1

2018KO IRAILATIK 2019KO EKAINARA

DE SEPTEMBRE 2018 À JUIN 2019

INTE

RDIT

AU

MOINS

DE

ANS

!

URTEZ

PEKOEI

DEBEKATUA

!

mugitzea, hats hartzea, ateratzea!

Bouger, respirer,

sortir !

2

Jean-René EtchegarayBaionako Auzapeza

Euskal Elkargoko Lehendakaria

Denentzat onuragarria da Baionan senior izata gaur egun!

Joan den urtean Baiona Hiriak plantan ezarri « SENIOR BELAUNALDIA : kirol eta aisialdi eskaintza » dispositibo berria ongi dabil eta emaitzak ekartzen hasia da. Aktibitate proposamen berriak sortzen dira beti eta gero eta kopuru handiagoan parte hartzen duzue, eta horrek pozten nau. 2018/2019ko eskaintza eraikitzean lan egin duen talde guziari eskatu diot ateleria oreka bat atxikitzen entsea dadin eskaintza ahal bezain zabalarekin. Kirola, aisialdiak eta kultura proposamen honi esker egokia eta asebetetzen zaituzten asteroko aktibitatea atzematen lagundu behar zaituzte. Zuen parte hartzea ahal bezain zabala izan dadin, argibide guziak atzemanen dituzue gidaliburu praktiko honetan beraz.

Zuen programa osatzen duten « Rendez-Vous » (hitzorduak) (kultur eskapaldiak, arratsaldeak, Igande musikatuak, bidaiak, etab.) gehitzen ditut, baina hau esku orri berezi batean aurkeztua zaizue. Ongizatea eta jaidurak dira nagusi Baionan eta aktibitate horien berri ukaiteko hurbil zaitezten eta zuen adiskide guziekin partekatzeko gomita luzatzen dizuet.

Jean-René EtchegarayMaire de Bayonne

Président de la Communauté d’agglomération Pays Basque

Être senior aujourd’hui à Bayonne, c’est une chance pour tous !

Le nouveau dispositif «GÉNÉRATION SÉNIORS : l’offre sports et loisirs », mis en place l’an dernier par la Ville de Bayonne, a trouvé son rythme de croisière et porte ses fruits. Les propositions d’activités augmentent et vous êtes de plus en plus nombreux à y participer, j’en suis ravi.

J’ai demandé à toute l’équipe qui a travaillé à construire l’offre 2018/2019 de veiller à maintenir un équilibre d’ateliers avec un éventail le plus large possible. Du domaine sportif en passant par les loisirs et la culture, cette proposition doit vous permettre de trouver l’activité hebdomadaire qui vous convient et vous contente. Vous trouverez donc dans ce guide pratique toutes les informations nécessaires afin de vous permettre d’y participer.

J’ajoute, mais cela vous est présenté dans un dépliant spécifique, les « Rendez-Vous » (escapades, après-midi culturelles, Dimanches en musique, voyages, etc.) pour compléter votre programme.

Bayonne est une ville de passions et de bien-être, je vous propose de découvrir ces activités et de les partager avec tous vos amis.

3

4

5

COMMENT S’INSCRIRE ? NOLA EGIN IZENA EMATEKO? P.6

PAIEMENT DES ACTIVITÉS JARDUERAK ORDAINTZEKO P.6

BON À SAVOIR JAKITEKOA P.7

ACTIVITÉS CULTURE ET LOISIRS KULTUR ETA AISIALDI JARDUERAK P.8

ACTIVITÉS SPORTIVES KIROL JARDUERAK P.10

CONTACTS HARREMANAK P.12

6

GÉNÉRATION SÉNIORSADINEKOEN BELAUNALDIA

Inscriptions en mairie. Accueil par l’entrée principale du théâtre, place de la Liberté.

Si vous souhaitez participer à une activité de loisirs, il vous faudra acheter le ticket du mois correspondant, l’achat du ticket valant inscription. Possibilité d’acheter autant de tickets que souhaités à l’avance.

Pour la saison 2018/2019, la Ville de Bayonne vous propose un programme riche en activi-tés sportives, culturelles et de loisirs.

Vous avez 60 ans et plus, venez découvrir et pratiquer ensemble des activités variées et adaptées à vos capacités. Convivialité et bien-être ont la priorité dans ce programme.

Présentation du programme et conseilsMARDI 4 SEPTEMBRE 2018 – 10H à 12H Maison des associations, 11 allée de Glain

MATINÉE INFORMATIVE

POUR LES RÉSIDENTS BAYONNAIS :jeudi 6 septembre 2018, de 8h30 à 17h.

POUR TOUS : jeudi 6 septembre 2018, de 13h30 à 17h.

VOUS DEVEZ IMPÉRATIVEMENT APPORTER :• un certificat médical de non contre-indication aux

pratiques sportives choisies (datant de moins de 2 mois) valable pour l’année,

• un justificatif de domicile,• votre carte municipale « Troisième âge » ou votre avis de non-

imposition pour bénéficier éventuellement d’un tarif réduit

COMMENT S’INSCRIRE ?NOLA EGIN IZENA EMATEKO?

Par chèque ou en espèces

PAIEMENT DES ACTIVITÉSJARDUERAK ORDAINTZEKO

NOUVEAUTÉ CONCERNANT LES ACTIVITÉS

LOISIRS

ATTENTION KASU

ATTENTIONMÉTÉO

LES ACTIVITÉS SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE ANNULÉES POUR DES RAISONS DE SERVICE OU CAS DE FORCE MAJEURE, PAR EXEMPLE POUR LES ACTIVITÉS EXTÉRIEURES LORS D’ALERTE MÉTÉO DE VIGILANCE ORANGE.

INTERRUPTION DES ACTIVITÉS DURANT LES VACANCES SCOLAIRES ET JOURS FERIÉS

BON À SAVOIR JAKITEKOA

N’hésitez pas, venez essayer en cours d’année pour la saison prochaine ! (1 essai gratuit pour les activités à l’année sur présentation d’un certificat médical dans la limite des places disponibles).

Aucun remboursement ne sera effectué en cas de non-participation à l’activité.

Annulation de l’inscription au bout de 5 absences consécutives non justifiées, non remboursable (la place sera proposée à une personne en liste d’attente).

Aucune inscription ne sera prise en compte sans les documents demandés. Pas d’inscription par téléphone, courrier ou courriel Une personne ne peut inscrire qu’un seul autre participant à condition de présenter toutes les pièces justificatives demandées. Le nombre de places étant limité, les attributions se feront en fonction de l’ordre d’arrivée, aux dates indiquées.

Tout dommage accidentel durant les activités proposées est de la responsabilité du pratiquant et de son assurance personnelle.

GYMNASTIQUE AQUATIQUE :1 seule inscription par personne.

7

ACTIVITÉS CULTURE & LOISIRS

KULTUR ETA AISIALDI JARDUERAK

8

ACTIVITÉSGROUPES NIVEAU

DE FORMEDATES HORAIRES LIEUX TARIFS 2018/2019

RÉSIDENTS BAYONNAIS RÉSIDENT AUTRES VILLESRÉDUIT NORMAL

EXPRESSION SCÉNIQUE(Laurent) LUNDI DE 14H À 17H ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY 10€/AN 15€/AN 20€/AN

CHORALE (Laurent) GROUPE 1 MARDI DE 14H À 15H45 FOYER SOLEIL10€/AN 15€/AN 20€/AN

GROUPE 2 JEUDI DE 10H À 11H30 ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY

MÉMOTONIC(Laurent ou Sophie)

GROUPE 1 LUNDI DE 9H30 À 10H30 ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY

6€/MOIS 6€/MOIS 6€/MOISGROUPE 2 LUNDI DE 10H30 À 11H30 ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY

GROUPE 3 MARDI DE 16H À 17H FOYER SOLEIL

COURS D’ANGLAIS(Judd) MERCREDI DE 10H À 11H30 ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY 15€/MOIS 20€/MOIS 25€/MOIS

COURS D’ESPAGNOL(Catherine)

DÉBUTANT MARDI DE 9H30 À 11H ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY15€/MOIS 20€/MOIS 25€/MOIS

CONFIRMÉ JEUDI DE 14H30 À 16H ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY

COURS DE PEINTURE(Mayalen) MARDI DE 9H30 À 12H30 MAISON DES ASSOCIATIONS 20€/MOIS 25€/MOIS 35€/MOIS

LOISIRS CRÉATIFS(Sandra) MARDI DE 14H À 17H ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY 8€/MOIS 10€/MOIS 12€/MOIS

OXYGÉNATION(Sophie) JEUDI DE 9H30 À 11H30 DÉPART FLORIDE 6€/MOIS 6€/MOIS 6€/MOIS

MARCHE EN PLAINE(Sophie et Aimé) JEUDI DE 13H15 À 18H

DÉPARTS SAINT-CROIX, SAINT-ESPRIT, AVIRON BAYONNAIS 15€/MOIS 20€/MOIS 25€/MOIS

RANDONNÉE(Sophie) MARDI DE 8H30 À 18H

DÉPARTS SAINTE-CROIX, SAINT-ESPRIT, LARGENTÉ 25€/MOIS 30€/MOIS 40€/MOIS

DU 10 SEPTEMBRE 2018AU 27 JUIN 2019

9

ACTIVITÉSGROUPES NIVEAU

DE FORMEDATES HORAIRES LIEUX TARIFS 2018/2019

RÉSIDENTS BAYONNAIS RÉSIDENT AUTRES VILLESRÉDUIT NORMAL

EXPRESSION SCÉNIQUE(Laurent) LUNDI DE 14H À 17H ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY 10€/AN 15€/AN 20€/AN

CHORALE (Laurent) GROUPE 1 MARDI DE 14H À 15H45 FOYER SOLEIL10€/AN 15€/AN 20€/AN

GROUPE 2 JEUDI DE 10H À 11H30 ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY

MÉMOTONIC(Laurent ou Sophie)

GROUPE 1 LUNDI DE 9H30 À 10H30 ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY

6€/MOIS 6€/MOIS 6€/MOISGROUPE 2 LUNDI DE 10H30 À 11H30 ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY

GROUPE 3 MARDI DE 16H À 17H FOYER SOLEIL

COURS D’ANGLAIS(Judd) MERCREDI DE 10H À 11H30 ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY 15€/MOIS 20€/MOIS 25€/MOIS

COURS D’ESPAGNOL(Catherine)

DÉBUTANT MARDI DE 9H30 À 11H ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY15€/MOIS 20€/MOIS 25€/MOIS

CONFIRMÉ JEUDI DE 14H30 À 16H ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY

COURS DE PEINTURE(Mayalen) MARDI DE 9H30 À 12H30 MAISON DES ASSOCIATIONS 20€/MOIS 25€/MOIS 35€/MOIS

LOISIRS CRÉATIFS(Sandra) MARDI DE 14H À 17H ESPACE ANIMATIONS JAURÉGUIBERRY 8€/MOIS 10€/MOIS 12€/MOIS

OXYGÉNATION(Sophie) JEUDI DE 9H30 À 11H30 DÉPART FLORIDE 6€/MOIS 6€/MOIS 6€/MOIS

MARCHE EN PLAINE(Sophie et Aimé) JEUDI DE 13H15 À 18H

DÉPARTS SAINT-CROIX, SAINT-ESPRIT, AVIRON BAYONNAIS 15€/MOIS 20€/MOIS 25€/MOIS

RANDONNÉE(Sophie) MARDI DE 8H30 À 18H

DÉPARTS SAINTE-CROIX, SAINT-ESPRIT, LARGENTÉ 25€/MOIS 30€/MOIS 40€/MOIS

05 59 46 61 18

INFOSARGIBIDEAK

NIVEAU DE FORME DEMANDÉ (tenir compte de son âge et de ses capacités physiques)

MOYEN

BON

TRÈS BON

ACTIVITÉS SPORTIVES KIROL JARDUERAK

10

ACTIVITÉS GROUPES NIVEAU DE FORME

DATES HORAIRES LIEUX

STRETCHING / ÉTIRE-MENTS (Jean-Pierre) LUNDI DE 11H À 11H45 PALAIS DES SPORTS DE LAUGA

(SALLE D’ESCRIME)

TENNIS DE TABLE(Christophe) LUNDI DE 14H À 16H PALAIS DES SPORTS DE LAUGA

(SALLE DE LUTTE ET D’ESCRIME)

TONIC GYM(Christophe)

GROUPE 1 LUNDI DE 9H15 À 10H15

HALLE DES SPORTS UNIVERSITAIRE (SALLE DE MUSCULATION)

GROUPE 2 LUNDI DE 10H30 À 11H30

RENFORCEMENT MUSCULAIRE(Christophe)

GROUPE 1 VENDREDI DE 9H15 À 10H15

GROUPE 2 VENDREDI DE 10H30 À 11H30

MARCHE NORDIQUE(AVEC BÂTONS)(Christophe - Didier)

MARDI DE 9H15 À 11H45 PLAINE D’ANSOT(RDV PONT BLANC)

GYMNASTIQUE DOUCE(Aimé)

GROUPE 1MARDI

DE 14H À 14H40 PALAIS DES SPORTS DE LAUGA (SALLE D’ESCRIME)GROUPE 2 DE 14H50 À 15H30

GYMNASTIQUE DOUCE(Christophe)

GROUPE 3JEUDI

DE 14H À 14H40 ASSOCIATION OREKA - 3 RUE ALBERT-THOMAS(SAINT-ESPRIT)GROUPE 4 DE 14H50 À 15H30

GYM ZEN(Aimé)

GROUPE 1JEUDI

DE 9H15 À 10H15 HALLE DES SPORTS UNIVERSITAIRES (SALLE DE DANSE)GROUPE 2 DE 10H30 À 11H30

YOGA(Alain)

GROUPE 1DÉBUTANTS

MERCREDIDE 8H30 À 9H30

PALAIS DES SPORTS DE LAUGA(DOJO)GROUPE 2

CONFIRMÉS DE 9H30 À 10H30

GYMNASTIQUE AQUATIQUE(M.N.S)

GROUPE 1 LUNDI DE 16H20 À 17H CENTRE AQUATIQUE DES HAUTS DE BAYONNE

GROUPE 2 MARDI DE 15H30 À 16H10 PISCINE LAUGA

GROUPE 3 JEUDI DE 12H À 12H40 CENTRE AQUATIQUE DES HAUTS DE BAYONNE

GROUPE 4 JEUDI DE 16H20 À 17H CENTRE AQUATIQUE DES HAUTS DE BAYONNE

GROUPE 5 VENDREDI DE 12H45 À 13H25 CENTRE AQUATIQUE DES HAUTS DE BAYONNE

DU 17 SEPTEMBRE 2018AU 21 JUIN 2019

11

TARIFS RÉSIDENTS BAYONNAIS > 45€/AN/ACT. (NORMAL)> 30€/AN/ACT. (RÉDUIT)

TARIF RÉSIDENTS AUTRES VILLES > 60€/AN/ACT.

ACTIVITÉS GROUPES NIVEAU DE FORME

DATES HORAIRES LIEUX

STRETCHING / ÉTIRE-MENTS (Jean-Pierre) LUNDI DE 11H À 11H45 PALAIS DES SPORTS DE LAUGA

(SALLE D’ESCRIME)

TENNIS DE TABLE(Christophe) LUNDI DE 14H À 16H PALAIS DES SPORTS DE LAUGA

(SALLE DE LUTTE ET D’ESCRIME)

TONIC GYM(Christophe)

GROUPE 1 LUNDI DE 9H15 À 10H15

HALLE DES SPORTS UNIVERSITAIRE (SALLE DE MUSCULATION)

GROUPE 2 LUNDI DE 10H30 À 11H30

RENFORCEMENT MUSCULAIRE(Christophe)

GROUPE 1 VENDREDI DE 9H15 À 10H15

GROUPE 2 VENDREDI DE 10H30 À 11H30

MARCHE NORDIQUE(AVEC BÂTONS)(Christophe - Didier)

MARDI DE 9H15 À 11H45 PLAINE D’ANSOT(RDV PONT BLANC)

GYMNASTIQUE DOUCE(Aimé)

GROUPE 1MARDI

DE 14H À 14H40 PALAIS DES SPORTS DE LAUGA (SALLE D’ESCRIME)GROUPE 2 DE 14H50 À 15H30

GYMNASTIQUE DOUCE(Christophe)

GROUPE 3JEUDI

DE 14H À 14H40 ASSOCIATION OREKA - 3 RUE ALBERT-THOMAS(SAINT-ESPRIT)GROUPE 4 DE 14H50 À 15H30

GYM ZEN(Aimé)

GROUPE 1JEUDI

DE 9H15 À 10H15 HALLE DES SPORTS UNIVERSITAIRES (SALLE DE DANSE)GROUPE 2 DE 10H30 À 11H30

YOGA(Alain)

GROUPE 1DÉBUTANTS

MERCREDIDE 8H30 À 9H30

PALAIS DES SPORTS DE LAUGA(DOJO)GROUPE 2

CONFIRMÉS DE 9H30 À 10H30

GYMNASTIQUE AQUATIQUE(M.N.S)

GROUPE 1 LUNDI DE 16H20 À 17H CENTRE AQUATIQUE DES HAUTS DE BAYONNE

GROUPE 2 MARDI DE 15H30 À 16H10 PISCINE LAUGA

GROUPE 3 JEUDI DE 12H À 12H40 CENTRE AQUATIQUE DES HAUTS DE BAYONNE

GROUPE 4 JEUDI DE 16H20 À 17H CENTRE AQUATIQUE DES HAUTS DE BAYONNE

GROUPE 5 VENDREDI DE 12H45 À 13H25 CENTRE AQUATIQUE DES HAUTS DE BAYONNE

NIVEAU DE FORME DEMANDÉ (tenir compte de son âge et de ses capacités physiques)

MOYEN

BON

TRÈS BON

05 59 57 09 10

INFOSARGIBIDEAK

12

POUR LES ACTIVITÉS DE CULTURE ET DE LOISIRSKULTUR ETA AISIALDI JARDUEREI DAGOKIENEZ

POUR LES ACTIVITÉS SPORTIVESKIROL JARDUEREI DAGOKIENEZ

CONTACTSHARREMANAK

Rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville, (côté Adour)du lundi au vendredide 9h30 à 12h et de 14h30 à 17hTél : 05 59 46 61 18generation.seniors@bayonne.fr

Direction des Sports, Palais des sports de Lauga, avenue Paul-Pras — du lundi au vendredide 8h30 à 12h et de 14h à 17hTél : 05 59 57 09 10animation.sportive@bayonne.fr

Vill

e de

Bay

onne

– D

irect

ion

de la

com

mun

icat

ion

– Ju

illet

201

8 –

Cré

atio

n gr

aphi

que

et c

rédi

t pho

to :

Oih

an B

rière

– Im

prim

eur

cert

ifié

Labe

l Im

prim

’ ver

t