Núm. 6.° ANO XIII.—15 de Marzo de 1873. P4g. 67,

REVISTA

DE TELÉPRECIOS DE SUSCRICION.

Eu España y.Portugal S rs. al mes.el Extranjero y Ultramar 8 rs. ¡d.

SECCIÓN OFICIAL.

MINISTERIO DE LA. GOBERNAClOlC

iftfi^idrnoiléiáRépiiblica lia tenidoábien ad-tóiiiriaiilmiáióti que del cargo de Jefe superior deAdministración oivil, Director general de Córreosy Telégrafos, le lia presentado D. Joaquín Máriayiilayicencio, queíando,satisfecho del celo, lealtadé inteligencia pon qjie lo ha desempeñado, y propó-niftdóse Utilizar opórtünábiente sus servicios. '"

MadricH." de Marzo de 1873. ' ' '"'; '• '''_'•'El Presidente del Gobierno de la República,

ESTANISLAO FÍGliERAS. ^

El Ministrada/la Gobernación,6 ; ú i

:í^jp«j@^ierno";de;ia|lepiíblica lia tenido a bien!:HOnftrar^^:giRer|or:¡d£A,dniin¡stracioncivil, Di-

t f f i l í f t tórreos -y-. Telégrafos, ^ 1). Be-

PUNTOS DE SUSGRIGEON. . ......

En Madrid, en la Redacción y Administración, callide la Aduana, núm. 8, cuarto 3.°

En Provincias , en las estaciones telegráficas,

LA TELEGRAFÍA EN EL PERÚ.

Dijimos no ha muchos números qué nuestro que-rido compañero D. Abelardo Pequeño, actual Jefedel centro de Lima, nos habia remitido dos ejem-plares de la Cartilla de Telegrafía, escrita por elSr. D. Carlos Paz Soldán, fundador y gerente de laCompafiía Nacional Telegráfica Peruana, para osode. los empleados de lá misma, y al propio tiempoofrecimos analizar detenidamente dicha obra, sir-viéndonos de los datos en ella contenidos, pári dáfá nuestros lectores una idea bastante apróxlmádíde., la organización del servicio telegráfico féñ elPerú. Vamos, piies, á cumplir jo ofrecido prome-tiéndonos que este trabajo no ha de ser infructuosonihá dé carecer de interés, pues á medida ^ué vá-yámos exponiendo el asunto, irán resaltando' por sísolas las diferencias que existen entre érjistém'|telegráfico Peruano y nuestro propio s¡sieiná,'^ácuraüláiídose éa este pVíódieo materikles; ydatósparala historia 'de lá telegrafía' éji las íepííblícásH i j p a ñ o " A m c r ¡ c a n a s . : ; " r ' : • " • • " ' * ! ' • • : < • • ;

tííCartilla dé'qué* sé tráía'se/Iíalla1 imprésá'en;

Lima el afio 1872, y es upajsegunda edición ri oí a—blemente oor.rcgida y aumentada de la jue aparecióétfefaio 'l'é'8S.'*|n et pMogo déla oijKÍ taa'nr|ístabien á las ciarás su ttWbr el bb|éto qué;É pi'o'ptisóal escribirla, qü^ rio jfué'otrei;siiib el de e3ip6n!ér:||if; >seíéillez, y slq iéntrá^'én e| terrefcrdl j á f ) i | i | j ;ptííá/ l n á M á í í í

68

tiompo empleados capaces de desempeñar la partemás perentoria del servicio electro-telegráfico. Es,por lo lanío, y en primer término, el libra del señorPaz Soldán un tralado elemental de Telegrafía; peroque al mismo liempo, y por las reglas administra-tivas (jiic contieno, participa en algo del carácter deun reglamento de servicio interior. El aulor ha sa-bido armonizar ambos fines sin perjudicar en lo másmínimo la unidad del lexio y su clara y metodizadaexposición, logrando así componer un manual com-pleto y dolado de lodas las condiciones prácticas(|uc se pueden apelccer.

De cinco parles consla la obra que nos ocupa.En la primera expone el aulor todo lo referente alalfahelo telegráfico, dando seguras reglas sobre laformación de los signos y estableciendo las basesde la ordenada marcha del servicio de trasmisión;en la segunda pasa & definir la parle técnica de lalelegrafía eléctrica, sin promover cuestiones cientí-ficas, poro estudiando de un modo eminentemente[¡radico las balerías galvánicas, las sustancias con-ductoras, las aisladoras y el eleclro-magnetismo; enla tercera describe ios principales aparatos usadosen telegrafía eléctrica, oxplioandoclaramenta el or-ganismo y modo de acción de cada uno, con lascondiciones prácticas de su empleo; en la cuarta seocupa del montaje de estaciones, medidas de resis-tencias, conmutaciones y localizaron de averias,y por último, en la quinta Irala del material y re-paración de líneas. Figuran ademas en la Cartillatres apéndices: uno que contiene nociones para des-armar y, reparar un apáralo Morse; otro muy im-portaste sobre las prevenciones generales y regla-mentarias del servicio, y el tercero, sobre explica-ción de las voces técnicas más usuales.

Indicado ya el método adoptado por el Sr PazSoldán ?tt la exposición de materias, vamos á entrarde lleno en el fondo del asumo, siguiendo al efectoel misino plan que el autor, pero omitiendo aquellosprincipios generales, asi técnicos como administra-tivos, sobre que forzosamente descansa la lelegra-fia eléctrica en cualquier país, para fijarnos tanSólo on los detalles de organizaron que prestan á latelegrafía Peruana su caráoler peculiar y aspecto

ALFABETO.

En el Perú se emplea el sistema Morse, y porMMignienle un alíatelo compuesto de pantos y ra--JfMÍ pero entro estos elementos cabe como es sa-nldo, un sin numero de combinaciones, y las adop-tadas por la Compañía Nacional Telegráfica para

representar ciertas letras y determinados signos, di-fieren bastante de las que en España están en vigor,con arreglo á lo estipulado en los Convenios tele-gráficos. Sin embargo, en oirás letras y signos hayperfecta identidad; por lo cual sólo expondremosen parle el Alfabeto Peruano, entendiéndose que lossignos omitidos son los que presentan eon los nues-tros una correspondencia exacta.

c BBIF Bfli> mmK ! •L BBILL E ^ So ÜIBü üiE'12

waiix | H

ALFABETO PERUANO

BB1BB1• HBBBBB

amanumm

• B l 'wmmtom

Como se vé, la doble letra LL se representa eneste alfabeto por un signo especial que correspondeal que expresamos nosotros trasmitiendo una L trasotra, existiendo además un signo que representa la&, dispuesto en forma igual á la de nuestra Espera:en cambio carece el alfabeto Peruano de la á y «,(lela é, de la ó'y de la «i.

Los signos que representan las cifras son exacta-mente iguales en uno y otro alfabeto. No aparecenen el Peruano los signos abreviados de cifras paralas repeticiones de oficio, pero es (le suponer queen la práctica se empleen/ . , ' '

Les signos de puntuación que difieren de losnuoslros, son:

. Puoto seguido, Coma; Punto y coma. Punto acápilo? Interrogación! Admiración( ) Paréntesis |

!••• •SI

Los signos de dos puntos, subrayado y comillas,son iguales á los nuestros. No se emplean el após-trofo y ai guión, y para separar el preámbulo, ladirección, el texto y la firma, se hace uso del signode punto seguido.

: INDICAfilOlIES, DE SERVICIO.

: No, obstante las diferencias ya marcadas, aún sealeja más la trasmisión peruana de la nuestra enlas indicaciones de servicio, pues si bien los signosde enterado, y de error son iguales á los que hace-mos .nosotros, todas las demás señales y abreviatu-ras ¡difieren bastante en forma y en.valor de lasqueen España empleamos ..No podemos, pues, enesta parle,/dar.: idea del servicio peruano, sinocopiando del. libro del Sr. Paz Soldán los cuadrossiguientes; . ,•••• •. : .

:-Atención. : Concluye al despacho.

• • < • « • • '•HBBflBBaBBBBB''., . Espere. ', ^- ;, : Valor,

BHBBSi BBBBB1BBHa general para todas las oficinas, 6 circular.

Um BBBBBIB 'El despacho núm.. . no se lia entregado por mala Dirección

ñ a s HSHHn(*<)<>!°i<; . numero) BBBSBB S3SSB9

ABREVIATURAS DK OFICINAS.Despacho público (privado). D P.

id. oíicial D P O.id. particular (servicio) D P P .id. abonado SFA,

Repita... i H A .Comprendió V. mi despacho? C D PUrgente Ü R .Separe V. más sis letras ó palabras. S P .Escribacon firmeza,, EP.Exija; contestación... CU.Qué '¡«irá es?...:,'. '. Q H.Comunicación directa O D.La contestación está abonada aquí P C .

Las horas se expresan por letras del alfabeto delsiguiente modo:A.....V....w..V.¿.. la.. )V:":.:,:.-:A:..::.l.'.i. las.... ; . . . . i . . . 2C i . . . . . . . » 3D. » iE » .5F » li&.1 ,»,,... ¡......i..» 7H........ » 8I....i««.!.¡.í¡I.V.«v. !>, ' 9

•«Ww^.W-V.**", ' ,»! . . . , . - , • • • ••••••••• . ,,!0L . . . . . . . j l.i»f.í*,;!i.|íi.ií^;..;;»i;:';'v.;.. :...;..:•;:;...; - ísi.'^psjjiniÉtHs.^ ¿xprésán de cinco eij cinco por| i | í j í Í | | J l t l s i " Í k í i í a ' 1 ' 1 ";r'''!'";! ''';".!': ;::

.,.. iDdica. S míoutos.

. 39

. 40

K » . . ; 80 •-.»<-;?

L a ..i 58 ». ,;•

Como se comprende fácilmente, para expresarlas horas y minutos se trasmite primero la-letraque indica la hora, y después la que corresponde £l o s m i n u t o s . . • • : • • . • . • - . • • . ¡ , : ¡ ; > A

Para indicar la mañana ó larde, se escribe-AnM., es decir, Antes de medio dia, ó ,P . M.^des*:pues de mediodía. . ; ¡,; íi¡;í-¡*

REGLAS PARA LA TRASMISIÓN Y RECEPCIÓN. !l

Entre las palabras despacho y telegrama estable?,ce el Sr. Paz Soldán una distinción no muy obser-vada entre nosotros, llamando despacho & la cuar-tilla 6 minuta escrita por el expedidor, y telegrama,con arreglo A la etimología de esta palabra, alparte ya recibido por telégrafo. : ;

Los despachos se numeran como entre nosotros,pero no con la numeración propia de la estaciónexpedidora, es decir, con la que indica correlativa-mente los despachos que la misma trasmite, sinocon una numeración especial correspondiente al or-den de recepción de telegramas en ia estación des-tinataría, que de este modo comprueba si se le dejade trasmitir algún despacho, y hace en el acto láreclamación consiguiente. Este método, que enEspaña seria impracticable, pues que obligaría Allevar en cada estación un cúmulo de numeracionesdistintas, correspondientes á todas y á cada una delas demás estaciones, lia podido sin embargó da¿buen resultado en él Perú, donde el número de és-láciones es corto, y donde por consiguiente estácada oficina en aptitud de llevar á cada mía ííé laárestantes su peculiar numeración,. Una vez numerado y registrado el despacho, se

anóláal pié la tasa, y queda dispuesto para sutrasmisión. Cada oficina telegráfica responde i unainicíalo signo que la representa, y por lo lanío*,después de hacer la señal de atención, la estaciónexpedidora principia por repetir tres veces lá ini-cial de la estación requerida, haciendo ótraS fresveces y á continuación su propia inicial. La bticínasolicitada contesta con su signó córréspondientey yélórden que después se sigue."éh la trasmisión, esIgíiál al que observamos nosotros, sin otra diferen-cia que lá de expresar entre el preámbútó j lá'di--réccióii, él valoí ó iaisá del despacho; * ' .;.. La Cartilla del SríPaz Soldán contiene e%e|típarlé muy detalladas y curiosas prevenciODfsfífentre otrashiiqmmncílse 4ek 'm0p^k^i

70

rumpir la trasmisión de un despacho una «es co-meniada, aunque no se entienda alguna palabra,sino esperar & que termine aquella para pedir re-petición ó hacer una observación cualquiera.

Respectoá confrontación ti* palabras, son lasreglas muy semejantes á las nuestras. La CompañíaNacional admile despachos colacionados y asegura-dos, entendiéndose por los primeros los que se re-piten por la estación que recibe, y por los segundoslos que, además de la colación, llevan consigo lacircunstancia del acuse de recibo.

Al onlrogar el telegrama al conductor ú ordenan-za se anota en la libreta que éste lleva el nombredel destinatario, la procedencia y número del des-pacho y la hora de entrega. En la libreta firma eldestinatario el recibí.

(Se continuará.)

I.NTliltVIÍiNClON »I?L (¡OBIE1INO

%H v.h aenvicio DK TUiíííiuros i.K r.oí! Umnns-Utjnos.

Estrado do la Muntoria <M ÍW-M-ister general (Dircotúr ye-neralde Correos) <lo los Kstados-Unitlos, s<ilm> la gestión deluíiu ocuiiíjiuico, terminado cu litl de Junio (te is72. (1)

Servicio oficial y meteorológico.

IÍIÍ virtud do las prescripciones de la ley que dis-pone sean lijadas anualmente por el Post-Masler ge-neral, las tarifas [tara la correspondencia telegráfi-ca oficial, expedí una orden con fecha 29 de Junio1872, que, entre otras disposiciones, mantenía lastarifas, establecidas provisionalmente para los des-pachos ordinarios, A saber: un centavo (3 céntimos)por palabra y distancia de 250 millas (Í00 kilóme-tros próximamente,), ó fracción de esta distancia,contra cuya cifra ninguna objeción seria hicieronlas Compañías telegráficas., En cuanto á tarifas, las establecidas en 1871 pa-ra los despachos del servicio meteorológico (tigml-strvtce), encontraron alguna oposición, como dema-siado bajas, por parto de la Compañía Western-Umon-Teletjrafih, quo liona en su mayor parlo es-te servicio. Acudí entonces de nuevo i los experi-mentados consejos y concurso del Brigadier generalJfte del servicio meteorológico, y del honorableWillíam Whitíng, agregado especial, como aboga-do consultor, a! Post-Slasler general, autorizándo-las par» representar 4 los Eslados-l'nidos en las ne-gociaciones uón las Compañías telegráficas.

La Compañía Wés'tern-Umon pretendía, en pri-

- ( I ) ! Krtrtteodo podido {«airarnos «I teita isglés de es-ta mtoejanM ioournooto, S deseando, no obstante, darlo inmoeor i «ttstri» lectoras, nos servimos ds la versión íráti-«<*«• Itóelr» parta O » * » int«n«on»l de las Aitmtoistraeio.Báü telegráficas.—Afola ¿tría Reétccüm.

mer lugar, que los despachos del servicio meteoro-lógico que, para ser eficaces, exigen en determina-dos momentos la trasmisión simultánea por circui-tos especiales, no se hallaban previstos en la sec-ción segunda del acta aprobada el 24. de Julio de1866, titulada: «Acta para favorecer-la construc->cion de las líneas telegráficas, y asegurar al Go-bierno el uso de las mismas para los servicios pos-1

tal, militar y otros,» y que, en su consecuencia,debían sor objeto de un arreglo especial; sostenía,además, que el acuerdo, en cuya virtud había tras-mitido la Compapia las comunicaciones de esta es-pecie, no podia considerarse como de carácter per*manente, sino que era revocable al fin de cadaaño, desde 24 de Mayo de 1871, á voluntad.de laCompañía, siempre que esla notificase formalmentesu intención de cesar en este servicio, á menos quele fuese concedida una tarifa más elevada.1

Acerca de estos dos puntos, tomé una actitudcontraria á las pretensiones déla Compañía, soste-niendo el derecho del Gobierno, para requerir latrasmisión de las comunicaciones meteorológicas-envirtud del acta de 1866, y afirmando además el ca-rácter permanente del asentimiento de la Compañíaá la ejecución de la ley. Sin embargo, teniendo encuenta las reclamaciones de aquella, sobre la insu-ficiencia do la remuneración anteriormente señala-da, y de conformidad con las recomendaciones delGeneral Meyer y M. Whiling, elevé las tarifas paralos despachos del servicio meleorológico de dos átres centavos (10 A 13 cents.) por palabra en ca-da circuito que deban aquellos recorrer, según lasinstrucciones del Jefe del servicio meteorológico.

(¡raves dificultades se han suscitado en diversasocasiones entre el Gobierno y algunas Compañíastelegráficas, que han rehusado y aun rehusan pres-tar aquiescencia á ciertas condiciones que se con-sideran esenciales para el completo éxito del servi-cio meteorológico.

Urgente necesidad de crear la telegrafía postal.

En mi opinión, la telegrafía oficial es el único re-medio contra la perpetuidad de estos inconvenien-tes, y aunque las dificultades que resultan de laae ;

titud de las Compartías telegráficas antojas recla-maciones del Gobierno exijan próntajajeñóion, estano es más que una de las muchas consideracionesqne proclaman la adopción de la telegrafía postal!,como medida de inmediato intet;és publico.

Cuando, gracias á la liberalidad del Congreso,fue construida la primera línea telegráfica, y reco-nocido el" éxito parcial de la invención, se suscitó

la cuestión de si debia el Gobierno comprar el pri-vilegio, ó dejar á la explotación privada la línea es-tablecida á costa del Erario. Las razones que mili-taban en favor de que el Gobierno asumiese la fis-calización déoste nuevo medio de trasmitir el pen-samiento, fueron enérgicamente defendidas, no sóloen varias comunicaciones del inventor, sino tam-bién en una Memoria de la Comisión de vías y me-dios de comunicación de la Cámara de represen-tantes.

En esta Memoria (núm. 187, 2.* sesión del 28°Congreso), después de estenderse la Comisión enconsideraciones acerca de la sabia política que guióen esta parte á los fundadores de nuestro Gobierno,hace ver que, «aunque tan afectos, como es sabido,al mantenimiento del poder y la importancia de losEstados, y & pesar de hallarse animados de un sa-ludable, celo contra toda preponderancia ilegítimade las atribuciones federales, se vieron obligados áreconocer como privativo de éstas un poder tangrande, tan vivaz, tan general y tan avasallador comoes el sistema del Post Office.» Considera luego laComisión la extensión que este poder adquirió por laadopción de lodos los más rápidos y perfeccionadossistemas de trasportó, introducidos después de vola-da la Constitución, y conlinúa manifestando que:

«Si bien la Constitución no ha previsloquelossis-ntemas nuevos y perfeccionados se consideren en«el mismo caso que los procedimientos antiguos ynrnénos perfectos, familiares á nuestros padres, el«mismo principio que justificó y reclamó la sustilu-«cion délos coches correos, por vehículos movidos»al vapor por tierra y agua, justifica también el«concurso del telégrafo electro-magnético en favor»del servicio de correos, como poderoso medio de«trasmitir rápidamente la correspondencia y no-nticfas.»

¥ que:«Si los convenios que el inventor haya podido

i «hacer con individualidades ó sociedades privadas«estipulasen en favor do estas derechos exclusivos,«es evidente que, el Gobierno y el público queda-«rian completamente a merced do las mismas. Po-«seyeudo el monopolio ¡le semejante medio de co-«múnicacion por las líneas más importantes, tal»uso podrían hacer de estas ventajas, que al fin se«hallarían en situación de imponer condiciones res-npecto á la cesión de sus privilegios; porque (y«nunca será, bastante repetida esta verdad para que«quede impresa en el ánimo de lodos), el público«no soportaría rauebo tiempo los males y el des-crédito del sistema postal, puesto en jaque por un

«monopolio ó por cualquiera empresa privada. ,La«pérdida de la renta, agregada á las reclamaciones«yperjuicios de los particulares, vendría ahacer pa-«tente la necesidad de adoptar cuanto antes unare-nsolucion: la de fusionar el telégrafo y el correo,«formando un solo ramo de ambos,» : .,...:

Otro párrafo contiene esta Memoria que aún soleerá con más interés, y es el siguiente: ,... ,,.,

»A las consideraciones y argumentos que prece-«den, la Comisión puedo agregar, otros de gríui«fuerza, como son los que se refieren a la exj,rem.a«importancia que, en caso de guerra, tendría elle-«légrafo magnético, y á su especial aptitud para«asegurar la estabilidad de nuestro sistema de Go-obierno en el inmenso espacio que ocupa nuestro«territorio desdo el Atlántico al Pacífico. Mucljos«hombres, animados de patriótico espíritu han ira-«lado de calcular hasta qué punto la comunicación«del pensamiento y las noticias, tan necesaria, á un«pueblo regido per instituciones federativas, podría«efectuarse completa y rápidamente á través de tan«grandes distancias, l'ues bien, en esta parte no ca-«be ya la duda. La dificultad está resuelta por el«éxito triunfante del telégrafo electro magnético«del profesor Morse, éxito atestiguado por el Go-«bierno.»

Gracias á lo mucho que tardó el público en re-conocer las ventajas del nuevo invento, y á las du-das que existieron sobre la posibilidad de su apli-cicion á grandes distancias, la solución recomen-dada por la Comisión no fue adoptada, y la linea,construida y explotada algún tiempo á espensas delGobierna, volvió á poder de los dueflos del privile-gio. Desde este dia las previsiones que van, apun-tadas fueron tomando cuerpo gradualmente, ynuevos inconvenientes, no previsto por la Comisión,se desarrollaron bajo la explotación del sistema te-legráfico por las compañías.

Rivalidad entre el Telégrafo y el Correo. •

Si la rivalidad entre el Telégrafo y el Correo noha producido malos resultados para la renta delPost-Ofíice, débese únicamente á la liberal admi-nistración del mismo, con relación á la de las com-pañías; administración que, después de inventadoel Telégrafo, ha reducido las tarifas postales cíe ÍScentavos (1 frs, 25 cents.) á 3 centavos (15 cén-timos), aumentando diez veces la correspondenciadel país. Las compañías están interesadas en no daral público más facilidades para la trasmisión queaquellas que redunden en provecho propio, dejanteque el tráfico se desarrolle de una manera íeñta-iy

: |rádüá( {iWóbtónérgrandes beneficios con un corto, itóttérWfíljispachos. Él Gobierno, por el contrario,

ífégiiíria la opuesta linea do conducta, favoreciendo'¿ láííñ'íeMses públicos.;* A É/jauíiésé sido adoptado por las Compañías el

^¡siema del Póst-Offlce, 6 si el Gobierno hubiera: Wnserviiílo las antiguas tarifas postales, el telégrafoSíilsvez de tritsltíitir la 50* do la correspondencia; Míial déí jiais, trasmitiría probablemente la décima

s«'^rto>:por ioiménps (recaudando por esté servicio? $ ;térc)o;aV la eánlidájl (jue representan los gastos::Í|tále|í)ellPost-OHico). Pero las empresas particu-•f ¡ifeslte'jMjeiléiiSeguir ésta línea do conducta, y;js|l(í¡ííl¡í|ípw sus hiterbses.íffD^JoKós modos, es', indudable que las mejoras•ítttrtducídsís en la telegrafía han de causar en elporíénir grandes perjuicios al correo, como medio

'ds coinutíicacíon. la;adopción del aparato de dobletrasmisión qiii1 duplica la capacidail de las líneas

ípíira^ el | í t h tfífico; la del sistema rápido o auto-":tóWoó(jiiá*p1ér(nlío hacer con un solo hilo el tra-,b'ájó"dé 0é; la probable simplificación del aparato:aqíó|r|l!co dé Casclli, por medió del cual se obtin-né' instáhtáneáuiertte una reproducción exacta detodo lo t[Ú8 se escriba ó dibuje á distancia de mu-chos cientos do millas, y el sin número de nuevasaplicaciones de la electricidad para la traomision|ebeá,jlardé 6 temprano, ejercer una gran influen-cia eíí el trasporto de la correspondencia por lospróCetlfmientos menos rápidos del correo.

'¡Defectos: y abusos del Telégrafo bajo la admims-:: j - í : i ¡ Iracionde las Componías.

Mientras llega este caso, preciso es corregir los

abusos y falta3 del telégrafo, abusos y faltas queexigen imperiosamente una reforma. El sistema sedesarrolla en igual dirección y á la vez que los ca-minos de hierro, y como es natural SU3 ventajas nose tocan más que en los puntos productivos y fácil-mente accesibles del país. En vez de ir como elPost-Office á la cabeza de la civilización, marchatras esta. A trueque de conservar algunas utilidadesqueda estacionarlo en vez de avanzar, sin preocu-parse de difundir la ilustración, hasta tanto que lospueblos llegan á apreciar por sí mismos sus venta-jas. Muy al contrario, su espíritu es frecuentementehostil á las ¡deas liberales y al progreso. Bastaechar una ojeada sobre la carta telegráfica del paíspara observar que hay grandes comarcas totalmen-te desprovistas de lincas telegráficas, y que muchaslocalidades importantes que tienen oficinas de cor-reos y son ceñiros mercantiles, necesitan acudirpara el empleo del telégrafo á «na lejana estaciónde ferro-carril.

Tasas opresoras.

Las tasas son exorbitantes, desiguales, compli-cadas, gravadas en algunos casos con enormes re-cargos para la remisión de despachos, y reguladasal arbitrio de las compañías. Para demostrarlo llamola atención sobre la tabla siguiente: (1)

(I) Esta labia aparece ea el original mucho mis detalla-da y extensa, pero fiemos juzgado oportuno reducirla á lopuramente indispensable, por ao fatigar la atención del lectorcon grandes series de cifras.—(¿Yoía rfe la Redacción )

ESTADÍSTICA GENERAL DE LOS TELÉGRAFOS DE EUROPA Y IOS ESTADOS-UÑIDOS.

PROPORCIÓN POR CIENTO.

Número ,h millas cuadradas por milla de Unen» » » » hilo..> a » por estación. ,» do habitaaíes por cada estación,

, 4 de millas do linea por estaciónCoste pgr milla do linea de un solo hilo (en dollars)

» » de hilo adicional (en dollars)PÍSmerb de despachos por milla de hifo'

» de habitantes por despachoImporte de lo cobrado por despacho (do to las c l a s e s } . . . . . . . . . . . .

» a » ' , n interior» . - >í » » internacional y de tránsito ,

Termino medio del sueldo anual cielos empinados

Proporción por cíenlo entre el beneficio y el capital

EUROPA,(segua ios últimos

dalos).

10,37

10»16.063

10170,78

•12,08

881.511

70,389,310,87

291,000,34

83,214,06

ESTADOS-UNIDOS. |

«878.

44 '.20,8

5496.257

13120,0030,00 |83

1.1*2• 3

0,70

»360,00

0,46'•- 81,82

29,8

Esla labia ha sido redactada con ei mayor de-tenimiento y con sujeción á los dalos estadísticosque se han servido facilitarme la Oficina Interna-cional de las Administraciones telegráficas en Euro-pa, los Directores de varias dependencias, el caba-llero Americano, Mr. Georgo Sauer, residente enEuropa, y que ha hecho especiales estudios sobrela telegrafía oficial, y por último, los funcionarios dealgunas Compañías Americanas, á todos los cualesofrezco én este escrito el testimonio de mi agrade-cimiento. Dicha tabla muestra que, con un gastopor milla, en euanlo á la construcción y entreteni-miento de las líneas, mucho más corto aquí que enBaviera, en Francia, en lá Gran Bretafiay enltalia,é inferior al gasto medio en Europa, ó cuando másigual al de la Bélgica y al de la Alemania del Nor-te; que con un gasto anual por milla de línea, quepuede sostener ventajosa comparación con el do lospaíses citados, recauda el telégrafo por término me-dio en los Estados-Unidos 70 centavos (5 frs.50 cénls.) por despacho, en lugar de 16 centavos(80 cents.) en Baviera y Bélgica, 28 centavos(1 fr. 40 cents.) en Francia, 29 () fr. 4S cent.)en !a Gran Bretaña, 32 (1 fr. 60 cent.) en Ita-lia, 22 (1 fr. )0 cents.) en Alemania, y 38 (1 fr.90 cents.) en todo el conjuntó de Europa. En elContinente se aplica la lasa mínimum al despachode 20 palabras, comprendiéndose en estas la di-rección y la firma (que en conjunto pueden esti-marse por término medio en 7 palabras); en el Rei-no Unido corresponden 20 palabras de texto á di-cha tasa mínimum, sin que entren la dirección y lalirma en las palabras de pago; mientras que en losEslados-Uunidos, prescindiendo de la dírecion y lafirma, el despacho sencillo sólo puede constar de 10

En otra tabla aneja á este escrito figura la com-paración de las tasas telegráficas Europeas con lasde los Estados-Unidos en relación á las distancias,demostrando que la tasa más baja por milla, en 32despachos expedidos desdo Washington á las loca-lidades situadas al EsiedelMissisipí.esmás elevadaquo la mayor lasa media ppnmlla en Europa (la dela Kusia), y que la lasa media en 96 despachos ame-ricanos es vez y media á cuatro veces más elevadaque la de Europa, no obstante ser mayores en es-te país las distancias. . v •'

De la misma tabla resaltan también las desigual-dades y carácter arbitrario de las tasas americanasen contraposición 'á'lastasas generalmente unifor-mes de Europa. ;'••". ; :

Adoptado en el Canadá eí sistema de la tasa üni-

73

forme, bajo el tipo de 25 centavos (1 fr. 28 cents: j¡y establecido en toda la extensión de la Dominión,ha producido resultados en extremó salísfácíórtós,como puede verse en la Memoria del Presidente dola Compañía Montreal Telegraph, que ha teñido ;ábien facilitarme el honorable Post-Mástér genera?del Canadá. ' '"•

El carácter complicado é incierto de nuestras'tarifas, que obliga en ocasiones al expedidor ipré !-sentarsepersonalmente en la oficina, oxigienaó'lái*-gos cálculos para podersedar cuenta del costé Silosdespachos, es también uno de los mayores Óbstáeíi-los que se oponen al empleo general del telégrafo.En cambio, el sistema de tasa uniforme ó séncillnpermitiría utilizar los buzones, ó cualquier 'pifómedio de depósito, en cuanto á la admisión de de's'pachos.

Otra tabla muestra hasla qué punto están sobre-cargadas las tasas én las grandes poblaciones de losEstados-Unidos por las sobretasas de porte á domi-cilio, que con frecuencia duplican el coste de un-despacho dirigido á puntos lejanos en el radio de ladistribución gratuita del correo. La abolición de lasobretasa de domicilio ha producido en Inglaterralos mejores resultados. .

Alteraciones en las tasas al capricho de las,Com-pañías, sin estar legitimadas por raioties decompetencia.

El mayor vicio del sistema americano consistetal vez en la ausencia completa de toda interven-ción cerca de las Compañías en materia de tarifas.Cuando espiró el privilegio exclusivo ó patenté deque antes hemos hablado, so creyó qué la coihpe-lencia pondría remedio á los inconvenientes qdé,ya entonces, pesaban de una manera opresiva so-bre las personas que tenían precisión de servirse

telégrafo. Pero la experiencia ha demostradoque no era fundada esta creencia. Aunque á vecesse han constituido nuevas Compañías para entrar áparticipar de los beneficios de la telegrafía,, vivie-ron por lo general poco tiempo, y sus reduccionesen las laiifas fueron temporales y encerradas enestrechos límites. La vasta extensipn dé las líneaspertenecientes á las Compañas 'Constituidas; hoybajo el nombre de Western-Üníon, les ha permitidoreducir, sin atentar á sus intereses, las tarifaspara las localidades servidas por olía CótópaSíahasta ira límite demasiado pequeño para; permitir Iá la última cubrir sus gastos, y aunque la cosa pá- .,'rezca Increíble, las Memorias oficiales de la Cojn-pafiía Weslern-Union demuestran que la recauda- '.,

ncion media por despacho se ha elevado en H cen-tavos (55,00111.), ó lo que es lo mismo, cerca (leun 20 por 100, desde elafio 1867, ápesar de lasrebajas hechas en las tarifas entro puntos- impor-tantes. ¿Tiende, esto al aumento de tarifas para lospuntos no amenazados por la competencia 1 Nolo sé.

Pero ,np solamente produjo la competencia estedesengaño, sino que también trajo consigo, como esnotorio, tratos y, combinaciones entre las diversascompartías, traducidas, recientemente,por.un au-mento en las tarifas para puntos servidos.por líneasde unas y otras. ,

Hemos reunido en una tabla algunos ejemplos delas tasas vigentes antes y después del 1.° da Mayode 1872,. y fijadas de común acuerdo por Compa-ñías antes rivales. Esta medida es muy natural yjustificable, bajo el punto de vista en que se colocanlas Compañías; porque no era de esperar que tari-fas tal vez altamente beneficiosas para una sola,

. fueran suficientes, una vez dividido el Iráfico, parasufragar los dobles gastos de explotación de una yotra, aun dado el caso de que el capital afecto á laCompañía competidora alcanzara á prometer unreparto de dividendos para cuando el subsiguientedesarrollo de las líneas pudiese ofrecer ganancias.

Creyendo como creo, según ya he manifestado,que los medios perfeccionados de trasmisión con-vertirán al telégrafo en un formidable rival delcorreo, lo cual sólo por medio de amplias reduc-ciones en las tarifas podrá tener' efecto, la expe-riencia me ha convencido de que eslos perfecciona-mientos se irán introduciendo demasiado lentamen-te, para que respondan ¡i las exigencias-del públi-ca, y que cualesquiera que sean las tarifas, los hilosserán de hecho privilegio de una clase , mientrascontinúen en poder de particulares. Las ventajas deuna reducción gradual en las tarifas, caso de quetuviese lugar, serian, pues, Conlrabalanooadas porel desarrollo de los vicios inherentes á la explota-ción del telégrafo por un monopolio privado.

Pueden figurar entre estos vicios el abuso posi-ble de los hilos para el tráfico personal de los mis-mos hombres qué los intervienen; la enorme ypeligrosa extensión del movimiento de despachosgratuitos; la desigualdad en la manera de conside-rar los despachos, tanto bajo él punto de vista dela tarifa, como respecto at orden de trasmisión, y lainmensa é irresponsable influencia de los que ex-plotan el telégrafo en servicio de la prensa.

(Se continuará,)

VÁBIEDADES-Resumen de los trabajos de la Comisión

internacional del metro.

El precedente epígrafe sirve de, título á. un l|brcinteresantísimo publicado en Diciembre último porel Instituto geográfico de España, del que es dignoJefe nuestro amigo y'compaftero de Academia elbrigadier é Ingeniero militar D. Cárloslbañez, Re-comendamos con viyo ínteres su lectura á cuantos seinteresen por el adelanto, de las ciencias de obser-ucion y el amor á nuestra patria, que tanto haenaltecido en el extranjero coft su profundó saber,laboriosidad y habitual modestia el citado seflbrIbanez como delegado del Gobierno espaflol en asun-to de tamafla importancia.

En la sesión del 21 de Octubre de 18,72 (Acade-mia de ciencias exactas físicas y naturales) tuvimosel gusto de oír de sus labios Una noticia referenteá estos trabajos preparatorios, noticia que se insertóen el nüm 6.°, lomo 19 do la Beeisía', oorrespon -diento á Noviembre próximo anterior, que publicadicha Corporación.

lié aquí los principales párrafos á que la citadapublicación periódica se refiere:

«La Comisión internacional del metro, que en1870 redactó un extenso programa de estudios pre-

| paralónos para la solución de las cuestiones que si>.le habían sometido, se ha reunido de nuevo en elmes de Setiembre pnkírao pasado, y dividida en 1,1subcomisiones, ha sentado las bases de todos lostrabajos que se han de llovará cabo.'

Abierta la primera sesión por el Excmo.1 señorMinistro de Agricultura y Comercio de la Repúblicafrancesa, resultó que ,se hallaban representadas enla Comisión las 27 naciones que siguen: Alemania,República Argentina, Austria, Bélgica, Colombia,Chile, Dinamarca, Ecuador, España, Estados-Uni-dos, Francia, Grecia, Hungría1, -Inglaterra, Italia.Noruega, Estados Pontificios,. Países-.Bajos, Perú,Portugal, Rusia, San Salvador, Suecia, Suiza, Tur-quía, Uruguay y Venezuela,

La Academia recordará que, k instancia de laAsociación geodésica iitíernacional para la medicióndo grados en Europa, de laAoademiade Ciencias ñrSan Pntersburgo y de otras corporaciones, cienlíti-cas, el Gobierno francés.taitó a los de todas lasnaciones de Europa y América á que nombrasenlos delegados que habían de constituir una Comi-sión encargada de construir un metro'interhacionalterminado por Irazos, deducido del metro'prototipoterminado por cantos, depositados en-los archivosnacionales de Francia, Esta Comisión debía cons-truir tanlos metros de las mismascoudicíonés queel internacional cuantas fuesen las naciones repre-sentadas; determinando, cotí la mayor precisión po-sible en la actualidad, la ecuación de cada uno deellos con el nuevo metro Upo internacional.

Constituida la Comisión en 1870, manifestó alGobierno francés deseos de entender su misión á to-

(las las cuestiones que se rozan con el kilogramo,á lo cual accedió el referido Gobierno.

Hé aquí los principales acuerdos de la Comisión,tomados en sus doce sesiones de 1872:

1. ' Considerando que la Comisión internacionaldel melro está llamada A indicarlas disposicionesencaminadas a dar el sistema métrico de pesas ymedidas un carácter verdaderamente internacional;que no se puede obtenerla unidad de peso y de me-dida de una manera rigurosa y satisfactoria paralas necesidades de las ciencias y de las artes sinocon la condición de que lodos los países que hayanadoptado el sistema métrico posean tipos de igualvalor y de construcción idéntica, perfectamentecomparables y rigurosamente comparados, la Comí-,sion internacional del metro decide: que construirálautos tipos idénticos del metro y del kilogramocuantos reclamen los Estados interesados; que laComisión debe comparar todos estos tipos y esta-blecer sus ecuaciones con toda la exactitud posible;que se cscojerá uno de estos metros y uno de estoskilogramos para prototipos internacionales, con re-lación á los cuales se expresaran las ecuaciones delodos los demás; y finalmente, que los otros tipo?a.í ojeculados se distribuirán indistintamente entrelos diferentes Estados interesados.

2 . Para la ejecución del mitro internacional setoma como punto de partida el metro de los archi-vos de Francia en su estado actual.

5. La Comisión declara que, en vista del estadoactual de la regla de platino depositada en los archi-vo< de Francia, le parece que el nuevo metro in-ternacional terminado por trazos puede deducirsede ella con seguridad. Esta opinión es necesariomíe se confirme por los resultados de los diferentesprocedimientos de comparación que se puedan em-plear en esto trabajo.

4. Si bien Se decide que el nuevo metro inter-nacional debo estar terminado por trazos, y que to-tos los países lian de recibir copias idénticas cons-truidas al mismo tiempo que el prototipo, la Comi-sión deberá ccnslrtrir después un cierto número'detipos terminados por cantos para las naciones quelos hayan pedido; y las ecuaciones de estos metroseco relación al nuevo prototipo terminado por Ira-zrs habrán de ser igualmente determinadas por laComisión internacional.

5. La ecuación del metro internacional se de-ducirá de la longitud actual disl metro de los archi-vos de Francia, determinada por medio de todas lascomparaciones que se efectúen para los diferentesprocedimientos que la Comisión internacional delmetro esté en estado de emplear.

6. El metro internacional tendrá la longituddel metro i cero grados del termómetro centígrado:

7. Para la fabricación de los metros se emplea-i i una aleación de 00 parles de platino y diez deiridio, con una tolerancia de 2 por 100 en más 6en menos. - ., .

8. Con el liogofe que prevenga de una sola fu-sión, y por medio do los procedimientos usados enla fabricación (le los'mtitales, se construirán reglas

75cuyo número determinará la Comisión internacional;

0. Estas reglas se reconocerán durante variosdiasála temperatura más elevada, para que despuésno tengan que sufrir más que pequeñas acciones me-cánicas.

10. Las barras de platino iridiado sobre lascuales se deben grabar los metros terminados portrazos tendrán una longitud de 102 centímetros, ysu sección trasversal afeeta.rá próximamente la for-,ma de una X, cuyas jambas se hallan reunidas poruna regla horizontal, presentando así á la vista siiplano neutral á los efectos de la curvatura quepo-,dría producirse, sea por la flexión, sea por tas, díte-.'rencias momentáneas de temperatura entre las su-perficies inferior y superior. Sobre este plano sehan de grabar los trazos.

11. Las barras destinadas á la conslruccion dolos metros terminados por cantos tendrán una sec-ción trasversal análoga pero simétrica en el sentidovertical; las extremidades se trabajarán en formaesférica de un metro de radio. •

12. Durante todas las operaciones que sedebe-.rán hacer con los metros tipos se apoyarán éstos,según el sistema de Bessel, sobre dus cilindros gi-ratorios, pero para su conservación se colocarán enestuches convenientemente dispuestos.

13. Cada uno de los metros internacionales iráacompañado de dos termómetros de mercurio, aisla-dos y cuidadosamente comparados con el termóme-tro de aire. Se juzga indispensable que estos ter-mómetros se comparen varias veces en el trascursode los tiempos al termómetro de aire, para tener encuenta su variabilidad.

14. Para determinar el coeficiente do dilatacióndel platino iridiado que ss ha de emplear en,laconstrucción de los metros, se hará uso del métododel Sr. Fizeau.

15. Se someterán los tipos á los mejores proce-dimientos por medio de los cuales se puedan deter-minar los coeficientes de la dilatación absoluta delos metros enteros. Estas experiencias se liarán sepa-radamente por lo menos í cinco temperaturas di-ferentes, comprendidas entre 0 y -ÍO grados.

16. La Comparación relativa á los tipos se de-berá ejecutar por lo monos á tres temperaturascomprendidas entre estos mismos límites.

17; La Comisión decide que se construyan dosaparatos, uno de movimiento longitudinal para eltrazado de los metros, y el otro de movimiento tras-versal para su comparación.

18. Las comparaciones se efectuarán sumer-giendo los nuevos tipos en un líquido y en el aire:pero sin sumergir el metro de los archivos da Fran-cia en ningtln líquido antes de terminar las opera-ciones '

19. El trazado de los metros terminados porírazos á' sn primera comparación con el metro dó losarchivos de Francia ss llevaran á cabo en primerlugar por él procedimiento propuesto por el sefiorl'izeau, que consiste en. observar al mismo tiempoy en cada' extremo del metro una punta muy "fina

76

colocada á la proximidad del canto, y la imagende la misma reflejada por éste.

20. Para la terminación de las ecuaciones delos diferentes tipos se emplearán además todos losmedios de comparación ya conocido.-*, es decir, se-gún los casos, bien sean palpadores do diferentesformas, bien el método de los Sres. Airy y Struve,bien el de los Srcs. Stamkar y Stelnheil.

21. tas ecuaciones entra el metro de los archi-vos de Francia y el metro internacional terminadopor trazos, asi como las ecuaciones entre los otrostipos y el metro internacional, se determinarán porla discusión do los resultados de todas estas obser-vaciones.

22. Las operaciones se harán 4 la inversa, par-tiendo del melro Internacional para la conslruccionde los tipos terminados por cantos que pidan las di-ferentes naciones.

25. Considerando que la sencilla razón esta-blecida por los autores del sistema métrico entrelas unidades de peso y de volumen está represen-tada por el kilogramo actual de una manera sufi-cientemente exacta para los usos ordinarios de laindustria y aun de la ciencia; considerando que lasciencias exacias no tienen la misma necesidad deuna relación numéricamente sencilla, sino de unadeterminación tan perfecta como sea posible de estarelación; considerando, por último, las dificultades

ri traerla consigo un cambio de la unidad actualpeso métrico, se decide que el kilogramo inter-

nacional se deducirá del de los archivos de Franciaen el estado en que hoy se encuentran.

24. El kilogramo internacional se ha de referiral |i<""'> hecho «n el vacio.

23. Xa materia del kilogramo internacionals-.'r.i li misma qno la del metro.

¿|>. La materia del kilogramo se fundirá en un•«ilu cilindro, que se someterá enseguida a los cal-ileí» y operaciones mecánicas capaces do dar a suIKÍIS.1 toda la homogeneidad necesaria.

27. La forma del kilogramo internacional serála n.i.-raa que la délos archivos d« Francia, es de-cir, un cilindro cuya altura sea igual al diámetro ycuya* arista» estén ligeramente redondeadas.

¿S. La determinación del peso, del decímetrotfíilw;!» do agua debe hacerse por la Comisión inler-nai'innal. L

!'.'• Las balanzas que deben servir son, no so-Linvnle lis que podrían facilitar los establecimien-tos y personas que las poseen, sino además «namina balanza conslruida según las condiciones dela imi por precisión.

30, Los volúmenes de toáoslos kilogramos, sedcleímisarán por el mélodo hidrostálico; pero elkildüíamOj de, los archivos de Francia no se sumer-«ir:i ™ el agua ni se colocará en el vacio antes dellinal 'le la* operaciones.

SI. _Ppa determinar en el vacío el peso de losnuev.-is kilogramos con relación al de los arohi vos de!• ranilla se hará tisode dos kilogramos auxiliares, sii1* |i<*ibl« ¿el mismo peso y del mismo volumen queel de los archivos, siguiendo el método indicado por

el Sr. Stas. Cada uno de los nuevos kilogramos secomparará también en el aire con el kilogramo delos archivos.

32. Construido que sea el kilogramo interna-cional, se compararán á él lodos los demás en elaire y en el vacio para determinar sus respectivasecuaciones.

33. Con esle objeto- se emplearán los métodosde la alternación y de. la sustitución, con contrape-so de la misma materia.

34. Las correcciones relativas á las pérdidasde peso en el aire se efectuarán con los datos cien-tíficos más precisos y mejor discutidos.

35. La construcción de los nuevos prototiposdel metro y del kilogramo, el Irazado de los metros,la comparación de los nuevos prototipos con los ar-chivos de Francia, así como la construcción de losaparatos auxiliares necesarios para estas operacio-nes, se confian á la sección francesa de la Comisión¡ijternacional, con el concurso del Comité perma-nente, de que se hace mención en el artículo si-guiente.

36. La Comisión elige en su seno un Comitépermanente, que debe funcionar hasta la próximareunión de la Comisión.

Esle Comité, que a! constituirse, me hizo el ho-nor de elegirme su presidente., designando comosecretario al Sr. Bosscha, comenzó inmediatamentesus trabajos, animado del deso de contribuir áuna obra que, además, de facilitar la generalizaciónde un sistema uniforme de pesas y medidas, ha deproducir ventajas de gran consideración en las apli-caciones de las ciencias fisico-malemáticas.»

Reiteramos nuestros plácemes al Sr. Ibafiez, nosólo por su cooperación activa en trabajos de tamasaimportancia, sino por el justo renombre que ha ad-quirido entre los sabios del mundo civilizado.

FELIPE NÍBANJO t (JABZA.

NOTICIAS.El dia i del actual fue presentada por el Sr. Vi-

llavicencio al nuevo Director general, Sr. Rebullida,una numerosa comisión de individuos de la Sección,Centro y Estacioncentral.de Telégrafos; con cuyomotivo pronunció el primero algunas frases de des-pedida sumamente halagüeñas para el Cuerpo de Te-légrafos en general. EÍSr. Rebullida se mostró co-nocedor déla, honrosa historia de éste, felicitándosede que haya sabido colocar el servicio que le estáencomendado á la misma altura que en las nacio-nes naás.civiltodas, y afladiendo-que, aunque porsu parte carecía de las condiciones facutlativas pro-pias de dicho servicio, poseía en. cambio la decisiónmás completa.en favor de los «lefeses dé tan im-portante: ramo de la admmistraeW. f o M despuésla palabra ej Sr. Rojo.qomq Jefe.de la. Sección deTelégrafos, manifestando primero, en. representa-ción del Cuerpo, el afecto y consideración que éstesentirá sienjpte. Mola el Sr. Villayicencio, y ofre-ciendo djespiies ál .nuevo Director ía expresión delrespeto .y de ,fá profunda ¡ealtadcon quejón mirada»

las instituciones del pais por los funcionarios de Te-légrafos .

Con fecha 28 de Febrero último, aprobó laAsamblea Nacional el presupuesto ordinario de gas-tos para el actual ejercicio económico 1872-1875,si bien la ley correspondióme no apareció en la Ga-cela hasta oí (lia 6 del actual.

En la Sección 6.*, Capítulos 15 y 16 del citadopresupuesto, se consignan para Personal y Mate-rial de Telégrafos, las cifras siguientes:

Ciptoi.o t5. . .

; ; , . . , , Péselas.

Artícete üoieb.—Personal de Tetlgrafoi... 3.005.800

CAPITULO 16.

Ar[. I,'Gastos de adminiS'Iracion.. 409.440

Art. 2,° Convenios leleyrá-lieos,. 10.500

Art. V Dietas reglamenta-rias 61.357

587.297

Total 3.57Í.797

Como ya hemos indicado en el número anterior,este presupuesto, por su estructura, responde mu-cho mejor que el pasado !i las actuales necesidadesdel servicio de Telégrafos. En la cifra consignadapira Personal, á más del crédito correspondientea la plantilla vigente y el adicional para 15 plazasde Oficiales de Estación, 15 de Celadores y ÍS deOrdenanzas, va incluido también el destinado á pa-gar medio sueldo a los individuos excedentes delCuoi po. Respecto á Material, también se incluyeUna partida exclusivamente destinada al pago dedietas reglamentarias; lo cual quiere decir que elpago de esta preferente atención no quedará, comohasta ahora, á merced do los problemáticos sobran-tes de ambos capítulos.

En cuanto á la consignación para medio sueldode excedentes, tenemos entendido qne sus efectosiio'pocdén retrotraerse al primer dia del año econó-mico, supuesto que, no habiendo existido hasta el(lia l . °de Marzo actual el crédito legislativo nece-sario^ sólo en este dia es cuando puede empezar ellovengwAsí-paréce haberlo comprendido tambiénla Junta de auxilios; al decir en sesión de 3 del ac-tual que cesase con la paga de Marzo el percibo decuotas do suscricion ;> . .

: El dia 7 del actual aprobó la Asamblea él cré-dito extraordinario de 5.600.000 pesetas, desti-nado a l a ampliación de nuestra red telegráfica,íoncediendo también, con el mismo carácter deextraordinario, otro crédito de 965.805 para lareparación general de las líneas actuales y conser-vación de las nuevas y sus ramales. ••j Por falta de espacio no podemos insertar en estenumero la importantísima ley á que nos referimos,jiñas sin perjuicio de verificarlo en el número pró-'«¡mó,- anticiparénids lioy que, aunque el articulado

77

| de esta ley y uno de los estados que la acqmpapan.j difieren en algo de los del proyecto presentadopor A

el Sr. Ruiz Zorrilla, estas modificaciones másbienI favorecen que perjudican el planteamiento: de, jai gran mejora quo tanto anhelamos ver realizada, 'yj que tan señalada influencia hade ejercer, en el por -[ venir del servicio y del Cuerpo de Telégrafo?., ,. ¡

| Los individuos del Cuerpo que residimos éii Ma*'drid, impresionados ya por la ciríjunstarifíia ílá lia-'ber sufrido en poco tiempo la pérdida de Iresque1-ridos companeros, nos vimos sorprendidos eliunés10 del corriente por la triste noticia dé : que | etf lamadrugada del mismo dia, habia fallecido étMMú1

clal de Sección, D. Isidoro Arana, víctima desunaafección al hígado, que ya en otras ocasiones lehabia ocasionado graves padecimientos. Por sus ex-celentes prendas de caráct'r se habia granjeadoAranauna universal estimación; su muerte ha sido,pues, profundamente sentida por lodos nosotros, ylodos participamos del dolor de su viuda, a qüiiíñenviamos el más sentido pésame, ' ,

De un dia á otro se publicara el primerióme dela Biblioteca recreativa telegráfica que escribe elOficial de Sección y distinguido literato, D. JoséFuertes, comprendiendo aquel La vida en Altásuadel telegrafista Whealstone, Los primeros arlíciwlíenlos de esle trabajo vieron la luz en El Telegra-ma, siendo muy celebrados y leidos con gran i ¡lie-res; pero á petición-de varios amigos, el Sr. Fuer-tes lia suspendido su publicación en dicho pisfíó-disio, para coleccionarlos en la forma indicada.-

El precio de los tomilos de la Biblioteca recrea-tiva telegráfica será de dos reales en toda Españapublicándoso uno de aquellos mensualmente.

Creemos que esla Biblioteca está llamada á ad-,quirir gran boga, atendiendo por una parle á lo r e -ducido de'su cosle, y por otra al peculiar estilo quesabe Imprimir el Sr. Fuertes á lodas sus composi-ciones. ,, - , , . : ( . ,

El dia 5 salió para: Lizards'I'í>int ér¡Oflc|ltd«Estación, D. Joaquín Virto, quien, cómoyá¡'indlca~mos, ha pasado al servicio de la Compañía del ca-ble directo de Bilbao á Inglaterra. ,

Al hablar de este asunto en el número anterior,cometimos un error de pluma que el buen sentidode nuestros lectores habrá rectificado desde luego,;pues fácilmente se comprende que, el haber;asig-í :nado por la Compañía á dicho Oficial es J # |23JU^brasanwjfes, y.no.mensualesrComodeeíaJnós^S; ;

El cable submarino de Bilbao á ínglaterfáJijuédóinterrumpido el dia 3 del corriente, encontrándoselocalizada la averia, según nóticWs, á cinco millasdéla Estación del amarre en las Arenas. Teñeíaosenlentldo que el vapor International Jlégarái ¡en:breve á las costas de Vizcaya, con objeto -de'réja?rar él desperfecto, por 10 cual creemos que: ri6 (ar jdará.en quedar restablecida lá comunicacioji.J "¡I:-\ í

Nos escriben de Puerto-Rico ¡que, por jcumplido los seis anos de residencia en /

78

ingeniero Jefe de segunda clase, D. Evaristo deChurruca, Inspector general de Obras públicas yTelégrafos, hizo onlregade eslo cargo, en 16 deEaero último, al Ingeniero de la misma clase, donLeonardo de Tejada.

tas generales simpatías que el Sr. Clmrruca seirabia granjeado en dicha Antilla por sus grandesdotes personales, han hecho se haya visto con sen-timiento su partida, tanto por los funcionarios quesirvieron i sus órdenes, como por los numerososamigos que contaba, y de que se vio rodeado hastael preoiso momento de, zarpar el vapor ftírfii, enque partid para Cuba.

Nuestros compañeros de Puerto Rico se prometenque,el nuevo Inspector general, Sr. Tejada, sabrá«upar dignamente el vacio que entre ellos dejó laausencia del Sr. Churruca.

El día 22 del pasado mes de Enero quedó inter-rumpido el cable telegráfico submarino que enlaza-ba la Isla de Puerto-Rico con la de Jamaica. Segúnlas pruebas verificadas, la averia debe estar próxi-mamente a 170 millas del punto de amarre en1'ucrto-Kico; pero el ensayo de loralización se liahecho con datos puramente grilicos, y sin los apa-ratos de precisión necesarios; por cuyo motivo nopueden considerarse sus resultados como enteramen-te, exactos, aunque si como bastante aproximados.

Hemos leído en un colega que la provincia de(Jtiadalajara enviara á la Exposición Universal deViena un aparato telegráfico de nueva invención.

No será este el único objeto de su clase que presen-te España en el gran certamen internacional que seprepara, mas no es posible esperar que la Telegra-fía Española se halle en él tan dignamente repre-sentada como hubiera podido eslarlo de ser otras lascircunstancias, y de haber tenido algunos de nues-tros compañeros el sosiego necesario para prepa-rar trabajos que requieren mucho estudio y medi-lacion.

Hemos recibido el prospecto, déla nueva Compa-ñía The River Píate and Bniil Telegraph (Platmo-Brazileira), cuyo objeto consiste en poner á Chile,e: Ürugay y lajftepúbiica Argentina, incluyendo lasimportantes ciudades de Valparaíso, Buenos-Airesy Montevideo, en comunicación telegráfica directacon Rio-Janeiro. El capital de dicha Compañía seeleva á 400.000 libras esterlinas, y se halla divi-dido en 20.000 acciones de á 20 libras, de las cua-les 10.000 se han emitido ya en el Brasil y en laPlata, quedando reservadas otraá 10.000 para lastiscricion en Europa. Estas últimas acciones seemitirán á la par, siendo pagaderas del modo si-guiente :

1 libra en el acto de hacer el pedido.4 libras en el de la adjudicación,5 id. el) 0 de Abril de 1875.5 id. eliO de Mayo de id.S id. ellO de Jumo de id.

Son los banqueros y agentes de la Compañía enLondres, los Sres. Brant Brothers and Co. 24,lombard Street.

MOVIMIENTO DEL PERSONAL EN LA PRIMERA QUINCENA DEL MES DE MARZO DE 1873.

CU8KS.

Oficial Estación.Oficial Sección.

ORetal Estación.tdlJBl.:. , ir-i, r . .í d e m . . . . . . . . . .Í d e m , . . . . . . .

t t f e m . , , . . . . , .M a r o . . . * . . , . . .Mmtt , .** . . . . . .ídem...*Director Sección*Oficial Estación.Ídem. . . .

' f i h m . 0 , . . . . . . .

.IdftOÍ,, . „ . , , , . ,ídem,, r * . , . , , ,í íe tf i í , , , ; , , . ; ,

OilcmVseccióñ,!<4&mi*.u M i , . ,M e r a . - . . , , . , . .OüriatEataeioti.

i Hem., , . , . , . , ,1

TRASLACIONES.fíOJÍBURS.

\). Francisco Marza

) . Beuito del CampoD. Miguel Vidal y Martíi . Constantino Mogilnísky.....E) • Ricardo IJuiües.IK Francisco de P . Hioja[). DieRo Crespo de TejidaD. Joaquín Angula..,t í , Anselmo Izquierdo. . ,ÍK Francisco Jiménez Granados.[>* fUmon S o t u r a . . . . . . . . . . . .1). AntonioVillaliermosa.......D . io.-é Milán. . , . . „ , . , . . , . „I ) . Emilio Gallego....,D . EngenioRenitKE...D Juan Francisco Rodrigue».,.t>. Juan Riera ;D. Felipe DelgadoE)« A-tejandro Hernández de Dios.D, Emitió NofoaIK Manuel de la Torro.U« Manuel González Quiñi.D. francisco V e l a s c o , . . . . . . . . .U; Manuel MonlaívoD. Felipe Pascual y Sánchez.. .D. reraasdo Jiménez. . . . . . . .0 . Edtíatdo Morules.,....,. . ,

PItOCKOENCU,

Garcagente

ViHafca. del Vierzo.Nuevo ingresoLinaresNuevo ingresoÍ d e m . . . . . . , , . . . . ,ídemídem..AJnteríaCíádizP a j a r e s . . . . . . . . . . .ZaragozaNuevo ingreso . . . . .AlmaosaNuevo ingresoÍdem,.ídemZaragoza...Gorwna....Ba rce lona . . . . . . . . .Tembleque

Ara t i juez . , . , . . , , , .PiguerasBarcelona...'.'. . . .Tarraga , . , ,^ntequera ,

DESTINO.

Valtadolid

As torga,

B a d a j o z . . . . . . . . . . .Linares . . . . / ,San Sebastian. . . . . .Oádra., . .fdtiinCórdobaG i j o n . . . . - . . . . . / • . .MadridAlmausaHellinBadajoz ',. . . .BarcelonaTeruel.,TafallaCentral . , , .SabadetíC e n t r a l . . . , . , . . . .ídemManzanares..,»,...ídem Í . "

B a r c e l o n a . . . . . . . . .Puenle-Gfttii],...,,

OBSERVACIONES.

Accediendo ú sus deseos.

ídem.Accediendo.« sus deseos.ídem.ídem.[dent.Por razón del servicio.Accediendo á sus deseos.

ídem.[dem.

Aceedieudoá sus déseos.Ídem.ídem.Ídem.

ídem,ídemídemÍdem,ídem.

ídem.Accediendo i sus deseos.

I873.-Tirooíu™ DR GREGORIO ESTRADA.—Dr, Foutquat, (falos Hiedra) 7.