www.serantes.com

Del 24/09/15 al 12/05/16 15/09/24tik 16/05/12ra

Ordutegia/horario: 18:00 eta 20:30

el negociador

IRAILAK 24 SEPTIEMBRE

MAGICAL GIRL

URRIAK 8 OCTUBRE

BLACK COAL

URRIAK 22 OCTUBRE

AMANECE EN EDIMBURGO

AZAROAK 5 NOVIEMBRE

TIMBUKTU

AZAROAK 19 NOVIEMBRE

LOREAK(euskaraz)

ABENDUAK 3 DICIEMBRE

ORGENES

ABENDUAK 17 DICIEMBRE

LA FIESTA DE DESPEDIDA

URTARRILAK 14 ENERO

TRASH; LADRONES DE ESPERANZA

URTARRILAK 28 ENERO

BOYHOOD

OTSAILAK 11 FEBRERO

71

OTSAILAK 25 FEBRERO

IDA

MARTXOAK 10 MARZO

WHIPLASH

MARTXOAK 31 MARZO

PRIDE

APIRILAK 14 ABRIL

NEBRASKA

APIRILAK 28 ABRIL

YO, L Y RAQUEL

MAIATXAK 12 MAYO

Zinekluba 3

Zuzendaritza eta gidoia/Direccin y guin: Borja Cobeaga. 80 min.

Antzezleak/Intrpretes: Ramn Barea, Josean Bengoetxea, Carlos Areces, Melina Matthews, Jns Pappila. Ekoizpena/Produccin: Borja Cobeaga, Nahikari Ipia. Musika/Msica: Arnzazu Calleja. Argazkia/Fotografa: Jon D. Domnguez. Muntatze-lana/Montaje: Carolina Martnez.

12 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 12 aos

Borja Kobeagaren komedia berriaren protagonista Manu Aranguren da, ETArekiko negoziazioetan Espainiako Go-bernuaren mintzaide gisa ari den euskal politikaria. Laster ikusiko da ekintza serio eta ondo pentsatua izan beharrean elka-rrizketa kasualitateek, akatsek edo gaizki-ulertuek baldintza-tuko dutela eta negoziatzaileen arteko harreman pertsonala izango dela gatazka gainditzeko gakoa. Jess Egiguren, Euskal Herriko PSEko presidentearen eta ETAren artean 2005 eta 2006an izan ziren negoziazioe-tan oinarritutako filma

Manu Aranguren, un po-ltico vasco, ejerce de interlocutor del gobierno espaol en las negociaciones con ETA. En lugar de asistir, tal como esperaba, a un acto so-lemne y calculado, pronto ver que las casualidades, los erro-res o los malentendidos marcan el dilogo entre ambas partes y que la relacin personal en-tre los negociadores ser clave para la resolucin del conflicto. Comedia basada en las nego-ciaciones entre el presidente del PSE vasco, Jess Eguiguren y ETA en 2005 y 2006.

2014 Donostiako ZineMalDia/2014 Festival De san seBastin: Euskal Zinemaren Irizar saria/Premio Irizar al Cine Vasco

2014 turia sariak/2014 PreMios turia; Gizonezko aktorerik onena, Ramn Barea/Mejor Actor, Ramn Barea

NegoCiaDor(Espaa 2014)

komedia dramatikoa/Comedia dramatiCa

Filmaren lehen saioaren ondoren, zine-foruma burutuko dugu Ramn Barea antzezlearekin, Santurtzi-Santurzine film laburren Jaialdiaren barruan.

Despus de la primera sesin de esta pelcula se celebrar un Cine-frum con el actor Ramn Barea, en el marco de la celebracin del Festival de Cortos de Santurtzi-Santurzine

septiembre24

irailak

4 cineclub

Zuzendaritza eta gidoia/Direccin y guin: Carlos Vermut. 127 min.

Antzezleak/Intrpretes: Jos Sacristn (Damin), Brbara Lennie (Brbara), Luis Bermejo (Luis), Luca Polln (Alicia), Israel Elejalde (Alfredo), Elisabet Gelabert (Ada), Miquel Insa (Oliver), Teresa Soria Ruano (Adela), David Pareja (Javier), Eva Llorach (Laura). Ekoizpena/Produccin: lvaro Portanet Hernndez, Amadeo Hernndez Bueno, Pedro Hernndez Santos Argazkia/Fotografa: Santiago Racaj16 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 16 aos

aliciak, gaixo dagoen nes-katila batek, Japoniako Magical Girl Yukiko tele-saileko soinekoarekin amets egiten du; Luisek, haren aitak, soinekoa lortzeko ahal duena egingo du; bidean Brbara eta Damian topatuko dituzte, buruko nahasmenduak dauzkan gazte erakargarri bat eta bere tor-mentuzko iraganetik ez beste gauza guztietatik erretiratutako irakasle bat, hurrenez hurren. Guztiak xantaia ilunen sare ba-tean harrapatuta geratuko dira, non sena eta arrazoiaren artean borroka tragikoa sortuko den.

alicia, una nia enferma, suea con el vestido de la serie japonesa Magical Girl Yukiko. Luis, su padre, har todo lo que est en su mano para conseguirlo. Su destino se cruza con el de Brbara, una atractiva joven con desrdenes mentales, y con el de Damin, un profesor retirado de todo menos de su tormentoso pasado. Todos ellos quedarn atrapados en una red de oscuros chantajes en la que instintos y razn se debatirn en una trgica lucha.

2014 Goya sariak/PreMios Goya: Emakumezko aktorerik onena (Brbara Lennie). 7 izendapen/Mejor actriz (Brbara Lennie). 7 nominaciones2014 Donostiako ZineMalDia/Festival De san seBastin: Urrezko Maskorra (film onena) eta zuzendaririk onena/Concha de oro (mejor pelcula) y Mejor director2015 FeroZ sariak/PreMios FeroZ: Emakumezko aktore nagusirik onena, Gizonezko bigarren aktorerik onena (2 sari eta 4 izendapen gehiago)/Mejor Actriz principal, Mejor actor secundario (2 premios ms y 4 nominaciones)2015 Zineari BuruZko iDaZle Zirkulua/CirCulo De esCritores De Cine: Emakumezko aktorerik onena (4 izendapen gehiago)/Mejor actriz (4 nominaciones ms)

MagiCal girl(Espaa 2014)

drama

urriak

08Octubre

Zinekluba 5

Zuzendaritza eta gidoia/Direccin y guin: Carlos Vermut. 127 min.

Antzezleak/Intrpretes: Jos Sacristn (Damin), Brbara Lennie (Brbara), Luis Bermejo (Luis), Luca Polln (Alicia), Israel Elejalde (Alfredo), Elisabet Gelabert (Ada), Miquel Insa (Oliver), Teresa Soria Ruano (Adela), David Pareja (Javier), Eva Llorach (Laura). Ekoizpena/Produccin: lvaro Portanet Hernndez, Amadeo Hernndez Bueno, Pedro Hernndez Santos Argazkia/Fotografa: Santiago Racaj16 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 16 aos

Zinekluba 5

Zuzendaritza/Direccin: Diao Yinan. 106 min.

Antzezleak/Intrpretes: Liao Fan, Gwei Lun Mei, Wang Jingchun, Wang Yu Ailei, Wang Xuebing. Ekoizpena/Produccin: Vivian Qu, Wan Juan. Musika/Msica: Wen Zi. Argazkia/Fotografa: Dong Jinsong. Muntatze-lana/Montaje: Yang Hongyu.

16 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 16 aos

1999an harrobi bateko langile baten gorpua Mantxuriako hainbat bazterretan agertuko da. Zhang inspektorea ikerke-taren ardura hartuko du, baina laster bertan behera utzi be-harko du susmagarri nagusien galdeketekin hasten denean, zauritu egingo dutelako. Handik bost urtera beste bi lagun hilko dituzte eskualde horretan, biak ala biak lehenengo biktimaren emaztearekin lotuta. Gaur egun segurtasun-agentea den arren, Zhangek kasuari berriro heltzea erabakiko du. Baina ikerketak emakume misteriotsuarengan-dik gero eta gertuago jarriko du.

en 1999, un empleado de una cantera es asesinado, y su cuerpo es repartido por los rincones de Manchuria. El inspector Zhang se encarga de la investigacin, pero debe abandonarla rpidamente tras resultar herido durante la in-terpelacin a los principales sospechosos. Cinco aos ms tarde, se cometen dos nuevos asesinatos en la regin, ambos relacionados con la esposa de la primera vctima. Convertido en agente de seguridad, Zhang decide retomar su servicio. Su investigacin le lleva a acercar-se peligrosamente a la misterio-sa joven.

2014 BerlinGo Zine JaialDia/Festival De Berln: Urrezko Hartza (film onena) eta Gizonezko aktorerik onena (Fan Liao)/Oso de oro (mejor pelcula) y Mejor actor (Fan Liao)2014 asia PaCiFiC FilMs awarDs: Argazkirik onena (beste izendapen bat)/Mejor fotografa (1 nominacin ms)2015 asian FilM awarDs: Gizonezko aktorerik onena, Fan Liao/Mejor Actor, Fan Liao2014 GolDen Horse FilMs Festival: zuzendaritza artistikorik onena, Qiang Liu (7 izendapen gehiago)/Mejor direccin artstica, Qiang Liu (7 nominaciones ms)

BlaCk Coal(China 2014)

thriller

urriak

22Octubre

Zuzendaritza/Direccin: Dexter Fletcher. 100 min.

Antzezleak/Intrpretes: George MacKay (Davy), Kevin Guthrie (Ally), Jane Horrocks (Jean), Peter Mullan (Rab), Freya Mavor (Liz), Antonia Thomas (Yvonne), Jason Flemyng.Gidoia/Guin: Stephen Greenhorn. Ekoizpena/Produccin: Andrew Macdonald, Allon Reich, Arabella Page, Kieran Parker. Argazkia/Fotografa: George Richmond. Muntatze-lana/Montaje: Stuart Gazzard. Publiko ororentzat / Apta para todos los pblicos

Amanece en Edimburgo filma Sunshine on Leith antzerki-lan eta musikalaren egokitzapena da. 2007an es-treinatu zen eta Urteko Musikal Onenerako TMA saria irabazi zuen. Charlie eta Craig Reid bikiek osatutako The Proclai-mers talde eskoziarraren mu-sikan dago oinarrituta. Filmak bi lagun handiren istorioa kon-tatuko digu, Davy eta Ally, zein Afganistaneko gerran borrokatu ondoren, Edinburgora itzuli eta joan aurretik zituzten emaku-meekin bikote-harremanarekin jarraituko duten: Allyk Lizekin (Freya Mavor) eta Davyk Ivon-nekin (Antonia Thomas). Bien bitartean, Davyren gurasoak, Rab eta Jean, euren zilarrezko ezteiak prestatzen arituko dira. Baina Raben iraganeko sekretu bat azaleratzen denean, familia hondatu eta hiru bikoteak bana-tzeko mehatxuari egin beharko diote aurre.

Amanece en Edimburgo es la adaptacin cinema-togrfica de la obra tea-tral y musical Sunshine on Leith, estrenada en 2007 y ganadora del Premio TMA al Mejor Musical del Ao. Est basada en la msica del gru-po escocs The Proclaimers, formado por los gemelos Charlie y Craig Reid. La pel-cula cuenta la historia de dos buenos amigos, Davy y Ally, quienes vuelven a sus vidas en Edimburgo tras cumplir el servicio en la guerra de Afganistn. Ambos conti-nan sus relaciones de pare-ja: Ally con Liz (Freya Mavor) y Davy con Yvonne (Antonia Thomas). Mientras tanto, los padres de Davy, Rab y Jean, estn ocupados planeando sus bodas de plata. Todo va bien hasta que una revela-cin del pasado de Rab ame-naza con destruir a la familia y separar a las tres parejas.

2014 riCHarD attenBorouGH FilM awarDs: George Mackai2014 BaFta sariak/PreMios BaFta: Gizonezko eta Emakumezko Aktorerik Onenetarako izendatuak (4 izendapen gehiago)/Nominados Mejor Actor, Mejor Actriz (4 nominaciones ms)2014 eMPire awarDs: Gizonezko eta Emakumezko aktorerik eta film onenetarako izendatuak (2 izendapen gehiago)/Nominados Mejor actor, Mejor Actriz, Mejor pelcula (2 nominaciones ms)2014 lonDon CritiCs CirCle FilM awarDs: Gizonezko Aktore Gazte Onenerako izendapena/Nominacin Mejor Actor Joven.

aMaNeCe eN eDiMBurgo(rEinO uniDO 2013)

komedia dramatikoa, musikala, erromantzea/Comedia dramatiCa, musiCal, romanCe

nOviembre05

6 cineclub

azarOak

Zuzendaritza/Direccin: Dexter Fletcher. 100 min.

Antzezleak/Intrpretes: George MacKay (Davy), Kevin Guthrie (Ally), Jane Horrocks (Jean), Peter Mullan (Rab), Freya Mavor (Liz), Antonia Thomas (Yvonne), Jason Flemyng.Gidoia/Guin: Stephen Greenhorn. Ekoizpena/Produccin: Andrew Macdonald, Allon Reich, Arabella Page, Kieran Parker. Argazkia/Fotografa: George Richmond. Muntatze-lana/Montaje: Stuart Gazzard. Publiko ororentzat / Apta para todos los pblicos

Zuzendaritza/Direccin: abderrahmane Sissako. 97 min.

Antzezleak/Intrpretes: Ibrahim Ahmed, Toulou Kiki, Abel Jafri, Fatoumata Diawara, Hichem Yacoubi, Kettly Nol. Gidoia/Guin: Abderrahmane Sissako, Kessen Tall. Ekoizpena/Produccin: Etienne comar, Sylvie Pialat. Musika/Msica: Amin Bouhafa. Argazkia/Fotografa: Sofiane El Fani. 12 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 12 aos

tombuct eta inguruko herriak muturreko erlijiosoen esku erori dira. Kidane lasai bizi da Satima emazte, Troya alaba eta Issamekin, 12 urteko artzain batekin. Hirian herritarrek yihadistek ezarritako bel-durrezko erregimena jasan behar dute: debekatuta dago musika entzu-tea, barre egitea, erretzea eta futbolean jolastea. Emakumeak ikusten ez diren itzalak dira, bizitzari duintasunez heltzen saiatzen direnak. Egunero-egunero bat-batean eratutako epaile batzuek absurdoak be-zain tragikoak diren sententziak ematen dituzte. Tombuctn kaosa da nagusi baina Kidanek ez du ezagutuko istripuz Amadou, GPS bere behi kutuna hil duen arrantzalea, hiltzen duen arte. Orain okupatzaile atzerritarrek ezarritako legeei egin beharko die aurre.

los alrededores de Tombuct han cado en manos de extremistas reli-giosos. Kidane vive tranquilamente en las dunas con su esposa Satima, su hija Toya e Issam, un nio pastor de 12 aos. En la ciudad, los habi-tantes padecen el rgimen de terror impuesto por los yihadistas: prohibido escuchar msica, rer, fumar e incluso jugar al ftbol. Las mujeres se han convertido en sombras que intentan resistir con dignidad. Cada da, unos tribunales improvisados lanzan sentencias tan absurdas como trgicas. El caos que reina en Tombuct no parece afectar a Kidane hasta el da en que accidentalmente mata a Amadou, un pescador que ha acabado con la vida de GPS, su vaca favorita. Ahora debe enfrentarse a las leyes impuestas por los ocupantes extranjeros.

2014 osCar sariak/PreMios osCar: Ingelesez ez den film onenerako izendatua/Nominada a Mejor pelcula de habla no inglesa2014 Cesar sariak/PreMios Csar: Film eta zuzendaririk onena (5 sari eta 8 izendapen gehiago)/Mejor pelcula y director (5 premios y 8 nominaciones ms)2014 Canneseko Zine JaialDia/Festival De Cannes: Franois Chalais Award eta Prize of the Ecumenical Jury (izendapen bat gehiago)/Franois Chalais Award y Prize of the Ecumenical Jury (1 nominacin ms)2014 CHiCaGoko Zine JaialDia/Festival De CHiCaGo: Zuzendaririk onena/Mejor director2014 satellite awarDs: Ingelesez ez dagoen film onenerako izendatua/Nominada a Mejor pelcula de habla no inglesa2014 aFriCan-aMeriCan FilM CritiCs assoCiation: Film onena/Mejor Pelcula2014 CHiCaGo international FilM Festival: Zuzendaririk onena/Mejor Director

TiMBukTu(FranCia y Mauritania 2014 )

drama

Zinekluba 7

azarOak

19nOviembre

Zuzendaritza/Direccin: Jon garao, Jose Mari goenaga. 99 min.

Antzezleak/Intrpretes: Nagore Aranburu, Itziar Ituo, Itziar Aizpuru, Josean Bengoetxea, Egoitz Lasa. Ekoizpena/Produccin: Xabier Berzosa, igo Obeso, Iaki Gmez. Musika/Msica: Pascal Gaigne.Argazkia/Fotografa: Javi Agirre Erauso. Muntatze-lana/Montaje: Ral Lpez. Direccin artstica/Zuzendari artistikoa: Mikel Serrano. 7 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 7 aos

aneren bizitza goitik behera aldatuko da ezezagun ba-ten eskutik loreak jasotzen hasten denean. Beti ordu berean eta beti anonimoak. Lourdesek senarra hil zen bide bazterrean loreak nork jartzen dituen jakin nahi du; eta Terek hildako semea loreak jarriz memorian bizirik mantendu nahi du. Hiru emaku-meren istorioa da, lore sorten presentzia hutsak haien bizitze-tan aldaketak eragingo ditu eta ahaztuta zituzten sentimenduak azalarazi... Baina azken batean, loreak baino ez dira.

la vida de Ane da un giro cuando, semana tras se-mana, comienza a recibir un ramo de flores en su casa. Siempre a la misma hora. Y siempre de manera annima. La vida de Lourdes y Tere tambin se ve afectada por unas misteriosas flores. Un desconocido deposita sema-nalmente un ramo en memo-ria de alguien que fue impor-tante en sus vidas. Esta es la historia de tres mujeres, tres vidas alteradas por la mera presencia de unos ramos de flores. Flores que harn bro-tar en ellas sentimientos que parecan olvidados Pero al fin y al cabo, no son ms que flores.

2014 Goya sariak/PreMios Goya: 2 izendapen, film onenarena barne/2 nominaciones, incluyendo Mejor pelcula2014 Donostiako ZineMalDia/Festival De san seBastin: SIGNIS saria (beste izendapen bat)/Premio SIGNIS (1 nominacin ms)2015 ZineMari BuruZko iDaZle Zirkulua/CirCulo De esCritores De Cine: Emakumezko bigarren aktorerik onena (4 izendapen gehiago)/Mejor actriz secundara (4 nominaciones ms)2015 FeroZ sariak/PreMios FeroZ: Emakumezko bigarren aktorerik onena (5 izendapen gehiago)/Mejor Actriz Secundaria (5 nominaciones ms)2015 PalM sPrinGseko naZioarteko JaialDia/Festival internaCional PalM sPrinGs: Zine Latino saria/PremioCine Latino2014 sant JorDi sariak/PreMios sant JorDi: Film onena/Mejor pelcula

loreak(Espaa 2014)

drama

diciembre

abenduak

03

8 cineclub

euskaraz

Zuzendaritza/Direccin: Jon garao, Jose Mari goenaga. 99 min.

Antzezleak/Intrpretes: Nagore Aranburu, Itziar Ituo, Itziar Aizpuru, Josean Bengoetxea, Egoitz Lasa. Ekoizpena/Produccin: Xabier Berzosa, igo Obeso, Iaki Gmez. Musika/Msica: Pascal Gaigne.Argazkia/Fotografa: Javi Agirre Erauso. Muntatze-lana/Montaje: Ral Lpez. Direccin artstica/Zuzendari artistikoa: Mikel Serrano. 7 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 7 aos

Zuzendaritza eta gidoia/Direccin y guin: Mike Cahill. 106 min.

Antzezleak/Intrpretes: Michael Pitt (Ian Gray), Brit Marling (Karen), Astrid Bergs-Frisbey (Sofi), Steven Yeun (Kenny). Ekoizpena/Produccin: Mike Cahill, Hunter Gray, Alex Orlovsky. Musika/Msica: Will Bates, Phil Mossman. Argazkia/Fotografa: Markus Frderer. Muntatze-lana/Montaje: Mike Cahill.

7 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 7 aos

ian Gray giza-begiaren ebo-luzioa ikertzen ari den biologo molekularra da, lanean erabat murgilduta dagoena. Laborate-giko lankidearekin batera ikerke-ta aurrera darama. Laster zer-bait garrantzitsua deskubrituko dute, hain ikaragarria non euren sinesmen zientifiko eta espiri-tualak kolokan jarriko dituen. Or-duan munduan zehar bidaiatuko da dakien guztia arriskuan jarriz, bere teoria baliodun egiteko.

ian Gray es un bilogo mole-cular que estudia la evolucin del ojo humano. Tras un bre-ve encuentro con una extica joven, su trabajo invadir su vida por completo. A medida que sus investigaciones continan junto a su compaera de laboratorio, Karen, descubren algo sorpren-dente con implicaciones de am-plio alcance que complican sus creencias cientficas y espiritua-les. Entonces, emprende un via-je por medio mundo, en el que arriesga todo lo que sabe para validar su teora.

2014 stiGeseko Zine JaialDia/Festival De sitGes: Film onena/Mejor pelcula2014 sunDanCe: Alfred P. Sloan Feature Film Prize, Mike Cahill2014 Deauville FilM Festival: Film onenerako izendatua/Nominado a Mejor Pelcula 2014 tallinn BlaCk niGHts FilM Festival: Film independiente onenerako izendatua/Nominado a mejor pelcula independiente. 2015 aCaDeMy oF sCienCe FiCtion, Fantasy & Horror FilMs, aeB/usa: Film onenerako izendatua/nominado Mejor Pelcula.

orgeNeS(usa 2014)

drama, zientzia fikzioa/drama, CienCia-fiCCin

diciembre17

Zinekluba 9

abenduak

Zuzendaritza eta gidoia/Direccin y guin: Tal granit, Sharon Maymon. 95 min.

Antzezleak/Intrpretes: Zeev Revach, Aliza Rosen, Levana Finkelstein, Raffi Tavor, Ilan Dar, Yosef Carmon, Hilla Sarjon Musika/Msica: Avi BelleliEkoizpena/Produccin: Coproduccin Israel-Alemania; 2-Team Productions/ Pie Films/Twenty Twenty Vision Filmproduktion Argazkia/Fotografa: Tobias Hochstein12 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 12 aos

Jerusalengo adinekoen egoi-tza batean lagun-talde ba-tek eutanasia egiteko tres-na bat eraikiko du gaixotasun terminala duen gaixo bati lagun-tzeko. Baina tresnari buruzko esamesak zabaltzen direnean, beste adineko batzuek laguntza eskatuko diete eta horrek dile-ma emozionala sorraraziko die abentura zoro batean murgil-araziz

en una residencia de an-cianos de Jerusaln, un grupo de amigos cons-truye una mquina para practicar la eutanasia con el fin de ayudar a un amigo en-fermo terminal. Pero cuando se extienden los rumores sobre la mquina, otros an-cianos les pedirn ayuda, lo que les plantea un dilema emocional y los implica en una aventura disparatada.

2014 veneZiako Zine JaialDia/Festival De veneCia: Publikoaren saria, Brian Award (izendapen bat gehiago)/Premio del Pblico, Brian Award (1 nominacin ms)2014 seMinCi: Urrezko galburua (film onena) eta Emakumezko aktorerik onena (Rosen & Finkelshtein)/Espiga de Oro (Mejor pelcula) y mejor actriz (Rosen & Finkelshtein)2014 israelGo akaDeMiako sariak/PreMios De la aCaDeMia Del Cine israel: Gizonezko aktorerik onena, Film onena (2 sari eta 10 izendapen gehiago)/Mejor actor, Mejor pelcula (2 premios y 10 nominaciones ms)2014 HaiFa international FilM Festival: Emakumezko Aktorerik onena/Mejor actriz

la FieSTa De DeSpeDiDa(israEl 2014)

drama, komedia beltza/drama. Comedia negra

enerO

urtarrilak

14

10 cineclub

Jatorrizko izenburua/ttulo original: Mita tova (the Farewell Party)

Zuzendaritza eta gidoia/Direccin y guin: Tal granit, Sharon Maymon. 95 min.

Antzezleak/Intrpretes: Zeev Revach, Aliza Rosen, Levana Finkelstein, Raffi Tavor, Ilan Dar, Yosef Carmon, Hilla Sarjon Musika/Msica: Avi BelleliEkoizpena/Produccin: Coproduccin Israel-Alemania; 2-Team Productions/ Pie Films/Twenty Twenty Vision Filmproduktion Argazkia/Fotografa: Tobias Hochstein12 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 12 aos

Zuzendaritza/Direccin: Stephen Daldry.114 min.

Antzezleak/Intrpretes: Rooney Mara, Martin Sheen, Wagner Moura, Selton Mello. Gidoia/Guin: Richard Curtis; basado en la novela de Andy Mulligan.Ekoizpena/Produccin: Tim Bevan, Eric Fellner, Kris Thykier. Musika/Msica: Antonio Pinto. Argazkia/Fotografa: Adriano Goldman. Muntatze-lana/Montaje: Elliot Graham. 12 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 12 aos

rio de Janeiroko faveletako bi mutikok diru-zorro bat aurkituko dute zabortegi batean, beren bizitza betiko al-datuz. Poliziak diru-zorroaren truke ordainsari ederra eskain-tzen dienean, bi mutikoek Ra-fael eta Gardo ulertuko dute zerbait handia topatu dutela. Orduan, Rato lagunarengana jo eta hirurek abentura ikaragarria biziko dute diru-zorroa gorde-tzen duen sekretua deskubritu nahian.

Dos nios de las favelas de Ro de Janeiro en-cuentran una cartera en el basurero donde buscan a diario, pero no se imagi-nan que este descubrimien-to cambiar sus vidas para siempre. Cuando la polica local aparece para ofrecerles una generosa recompensa por la cartera, los dos chi-cos Rafael y Gardo com-prenden que han encontrado algo importante. Entonces deciden recurrir a su amigo Rato y los tres se lanzan a una extraordinaria aventura para intentar quedarse con la cartera y descubrir el secre-to que esconde.

2014 BaFta sariak/PreMios BaFta: Ingelesez ez dagoen film onenerako izendatua/Nominada a Mejor pelcula en habla no inglesa2014 erroMako Zine JaialDia/Festival De roMa: film onena (publikoaren saria)/mejor pelcula (premio del pblico) 2014 CaMeriMaGe: sail ofiziala/seccin oficial2014 tallinn BlaCk niGHts FilM Festival: Film Gazte sarirako izendatu/Nominado a mejor Pelcula Joven

TraSh: laDroNeS De eSperaNZa(rEinO uniDO 2014)

drama, thriller

enerO28

Zinekluba 11

urtarrilak

12 urte hartzen duen drama (2002-2013) baina 39 egu-netan errodatua. Mason (Ellar Coltrane) sei urte dituela ezagutu eta aldaketez jositako hamarkada bat biziko dugu harekin: eraldake-tak eta eztabaidak, kolokan egon-go diren harremanak, ezkontzak, eskola desberdinak, lehenengo maitemin-kontuak, desilusioak, une zoragarriak, beldurra eta etengabe urraketa eta sorpresaz nahastutako garaia. Hamar urte hauetan egindako bidaia intimo eta epiko honetan haurtzaroaren eufo-riaren zein familia moderno baten aldaketa erraldoiak eta denboraren joanaren lekuko izango gara.

Drama filmado a lo largo de 12 aos (2002-2013) pero nicamente en 39 das de ro-daje. Es la historia de Mason (Ellar Coltrane) desde los seis aos y durante una dcada poblada de cambios: mudanzas y controver-sias, relaciones que se tambalean, bodas, diferentes colegios, prime-ros amores, tambin desilusiones, momentos maravillosos, de miedo y de una constante mezcla de des-garro y sorpresa. Un viaje ntimo y pico por la euforia de la niez, los ssmicos cambios de una familia moderna y el paso del tiempo.

2014 osCar sariak/PreMios osCar:Emakumezko bigarren aktorerik onena, Patricia Arquette. (6 izendapen gehiago)/mejor actriz secundaria, Patricia Arquette. (6 nominaciones ms)2014 urreZko GloBoak/GloBos De oro: Film onena (drama), zuzendari eta emakumezko bigarren aktorerik onena (2 izendapen gehiago)/Mejor pelcula(drama), director y actriz secundaria. (2 nominaciones ms)2014 Cesar sariak/PreMios Csar: Atzerriko film onenerako izendatua/Nominada a Mejor film extranjero

2014 BerlinGo Zine JaialDia/Festival De Berln: Zuzendaririk onena (2 sari eta izendapen bat gehiago)/Mejor director (2 premios y 1 nominacin ms)2014 Donostiako ZineMalDia/Festival De san seBastin: FIPRESCI sari handia: urteko film onena/Gran Premio FIPRESCI: mejor pelcula del ao2014 new yorkeko kritikoen Zirkulua/CrCulo De CrtiCos De nueva york: Film, zuzendari eta emakumezko bigarren aktorerik onena/Mejor pelcula, director y actriz sec. (Arquette)2014 los anGeleseko kritikoak/CrtiCos

De los anGeles: Film, zuzendari, emakumezko bigarren aktore eta muntatze-lanik onena/Mejor pelcula, director, actriz (Arquette) y montaje2014 inDePenDent sPirit awarDs: Zuzendari eta Emakumezko bigarren aktorerik onena/Mejor director y actriz secundaria (Arquette)2014 CritiCs CHoiCe awarDs: 4 sari film eta zuzendari onena barne/4 premios incluyendo Mejor pelcula y director

BoYhooD (usa 2014)

drama

FebrerO11

12 cineclub

(MoMentos de una vida).

Zuzendaritza eta gidoia/Direccin y guin: richard linklater. 165 min.

Antzezleak/Intrpretes: Patricia Arquette (Olivia), Ellar Coltrane (Mason), Lorelei Linklater (Samantha), Ethan Hawke (aita). Ekoizpena/Produccin: Richard Linklater, Cathleen Sutherland. Argazkia/Fotografa: Lee Daniels, Shane Kelly. Muntatze-lana/Montaje: Sandra Adair. 12 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 12 aosSaio bakarra 18:00etan, Filmaren iraupena: 3o. nica sesin a las 18;00, Duracin de la pelcula: 3h.

Otsailak

Zuzendaritza/Direccin: Yann Demange. 99 min.

Antzezleak/Intrpretes: Jack OConnell (Gary Hook), Paul Anderson (Sargento Leslie Lewis), Richard Dormer (Eamon), Sam Reid (Armitage), Sean Harris (Capitn Browning), Charlie Murphy (Brigid).Gidoia/Guin: Gregory Burke. Ekoizpena/Produccin: Angus Lamont, Robin Gutch. Musika/Msica: David Holmes. Argazkia/Fotografa: Anthony Radcliffe. Muntatze-lana/Montaje: Chris Wyatt. 18 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 18 aos

1971. Britania Handiko arma-dako unitate batek soldadu britaniar gazte bat galduko du Belfasteko kaleetan gerta-tutako istiluetan. Soldaduak ez du jakingo nor den laguna eta nor etsaia, ez du kideenganako konfiantzarik izango. Esperien-tziarik gabe, soldadugaiak gaua bakar-bakarrik gainditu eta etxera itzultzeko bidea aurkitu beharko du mehatxuz jositako paraje arrotzean.

un joven soldado britnico es abandonado acciden-talmente por su unidad durante unos disturbios en las calles de Belfast en 1971. Inca-paz de distinguir entre amigos y enemigos, y cada vez ms des-confiado de sus propios com-paeros, el inexperto recluta deber intentar sobrevivir toda la noche solo y encontrar su camino de vuelta a travs de un paisaje desconcertante, extrao y mortal.

2014 Zine euroParraren sariak/PreMios Del Cine euroPeo: Opera primarik onenerako izendatua/Nominada a Mejor pera prima2014 BerlinGo Zine JaialDia/Festival De Berln: Aipamen berezia (2 izendapen gehiago)/Mencin Especial (2 nominaciones ms) 2014 atenaseko naZioarteko Zine JaialDia/Festival De Cine internaCional De atenas: Film onena/Mejor pelcula2014 BritisH inDePenDent FilM awarDs: Zuzendaririk onena (8 izendapen gehiago)/Mejor Director (8 nominaciones ms)2015 lonDon CritiCs CirCle FilM awarDs: Zuzendari hasiberririk onena (3 izendapen gehiago)/Mejor director novel (3 nominaciones ms)2014 MuniCH FilM Festival: Zuzendari hasiberririk onena/Mejor director Novel

71(rEinO uniDO 2014)

thriller, belikoa/thriller, beliCo

FebrerO25

Zinekluba 13

Zuzendaritza eta gidoia/Direccin y guin: richard linklater. 165 min.

Antzezleak/Intrpretes: Patricia Arquette (Olivia), Ellar Coltrane (Mason), Lorelei Linklater (Samantha), Ethan Hawke (aita). Ekoizpena/Produccin: Richard Linklater, Cathleen Sutherland. Argazkia/Fotografa: Lee Daniels, Shane Kelly. Muntatze-lana/Montaje: Sandra Adair. 12 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 12 aosSaio bakarra 18:00etan, Filmaren iraupena: 3o. nica sesin a las 18;00, Duracin de la pelcula: 3h.

Otsailak

Zuzendaritza/Direccin: pawel pawlikowski. 80 min.

Antzezleak/Intrpretes: Agata Kulesza (Wanda), Agata Trzebuchowska (Hermana Anna)), Joanna Kulig, Dawid Ogrodnik, Adam Szyszkowski. Gidoia/Guin: Pawel Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz. Ekoizpena/Produccin: Eric Braham, Piotr Dzieciol, Ewa Puszczynska. Musika/Msica: Kristian Selin Eidnes Andersen. Argazkia/Fotografa: Lukas Zal y Ryszard Lenczewski. Muntatze-lana/Montaje: Jarek Kaminski. No recomendada para menores de 7 aos / 7 urtetik gorakoentzat

Polonia, 1960. Anna moja iza-teko gutxi falta duen mojagai umezurtz gazte bat senide bat duela bizirik jakingo du, amaren ahizpa bat, umetan ez zuena Anna txikiaren ardura hartu nahi izan. Ama nagusiak izebari bisita egitera joanaraziko du moja sartu aurretik. Gazteak izeba Wanda ezagutuko du, Estatuko fiskala izandako epaile alkoholikoa, zeinek lobari bere be-netako izena Ida Lebenstein dela, judua dela eta bere gurasoak na-zien okupazio garaian hil zituztela jakinaraziko dion.

Polonia, 1960. Anna , una joven novicia hurfana que est a punto de hacerse monja, des-cubre que tiene un pariente vivo: una hermana de su madre, pero que no quiso hacerse cargo de ella de nia. La madre superiora obliga entonces a Anna a que visite a su ta antes de tomar los hbitos. La joven conoce entonces a Wanda, una jueza desencantada y alcoh-lica antigua fiscal del estado, que cuenta a su sobrina que su ver-dadero nombre es Ida Lebenstein, que es juda y que el trgico des-tino de su familia se remonta a la terrible poca de la ocupacin nazi.

2014 osCar sariak/PreMios osCar: Ingelesez ez den film onena. Argazki onenerako izendatua/Mejor pelcula de habla no inglesa. Nominada mejor fotografa2014 Zine euroParraren sariak/PreMios Del Cine euroPeo: Film, zuzendari eta gidoirik onena (2 sari eta 2 izendapen gehiago)/Mejor pelcula, director y guin (2 premios y 2 nominaciones ms)2014 BaFta sariak/PreMios BaFta: Ingelesez ez den film onena/Mejor pelcula de habla no inglesa2014 urreZko GloBoak/GloBos De oro:

ingelesez ez den film onenerako izendatua/Nominada a mejor pelcula de habla no inglesa2014 Goya sariak/PreMios Goya: Film europarrik onena/Mejor pelcula europea2014 los anGeleseko kritikoak/CrtiCos De los anGeles: Atzerriko film eta Emakumezko bigarren aktorerik onena. (Kulesza)/Mejor film extranjero y actriz sec. (Kulesza)2014 inDePenDent sPirit awarDs: Atzerriko film onena/Mejor pelcula extranjera2014 satellite awarDs: Atzerriko film

onenerako izendatua/Nominada a Mejor pelcula extranjera2013 PreMios DaviD Di Donatello: Film europear onenerako izendatua/Nominada a mejor pelcula europea2013 torontoko Zine JaialDia/Festival De toronto: FIPRESCI Saria (Special Presentations)/Premio FIPRESCI (Special Presentations)2013 GiJonGo Zine JaialDia/Festival De GiJn: Film, emakumezko aktore (Kulesza), gidoi eta zuzendaritza artistikorik onena/Mejor pelcula, actriz (Kulesza), guin, dir. artstica

iDa(pOlOnia 2013)

drama

marzO10

14 cineclub

martxOak

Zuzendaritza/Direccin: pawel pawlikowski. 80 min.

Antzezleak/Intrpretes: Agata Kulesza (Wanda), Agata Trzebuchowska (Hermana Anna)), Joanna Kulig, Dawid Ogrodnik, Adam Szyszkowski. Gidoia/Guin: Pawel Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz. Ekoizpena/Produccin: Eric Braham, Piotr Dzieciol, Ewa Puszczynska. Musika/Msica: Kristian Selin Eidnes Andersen. Argazkia/Fotografa: Lukas Zal y Ryszard Lenczewski. Muntatze-lana/Montaje: Jarek Kaminski. No recomendada para menores de 7 aos / 7 urtetik gorakoentzat

Zuzendaritza eta gidoia/Direccin y guin: Damien Chazelle. 106 min.

Antzezleak/Intrpretes: Miles Teller (Andrew), J.K. Simmons (Fletcher), Melissa Benoist (Nicole), Paul Reiser (Jim), Austin Stowell (Ryan), Nate Lang (Carl). Ekoizpena/Produccin: Jason Blum, Helen Estabrook, Michel Litvak, David Lancaster. Musika/Msica: Justin Hurwitz. Argazkia/Fotografa: Sharone Meir. Muntatze-lana/Montaje: Tom Cross.

12 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 12 aos

andrew Neiman Estatu Ba-tuetako kontserbatorio elitis-ta batean ikasle dabilen jazz bateria-jole gazteak gailurrera heltzea du helburu. Izan ere, inoiz musikari handia izateare-kin egiten du amets, beharbada aitak idazle gisa jasandako po-rrotak eraginda. Terence Flet-cher kontserbatorioko jazz-talde onenaren zuzendaria da eta An-drewen irakaslea. Talentu han-diko gizona bera, metodo ezin ankerragoa darabil ikasleekin. Fletcherrek Andrew deskubritu eta kontserbatorioko musika-talderako hautatu egingo du, gaztearen bizitza goitik behera aldatuz. Andrew gogor arituko da bikaintasuna lortu nahian, hain gogor non obsesio bihur-tuko den. Bien bitartean, bere irakasle krudelak gaztearen tre-bezia mugaraino eramango du bere osasun mentala arriskuan jarriz.

andrew Neiman es un joven y ambicioso baterista de jazz, absolutamente enfoca-do en alcanzar la cima dentro del elitista conservatorio de msica de la Costa Este en el que re-cibe su formacin. Marcado por el fracaso de la carrera literaria de su padre, Andrew alberga sueos de grandeza, ansa con-vertirse en uno de los grandes. Terence Fletcher, un instructor bien conocido tanto por su ta-lento como por sus aterradores mtodos de enseanza, dirige el mejor conjunto de jazz del con-servatorio. Fletcher descubre a Andrew y el baterista aspirante es seleccionado para formar parte del conjunto musical que dirige, cambiando para siempre la vida del joven. La pasin de Andrew por alcanzar la perfec-cin rpidamente se convierte en obsesin, al tiempo que su despiadado profesor contina empujndolo hasta el umbral de sus habilidades e incluso de su salud mental.

2014 3 osCar sari/3 PreMios osCar: Aktore taldeko aktorerik onena (J.K. Simmons), muntatze-lana eta soinua (2 izendapen)/Mejor actor de reparto (J.K. Simmons), montaje y sonido (2 nominaciones ms)2014 urreZko GloBoak/GloBos De oro: Taldeko aktorerik onena/Mejor actor de reparto (J.K. Simmons)2014 BaFta sariak/PreMios BaFta: Gizonezko bigarren aktorerik onena (JK Simmons), muntatze-lana eta soinua (2 izendapen gehiago)/Mejor actor secundario (JK Simmons), montaje y sonido (2 nominaciones ms)2014 sunDanCe JaialDia/Festival De sunDanCe: Film onena eta publikoaren saria/Mejor pelcula y Premio del pblico2014 vallaDoliDeko seMinCi/seMinCi De vallaDoliD: Aktore hasiberririk onena/Mejor director novel2014 inDePenDent sPirit awarDs: Gizonezko bigarren aktorerik onena (J.K. Simmons) eta muntatze-lana/Mejor actor secundario (J.K. Simmons) y montaje2014 satellite awarDs: Gizonezko bigarren aktorerik onena (Simmons) eta soinua/Mejor actor secundario (Simmons) y sonido2014 CritiCs CHoiCe awarDs: Taldeko aktorerik onena (Simmons)/Mejor actor de reparto (Simmons)

WhiplaSh(usa 2014)

drama

marzO31

Zinekluba 15

martxOak

Zuzendaritza/Direccin: Matthew Warchus. 120 min.

Antzezleak/Intrpretes: Bill Nighy (Cliff), Imelda Staunton (Hefina), Dominic West (Jonathan), Paddy Considine (Dai), Andrew Scott (Gethin). Gidoia/Guin: Stephen Beresford. Ekoizpena/Produccin: David Livingstone. Musika/Msica: Christopher Nightingale. Argazkia/Fotografa: Tat Radcliffe. Muntatze-lana/Montaje: Melanie Oliver. 7 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 7 aos

1984ko uda. Margaret Tatcher agintean dago eta Meatzarien Sindikatu Nazionalak greba deitu du. Gay Harrotasunaren egunean Londreseko manifestaldi batean lesbiana eta gay talde bat dirua biltzen arituko da meatzarien familiei laguntzeko. Baina arazo bat sortuko da: sindikatuak ez du dirua hartu nahi izango. Hala ere, akti-bistek ez dute etsiko eta sindikatua alde batera utzita, zuzenean mea-tzariengana jotzea erabakiko dute. Horrela bada, Galeseko herrixka bat aukeratu eta minibus batean bertaratuko dira. Horrela hasten da erabat desberdinak diren bi ko-munitate elkar hartuta eta helburu bera gogoan, abian jartzen duten borrokaren istorio zoragarria.

verano de 1984. Margaret Thatcher gobierna y el Sin-dicato Nacional de Mineros ha convocado una huelga. Du-rante la manifestacin del Or-gullo Gay en Londres, un grupo de lesbianas y gays se dedica a recaudar fondos para ayudar a las familias de los mineros. Pero hay un pequeo problema: el sindicato no acepta el dinero. Sin embargo, los activistas no se desalientan; deciden saltarse al sindicato e ir directamente a los mineros, de modo que escogen un pueblecito de Gales al que van en un minibs. As empieza la extraordinaria his-toria de cmo dos comunidades totalmente diferentes se unen por una causa comn.

priDe(rEinO uniDO 2014)

komedia erromantiko/Comedia dramatiCa

abril14

16 cineclub

2014 urreZko GloBoak/GloBos De oro: Film onenerako izendatua Komedia edo musikala/Nominada a Mejor pelcula - Comedia o musical2014 BaFta sariak/PreMios BaFta: Idazle, zuzendari edo ekoizle britaniar baten estrainaldirik onena (2 izendapen gehiago)/Mejor debut de un escritor, director o productor britnico (2 nominaciones ms) 2014 Canneseko Zine JaialDia/Festival De Cannes: Queer palm (Matthew Warchus)2014 BritisH inDePenDent FilM awarDs: Film independenterik onena (2 sari eta 4 izendapen gehiago)/Mejor Pelcula independiente, (2 premios y 4 nominaciones ms)

apirilak

Zuzendaritza/Direccin: Matthew Warchus. 120 min.

Antzezleak/Intrpretes: Bill Nighy (Cliff), Imelda Staunton (Hefina), Dominic West (Jonathan), Paddy Considine (Dai), Andrew Scott (Gethin). Gidoia/Guin: Stephen Beresford. Ekoizpena/Produccin: David Livingstone. Musika/Msica: Christopher Nightingale. Argazkia/Fotografa: Tat Radcliffe. Muntatze-lana/Montaje: Melanie Oliver. 7 urtetik gorakoentzat / No recomendada para menores de 7 aos

Zuzendaritza/Direccin: alexander payne. 114 min.

Antzezleak/Intrpretes: Bruce Dern (Woody Grant), Will Forte (David Grant), June Squibb (Kate Grant), Bob Odenkirk (Ross), Stacy Keach (Ed), Mary Louise Wilson (ta Martha), Rance Howard (to Ray), Tim Driscoll (Bart)Gidoia/Guin: Bob Nelson. Ekoizpena/Produccin: Albert Berger, Ron Yerxa. Musika/Msica: Mark Orton. Argazkia/Fotografa: Phedon Papamichael.Muntatze-lana/Montaje: Kevin Tent.

Publiko ororentzat / Apta para todos los pblicos

Postaz sari bat jaso ostean, Woody Grantek, dementzia-sintomak azalarazten hasia den adineko gizonezko batek, aberastu dela pentsatuta saria ko-bratzeko bidaiari ekingo dio David semearekin batera. Poliki-poliki, aita-semearen arteko harreman gatazkatsuazenbait urtetan etena Woodyren alkohol-zaletasuna dela eta- alda tzen hasiko da Daviden ama eta anaiaren harridurarako. Woodyk guztiei sinestarazi die he-mendik aurrera urregorritan biziko dela, baina zer gertatuko da herrira itzultzen denean?

Despus de recibir un premio por correo, Woody Grant, un anciano con sntomas de demencia, cree que se ha vuelto rico, obligando a su receloso hijo David a emprender un viaje para ir a cobrarlo. Poco a poco, la re-lacin entre ambos rota durante varios aos por los continuos des-varos etlicos de Woody tomar un cariz distinto ante la sorpresa de la socarrona madre de David y su triunfador hermano Ross. Pero, qu ocurrir cuando Woo-dy regrese al pueblo, donde le ha prometido a todos que se ha con-vertido en millonario?

2013 Canneseko Zine JaialDia/Festival De Cannes: Gizonezko aktorerik onena (Bruce Dern)/Mejor actor (Bruce Dern) 2013 osCarrak/osCars: 6 izendapen, film eta zuzendari onenarena barne/6 nominaciones, incluyendo mejor pelcula y director2013 urreZko GloBoak/GloBos De oro: 5 izendapen, film eta zuzendari onenarena barne (5 nominaciones, incluyendo mejor pelcula y director2013 BaFta sariak/PreMios BaFta: 3 izendapen, gizonezko aktorerik onenarena barne (Bruce Dern)/3 nominaciones, incluyendo Mejor actor (Bruce Dern)2013 national BoarD oF review (nBr): Top 10, gizonezko aktore nagusi eta bigarren aktorerik onena/Top 10, mejor actor y actor secundario2013 inDePenDent sPirit awarDs: Gidoilari hasiberririk onena (6 izendapen gehiago)/Mejor guin novel. (6 nominaciones ms)2013 satellite awarDs: Emakumezko bigarren aktorerik onena (June Squibb) (2 izendapen gehiago)/Mejor actriz secundaria (June Squibb) (2 nominaciones ms)

NeBraSka(usa 2013)

komedia dramatikoa/Comedia dramatiCa

abril28

Zinekluba 17

apirilak

Zuzendaritza/Director: alfonso gmez-rejn.105 min.

Antzezleak/Interpretacin: Jon Bernthal, Nick Offerman, Connie Britton, Olivia Cooke, Bobbe J. Thompson, Molly Shannon, Thomas Mann, Matt Bennett, Katherine C. Hughes, Chelsea T. ZhangGidoia/Guin: Jesse AndrewsArgazkia/Fotografa: Chung-hoon ChungAdinaren araberako sailkapena egiteke / Pendiente de calificacin por edades

Greg institutuaren azken ikas-turtea ahalik eta modurik anonimoenean egiten ari da, harreman sozialak ekidinez bere lagun bakarra den Earlekin batera ohi kanpoko filmak errodatzen ari den bitartean. Baina laster dena aldatzen hasiko da amak leuzemia duen klasekide baten lagun izan behar duela esaten dionean.

Greg est pasando el ltimo ao del instituto de la forma ms annima posible, evi-tando las interacciones sociales, mientras secretamente hace ex-traas pelculas con Earl, su nico amigo. Pero todo comenzar a cambiar cuando su madre le obliga a hacerse amigo de una compae-ra de clase con leucemia.

(EstaDOs uniDOs 2015)

drama. komedia/ drama. Comedia

maYO12

18 cineclub

2015 sunDanCeko Zine JaialDia/Festival De sunDanCe: Film onena eta Publikoaren saria/Mejor pelcula y Premio del Pblico2015 HeartlanD FilM: Truly Moving Picture Award 2015 seattle international FilM Festival: Zuzendaririk onena (sari bat eta izendapen bat gehiago)/Mejor director (1 permio y 1 nominacin ms)2015 syDney FilM Festival: Film onena eta Publikoaren saria (izendapen bat gehiago)/Mejor pelcula Premio del Pblico, (1 nominacin ms)2015 nantuCket FilM Festival: Publikoaren saria/Premio del Pblico.

maiatxak

Yo, l Y raquel

Sarreren Salmenta/Venta de entradaS:A travs de www.serantes.com-en bidez

BBK zerbitzu anitzeko kutxak/Cajeros multiservicios de BBK y a travs de www.bbk.es-en bidez

SKAko lehiatilan, astelehenetik iganderaEn taquilla de lunes a domingo: A partir de las 17:30 h

Ikuskizun bakoitzeko 15 sarrera edo gehiago erositaCompra de 15 ms entradas por espectculo: 20% Dto.

%50eko deskontua langabetuentzat eta 16 eta 25 urte arteko gazteeentzat, sarrerak emanaldia hasi aurretiko ordu erdian erosten badira

50% de descuento para desempleados y jvenes de entre 16 y 25 aos, en compra de entradas la ltima media hora antes de la representacin

Urtean 25 bakarrik ordainduta

Por slo 25 al ao

%35 arteko deskontua eszena ikuskizunetan.

35 mm eta zine digitalerako 5 sarrera edo + 1 3Dko filmetarako. (saio bakoitzeko bat).

Zine Klubeko film guztiak doan. %10erainoko deskontua,

eszena-programazioko abonuen prezioan.

SAREAko (Antzerki Publikoen Euskal Sarea) antzokiek egiten dituzten deskontu berberak.

Programazio osoa azaltzen duen informazioa jasoko duzu etxean.

Hasta un 35% dto. en los espectculos escnicos.

5 entradas de cine en 35 mm y digital + 1 para entradas en 3D. (1 por sesin).

Todas las pelis gratis de Cine Club. Hasta un 10% dto. en los abonos de

programacin escnica. Los descuentos que apliquen los teatros

de la Red de Teatros Pblicos de Euskadi (SAREA).

Informacin personalizada en domicilio de toda la programacin.

2015

Bazkidea izateko Para hacerte socio/a:

Deitu/Llama al 944 839 244edo 944 205 850 zenbakira

galdetu SKAko txarteldegianPsate por la taquilla

o va internet/egizuwww.serantes.com

Yo, l Y raquel

informazio gehiago /+ informacin: www.serantes.com

Gabriel Aresti plaza, s/n SANTURTZI Tel.: 94 483 92 44

SERANTES KULTUR ARETOA (SKA)

Preziorik onena eta urte osoan: / El mejor precio y todo el a o:

Etxetik gertu /Cerca de casa

55 45 65 30ikuslearen eguna da del espectador

(mircoles), todas las sesiones (salvo 3D)

3Dn pelikukakPelculas en 3D

Zine KlubaCine Club

Santurtziko erdigunean eta metrotik 3 minutura / En el centro de Santurtzi y a 3 minutos del metro

"Zinea Bertatik Bertara"

Hurbileneko zinean film onenak prezio onenean

El cine ms cercano te ofrece las mejores pelculas al mejor precio

Igandetik ostegunera 2 saio eguneko: 18:00etan eta 20:30eanOstiralero eta larunbatero 3 saio eguneko 17:30ean, 20:00etan eta 22:30ean (gutxi gorabehera)

2 sesiones diarias de domingo a jueves: a las 18:00 h. y a las 20:30 h.3 sesiones diarias viernes y sbados: a las 17:30, 20:00 y 22:30 (aprox.)

sarrera arruntaentrada genrica