Del 4 al 10 de marzo de 2010

CulturaBA estádisponible enwww.buenosaires.gov.ar,clickeando en “Cultura”.Desde allí tambiénpuede imprimirse.

AÑO 7Nº 396Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

sumar io . Conocer y sent i r e l pasado [pág . 2 ] Un café con Borges [pág .

3 ] Bai la r ina a l a tardecer [págs . 4 - 5 ] Noche de yapa [pág . 6 ] Sigue g i rando

[ p á g . 7 ] E l h u m o r d e Re p / ¿ C ó m o l l e g o ? [ p á g . 8 ] A d e m á s : a g e n d a d e

act i v idades , de l 4 a l 10 de marzo de 2010.

GranEl Espacio Cultural Julián Centeya, unafiesta de 2 x 4 cierra los talleres detango que durante el verano laDirección General de PromociónCultural ofreció gratis para miles devecinos. Mora Godoy y sus profesores,que los dictaron, serán las estrellassobre el escenario en el baile de estedomingo por la tarde.PÁGINAS 4- 5.

El programa“Yo leo en elbar”, instalóbibliotecascon las obrascompletas deJorge LuisBorges, enquince baresnotables dela ciudad.PÁGINA 3.

milonga

Caféen la lectura

CulturaBA 4 al 10 de marzo de 2010[2]

genda semanal

Av. Del Libertador y Av. Alvear. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO RECOLETA. Artesa-nías y espectáculos.RETIROAv. Calabria y Rosario Vera Peñaloza. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO EL RETIRO. Artesa-nías y espectáculos. SAAVEDRAGarcía del Río y Roque Pérez. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO SAAVEDRA. Artesa-nías y espectáculos.SAN TELMO Humberto I y Defensa. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO HUMBERTO I. Arte-sanías y espectáculos.

‰ Otras feriasPARQUE RIVADAVIA

Av. Rivadavia 4900.Todos los días, 10 a 19 hs. FERIA. Librosy discos usados. PLAZA DORREGO Humberto I y Defensa. 4331-9855.Domingos, 10 a 17 hs. FERIA DE SANPEDRO TELMO. Antigüedades y obrasde arte. PLAZA JULIO CORTÁZAR Jorge Luis Borges y Honduras. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20hs. FERIA MANUALISTA DE PLAZACORTÁZAR.PLAZOLETA SAN FRANCISCOAlsina y Defensa.Viernes de 12 a 17 hs. DE LAS ARTES.Artistas plásticos y Fotografía. Domingosde 12 a 17 hs.DE LAS ARTES II. Artistasplásticos y Fotografía.

Visitas permanentesAGRONOMÍA

Último sábado de cada mes a las 10hs. Tinogasta y Av. San Martín. Coor-dina: Mabel Roelants. Consultas 4521-7284.PARQUE CHASÚltimo sábado de cada mes a las 11 hs.Av. de los Incas y Av. Triunvirato. CoordinaMagdalena Eggers. Consultas 4522-9321.

MÚSICA Música clásica

TEATRO COLÓN Tucumán 1171. 4378-7100.TEMPORADA 2010. Nuestro primer coli-seo anunció su reapertura (luego de tresaños en obras del Master Plan) y la pro-gramación para la Temporada 2010 deópera, ballet, conciertos, CETC y AbonoBicentenario, coincidiendo con los feste-jos en nuestro país. Grandes artistas

como Yo-Yo Ma; Barenboim; Lechner-Tiempo, András Schiff, entre otros, forma-rán parte del mismo. Para la Gala de Rea-pertura del Teatro, el 25 de mayo, se optópor un programa que facilitara la partici-pación de los distintos cuerpos estables.Escenas del Tercer Acto de El lago de loscisnes de P.I. Tchaikovski y el Acto II de laópera La Bohême de G. Puccini. La obraforma parte del Abono Lírico. El Abono dela Orquesta Filarmónica inicia el 3 dejunio. Serán 18 conciertos. Los progra-mas del Ballet Estable son Manon, Pro-grama mixto, El corsario y La bayadera.Por su parte, el CETC en su vigésimo ani-versario, ofrecerá obras multidisciplina-rias y gran cantidad de funciones. RENOVACIÓN DE ABONOS 2010-TEM-PORADA LÍRICA-ABONOS DE CONCIER-TOS-ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUE-NOS AIRES. TEMPORADA DE BALLET.ABONOS EXTRAORDINARIOS. Lasegunda etapa para la renovación seráa partir del 1º de marzo y hasta el 6 deabril de 2010. Todos los abonos que al06-04-2010 no hayan sido renovados,serán puestos a la venta. Los cambiosde ubicación de abonos ordinarios deópera serán el 12 y 13 de abril y de laOrquesta Filarmónica el 14 y 15 de abrilde 2010. Los abonados deberán concu-rrir con el recibo de titularidad de 2006y documento de identidad al Hotel Pan-americano, Carlos Pellegrini 551, delunes a viernes de 9 a 16 hs. en lasfechas establecidas. CONCURSOS NACIONALES E INTERNA-CIONALES. La Señora Jutta Ohlsson, res-ponsable del área en el Teatro Colón,informa las propuestas vigentes: Competizione Dell'Opera 2010'. Audicio-nes Buenos Aires 13 de Julio de 2010.

13º Concurso Internacional de CantoJulian Gayarre. Presidenta del Jurado laSra. Teresa Berganza. Desde el 10 al 18de septiembre de 2010. Cierre de ins-cripción 5 de mayo de 2010.Concurso de Canto 'Neue Stimmen2009” (Próximo 2011). Realizado enGutersloh, Alemania, entre el 25 y el 31de Octubre. Viajaron de argentina 2 can-tantes, el Contratenor Joel Damian Rami-rez y la Mezzosoprano Mariana Carnovaliquien fue elegida Semifinalista. Piano Competition 'Anton G. Rubins-tein'. Finalista la pianista Ana Cho SoHyoung. Realizará un concierto el día 10de diciembre en el Instituto Goethe. Paramayor información 5235-2222 / 4813-9022. Maipú 535 6to piso. juttaohls-

pretarán composiciones de Enrique Case-lla, Elifio Rosaenz y Pascual De Rogatis. El14 de noviembre Ana Laura Gonzalez enflauta (Argentina-EEUU) y Guillermo Carro(piano) Cuarteto de cuerdas, ofreceránpiezas de Angel Lasala, Jorge Fontenla yAlberto Williams, entre otros. Tambiénprogramaron la participación de los fina-listas del Concurso para Vientos Argent-música el sábado 23 de octubre a las 14horas en la sede del IUNA, Av. Córdoba2445, Sala Ramón García Morillo, conentrada libre y gratuita.BUENOS AIRES LÍRICA 2010. La organi-zación ofrece una variada programaciónde óperas durante este año, dentro de unrepertorio que incluye una obra barroca,un ejemplo del bel canto, dos óperas fun-

damentales del siglo XIX, y uno de losgrandes éxitos de siempre. Abrirán latemporada con Fidelio de L. van Beetho-ven (abril); le seguirán Madama Butterflyde G. Puccini (mayo); Belisario de G. Doni-zetti (julio), Serse de Händel (septiembre)y Falstaff de G. Verdi para el cierre, ennoviembre. El viernes 5 finaliza la ventade abonos para el 2010. Informes y ven-tas de lunes a viernes de 10 a 17 horas,al 4812-6369 y www.balirica.org.ar.CENTRO CULTURAL GENERALSAN MARTÍNSarmiento 1551.MOZART Y BEETHOVEN. Sus vidas, susobras y muchas curiosidades. El cursoque dictará el Lic. Claudio Mamud en elCentro Cultural, los jueves de 18 a 20 ycomenzará el jueves 4 de marzo. Durarátres meses y su arancel es de $60 pormes. Para inscribirse pueden ir al CentroCultural directamente a partir del 15 defebrero. Las vacantes son aquí limitadas.CENTRO CULTURAL TEATRO25 DE MAYOAv. Triunvirato 4444. 4524-7997. TODO SOBRE ÓPERA. Curso a cargo deClaudio Mamud, en el que se estudianlas distintas partes que componen unaópera: las oberturas, las arias, los coros,el leitmotiv, etc., y cómo fueron cam-biando en el transcurso del tiempo. Seescuchan ejemplos de los más diversoscompositores, desde el nacimiento delgénero hasta nuestros días. También seenseña la diferencia entre los distintostipos de voces; por ejemplo, entre unasoprano dramática y una ligera, entre untenor lírico y uno spinto, etc., y a recono-cer las variaciones de interpretaciones deun mismo fragmento musical. Será lossábados de 11 a 13 y comenzará elsábado 6 de marzo. Durará tres meses ysu arancel es de $80 por mes. Para ins-cribirse deben ir al Teatro (o mandar aalguien) de lunes a viernes a partir de las11 hs. desde el viernes 15.CREACIÓN DEL CORO RESIDENTEDEL MUSEO ISAAC FERNÁNDEZBLANCO.CONVOCATORIA DE VOCES. La convoca-toria está destinada a la conformación deun coro no rentado para el que se selec-cionarán voces en todos los registros, sinlímite de edad. Se requiere experienciavocal (preferentemente coral) y será valo-rado el nivel de lectura musical. Los ensa-yos regulares iniciales serán uno porsemana en el Palacio Noel, sede princi-pal del museo, Suipacha 1422 o en suanexo Casa Histórica Isaac FernándezBlanco, Hipolito Yrigoyen 1420, en día yhorario a convenir (día de semana de 18a 20 horas aproximadamente). El reper-torio a trabajar será universal y abarcarápreferentemente las expresiones musica-les hispanoamericanas (sobre todo delrenacimiento y barroco) en sintonía con latemática del museo. La dirección musicalestará a cargo del joven maestro MartínMerayo. Entre otros proyectos, el coro par-ticipará de la reconocida temporadamusical del museo. Los interesados quedeseen formar parte de este proyectopodrán recabar mayor información opreinscribirse en mifb_prensa@buenosai-res.gov.ar. Selección de voces sábado 10de abril, 15 horas, en la Sala La Capilla,Palacio Noel, Suipacha 1422. FESTIVALES MUSICALES 2010. Con 10conciertos a realizarse en los teatrosColón, Coliseo, Avenida y Auditorio de Bel-grano, en el Bicentenario Patrio y deRobert Schumann y Frédéric Chopin, ofre-cerán este año Bach y el Círculo Schu-mann, a cargo de notables especialistas,tanto argentinos como extranjeros. Entreellos Horacio Lavandera; Bernarda Fink;Carmen Piazzini; Soledad de la Rosa; ZhuXiao-Mei; Orquesta Filarmónica de Bue-nos Aires; La Barroca del Suquía; Nord-

G Gratis

FERIAS YPASEOS FERIAS Y PASEOS DE COMPRAS DELGOBIERNO DE LA CIUDAD Teléfono: 4323-8000, interno 4254.BARRACASAv. Brasil y Defensa. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO LEZAMA. Artesa-nías y espectáculos. BARRIO NORTEAv. Córdoba y Junín. G Martes a viernes, 11 a 18 hs. PLAZADR. BERNARDO HOUSSAY.CABALLITOPatricias Argentinas y Machado.Av. Díaz Vélez y Campichuelo.G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO CENTENARIO. Arte-sanías y espectáculos. CHACARITAAv. Corrientes y Dorrego. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO LOS ANDES. Artesa-nías y espectáculos. CONGRESOHipólito Yrigoyen y Cevallos. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO CONGRESO. Artesa-nías y espectáculos.MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO ALBERDI. Artesa-nías y espectáculos. LA BOCAAv. P. de Mendoza y Del Valle Iberlucea. G Jueves, viernes, sábados, domingos yferiados, 11 a 20 hs. VUELTA DE ROCHA.PALERMOMalabia y Costa Rica. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO PALERMO VIEJO. Av. Santa Fe y Uriarte.G Sábados, domingos y feriados de 11a 20 hs. PLAZOLETA SANTA FE.PARQUE AVELLANEDAAv. Directorio y Lacarra. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO AVELLANEDA. Arte-sanías y espectáculos. PARQUE PATRICIOSAv. Caseros y Almafuerte. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO PARQUE PATRI-CIOS. Artesanías y espectáculos. BELGRANOAv. Juramento y Vuelta de Obligado. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. PLAZA MANUEL BELGRANO.RECOLETAAv. Del Libertador y Av. Pueyrredón.G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO PLAZA URQUIZA.Artesanías. Sábados y domingos, 18 a21 hs. PATIO DE TANGO “TANGOBRUJO”. Clases de tango sin interrupción.

[3]4 al 10 de marzo de 2010 CulturaBA

¡Música, maestro! A partir de marzo, la Orquesta Juvenil del Sur abre laincripción 2010 para sumar nuevos integrantes. Las clases y ensayos quecomenzarán a mediados de marzo están orientadas a chicos y chicas de 13a 18 años en instrumentos como violín, viola, clarinete, flauta traversa, cello,corno y trompeta. La Orquesta viene trabajando con un repertorio de músicaclásica y popular ofreciendo conciertos en distintos puntos de la Ciudad conentrada libre y gratuita. El proyecto Orquestas Juveniles busca promover lainclusión de jóvenes que por diversas situaciones económicas y sociales notuvieron acceso a actividades culturales, fomentando su capacidad crea-dora a través de una experiencia artística y el aprendizaje de un instrumento.La creación de orquestas integradas por niños y jóvenes ha resultado unaestrategia exitosa en países como Venezuela, Ecuador, Colombia y Chile. LaConferencia General de la U.N.E.S.C.O. ha dispuesto el apoyo de estas accio-nes para procurar la consolidación de un sistema mundial de OrquestasInfantiles y Juveniles. Las entrevistas se llevarán a cabo en el Centro Cultural delSur. Av. Caseros 1750. Consultas al 4306-0301 o 4305-6653.

Se buscan voces. El Coro del Circuito de Espacios Culturales, bajola dirección del Maestro Pablo Quinteros, incorpora nuevas voces a suformación. Las audiciones para los interesados se llevarán a cabolos sábados 6 y 13 de marzo, de 11 a 13 hs. Se requiere ser mayor de18 años, tener experiencia coral y buena disposición. Los ensayoscomenzarán el sábado 20 de marzo, a las 11 horas, y tendrán lugaren el Centro Cultural Adán Buenosayres, de Parque Chacabuco. El reper-torio del coro constará de música a capella y sinfónico-coral. Por mediode un trabajo que combina la investigación con la acción se incenti-vará el contacto con instituciones barriales, organismos guberna-mentales y no gubernamentales para favorecer espacios destinadosa canalizar las inquietudes estético-musicales. En este sentido se pro-moverán intercambios de experiencias con otros coros de la Ciudad,provincias y otros países. La participación es totalmente gratuita. Lasaudiciones tendrán lugar este sábado, de 11 a 13 horas, en el C.C. Adán Bue-nosayres. Asamblea 1200 (Parque Chacabuco).

son@yahoo.com.ar ywww.teatrocolon.org.ar/noticias.php. ARGENTMÚSICA. La institución desti-nada a la divulgación de música argen-tina, anunció su temporada de conciertosa realizarse en el Museo Isaac FernándezBlanco, Suipacha 1422, con entradas de$1 y siempre a las 19 horas. El domingo9 de mayo Martha Bongiorno y GabrielVinker al piano harán un homenaje aAdolfo Mindlin, obras de Celestino Piaggioy Alberto Williams. El 11 de julio seránobras de Ernesto Drangosh y de composi-tores de Cuyo. El 12 de septiembre EstelaTelerman y Guillermo Carro al piano,acompañados en guitarra por Sergio Mol-davsky y las voces de Silvina Martino(soprano) y José Luis Sarré (tenor), inter-

Atelier Lyrique-Opera de Paris, Francia.Para acompañantes y cantantes. Audi-ción Final 29 de marzo de 2010. Cierrede Inscripción 23 de marzo de 2010.International Vocal Competition's-Herto-genbosch 2010. Desde el 12 al 26 desetiembre de 2010, Holanda. Cierre deInscripción 15 de julio de 2010.XIV Concurso y Festival Internacional deCanto LÍrico, Trujillo, Perú. Desde el 12al 17 de noviembre de 2010, Trujillo,Perú. Cierre de Inscripción 9 de julio de2010.XVI Concurso International FerruccioTagliavini. Desde el 13 al 20 de abril de2010, Austria.Concurso de Voces Wagnerianas. Enpreparación.

CONTINÚA EL CICLO “LA HHISTORIA EEN SSU LLUGAR”

P ara quienes disfrutan del hábito de lalectura, el tiempo en los bares y cafés dela Ciudad tiene un gustito especial.

¿Quién no ha visto, más de una vez, a los clási-cos lectores porteños, imagen típica de una delas ciudades del mundo que alberga la mayorcantidad de librerías por habitante? Con elpropósito de incentivar la lectura y extender elplacer a muchos más y nuevos iniciados, elMinisterio de Cultura porteño presentó la pro-puesta “Yo leo en el bar”, que consiste en lainstalación de bibliotecas con las obras com-pletas de Jorge Luis Borges en quince BaresNotables de la Ciudad.

De la presentación del programa, participa-ron el Ministro de Cultura, Hernán Lombardi,María Kodama, viuda de Borges, y la actrizIngrid Pelicori, quien leyó una selección depoemas de Borges ante un auditorio congre-gado en el Bar del tradicional Hotel Castelar(Av. De Mayo 1152). Al hablar ante los pre-sentes, Lombardi sostuvo que “de las muchastareas que encaramos, una de las más queridases difundir el hábito de la lec-tura a través de formas noconvencionales. En estaoportunidad lanzamos lasbibliotecas en los bares, queson tradicionalmente lugaresde lectura, y también lleva-mos las bibliotecas conmucho éxito a las calesitas.En Yo leo en el Bar conflu-yen dos programas, difusiónde la lectura y bares notables.Bibliotecas y bares son dos delos mejores aspectos de laporteñidad y dos característi-cas de una ciudad que sedefine como cultural y sobretodo literaria”.

Por su parte, Kodama agra-

deció a los presentes y al Ministerio de Culturapor el emprendimiento y leyó fragmentos dedos poemas de Borges: “Buenos Aires” y “Ellibro”. Los libros, donados por la editorial Pla-neta, están al alcance de porteños y turistas quese acerquen a los bares a disfrutar del placer dela lectura. Los ejemplares disponibles son:Atlas, Borges de Buenos Aires, Crónicas deBustos Domecq, El Aleph, El Compadrito, Ellibro de arena, El Libro de los seres imagina-rios, Fervor de Buenos Aires, Literaturas ger-mánicas medievales, Los mejores cuentos poli-ciales, Luna de enfrente, Obras Completas I,II, III y IV, Prólogos, Seis problemas para DonIsidro Parodi, Textos recobrados (1919-1929) yTextos Recobrados II (1931-1955).

Esta iniciativa se suma a otras acciones quepromueven la actividad literaria en BuenosAires como La Semana del Libro, La Nochede las Librerías, No hay Ciudad sin Poesía y Amí regalame un libro, y que fueron tenidas encuenta en la elección de la Ciudad como Capi-tal Mundial del Libro 2011 por la UNESCO.

[Del 4 al 10 de marzo]

a

NOCTURNA. Un espectáculo para toda la familia cre-ado y dirigido por Gustavo “Mono” Silva, e interpre-tado por la Compañía de Circo Vaivén. El espectá-culo, fuerte mezcla de acrobacia aérea, danza y cli-mas arrabaleros, combina números de trapecio tri-ple, ramka en dúo, telas, trapecio de vuelo, aro, bás-cula, alambre y trapecio volante, como inquietantevaivén del corazón al ritmo del tango electrónico deBajofondo, Gotan Proyect y Electrocutango. Las fun-ciones son de jueves a domingo a las 21 hs. Laslocalidades, desde $5 para menores hasta 18 años;viernes y sábados $35 y domingos Jubilados $ 20y entrada general $ 35. En las Terrazas del Cen-tro Cultural Recoleta. Se Suspende por lluvia. Paramás información http://www.circovaiven.com.ar

DESTACADO CCRECOLETA Junín 1930

U na buena alternativa para el domingo:ingresar en el túnel del tiempo paraconocer nuestra historia. A partir de las

11.30, éste y todos los domingos de marzo, enel corazón de la Boca, vecinos y turistas pue-den encontrarse con Inmigrantes, una de lasvisitas guiadas teatralizadas del exitoso pro-grama La Historia en su Lugar. Actores,música, idiomas, costumbres y tradiciones quepadres y abuelos trajeron al Puerto de BuenosAires a fines de siglo XIX, desfilan ante nues-tros ojos para llevarnos al pasado.

Inmigrantes es una instalación teatral queevoca uno de los hitos fundamentales en laconstrucción de nuestra identidad como país.La aventura se inicia cuando un marinerocriollo ofrece a los participantes ingresar auna goleta del siglo XIX que los transportaráen el tiempo hasta aquel Puerto de BuenosAires de 1898. Esta experiencia permitirá alos asistentes convertirse por el término deuna hora en uno de aquellos inmigrantes delos que casi todos descendemos, enterarse dela diversidad de sueños y proyectos de losnuevos pobladores, reconocer en alguno deellos las tradiciones heredadas de padres yabuelos, disfrutar de la mejor música de lasdiferentes regiones del mundo y experimentarla diversidad de ideologías religiones y cos-tumbres que han influido para modificar defi-nitivamente la cultura argentina.

La instalación se levanta en la PlazoletaBombero Voluntario en La Boca (Lamadrid yGaribaldi) y contiene seis espacios escénicosdedicados a las distintas colectividades que elpúblico irá recorriendo acompañado de dife-rentes personajes. El elenco está integrado porAraceli Lizaso, Horacio Badaracco, LisandroDupont, Mariano Aristegui, Juan Santiago Pri-vitera, Diego Vásquez y los músicos EstefaníaZerviño (violín), Mariano Migliora (saxo) yOscar Yema (bandoneón). La dirección ypuesta en escena es de Illay Martínez.

Así, continúa en marzo La Historia en suLugar, que invita a conocer historias y rinconesde Buenos Aires de una manera entretenida ydiferente presentada por el Ente Turismo deBuenos Aires. Otras de las opciones del cicloson: Una tarde con Roberto Arlt en Flores, enel barrio de Flores, Los fantasmas de SanTelmo y la Plaza de la Victoria.

Una tarde con Roberto Arlt en Flores invitael tercer sábado de cada mes a partir de las18.30, a una travesía inolvidable en la que seentremezclan la realidad y la literatura, tras lashuellas del hombre que conoce como nadie lossecretos del barrio.

Los fantasmas de San Telmo recrean los jue-ves a las 21 un fantástico recorrido por la his-toria oculta del viejo barrio, donde es precisoutilizar los cinco sentidos para abrirse y alcan-zar una “experiencia paranormal”.

La Plaza de la Victoria puede disfrutarse lossábados a partir de las 18.30 y propone unviaje de 200 años a través del tiempo, con esce-nario en la Plaza de Mayo, para recorrer el quefuera el centro de la vida social de BuenosAires en el siglo XIX.

Las cuatro propuestas, creadas por MariséMonteiro, continúan hasta el mes de noviem-bre y ofrecen paseos en los que actores recreanla historia de los lugares, bajo la premisa deque el público “viaje en el tiempo” y participede la recreación.

Fundación Mítica de Buenos Aires(1923)

¿Y fue por este río de sueñera y de barroque las proas vinieron a fundarme la patria?Irían a los tumbos los barquitos pintadosentre los camalotes de la corriente zaina.

Pensando bien la cosa, supondremos que el ríoera azulejo entonces como oriundo del cielocon su estrellita roja para marcar el sitioen que ayunó Juan Díaz y los indios comieron.

Lo cierto es que mil hombres y otros mil arribaronpor un mar que tenía cinco lunas de anchuray aún estaba poblado de sirenas y endriagosy de piedras imanes que enloquecen la brújula.

Prendieron unos ranchos trémulos en la costa,durmieron extrañados. Dicen que en el Riachuelo,pero son embelecos fraguados en la Boca.Fue una manzana entera y en mi barrio: en Palermo.

Una manzana entera pero en mitá del campoexpuesta a las auroras y lluvias y suestadas.La manzana pareja que persiste en mi barrio:Guatemala, Serrano, Paraguay y Gurruchaga.

Un almacén rosado como revés de naipebrilló y en la trastienda conversaron un truco;el almacén rosado floreció en un compadre,ya patrón de la esquina, ya resentido y duro.

El primer organito salvaba el horizontecon su achacoso porte, su habanera y su gringo.El corralón seguro ya opinaba Yrigoyen,algún piano mandaba tangos de Saborido.

Una cigarrería sahumó como una rosael desierto. La tarde se había ahondado en ayeres,los hombres compartieron un pasado ilusorio.Sólo faltó una cosa: la vereda de enfrente.

A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:La juzgo tan eterna como el agua y como el aire.

Jorge Luis Borges

¿Dónde estarán las bibliotecas?

✓ TORTONI. Av. De Mayo 825, 4342-4328.✓ EL GATO NEGRO. Av. Corrientes 1669, 4371-6942.✓ EL PROGRESO. Av. Montes de Oca 1700, 4301-0671.✓ MAR AZUL. Tucumán 1700, 4374-0307.✓ CONFITERIA SAINT MORITZ. Esmeralda 894, 4311-7311.✓ MARGOT. Boedo 857, 4957-0001.✓ 36 BILLARES. Av. De Mayo 1048, 4381-5696.✓ BAR HOTEL CASTELAR. Av. de Mayo, 1152, 4383-5001/9.✓ BAROBAR. Tres Sargentos 415, 4311-6856.✓ LA GIRALDA. Av. Corrientes 1453, 4371-3846.✓ LOS LAURELES. Av. Iriarte 2290, 4303-3393.✓ LA POESÍA. Chile 502, 4300-7340.✓ IBERIA. Av. de Mayo 1196, 4381 6300.✓ EL FEDERAL. Carlos Calvo 395 / 99, 4300 4313.✓ EL QUERANDI. Perú 302, 4345-1770.

Un programapermite a los

porteños y turistasacompañar

cualquierconsumisión en un

grupo de bares ycafés de la ciudad

con el accesogratuito a las obrascompletas de Jorge

Luis Borges.

Un café con Borges

“YO LLEO EEN EEL BBAR”

CONOCER Y SENTIRel pasado

Todos los domingos, a las11.30, en La Boca, la

instalación teatral Inmigrantestraslada a los asistentes alPuerto de Buenos Aires, en

1898. La experiencia permitetomar contacto con los

sueños, deseos, proyectos,costumbres y creencias de

nuestros antepasados al llegara la Argentina.

ESTABLECIÓ EL CRONOGRAMA DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS PARA TODO EL 2010

Se informa que la recepción de proyectos para los Grupos Estables y Eventuales será del 4de enero al 1 de septiembre. Para Salas Teatrales Independientes, inicio 4 de enero hasta el28 de mayo. Para Proyectos Especiales, se establecerán tres llamados, primero del 1° al 31de marzo; el segundo, del 7 al 30 de junio y el tercero del 6 al 29 de septiembre de 2010.

El Directorio del Instituto Proteatro derogó la pauta que establecía que los grupos teatralestenían que presentar los proyectos con tres meses de anticipación al estreno, llevando estelímite a sólo UN día antes del estreno. El período administrativo de aprobación y desembolsode los subsidios sigue siendo de al menos tres meses.

Se informa la conformación del nuevo Directorio que asumió el pasado noviembre y que cum-plirá funciones hasta octubre de 2011: Director Ejecutivo: Onofre Lovero; Directores Artísticos:Araceli Arreche, Patricia Gilmour, Héctor Da Rosa, Alberto Cattán, Roberto Bisogno, CésarMathus y Daniel Dalmaroni y como Director Administrativo, Juan Manuel Beati.

Blanco y Museo Casa FernandezBlanco. Las clases se realizarán enCasa Museo Fernandez Blanco, Hipó-lito Irigoyen 1418/20.MOZARTEUM ARGENTINO 2010.Como cada año la institución propone10 conciertos para cada ciclo, con laparticipación de destacados intérpre-tes. Entre ellos la Orquesta Filarmó-nica de Dresden, solista JohannesMoser, violoncelo; KammerorchesterBasel, solista Sol Gabetta, violoncelo;Eggner Piano Trío (Austria); BalletStockholm 59º North; Nelson Goer-ner, piano; West-Eastern DivanOrchestra dirigida por Daniel Baren-boim; Música Angélica; Orquesta Filar-mónica de la Radio de Francia, solistaCésar Tiempo y para el cierre Coro deNiños de St. Tomás Leipzig con laOrquesta Bach Gewandhaus Leipzig.Abonos en venta a partir del 1º demarzo. Para ampliar información4811-0854/ 3348 y al www.mozar-teumargentino.org. Además, secovoca para la 14º edición de la BecaTeresa Grüneisen, otorgada indivi-dualmente a jóvenes músicos desta-cados para realizar estudios de per-feccionamiento musical por un año en

deutscher Figuralchor y La CamerataBariloche junto al Orfeón de BuenosAires y el tenor Christoph Einhorn, entreotros. En un concierto extraordinario,actuarán los ganadores del Xº ConcursoBienal Juvenil Shell Argentina-FestivalesMusicales. Mayor información 4382-4870; www.festivalesmusicales.org.ar. JUVENTUS LYRICA 2010. Se encuen-tran en venta los abonos. Se pro-gramó una temporada con grandestítulos de la lírica, como es habitual:Norma de Vincenzo Bellini; ManonLescaut de Giacomo Puccini; Cosi fantutte de Wolfgang Amadeus Mozart yLa cenerentola de Gioacchino Rossini.Para mayor información 4394-2002 y4327-5401. Av. Córdoba 836, Piso12, oficina 1206, de lunes a viernesde 12 a 18 hs.MANZANA DE LAS LUCESSala Juan Manuel de Rosas. Perú 272. CORO Y CONJUNTO INSTRUMENTALDE LA MANZANA DE LAS LUCES-CON-VOCATORIA. Voces en todos los regis-tros. Requisitos excluyentes experien-cia coral y buena salud vocal. DirecciónHugo Rama, dirección general VerónicaDalmasso. Para el conjunto instrumen-tal se requiere ser alumno regular en elestudio del instrumento para el que sepostula, de institución privada opública o acreditar estudio particular

en curso. Dirección general VerónicaDalmasso. Repertorio a abordar Rena-cimiento y Barroco Americano. Debe-rán presentarse a audición de selec-ción. Inscripción sólo vía e-mail a con-vocatoria@arscontinua.com.ar. ArsContinua Producciones.MASTER CLASS 2010. En el InstitutoGoethe y la Casa Histórica FernandezBlanco. Docentes: Ingrid Zur y JörgHeyer Pianista acompañante DianaSchneider. Cronograma del 16 al 22de marzo 2009. Está dirigido a músi-cos de orquesta, instrumentistas,estudiantes de música y docentes demúsica. El martes 16 a las 9.30 ins-cripciones y audiciones en el InstitutoGoethe Av. Corrientes 319. Pre-inscrip-ción: completar y reenviar aleila@pinos.com. Datos mínimos nom-bre, edad, instrumento, e-mail y obraque quiera tocar. Traer fotocopias (2)de lo que desean interpretar. Se entre-garán certificados al finalizar la clasemagistral. Clases magistrales con losprofesores Ingrid Zur y Jörg Heyer de laEscuela Superior de Música de Frank-furt, Alemania. Mayores detalles, soli-citar a Leila Makarius al 1553111397,leila_m@fibertel.com.ar. $200. Auspi-cian Goethe Institut (Alemania), Emba-jada de Alemania, Museo de Arte His-panoamericano Isaac fernandez

el exterior, en las especialidades: Ins-trumental o Dirección Orquestal. Elcierre de la inscripción es el viernes26 de febrero.

CURSOS 2010. Se han previsto, téc-nica y entrenamiento en danza contem-poránea; taller de danza y coreografía;técnica en danza contemporánea;

danza árabe; academia de tango; téc-nica en danza jazz; danzas afroameri-canas; guitarra, folclore y tango; guita-rra en jazz; guitarra criolla y eléctrica;

escenografía y ambientación; improvi-sación vocal; taller de canto; técnicavocal; entre otros. También un cursosobre Mozart y Beethoven, sus vidas,obras y muchas curiosidades. Inscrip-ción a partir del lunes. Inicio dictada enmarzo. $60 mensuales cada uno.CORO DE JAZZ INCORPORA VOCES-COSA DE NEGROS. Están presentandoun espectáculo sobre clásicos del bigband. Los ensayos son los lunes y jue-ves por la noche en la zona de Palermo.Informes a corodejazz@hotmail.com ywww.corocosadenegros.com.ar.CORO DEL CLUB CIUDAD DE BUENOSAIRES CONVOCA VOCES EN TODASSUS CUERDAS. Sopranos, contraltos,tenores y bajos. Director MaestroDaniel Zuker. Repertorio música clásica(Sinfónico-Coral con la Camerata SantaCecilia) folklórica y popular. Requisitosbuena afinación, compromiso de estu-dio, asistencia. Preferentemente conexperiencia coral (no excluyente). Losensayos son los sábados de 11 a 15hs. en el Club, Av. Libertador 7501.Contactos; secretaria Ana Marìa Pichot15-5761-1297,balumba9@hotmail.com y directormaestro Daniel Zuker 4855-1601,

4 al 10 de marzo de 2010 CulturaBA[5]

Música popularCENTRO CULTURAL GENERAL SANMARTÍNSarmiento 1551. 4374-1251/9.

danielzuker@telecentro.com.ar.FERIA DE MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. De losCorrales. 4687-5602.G Sábado, 18 hs. NOS DESPEDI-MOS DE LA TEMPORADA DEVERANO DE LA KERMESSE DE LOSSABADOS. Artista invitado Horacio

Fontova. Además Batucada Camba-cuá; Comparsa entrerriana; festivalfolclórico con Tumbatú Cumbá; Abya-Yala; Amuncanto; Sebastián Cayre;Victoria Verdi; Ballet Jacarandá; BalletSol Norteño; Murga La redoblona.También Ciclo de Cine bajo las estre-llas. Y más sorpresas por el cierre. MUSEO-CASA CARLOS GARDELJean Jaures 735. 4964-2015/2071.G Sábados, 18 hs. CONTAME UNAHISTORIA, MENTIME AL OIDO. Narra-ciones orales de cuentos con sabor atango. El tango es música del alma,apasionada, triste, alegre, llorona, felizo desgraciada, pero siempre entraña-ble y que llega a lo más profundo delcorazón. Como llegan estas historiasque cuentan vidas generosas y miserables, vidas de minas y percan-tas que se juegan por su hombre o lodejan plantado, historias de machos ymalevos, que pueden sacar un cuchilloo una flor para su mujer. El primeramor, la mujer abandonada, el tipoguapo yderecho, historias que hacenvibrar, reír y llorar, acompañadas con

los compases del 2 X 4. Un recorridopor el Buenos Aires de siempre, conmúsica y letra de tango. Dirección InésGrimland. Elenco Inés Grimland, RosaMaría González, Cristina Chaparro,Estela Rodríguez, Irene Schliapochnik yMarta de Urquiza. Acceso al espectá-culo con la entrada al museo de $1.

CHICOSCENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040. Todos los días, de 15.30 a 19.30 hs.PROHIBIDO NO TOCAR. Aconsejadopara niños a partir de 4 años. Organi-zado por el Museo participativo de cien-cias. $15.CENTRO DE MUSEOS DE BUENOSAIRESAv. De los Italianos 851, PuertoMadero. 4516-0944 / 49.Lunes a domingos y feriados, 10 a18 hs. JUEGO DE IMÁGENES. Obrasabiertas para aprender a ver. Lunes aviernes, gratis. Sábados, domingos yferiados, $1. G Sábados y domingos,

CulturaBA 4 al 10 de marzo de 2010[4]

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES 2010.El abono de la agrupación se iniciará el 3 de junio.Serán 18 conciertos, la mitad de los cuales dirigirá eltitular Arturo Diemecke. Otros directores serán AlejoPérez, Rosen Milanov, Shi-Yeon Sung, Ilan Volkov yGünther Neuhold, y entre los solistas destacan los pia-nista Jean-Yves Thibaudet, interpretará el Conciertoen Fa mayor (1925) de Gershwin, el 10 de junio; IvoPogorelich con el N°2 en Fa menor de Chopin en elaño de su bicentenario, el 1º de julio; Nelson Freire,Concierto N°1 de Brahms, el 22 de julio; Rudolf Buch-binder, Concierto en La menor Op.16 de Grieg, el 29de julio; Andras Schiff, de Beethoven el Nº5, El Empe-rador, (26 de agosto) y la chelista argentina Sol Gabettainterpretará de Elgar el Concierto en Mi menor Op.85,el 4 de noviembre. La pequeña Natasha Binder ten-drá a su cargo el Concierto para piano y orquesta Nº1en Do mayor de Beethoven en la apertura del ciclo2010. Los programas incluirán algunas novedadescomo Desert Music de Steve Reich (con el EstudioCoral de Buenos Aires) y el Concierto para trompeta

(1944) de Berns Alois Zimmermann (solista ReinholdFriedrich). El año de la Filarmónica cerrará el 2 dediciembre, fecha en la cual, dirigida por su titular Enri-que Arturo Diemecke, contará con la participacióncomo solista del guitarrista Pepe Romero. Se podráescuchar el Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigoy la Sinfonía Nº5 de Gustav Malher en el año del 150ºaniversario de su nacimiento. TEMPORADA LÍRICA. El Teatro Colón anunció lostítulos previstos para 2010, año que coincide conla reapertura de la sala tras un cierre de tres años.Para el rubro de óperas subirán a escena seis espec-táculos, uno de ellos integrado por dos obras. Se ini-cia el abono el 26 de mayo con La Bohème de Puc-cini. Contará con dirección musical de Stefano Ran-zani, dirección de escena, escenografía y vestuariode Hugo de Ana. Sus protagonistas serán Virginia Tola(foto), Nocole Cabell, Marius Manea, Marco Caria yDenis Sedov. A partir del 13 de julio Don Giovanni,de Mozart, en una producción del Teatro Municipalde Santiago de Chile, con dirección musical del bra-

sileño John Neschling y puesta de Michael Hampe,nuevamente con Tola, Norah Amselemm, John Tes-sier, Juan Gatell, Eduardo Chama y Ernesto Morillo.Manon de Massenet subirá en agosto, con direcciónde Philippe Auguin, régie de Renaud Doucet y los can-tantes Anne Sophie Duprels y Víctor Torres. En sep-tiembre Katia Kabanova de Leos Janacek volveráal escenario del Colón después de 40 años, con direc-ción del húngaro György Rath y régie y escenografíade Pedro Pablo García Caffi; con Andrea Dankova yMiro Dvorsky. Una tragedia florentina, de Zemlimsky,y Violanta, de Erich Korngold se podrán disfrutar apartir del 12 de octubre, ambas con direcciónmusical de Stefan Lano y régie de Hans Hollmann.El cierre de la temporada será en noviembre con Fals-taff de Verdi, cuya primera función se dará el 27 deese mes. La batuta estará a cargo de Marco Guida-rini, la dirección escénica de Roberto Oswald y losprotagonistas serán Alan Opie, Svetla Vassilieva, PaulaAlmerares, Darío Schmunck y Graciela Alperyn. Paramayor información www.teatrocolon.org.ar.

DESTACADO TEATRO COLÓN

AL ATARDECER

Mora Godoy es sinónimo de la expresión"tango ballet". Egresada como Bailarina Clá-sica del Instituto Superior de Arte del TeatroColón, Miembro de la Academia Nacionaldel Tango, por su trayectoria; directora de su

propia Escuela de Tango desde hace 11 años. Su forma-ción, su amor por el tango y su sensualidad son las clavespor las cuales consiguió que el mundo entero cayera ren-dido a sus pies. Por eso, no es de extrañar que, el taller detango que dictó en el ciclo "Vocaciones de verano", orga-nizado por la Direccion General de Promoción Cultural,superara todas las expectativas.

Ante la gran convocatoria de participantes que logró sutaller en el verano 2010, con casi mil vecinos y vecinas bai-lando en los espacios culturales porteños, la Dirección dePromoción Cultural decidió invitar a un merecido cierre conuna gran milonga popular este domingo, a las 19 hs. en elEspacio Cultural Julián Centeya. El plato fuerte será, obvia-mente, la presentación de Mora Godoy bailando sobre elescenario junto a su staff de Profesores. El evento es abiertopara el público en general y no necesita inscripción previa.

La historia comenzó en los meses de enero y febrero,

cuando la Dirección General de Promoción Cultural invitóa participar de los talleres gratuitos de tango. El Ministeriode Cultura de la Ciudad de Buenos Aires puso en marcha elprograma "Vocaciones de Verano", con talleres gratuitospara niños y adolescentes sobre tango (además se dictaroncursos de circo contemporáneo y comedia musical), que seconcretaron a través de la Escuela de Tango de MoraGodoy, el Buenos Aires Polo Circo y la Fundación JulioBocca. Los Centros Culturales donde se dictaron los talleresde Tango fueron el Centro Cultural Resurgimiento, el Espa-cio Cultural Julián Centeya, el Complejo Cultural Chacra delos Remedios, el Centro Cultural Adán Buenosayres y elEspacio Cultural Carlos Gardel.

En esta fiesta de baile popular, al ritmo del 2 x 4, ademásde reunir en una noche a los participantes de los talleres detango del programa "Vocaciones de Verano" y de ubicar enel centro de la escena a la gran Mora Godoy y su staff deProfesores, se realizarà un sorteo de becas de estudio para laEscuela de Tango de Mora Godoy.

Domingo, 19 hs. Entrada libre y gratuita. Espacio Cultural JuliánCenteya, Av. San Juan 3255. Boedo / San Cristobal.

Sesenta años de la Berlinale. En la Sala Leopoldo Lugones, pro-sigue la muestra de 32 clásicos y modernos que conmemoran los60 años del reconocido Festival de Berlín. La muestra incluye filmspremiados de Ingmar Bergman, Akira Kurosawa, Jean-Luc Godard,Roman Polanski y Pier Paolo Pasolini, entre otros grandes realiza-dores; da cuenta del nacimiento del Nuevo Cine Alemán con las figu-ras de Alexander Kluge, Werner Herzog y Rainer Werner Fassbinder;exhuma obras maestras prohibidas del cine soviético que vieron laluz en Berlín durante el período de la glasnost; e incluye algunas pelí-culas argentinas premiadas en el festival, como La Patagonia rebelde(1974), además de La ciénaga (2001) y El abrazo partido (2003),que marcaron la consagración internacional del llamado Nuevo CineArgentino, y se prolongará hasta el lunes 15 de marzo.

Esta semana. Jueves, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. PAULINE EN LA PLAYA(foto). 1983. Dir.: Eric Rohmer. Con Amanda Langlet, Arielle Dombasle, PascalGreggory. Viernes, 14.30, 18 y 21.30 hs. RELACIONES DE CLASE. 1983. Dir.:Danièle Huillet y Jean-Marie Straub. Con Christian Heinisch, Nazzareno Bian-coni, Mario Adorf. Sábado, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. MARLENE. 1984. Dir.:Maximilian Schell. Domingo, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. BASTA DE SERMONES.1986. Dir.: Nanni Moretti. Con Nanni Moretti, Margarita Lozano, Ferruccio DeCeresa. Martes, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. TEMA. 1979. Dir.: Gleb Panfilov. ConMijail Ulianov, Inna Curikowa, Stanislav Liubshin. Miércoles, 14.30, 18 y 21.30hs. ADIÓS A MATIORA. 1981. Dir.: Elem Klimov. Con Lev Durov, Aleksei Petrenko,Stefania Staniuta.Localidades, $10. Estudiantes y jubilados (con credencial),$5. Sala Leopoldo Lugones. Teatro San Martín. Av. Corrientes 1551.

Música en los barrios. En marzo la Dirección General de Promo-ción Cultural invita a disfrutar de los conciertos y recitales que ofre-cen las sedes del Circuito de Espacios Culturales. La propuesta incluyetango, rock, jazz, pop, melódico y bolero. Todos los espectáculos, conentrada gratuita o a la gorra.

Este fin de semana: Viernes, 20.30 hs. OSVALDO GALLO JAZZCUARTETO. Carlos Rodríguez (piano), Sergio Blanco (guitarra), Pablo Gonzá-lez (batería) y Osvaldo Gallo (bajo), más músicos invitados. E.C. Julián Cen-teya. San Juan 3255 (Boedo). 21 hs. VIERNES DE FUSIÓN. En el mes de lamujer, se presenta Tamborelá, tambores en manos de mujeres. C.C. AdánBuenosayres. Av. Asamblea 1200 (Parque Chacabuco).Sábado, 17 hs. CICLO UMIRED. Se presentan El último planeta y FedericoGironelli. C.C. Chacra de los Remedios. Av. Directorio y Lacarra (Parque Ave-llaneda). 20 hs. MARA AIKE. Asociación lírica que transita el repertorio clá-sico español y el bellcanto italiano. C.C. Marcó del Pont. Artigas 202 (Flores).22 hs. CICLOS DE NOCHES DE JAZZ AND BLUES. Se presenta Sardina Jazz.C.C. Marcó del Pont. Artigas 202 (Flores). Domingo, 17 hs. MÚSICA EN EL PARQUE. Se presentan Las lonjas de SanTelmo, Candombe Bonga y Los descarrilados de Parque Avellaneda, comocierre de la muestra de Mujeres Notorias Uruguayas. C.C. Chacra de los Reme-dios. Av. Directorio y Lacarra (Parque Avellaneda). 18 hs. TANGÓDROMO.Clases abiertas a cargo del profesor Ernesto Bermúdez. E.C. Carlos Gardel.Olleros 3640 (Chacarita). 19 hs. TANGÓDROMO. Clase abierta de tango ymilonga, a cargo del profesor Emiliano González. E.C. Julián Centeya. Av. SanJuan 3255 (Boedo). 19.30 hs. MILONGA. Musicalizada por DJ Blue. E.C. Car-los Gardel. Olleros 3640 (Chacarita).

El Planetario, para disfrutar. El Planetario “Galileo Galilei”, depen-diente del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, pre-senta su programació 2010.. De martes a domingo, porteños y turis-tas pueden disfrutar de funciones en la sala de espectáculos, expo-siciones, observaciones por telescopios y charlas de astronomía.FUNCIONES EN LA SALA DE ESPECTÁCULOS. Martes a viernes, 16.30 hs.Sábados y domingos, 14 y 18 hs. EL NUEVO SISTEMA SOLAR. Para toda lafamilia. La gran familia del Sol es un reino astronómico absolutamente fasci-nante, nacido hace 5.000 millones de años. El nuevo Sistema Solar es muchomás grande, rico y asombroso de lo que pensábamos hasta hace apenas unosaños. $6. Sábados y domingos, 15 hs. EL UNIVERSO Y VOS. Espectáculo infan-til. ¿Cómo nació el Universo? ¿Se apagan las estrellas? ¿Cuál es el planeta quese mueve más rápido? ¿Por qué la Luna gira alrededor de la Tierra? ¿Qué sonlas constelaciones? El cielo despierta muchas preguntas… Juntos buscaremoslas respuestas a estos interrogantes. $6. 16 hs. EL PRINCIPITO. Espectáculoteatral para toda la familia. $10. 19.15 hs. GALILEO. Para adolescentes y adul-tos. Espectáculo didáctico-recreativo que transita por momentos relevantesde la vida de este héroe de la ciencia. La producción, realizada íntegramente enel Planetario, cuenta con la participación especial de Alfredo Alcón en la narra-ción y la actuación estelar de Walter Santa Ana en el rol de Galileo Galilei. $6. Martes a viernes, 13 hs. Sábados y domingos, 15, 16, 17 y 18 hs. EXPE-RIENCIA UNIVERSO. Para toda la familia. Recorrido interactivo por la histo-ria y los componentes del Universo, que a través de las sensaciones de losvisitantes, permite una aproximación a su inmensidad y complejidad. Valorde la entrada: $4. Niños y Niñas mayores de 3 años pagan entrada. Jubila-dos y discapacitados deben retirar su entrada gratuita en boletería.G Martes a viernes, 10 a 16.30 hs. Sábados y domingos, 14 a 19 hs. EXPO-SICIONES. Para toda la familia. Hasta el 15 de marzo. VIAJE AL CENTRO DELA GALAXIA. Exposición del Servicio de Astrofísica del CEA (Comisariado fran-cés de la Energía Atómica) en cooperación con el CNES (Centro Nacional fran-cés de Estudios Espaciales), organizada por ESO -Observatorio EuropeoAustral - y la Embajada de Francia en Chile en el marco del Año Internacio-nal de la Astronomía 2009. La muestra propone un viaje imaginario, a la velo-cidad de la luz, desde la Tierra hasta el gigantesco agujero negro escondidoen el centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea. NUESTRA MIRADA. Fruto deun taller de fotografía y literatura destinado a los empleados de AESA BuenosAires (empresa encargada de la recolección de residuos en la zona norestede la Ciudad:Núñez, Belgrano, Palermo, Colegiales), en el marco del Programade Responsabilidad Social de la compañía. Las fotografías expuestas estánacompañadas por textos de Baldomero Fernández Moreno, Jorge Luis Bor-ges, Héctor Oesterheld y de los propios fotógrafos. GALILEO GALILEI. Expo-sición dedicada al gran astrónomo, físico y matemático italiano. En 2009, todala humanidad celebró el “Año Internacional de la Astronomía”, al cumplirse400 años desde que Galileo, a fines de 1609, comenzara a observar el Uni-verso con un telescopio. EL HOMBRE Y LA LUNA, 40 AÑOS DESPUÉS. Expo-sición que conmemora el 40º aniversario de la llegada del Hombre a la Luna.G Sábados y domingos, 20 a 21.30 hs. TELESCOPIOS. Para toda la familia.Observaciones astronómicas: luna, planetas, estrellas, nebulosas y cúmulosestelares. Sujeta a condiciones meteorológicas. G Domingos, 15 a 18 hs. CHARLAS DE ASTRONOMÍA. Para toda la familia.Respuestas a consultas astronómicas. Nuestro lugar en la galaxia; el cielo,las constelaciones y las cartas celestes; vida de las estrellas. Sujeta a con-diciones meteorológicas. OBSERVACIÓN DEL SOL.. Para toda la familia. Obser-vación de nuestra estrella (con sus manchas, fáculas, filamentos y protube-rancias) mediante la utilización de un telescopio común y otro más sofisti-cado, equipado con un filtro “H-Alpha”. Una experiencia astronómica inolvi-dable. Sujeta a condiciones meteorológicas.Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-9393/ 4771-6629. www.planetario.gob.ar

GRAN MILONGA EN EL ESPACIO CULTURAL JULIÁN CENTEYA

Bailarina Mora Godoy y su staff de profesores serán el plato fuerte, este domingo,

de un gran evento de cierre de los exitosos talleres de tango, que ofreció en los barrios,

la Dirección General de Promoción Cultural durante enero y febrero.

Actividades con entrada libre y gratuita. EXPOSICIONES. De martes a domingos, de 14 a 20horas, hasta el 21 de marzo. LABERINTO DE MIRADAS:FRICCIONES Y CONFLICTOS EN IBEROAMÉRICA. Unrecorrido por la fotografía documental. Tres exposicio-nes itinerantes con miradas cruzadas de tres autoresque trabajan en el ámbito documental. Las obras selec-cionadas abordan desde distintas perspectivas lasproblemáticas de violencia que forman parte de la rea-lidad iberoamericana. Curador Claudi Carreras. Labe-rinto de miradas es un proyecto expositivo y editorialde Casa América Catalunya y la Agencia Española deCooperación Internacional para el Desarrollo, AECID.Espacio Subsuelo. Sábados a las 16 y 17 y domingos de 11 a 16 (cadahora). VISITAS GUIADAS. AL PALACIO DE GOBIERNOY CASA DE LA CULTURA. Permiten apreciar obras dearte, escudos, banderas además de la historia de estosedificios que nos representan y constituyen parte delpatrimonio arquitectónico de principios de siglo XIX. Par-tiendo de Bolívar 1. Bilingües español-inglés. Las ins-tituciones educativas de todos los niveles y modalida-des deben solicitar turno por teléfono al 4323-9489,martes y viernes de 14 a 18.

DESTACADO CASA DE LA CULTURA Av. De Mayo 575

Teatro en los barrios. En marzo la Dirección General de PromociónCultural invita a disfrutar de los espectáculos teatrales y de danza queintegran la programación gratuita del Circuito de Espacios Culturales. Lapropuesta incluye tanto infantiles como obras pensadas para públicoadulto. Todos los espectáculos, con entrada gratuita o a la gorra.

Este fin de semana: Hoy, 21 hs. LA HABITACIÓN DE ARRIBA. Obra inter-disciplinaria de teatro, danza y audiovisual, inspirada en el Tao de las mujeres,creación colectiva del grupo NUSHU. Dirección: Cecilia Inés Petrilli. E.C. Carlos Gar-del. Olleros 3640 (Chacarita). Viernes, 21 hs. SÓLO LOS GILES MUEREN DE AMOR. Teatro. Dir.: Giulia Decunto.Con Alejandro Aramburu. C.C. Marcó del Pont. Artigas 202 (Flores). CICLO DEDANZA CONTEMPORÁNEA, MES DE HOMENAJE A LA MUJER. Ausencias y Laúltima grela, por Teresita Campana. Vericuetos del ser, por la Compañía de JuliaGómez y Yamila Guillermo. Mujeres argentinas, homenaje a Mercedes Sosa, porElena Kruk. E.C. Carlos Gardel. Olleros 3640 (Chacarita). Sábado, 15 hs. TEATRO ATP. COLORES PRIMARIOS. Recomendado para niñoshasta 8 años. Dir.: Natalia Bindenmaister. C.C. Adán Buenosayres. Av. Asamblea1200 (Parque Chacabuco). 16 hs. TARDE DE CHICOS. Las Historias de Rubes-tand, unipersonal de títeres, por Martín Eeren. C.C. Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra (Parque Avellaneda). 17 hs. BUGA, PATITAS A LA OBRA. Unahistoria llena de aventuras, idas y vueltas, donde nadie desea ser quien es ycada uno correrá tras su verdadera identidad. Dirección: Flavia Vilar. Actuación:Flavia Vilar, Lucas Varela, Lupy Ortega, Leo Basso, Lucas Varela. E.C. Carlos Gar-del. Olleros 3640 (Chacarita). TEATRO ATP. HORA LIBRE. Musical infantil. Dir.:Nicolás Manasseri. C.C. Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (Parque Chaca-buco). 20 hs. SUDAKAS. Espectáculo de danza que indaga en la identidad lati-noamericana a través de diez módulos coreográficos que oscilan entre el humor,la nostalgia, el drama y la violencia. E.C. Julián Centeya. Av. San Juan 3255 (Boedo).21 hs. ENTRANSE. La euforia de la música y el ritmo de los cuerpos son utilizadoscomo vehículo para experimentar las sensaciones más extremas. Al igual que enlos ritos sagrados, la experiencia colectiva transforma las individualidades. Idea,coreografía y dirección: Julieta Eskenazi. C.C. del Sur. Av. Caseros 1750 (Barracas).TODOS LOS SECRETOS. De Ramiro Lehkuniec y Ulises Romero. Un melodrama deépoca, con intertextos cinematográficos y tangueros, interpretado por jóvenes pro-mesas de la escena porteña. E.C. Carlos Gardel. Olleros 3640 (Chacarita). Domingo, TEATRO ATP. ADELA PIDE TRES DESEOS. Dir.: Mariano González. C.C.Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (Parque Chacabuco). 16 hs. TARDEDE CHICOS. Las Historias de Rubestand, unipersonal de títeres, por Martín Eeren.C.C. Chacra de los Remedios. Av. Directorio y Lacarra (Parque Avellaneda). UNAHISTORIA CON BARRILETES. Teatro de títeres y objetos, donde se cuentan lasaventuras y peripecias de dos empleados de una extravagante oficina. Dir.:Valeria Podlichevsky y Natalia Bidenmaister. E.C. Julián Centeya. Av. San Juan3255 (Boedo). 17 hs. ESPECTÁCULOS PARA NIÑOS. Dos propuestas: EL VEN-DEDOR DE GLOBOS y EL PANADERO Y EL DIABLO. Versiones y libres deambas obras de Javier Villafañe por Martín Andreoni y Leticia Galli, realizadas porla compañía de títeres AmaRula. C.C. Marcó del Pont. Artigas 202 (Flores). TEA-TRO ATP. F DE FIRULAIN. Dir.: Sebastián Ricci. C.C. Adán Buenosayres. Av. Asam-blea 1200 (Parque Chacabuco). 20 hs. TARDE DE CHICOS. Nilynils: música, mala-bares con mazas, grandes pelotas, antorchas, cuchillos, manzanas y hasta unasartén y un huevo, hasta terminar en equilibro sobre monociclo. C.C. Chacra delos Remedios. Av. Directorio y Lacarra (Parque Avellaneda).

TEATRO-EL PRINCIPITO (EL PRÍNCIPE YLA ROSA). Versión libre de Héctor Presasobre el cuento de Saint Exupery. Sínte-sis argumental: un príncipe vive en unlejano país con una rosa. Ella es muycaprichosa y él no logra entenderla.Para buscar las respuestas a las pre-guntas se va a recorrer el mundo y allíse encontrará con muchas personas,que le darán las respuestas que busca.

17.30 hs. CLASES DE TANGO PARACHICOS. Realizadas en el marco de Almuseo en calesita. Durante todo elverano, profesores de la escuela deMayoral y Elsa María dictarán clases detango para niños en la galería de laDirección General de Museos. Antes odespués de las clases, los chicospodrán subirse a la nueva calesita, quefunciona hasta el 20 de marzo los sába-dos, domingos y feriados de 15 a 21 hs.y de lunes a viernes de 15 a 19 hs., conacceso gratuito. Además, hay una seriede actividades y espectáculos para todala familia, en el marco del programaCalesitas de Buenos Aires y se presen-tan las primeras piezas de la muestrasobre las Calesitas de la Ciudad. Paraque los chicos se sumen a la muestrapueden concurrir con sus fotos enalguna calesita; esas imágenes, juntocon otras fotos temáticas pertenecien-tes al acervo histórico de la Ciudad, for-marán parte de una muestra en home-naje a la calesita que se inaugurará el21 de marzo. Domingo, 11.15 hs. ALMUSEO EN CALESITA-PLÁSTICA. Dibu-jando cuentosDuración 30 minutos. G Lunes, miér-coles y viernes de 11 a 12.30 hs. y de14 a 15.30 hs. VISITA TALLER A LAMUESTRA. En estas visitas guiadas pro-gramadas se realizan talleres de repro-ducción en pequeña dimensión de loselementos que componen la calesita ehistorietas, para grupos de niños de 6 a12 años. Actividad con cupo limitado.Cantidad: 15 a 20 participantes. Parasolicitar visita - taller: comunicarse altel. 4516-0951, con Prof. GuillermoBenítez o Prof. María Eugenia ArósteguiSebastián. G Lunes a viernes, 15 a19; sábados, 15 a 21 y domingos yferiados, 11 a 21 hs. CALESITA DE LAMUNICH. Organiza Asociación Argen-tina de Calesiteros y Afines y de las acti-vidades del programa Calesitas de Bue-nos Aires.JARDÍN BOTÁNICO CARLOS THAYSAv. Santa Fe 3951. 4831-4527.Domingos, 15 hs. NUESTROS AMIGOSLOS ÁRBOLES. Para intrépidos explora-dores de la naturaleza. Recomendadopara niños de 7 a 10 años. Sábados,14.30 hs. TARDES JUGADAS- DESCUBRÍEL JARDÍN JUGANDO. Visita participativapara chicos de 6 a 9 años. Se suspendepor mal tiempo. Sábados, 16.30 hs.NATURALISTAS EN ACCIÓN. Visita parti-cipativa para chicos de 10 a 12 años.Sábado, 19.30 hs. TEATRO-HISTORIASCENTENARIAS DEL JARDÍN. La obra sedesarrolla recorriendo el jardín. G Sába-dos, domingos y feriados, 10.30 y 15 hs.VISITAS GUIADAS GRATUITAS. Parapúblico en general. 16 y 18 hs. VISITA ALINVERNÁCULO FRANCÉS. Informes einscripción 4831-4527 y 4831-4614.www.jardinbotanico.gov.ar.MUSEO DE ARTE ESPAÑOL E.LARRETAMendoza 2250. 4786-0280. G Martes y jueves, a las 17 y domin-gos, 16.15 hs. VISITAS PARTICIPATI-VAS PARA LA FAMILIA. Con materialincluido, preferentemente chicos entre 5y 9 años. Recorrido por la colección delmuseo y el jardín. Durante el verano, jue-gos y actividades con los niños en el jar-dín y a continuación participarán de unTaller de arte. Informes área educación,4784-4040. Sábado y domingo,16 hs.

Así volverá junto a su rosa sabiendo quelo más importante es aquello que lleva-mos en el corazón y que no hay mejormanera de vivir que expresando nues-tros sentimientos hacia los demás. $20.A las 17.30 hs. MARIA ELENA. De Héc-tor Presa. María Elena Walsh escribió nomás de veinte canciones para chicos,pero todas ellas quedaron grabadas envarias generaciones, que no dejaron ni

dejarán de entonarlas. Esta mujerdemostró a los escritores noveles de losaños ochenta que la locura era necesa-ria, casi imprescindible, para poder darrienda suelta a la creatividad. Su obraes fiel reflejo de lo que expreso. ¿Cómoes esa persona capaz de escribir seme-jantes cosas?. Un sencillo, sincerohomenaje a una verdadera artista.Una fiesta a la cual están todos invitados.

Cantemos juntos... Días soleados teatroal aire libre entrada por Vuelta de Obli-gado 2155. Días lluviosos entrada porMendoza 2250. No se suspende por maltiempo. Miércoles días populares $15,jueves a domingos $20.MUSEO DE LA CIUDADDefensa 219. 4343-2123.Lunes a domingos y feriados, 11 a 19hs. LOS PORTEÑOS VUELVEN A JUGAR YDIVERTIRSE CON LOS JUGUETES DEAYER. Muestra de los juguetes de lacolección del Museo de la Ciudad. EnCasa de los Querubines. $1. MUSEO DE LA PASIÓN BOQUENSEBrandsen 805.Lunes a domingo, de 10 a 18 hs.RECORRIENDO LA HISTORIA. En unmuseo temático-interactivo, caracteri-zado por sus técnicas avanzadas deexhibición.MUSEO PERLOTTIPujol 644. 4433-3396/4431-2825. Sábado, 13 hs. INTRODUCCIÓN ALMUNDO DEL ARTE. Ideal chicos de 4 y 5años.Desarrollo: Mesa didáctica con jue-gos y actividades para que los más chicosaprendan a pintar y modelar, jugando. ElMuseo proporcionará el material. Dura-ción: 45 min. Con inscripción previa porcupos limitados. 4433-3396. De 11 a12.30 hs. TALLER NIÑOS ESCULTORES.Clases para chicos de 6 a 8 años. Des-arrollo: Los chicos aprenderán a realizarmodelado en arcilla. El Museo proporcio-nará el material y las herramientas.Requiere inscripción previa. Cupos limita-dos. 4433-3396. Domingo, 15.30 hs.PERLOTTI, EL ESCULTOR VIAJERO.

[6] [7]4 al 10 de marzo de 2010 CulturaBACulturaBA 4 al 10 de marzo de 2010

Espectáculo teatral de Las Marionetasde Mirta. Espectáculo de marionetas,enfocado a niños de 3 a 9 años, queabordará la vida del artista y sus obraspor medio de un viaje imaginario, dondese conocerán diversos lugares de Latino-américa, encontrando fantásticos ami-gos que nos ofrecerán su cultura. Reali-zación y Dirección Mirta Soto. $1. MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309.Domingo, 17 hs. LA PEQUEÑA ALDEA.Comedia histórica para toda la familia.La obra comienza cuando el director delmuseo muestra la maqueta de la viejaBuenos Aires con la intención de daruna conferencia sobre la vida cotidianadurante la Revolución pero es interrum-pido por Gutiérrez quien cumple sutarea de ayudante con desopilantesrecursos y ocurrencias como acompa-ñar a un diminuto esclavo a hacer lascompras, bailar en una tertulia, probarlos refrescos de la época o presentarlos secretos de la moda recurriendo aun singular matrimonio. Con MalenaFaletti y Leonardo Gavriloff. $20. MUSEO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555 (frente al Rose-dal). 4772-5628. G Domingos, 16 hs. QUINQUELA YLOS BARCOS. Espectáculo musicalinfantil con escenas ilustradasmediante proyecciones multimedia.Para chicos de 4 a 12 años. Un home-naje a Benito Quinquela Martín, y unamanera entretenida de acercar a losniños a la obra del popular artista.Dirección Osvaldo Tesser. Producción einterpretación Marcelo Canan. ConMarcelo Canan, Gabriela Grinblat yMariano Moto. Música Luciano Vaa-

monde. Coreografía Augusto Álvarez.G A las 17 hs. VISITA COMENTADA YTALLER RECREATIVO-HACER PEN-SANDO. Para chicos de 5 a 12 años. Acargo de Jazmín Adler. Coordina Lic.Graciela Limardo. 4772-5628. GSábados y domingos, a las 18 y a las19 hs. VISITAS COMENTADAS CONTALLERES. Para toda la familia. Sába-dos, 16 hs. ACTIVIDADES PARA JÓVE-NES-PAISAJE EN OBRA. A cargo deMariano Ricardes. Un espacio abiertoa jóvenes, de experimentación y pro-ducción cultural, de búsquedas,encuentros, reflexión, debate, juego ycreación y convoca a la participación,al hacer y al decir. Paisaje en obra esel primer ciclo de Sábado y abre el diá-logo con la siguiente pregunta: ¿Quées un paisaje?. PALACIO NACIONAL DE LAS ARTES Posadas 1725. 4804-1163 / 4801-9014. G Martes y viernes, 16 hs. VACACIO-NES EN EL PALAIS. Una visita paramirar, jugar e imaginar cómo los artistastrabajan y crean sus obras. El Palais deGlace invita a todos los chicos de entre 4y 11 años (acompañados por un adulto),a conocer las obras de cerámica, textil ygrabado del Salón Nacional. Al final de lavisita, se abre un espacio de taller parainvestigar y crear con diversos materia-les. Además, los grupos que quieran visi-tar el Palais durante el verano puedenllamar, para informes y reservas, al4804-4324 / 1163 (interno 26), delunes a viernes de 10 a 16 hs. Visitaspara público en general sábados a las16 y a las 18 hs., y domingos a las 16 ya las 17 hs. Días y horarios martes yviernes a las 16 hs.

CINE COMPLEJO TEATRAL DE BUENOSAIRESSALA LEOPOLDO LUGONES. TEATROSAN MARTÍN.Av. Corrientes 1530. 0-800-333-5254.60 AÑOS DE LA BERLINALE. Jueves,14.30, 17, 19.30 y 22 hs. PAULINE ENLA PLAYA. Francia, 1983. Dir.: Eric Roh-mer. Con: Amanda Langlet, Arielle Dom-basle y Pascal Greggory. Viernes, 14.30,18 y 21.30 hs. RELACIONES DE CLASE.Alemania; 1983. Dir.: Danièle Huillet yJean-Marie Straub. Con: Christian Hei-nisch, Nazzareno Bianconi y Mario Adorf.Sábado, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs.MARLENE. Alemania; 1984. Dir.: Maxi-milian Schell. Domingo, 14.30, 17,19.30 y 22 hs. BASTA DE SERMONES.1986. Dir.: Nanni Moretti. Con: NanniMoretti, Margarita Lozano y Ferruccio DeCeresa. Lunes, no hay función. Martes,14.30, 17, 19.30 y 22 hs. TEMA. URSS;1979. Dir.: Gleb Panfilov. Con: Mijail Ulia-nov, Inna Curikowa y Stanislav Liubshin.Miércoles, 14.30, 18 y 21.30 hs. ADIÓSA MATIORA. URSS, 1981. Dir.: Elem Kli-mov. Con:Lev Durov, Aleksei Petrenko yStefania Staniuta. $10. Estudiantes yjubilados $5. Los interesados deberántramitar su credencial de descuento enel 4° piso del Teatro San Martín, delunes a viernes de 10 a 16 hs.

TEATROCOMPLEJO TEATRAL DE BUENOSAIRES TEATRO GENERAL SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530. Boletería: 0800-333-5254.

Miércoles a domingos, 20.30 hs. MUCHORUIDO Y POCAS NUECES. De WilliamShakespeare, traducida por Cristina Piñay adaptada y dirigida por Oscar BarneyFinn. El elenco está integrado por VirginiaInnocenti, Sergio Surraco, Salo Pasik,Malena Figó, Daniel Miglioranza, CarlosKaspar, Verónica Piaggio, Rocco De Gra-zia, Pablo Mariuzzi, Carlos Da Silva,Fabiana Falcón, Fernando Margenet, Gus-tavo Böhm, Abian Vainstein, Néstor Nava-rría, Claudio Pazos, Enrique Iturralde,Diego Freigedo, Gabriel Maresca, SoledadGalarce y Santiago Bürgi. Platea $45. Pull-man $30.- Miércoles, día popular $25.Sala Martín Coronado. Miércoles adomingos, 21 hs. MEDEA DE EURÍPIDES.En versión de Cristina Banegas y LucilaPagliai y dirección de Pompeyo Audivert.El elenco se completa con Daniel Fanego,Tina Serrano, Héctor Bidonde, Analía Cou-ceyro, Pochi Ducasse, Coni Marino, San-dro Nunziata, Omar Fantini, Armenia Mar-tínez, Susana Brussa, Martín Kahan, Veró-

nica Santángelo, Luciano Ruiz y ValentinoAlonso. Platea $45. Miércoles, día popu-lar $25. Sala Casacuberta. Miércoles adomingos, 21 hs. KRAPP. La última cintamagnética de Samuel Beckett, traduciday dirigida por Juan Carlos Gené e inter-pretada por Walter Santa Ana. Platea $45.Miércoles, día popular $25. Sala CunillCabanellas. TEATRO PRESIDENTE ALVEARAv. Corrientes 1659. 4373-4245.Jueves a domingos, 21.30 hs. TRAMA-TANGO. Espectáculo de danza creado ydirigido por Milena Plebs, con asesora-miento artístico de Alejandro Cervera. Losintérpretes son Milena Plebs, RobertoReis, Lautaro Cancela, Lucila Segura, Eze-quiel Farfaro, Angie González, JohnGalindo, Yamila Yvonne, Lisandro Eberle,Milagros Rolandelli, Héctor Fernández,Eliana De Bartolis, Ollantay Rojas, TeliOrtiz, Silvia y Alfredo Alonso. Platea$45. Platea alta $30. Tertulia $15. Jue-ves, día popular desde $10.

EN LLA SSEDE DDE LLA DDIRECCIÓN GGENERAL DDE MMUSEOS

L as calesitas, patrimonio cultural y emblema denuestra identidad, y son parte de los recuerdosmás entrañables de la infancia de los porteños.

Será por eso que el público llega feliz a verla, a daruna vuelta, a compartir anécdotas de ese pasado glo-rioso que las evoca y que se vuelve presente. A raízdel éxito que tuvo a lo largo del verano la actividadAL MUSEO EN CALESITA, la calesita de la Munich conti-nuará funcionando los fines de semana, con accesogratuito, para que los chicos y sus padres puedanseguir disfrutando de esta sana y divertida actividad.Los nuevos días y horarios en que puede visitarseson: viernes de 15 a 19, los sábados de 15 a 21 y domin-gos de 11 a 21, hasta el 21 de marzo, en la sede de laDirección General de Museos (Av. de los Italianos 851,Puerto Madero).

Se podrán realizar también visitas grupales a lacalesita y a la muestra de piezas pertenecientes aantiguas calesitas de la ciudad. Además, los fines desemana los chicos podrán participar de DETECTIVESEN EL MUSEO, un juego en el que tendrán que investi-gar en la muestra y alrededor de la calesita para res-

ponder diversas incógnitas. En la exposición se exhi-ben piezas pertenecientes a antiguas calesitas de laciudad (sortijas, caballos, cisnes, etc.) y además,cuenta un espacio literario para chicos y grandes,que integra así el juego y la lectura, dos prácticasesenciales para el crecimiento, el intercambio y elestímulo a la creatividad y al conocimiento. Sábados,domingos y feriados de 9 a 21 y de lunes a viernes de 9 a19. De lunes a viernes la entrada gratuita. Sábados,domingos y feriados, entrada general de $1. Los chi-cos pueden concurrir con sus fotos en alguna cale-sita para agregarlas a la muestra. Las visitas grupalesse solicitan por anticipado al teléfono 4516-0942, delunes a viernes de 9 a 18 hs, o escribiendo al e-mailprensadgm@buenosaires.gob.ar

Hay otras actividades: Sábados y domingos a las17.30 hs. CLASES DE TANGO PARA CHICOS. Con profe-sores de la escuela de Mayoral y Elsa María. ACTIVI-DADES Y ESPECTÁCULOS PARA TODA LA FAMILIA.Domingo, 11.15 hs. MALABARES CON DANDO VUELTAS.14/3. JUEGOS CON CALESIJUEGOS DE ANTAÑO. 21/3.MALABARES CON CALESIMALABARES MUSICALES.

UNA YYAPA PPARA EEL CCARNAVAL PPORTEÑO 2010

Las tormentas que sacudieron la Ciudad dejaron, sinembargo, un regalo inesperado: la fiesta del carnaval seextiende una noche más, para alegría y diversión de todoslos barrios porteños.

Noch

edeyapa

S e prepararon, cosie-ron parches nuevos asus trajes y ensayaron

durante todo el año, imaginando elmomento en que saldrían a la calle con todo, a celebrar el carnaval,pero la lluvia arruinó sus planes: no pudieron cantar, saltar ni bailar y elpúblico se vio privado también de esa fiesta de color y sonidos. Es poreso que el Programa Carnaval Porteño, dependiente de la DirecciónGeneral de Promoción Cultural, decidió reprogramar la agenda ysumar una fecha más, para reparar, de algún modo, las suspensiones delas actuaciones de parte de las murgas participantes.

El carnaval porteño tiene yapa, entonces: un grupo de corsos re-pro-gramados harán lo que mejor saben este sábado, 6 de marzo, de 19 a 2.Para que la fiesta sea completa y nadie se quede sin desfilar, bailar y can-tar es que este sábado podrán hacer su merecido cierre de la edición2010 todas las murgas que tuvieron que suspender sus actuaciones. Losinteresados en conocer los datos puntuales y sitios en donde se presen-tarán los corsos pueden consultar la información, a partir de hoy, enhttp://buenosaires.gov.ar/blog/barrioxbarrio/

Hasta aquí, entre 250 mil y 300 mil personas participaron de las acti-vidades programadas, y más de 110 agrupacioneshicieron sonar 1.000 bombos y platillos.Declaradas Patrimonio Cultural de laCiudad de Buenos Aires en 1997,las murgas experimentan en laactualidad uno de sus momentosde mayor esplendor. “Estamosfelices con el resultado porqueesta la fiesta del pueblo, lafiesta de los barrios en que lasgeneraciones se unen y lasdiferencias de clase se desdi-bujan, es la celebración denuestra identidad y el espacioen donde está permitido disfru-tar y expresarse”, explicó a Cul-tura BA Elsa Calvo, Coordinadoradel Programa Carnaval.

Sombras sobre vidrio esmerilado. Dirigida por Andrea Chacón Álva-rez e interpretada por Irina Alonso, a partir del cuento “Sombras sobrevidrio esmerilado” de Juan José Saer, esta obra es una producción de laDirección General del Libro y Promoción de la Lectura. El cuento del granescritor argentino, apareció en 1967 en el libro Unidad de Lugar. Saer pro-pone allí una reflexión sobre el tiempo. Su protagonista, Adelina Flores,construye un juego entre el pasado y el presente del relato; se sumerge enel recuerdo observando a través de un vidrio la imagen difusa de un hom-bre, mientras escribe, lentamente, un poema. Es esta simultaneidad, comoun entramado que se va hilando desde el presente de la acción hacia lasimágenes y hechos del pasado lo que conforma el “ahora” de Adelina Flo-res. “Cuando hicimos la primera lectura, entendimos que queríamos tra-bajar este cuento por varias razones, en principio por la forma. Es todoun desafío transponer al espacio presente de la escena el mecanismonarrativo de este texto, contar a un mismo tiempo el proceso de escriturade un poema, la sustancia del recuerdo y la descripción de aquello que seobserva, junto con todo lo que esto provoca al hacerse consciente en eldecir”, explicó la directora. Elequipo de trabajo se completala percusión en vivo deGabriela Filippo. El vestuarioestuvo a cargo de GabrielaDelmastro; la ambientaciónde Luciana Fornasari y AndreaChacón Álvarez y la produc-ción artística Pablo Caramelo.Entrada gratuita. Sábados, 21hs. En la Casa de la Lectura.Lavalleja 924, Villa Crespo.

Muestra Homenaje Aurelio Macchi. Hasta el 15 de marzo, podrà verseuna exposición dedicada al gran maestro de escultores, Aurelio Macchi, enel Museo Benito Quinquela Martín, dependiente del Ministerio de Educa-ción del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Macchi (Buenos Aires,1916), cursó Estudios en Escuela Nacional de Artes, egresando en el año1938. Estudió escultura con Juan Carlos Oliva y en París conOssip Zadkine. En 1940 obtuvo la beca Patroneé, otorgada porel gobierno de Francia, estudiando también en Italia y España.Ha sido Profesor de Escultura en la Escuela Nacional de BellasArtes Prilidiano Pueyrredón y en la Universidad Nacional deLa Plata. Ha participado en exposiciones en España,Francia, Estados Unidos y Brasil. Sus Obras figuran en losMuseos: de Arte Moderno, de la Ciudad de Buenos Aires, LaPlata, Rosario, Bahía Blanca, Santa Fé, Cordoba, Tucumán,Mar del Plata, Santiago del Estero, Tandil, Vicente López yla Casa Argentina en Nueva York. Ha recibido numerosospremios como por ejemplo, Premio de Escultura en elSalón Anual de Santa Fé (1952), Primer Premio en el SalónNacional (1957), Premio de Honor Ministerio de EducaciónSalón Nacional (1962), Gran Premio de Honor en el SalónNacional (1973), entre otros. En la foto, la obra Demente, Broncede 100x30x20. Martes a Viernes de 10 a 18 hs. Sábados y Domin-gos de 11 a 18 hs. Abierta hasta el 15 de marzo. Museo de BellasArtes de la Boca Benito Quinquela Martín. Sala Alfredo Láz-zari - segundo piso. Av. Don Pedro de Mendoza 1843, La Boca.

Dado el éxito que tuvo en el verano la actividad “Al Museo encalesita”, la calesita de la ex cervecería Munich seguirá dandovueltas los viernes, sábados y domingos, hasta el 21 de marzo.Además, todos los días, puede visitarse la exposición donde seexhiben piezas de antiguas calesitas porteñas.

Sigue girando

CulturaBA 4 al 10 de marzo de 2010[8]

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260.Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101,102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDe la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479.Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110,111, 141, 152, 160.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015.Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De losItalianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29,38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. InfantaIsabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37,130, 161.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires BrigadierGeneral Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESComplejo Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9.Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7.Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25,36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180.Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12,25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65,71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344.Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146.Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997.Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Y REP HIZO LOS BARRIOS POR REP

¿Cómo llego?

www.miguelrep.com.ar - www.miguelrep.blogspot.com

Pianistas notables. Este cicloque integra la programación cultu-ral en Bares Notables del Gobiernode la Ciudad, se realizará en Clá-sica y Moderna, Av. Callao 892,todos los hasta el 24 de abril inclu-sive. Los pianistas convocados,todos ellos de amplia trayectorianacional e internacional, contaráncon la presencia de otros músicos,en calidad de artistas invitados. Laentrada será libre y gratuita, supedi-tada a la capacidad del lugar. Sábado, 18.30 hs. ABEL ROGANTINI.Pianista, docente, director musical ycompositor. Integró el trío del bando-neonísta Walter Ríos presentándose enel IX Festival de Tango de Bueno Aires.Fue director musical de Maria Graña y del trío que acompaña a Guillermo Fer-nández. Formó parte de la compañía Tango por Dos con Miguel Angel Zotto ensu presentación del Primer Festival Napolitano de Tango en Italia en junio de2003. Participó del festival de tango de Málaga en el 2004. Fue pianista y direc-tor musical del espectáculo semanal de la cantante Maria Volontè en el Café Tor-toni. Participó de innumerables festivales en argentina y en el mundo y realizóun sin fin de grabaciones con excelentes cantantes y músicos nacionales e inter-nacionales. Actualmente integra al cuarteto de Gustavo Beragalli junto al bajistaDaniel Maza. Posee un trío propio de música integrado por Juan Pablo Navarroy Diego Alejandro. Acompañó músicos y cantantes de extensa trayectoria comoLuis Salinas, Susana Rinaldi, Marikena Monti , Raúl Lavie, Guillermo Fernández,entre otros. Realizó extensas giras por Latinoamérica y Europa.

Se va el verano, en Mataderos. Este sábado la Feria de Mataderosdespide, con la típica kermesse, la temporada de verano. Con músicacarnavalesca, murgas, música latinoamericana, proyecciones, comidastípicas, y mucho más. El artista invitado de la velada serán nada menosque Horacion Fontova, encabezando la lista; Los Pasteles Verdes y NachaRoldán. Además, habrá festival folklórico con las presentaciones de JoséSimón y las hermanas Simón (Jujuy), Abya - yala, Ana Issa (Salta) y Lucre-cia Longarini (Bs. As.), Sebastián Cayre, Dúo La Propuesta, Sangre pro-vinciana, Ballet Jacarandá, Ballet folklórico Ailén, Y la flor y nata, y conla actuación de la murga Los eléctricos de Agronomía. Además, conti-núa el ciclo “Cine bajo las estrellas”.G Sábado, de 18 a 1 hs. Av. Lisan-dro de la Torre y Av. de los Corrales (Mercado Nacional de Hacienda). Infor-mes: lunes a viernes, 4342-9629 ó 4323-9400 int 2830, sábado 4687-5602.www.feriademataderos.com.ar / Feriademataderos_mc@buenosaires.gov.ar