Del escritorio de LAURIE WOODRUFF 23 de Enero de 2015€¦ · Trabajar juntos para aprender y...
4
Trabajar juntos para aprender y crecer mÁs AllÁ de nuestros sueÑos Del escritorio de LAURIE WOODRUFF 23 de Enero de 2015 Fechas Importantes: 1/27 Día número 100 de Clases 1/27 Noche de espíritu Familiar en El Porton; 4 p.m. a 8 p.m. 1/29 Noche de Espíritu Familiar en Sky Zone; 4 p.m. a 8 p.m. 1/30 Día de Ciencia para 1ero y 2do grado Queridas familias, Hemos tenido un par de días con un clima estupendo. Los estudiantes han tenido la oportunidad de tener el recreo al aire libre y disfrutar del inusual clima de "Primavera". Sin embargo, hay que preparase para las temperaturas frías que se esperan a principios de la pró- xima semana. Revise las temperaturas antes de preparar a sus hijos para venir a la escuela. Es muy probable que tengan nuevamente que abrigarse bien. Estoy esperando ansiosa el Día de la Ciencia para nuestros estudiantes de primero y segundo grado. Este evento está programado para el próximo viernes 30 de enero. ¿Esta usted interesado en ser voluntario para este evento de enriquecimiento educativo? No es necesario tener experiencia. Se proporcionarán los experimentos, los materiales, las instrucciones y el entrenamiento. Tanto los estudiantes como los voluntarios disfrutan mucho este evento. Para participar debe completar también el entrenamiento obligatorio de voluntarios de FCS utilizan- do el siguiente enlace: htt://www.fultoncountyschoolssafetysecurity.org/. Al revisar este boletín, por favor, tenga en cuenta que hemos tenido que cambiar la fecha el último día libre de los estudiantes de Hembree Springs. Ese día originó un conflicto con las fechas de las evaluaciones del Georgia Milestone para los grados 3-5. Las fechas para las evaluaciones son asignadas por el Estado, por lo tanto estamos cambiando la fecha del día libre de los estudiantes para el lunes 11 de ma- yo de 2015. Por favor, haga los cambios en sus calendarios. Los estudiantes necesitan estar aquí en la escuela el viernes 1 de mayo para que puedan participar en estas evaluaciones. Nuestros estudiantes tendrán libre el lunes 11 de mayo de 2015 y los maestros y personal de la es- cuela tendrán un día de desarrollo profesional. ¡Feliz fin de semana! Laurie Woodruff Directora Días Libres en Hembree Springs: Viernes, 13 de Febrero de 2015 Lunes, 11 de Mayo de 2015 (corrección) En estos días los estudiantes NO van a tener clases. Los maestros estarán haciendo cursos de desarrollo profesional. Nuestra primera Noche de Espíritu Familiar de enero fue cambiado para el martes 27 de enero de 4pm a 8pm en El Porton. Espero verlos a todos allí para el lanzamiento del segundo semestre con salsa y espíritu escolar. Mes de Liderazgo de los Padres El mes de febrero es reconocido como el mes del liderazgo de los padres. Durante este mes queremos destacar cómo los padres pueden exhibir su liderazgo a través de alguno o todos los 6 Estándares Nacionales para las asociaciones entre fami- lias y escuelas: Estándar 1: Dándole la bienvenida a todas las familias Un leader… da la bienvenida a todas las familias en la escuela, reclu- ta a otros para que participen activamente en la vida de la escuela, participa en los eventos y actividades de la escuela, y están conecta- dos a lo que los estudiantes están aprendiendo y haciendo en cla- ses. Algunas estrategias de liderazgo en este estándar son: Participe regularmente en los eventos escolares De a conocer su participación visitando el salón de clase de su hijo y la escuela con frecuencia Preséntese personalmente a los maestros y al personal Infórmele al maestro y al equipo de liderazgo de la escuela sobre sus talentos, capacidades y habilidades personales ¡Léanos la próxima semana para explorar el Estándar 2! Baile de San Valentín Únase a nosotros para el tercer baile del Amor y la Amistad de hembree Springs el viernes 6 de febrero de 6 - 8 p.m. Los estudiantes asistirán con sus padres (u otro adulto especial): padre / hija, madre / hijo, abuela / nieto, tío / sobrina, etc. Espacios son limitados así que devuelva su formulario y el pago rápidamente. Los pedidos aceptados hasta el miércoles 4 de febrero . $10 por pareja o $20 por familia. Los precios suben en la puerta: $20 por pareja, $30 por familia. Habrán premios, refrescos, música, baile y fotos. Póngase su mejor vestimenta para una noche de diversión con su pequeño .Folletos fueron enviados a casa en las carpetas de los viernes. Si necesita otro, puede imprimirlos en inglés y en español desde la parte la página web de la PTA.
Transcript of Del escritorio de LAURIE WOODRUFF 23 de Enero de 2015€¦ · Trabajar juntos para aprender y...
Trabajar juntos para aprender y crecer mÁs AllÁ de nuestros sueÑos
Del escritorio de LAURIE WOODRUFF 23 de Enero de 2015
Fechas Importantes: 1/27 Día número 100 de Clases 1/27 Noche de espíritu Familiar en El Porton; 4 p.m. a 8 p.m. 1/29 Noche de Espíritu Familiar en Sky Zone; 4 p.m. a 8 p.m. 1/30 Día de Ciencia para 1ero y 2do grado
Queridas familias,
Hemos tenido un par de días con un clima estupendo. Los estudiantes han tenido la oportunidad de tener el recreo al aire libre y
disfrutar del inusual clima de "Primavera". Sin embargo, hay que preparase para las temperaturas frías que se esperan a principios de la pró-
xima semana. Revise las temperaturas antes de preparar a sus hijos para venir a la escuela. Es muy probable que tengan nuevamente que
abrigarse bien.
Estoy esperando ansiosa el Día de la Ciencia para nuestros estudiantes de primero y segundo grado. Este evento está programado
para el próximo viernes 30 de enero. ¿Esta usted interesado en ser voluntario para este evento de enriquecimiento educativo? No es necesario
tener experiencia. Se proporcionarán los experimentos, los materiales, las instrucciones y el entrenamiento. Tanto los estudiantes como los
voluntarios disfrutan mucho este evento. Para participar debe completar también el entrenamiento obligatorio de voluntarios de FCS utilizan-
do el siguiente enlace: htt://www.fultoncountyschoolssafetysecurity.org/.
Al revisar este boletín, por favor, tenga en cuenta que hemos tenido que cambiar la fecha el último día libre de los estudiantes de
Hembree Springs. Ese día originó un conflicto con las fechas de las evaluaciones del Georgia Milestone para los grados 3-5. Las fechas para
las evaluaciones son asignadas por el Estado, por lo tanto estamos cambiando la fecha del día libre de los estudiantes para el lunes 11 de ma-
yo de 2015. Por favor, haga los cambios en sus calendarios. Los estudiantes necesitan estar aquí en la escuela el viernes 1 de mayo para que
puedan participar en estas evaluaciones. Nuestros estudiantes tendrán libre el lunes 11 de mayo de 2015 y los maestros y personal de la es-
cuela tendrán un día de desarrollo profesional.
¡Feliz fin de semana!
Laurie Woodruff Directora
Días Libres en Hembree Springs:
Viernes, 13 de Febrero de 2015
Lunes, 11 de Mayo de 2015 (corrección)
En estos días los estudiantes NO van a tener clases.
Los maestros estarán haciendo cursos de desarrollo profesional.
Nuestra primera Noche de Espíritu Familiar de enero fue cambiado para el martes 27 de enero de 4pm a 8pm en El Porton. Espero verlos a todos allí para el lanzamiento del segundo semestre con salsa y espíritu escolar.
Mes de Liderazgo de los Padres
El mes de febrero es reconocido como el mes del liderazgo de
los padres. Durante este mes queremos destacar cómo los
padres pueden exhibir su liderazgo a través de alguno o todos
los 6 Estándares Nacionales para las asociaciones entre fami-
lias y escuelas:
Estándar 1: Dándole la bienvenida a todas las familias
Un leader… da la bienvenida a todas las familias en la escuela, reclu-
ta a otros para que participen activamente en la vida de la escuela,
participa en los eventos y actividades de la escuela, y están conecta-
dos a lo que los estudiantes están aprendiendo y haciendo en cla-
ses. Algunas estrategias de liderazgo en este estándar son:
Participe regularmente en los eventos escolares
De a conocer su participación visitando el salón de clase de su
hijo y la escuela con frecuencia
Preséntese personalmente a los maestros y al personal
Infórmele al maestro y al equipo de liderazgo de la escuela sobre
sus talentos, capacidades y habilidades personales
¡Léanos la próxima semana para explorar el Estándar 2!
Baile de San Valentín
Únase a nosotros para el tercer baile del Amor y la
Amistad de hembree Springs el viernes 6 de febrero
de 6 - 8 p.m. Los estudiantes asistirán con sus padres
(u otro adulto especial): padre / hija, madre / hijo,
abuela / nieto, tío / sobrina, etc. Espacios son
limitados así que devuelva su formulario y el pago
rápidamente. Los pedidos aceptados hasta el
miércoles 4 de febrero . $10 por pareja o $20 por
familia. Los precios suben en la puerta: $20 por
pareja, $30 por familia.
Habrán premios, refrescos, música, baile y fotos.
Póngase su mejor vestimenta para una noche de
diversión con su pequeño .Folletos fueron enviados a
casa en las carpetas de los viernes. Si necesita otro,
puede imprimirlos en inglés y en español desde la
parte la página web de la PTA.
Trabajar juntos para aprender y crecer mÁs AllÁ de nuestros sueÑos
YA está disponible
ROSETTA STONE
PARA APRENDER INGLES
Este programa para los padres de estudiantes de Hembree Springs
ya está disponible en la biblioteca de la escuela todos los días
durante el horario escolar. Para mayor información y/o apoyo
contactar a Ana Maria Jimenez o Carmen Santos, coordinadoras
para Padres.
Para los Futuros estudiantes de 6to Grado Transición a la Escuela Intermedia Elkins Pointe Middle School De la directora la Sra. Springman:
¡Hola, futuros titanes! Es difícil creer que ya estamos pensando en el próximo año escolar. Estamos muy contentos de que
puedan visitarnos nuestros futuros Titanes para aprender más sobre la escuela, así como un montón de oportunidades para conocernos unos a otros. Por favor, tome nota de estas próximas fechas en su calendario, y espero con interés conocerlos a
todos ustedes.
24 de Febrero de 2015 Visita de Pointe Team 1:30-2:15 en Hembree Springs
5 de Marzo de 2015 Café para Padres de Futuros estudiantes de 6to Grado 10:00-11:00 en EPMS
19 de Marzo de 2015 Orientación para Padres de estudiantes de: (TAG) a las 5:15 (General) a las 6:00
7 de Mayo de 2015 Estudiantes de Hembree Springs visitan EPMS 9:15-10:45
Atención Padres... ¡Hace frío afuera! Noche de Espíritu Familiar en SkyZone ¡Una excelente oportunidad para que su estudiante obtenga
algo de actividad física y pasar el rato con sus compañeros de clase.
Venga de 4-8 pm jueves 29 de enero a SkyZone en
1425 Market Blvd., Suite 100A Justo al lado de Puente de Holcomb al otro lado de la 400
en el viejo Home Depot El costo es de sólo $9 para brincar por 60 minutos.
Agrega: Calcetines $2 Comida: $10 para 1 pizza grande y bebidas para 4
Se requiere completar un permiso que se puede completar
por Internet o en SkyZone.
¿Interesado en hacer una diferencia? - PTA está
aceptando nominaciones para posiciones para la Junta y los Comité para el próximo año escolar. Para aprender más
póngase en contacto por email con Jenn Schmidt ([email protected]) o cualquier miembro de la junta.
Días de Ciencia
Día de Ciencia para el 1er y 2do grado será
el Viernes, 30 de enero. ¡Por favor, póngase en contacto con nuestros coordinadores para
ser voluntario o si tiene alguna pregunta!
1er Grado: Adriana Daniel
([email protected]) o Jennifer Rozell ([email protected])
2do Grado: Allison Liguori ([email protected]) o Sami Poppel ([email protected])
Marque su calendario - Día del Voluntariado se acerca el jueves
19 de febrero. Este es un buen momento para dedicarle un día a la escuela Hembree Springs. Tenemos trabajo de todos los
tamaños, para todas las personas - únase a nosotros para un día de diversión de trabajar juntos para nuestra escuela y los
estudiantes.
¡No te olvides de recoger y entregar las tapas de cajas!
Igualdad de oportunidades y servicio por el empleador. Modificaciones razonables hechas para el minusválido. 404-763-4585 TTY 1-800-255-0135
Hembree Springs Elementary School
Hembree Springs Media Center
Hembree Springs Physical Education
Trabajar juntos para aprender y crecer mÁs AllÁ de nuestros sueÑos
Llegó la hora de completar la Encuesta para Padres de Georgia del Departamento de Educación, para el año es-colar 2014-2015. La información obtenida en esta encuesta se usará para determinar el índice de ambiente en la es-cuela (School Climate Star Rating, por sus siglas en inglés) que forma parte del índice de desempeño de la escuela (College and Career Ready Performance Index -CCRPI, por sus siglas en inglés).La Encuesta para Padres de Geor-gia permanecerá abierta hasta el 27 de febrero de 2015. La encuesta consta de 24 preguntas y no debe tomar más de 5 a 10 minutos para completar. Respuestas a la encues-ta son anónimas y se presentarán directamente al Departa-mento de Educación para su análisis. Esperamos que to-dos los padres participen en la encuesta. Después de ha-cer clic en el siguiente enlace, un menú desplegable apare-cerá y usted seleccionará nuestro distrito (Fulton) y escuela (Hembree Springs Elementary). http://apps.gadoe.org/schoolclimate/parents.nsf/Survey.xsp Gracias por participar en la Encuesta para Padres de Geor-gia.
Información sobre las Opciones Educativas
Durante la última semana de enero, conjuntamente con la Semana Nacional
de la Elección de Escuela o Programa Educativo, el Equipo de Estrategia e
Innovación llevará a cabo foros para reunir comentarios y opiniones de las
familias sobre lo que valoran más en cuanto a las opciones educativas para
sus hijos.
En la actualidad, FCS ofrece a las familias opciones educativas limitadas, a
través de los programas magnet, escuelas chárter, inscripción abierta y
consideraciones especiales para familias y empleados que estén pasando
por situaciones difíciles. Asimismo, en los últimos dos años, los padres,
maestros y miembros de la comunidad electos en los Consejos de Gobierno
Escolar (SGC) han estado adaptando ciertos aspectos de la programación
escolar individual para satisfacer las necesidades de los alumnos.
FCS recientemente lanzó la iniciativa de Opciones Educativas, con la inten-
ción de ampliar en forma consciente las opciones de las que disponen los
padres, como parte del Plan Estratégico 2017 para Construir Nuestro Futu-
ro. Esta labor forma parte de la evolución natural del sistema chárter y se
concentra en mejorar los logros estudiantiles al ofrecer una experiencia
educativa adaptada a las necesidades únicas de nuestros alumnos y nuestras
comunidades. La iniciativa también ofrecerá acceso igualitario a las opcio-
nes educativas en todo el sistema escolar, FCS, utilizando las instalaciones
y recursos del Distrito. La primera fase de esta iniciativa se concentra en
identificar y comprender lo que nuestras comunidades necesitan con res-
pecto a la ampliación de las opciones educativas ofrecidas.
FCS obtendrá comentarios y opiniones sobre las opciones educativas en los
siguientes foros:
26 de enero de 2015, 7:00-9:00 de la noche, en Westlake HS
27 de enero de 2015, 7:00-9:00 de la noche, en Lake Forest ES
28 de enero de 2015, 7:00-9:00 de la noche, en Centennial HS
29 de enero de 2015, 7:00-9:00 de la noche, en Tri-Cities HS
2 de febrero de 2015, 7:00-9:00 de la noche, en Milton Center
La información obtenida durante estos foros se utilizará para crear la base
que permitirá ampliar las opciones ofrecidas, las cuales serán implementa-
das a lo largo de los próximos años. Nos vamos a asegurar de que ninguna
opción nueva reemplace al buen trabajo realizado por los SGCs, sino que lo
complemente.
Los padres que no puedan asistir podrán brindar sus opiniones a través del
sitio en internet que ofrece las Opciones para Elegir un Programa Educati-
vo.
¿Tiene curiosidad por aprender más sobre las opciones? Vea los siguientes
recursos:
Página del FCS en la web sobre Opciones para Elegir Escuela/Programa
Educativo http://www.fultonschools.org/en/divisions/strategy/Pages/School
-Choice.aspx
Página de la Semana Nacional de Elección de Escuela/Programa Educativo
https://schoolchoiceweek.com/
Otros sistemas escolares que tienen programas de opciones activos:
Sistema de Escuelas Públicas de Denver, http://soco.dpsk12.org/
Escuelas Públicas de Charlotte Mecklenburg, http://www.cms.k12.nc.us/
Pages/default.aspx
APLICACIÓN PARA TRANSFERENCIAS POR CONSIDERACIONES ESPECIALES. FECHA LÍMITE 17 DE FEBRERO
La solicitud de transferencias para 2015-2016 están disponibles a
partir del 1 de enero para los padres que deseen solicitar una
transferencia por dificultades o renovar la solicitud existente para
otra escuela primaria, media o secundaria.
Los padres utilizan un formulario en línea para completar e
introducir su información que estará disponible a través de la
página web del sistema escolar. Este año no se requieren
aplicaciones en copias de papel, con la excepción de las
transferencias médicas que requieren las firmas y la
documentación del proveedor médico adecuado.
El plazo para presentar una solicitud de transferencia es 17 de
febrero 2015, a las 4:30 de la tarde, sin excepciones ni prórrogas
concedidas. Todas las solicitudes deben ser recibidas antes de esta
fecha y hora.
Los empleados del sistema escolar que tiene niños que reciben una
transferencia por dificultades de empleado, deben renovar su
solicitud a través de la aplicación en línea.
La fecha límite 17 de febrero se aplica a los estudiantes y los
padres que buscan una transferencia por dificultades médicas,
diferencias curriculares, situaciones de cuidado infantil. El mismo
plazo se aplica a transferencias de aplicaciones para hijos de
empleados.
Los padres que tengan preguntas o necesiten más información
sobre las transferencias por dificultades pueden comunicarse con la
Oficina de Asignación de Estudiantes de las Escuelas del Condado
de Fulton en el 404-763-5550 o visite www.fultonschools.org/
studentassignment.
¡CIERRA LA BRECHA! ¡ÚNETE HOY A LA CAMPANA! Todavía hay tiempo para enviar sus donaciones o configurar el congruencia corporativa! Hasta el momento, se han producido 173 donaciones y promesas para un gran total de $15,920. Aunque esto es una noticia maravillosa, todavía estamos lejos de nuestro objetivo de financiar nuestra promesa a la PTA. Por favor recuerde que sus donaciones en esta campaña servirán para financiar los programas y eventos de la PTA para ESTE año y el PROXIMO año, mucho antes de la redistribución de distritos en vigencia. Hembree Springs está orgulloso de ofrecer tantos programas de enriquecimiento maravillosas para sus estudiantes. Esos programas son promovidos por el PTA y financiados a través de sus donaciones a la Fundación Soaring Hawks. Cierra la brecha entre el total de las donaciones que tenemos hasta ahora y el presupuesto requerido para programas de la PTA. No tenemos que tomar la decisión de cortar cualquiera de nuestros programas y privar a los alumnos de estas oportunidades de aprendizaje maravillosas que hemos venido a amar y esperar cada año. ¿Cómo se están utilizando sus donaciones para Soaring Hawks? $40,000 gastados en más de 20 distintos programas de enriquecimiento
Los Mejores 10 Programas
Suscripciones digitales, v.g. Study Island $5,000
Suscripciones de clase, v.g. Weekly Readers $4,500
Transporte para Excursiones $4,000
Becas de Maestros, v.g. Play-aways, bolsas de viaje, Quién es Quién libros, video animación, formación
$4,000
Agendas (2do – 5to) $3,250
Apoyo del Quinto Grado $3,250
Días de Ciencia $3,000
Publicación de Libros $3,000
Enriquecimiento de Común Básico $1,350
Preparación para exámenes $1,300
Otros Programas de Enriquecimiento de $1000 o Menos
Club del Libro, Estilos de Vida saludables, Extensión de Aula , Extensión Kindergarten, Animación a La Lectura, Reflexiones, Semana de Cinta Roja, Extensión de caracteres, el Club de Los Papás, Día de Campo, Ofertas de Extensión, Odisea de la Mente
Los ingresos no de campaña (por ejemplo, 5K, Viernes de Locos, Noches de Espíritu etc) financia todo Participación Familiar, Personal de Apoyo y los costos administrativos.
Like Us on Facebook! Por favor, "me gusta" la página de Hembree Springs Elementary en Facebook https://www.facebook.com/pages/Hembree-Springs-Elementary/264488803626977 para mantenerse al día con las actualizaciones de la escuela, noticias, e información de Soaring Hawks Fundación.
FUNDACIÓN SOARING HAWKS
