La obtencin de muchos subproductos del petrleo se lo logra por medio de la destilacin

fraccionada del crudo, como se observa en la figura. Determine la instrumentacin necesaria para

controlar este proceso incluyendo el almacenamiento de crudo y de derivados de petrleo en sus

respectivos tanques, as como determine los elementos de acondicionamiento de seal que

necesita utilizando las tres tecnologas de NI y otra cualquiera (Omega, Siemens, Allen Bradley,

Analog Devices, etc). Si necesita ms informacin sobre la Destilacin fraccionada del crudo revise

el link:

Las instalaciones de procesamiento tpicas de las refineras son las llamadas columnas o torres de

destilacin, en las que se fracciona el crudo en los distintos productos de destilacin. El crudo ya

desalinizado se calienta a 350 C y se introduce en las columnas de destilacin. Una serie de pasos

que componen los diferentes procesos de destilacin conducen a la obtencin de los diferentes

productos fraccionados a partir del petrleo crudo. Para el control del proceso de destilacin, la

variable ms importante es la medicin de la temperatura, seguida por el control de la presin en

el interior de la columna y la medicin de nivel en las bandejas de cada producto de destilacin.

VARIABLES IMPORTANTES

PRESIN DE PROCESO:

TEMPERATURA DE PROCESO

NIVEL DE LQUIDOS

CAUDAL

Medicin de nivel e interfase en un solo sensor

Por lo general en las torres de destilacin fraccionada aparece agua debajo del producto

petrolfero. Normalmente su concentracin se da en la parte inferior del depsito y debe

bombearse de vez en cuando para no contaminar el destilado.

EL VEGAFLEX 67 Se instala en el recipiente ya existente sin necesidad de obras (bypass). Mide el

nivel de forma continua as como la altura de la capa de agua, sin que el bypass deba estar

completamente lleno. La temperatura de proceso puede alcanzar los 400 C y la presin de

proceso, 400 bar. La medicin por microonda guiada no se ve afectada por los conductos laterales,

las soldaduras, las adherencias o la corrosin en el conducto.

Medicin de la presin en la parte superior de la columna

En una columna de destilacin es muy importante medir la presin superior que se registra en el

extremo ms alto de la torre. En funcin del tipo de destilacin existen sistemas que funcionan

en vaco o con sobrepresiones extremas.

Gracias a su amplio rango de temperaturas, el transductor de presin VEGABAR 61 es

especialmente apropiado para esta aplicacin, puesto que ni siquiera se ve afectado por las

oscilaciones de temperatura propias de la fase de arranque de la columna. El modelo de sensor

que incorpora el separador de presin puede utilizarse en temperaturas de proceso de hasta 400

C.

Una alternativa real a la medicin por desplazador

Los de microonda guiada son una interesante alternativa al sistema por desplazador en tubo

bypass de la columna de destilacin.

La estructura de varilla del VEGAFLEX 66 conjuntamente con el tubo bypass proporcionan una

conduccin ptima de la seal. Su elevada seguridad en el funcionamiento y su disponibilidad

garantizan desde un conocimiento seguro del nivel de llenado hasta la conexin a proceso.

La medicin no se ve afectada por las oscilaciones en temperatura, presin o densidad del

producto a medir. La suciedad o las soldaduras en la pared del tubo bypass, o las adherencias en

la varilla de la sonda no alteran la medicin. La temperatura de proceso puede alcanzar los 400 C

y la presin de proceso, 400 bar.

La condensacin: un proceso importante en el sector petroqumico

Los recipientes de condensacin se utilizan en diferentes momentos del tratamiento y en la

destilacin de los productos derivados del crudo. En el caso de productos gaseosos, como por

ejemplo el propano, se condensan y se extraen los componentes en forma lquida. En el caso de

los destilados lquidos, el condensador separa los componentes gaseosos cuando todava son

voltiles.

La estructura de los recipientes de condensacin impone exigencias especiales a la hora de utilizar

tecnologas de medicin. En los separadores de condensacin para gases, el fluido se acumula en

una pequea extensin del recipiente que se abre en la parte inferior del condensador. En este

punto, las reas de medicin son de menos de 1 m. En los separadores de gases las reas de

medicin son muy diferentes: prcticamente la totalidad del recipiente se encuentra llena de

lquido y la zona de medicin casi coincide con la altura total del recipiente de hasta unos 4 m.

Medicin de nivel en separadores de gases

Con un sistema de medicin coaxial, el VEGAFLEX 65 es especialmente apropiado para ser usado

en separadores de compensacin sin necesidad de aadir un tubo bypass.

Gracias al tubo concntrico que incorpora, el VEGAFLEX 65 no se ve afectado por las violentas

turbulencias que se pueden producir en la superficie del producto. El sensor detecta de forma

segura el nivel que ha alcanzado cada uno de los diferentes hidrocarburos, desde derivados con

altos puntos de ebullicin a la medicin de los niveles de llenado en gases lquidos.

Deteccin de nivel

Dado que un eventual desbordamiento del sistema de condensacin constituye un elevado riesgo

en la seguridad, la deteccin segura de los valores mximos es realmente indispensable.

Gracias a su amplio rango de temperatura y que no se ve afectado por las caractersticas del

producto, el interruptor vibratorio VEGASWING 63 es especialmente apropiado para ser utilizado

en este tipo de sistemas. Ni siquiera temperaturas de proceso de hasta 250 C logran afectar al

sensor.

Medicin de nivel en tubos bypass

El principio de medicin de las microondas guiadas resulta especialmente apropiado a la hora de

medir en reas pequeas de hasta 1 m, frecuentes en la separacin de gases.

La varilla monosonda de VEGAFLEX 66 es la solucin ptima para la medicin en tubos bypass. La

varilla de la sonda conforma un sistema coaxial con el tubo de bypass, lo que permite utilizar el

sensor con productos como el gas lquido (constante dielctrica 1,4). Los sistemas de

desplazadores existentes pueden ser sustituidos sin necesidad de emprender reformas

estructurales.

RESUMEN DE SENSORES

Para este proceso se requieren instrumentos que detecten las siguientes variables:

Seales Nmero de Seales Rango

Temperatura 1 0 a 400 C

1 300 a 400 C

1 250 a 300C

1 190 a 250 C

1 0 a 40C

Presin 5 0 a 10 bar

Nivel 5 0 a 6 metros

Caudal 10 0 a 5 m/s

Temperatura 5 por cada derivado

Presin 5, 1 almacenamiento de crudo, 4 en almacenamiento de derivados, 1 en la torre de destilacin.

Nivel 10, 4 tanques de almacenamiento, 4 seccin de destilacin, 1 agua crudo, 1 almacenamiento de crudo.

Caudal 5, 1entrada de crudo , 4salida de cada derivado

Sensores, Transductores o Transmisores:

Variable Rango Sensores, Transductores o Transmisores

Presin -1 a 72 bares VEGABAR61 Temp Max 400C; salida de 4 a 20 mA

Caudal 0 a 15000 kg/h Siemens Siflow FC 070;TUBO DE 1" 25000 Kg/h; salida de 4 a 20

mA; Q Max 55100 lts/h

Nivel 0 a 6 m VEGAFLEX 67 de varilla de 0 a 6 m temp Max 400C, presin de 0

a 40 bar, salida de 4 a 20 mA, VEGAFLEX 66, VEGAFLEX 65,

VEGASWING 63

Temperatura 0 a 400C RLB/802/J, SENSORES DE TEMPERATURA CON CABEZAL: Cabezal

de aluminio; sensor y conector en acero inoxidable 304.

Conexin: 1/2NPT. Dimetro bulbo: 5mm.

ACONDICIONADORES DE SEAL:

Se necesitan los mdulos para termocuplas SCXI-1112 que vienen con 8 canales y modulo

amplificador de bajo voltaje SCXI-1102/B/C.

Un Chasis en donde quepan los 2 mdulos seleccionados SCXI - 1000 4 SLOTS CHASIS.

Un Bloque terminal adecuado para los mdulos SCXI 1308

SCC

SENSOR /TRANSMISOR SEAL N ACONDICIONADOR

Presin VEGABAR61

4-20mA 6 SCC-CI20

Caudal siemens Siflow FC 070

4-20mA 10 SCC-CI20

Termocupla J RLB/802/J

150mV 5 SCC-TC01

Transmisor de nivel VEGAFLEX 67, VEGAFLEX 66, VEGAFLEX 65, VEGASWING 63

4-20mA 10 SCC-CI20

MODULO 5 SCC-TC01

MODULO 26 SCC-CI20

CARRIER 1 SCC CARRIER WITH CONFIGURABLE CONNECTORS

PANELETTES 10 THERMOCOUPLE JACK

PANELETTES 6 SMB

PANELETTES 2 Banana Jack

FUENTE 1 120VAC 240VAC

Se necesitan los mdulos para termocuplas SCC-TC01 1 para cada una y modulo de corriente de

entrada 4 a 20 mA SCC-CI20.

Un Carrier en donde quepan los mdulos seleccionados SCC CARRIER WITH CONFIGURABLE

CONNECTORS.

Los Panelettes para termocuplas y los dems sensores- transistores THERMOCOUPLE JACK, SMB,

Banana Jack.

Una fuente 120VAC 240VAC.

Se necesitan los mdulos para termocuplas 5B41 para cada una y modulo de corriente de entrada

4 a 20 mA 5B32.

Un Black panel 5B08, 8CANALES adecuado para los mdulos.

Una fuente de 85 TO 250 VAC 776237-35

5B

SENSOR /TRANSMISOR SEAL N ACONDICIONADOR

Presin VEGABAR61

4-20mA 15 5B32

Caudal siemens Siflow FC 070

4-20mA 12 5B32

Termocupla J RLB/802/J

150mV 10 5V41

Transmisor de nivel VEGAFLEX 67, VEGAFLEX 66, VEGAFLEX 65, VEGASWING 63

4-20mA 5 5B32

MODULO 2 5B41

MODULO 3 5B32

BACKPLANE 5 5B08, 8CANALES

FUENTE 1 85 TO 250 VAC 776237-35

Otra tecnologa

OM7 de omega

Se necesita 26 mdulos de corriente de entrada 4 a 20 mA OM7-35; 5 mdulos OM7-31 para

entrada de -/+ 1 V.

Se necesita 2 Black panel de 16 canales para los 31 mdulos.

Cables 3 CABLE (25 PIN, D-type connector on both ends).

Una Fuente POWER SUPPLY 24 VAC 175mA OUTPUT.

SENSOR /TRANSMISOR

SEAL N ACONDICIONADOR

Presin VEGABAR61

4-20mA 6 OM7-35

Caudal siemens Siflow FC 070

4-20mA 10 OM7-35

Termocupla J RLB/802/J

150mV 5 OM7-31

Transmisor de nivel VEGAFLEX 67, VEGAFLEX 66, VEGAFLEX 65, VEGASWING 63

4-20mA 10 OM7-35

MODULO 26 OM7-35

MODULO 5 OM7-31

BACKPLANE 2 OM7-BP-16-C, 16CANALES

CABLES 1 3 CABLE (25 PIN, D-type connector on both ends)

FUENTE 1 POWER SUPPLY 24 VAC 175mA OUTPUT

Bibliografa:

http://www.vega.com/en/index.htm

http://www.vignola.cl/pdf_secciones/04/4-15-47.pdf

http://www.automation.siemens.com/mcms/infocenter/dokumentencenter/sc/pi/Documentsu20Brochures/E20001-A150-P730-X-7800.pdf