¡Selecciona entre más de 40 Campamentos de Verano de Lewisville High School! Deje que su hijo experimente la diversión de trabajar con nuestros entrenadores, maestros y líderes estudiantiles de la escuela mientras mejora sus habilidades atléticas y logros académicos! Ofrecemos campamentos deportivos, académicos, de animación, de danza, de arte, de costura, de cocina, campamento de Pre-K / K, de ciencias, de preparación PSAT / SAT, CAMP INVENTION, ¡y mucho más! ¡Examine este folleto y firme la inscripción de su hijo para asistir! Cada campamento tiene información diferente, por lo tanto, se necesita un formulario de registro para cada uno de los campamentos a los que decida asistir! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el director de cada campamento al número o correo electrónico en cada cuadro de información de campamentos. Si no puede comunicarse con el director del campamento, puede comunicarse con Allison Stamey, directora actividades estudiantiles al correo electrónico stameya@lisd.net, 469-948-3120 214-543-6717.

CAMPAMENTOSDEPORTIVOSLEWISVILLEHIGHSCHOOL2018 CAMPAMENTO DE BASEBALL COST: $65 SITE: LHS BASEBALL FIELD

CAMPAMENTO DE FOOTBALL COSTO: $70 LUGAR: Goldsmith Stadium CHEQUES A NOMBRE DE: MIKE CAMPBELL, ENTRENADOR EN JEFE DE BASEBALL Y ENVIELO A: 1 REMINGTON DR., HIGHLAND VILLAGE, TX 75077. Contacto por teléfono o correo electrónico: Mike Campbell-972-743-8389, 972-317-6493 o campbellsm@lisd.net Lugar: campo de béisbol LHS detrás de Goldsmith Stadium en Main St. Trabajaremos en fundamentos básicos, habilidades y simulacros. Lanzamiento y captura de pelota se incluirán en el segundo campamento. La competencia será parte del campamento, habrá juego el viernes. ¡Los padres están invitados a venir y ver a sus hijos jugar!

CAMPAMENTO DE FÚTBOL PARA ESTUDIANTES DE ESCUELAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS Preinscripción: reserva tu lugar en el campamento, obtén certificado de campamento y una camiseta gratuita. El campamento consistirá en fundamentos de lanzar, atrapar, correr, patear, ofensivos y defensivos, habrá sesiones de cine durante los descansos y varias competencias: punta / pase / patada y habilidades combinadas. ¿Decisión de último minuto? Pasen, serán bienvenidos. Puede registrarse y pagar en línea o incluir el formulario en la parte posterior del paquete con su cheque personal o cheque de caja, pagadero a: MICHAEL ODLE, 1098 W. MAIN ST., LEWISVILLE, TX 75067. ¿Preguntas? Contactar a: Michael Odle, odlem@lisd.net o 469-688-9911

SESION I: JUNIO 18 – 22 (L-V) HORA: 9:00 AM - 12:00 PM EDADES: 5 a 10 años de edad SESION II: JUNE 18 - 22 (M-F) HORA: 1:00 PM - 4:00 PM EDADES: 11 años hasta ingreso a 9’ GRADO

¿Decisión de último minuto? Pasen, serán bienvenidos. Trae tu manopla o guante. También necesitaras tu bate, gorra de béisbol y casco. ¡Obtendras una camiseta gratis!

SESION I: JUNIO 11 – 14 HORA: 8:00 AM - 11:00 AM INGRESANDO A 1ST – 6TH GRADOS SESION II: JUNIO 11 – 14 HORA: 1:00 PM - 4:00 PM INGRESANDO A 7TH – 9TH GRADOS

PARA REGISTRARSE EN LINEA: https://tinyurl.com/FARMERFOOTBALLCAMP NECESITARAN: ZAPATOS DE FOOTBALL o DEPORTIVOS Y BOTELLA GRANDE DE AGUA. Habrá Concesiones vendiendo snacks.

CAMPAMENTO DE BASKETBALL VARONIL COST: $65 SITE: LHS Arena TODOS LOS DEPORTES, CAMPAMENTO DE FUERZA Y ACONDICIONAMIENTO $50

ENVIE CHEQUES A NOMBRE DE: BRIAN MILLER, ENTRENADOR EN JEFE DE BASKETBALL 1098 W. MAIN ST., LEWISVILLE, TX 75067 Lugar: Arena de LHS, W. Main S. ¿Decisión de último minuto? Bienvenidos. ¿Preguntas? Contactar a: Brian Miller, 469-877-1220 millerbj@lisd.net. Nuestro objetivo es enseñar lo fundamental de basquetbol de forma divertida y emocionante. El Jueves a las 11:15 la sesión I del campamento tendrá entrega de premios por diferentes desafíos y los padres están invitados ¡Ven y acompáñanos! ¡Habrá camiseta gratis y premios! Calza zapato deportivo y viste con ropa de ejercicio. Habrá Concesiones vendiendo snacks.

FORTALEZA, FUERZA Y ACONDICIONAMIENTO PARA TODOS LOS DEPORTISTAS ¡Incrementa tu fuerza y desarrolla tu velocidad en este campamento de verano! FECHAS: Lunes – Jueves, June 11- Julio 26 – CERRADO 2-5 DE JULIO • Campamento Varonil -10mo - 12vo grado – 7:00am - 8:45am • Campamento Varonil - 9no grado - 8:05am – 9:35am • Campamento Femenil -9no a 12vo grado - 8:50am-10:20am • Escuela Secundaria que Asistirán a LHS, Atletas de 6th-8th de 9:50am-10:50am

Envía tu pago a: LHS Farmer Strong, c/o Coach Odle, 1098 W. Main St. Lewisville TX 75067 Preguntas: Entrenadores - odlem@lisd.net o wisemanj@lisd.net 469-948-3333

SESION I: JULIO 9-12 HORA: 9:30 AM-12:00 PM EDADES: Ingresando de 1ero – 6to grado

SESSION II: JULIO 9-12 HORA: 1:30 PM-4:00 PM EDADES: INGRESANDO 7mo – 9no grado

CAMPAMENTO BASQUETBOL FEMENIL COSTO: $60 LUGAR: GIMNASIOS DE LHS CAMPAMENTO DE SOFTBALL COSTO : $65 LUGAR: CAMPO DE LHS KILLOUGH

Envía tu cheque a: SALLY ALLSBROOK, ENTRENADORA DEL EQUIPO FEMENIL 1098 W. Main St., Lewisville, TX 75067 LUGAR: LHS Arena, 1098 W. Main St., Lewisville, TX Contactar: Sally Allsbrook, allsbrooks@lisd.net, 817-637-1355

Envía tu cheque a: LORI ALEXANDER, ENTRENADORA EN JEFE DE SOFTBALL, 1301 SUMMIT AVE, LEWISVILLE, TX 75077 LUGAR: LHS Killough Softball Field, 1301 Summit Ave. Lewisville, TX 75077 Contactar: Lori Alexander al 214-914-0882 o alexanderl@lisd.net

FECHAS: JUNIO 18 –21 HORA: 12:00 PM – 2:00 PM EDADES: Ingresando de 6TO a 9NO GRADO COSTO: $60 ¿Decisión de último minuto? Pasen, serán bienvenidos y al mismo precio.

SESION I: JUNIO 11 – 14 HORA: 9:00AM – 12:00PM EDADES: INCOMING 4TH – 9TH GRADES COST: $65

Equipo: Trae tu guante o manopla. Si tú tienes, calza tus zapatillas de tacos (cleats). Aquí tendremos cascos y bates, pero también puedes traer los tuyos.

En nuestro Campamento de Baloncesto (basquetbol) femenil, estaremos trabajando en inculcar los fundamentos del juego mediante actividades amenas. ¡Aprenderemos como competir y convertirnos en mejores jugadoras!

Los estudiantes que se pre-registren, recibirán una camiseta gratis. Nos enfocaremos en fundamentos de alineación, tirar y golpear con un poco de lanzamiento. Fecha Limite: Mayo 28 pre-registro. ¿Decisión de último minuto? Pasen, serán bienvenidos, pero no podemos garantizar la camiseta.

CAMPAMENTOSDEPORTIVOSLEWISVILLEHIGHSCHOOL2018

LUCHA LIBRE COLEGIAL COSTO: $100 LUGAR: Gimnasio LHS Harmon

CAMPAMENTO DE VOLEIBOL COSTO: Ver Abajo LUGAR: Arena LHS

¡LUCHA LIBRE COLEGIAL VARONIL Y FEMENIL! Envía tu cheque a: NOEL PETERSON, 1821 College P, Lewisville,75077 LUGAR: LHS Harmon Gym, 1250 Round Grove Rd (3040), 75067 Contactar: Entrenador Noel Peterson 920-254-6711 nopeterson1@gmail.com JULIO 23-26 Costo: $100 por 5 días completos. Camiseta y lunch gratis. HORA: 10 AM – 12 PM (12pm a 1pm; proveeremos lunch) & 1 PM – 3 PM. EDADES: Ingresando a Kindergarten – 12VO Grado ¡DIRIGIDO POR ATLETAS DE CLASE MUNDIAL! ¿Decisión de último minuto? Pasen, serán bienvenidos. Vengan a ejercitarse con nuestros galardonados entrenadores y el equipo de lucha libre colegial. Aprendan habilidades desde Principiantes hasta Avanzados. Este es un campamento de tiempo completo incluyendo lunch. Viste de camiseta, shorts, y zapato de lucha o tenis. CAMISETA GRATUITA Y LUNCH INCLUIDO. ¡5 días completos!

SESION I: JUNIO 11 - 14 HORA: 8:00-10:00 AM EDADES: INGRESANDO a K a 5TO COSTO: $60

SESION II: JUNIO 11 - 14 HORA: 10 AM -12 PM EDADES: INGRESANDO de 6TO a 8VO COSTO: $60

SESION III: JUNIO 11 - 14 HORA: 1 PM -4 PM EDADES: INGRESANDO a 9NO COSTO: $60

Envía tu cheque a: LIBBY RODRIGUEZ, 1098 W. Main St., Lewisville, TX 75067 Contactar: Libby Rodriguez, 214-693-5004 o rodriguezlk@lisd.net. ¿Decisión de último minuto? Pasa, serás bienvenido. Trae rodilleras, agua, ropa deportiva y zapatos tenis, mujeres deberán traer el cabello recogido. Lugar: LHS, 1098 W. Main St. en el gimnasio.

CAMPAMENTO AVANZADO SECUNDARIA/PREPARATORIA JULIO 29 –31- PATROCINADO POR Tony Graystone Entrenador en Jefe de NCAA D1 Texas Tech. Envía registro y cheque a: Coach Rodriguez (arriba), pero los cheques bancarios a Tony Graystone. PODRAS REGISTRARTE EL PRIMER DIA CON EFECTIVO O CHEQUE BANCARIO! Habrá camisetas de Texas Tech a la venta. TIME: 4:00 – 7:00 PM - COST IS $80 for Incoming 7th -12th Grades

FUTBOL SOCCER COSTO - $40 /$50 LUGAR: HARMON CAMPAMENTO DE TENNIS COSTO: $60/$65 : LUGAR CAMPOS/HARMON

CAMPAMENTO DE FUTBOL SOCCER FEMENIL Y VARONIL AVANZADO Entrenadores: McCallum / Pulpaneck Envía tu cheque a: JAMIE PULPANECK, 966 Cassion Dr., Lewisville, TX 75067 Contactar: Coach Jamie Pulpaneck, 972-743-5500, pulpaneckj@lisd.net

Envía tu cheque a: DEANA JOHNSON, ENTRENADOR EN JEFE 1250 W. Round Grove Rd, Lewisville, TX 75067 Lugar: Canchas de Tennis de Harmon, 1250 W. Round Grove Rd. Contactar: DEANA JOHNSON, 972-740-5681 or johnsondr@lisd.net

CAMPAMENTO DE SOCCER AVANZADO– JULY 23-26 TIME: 8 AM – 10 AM Lugar: Campo de LHS Harmon, 1250 Round Grove Rd. (3040) Edades: Ingresa a 8TH–9TH Trae zapatos de Tacos, balón y protector solar. CAMISETA GRATUITA registrándote antes del 11 de Junio! Si deciden llegar el primer día, serán bienvenidos a $50 efectivo o cheque de caja. Para cualquier estudiante que esté listo a jugar en el siguiente nivel. Esta es una oportunidad para que los estudiantes experimenten una pretemporada a nivel de high school de forma emocionante y amena.

Junio 11 –14 - COSTO: $60 1’ día sin pre registro $65 efectivo o Cheque de caja. HORA: 8:00am – 10:00am EDADES: INGRESO A 5TO–12VO GRADO

FECHA LIMITE DE PRE-REGISTO: JUNIO 1 Recibirán una tarjeta al pre registrarse. . ¿Decisión de último minuto? Pasa, serás bienvenido. $65, No garantizamos camiseta. Trae tu raqueta, agua y zapato deportivo.

Proporcionaremos instrucción y técnicas de tenis para principiantes y avanzados. Tendremos ejercicios que ayudaran a los jugadores a mejorar la mecánica del juego y aprenderán estrategias para convertirse en jugadores exitosos. Regístrate antes del 1ero de Junio y recibe tu camiseta gratis. http://www.fightingfarmertennis.com

CAMPAMENTO MULTIDEPORTIVO COSTO- $50 SITE: LHS ARENA CAMPAMENTO DE GOLF COST:$55/$65LUGAR LAKE PARK PAR 3 COURSE

Habilidades, ejercicios y emociones. Traigan a sus chiquitos a una diversión deportiva ininterrumpida, enfatizando en el trabajo de equipo, actitud y competencia. Estudiantes de todos los niveles y habilidades compiten en equipos y se les ensena lo básico de soccer, basquetbol y golf.

DATES: JUNE 18 –21 TIME: 9:00 AM – 11:00 AM COST: $50 AGES: PRE-K – 5TH GRADES – RUN BY OUR HEAD COACHES Cheque a : SALLY ALLSBROOK, 1098 W. Main St., Lewisville, TX 75067 Location: LHS Arena, 1098 W. Main St., Lewisville, TX Contactar: Sally Allsbrook, allsbrooks@lisd.net, 817-637-1355 ¿Decisión de último minuto? Pasa, serás bienvenido.

CAMPAMENTO DE GOLF FEMENIL Y VARONIL. FECHAS: JUNE 11 –13 HORA: 8:00 AM – 11:00 AM COSTO: $55 PARA ESTUDIANTES MASCULINO/FEMENINO – QUE INGRESAN a 4TH – 9TH GRADO –Obtendras lunch y camiseta gratis! LUGAR: Campo de Golf Lake Park Par 3 Course, Lewisville FECHA LIMITE DE REGISTRO- JUNIO 5 ¿Decisión de último minuto? Pasa, serás bienvenido. $65Envía tu Cheque a: JULIE LOWREY, 1098 W. Main St., Lewisville, 75067 Contactar: Julie Lowrey, lowreyjulie@lisd.net, 817-223-8594 Aprende los fundamentos de Golf. Practicaremos para aprender técnicas, reglas y etiqueta.

CAMPAMENTOS DE VERANO 2018 LEWISVILLE HIGH SCHOOL

CAMPAMENTO JUVENIL ANIMADORAS COSTO $50/$60 LUGAR: LHS MAIN GYMS

CAMPAMENTO DE NATACION $65 LUGAR: LISD’s WESTSIDE Centro Acuático

¡Aprende a animar, cantar y bailar con nuestros CAMPEONES DE CHEERLEADING NACIONALES Y SU ENTRENADOR! Después de entrenar, tendremos tiempo de artesanía, donde aprenderán a hacer señales y elementos espirituales. Viste de shorts, camiseta y zapatos deportivos. Llevar el pelo hacia atrás. ¡Traer agua! Envía tu Cheque a: JILL VAN KLINK, 1098 W. Main St.., Lewisville, TX 75067 Lugar: LHS Main Gimnasios B y C ¡REGÍSTRESE PARA EL 1 DE JUNIO-CAMISETA GRATUITA! Después de ese día $10 por camiseta. Contactar: Jill Van Klink, Cheer Coach, vanklinkj@lisd.net 469-671-1673 Primer día sin preregistro: ¡$ 60 en efectivo o cheque de caja! FECHAS: 25, 26 y 27 de junio HORA: 9AM - 12PM Costo: $ 50 SI SE REGISTRA EL 7 DE JUNIO. 1er Dia sin registro, $60 PARA: INGRESO A K – 6TO GRADO

Envía tu Cheque a: WESTSIDE AQUATIC CENTER, 1750 DUNCAN LN. FLOWER MOUND, TX 75028. TIENES QUE REGISTRARTE EN PERSONA Regístrate YA Inicia Abril 17 Lunes – Jueves en el Centro Acuático de LISD de las 4:30-8pm o Sábado. Lugar: LISD CENTRO Acuático lado Oeste. 1750 Duncan Lane, Lewisville – ocho clases por sesión, 30 minutos por clase. Contactar: 214-222-6940 EDADES de 4 en Adelante. SESION I: Junio 8-18 SESION II: Junio 22 – Julio 2 SESION III: Julio 7–16 Mar–Vie-Lun-Jueves SESION IV: Julio 20 – 30

Entrenador asignará nivel al registrarse.

Horario de Clases: LUNES - JUEVES 9:00 – 9:30 am 6:00 - 6:30pm 9:45 – 10:15 am 6:40 – 7:10pm 10:30 – 11:00 am 7:20 – 7:50pm 11:15 – 11:45 am

CAMPAMENTO DE CIENCIAS $55/$60 Lugar: Salón D206 LHS El Arte de Hornear! $90 (incluye ingredientes) LHS Salón D108 Campamento de Verano de Ciencias! LOS PARTICIPANTES TENDRAN ACTIVIDADES DIVERTIDAS Y EXCITANTES QUE CONTIENEN CONCEPTOS DE BIOLOGIA, QUIMICA Y FISICA. Los estudiantes exploraran la química y física a su alrededor a través de actividades que les permitirán diseñar, crear y probar ideas. Obtendrán explicación de conceptos científicos a través de su investigación y actividades de práctica. Se les dará snack todos los días y también un premio científico! FAVOR DE VESTIR CON ROPA Y ZAPATOS COMODOS JUNIO 18 – 21 – ESCOGE EL HORARIO: 9AM – 12PM O 1PM – 4PM Para Estudiantes que INGRESAN de 3RO –8VO GRADO COSTO: $55 registrándose el 5 de Junio. $60 después Recibe materiales sorpresa de ciencias y snacks! Registro 1er día? $60 efectivo/cheque bancario. INSTRUCTORES: Sra. Chegwidden y Dr. Lancaster LUGAR: LHS- Main St., Salón D206 Envía tu cheque a: DAWN CHEGWIDDEN, 1098 W. Main St, Lewisville, TX 75067 PREGUNTAS? Dawn Chegwidden, chegwiddendm@lisd.net o 214-636-3091.

Alguna vez has querido aprender a hornear y crear postres deliciosos y divertidos? En este campamento aprenderemos habilidades básicas para hornear y cocinar así como técnicas comunes de decoración. El resultado final será deliciosamente dulce, como por ejemplo: Helados de Ensueño, Día de Donas y más. Los estudiantes aprenderán el proceso completo de seguir una receta para hornear y decorar. Por planeación necesaria, solo asistirán estudiantes registrados hasta el 7 de Junio. JUNIO 18 – 21 – ESCOGE EL HORARIO: 9AM – 12PM O 1PM – 4PM En la mañana es el campamento 1 y al medio día es el Campamento 2 ESTUDIANTES INGRESANDO DE 3ro – 5to GRADO COSTO: $90 – Incluye ingredientes y materiales

Envía tu cheque O EN EFECTIVO a: HEATHER FOX, LHS, 1098 W. Main St., Lewisville, 75067 Lugar del Campamento: LHS Main Campus, Salón D108 Contactar: Heather Fox, 972-561-0553, foxhj@lisd.net Pueden traer lunch si así lo desean, ya que solo se les dará un snack saludable. Vistan con ropa confortable, y de preferencia zapato cerrado. Cabello abajo de los hombros tendrá que estar recogido. Se les darán mandiles pero aun así pueden (y se les anima a) ensuciarse. CHECA EL CAMPAMENTO: https://sites.google.com/a/staff.lisd.net/the-art-of-baking/

CAMPAMENTO DE ARTE $100 LHS SALON E103 CAMPAMENTO DE ARTE DIA ENTERO HARMON $150 SALON 1111

Ensuciémonos mientras experimentemos haciendo todo tipo de proyectos de arte y moda. Este campamento está diseñado para capturar y catapultar la mente de los niños creativos. Prepárate para desordenar y hacer todo tipo de cosas experimentales para llevar a casa al final del campamento. El tamaño de las clases será limitado. ASISTIENDO EL PRIMER DIA SIN REGISTRO COSTARA $125 Envía cheque a: NICOLE FRANCZVAI, 1301 Forestglen Dr. Lewisville, TX 75067 LUGAR: LHS Main, 1098 W. Main St. Salón E103 (Sigue los Señalamientos) Contactar: Nicole Franczvai, 214-738-6153, franczvain@lisd.net

SESION I: JULIO 16 – 19 INGRESANDO a 2DO – 5TO GRADO 9:00AM – 11:00AM

SESION II: JULIO 16 – 19 INGRESANDO a 6TO – 9NO GRADO 12:00PM – 2:00PM

Abierto a todos los jóvenes artistas: El Campamento de Arte de Harmon es una aventura artística de 4 días llenos de creatividad. Desde la pintura hasta la escultura y el teñido anudado, los niños trabajarán en la creación de proyectos y obras de arte únicos. ¡El espacio es limitado! ¡Regístrate pronto! Necesitarán traer su almuerzo, su imaginación y una sonrisa. ¡Ah, y la ropa puede ensuciarse! JUNIO 12 -15 (MARTES A VIERNES) 9 AM – 4 PM – TRAE TU LUNCH INGRESANDO DE KINDER A 5TO GRADO COSTO: $150 – Únicamente con Pre-registro. Fecha límite de registro es MAYO 25! Se proveerá camiseta y snack en la tarde. INSTRUCTORES: Srita. Chana Jayme y Sr. Josh Fletcher LUGAR: LHS Harmon, 1250 Round Grove Rd., Salón 1111/1113 (Entrada por el lado Oeste, enfrente del Campo, a través del estacionamiento de la entrada principal.) Envía tu cheque a: LHS Harmon Art Club, c/o Chana Jayme 1250 W. Round Grove Rd., Lewisville, TX 75067 ESPACIO LIMITADO!!!!! Web site: http:///msjaymeartclass.weebly.com/artcamp.html PREGUNTAS? jaymec@lisd.net 909-496-7682

CAMPAMENTO DE COSTURA Y MODA $80 LHS SALON D110 CARICATURA MANGA/ANIME MANI $100/$125 LHS SALON E103

¡Este campamento de moda será una gran oportunidad para que su ESTUDIANTE DE SECUNDARIA aprenda los conceptos básicos de costura y moda! ¡Únete a nosotros en una semana de aprendizaje de costura a mano, teñido anudado, dibujo de moda y más! No olviden poner el tamaño de su camiseta en su registro. Por planeación de suministros, solo asistirán estudiantes registrados a más tardar el 5 de Junio. ¡Te veo este verano! JUNIO 18 – 21 – ESCOGE EL HORARIO: 9AM–12PM O 1PM–4PM COSTO: $80- Sesiones I y II son igual. l.- En la mañana y ll.- Al medio día Deberan registrarse para el 5 de Junio – No se aceptaran sin registro. Cheque a: CHRISTINA BARRIENTOS, 1098 W. Main St Lewisville, TX 75067 Contactar: Mrs. Barrientos, 469-955-9798, barrientosca@lisd.net

Ven a explorar diferentes métodos de caricatura y mejora la calidad de tus trazos. Este es un campamento imperdible para cualquier amante de Magna, de Doodler o admirador de la ilustración. Exploraremos diferentes estilos, técnicas y métodos. SESION 1: Julio 23-26 (Lunes-Jueves) INGRESANDO a 2DO – 5TO GRADO de 9-11am SESION 2: Julio 23-26 (Lunes-Jueves) INGRESANDO a 6TO – 9NO GRADO de 12:00PM – 2:00PM COSTO: $100 - WALK UPS WELCOME FOR $125 El costo cubre su cuaderno de bosquejos y materiales de dibujo. Asegúrense de vestir ropa cómoda y que probablemente se ensuciara de pintura.

MAKE CHECKS/MAIL TO: NICOLE FRANCZVAI, 1301 Forestglen Dr. Lewisville, TX 75067 Location: LHS Main, 1098 W. Main St. Room E103 (Follow Signs) Contact: Nicole Franczvai, 214-738-6153, franczvain@lisd.net

CAMPAMENTOSDEVERANOLEWISVILLEHIGHSCHOOL2018

CAMPAMENTOS DE VERANO LEWISVILLE HIGH SCHOOL 2018

CAMPAMENTO PSAT $95/$115 KILLOUGH SALON 204

SAT/ACT VERBAL/MATH PREP CAMP $175/$185 SALON D120

OBTEN ALTA PUNTUACION EN TU PSAT!!! Los estudiantes aprenderán estrategias y ayudarles a tomar su examen PSAT (PreSAT) y eventualmente el SAT. Examinaremos el formato de las pruebas y explicaremos como lograr el más alto puntaje posible. El examen PSAT es para obtener becas, por lo cual, prepararte significa DINERO. Recibirás un libro de preparación para seguir cuando termine el campamento. JUNIO 18 – 22 (L-V) HOR: 9:00 AM - 12:00 PM COSTO: $95 hasta el 15 de JUNIO. Después el costo será de $115. PARA ESTUDIANTES QUE INGRESAN DE 8VO A 11VO GRADO LUGAR: LHS Killough, 1301 Summit Ave., Salon 204 Envía cheque a: Shawna Werts, 1360 Colby Dr., Lewisville, 75067. Contactar: Shawna Werts 817-946-6524, wertss@lisd.net TRAE AGUA, LAPICES Y BORRADOR. Habrá Snacks todos los días.

VEN Y PREPARATE PARA OBTEN ALTA PUNTUACION EN ESTE CAMPAMENTO DE TODO EL DIA No podrás encontrar otro campamento de SAT/PSAT a éste costo. Prepárate para el SAT de Matemáticas y Oral así como ACT de Matemáticas, Ciencias e Inglés. Tendrán materiales y examenes de práctica. Profesores con alta experiencia proveerán contenido y estrategias para la toma de examenes. Trae binder de 2”pulgadas, lápices, snacks y lunch. Mínimo 20, máximo 30 estudiantes para tener el campamento. INGRESO 9NO- 12VO GRADO JUNIO 18-21 8:30AM – 2:45PM

COSTO: $175 hasta Junio 2. A partir del 12, $185 LUGAR: LHS Main Campus, SALON D120 Envía cheque a: Jayne Keane 1870 Juniper Lane, Lewisville, TX 75077. Preguntas: Contacta a Ms. Keane o Mr. Pribich, pribichd@lisd.net o 469-231-3917.

TALLER DE ESCRITURA DE ENSAYO PARA COLEGIO COSTO: $75/$90 LUGAR:KILLOUGH SALON 204

MARATHON de PREPARACION (2 DIAS) $150/$165 LHS SALON D120

EL Taller de Escritura de Ensayo dará al estudiante las bases para iniciar el proceso de solicitud a la Universidad. Acompáñanos y aprende estrategias de redacción, hablaremos de cómo evitar errores comunes y empezaremos a escribir! Los estudiantes recibirán comentarios individuales y terminaran la semana con 1 o 2 ensayos personales casi completos o completos. Los estudiantes deberán traer su propia Laptop o iPad cada día. FECHA: Julio 30-Agosto 1’ HORA: 9am-12pm ***Solo estudiantes que ingresan a 12vo Grado. Trae tu iPad o Laptop, y una botella de agua. COSTO: $75 HASTA EL 15 DE JULIO DESPUES DEL 15, EL COSTO SE INCREMENTA A $90. SI SE REGISTRAN EL 1er DIA, EL COSTO ES DE $90. Envía cheque a: Shawna Werts, 1360 Colby Dr., Lewisville, 75067. EDADES: UNICAMENTE ESTUDIANTES INGRESANDO A 12vo GRADO. LUGAR: LHS Killough, 1301 Summit Ave., Room 204 CONTACTAR: Shawna Werts, 817-946-6524, wertss@lisd.net TRAE AGUA, LAPICES Y BORRADOR. Habrá Snacks todos los días.

DOS DIAS DE PREPARACION DE ULTIMO MINUTO ANTES DE LOS EXAMENES SAT/ACTAST. El Campamento ofrece tutoría Verbal y de matemáticas con maestros experimentados. Incluirá pruebas de práctica y cuestionarios. Practicaran resolución de problemas y aplicación de métodos para presentar examenes. Este campamento de Fin de Semana es de inmersión y prepara a todos los estudiantes de cualquier grado para presentar las pruebas de PreSAT, SAT y ACT en el Otoño. FECHAS DEL CAMPAMENTO – INCLUIDOS LOS DOS DIAS Sábado 18 de Agosto de 9:00 AM a 3:30 PM Domingo 19 Agosto de 1:30 PM a 7:30 PM Grados: 9-12 ESTUDIANTES DE TODAS LAS ESCUELAS SON BIENVENIDOS. COSTO: $150 hasta el 10 de Julio – después será $165 TRAE: Una carpeta de 3 anillos, tarjetas de notas, lápices, plumas y tu lunch. Habrá Snacks LUGAR: LHS Main Campus Salón D120 Envía tu Cheque a giro a : Jayne Keane 1870 Juniper Lane, Lewisville, TX 75077 Preguntas: Ms. Keane or Mr. Pribich, pribichd@lisd.net or 469-231-3917.

PREP

AND

CAMPAMENTOS DE VERANO - LEWISVILLE HIGH SCHOOL 2018 CAMPAMENTO PRE-K & KINDER $90 Killough Salon 222

ORIENTACION 9 ‘ Grado - GRATUITO - NJROTC SALON A203

¡Prepárense para Pre-K y Kindergarten! Este campamento ofrece enriquecimiento académico de 4 y 5 años de edad en verano con un enfoque en experiencias divertidas y memorables. Cada día traerá actividades amenas como la hora del cuento, experimentos de ciencias, las artes del lenguaje y práctica de matemáticas en conjunto con los centros de juego libre. Snacks temáticos se proporcionan a diario. Cada sesiones tienen un tema diferente. Le invitamos a inscribir a sus chiquitos en ambas sesiones. El espacio es limitado a 12 estudiantes por sesión.

• Sesión I - Junio 11-14 de 9:00-11:00 Edad: 4-5 Tema: Manzanas

• Sesión II -Junio 18-21 de 9:00-11:00 Edad: 4-5 Tema: Animales de la Jungla

Solo con PRE-REGISTRO – FECHA LIMITE JUNIO 1 LUGAR: LHS Killough, 1301 Summit Ave. Salon 222 Viste con ropa cómoda y zapatos deportivos. ENVIA CHEQUE A: ALECE CAMPBELL, 1200 Cascade Falls Dr. Lewisville, TX 75067 CONTACTAR: 817-689-3333, campbella@lisd.net

ORIENTACION PARA 9TH GRADO DE NJROTC La Orientación de primer año de preparatoria, o "Fish Camp", es una excelente forma de iniciar ya preparado para las actividades del programa NJROTC. El establecimiento de Valores Sólidos y Altas Metas para cada individuo es de suma importancia desde su inicio, y se recomienda aprovechar esa primera semana para tener éxito dentro del programa. También se entregaran uniformes e introduciremos movimientos básicos de presentación y desempeño, además de entregar la información de todas nuestras competencias de equipo y otras actividades ofrecidas dentro del programa. TRAIGAN SU BOTELLA DE AGUA. PUEDEN PRESENTARSE EL 1’ DIA!

FECHAS: Agosto 6-10, Únicamente para 9’grado hora: 0800 - 1200 Lugar: LHS Main Salones A203/A205 CONTACTAR: Chief Kenneth Wright, Captain Mark Ortiz 469-948-3264 wrightkt@lisd.netTR6UYGW

CAMPAMENTO DE FUERZA Y RESISTENCIA $50 ESTADIO DESPUES DEL CAMPAMENTO DE INVENCION $60/$80 LHS SALON E103

¡Deseamos animar a todos los ATLETAS DE ESCUELA SECUNDARIA Y DE ESCUELA PREPARATORIA a inscribirse en ENTRENAMIENTO DE FUERZA Y RESISTENCIA PARA TODOS LOS ATLETAS! ¡Aumenta tu velocidad y desarrolla tu fuerza en este campamento de verano! FECHAS: Lunes - jueves 11 de junio - 26 de julio – CERRADO del 2 al 5 de Julio • Atletas Varones-10 ° - 12 ° grado - 7:00 a.m. - 8:45 a.m. • Varones de 9 ° grado - 8:05 a.m. - 9:35 a.m. • Atletas Femeninas 9 ° - 12 ° grado - 8:50 a.m. - 10:20 a.m. • SECUNDARIAS QUE INGRESARAN A LHS: 6 ° - 8 ° gr - 9:50 a.m. - 10:50 a.m. Enviia cheque a: LHS Farmer Strong, c / o Coach Odle, 1098 W. Main St. Lewisville TX 75067 Preguntas: entrenadores- odlem@lisd.net o wisemanj@lisd.net 469-948-3333

Este campamento es para aliviar la tensión de recogerlos a mitad de día después de Camp Invention. Es únicamente para los participantes del Camp Invention. Ms. Franczvai trabajara en Camp Invenion, después de que termine a las 3:30 pm, llevará a los campistas a su Salón E103 y así los padres los recojan hasta las 5:30 pm Tendrán 2hrs de pequeños proyectos, diversión y películas. Favor de enviar un pequeño refrigerio extra para esta última parte del día. Mínimo 6 participantes para poder tener este mini campamento. Fecha y hora: Junio 18-22 de 3:30 a 5:30pm COSTO: $60 – SIN REGISTRO $80 Envía tu Cheque a: NICOLE FRANCZVAI, 1301 Forestglen Dr. Lewisville, TX 75067 Lugar: LHS Main, 1098 W. Main St. Salon E103 Contactar: Nicole Franczvai 214-738-6153 franczvain@lisd.net

APARTA LAS FECHAS! FOOTBALL, HOMECOMING Y HALLOWEEN!

VIERNES, OCTUBRE 12 PARTIDO DE FOOTBALL

NOCHE DE FUTBOL ESCUELA PRIMARIA/SECUNDARIA Compra tu camiseta a $5 (encuentra las formas en las oficinas de todas las

escuelas) y corre junto con el equipo antes del juego. Llega a las 6:30pm del lado del casco en el Campo.

PREGUNTAS – CONTACTA A ALLISON STAMEY, STAMEYA@LISD.NET

CARNAVAL DE HALLOWEEN JUEVES, OCTUBRE 25 - DE 5:30-8:30PM

APARTA LAS FECHAS DE HOMECOMING! MARTES OCTUBRE 16 – PINTA CON GIS EL CAMINO EN LHS

PRINCIPIA EN FRENTE DE LHS A LAS 3:45PM MIERC. OCTUBRE 17 – DESFILKE DE HOMECOMING

DA INICIO A LAS 6PM- OLD TOWN. PEP RALLY COMUNITARIO @ 7:15PM VIERNES OCTUBRE 19 – PARTIDO DE HOMECOMING

LHS VS. IRVING HS – 7:00PM CORTE DE HOMECOMING @ 6:30PM/HALL OF FAME AL MEDIO TIEMPO

CAMP INVENTION REGRESA A LEWISVILLE CON UN MINI CAMP TAMBIEN !

¡La escuela Lewisville High se complace en ofrecer nuevamente el nacionalmente aclamado programa Camp Invention! Podrán participar estudiantes que ingresan de 1º a 6º grado. Cada año, nuestro plan de estudios cambia, manteniendo Camp Invention fresco y divertido. ¡Este año no es una excepción ya que presentamos FAST FORWARD o AVANCE RAPIDO! Su estudiante se convertirá en un Robotic Pet Vet ™ (Veterinario de Cachorro Robótico), utilizando herramientas, circuitos, biología y fisiología para desarmar y diagnosticar problemas de cachorros robóticos. Los campistas luego celebran el regreso a casa de su mascota robótica personalizada, mientras demuestran los conceptos de ingeniería de diseño en la construcción de una nueva atracción: parque para perros (robóticos). En Mod My Mini Mansión ™ su estudiante soñará y diseñará su propia casa inteligente futurista llena de instrumentos, LED y tecnología, desde la exploración de fuentes renovables hasta la codificación binaria. ¡Esta Mini Mansión para llevar a casa, hará que los conceptos de arquitectura sean inolvidables! Los campistas se lanzarán al futuro con su propia Optibot™, un pequeño robot auto conducido que detecta el cambio en la luz, mientras los niños emprenden una aventura de exploración alimentada por tecnología de transporte aéreo, acuático y terrestre. Tendrán retos diarios que inspiraran a su estudiante innovador a Stick to it™ utilizando colaboración, descubrimiento e invención de prototipos para resolver problemas del mundo real. ¡Ya sea a través del lente de un físico, ingeniero o empresario, los campistas explorarán química con baba magnética, trayectoria en retos de catapulta, y las emocionantes pruebas de engranajes mecánicos y de la creación de su brazo robótico! ¡Espacio es limitado! Obtendrán una camiseta gratis. ¡SU PRE-REGISTRO ES INDISPENSABLE!

REGISTRO: Acude a: www.campinvention.org o llama al 800.968.4332 OBTEN DESCUENTOS: https://tinyurl.com/LHSCAMPINVSAVINGS • Junio 18 – 22 de 9:00am – 3:30pm • ¡Para estudiantes que ingresan de 1ERO a 6TO grado! • Lewisville High School Main Campus - Registro en la CAFETERIA • Trae tu lunch, snack, y botella de agua. • Directora del Camp: Kira Hayes, hayesk@lisd.net o 682-472-8911 • COSTO: $225 El espacio es limitado. ¡REGISTRATE YA!

Para mayor información o para REGISTRO llama al 800.968.4332 o visita www.campinvention.org. Después del registro recibirá carta con más información!

CHECK OUT THE CAMP ON PREVIOUS PAGE – AFTER CAMP INVENTION MINI CAMP

SI TIENEN PREGUNTAS ACERCA DE LOS CAMPAMENTOS, FAVOR DE CONTACTAR A LA PERSONA INDICADA PARA CADA CAMPAMENTO. Si no logran contactar a la persona indicada, favor de comunicarse con la Sra. Allison Stamey, Directora de Actividades Estudiantiles @ stameya@lisd.net, 214-543-6717. EL PAQUETE DE CAMPAMENTOS SE LOCALIZA EN: http://lhs.lisd.net .

PASOS PARA REGISTRARSE: 1. Decide el o los campamentos a los que deseas asistir. Si tienes alguna pregunta, comunícate con el director de ese campamento. (información de contacto incluida) 2. Imprime un formulario de inscripción para cada campamento (FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN SEPARADO REQUERIDO PARA CADA CAMPAMENTO) 3. Envíe por correo el cheque o giro postal antes de la fecha límite al director de ese campamento en la dirección proporcionada en la información del campamento. Presentándose el mismo día y registro tardío requieren efectivo o giro postal. ENVIE UN FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN POR CAMPAMENTO CON PAGO A INDIVIDUAL ** ¡Se necesita un formulario de inscripción por separado para cada campamento! ** (Los formularios se pueden encontrar en http://lhs.lisd.net) Nombre del Estudiante: _______________________________________ Edad:__________ Grado en Agosto : ____________ Nombre del padre: __________________________________ teléfono: casa (______)_____________ Celular: (______)________________ Dirección: _______________________________________ Teléfono celular de Emergencia: ______________________________ Problemas de Salud o Alergias: _____________________________________________________________________________________________________ Deseo registrar en el/los siguientes campamentos : (una forma por campamento) _______________________________ SESION (si es aplicable) _________ Medida de Camiseta: Circula la talla que necesitas: *Algunos campamentos ofrecen playeras gratis con pre-registro. Ve información por campamento. Talla Niño/a: CHICA MED GRANDE Talla Adulto: CHICA MED GRANDE EXTRA GRANDE

Liberación de Responsabilidad: Yo libero a LHS, L.I.S.D., a los entrenadores e instructores de los campamentos de toda responsabilidad en caso of accidente. FIRMA DE PADRE/MADRE:: ___________________ FECHA:________ CORREO ELECTRONICO DE QUIEN FIRMA: _________________________________ AUTORIZO QUE LA FOTOGRAFIA DE MI HIJO/A SEA INCLUIDA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE LISD - (CIRCULE UNO) SI NO

ENV IE RE GISTRO Y PAGO AL DIRECTOR DE L CAMPAMENTO CO RRESPONDIE NTE – ALGUNOS CAMPAMENTO S ACE PTAN RE GISTRO EL PRIME R DIA. FAVO R DE LEE R INSTRUCCIO NES Y CO STO DE CADA CAMPAMENTO. PREPARATE PARA EL EXITO! SE PARATE DE LA TRADICION DE 121 AñOS! GO FARMERS!! LUGAR DE LOS CAMPAMENTOS: (La ubicación varía; los campamentos serán en LHS Main, a menos que se indique Harmon o Killough. Abajo están las direcciones)

Lewisville High School Main Campus, 1098 W. Main St., Lewisville, TX 75067. Lewisville High School Killough Campus, 1301 Summit Ave., Lewisville, TX 75077 Lewisville High School Harmon Campus, 1250 Round Grove Rd, Lewisville, TX 75067 LISD Westside Aquatic Center: 1750 Duncan Lane, Lewisville, TX 75067 214-222-6940

FORMA DE REGISTRO PARA CAMPAMENTO DE VERANO Necesitara una forma POR CADA Campamento y enviarla al director / entrenador.