Del 10 al 15 de mayo

1

RESUMEN DE ACTIVIDADES

Pág.

1. XXX PREMIO DE PINTURA RÁPIDA SAN PEDRO REGALADO . ......................... 3

Mercado del Val y sus alrededores Lunes 13 de mayo

2. MISA SOLEMNE EN HONOR A SAN PEDRO REGALADO...... ............................. 3 Iglesia Parroquial de El Salvador Lunes 13 de mayo

3. MERCADO CASTELLANO.............................. ........................................................ 4 San Pablo y Cadenas de San Gregorio Del viernes 10 al lunes 13 de mayo

4. I JORNADAS DEL LECHAZO .......................... ....................................................... 4

Establecimientos hosteleros de la ciudad Del lunes 6 al lunes 13 de mayo

5. RUTA ESCENIFICADA DEL HEREJE.................... ................................................. 5 Del sábado 11 al lunes 13 de mayo

6. ACTIVIDADES MUSICALES EN PLAZA MAYOR ............ ...................................... 6

Sábado 11 Danzas del Mundo y Bailes Latinos y de Salón Domingo 12 Candeal Lunes 13 Viva la Zarzuela ¡Viva!

7. FESTIVAL DE FOLKLORE CASTELLANO ................. ........................................... 7 Amigos del Folklore de Valladolid Plaza Mayor y Plaza de Portugalete Lunes 13 de mayo

8. XXX DÍA DE LAS CASAS REGIONALES ................. .............................................. 7 XXII Festival de Folklore Federación de Casas Regionales y Provinciales en Ca stilla y León Plaza de Portugalete Domingo 12 de mayo

9. CÚPULA DEL MILENIO.............................. ............................................................. 8 Viernes 10 Concierto de Hombres G Domingo 12 I Jornadas Internacionales en Defensa de la Fiesta.

Valladolid Ciudad Taurina. Domingo 12 Payasos Alonso y Hermanas Rampín Lunes 13 25 Aniversario del Círculo de Ilusionismo Vallisoletano

2

RESUMEN DE ACTIVIDADES

Pág.

10. VERBENAS, TÍO TRAGALDABAS Y OTRAS ACTIVIDADES TRADICIONALES............. .............................................. 9

Barrios de San Pedro Regalado y San Isidro Lunes 13, miércoles 15, jueves 16 y domingo 19 de mayo

11. MERCADO DE ARTE................................ ............................................................. 10 Plaza de España Domingo 12 de mayo

12. 28ª FERIA DEL DISCO ............................ .............................................................. 10 Plaza de Portugalete Del sábado 11 al lunes 13 de mayo Conciertos: 4º Festiferia: sábado 11 y domingo 12

Clausura Vallanoche: sábado 11

13. RECITAL POÉTICO “PRIMAVERA” .................... ................................................. 11 Los Poetas del Campo Grande Campo Grande. Rosaleda Núñez de Arce Domingo 12 de mayo

14. OTRAS ACTIVIDADES .............................. ............................................................ 11

FERIA TAURINA DE SAN PEDRO REGALADO Del sábado 11 al lunes 13 de mayo

ENTREGA DE LOS TROFEOS SAN PEDRO REGALADO de la pasada Feria Taurina Lunes 13 de mayo

15. SALAS MUNICIPALES DE EXPOSICIONES .............. .......................................... 11

16. PROGRAMA DÍA POR DÍA ........................... ........................................................ 13

3

1. XXX PREMIO DE PINTURA RÁPIDA SAN PEDRO REGALADO

Lunes 13 de mayo de 2013

Lugar: Mercado del Val y sus alrededores Inscripción: Presencialmente (de lunes a viernes de 10 a 14 h. y de martes a domingo de 18:30 a 21 h.) en Museos y Exposiciones, Fundación Municipal de Cultura, Casa Revilla, c/ Torrecilla 5. Por teléfono, llamando al 983 426 246 (de lunes a viernes de 10 a 14 h.), o por correo

electrónico: exposiciones@fmcva.org Fecha límite de inscripción : 9 de mayo de 2013 antes de las 14:00 h. en el caso de la inscripción presencial y telefónica. En caso de inscripción por correo electrónico, hasta las 24 h. del día 9 de mayo. El certamen comenzará a las 8 h. de la mañana y los artistas deberán entregar sus obras antes de las 15 h. en el Centro Cívico Delicias, Paseo Juan Carlos I, s/n. Bases en www.info.valladolid.es

2. MISA SOLEMNE EN HONOR A SAN PEDRO REGALADO

Iglesia Parroquial de El Salvador

Lunes 13 de mayo

12:00 h. Ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado, en la Plaza del Salvador Pasacalles de grupos de danza de la ciudad

4

3. MERCADO CASTELLANO

Del 10 al 13 de mayo de 2013

San Pablo y Cadenas de San Gregorio

Viernes 10 – de 17:00 a 22:00 h. Del sábado 11 al lunes 13 – de 11:00 a 14:30 h. y de 17:00 a 22:00 h. Nuevamente el tradicional Mercado Castellano llega a Valladolid, para conmemorar las fiestas de su patrón San Pedro Regalado y para disfrute de todos aquellos que deseen acercarse al entorno de San Pablo y Cadenas de San Gregorio. Contará con la participación de más de 75 puestos de venta ambientados con la estética castellana y que nos ofrecerán productos de todo tipo en

artesanía, tales como vidrio, cuero, zapatería, platería, metal, jabonería, perfume, seda, cerámica..., así como una variedad amplia en alimentación con productos como dulces, quesos, cecinas, garrapiñadas, tartas, dulces, encurtidos, caramelos, obleas, especias .... Todo ello con una amplia programación de animación que incluye talleres artesanos participativos y demostrativos de forja, cestería, talla en piedra, alfarería, pintura sobre tela, etc. El Mercado contará con una zona infantil dónde los niños participaran en múltiples juegos tradicionales, este espacio se complementará con una noria infantil. Durante el desarrollo del mercado se podrá disfrutar de la actuación de grupos de danzas castellanas que irán amenizando el recorrido, actuaciones teatralizadas de pasacalles con coplas y grupos de música tradicional castellana. Organiza la Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León (FOACAL), con el patrocinio del Ayuntamiento de Valladolid.

4. I JORNADAS DEL LECHAZO

Disfruta de nuestros menús, pinchos y tapas de lechazo

Del 6 al 13 de mayo de 2013

Establecimientos de la ciudad

Organiza la Asociación Provincial de Empresarios de

Hostelería de Valladolid

5

5. RUTA ESCENIFICADA DEL HEREJE

Del 11 al 13 de mayo de 2013 Sábado 11 – 18:00 h. Domingo 12 y lunes 13 – 12:00 h. Durante los días 11, 12 y 13 de mayo, disfrutaremos una vez más de la recreación dramatizada, que bajo el título de Ruta del HEREJE , reproduce algunos pasajes y momentos culminantes de la novela homónima del escritor vallisoletano Miguel Delibes. Dentro del programa de actividades de la festividad del patrono San Pedro Regalado, es una tradición la presencia de esta actividad que concentra numerosos seguidores a lo largo de cada sesión, recorriendo el trazado urbano de esta Ruta que revive hechos y acontecimientos históricos del Valladolid del siglo XVI, la Corte Renacentista y la Inquisición. Desde su creación, han sido muchos los turistas, visitantes y ciudadanos de Valladolid, que han realizado este recorrido, en ocasiones a través de visitas guiadas desde la oficina municipal de Turismo y otras gracias a la convocatoria de la RUTA DEL HEREJE escenificada. La compañía teatral vallisoletana AZAR TEATRO , ha sido la encargada de este proyecto desde su creación, transformando a sus actores en personajes de la época, que escenifican los acontecimientos más importantes de la novela homónima de Delibes, los cuales adquieren una dimensión especial al ser representados y reconstruidos en los rincones de la ciudad en los cuales tuvieron lugar. La Plaza de San Pablo, las Brígidas, el Palacio de Fabio Nelli, la calle Santo Domingo, la fachada San Agustín (Archivo Municipal ), las escaleras del Monasterio de San Benito, la Plaza de Fuente Dorada, la Plaza Mayor, la calle Santiago y el Campo Grande, lugares cargados de historia y significado en la vida de Cipriano Salcedo, retrocederán en el tiempo a través de las imágenes y situaciones creadas por la puesta en escena, ofreciendo al público participante la oportunidad de un viaje mágico al pasado.

6

6. ACTIVIDADES MUSICALES EN PLAZA MAYOR

Del 11 al 13 de mayo de 2013

Sábado 11 18:30 h. – Danzas del Mundo. Grupo musical Raksedonia.

Organiza Asociación Radalaila de Valladolid. 21:00 h. – Bailes Latinos y de Salón. Organiza Asociación BailaSalsa de Valladolid Domingo 12 21:00 h. Plaza Mayor

Candeal Lunes 13 20:00 h.

VIVA LA ZARZUELA ¡VIVA! Mosaico de Zarzuelas, a cargo del Coro y Orquesta Lírica “Amigos de la Zarzuela” de Valladolid. Solistas: María Ruiz, Soprano; Gonzalo Terán, Tenor; Carlos Daza, Barítono. Dirección Musical: DOREL MURGU

Programa:

Primera parte:

La revoltosa – Preludio La del soto del parral – Ronda de enamorados Gigantes y Cabezudos - Romanza de La Carta El Huésped del Sevillano - Fiel Espada Maravilla - Amor, vida de mi vida La Marchenera - Petenera Luisa Fernanda – Los Vareadores La corte del Faraón – “Ay ba..” La alegría de la huerta – Jota

Segunda parte:

Los Arrastraos – Preludio La Leyenda del Beso - Duo La Tempestad - Romanza Emigrantes - Romanza La del Soto del Parral - Duo Los arrastraos - Chotis El flexible Marina – Brindis La leyenda del beso – La Zambra

7

7. FESTIVAL DE FOLKLORE CASTELLANO

Amigos del Folklore de Valladolid Lunes 13 de mayo de 2013

11:30 h. 1er Pasacalles de los grupos de danza y dulzaineros. Recorrido: c/ Teresa Gil, pza. San Felipe Neri, pza. El Salvador (ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado ), pza. San Felipe Neri, c/ Teresa Gil, pza. Fuente Dorada, c/ Ferrari, pza. Mayor.

12:15 h. Folklore Castellano Infantil en Plaza Mayor Demostración de las secciones infantiles de los grupos participantes en

el pasacalles. Juegos y canciones tradicionales.

19:15 h. 2º Pasacalles (con los mismos artistas de la mañana) Recorridos: 1er grupo: pza. San Pablo, c/ F. Luis de Granada, c/ Lira, Iglesia San Martín, c/ Los Moros, c/ Esgueva, c/ Angustias, pza. Portugalete. 2º grupo: c/ Santiago, pza. Mayor, c/ Ferrari, pza. Fuente Dorada, bajada de la Libertad, pza Portugalete.

19:45 h. Festival de Folklore Castellano en Plaza de Portugalete Actuación conjunta de todos los grupos de danza. Homenajes a distintas personas y colectivos colaboradores en la difusión de la música y danza de Castilla y León.

Grupos de danza participantes: Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga .

Dulzaineros: Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Los Castellanos y Los Villa .

8. XXX DÍA DE LAS CASAS REGIONALES

XXII Festival de Folklore

Domingo 12 de mayo de 2013 Plaza de Portugalete

18:30 h.

A cargo de los grupos de las Casas Regionales y Centros Provinciales en Castilla y León. Participan los grupos de las Casas de Andalucía, Aragón, Ávila, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia y Casa Charra y de los Centros Asturiano y Leonés “Virgen del Camino”. Organiza Federación de Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León.

8

9. CÚPULA DEL MILENIO Viernes 10

20:30 h. Apertura de puertas 21:00 h. Hombres G en concierto y grupo invitado Organiza Hyundai. Venta de entradas: entradas.com y El Corte Inglés (902 400 222, www.elcorteingles.es) Domingo 12

I Jornadas Internacionales en Defensa de la Fiesta . Valladolid Ciudad Taurina Declaración de Valladolid 10:15 h. Inauguración oficial 10:45 h. Ponencia. Por Victorino Martín 11:15 h. La Fiesta en el Mundo.

Con expertos de Colombia, Francia, Portugal y Comunidad Internacional “soy Taurino”.

12:30 h. La Fiesta en España Con representantes de toreros, prensa, peñas, asociaciones y ganaderos.

13:45 h. Ponencia. Por Ramón Vila. 14:15 h. Lectura de la “Declaración de Valladolid”.

Precio: 65 €. Incluye entrada a la corrida del domingo 12 y entrada al Museo del Toro. Información e inscripciones: www.tauroteca.es Domingo 12

18:30 h. Payasos Alonso y Hermanas Rampín Organiza: Kiss FM.

Recogida de invitaciones: Óptica San Juan (pza. San Juan 5), Pantalón Junior (c/ Cervantes 28), Linara Interiores y Decoración (c/ Claudio Moyano 5). Lunes 13

25 Aniversario del Círculo de Ilusionismo Vallisoletano 19:00 h. Magia infantil. Precio: 2 € 22:00 h. Gran Gala Mágica. Para adultos. Precio: 5 € Venta de entradas: Hardtronic (c/ Niña Guapa 40), Textil Hogar (ctra. Rueda 29), Peluquería Mario Rabadán (c/ Joaquín Mª Jalón 9B pasaje), Gráficas Celeste (c/ Democracia 6), Clínica de Fisioterapia Cenfisol (c/ Mateo Seoane Sobral 36), Óptica Doctrinos (c/ Bajada de la Libertad 2), Café del Norte (pza. Mayor 11) y www.cosasdemagia.com

9

10. VERBENAS, TÍO TRAGALDABAS Y OTRAS ACTIVIDADES TRADICIONALES

Barrios de San Pedro Regalado y San Isidro 13, 15, 16 y 19 de mayo de 2013

Lunes 13

17:30 h. Parque La Campiña. Barrio de San Pedro Regalado Tío Tragaldabas

21:00 h. Plaza Carmen Ferreiro. Barrio de San Pedro Regalado Verbena popular con la Orquesta Marenga Miércoles 15

Ermita de San Isidro Labrador 11:00 h. Festividad de San Isidro, Patrón de los labradores Misa con el Coro Matices

Procesión tradicional . Acompañan dulzaineros Los Castellanos-Librado Rogado

18:00 h. Misa

20:00 h. Explanada Ermita de San Isidro Labrador Verbena popular con la Orquesta Tentación Jueves 16

11:00 h. Ermita de San Isidro Labrador Misa Procesión. Acompañan dulzaineros Los Castellanos-Librado Rogado Domingo 19

12:00 h. Pº San Isidro, 71 (zona peatonal) Tío Tragaldabas

10

11. MERCADO DE ARTE

Plaza de España Domingo 12 de mayo de 2013

De 11:00 a 14:30 h. En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

12. 28ª FERIA DEL DISCO

Del 11 al 13 de mayo de 2013

Plaza de Portugalete Horario: De 11:30 a 22:00 h.

Conciertos: Sábado 11 19:00 h. 4º FestiFeria: Pinchada Rock&Roll 20:00 h. Clausura Vallanoche: Perdición y Sin Arreglo . Organiza Centro de Programas Juveniles-Ayuntamiento de Valladolid. 22:00 h. 4º FestiFeria: Fredy Fano y Los Marijuana Trío (Mex’n’roll desde Asturias)

23:15 h. 4º FestiFeria: Aulladores (Heavy Rock desde Madrid)

Domingo 12 12:30 h. 4º FestiFeria: Santiago Iglesias, Lechazo y Sarkástica.

Llega una nueva edición de la Feria del Disco de Valladolid, la más antigua de España en cuanto a ediciones, con novedades. Se traslada a la Plaza de Portugalete, en pleno corazón de la ciudad, confirma y consolida su carácter internacional, con la presencia de stands procedentes del Reino Unido, (concretamente de Escocia) y Noruega. Asimismo, es de destacar el aumento exponencial de expositores procedentes de varias CC. AA., como Catalunya, Comunidad Valenciana, Andalucía, Madrid, Cantabria, País Vasco y por supuesto Castilla y León. La Feria del Disco acoge la 4ª edición del FestiFeria un festival consolidado que ha servido de trampolín inmejorable para muchos de los grupos y músicos participantes.

Organiza ASOFED

11

13. RECITAL POÉTICO “PRIMAVERA”

Los Poetas del Campo Grande

Campo Grande. Rosaleda Núñez de Arce Domingo 12 de mayo de 2013

12:30 h. Recitan: Bernardino Vergara Gil, Alberto González, Julita Ga rcía Ferrer, Ángel María de Pablos Aguado, Mercedes Quintana, Pedro Martín, Esp eranza Velasco Sotillo, José Luis García Oliveros, Lita Barnés Carrasco, Deorinda Val lecillo Guerra y Eumelia Sanz Vaca. Intervención de Carlos Aganzo y Enrique Cornejo.

14. OTRAS ACTIVIDADES

FERIA TAURINA DE SAN PEDRO REGALADO Del sábado 11 al lunes 13 de mayo

ENTREGA DE LOS TROFEOS SAN PEDRO REGALADO de la pas ada Feria Taurina Salón de Recepciones del Ayuntamiento Lunes 13 de mayo - 13:30 h.

15. SALAS DE EXPOSICIONES MUNICIPALES

Sala del Museo de Pasión

Del 10 de mayo al 16 de junio JAPANESE CONTEMPORARY ARTS. Contemporary Art.

Sala de San Benito Del 8 de mayo al 8 de julio VIVIAN MAIER. Street Photographer. Con la cortesía de la Howard Greenberg Gallery de N ueva York.

Sala de Las Francesas

Del 10 de mayo al 16 de junio JAPANESE CONTEMPORARY ARTS. Traditional Art.

Sala del Teatro Calderón Hasta el 13 de mayo INSTANTES ROBADOS. Fotografías de MARIO MUCHNIK. Del 17 de mayo al 16 de junio LA FIERA, EL RAYO Y LA PIEDRA. EDUARDO HURTADO Artistas seleccionados en la convocatoria de la FMC

Sala de la Casa Revilla Del 10 de mayo al 16 de junio JAPANESE CONTEMPORARY ARTS. Typical Art.

12

MUSEO DEL TORO DE VALLADOLID

C/ Peral 13 Exposición: LUIS LAFORGA Y SU PASIÓN POR LOS TOROS

Del 9 de mayo al 9 de junio

Como homenaje a Luis Laforga (Valladolid 1951-2013) fallecido hace unos días en nuestra ciudad, presentamos esta exposición que recoge una pequeña muestra de su trabajo sobre el mundo de los toros, una de sus grandes pasiones. A lo largo de su vida, Luis Laforga, fue un investigador de la fotografía taurina mostrando sus trabajos tanto en España como fuera de nuestro país. Publicaciones especializadas, mostraban sus fotografías en la que toros, toreros y aficionados eran los grandes protagonistas Las fotografías que se muestran, forman parte de su patrimonio, y se presentan gracias a su hijo Diego, y a sus amigos fotógrafos de la prensa de Valladolid, que han querido unirse a este sincero homenaje del Museo del Toro de Valladolid.

DÍA INTERNACIONAL + NOCHE EUROPEA DE LOS MUSEOS

Museos de Valladolid Sábado 18 de mayo Entrada gratuita y horarios especiales

13

FIESTAS PATRONALES DE SAN PEDRO REGALADO 2013

PROGRAMA DÍA POR DÍA

MAYO MIÉRCOLES 1 10:00 a 14:00 h. C. D. Ciudad de Valladolid XIX Encuentro Atlético 1º de Mayo Org. Delegación Vallisoletana de Atletismo JUEVES 2 11:00 a 22:00 h. Polideportivo Pisuerga Champion Cup de BSR Org. C. D. BSR Valladolid VIERNES 3 09:00 a 22:00 h. Polideportivo Pisuerga Champion Cup de BSR Org. C. D. BSR Valladolid 10:00 y 16:00 h. C. D. Real Sociedad Hípica Concurso Nacional de Saltos San Pedro Regalado Org. C. D. Real Sociedad Hípica 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Veteranos + 45 Org. Federación de Tenis CyL 18:30 h. Sala Delibes Titirimundi 2013 . Infantil Rodorín. Retablillo de títeres y cuentos Red de Teatros de Castilla y León

14

SÁBADO 4 08:30 h. Explanada Vallsur XXXVI Marcha Asprona Org. Asprona 09:00 a 22:00 h. Polideportivo Pisuerga Champion Cup de BSR Org. C. D. BSR Valladolid 10:00 y 16:00 h. C. D. Real Sociedad Hípica Concurso Nacional de Saltos San Pedro Regalado Org. C. D. Real Sociedad Hípica 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Veteranos + 45 Org. Federación de Tenis CyL 10:30 y 16:30 h. Piscina Río Esgueva Open de Castilla y León de Salvamento y Socorrismo . Categoría absoluta. Org. Federación de Salvamento y Socorrismo de CyL. 11:00 h. Campo de Tiro El Rebollar Copa de Castilla y León de Skeet Org. Federación de Tiro Olímpico CyL 11:00 h. Campo de Tiro El Rebollar Campeonato de Castilla y León de Pistola Libre 50 m Org. Federación de Tiro Olímpico CyL 16:00 a 20:00 h. Polideportivo Canterac Copa del Rey y de la Reina de Hockey Patines Org. C. D. Patinaje en Línea Valladolid 18:30 h. Sala Delibes Titirimundi 2013 . Infantil La Chana. Vulgarcito Red de Teatros de Castilla y León 20:30 h. Sala Concha Velasco Titirimundi 2013 . Adultos El Espejo Negro. La venganza de Don Mendo Red de Teatros de Castilla y León 20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XIV Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Vallad olid” Orquesta de Pulso y Púa “Celia Giner” (Alfafar, Valencia) Hora por confirmar Polideportivo Lalo García Valladolid Fútbol Sala – Universidad de Alicante Org. Valladolid Fútbol Sala

15

DOMINGO 5 09:00 a 16:00 h. Polideportivo Pisuerga Champion Cup de BSR Org. C. D. BSR Valladolid 09:30 a 12:00 h. Polideportivo Canterac Copa del Rey y de la Reina de Hockey Patines Org. C. D. Patinaje en Línea Valladolid 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Veteranos + 45 Org. Federación de Tenis CyL 10:00 h. Circuito Valladolid XXIV Media Maratón Universitaria Org. UVA Valladolid 10:00 y 16:00 h. C. D. Real Sociedad Hípica Concurso Nacional de Saltos San Pedro Regalado Org. C. D. Real Sociedad Hípica 11:00 h. Campo de Tiro El Rebollar Campeonato de Castilla y León de Foso Olímpico Org. Federación de Tiro Olímpico CyL 17:00 a 02:00 h. Inst. Petanca Pajarillos Open de Petanca Nocturno Org. Federación de Petanca CyL 11:00 h. Campo de Tiro El Rebollar Campeonato de Castilla y León de Pistola Libre 50 m Org. Federación de Tiro Olímpico CyL 18:30 h. Sala Concha Velasco Titirimundi 2013 . Infantil Titiriteros de Binéfar. En la boca del lobo Red de Teatros de Castilla y León 20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XIV Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Vallad olid” Orquesta de Pulso y Púa “Cuerda para rato” (Segovia)

16

LUNES 6 A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid MARTES 7 A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid MIÉRCOLES 8 A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid 20:00 h. Salón de Actos Casa Revilla Proyección documental: A puerta cerrada. En honor a San Pedro Regalado. Org. Grupo Cultural Ansúrez JUEVES 9 A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid

17

VIERNES 10 A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. Campeonato Autonómico Veteranos + 45. Org. Federación de Tenis CyL. 16:30 a 21:00 h. Polideportivo Miriam Blasco. Segunda Vuelta Fase de Ascenso a División de Honor de Balonmano Categoría nacional Org. C. D. Balonmano Aula. 17:00 a 22:00 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 18:00 h. Casa José Zorrilla Cuentos de aquí y de allá. Historias, cuentos, mitos… y juegos . Infantil. A cargo de Armando Trejo. 18:30 h. Sala Delibes Titirimundi 2013 . Infantil Michèle Nguyen (Bélgica). Vy Red de Teatros de Castilla y León 20:00 h. Casa José Zorrilla Cuentos de aquí y de allá. Para cuentos y manzanas . Jóvenes y adultos. A cargo de Armando Trejo. 20:30 h. Teatro Calderón A cielo abierto 21:00 h. Cúpula del Milenio Hombres G en concierto y grupo invitado Organiza Hyundai.

18

SÁBADO 11 09:00 a 21:00 h. Piscina La Victoria XI Trofeo Nacional Salvamento y Socorrismo Ciudad de Valladolid Org. C. D. Unión Esgueva. 09:30 h. Campos de Pepe Rojo Campeonato de España Alevín de Rugby Org. C. D. Salvador Rugby 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Veteranos + 45 Org. Federación de Tenis CyL 11:00 h. Pistas Río Esgueva Campeonato Autonómico Pruebas Combinadas Cat. Meno res Org. Federación de Atletismo CyL 11:00 h. Acera Recoletos XX Milla Regional San Pedro Regalado Org. FECLEDMI 11:00 a 14:30 y 17:00 a 22:00 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 22:00 h. Plaza de Portugalete 28ª Feria del Disco A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid 16:30 h. Polideportivo Pilar Fernández I Gymvasion. Org. C. D. Tandem Life. 16:30 a 21:00 h. Polideportivo Miriam Blasco. Segunda Vuelta Fase de Ascenso a División de Honor de Balonmano Categoría nacional Org. C. D. Balonmano Aula. 17:00 h. Piscina Río Esgueva II Open de Castilla y León de Natación Org. FECLEDMI 17:30 h. Pistas Río Esgueva XXIII Reunión Internacional Ciudad de Valladolid. Trofeo Ana Pérez Org. C. D. Atletismo Valladolid 18:00 h. Ruta del Hereje

Escenificación a cargo de Azar Teatro según la novela de Miguel Delibes Recorrido: pza. San Pablo, pza. las Brígidas, Palacio Fabio Nelli, c/ Santo Domingo, fachada de San Agustín (Archivo Municipal), Monasterio de San Benito, pza. Fuente Dorada, pza. Mayor, c/ Santiago y Campo Grande.

19

18:00 h. Plaza de Toros Feria Taurina de San Pedro Regalado

Novillada de promoción sin picadores. Novillos de Olga Jiménez Fernández para Javier Moreno “Lagartijo”, Daniel Soto, José Ruiz M uñoz, Juan Torres “Juanito”, Alberto Escudero y Andrés Roca Re y.

18:30 h. Sala Delibes Titirimundi 2013 . Infantil Clair de Lune (Bélgica). Omelette Red de Teatros de Castilla y León 18:30 h. Plaza Mayor Danzas del Mundo Asoc. Radalaila y Grupo musical Raksedonia 18:30 h. Casa José Zorrilla

Presentación por Raúl Álvarez Astruga de la última obra de Las aventuras del Capitán Torrezno , de Santiago Valenzuela.

19:00 h. Polideportivo Pisuerga Blancos de Rueda C Bc. Valladolid – Blusens Monbus Org. Blancos de Rueda Plaza de Portugalete 28ª Feria del Disco. 4º Festiferia : 19:00 h. Pinchada Rock&Roll 22:00 h. Fredy Fano y Los Marijuana Trío (Mex’n’roll desde A sturias) 23:15 h. Aulladores (Heavy Rock desde Madrid) 19:30 h. Pistas Río Esgueva Campeonato Autonómico Relevos 4 x 100 y 4 x 400 Org. C. D. Atletismo Valladolid 20:00 h. Plaza de Portugalete. Concierto Clausura Vallanoche: Perdición y Sin Arreglo . Org. Centro de Programas Juveniles-Ayuntamiento de Valladolid. 20:00 h. Sala Borja Grupo de Teatro de la UVa. La importancia de llamarse Ernesto. 20:30 h. Sala Concha Velasco Titirimundi 2013 . Adultos La Chana. Gaudeamus Red de Teatros de Castilla y León 20:30 h. Teatro Calderón A cielo abierto 20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XIV Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Vallad olid” Joven Orquesta de Guitarras de Barcelona y José Lostaló (Barcelona) 21:00 h. Plaza Mayor Bailes latinos y de salón Asociación BailaSalsa

20

Hora por confirmar Polideportivo Lalo García Valladolid Fútbol Sala – La Rioja Org. Valladolid Fútbol Sala DOMINGO 12 09:00 h. Campos de Pepe Rojo Campeonato de España Alevín de Rugby Org. C. D. Salvador Rugby 09:00 a 14:00 h. Piscina La Victoria XI Trofeo Nacional Salvamento y Socorrismo Ciudad de Valladolid Org. C. D. Unión Esgueva. 09:00 a 14:30 h. Polideportivo Miriam Blasco. Segunda Vuelta Fase de Ascenso a División de Honor de Balonmano Categoría nacional Org. C. D. Balonmano Aula. 10:00 h. Inst. Club Fuente el Sol Concurso Territorial de Doma Org. C. D. Fuente el Sol 10:00 h. Plaza Universidad XVIII Carrera Popular La Antigua Org. C. D. Atletas Populares 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. Campeonato Autonómico Veteranos + 45. Org. Federación de Tenis CyL. 10:15 a 16:00 h. Cúpula del Milenio I Jornadas Internacionales en Defensa de la Fiesta . Valladolid Ciudad Taurina Declaración de Valladolid 10:30 h. Parque La Paz Campeonato de Deportes Autóctonos San Pedro Regala do Org. Federación Deportes Autóctonos CyL 11:00 h. Playa de Las Moreras XV Regata San Pedro Regalado Org. C. D. Canoe Valladolid 11:00 a 14:30 h. Plaza España Mercado de Arte 11:00 a 14:30 y 17:00 a 22:00 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 22:00 h. Plaza de Portugalete 28ª Feria del Disco

21

A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid 12:00 h. Ruta del Hereje

Escenificación a cargo de Azar Teatro según la novela de Miguel Delibes Recorrido: pza. San Pablo, pza. las Brígidas, Palacio Fabio Nelli, c/ Santo Domingo, fachada de San Agustín (Archivo Municipal), Monasterio de San Benito, pza. Fuente Dorada, pza. Mayor, c/ Santiago y Campo Grande.

12:30 h. Campo Grande. Rosaleda Núñez de Arce Recital poético Primavera Los Poetas del Campo Grande Plaza de Portugalete 28ª Feria del Disco . 4º Festiferia : 12:30 h. Santiago Iglesias, Lechazo y Sarkástica. 18:00 h. Plaza de Toros Feria Taurina de San Pedro Regalado

Corrida de toros. Toros de Hermanos García Jiménez para Enrique Ponce, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante.

18:30 h. Plaza de Portugalete XXX Día de las Casas Regionales

XXII Festival de Folklore a cargo de los grupos de las Casas Regionales y Centros Provinciales en Castilla y León. Participan los grupos de las Casas de Andalucía, Aragón, Ávila, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia y Casa Charra y de los Centros Asturiano y Leonés “Virgen del Camino”. Organiza Federación de Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León.

18:30 h. Sala Concha Velasco Titirimundi 2013 . Infantil Sofie Krog (Dinamarca). La casa Red de Teatros de Castilla y León 18:30 h. Cúpula del Milenio Payasos Alonso y Hermanas Rampín. Organiza Kiss FM 20:00 h. Sala Borja Grupo de Teatro de la UVa. La importancia de llamarse Ernesto 20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XIV Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Vallad olid” Agrupación Musical “El Paular” (Pozuelo de Alarcón, Madrid)

21:00 h. Plaza Mayor Candeal Hora por confirmar Estadio José Zorrilla Real Valladolid – R. C. Deportivo de La Coruña Org. Real Valladolid SAD

22

LUNES 13 08:00 h. Mercado del Val y sus alrededores XXX Premio de Pintura Rápida San Pedro Regalado 09:00 h. Puente Regueral Trofeo Ciudad de Valladolid de Pesca Org. Federación de Pesca de CyL 10:00 h. Museo de la Ciencia 5ª Carrera de la Ciencia Org. C. D. Atletismo Parquesol 11:00 h. Frontón de Soto de la Medinilla Trofeo de Pelota San Pedro Regalado Org. Delegación Provincial de Pelota 11:00 h. Plaza Fuente Dorada Jornadas Populares de Ajedrez en la Calle Org. C. D. Vallisoletano de Ajedrez 11:30 h. Plaza España Amigos del Folklore de Valladolid

1er Pasacalles de los grupos de danza Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga, y los dulzaineros Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Los Castellanos y Los Villa. Recorrido: c/ Teresa Gil, pza. San Felipe Neri, pza. El Salvador (ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado ), pza. San Felipe Neri, c/ Teresa Gil, pza. Fuente Dorada, c/ Ferrari, pza. Mayor.

11:00 a 14:30 y 17:00 a 22:00 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 22:00 h. Plaza de Portugalete 28ª Feria del Disco. 12:00 h. Iglesia Parroquial de El Salvador

Misa Solemne , en honor a San Pedro Regalado, Patrón de Valladolid y de los toreros.

Posteriormente Ofrenda floral al santo y pasacalles de grupos de danza de la ciudad. A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid 12:00 h. Ruta del Hereje

Escenificación a cargo de Azar Teatro según la novela de Miguel Delibes Recorrido: pza. San Pablo, pza. las Brígidas, Palacio Fabio Nelli, c/ Santo Domingo, fachada de San Agustín (Archivo Municipal), Monasterio de San Benito, pza. Fuente Dorada, pza. Mayor, c/ Santiago y Campo Grande.

12:15 h. Plaza Mayor Festival de Folklore Castellano. Amigos del Folklo re de Valladolid

23

Demostración de las secciones infantiles de los grupos participantes en el pasacalles. Juegos y canciones tradicionales.

13:30 h. Salón de Recepciones del Ayuntamiento. Entrega de Trofeos San Pedro Regalado de la pasada Feria Taurina 17:30 h. Parque La Campiña. Barrio de San Pedro Regalado Tío Tragaldabas 18:00 h. Plaza de Toros Feria Taurina de San Pedro Regalado Novillada de promoción sin picadores. Novillos de Peña de Francia para

Diego Luna, Jiménez López, Jaime Rodríguez, Juan de Dios, Manolo Vanegas y Fernando Plaza.

19:00 h. Cúpula del Milenio 25 Aniversario del Círculo de Ilusionismo Vallisole tano Magia para niños. 19:15 h. Amigos del Folklore de Valladolid

2º Pasacalles (mismos artistas de la mañana) Recorridos: 1er grupo: pza. San Pablo, c/ F. Luis de Granada, c/ Lira, Iglesia San Martín, c/ Los Moros, c/ Esgueva, c/ Angustias, pza. Portugalete. 2º grupo: c/ Santiago, pza. Mayor, c/ Ferrari, pza. Fuente Dorada, bajada de la Libertad, pza Portugalete.

19:45 h. Plaza Portugalete Festival de Folklore Castellano. Amigos del Folklo re de Valladolid

Actuación conjunta de todos los grupos de danza. Homenajes a distintas personas y colectivos colaboradores en la difusión de la música y danza de Castilla y León.

20:00 h. Plaza Mayor Viva la Zarzuela ¡Viva! A cargo del Coro y Orquesta Lírica “Amigos de la Zarzuela” de Valladolid.

Solistas: María Ruiz, Soprano; Gonzalo Terán, Tenor; Carlos Daza, Barítono.

Dirección Musical: Dorel Murgu. 20:00 h. Pérgola del Campo Grande Fiestas de la Primavera . Baile. Orquesta Duende Org. Concejalía de Bienestar Social y Familia 20:00 h. Sala Borja Grupo de Teatro de la UVa. La importancia de llamarse Ernesto 20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XIV Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Vallad olid” Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid) 21:00 h. Plaza Carmen Ferreiro. Barrio de San Pedro Regalado Verbena popular con la Orquesta Marenga 22:00 h. Cúpula del Milenio 25 Aniversario del Círculo de Ilusionismo Vallisole tano

24

Gran Gala de Magia. Para adultos. MIÉRCOLES 15 11:00 h. Ermita de San Isidro Labrador Festividad de San Isidro, Patrón de los labradores Misa con el Coro Matices

Procesión tradicional . Acompañan dulzaineros Los Castellanos-Librado Rogado

18:00 h. Ermita de San Isidro Labrador Misa 20:00 h. Explanada Ermita de San Isidro Labrador Verbena popular con la Orquesta Tentación 20:00 h. Casa José Zorrilla Recital de Roberto Pozo Gallego. Presenta Alfredo Silva. JUEVES 16 11:00 h. Ermita de San Isidro Labrador Misa Procesión. Acompañan dulzaineros Los Castellanos-Librado Rogado

VIERNES 17 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Org. Federación de Tenis CyL 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín Org. Federación de Tenis CyL 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “ Joan Compta” Org. Federación de Tenis CyL SÁBADO 18 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Org. Federación de Tenis CyL 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín Org. Federación de Tenis CyL 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa

25

Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “ Joan Compta” Org. Federación de Tenis CyL 16:30 h. Campo de Tiro El Rebollar Copa de Castilla y León de Doble Trap Org. Federación de Tiro Olímpico CyL Distintos horarios Polideportivos La Victoria y Míriam Blasco, C. D. Río Esgueva e instalaciones universitarias Campeonato en Edad Escolar de Castilla y León Org. Junta de Castilla y León.

26

DOMINGO 19 09:00 a 17:00 h. El Rebollar Campeonato Recorridos de Caza Org. Federación de Caza CyL 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Org. Federación de Tenis CyL 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín Org. Federación de Tenis CyL 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “ Joan Compta” Org. Federación de Tenis CyL 11:30 h. Acera de Recoletos I Marcha en Familia de Valladolid Org. Federación de Atletismo CyL 12:00 h. Pº San Isidro, 71 (zona peatonal) Tío Tragaldabas Distintos horarios Polideportivos La Victoria y Míriam Blasco, C. D. Río Esgueva e instalaciones universitarias Campeonato en Edad Escolar de Castilla y León Org. Junta de Castilla y León. LUNES 20 11:00 h. Explanada del Carmen Carmen de Extramuros. Misa, romería y procesión. Acompañan dulzaineros Los del Valle y Los Fogatos. VIERNES 24 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Org. Federación de Tenis CyL 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín Org. Federación de Tenis CyL 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “ Joan Compta” Org. Federación de Tenis CyL 22:00 a 00:30 h. Frontón Soto de la Medinilla Velada de Boxeo Olímpico. I Trofeo San Pedro Regal ado. Org. Club de Boxeo de Valladolid.

27

SÁBADO 25 09:00 h. Campos de Pepe Rojo Torneos Nacionales de Categorías Inferiores de Rug by Org. C. D. VRAC 09:00 h. Polideportivo Colegio Lourdes XXV Día del Minivoley Org. C. D. Lourdes 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Org. Federación de Tenis CyL 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín Org. Federación de Tenis CyL 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “ Joan Compta” Org. Federación de Tenis CyL 10:00 a 19:00 h. Polideportivo Pisuerga I Trofeo San Pedro Regalado Gimnasia Acrobática Val ladolid Org. C. D. Gimnasia Acrobática

DOMINGO 26 09:00 h. Campos de Pepe Rojo Torneos Nacionales de Categorías Inferiores de Rug by Org. C. D. VRAC 09:00 a 15:00 h. Polideportivo Pisuerga I Trofeo San Pedro Regalado Gimnasia Acrobática Val ladolid Org. C. D. Gimnasia Acrobática 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Org. Federación de Tenis CyL 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín Org. Federación de Tenis CyL 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “ Joan Compta” Org. Federación de Tenis CyL 11:00 h. Salida: P. Huerta del Rey Copa Valladolid (cadete) Org. C. D. Pucela VIERNES 31

28

16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Org. Federación de Tenis CyL 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín Org. Federación de Tenis CyL 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “ Joan Compta” Org. Federación de Tenis CyL SÁBADO 1 DE JUNIO 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Org. Federación de Tenis CyL 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín Org. Federación de Tenis CyL 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “ Joan Compta” Org. Federación de Tenis CyL DOMINGO 2 DE JUNIO 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Org. Federación de Tenis CyL 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín Org. Federación de Tenis CyL 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “ Joan Compta” Org. Federación de Tenis CyL

29