Definiciones Avifauna: Conjunto de especies de aves que habitan un determinado lugar. Aves marinas: Aquellas especies que hacen vida principalmente en el mar, esto es, especies que se alimentan en forma directa del medio marino, incluyendo especies que se alimentan exclusivamente o parcialmente en las orillas, zonas de rompiente, marismas y costas arenosa o limosa, y aquellas especies que utilizan este hábitat en sus épocas reproductivas, o que alguna fase de su ciclo de vida lo realizan principalmente en este tipo de ambiente.

Biodiversidad: La biodiversidad o diversidad biológica es la variedad de formas de vida presentes en un determinado espacio. Este concepto incluye diversidad de especies de plantas, animales, hongos y microorganismos, a su variabilidad genética, como también a los ecosistemas de los cuales forman parte estas especies y a los paisajes o regiones en donde se ubican los ecosistemas. Asimismo, incluye los procesos ecológicos y evolutivos que se dan a nivel de genes, especies, ecosistemas y paisajes. Biodiversidad α: Diversidad dentro de un ecosistema, generalmente descrita como el número de especies. Biodiversidad β: Diversidad que incluye la comparación de diferentes ecosistemas en gradientes ambientales, por ejemplo, en una zona montañosa, en una zona costera. La diversidad beta nos indica que tan grande es el cambio de las especies de un ecosistema a otro. Biodiversidad γ: Diversidad total de una región, es decir la diversidad geográfica. En ella se suman las diversidades alfa de varios ecosistemas.

Borde costero: Franja del territorio que comprende los terrenos de playa fiscales situados en el litoral, la playa, las bahías, golfos, estrechos, y canales interiores, y el mar territorial de la República, que se encuentran sujetos al control, fiscalización y supervigilancia del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Marina. Para efectos de esta guía se considera borde costero a la porción dada por la playa conocida como línea de playa más la superficie conocida como terreno de playa dada, como mínimo, por los 80 metros que siguen la línea de playa, así como también la zona intermareal.

Figura 1: Esquema definición borde costero (Fuente: Política y evolución del borde costero de Chile,

Subsecretaria de la Armada de Chile)

Compensaciones de biodiversidad: Resultados medibles de conservación resultantes de medidas diseñadas para compensar impactos residuales significativos y adversos sobre la biodiversidad, que surgen por el desarrollo de proyectos.

Compensación igual por igual: Tipo de compensación en pérdida de biodiversidad cuyo objetivo es conservar el mismo tipo de biodiversidad o ecosistema afectado.

Compensación en otro tipo: Tipo de compensación en pérdida de biodiversidad que se puede realizar en un ecosistema o biodiversidad distinto al impactado.

Compensación más relevante: Tipo de compensación en pérdida de biodiversidad cuyo objetivo es conservar un componente con un grado de amenaza mayor al impactado.

Declinación poblacional: Se refiere a poblaciones explotadas que presentan una disminución marcada por el efecto directo o indirecto de una o varias actividades humanas.

Destrucción de hábitat: Son ecosistemas marinos alterados, afectados o destruidos en forma directa por alguna actividad extractiva humana.

Dominancia: Situación en la cual las especies comunes tienen mucho peso respecto

a las especies raras.

Ecosistema: Complejo dinámico de comunidades vegetales, animales y de microorganismos y su medio no viviente que interactúan como una unidad funcional.

Especie: Grupo más amplio de organismos vivos similares que son capaces de aparearse y tener descendencia fértil. Los grupos más pequeños de organismos similares que cumplen los mismos criterios pueden llamarse “poblaciones” o “subpoblaciones”.

---------------------------------Línea de la más alta marea

---------------------Línea de la más baja marea

- -- -

- ---

- ---

----

- ---

--- -

----

----

----

- ---

---

----

- -- -

- -- -

--- -

--- -

- ---

- -- -

--- -

- ---

----

- -- -

Playa de Mar

--- -

- -- -

- ---

- ---

- -- -

----

- ---

- -- -

--- -

- ---

----

--- -

Terreno de

Playa

(80 mts.)

Bien Fiscal Bien Nacional de Uso Público

Administración M.Bs.Nac.

Lín

ea

de

la P

laya

Zona de Protección Costera D.S. Nº 89 (V. Y U.) 1998

(80 metros mínimo desde la línea de playa)

Administración Subsecretaría de Marina (DFL N° 340, de 1960)Hasta las

12 millas

Borde Costero D.S. (M) Nº475, de 1994

Porciones de agua

Fondo de Mar

Borde Costero (frente a predios fiscales)Borde Costero (frente a predios fiscales)

Especies amenazadas: Este grupo incorpora las especies según cuatro criterios.

Especies incluidas en los apéndices I y II de CITES http://www.cites.org/esp/app/index

Especies que define la UICN bajo las categorías de peligro crítico, en peligro, amenazado y vulnerable http://www.redlist.org

Especies presentes en la zona enlistadas en la Ley de Bases del Medio Ambiente Ley 19.300.

Especies enlistadas como raras o amenazadas por Natureserve http://www.natureserve.org/

Especie endémica: Especie que tiene una distribución restringida a una determinada eco región o a un área geográfica definida dentro de una eco región. Depende de un área limitada para vivir y por ello puede ser más vulnerable.

Especie clave: Especie con mayor número de conexiones desde el punto de vista trófico en un ecosistema. Su eliminación tiene grandes efectos sobre la estabilidad y persistencia de la red trófica, ya sea causando cambios importantes en las poblaciones de otras especies o en los procesos ecológicos del ecosistema. Al retirar una especie clave habrá un impacto significativo en la comunidad y por ende en la diversidad biológica.

Especie constructora de hábitat: Es aquélla que tiene la capacidad de cambiar la estructura física de un hábitat. Proporciona, en cierta manera, refugio para una mayor diversidad de especies, influyendo en la composición de las comunidades.

Especie migratoria: Es aquella especie, ya sea toda su población o cualquier parte de ella geográficamente aislada, que cruza en forma cíclica y de manera previsible, uno o varios límites nacionales. Esta especie utiliza determinados hábitats como sitios de reproducción, alimentación y descanso durante su migración.

Especie paraguas: Es aquella que cumple funciones generales y tiene un nivel de redundancia dependiente de su posición en la red trófica, por lo que pueden controlar diversas funciones al mismo tiempo sobre varias cadenas alimentarias. Su presencia en ciertas áreas geográficas es un indicador de la existencia de otras especies asociadas. Al proteger el hábitat de especies paraguas, se protege el hábitat y las poblaciones de muchas otras especies con distribución restringida.

Especie emblemática: Se le conoce también como estandarte o bandera. Es una especie carismática o con alguna importancia cultural que se emplea en estrategias de comunicación, para lograr el apoyo social a esfuerzos de conservación o que representa algún programa especial o una iniciativa de conservación determinada con un valor de especial influencia.

Explotación: Especies que se aprovechan en diferentes procesos o actividades como la pesca industrial, la pesca artesanal, ganadería, agricultura y forestal.

Fauna íctica: Conjunto de especies de peces presentes en un determinado lugar.

Hábitat: Lugar o tipo de ambiente en el que existen naturalmente un organismo o una población.

Herpetofauna: Conjunto de especies de anfibios y reptiles que habitan un determinado lugar.

Irremplazabilidad: Característica que permite la priorización de valores de biodiversidad. Se relaciona con el número de sitios o la extensión geográfica donde el valor está presente; si un valor de biodiversidad (por ejemplo, un tipo de hábitat poco frecuente) ocurre solo en pocos lugares, entonces es altamente irremplazable.

Límite de lo compensable: Criterio que permite decidir la pertinencia de realizar compensación por pérdida de biodiversidad. El límite de lo compensable puede basarse en la afectación de especies amenazadas categorizadas en peligro o en peligro crítico.

Línea base biodiversidad: Trabajo realizado para recopilar e interpretar información sobre los valores de la diversidad presentes en un sitio, así como cuál es su condición actual y sus tendencias, antes del comienzo de un proyecto.

Mapas parlantes: Instrumentos técnicos metodológicos que permiten la organización y comunicación de las decisiones de un medio (comunal, provincial, etc) a través de la diagramación de escenarios en mapas territoriales. Mediciones de densidad absoluta: Medición que refleja la abundancia de especies dentro del área de estudio. Se refiere al número de individuos por unidad de área, y se puede estimar por el conteo total de individuos de una especie, o por estimación de su abundancia a través de muestreos.

Mediciones de densidad relativa: Medición que refleja la abundancia de especies dentro del área de estudio basándose en variables que cambian de forma relativamente constante, pero desconocida, con respecto a la densidad absoluta. No proporcionan un cálculo de la densidad absoluta, pero proporcionan índices de abundancia, que es una forma confiable de comparar la densidad relativa de una especie entre distintos lugares o a lo largo del tiempo.

Muestreo sistemático: Red uniformemente espaciada de puntos de muestreo que se puede colocar a lolargo del área de estudio. La ubicación del primer punto es al azar. Este enfoque puede ser relativamente fácil de implementar en campo, pero puede que no consiga el objetivo de realizar un muestreo adecuado de todos los valores de biodiversidad que están presentes en el paisaje.

Muestreo aleatorio: Los puntos de muestreo se sitúan de forma totalmente aleatoria. El principal inconveniente es que para intensidades bajas de muestreo, algunos tipos

de valores de biodiversidad pueden no ser muestrados adecuadamente.

Muestreo aleatorio por estratos: Los puntos de muestreo se sitúan aleatoriamente dentro de cada uno de los tipos de hábitat (un mapa de los hábitats proporciona la base ideal para decidir dónde realizar las inspecciones generales) y se pueden desglosar en mayor detalle por grado de consideración y tipo de perturbación dentro de cada tipo de hábitat. Es importante realizar el muestreo en todos los tipos de hábitat. Al situar los puntos de muestreo de forma aleatoria, los resultados se pueden extrapolar confiablemente al área total del estudio.

Servicios ecosistémicos: Beneficios que las personas obtienen de los ecosistemas, incluyendo servicios de aprovisionamiento, como comida y agua, servicios de regulación (frente a inundación, sequía, degradación de terreno y enfermedades); servicios de apoyo tales como la formación del suelo y el ciclo de nutrientes, y servicios culturales, como beneficios recreativos, espirituales, religiosos y otros no materiales.

Valores de biodiversidad: Especies, hábitats o ecosistemas específicos, así como los servicios ambientales del ecosistema, que ocurren dentro de un sitio objeto de un proyecto, y que podrían ser incluidos en un estudio de línea base para la biodiversidad. Ejemplo de valores de la biodiversidad pueden incluir las especies de caza que desempeñen un papel nutricional importante en las dietas de las comunidades locales o un hábitat poco frecuente que se encuentra sólo en algunos lugares del mundo.

Vulnerabilidad: Característica que permite la priorización de valores de biodiversidad. Se relaciona con el impacto y probabilidad de amenazas existentes y futuras; un valor de biodiversidad vulnerable es aquel que experimentó una pérdida rápida en la historia reciente y/o se enfrenta a amenazas actuales que se traducirán en pérdidas rápidas.

Zona intermareal: Parte del litoral situada entre los niveles conocidos de las máximas y mínimas mareas. Zona submareal: Zona de aguas someras cercanas a la línea de más baja marea.