diseño de la marca que conformará la iden-tidad corporativa de la Sindicatura de Cuentas del Principadode Asturias, publicadas en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias número 157, de 8 de julio de 2005, esta-bleciendo como plazo límite de presentación de propuestasel día 31 de octubre de 2005.

Segundo.—Constituido el 7 de octubre de 2005 el Juradode Valoración de las propuestas presentadas al concurso, porunanimidad acordó declarar ganador del concurso a D. Ricar-do Fernández Suárez, DNI 76.950.923-F, autor de la pro-puesta registrada con el n.º 44 que figura con el lema “Vaso”.

Fundamentos de derecho

Unico.—Que, de conformidad con lo dispuesto en el artí-culo 31 de la Ley del Principado 3/2003, de 24 de marzo,de la Sindicatura de Cuentas del Principado de Asturias, elSíndico Mayor “ostenta la máxima representación de la Sin-dicatura de Cuentas ante cualquier instancia o institucióny desempeña su dirección y gestión”.

R E S U E L V O

Hacer público el acuerdo del Jurado de Valoración delconcurso para el diseño de la marca de la Sindicatura deCuentas, que se transcribe textualmente:

Por unanimidad de todos sus miembros, el Jurado decidedeclarar como ganador del concurso a D. Ricardo FernándezSuárez, DNI. 76.950.923F, con domicilio en c/ CarreteraGeneral, 15, 1.º, Izda., Villoria-Laviana, autor de la propuestan.º 44 que figura con el lema “Vaso”.

Oviedo, 8 de noviembre de 2005.—El SíndicoMayor.—19.147.

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACIONDEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS:

RESOLUCION de 8 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorioe Infraestructuras, por la que se procede a la descla-sificación parcial de terrenos de la zona de seguridadZ.S.05 de Oviedo.

Antecedentes

La zona de seguridad Z.S.05 Oviedo fue creada a oficiode la Administración mediante informe técnico propuestade 30 de enero de 1998 basándose en las altas densidadesde población existentes en el área, y por Resolución de laConsejería de Agricultura de 10 de diciembre de 1998, porla que se declara constituida la zona de seguridad “Oviedo”.En el anexo I de la citada Resolución se recogen y perimetranlos terrenos que están incluidos en la zona de seguridad asícomo se recoge un croquis de delimitación, que alcanzanun total de 13.770 hectáreas.

Ahora bien, considerando la problemática surgida desdehace tres años acerca de la zona de seguridad de OviedoZ. 05 debido a la cuantía de los daños ocasionados, y laalarma social y descontento que estos daños y por qué nodecirlo el crecimiento de la población de jabalí detectado.

Considerando que los daños ocasionados afectan a terre-nos de labor pero también a terrenos que hoy día se apro-vechan como campos de golf tanto en Oviedo, como los alre-dedores de la zona de seguridad Z: S:05, los terrenos paralos que se solicita la realización de acciones sobre el jabalí.

Considerando la elevada cuantía de los daños ocasionadospor el jabalí en los territorios citados, así como en el concejode Oviedo.

Considerando que el problema se viene repitiendo desdehace varios años, si bien se está agravando a lo largo delaño en vigor, con visos de incrementarse dadas las carac-terísticas de las zonas.

Por último, fundamentando la propuesta en la alta den-sidad poblacional que deriva en el elevado número de des-plazamientos de vehículos que supone un elevado riesgo porla invasión de jabalíes en las calzadas.

Considerando que la normativa vigente en materia decaza, Ley 2/89, de Caza, en su artículo 11. Zonas de seguridad,recoge que en estas zonas está permanentemente prohibidoel ejercicio de la caza.

Considerando el informe propuesta emitido por la Direc-ción General de Recursos Naturales y Protección Ambiental.

Teniendo en cuenta que la propuesta ha sido sometidaa información pública (BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias de 14-04-2005), finalizando el plazo de presen-tación de alegaciones el 14 de abril de 2005, resolviéndoselas alegaciones presentadas.

Considerando que la propuesta fue presentada al ConsejoRegional de la Caza el pasado día 2 de noviembre de 2005,siendo informado positivamente por el Consejo de la Caza.

Vista la Ley del Principado 2/89, de 6 de junio, de Caza,y el Reglamento que la desarrolla, aprobado por el Decreto24/91, de 7 de febrero, en su artículo 17-f.

Teniendo en cuenta que la Consejería de Medio Ambien-te, Ordenación del Territorio e Infraestructuras es compe-tente para conocer y resolver acerca de la materia objeto


del presente expediente en virtud de lo dispuesto en el Decre-to 86/2003, de 29 de julio, por el que regula la estructuraorgánica básica de la Consejería,

R E S U E L V O

Primero.—Proceder a la desclasificación parcial de terre-nos de la zona de seguridad Z.S.05-Oviedo, declarada porResolución de la Consejería de Agricultura de 10 de diciem-bre de 1998, que quedaría según los límites descritos en elanexo I y en el anexo II-croquis, que se acompañan.

La superficie total de la Zona de Seguridad de Oviedoquedará reducida a: 11.867 hectáreas, siendo la superficiedesclasificada de 1.903 hectáreas.

Contra la presente Resolución cabe recurso potestativode reposición en el plazo de un mes ante el mismo órganoque dictó la Resolución, o recurso contencioso-administrativoante la Sala de lo Contencioso Administrativo del TribunalSuperior de Justicia de Asturias en el plazo de dos meses,en ambos casos, desde el día siguiente a la publicación dela presente Resolución.

Oviedo, a 8 de noviembre de 2005.—El Consejero deMedio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestruc-turas.—(P.D. Resolución de 15 de septiembre de 2003, BOPAde 25-9-2003), la Viceconsejera de Medio Ambiente y Orde-nación del Territorio.—19.134.

Anexo I

DESCRIPCION DE LOS TERRENOS

Nombre: Zona de seguridad de Oviedo.N.º: ZS05.Ubicación: Concejo de Oviedo.Superficie desclasificada: 1.903 hectáreas. Superficie de

la Zona de Seguridad-Z.S.05-Oviedo: 11.867 hectáreas.

Límites:N: Por el límite del municipio hasta la carretera AS-232

(Puente Gallegos) y por la carretera AS-322 en direcciónSur hasta el cruce de Molina. Desde aquí por la carreteraque va a Lanpajuga y Lampaya. Desde aquí por la carreteraa Brañes hasta el Alto Boquerón y siguiendo al Cerro delCapellán, La Peña, Canto Caleyinas hasta la Contriz. Dela Contriz por el camino a Ladines hasta la Hoya y siguiendohasta el Canto Berruga hasta la Reguerada (cota 403). Desdeaquí hasta Villanueva y bordeando las canteras hasta el límitecon el concejo de Llanera. Siguiendo el límite del concejohasta el Requexón, en la confluencia del río Nora y el ríoNoreña.

E: Desde la confluencia del río Nora y el río Noreñaen el Requexón siguiendo el límite del concejo con Siero,en dirección al Sur hasta la Grandota. Desde la Grandotahasta Naves y de aquí a la Cabaña hasta la carretera AS-243en Llano del Río. Siguiendo la carretera AS-243 pasandopor Tudela Veguín (AS-244) hasta el límite del concejo conLangreo. De aquí por el límite del concejo hasta la PeñaLa Salve.

S: Desde La Peña La Salve bordeando las canteras deVeguín hasta Anieves. Siguiendo la carrretera AS-244 hastaOlloniego y de aquí hasta el cruce de la carretera AS-244con la autovía A-66. Continuando al Oeste por la vía férreahasta el límite con el concejo de Ribera de Arriba. Se siguepor el límite del concejo hasta San Miguel de Pereda. Porla carretera que va desde San Miguel de Pereda a Casiellesy de aquí a Llamaoscura pasando por Carbonero y Cuba.De Llamaoscura por la carretera que se dirige a Las Segadasde Arriba pasando por el Condado. Desde aquí por el límitedel concejo en dirección Norte hasta la carretera N-630. Deaquí siguiendo la carretera N-630 hacia el Norte hasta elcruce con la Senda Verde. Se sigue por la Senda Verde en

dirección Oeste hasta el cruce del río Nalón en Fuso dela Reina. Desde aquí por la margen izquierda del río Nalónhasta el túnel de Fansorda. Se sigue la vía férrea hasta lacarretera de Pintoria y por la carretera de Pintoria a Perlín.Desde aquí hasta Trubia por la carretera y de Trubia a Villarpor la carretera AS-313.

O: Por la carretera que se dirige a Villarín hasta Ladreday por el antiguo camino hasta la carretera N-634 en Udrión.Desde aquí por la carretera N-634 hasta el límite del concejoy por el límite del concejo hasta la confluencia del río Noray el río Nalón.

Enclavado: En el Norte de la zona de seguridad se esta-blece un enclavado de 488 hectáreas con los siguientes límites:

N: Desde el puente de Brañes sobre la carretera LL-6siguiendo el límite del concejo con Llanera hasta el puenteLa Tarabica.

E: Desde el puente La Tarabica hasta Folgueras pasandopor Los Carriles.

S: Desde Folgueras por la carretera OV-4 hasta Ladines.Desde aquí por el camino a Juyan hasta el cruce de la Peñay luego bordeando La Cantera de Brañes hasta la Manzanal.

O: Desde La Manzanal por la carretera hasta el puentede Brañes sobre la carretera LL-6.

Anexo II

CROQUIS DE LA ZONA DE SEGURIDAD Z.S.05-OVIEDO

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

RESOLUCION de 22 de noviembre de 2005, de laConsejería de Medio Rural y Pesca, por la que se con-vocan exámenes ordinarios para la obtención de titu-laciones para el manejo de embarcaciones de recreo.

De conformidad con lo establecido en el R.D. 2.084/1999,de 30 de diciembre, la Administración General de Estadoha traspasado al Principado de Asturias funciones y serviciosen materia de enseñanzas náutico-deportivas.

La normativa reguladora de la materia se encuentra reco-gida en la Orden de 17 de junio de 1997, por la que seregulan las condiciones para la obtención de titulaciones parael gobierno de embarcaciones de recreo, y las Resolucionesde la Dirección General de la Marina Mercante de 30 dediciembre de 1997 y de 17 de noviembre de 1998, res-pectivamente.

La Dirección General de Pesca de la Consejería de MedioRural y Pesca en uso de las facultades que tiene conferidaspor la Resolución de 4 de abril de 2000, considera procedenteconvocar exámenes teóricos ordinarios para la obtención detítulos de Patrón para Navegación Básica, Patrón de Embar-caciones de Recreo, Patrón de Yate y Capitán de Yate.


En su virtud, vistos la Ley 2/95, de 13 de marzo, de Régi-men Jurídico de la Administración del Principado; el R.D.2.084/1999; el Real Decreto 259/2002, de 8 de marzo; elDecreto 186/1999, de 30 de diciembre, la Resolución de 4de abril de 2000 y demás normativa aplicable,

R E S U E L V O

Convocar exámenes teóricos ordinarios para la obtenciónde títulos de Patrón para Navegación Básica, Patrón deEmbarcaciones de Recreo, Patrón de Yate y Capitán de Yate,para el año 2006, con sujeción a las siguientes

BASES DE CONVOCATORIA

Primera.—Requisitos para concurrir:

Para ser admitidos a la realización de las pruebas losaspirantes deberán reunir los siguientes requisitos:

1. Ser mayor de edad para los exámenes de Patrón deYate y Capitán de Yate.

2. Ser mayor de 16 años o presentar autorización de lapersona que ostente la patria potestad para los exá-menes de Patrón para la Navegación Básica y Patrónde Embarcaciones de Recreo.

Segunda.—Documentación a presentar:

Quienes deseen participar en la convocatoria deberánaportar la siguiente documentación:

1. Solicitud, en impreso normalizado que se adjunta enanexo I, que se facilitará en las dependencias de laDirección General de Pesca, Avda. Príncipe de Astu-rias, s/n, Escuela Náutico-Pesquera, 2.ª planta, 33212,Gijón.

2. Justificación del abono de la tasa de derechos de exa-men, de acuerdo con la normativa en vigor en cadaconvocatoria, que deberá ser ingresada en metálicoen cualquiera de las entidades bancarias del territoriodel Principado de Asturias mediante impreso norma-lizado 046, el cual se facilitará juntamente con el dela solicitud.

Los ingresos a realizar fuera del territorio de la Comu-nidad Autónoma del Principado de Asturias podrán efec-tuarse igualmente mediante el mencionado impreso 046 encualquier oficina del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria parasu abono en la oficina institucional (código 5647).

Estos derechos de examen incorporarán el coste de cuan-tos actos administrativos deriven de la presente convocatoria,incluidos los de expedición de certificaciones, y reclama-ciones.

3. Además se acompañará:

a) Una fotografía reciente tamaño carnet, en cuyo dor-so figurarán su nombre y apellidos.

b) Una fotocopia del documento nacional de iden-tidad, tarjeta de residencia o pasaporte.

c) Certificado médico oficial ajustado al cuadro deaptitudes psicofísicas (Resolución de la D.G.M.Mde 30-12-1997) y fotocopia del mismo o, en su defec-to, fotocopia compulsada de la licencia de conduc-ción acompañada de informe de un médico o diplo-mado en óptica en el que se certifique que el inte-resado cumple con el criterio 1.3 del anexo I dela Resolución de 30 de diciembre de 1997 (BOEde 9-1-1998), o fotocopia de la tarjeta acreditativa

del título anterior del candidato si lo ha obtenidoo renovado en un tiempo inferior de cinco añosa la fecha de la convocatoria que solicita.

En lugar de la fotocopia compulsada de la licenciade conducción podrá presentarse el documentoexpedido por un Centro de Reconocimiento deConductores, de los regulados por el Real Decreto2272/1985, de 4 de diciembre, que acredite habersuperado el reconocimiento médico necesario parala obtención de la licencia de conducción. Cuandodicho documento acredite asimismo que el inte-resado cumple con el criterio 1.3 del anexo I, dela Resolución citada en el párrafo anterior, no serápreciso acompañar el informe médico o de diplo-mado en óptica citado anteriormente.

d) Los aspirantes que tengan superada una parte delprograma de Patrón de Yate o Capitán de Yate,por haberla aprobado en exámenes anteriores, elcertificado del último examen realizado al objetode dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículosegundo “convalidación del programa teórico” dela Resolución de 30 de diciembre de 1997.

e) En todo caso, y como consecuencia de no haberbase de datos centralizada con las CC.AA., los aspi-rantes deberán aportar fotocopia compulsada dela titulación inmediata inferior.

f) Título, tarjeta o resguardo de trámite de Patrónde Embarcación de Recreo, para presentarse aPatrón de Yate.

g) Título, tarjeta o resguardo de trámite de Patrónde Yate, para presentarse a Capitán de Yate.

La documentación aportada en la convocatoria del mesde enero de 2006 tendrá validez y no deberá ser nuevamenteaportada en la convocatoria de junio de 2006, siempre queno se encuentre caducada.

Tercera.—Lugar y plazo de presentación de solicitudes:

Los referidos documentos se presentarán en el Registrode la Dirección General de Pesca de la Consejería de MedioRural y Pesca o por cualquiera de los medios establecidosen el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, en las siguientesfechas:

• Convocatoria de enero: Del 12 al 23 de diciembre de2005.

• Convocatoria de junio: Del 24 de mayo al 8 de juniode 2006.

Cuarta.—Admisión-exclusión de aspirantes:

Terminado el plazo de presentación de solicitudes, sepublicará en el tablón de anuncios de la Dirección Generalde Pesca y en la página web: http://tematico.princast.es/dgpes-ca, con fechas 11 de enero y 14 de junio de 2006, la listade admitidos y excluidos, con indicación del motivo de exclu-sión y plazo de subsanación de 48 horas.

Quinta.—Tribunal calificador:

Los Tribunales que han de juzgar las pruebas serán nom-brados por la Dirección General de Pesca, de conformidadcon lo establecido en el artículo quinto de la Resoluciónde 17 de noviembre de 1998, una vez conocido el númerode candidatos matriculados a los exámenes.


Sexta.—Fecha y lugar de los exámenes:

Los exámenes se celebrarán en la Escuela Superior deMarina Civil en Gijón y en las fechas que se indican:

Convocatoria de enero:

• Patrón de Navegación Básica.

Día 23 de enero de 2006.Horario: 16.00 a 17.00 horas

• Patrón de Embarcación de Recreo.

Día 23 de enero de 2006.Horario: 17.30 a 19.30 horas.

• Patrón de Yate.

Día 24 de enero de 2006.A las 16.00 h. Seguridad (40 min.).A las 17.00 h. Navegación (Teoría 30 min./Carta 1 hora).

Día 25 de enero de 2006:A las 16.00 h. Procedimientos Radiotelefónicos (40min.).A las 17.00 h. Legislación (1 hora).A las 18.30 h. Meteorología y Oceanografía (20 min.).

• Capitán de Yate.

Día 23 de enero de 2006:A las 16.00 h. Construcción Naval y Teoría del Buque.A las 18.00 h. Navegación (Teoría).

Día 24 de enero de 2006:A las 16.00 h. Navegación Cálculo (3 horas).

Día 25 de enero de 2006:A las 16.00 h. Navegación. Cálculo (3 horas).

Día 26 de enero de 2006:A las 16.00 h. Meteorología y Oceanografía.A las 17.30 h. Inglés (escrito/oral).

Convocatoria de junio:

• Patrón de Navegación Básica.

Día 26 de junio de 2006.Horario: 16.00 a 17.00 horas.

• Patrón de Embarcación de Recreo.

Día 26 de junio de 2006.Horario: 17.30 a 19.30 horas.

• Patrón de Yate

Día 22 de junio de 2006:A las 16.00 h. Seguridad (40 min.).A las 17.00 h. Navegación (Teoría 30 min./Carta 1 hora).

Día 23 de junio de 2006:A las 16.00 h. Procedimientos Radiotelefónicos (40min.)A las 17.00 h. Legislación (1 hora).A las 18.30 h. Meteorología y Oceanografía (20 min.).

• Capitán de Yate.

Día 22 de junio de 2006:A las 16.00 h. Construcción Naval y Teoría del Buque.A las 18.00 h. Navegación (Teoría).

Día 23 de junio de 2006:A las 16.00 h. Navegación (Cálculo).

Día 26 de junio de 2006:A las 16.00 h. Navegación (Cálculo).

Día 27 de junio de 2006:A las 16.00 h. Meteorología y Oceanografía.A las 17.30 h. Inglés (escrito).

Séptima.—Estructura de las pruebas:

Los exámenes serán escritos y se ajustarán, en lo referentea los programas, forma y condiciones mínimas para supe-rarlos, a la Orden de 17 de junio de 1997, y las Resolucionesde la Dirección General de la Marina Mercante de 30 dediciembre de 1997 y de 17 de noviembre de 1998 (BOE de3-7-97, 9-1-98 y 11-12-98).

Octava.—Material:

Los candidatos tienen que acudir provistos del siguientematerial:

• Patrón de Navegación Básica: DNI, bolígrafo, no admi-tiéndose calculadora.

• Patrón de Embarcación de Recreo: DNI, bolígrafo ymaterial necesario para la resolución de carta náutica,no admitiéndose calculadora programada.

• Patrón de Yate: DNI, Anuario de Mareas del InstitutoHidrográfico del año 2006 y material necesario parala resolución de carta náutica.

• Capitán de Yate: DNI, y material necesario para la reso-lución de carta náutica con almanaque náutico de 2006y material para la resolución de cálculos astronómicos.

Novena.—Resultado de los exámenes:

1. Finalizados los exámenes, se publicará en el tablónde anuncios de la Dirección General de Pesca, y enla página web: http://tematico.princast.es/dgpesca, laslistas de calificaciones.

Los aspirantes dispondrán de un plazo de quince díashábiles, contados a partir del siguiente a la publicaciónde las listas de calificaciones, para presentar las recla-maciones que consideren oportunas, dirigidas al Secre-tario del Tribunal, con indicación de los datos per-sonales, motivo de la reclamación y teléfono decontacto.

2. Los Secretarios de los Tribunales, con el visto buenode sus respectivos Presidentes, expedirán certificaciónindividual de las calificaciones obtenidas, que se ajus-tarán al modelo oficial, incluirán el resultado del reco-nocimiento médico preceptivo y serán retiradas porlos interesados en la localidad de examen. No seránecesario emitir dicho certificado para aquellos aspi-rantes que hubieran superado las pruebas en sutotalidad.

Décima.—Norma final:

Sin perjuicio de su revisión de oficio, la presente con-vocatoria y cuantos actos administrativos dimanen de ellaponen fin a la vía administrativa y contra los mismos cabeinterponer recurso contencioso-administrativo ante la Salade lo Contencioso-Administrativo del Tribunal de Justiciade Asturias en el plazo de dos meses contados desde el díasiguiente al de la publicación de las listas de calificaciones,sin perjuicio de la posibilidad de previa interposición delrecurso potestativo de reposición ante la Consejera de MedioRural y Pesca en el plazo de un mes contado desde el díasiguiente al de la publicación de las listas de calificaciones,no pudiendo simultanearse ambos recursos, conforme a loestablecido en el artículo 28 de la Ley del Principado deAsturias 2/95, de 13 de marzo, de Régimen Jurídico de laAdministración del Principado de Asturias, y en el artículo116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y sin perjuicio de que los interesadospuedan ejercitar cualquier otro que estimen oportuno.


En Gijón, a 22 de noviembre de 2005.—La Consejerade Medio Rural y Pesca.—P.D. BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias de 24 de abril de 2000, el DirectorGeneral de Pesca.—19.710.

Anexo I

SOLICITUD DE PARTICIPACION EN PRUEBAS PARA LA OBTEN-CION DE TITULACIONES PARA EL GOBIERNO DE EMBARCACIO-

NES DE RECREO

Apellidos ................................................................................................................Nombre ..................................................................................................................

DNI ............................................... F. Nacimiento ..........................................

Domicilio ...............................................................................................................

Código postal ..................................................... Teléfono ...........................

Desea examinarse para obtener la titulación de (marque conuna cruz lo que desee):

� Patrón para Navegación Básica.� Patrón de Embarcaciones de Recreo.� Patrón de Yate.� Capitán de Yate.

Por lo que solicita se le permita participar en el examen,de acuerdo con lo indicado en la Resolución de ......de .......de 200...

En .................................... a ............. de ................................... de...................

(Firma del solicitante)

SR/A. PRESIDENTE/A DEL TRIBUNAL

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 dediciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, pongo en cono-cimiento que sus datos serán incorporados a los ficheros automatizados detitularidad de la Administración del Principado de Asturias.


RESOLUCION de 2 de noviembre de 2005, de la Con-sejería de Industria y Empleo, de las solicitudes de lasegunda convocatoria de subvenciones para el fomentoy mantenimiento del empleo por cuenta ajena en 2005tramitadas al amparo de la Resolución de 27 de mayode 2005.

En relación con la segunda convocatoria de subvencionespara el fomento y mantenimiento del empleo por cuenta ajenaen 2005.

Antecedentes de hecho

Primero.—Que por Resolución de 31 de enero de 2005,de la Consejería de Industria y Empleo, se aprueban las basesreguladoras de la concesión de subvenciones para el fomentoy mantenimiento del empleo por cuenta ajena en 2005, ypor la Resolución de 27 de mayo de 2005, de la Consejeríade Industria y Empleo, se aprueba la segunda convocatoriade subvenciones para el fomento y mantenimiento del empleopor cuenta aj

DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS2005/12/02 · edificio de 5,67%. Linda, mirando desde donde tiene su...

Documents

Transcript of DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS2005/12/02 · edificio de 5,67%. Linda, mirando desde donde tiene su...