de[ Estado Mexicano

Si'stema Público de Radiodifusión de[ Estado Mexicano

Hamburf,JO ·¡ 82, Co!. Jwírez Dd. Cuauhtérnoc, C.P. 06ó00, México D.F. T 55330730

CONTRATO NÚMERO SPR-051-2015

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "EL SPR", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO CÉSAR DAVID MARES PALACIOS, EN SU CARÁCTER DE COORDINADOR ADMINISTRATIVO, ASISTIDO POR LA LICENCIADA ALEJANDRA MOTA MÁRQUEZ, COORDINADORA DE PRODUCCIÓN, EN SU CARÁCTER DE ÁREA REQUIRENTE Y EL CONTADOR PÚBLICO PEDRO LASTRA TRUEBA, TITULAR DE LA DIVISIÓN DE RECURSOS MATERIALES, EN SU CARÁCTER DE ÁREA CONTRATANTE; Y POR LA OTRA, PRECISIÓN MARKETING, S.C., REPRESENTADO POR EL C. JUAN GERARDO SAENZ MONTES, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LE DENOMINARÁ "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", Y A QUIENES CONJUNTAMENTE Y EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", MISMAS QUE MANIFIESTAN FORMALIZAR EL PRESENTE CONTRATO AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

l. "EL SPR" declara a través de su representante que:

1.1 Es un organismo público descentralizadode la Administración PúblicaFéderal, no secforízado, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, así como de autonomía técnica, operativa, dedecisión {de gestión, de conformidad con el artículo 1° de la Ley del Sistema Público. de Radiodifusión del Estado Mexicano, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 14 de julio de 2014.

1.2 Tiene como objeto proveer el servicio de radiodifusión sin fines de lucro, a efecto de asegurar el acceso al mayor número de personas en cada una de las entidades federaUvas acontenidos que promuevan la integración nacional, la información educativa, cultural, y cívica, la igualdad entre mujeres y hombres, la difusión de información imparcial, objetiva, oportuna y veraz del acontecer nacional e internacional, independencia editorial y dar espacio a las obri:ls de producción independiente, así como a la expresión de la diversidad y pluralidad de ideas y opiniones que fortalezcan la vida democrática de la sociedad.

. . . 1.3 Sus principios rectores son: (1) Promover el conocimiento, los derechos humanos, libertades y difusión de los valores cívicos; (11) El compromiso ético con la información objetiva, veraz y plural, que se deberá ajustar plenamente al criterio de independencia profesional y al pluralismo político, social y cultural del país; (111) Facilitar el debate político de las diversas corrientes ideológicas, políticas y culturales; (IV) Promover la participación ciudadana mediante el ejercicio del derecho de acceso a los medios públicos de radiodifusión; (V) Promover la pluralidad de contenidos en la programación y a los acontecimientos institucionales, sociales, culturales y deportivos, dirigidos a todos los sectores de la audiencia, prestando atención a aquellos temas de especial interés . público; (VI) Promover la difusión y conocimiento de las produccione culturales nacionales, particularmente las cinematográficas; (VII) Apoyar la integración social de las minorías y atender grupos sociales con necesidadesespecíficas; (VIII) Fomentar la protección y salvaguarda de la igualdad entre mujeres hombres, evitando toda discriminación entre ellos; (IX)Promover el conocimiento de las artes, la ciencia, la historia y 1

cultura; (X) Velar por la conservación de los archivos históricos audiovisuales que disponga; (XI) Procurar la más ampla audiencia y la máxima continuidad y cobertura geográfica y social, con el compromiso de ofrecer calidad,· diversidatl, innovación y exigencia ética; (XII) Promover el conocimiento científico y cultural, la salvaguarda y el respeto de los valores ecológicos y de protección del medio ambiente; (XIII) Preservar los derechos de los menores, y (XIV) Los demás principios que establece la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

000052 CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS

SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - PRECISIÓN MARKETING, S.C. (2015)

1 de 17

( )

Sfstenta Públko de Radiodifusión del Estado Mexicano

Hmnburgo 182, Col. Jwír&z Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, Méxíco D.F. T. 55330730

www.spr:gob.rnx [email protected]


1.4 El Licenciado César David Mares Palacios, en su carácter de Coordinador Administrativo de "EL SPR", cuenta con las facultades legales suficientes para la suscripción del presente contrato, de conformidad con el Acuerdo 02/2015 del Presidente del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, por el que se delegan las facultades para suscribir contratos, convenios modificatorios y pedidos a diversos servidores públicos, así como en términos del Poder para Actos de Administración concedido en la Escritura Pública número 35,412 de fecha 4 de marzo de 2015 otorgada ante la fe pública de la Licenciada Graciela Oliva Jiménez Godínez Notaria Pública número 75 del Estado de México, y en con,cordancia con su nombramiento expedido por el Presidente de "EL SPR", de fecha 1 ° de abril de 2015.

1.5 La Licenciada Alejandra Mota Márquez, Coordinadora de Producción de "EL SPR", cuenta con las facultades legales suficientes para la suscripción del presente contrato, de c;onforn;¡idad con el Acuerdo 02/2015 del Presidente del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, por el qqe se qelegan li;!s facultades para suscribir contratos, convenios modificatorios y pedidos a diversos seryidores.públicos. : ..

. . -\ ·l ··:, .,+,,, .. ;_ y... _/,''.'>-:::,-

1.6 El Contador Público Pedro.Lastra Truebá, titular de la Divisipn de Recursos Matériale$''d~ "EL SPR", cuenta con las facultades legales suficientes para la suscripción del ,presente'"contrato, de conformidad. con el Acuerdo 02/2015 del Presidente del Sistema Público: de 'Radiodifusión del Estado Mexicanó, ppr el ,cíue se delegan las facúltades para suscribir contratos, convenios,moqificatórios y. pedidos a diversos servidores públicos. ., · :1; .:J · '\

"1"'>;: . Y ,qf ·' \ . > • ;.<1; · .· . , ;,,, · ... l >,ti'·::; "· ,; }'zz,, . tt.. ' l. 7 La adjudicación qel present(contrato ~e asignó en Jérmino.s d.e jo 'gispúesto por Jo~ artíc~los 134 de):a:constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos¡: 26, fracción HI, f4\ fracciórrl, de' li;! Ley, de Adqufsiciones,.•Arrend~mientos y Servicios deL Sector Público; lo anterior;, de conformidad) pon el 'díétamen emitido' por ef \Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios en su segundá.Sesión Extraordinaria de 2015, celebrada el28 de octubre de 2015. ,

:,-·· + ·/,·:~··\,./'\,: .,<)'/¡1['.;1¾\!> / . .· ., :: :', /·.<'.~· ·:.,'·, ~.;: ···:/, . ..-·J\f:\,4.(

1.8 Cuenta con loi recursos presupulstarios suficientes para cubrir Ías obligaciones dérivadas del presenté contrato, de acuerdo con el Presupuesto, de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2015, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 3 de diciembre de 2014; así ·como en términos de la suficiencia presupuesta! ~úmero 1144 de fecha 22 de septiembre de 2015, autorizada por 1a· Co9rdim1ci.6nAdministratiya de 1'EL SPR";que re~ere a la partida presupuesta!

número 3~~Jt:tervicioslnt;:J~:f :,·" ;,, 7 ·;~:~}{;/<.;:i;~, ,\,:/. •' "~ · · '\'.;;, ''. ' ' { iJ)L; 1.9 Su clav~)'.9~,Registro Feaeral P~;.Contrib~~entes es:::oPM100331U~5/;,. ., ·.. '+. ·.\ .. ·IS;~5;>

. 'f':;:· ... <{ iit, º·"" '..":•,~ ·'·:,'. , /'t: .. . i,. \\.,.<<"~;:·i··'~}i">:> \/t.,,};,: .. >.:'.,\,><·~ .. ,+»'"\t¾9 .< '; ·\)<_.Jf.{\¡ 1.1 O Para efectos' del presente contrato, seMla como su domicilio legal, el inmueble ubicado éli Hamburgo 1827A, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06600, México Dii,trito. Federal;, · ' ·· >Y

f•':,. \ .... :'•J..•',.;,' ,•', e••• 'í': ,''º,,,••\.•/<

"·'"'.><·9:\

11. Declara "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" que: a fravés de su representante que: . 'i,,.,} ·.·. .. . .· . ' . ' •'

11.1 Se encuentra constituido ~nforme a las leyesrnexicana&, mismo que acredita con la escriturápública número 5, 7 1 de fecha 16 de octubre de 2007, otorgada ante la fe pública dei. Licenciado Rodolfo Espinosa Martínez, titular de la notaría número Once del Distrito Btavos, Asociado y actuando en el protocolode la Notaría Pública número Velnticu ro del Distrito por licencia de su TitularJicericiada Rosa María Contreras Peña, e inscrita bajo ·er números a folios 8 del li ro número 82 de la sección Cuarta del ReglstrQPúblico de laPropi~dad y 9e Comercio del Distrito Bravos.

11.2 Su representante legal cuenta con facultades suficientes para firmar este contrato y obligar a su representada en los términos del mism9, lo que acredita con la escritura pública número 7,418 de fecha 21 de septiembre de 2010, otorgada ante la fe pública de la Licenciada Karla Alejandra Prieto Carrillo adscrita a la Notaria Pública Veinticuatro del Distrito

'• 000-051 CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRECISIÓN MARKETING, S.C. (2015)

Zde 17

\

Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano

Hambur{JO 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, Méxíco D.F. T. 55330730

www.spc9ob.mx con [email protected],


Bravos, Chihuahua, actuando en funciones de Notaria Pública por licencia de su Titular, Licenciada Rosa María Contreras Peña.

Asimismo, manifiesta que dichas facultades no le han sido modificadas ni revocadas a la fecha de firma de este instrumento.

11.3 Tiene por objeto la prestación de servicios de producción.

11.4 Su clave de Registro Federal de Contribuyentes es PMA071016RW9.

11.5 Manifiesta bajo protesta de decir verdad, que es titular de lo;'d~rechÓs patrimoniales de la obra titulada "MÉXICO EN LA FRONTERA", en términos de lo dispuesto pór la Ley Federal del Derecho de Autor;,corno lo acredita con el certificado número 03-2015-100210170800-3 de fecha 2 de octubre de 2015, expedido pof efRegistro Público del Derecho de Autor del Instituto Nacional del Derecho de Autor;documento que previo cotejo con el original,isé agrega en copia simple a este contrato como ANEXO 1, y que ampara la titularidad de los' derechosde la obra literaria que servirá de sustento de la obra audiovisual que estará comprendida por, 13 (trece} capítulos·. Por Jal motivo, releva de toda· responsabilidad y se obliga a sacar en paz y a salvo ,.a ¡"EL SPR" d~ cualquier demanda .o reclamación que le llegare a formular alguna persona flsica o moral que se considere con, derecho sobre la obra audiovisual, Ó que considere vi:c>lados sus derechos, asumiendo las c9nsectforícias legal~:ÍY ecorí9inicas. J; · ': :/: ' ·., ·•· , ·.·.· , > ' • '• •

j. ,,~~' . . ·''. . >,

11.6 Conoce y se sujeta plenamente aí'~611te~Í~o yrequisitos de~laLey de Adquisici~~es;'.Arrendamientos y S~~vicios del Sector PúbUco y su Reglamento; Ley• Federal'de Presupuesto y Responsabilidad· Hacendariá y su Reglamento; el Presupuestode Egresos de la Federación para el presente ejercicio fiscal, asLcorrÍo lademás non:natividad vigente y aplicable en la materia. De igual formá, conoce y se sujeta a Jó estipulado en el presente contrato.

,.., ·r z ·· :i ::,' ' , · ,, · ·· · ·' · · · · ·. ·

11.7 Formalizá éste documentb có'í, la seguridadd~"'que no representa empresa en Ía que ~inguno de los socios o directivos ni éL.mismo, desempeñan un empleo, 'pargo O comisión en el servicio público, o están inhabilitados para desempeñarlo, como lo establece el artlcuió 8; fracción XX, qe. la Ley f éderal de. Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, así co,rrío que "'EL PRESTADQ~ Os $ER'(!CIOS\tarnpo9~ se e_ncuentra en algurioJ~ los supuestos pr~;yistos en lo~:!rtícu_!ps 5~ y 6Od,~ la Ley dEfAdquísici¡~~e~t.N{~r~~.T'!ºt.~~J ;~~ryici?;s ~11 Sector,~úbU,:º·

/\ > __ .:¡-:.,_. ~v.,.._ /T. . -:; -: > ., t\. :,; "'• .. ,.,.¼>-·<. --~.i_:_, .. <:\,.._ ·\> . ; it ,_ ., , ';:-, 11.8 De acuerdo eón lo dispúesto'en el artículo 32,D,'del Código Fiscal de la Fedéráción;entréga a "EL SPR."1;la opinión prevista en la regla 2 •. 1.27 de la Resolución M.iscelánea Fiscal pára el2Ó15, publicada en el Oiário Oficial dé laf ederación el día 30 de diciembr~ de 2014 ... ·.. · ·· · · ·· , · '' ' ·· ·· · · · ·· ·

\-<- ~r;/l,

11.9 Proporciona a "EL SPR" la opinión prevista en el ACÚERDO ACDO.SA1.HCT.101214!281PDIR'y suAnexo Único, dictado por el H. Consejo Técnico, relativo a las Reglas para la obtención de la opinión de cumplimie(lto de oblígacione fiscales en materia de seguridad social, emitido por el Instituto Mexicano del i;,eguro Social y pugHcado en el Diario Ofici de la Federación el día 27 de febrero de 2015. · · · ····" ·

11.1 O Para todos los fines y efectos· legales del presente contrato, señala como sU domicilio el ubicado en Carreter~ Juá z Porvenir número 8388, partido Senecú; códjgo postal 32540, Ciudad Juárez, ChÍhuahuá. ·· ·

', . . , .·, ,., , .. ,. ,\\,

000050

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRECISIÓN MARKETING, S.C.

(2015) 3de17

Sístema Público de Radiodifusión del E~tndo Mexicano

Harnburgo 182, Col . .lufüez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr:gr>b.mx con [email protected]


111. "LAS PARTES" declaran conjuntamente a través de sus representantes legales que:

111.1 El presente contrato se celebra sin vicios del consentimiento de "LAS PARTES" y con licitud en el objeto; sin embargo, en el supuesto de no cumplir con lo establecido en la DECLARACIÓN 11.6, "LAS PARTES" se sujetarán a lo establecido en los artículos 2224, 2225 y 2230 del Código Civil Federal.

111.2 Se reconocen mutuamente la personalidad con que se ostentan.

111.3 Han aprobado los siguientes anexos:

• ANEXO 2: Propuesta Económica ;y Fi;h~ ·,:'.réénic~ d~':'"LA OBRA AUDIOVISUAL", documentos

. :~~~::::t!~Rr;oo~eEg_~:~s;;~,J lt~ Xt Dichos documentos, astcorn6.~lfNEXO 1, se deno1J1inaf~Q.1'A~~~O~'!¡,l9scuales'1ma v~zfirmados, forman parte integrante del presente instrumentó y se tienen.aquí po(reprodUéidosS<;:órrfo!si a"lá letra se insertase,n.

'.. , ,· <~' ¡~'.'~ _,,,;( r\¡º·;·c''.c /:/~::·_ ';"•;·. ·, ., '·t". :.·-, .. "···, . ,. -~-111.4 Es su deseo celeqrar el pre~éintej::ontr~to aLtenor. de l,as siguientes: ·

·.... ,,.:º:'•:· , .•. .. '

PRIMERA. dBJETO. . . : \\ •. . . ,· . . t, <'. \ ?t, \\; . \ "EL SPR'~. §onylene en realizar la: prod~cción ''con >Cl,EL PRÉSTADoR·• et,: SE~V.ICIOS" de., 13 (trece) capítulos correspondientes a la s~rie denominada "MEXICO E~ 1..AfROt-:JTERA", enJo sucesiyo)'LA OBRAAUPIOVISUAL".

/R; .. :ff S;::;;r~. ,·'. \ .,,t ·::, 'ti~:''!/ < '¼ ·,.-:~~;'~~' -~. :_~{f, :)·.·>:~ : ::~.;\:~..::, '¿: ~\ t.>~. ",,-J\ \ ~--~ -~\ l \ -~~·: ~ ¡ (Jf \ ,r:

"LAS PARTES" convienen en :;que los .servicios se reaHzarán :de:,conf9rmidad eón lp,s-:'términos y ,é9qdiciones estableci1os e~,el presente,9ontrlctoy.susi'ANEXC>S''.•\:: '\ +:J, 1j '·· ·. :;;~~ '{l ';;:: t)i ·<l tf}&f SEGUND¡_,MQNJO. ·~~<, ~t4Íi · :; . , . ·,;~;.;\ '\'.·~~:;: ¿, J; Á~ .,, Bi;'.;;¡ "EL SPR" pagará a "EL PRESTADOR DE SERVICIO$'.'. la.pantidad tqtal de $3'759,43 . (trefmillones. s~tecientos cinc~enta Y.nueve.mil cuatrocientcktr~inta,) cuatro p~~ós'·95(109), :incluyendo eJ.\nip~~~t~')¡I \/alor ~~rega~9. Esta cantidad quedará nrme durante . .la v1gen,G1a del presente, cqntrato y hasta la,conclu~1on total de/'LA OBRA AUDIOVISUAL;' · 'f '· í'c;; ; · :;fú<t } " """ ··. ' . Jj:I;':;·,J

. . {('t~, . . /: -~' < ,,. TERCERA. FORMAYLUGAR DE PAGO:'>,, 0 .... ,.

La contraprestación señalada én la CLÁUSULA SEGUNDA será cubierfa a'ii:'L PRESTADOR, DE SERVICIOS" de 1 siguiente forma: ·,C · · · · · · ;f · \.,~ "";~, +" ·· · · · ·

,t¡::.,+,.; ,.·.~·;¡,_t, \. f/

A),• El 50% (cincuenta por ciento}, es decirfJa cantidad de $1'620,446.10(uhrnill6n' seiicientos veinte mil cuatrocie s cuarenta y seis pesos 10/100 M.N.), más; eÍ lmpuestoal Valót Agregado! porJ:o.nceplo de anticipo. Dicha cantidad s rá entregada una vez que el "EL SPR" acepte, Ja fü:1nza respectiva expedida a favor de[ Sistema Público de Radiodifus ón del Estado Mexicano. ",>,

8).· El 50% (cincuenta por ciento), es decir, la cantidad de $1 '620,446.1 O (un millón seiscientos veinte mil cuatrocie tos cuarenta y seis pesos 10/100 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado, como segundo pago, contra entregad los

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS . O \j :t: SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - PRECISIÓN MARKETING, S.C.

(2015) 4de 17

)

Sistema Público de Radiodifusión del E~tado Mexicano

HamburHo 182, Col. Juiírez Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.E T. 55330730

www.spr;gob.rnx con tactolillspr,gob.rnx


capítulos y materiales correspondientes de "LA OBRA AUDIOVISUAL", que deberá entregar "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" a más tardar el 31 de diciembre de 2015.

Los pagos se realizarán a los 20 (veinte) días naturales posteriores a la fecha de presentación de la factura correspondiente, que cumpla con todos los requisitos que indican las leyes fiscales vigentes aplicables, en el domicilio señalado en la DECLARACIÓN 1.10, en la que conste el visto bueno de la Coordinación de Producción, a través de los servidores públicos facultados y designados para tales efectos, mediante cheque a favor de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", o mediante transferencia bancaria, a la cuenta que por escrito dirigido a "EL SPR", señale "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", con por lo menos 2 (dos) días de anticipación a la fecha de pago.

Para solicitar su pago, "EL PRESTADOR DE SERVÍCIOS;' deberá presentar la documentación correspondiente en la que conste que la entrega de "LA OBRA AUDIOVISlJAL" se realizó a entera Séjtisfacció11. de "EL SPR", para tal efecto, los servidores públicos responsables de la administración y vigilancia delcontrato,:9eberán emitir su conformidad.

/[!,,.'\ , .. ¡, >-~ ,,,>A

La recepción de la factura:será de lunes a viernes de las 09:ÓO ajas 14:00 horas, en el domicilio señalado en la DECLARACIÓN 1.10, débiendo·co'ntener adicio~almente el. preciounffario; ejimporte total, los descuentos que, en su caso, hubiese ofertado y el Impuesto al Valor Agrégádq; élsJ como las dem~s d~tos r{ecesarios que le notifique "EL SPR" por escrito a "EL PRESTADOR PE SE.R'v'.!c'Í9Si:.::.:J <.}:i;'"..,,:,\:i · ~. ".':•l, ,~,~s,;:-\.,, . .. ·

··•·· ... · ?i,':.:/?:,;;:;~¾)t":>1I\\J1,J+ 3a j •., ~"') i .. ·,,:;"}'t\:*>,, · ,. / En caso de que las facturas presentadéls para. su pago éontepgap errores q defiGienciaS,/l;L SPR" dentro de. los 3 (tres) días naturales siguientes al de su recepé:ióa, indicará pqr:escritp a !'EL PSESTADQR,,PE SERVICIOS", lás faltas que

deberá corr?i.r .. ;, f , < .. ··· ,;://icif'F i;f1;tj~~ '·:(::: f~:i;'~;:>ó;:::;i:2~~,:::D~+'.;~~~;.\~\h, ;,/ .:,:,. El período que transcurra a partlr de la entrega qercitadg:escrito yfiasta,qUe se,cqrdJ.ála'factifra, no se compuJará para efectos del pl~zo establecido de pago: iif:, ' ~ 'i , , ; ;1, \::, ,,f · '" '· '*·,: '"<:':;;•?, '\ 1 l; ..

CUARTA. l~~~;MES. ,' \· ' .,, '·.· '.ii ' \~ L'.;1~·/::}.';'¡,~·-+Í' \,l\>\ '> \l;(;, ''il ,Jy i :~ e: ' . .,ti' "EL PRESTADOR DE SERVICIOS'tse qbliga a proporcionara la Secretána de la Función PúbUca de la Admimstración Pública Feder~I y al ÓrganoJnterno qe Control e'n el/'SPR.,, la információn y documentación relacionr:~da cor(el presente contrato que le soliciten, e,n t$rrninos de,!o dispuesto por el articúlo:197 del Reglamento de la Ley, de Adguisiciohes, Arrendarpientos y Servicios;~~! Sectqr Públicp. \ · , ~~" · 1 · 'i'>

QUINTA. DEVOLUCIÓN Y REPOSICIÓN. .. · , · ., ; . , .. . .·. , •· .'¡"\:'. ,· En el caso que ."LA OBRA AUDIOVISUAL".presentefallas cle:calidad y/ópreséntel'problemas de'•especlficacione respecto de lascaracter\sticas establecidas en el presente contrato y sus"ANEXOp", o'.bien, si posterior a su recepció , se detectan fallas o problemas para su transmisión, .laCoordinaciórí de Producción establecerá un plazo para u reposición o correc~ión en términos de la legislación .de la máteria./ ·· ,. ··· . •, ' ·· .

1. ,,

SEXTA. PA~OS EN EXCESO. . . . . . ..· .. · ... .. . .. , En caso de que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" reciba pagos en exceso, .é$te deberá reintegrar a "EL SPR cantidades pagadas en exceso; más los intereses correspondientes, conforme a la. tasa que, será igual a la establ ida por la Ley de Ingresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2015. Los intereses se calcÚlarán sobre las can ti des pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días .naturales ,desde la fechá del pago, hasta la fecha en ue se pongan efectivamente las cantidades a disposición de uEL SPR" .. ·. ' ' ·· Lo anterior, sin necesidad de requerimiento previo por escrito dé ".EL. SPR" y a partir de que "EL PREST AD R DE SERVICIOS" haya recibido las cantidades en exceso.

DOOD~g

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - PRECISIÓN MARKETING, S.C.

(2015)

Sistema Públko de R,~diodifusi6n del Estado Mexicano

Hambur90 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

wv;v,.spr;9ob.rnx contactoil:!ispr.gob.mx


SÉPTIMA. PRÓRROGAS. Sólo se podrá otorgar prórroga respecto de· la fecha estipulada originalmente para la entrega de los capítulos y materiales de "LA OBRA AUDIOVISUAL" a solicitud expresa de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente acreditado, o por causas atribuibles a "EL SPR", situación que deberá notificarse en un plazo no menor de 5 (cinco) dias naturales previo al plazo de la entrega.

En caso de que el "SPR" determine otorgar la prórroga solicitada, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" deberá presentar dentro de los 5 (cinco) dias naturales siguientes, la modificación a las garantías referidas en la CLÁUSULA OCTAVA del presente contrato.

. ···::¡¡ =~:s-~-fa"\;\ /.·<" =\,·,. - .«-:i:i-;,,.: ,

En caso de que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS",:no obtepga el diferimiento de referencia, por ser causa imputable a él mismo, será acreedor a la aplicación de-las penas convencio1\ale$. , ';: -~%\. '<¿_•;. .\, ••< .. )~/f" !, <x;;x::.• •{"'>,e' i

OCTAVA. GARANTIA DE CUMPLIMIENTO 'y DE ANTICIPO. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" para garantizar el curnplÍ~i;nto dEftoda~ y cada una :de las obligaciones derivadas del presente contrato, se. obÍiga 'a entregar a flEL SPR". una :fianza expédida por una instftuqión legalrnente autorizada para ello, a favor de!Sistéma Público de Radiodifusión-del Estado Méxicano; porun monto equivalentEtálJ0% (diez por ciento) de la cantidad total fija iqdicada en la CLÁUSULA SEGUNDA sin incluir el fmpuesto al Valor Agregado, en un plazo que no deberá.~xgéder dejo ( diez) diasnatur,alés a partir de la)echa cté'.Vrrna dé este contrato. : ' ·e/

,,, ::.r<:o/ t,, . ·. ., /<. . ' ' ..• ,<l, . f • ":::·< ''\.· .. . ,< .,,:rcL

Asimismo, para garantizar la correcta aplicación del antidpo que :se otorgue de(conforrnidád con la CLÁUSULA TERCERA, IIELPRESTADOR DE SERVICIOS" se éomprdm~te a'éntregar:dentro delos ;10 (diez) días náturales que sigan a la fe'.cha de firma del presente corítratolfianza expedida a favor del Sistema Público de Radiodifusióndel Estado Mexicano, por un importe eqúivaleote al 100% (cien por ciento) del monto total del anticipo otqrgado. ·· "

\ . ·••.··. .l,: i~>\\. .. . " .. ·· ... ·.. . . . 1: , .. ·.. . . . ,;~:; <,,;¡ . x··> "EL SRP" podrá hacer efectíva la~ fianzas antes referidas, en caso de que IIEL PREST ADpR DE SERVICIOS11

incumpla con alguna de Jas obligacion·és a su cargo e~tablecidas en este co.ntrato. t.. · . ·¡, '!:, .· J \; .. . . /t\ ••· . ·· · .,, ·. < ···•···· • , ' , i ;>,, \. \ 1 ,;',. , ·.. ,, : t Y: / y: .··. •

"EL PREST~DRR DE SERVICIOS'' deberá mantener:.yigéQ!e,d,iéhas 'fi~nzás;hasta el total é9mplimiento de sus obligaciones a.entera satisfacción de "EL SPR", o hasta el ~dla:én·'que la mismq le cornuniqu~ la ter,minación anticipada del contr~tq, in ~I entendigo de qlJe las ,fi~n,zas sólo podrán ser·fªQ.~la~a(c¡¡~~i.ante~:~ufor[zació~.por esérito 'de "EL

SPR". ·.· y . . . .: .r, ·• f;r:),.\•:•· ,:;, . ... :.:• ''::·~•:+4, . . ,. }'. ;; / El objeto de las fianzas será garantizar el cabal y oportuno cumpUrfüentode todafy cadaüria de las obligaéiones de "E PRESTADOR DE SERVICIOS" contenidas en este contrato.y' en sus anexos, y deberán contener como' mínimo, 1 siguiente: · " · ' · ·· ·

a) La institución afianiadora renuncia ~xpresámente a los beneficios de o,:cl~h y exclusión, aceptando que po ser demandada dlreétam~nte en cualquier caso dé incumplimiento o responsabilidad y que aceptará sin m r dilación cualquier reclamo que se plantee con motivo.dé las obligaciones garantizadas, <• ..

b) La fianza se otorgará atendiendo a todas lás estipuf~cipnes contehída; i~ 6/~ontr;to y sus anexos. 1 . . . . · .. • . ' ,';.. ' . . ·.· >". .,.

c) La fianza estará vigente durante el cumplimieáto de"°tás obligaciones qÚe garantiza y continuará vigen e en caso de que se otorgue prórroga al cumplimiento del contrato, así como durante la substanciación de tod s /os recursos legales o de los juicios que se interpongan y hasta que se dicte resolución definitiva que quede firme, de forma tal que su vigencia no podrá acotarse en función del plazo de ejecución del contrato o fuente e las obligaciones, o cualquier otra circunstancia.

. .. CONTRATO DE PRESTACI N DE SERVICIOS


( )

f"latnbm{,JO 182, Col. Juárez De!. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

Sistema PúbliéO de Radiodifusión del Estado Mexicano www.spr.gob.mx

[email protected]


d} La institución de fianzas acepta expresamente someterse a los procedimientos de ejecución previstos en el artfculo 95 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de la presente fianza, aún para el caso de que proceda el cobro de indemnización por mora, con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza, como lo prevé el artfculo 95 Bis del ordenamiento legal citado.

Para cancelar las fianzas será requisito contar con la constancia de cumplimiento total de las obligaciones contractuales, expedida mediante escrito por "EL SPR".

En caso de otorgamiento de prórrogas o esperas a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" para el cumplimiento de sus obligaciones, derivadas de la formalización de conv~nios,pe ampliación al monto o al plazo del contrato, se obliga a realizar las modificaciones correspondientes ~ las fian?'.as: ';: . ;

f{ d{ -~t~'·>\; .f\ \\, ✓ -·} '~-, /·.•·: ~-l:::J ;/}%

NOVENA. OBLIGACIONES DE "EL p~~srApOR DE SERVICIOS". ,,,; i'.. ,,¡; ' En cumplimiento con el objeto de este contrato, "EL PREST AOO~ DE SERVICIOS" se .. o liga a::2 ..

,{;,}'"' <, l 0 < . :::c ·•.· ·0•.. ,,¡, ·,,;,j•:("""; A). Entregar los capítulo,~ y(rnateriales correspondientes ,pe<·11LA 'OBRA:J.UD!QYISUAL'',t:de_. c;:onformidad con los

"ANEXOS". ' :\¡'+i' •. · .· + . . . 1.·,' · .:~\ :,l . •, '· ",',',\ . ,. '\ , ,~' .

B). Desarrollar '.'.LA.OBRA AUDIOVISUAL'.' aportándp, toqa .sú c;:apácida<ty experienci~11,con las .:características de contenido y di§eiño que'se espedfican en'.e,,1·¡,ANEX(?S_'.',;. f ···· :·l.;:/ · ·•·· ·:,";.;·>, ·;'.1':t.,>, •... ..,Ji

t·-,·2.{l-':,•. r- .-,~i.:~ . /,\/::;, .') '·ª .. ~ :'.?-t,-~i: ·': <. ,,. \\., ··.':, >'~~!_-.>._ ·_,. _ _.,;;,-/;:'./ _-',, C). Cumplir a satisfacción de "EL SPR" cada una de las especificaciones, alcancesy linean:iientos;que se cónUenen en el "ANEXOS\;el cual determina los estándares para la realización de capítulos dé 'felevisi~n, de lo contrario'"EL SPR" rechazará ,,''LA OBRA AUDIPVl~UAL", estando obligadó "EL, PRESTAllOlf DE ~ERVICIOS" a 'ireí:llizar las modificaciones que sean necesarias, a su exclusivo costo, a fin de adecuar''!LA OBRA AUDIOVISUAL'' a;,dichos estándares. La firma del presente contratolrnplica la aceptación en e'I cumplimiento'.~é dichos estándares. 1"".<1/ ,.,>

D). E:tr~::~~:~:t:~:::~:r~~:~:::fü~~t~~~~:; ~ ~.\lr~ '¡ i ' . . . ', ' i • 6 ' ·r:t~~ •, ,;

• FÍéha técnica: o .' formato de grabación,

. ·º · Número de programás. . % , 1,. •.

o Duración aproximada por capítulo. : o Duración total de la serie'.' · , ''< . ,

~ : g:~:~. ,:,::,, ,.: \,,. ·•. • .. . ¿ • ..• ••

o Crew prindpal (productor genéral,productor;, directqr,lfotógrato; etc.)/ . . .. ,;_.,;,

\'_'<J;,-;t'

• Escaleta general y sinopsis de cada capítulo.

• Escaleta por capítulo. DDOD~6 CONTRATO DE PRESTACI N DE SERVICIOS


r)

)

Sistema Públko de Radiodifusión del Estado Mexicano

Harnburgo 182, Col. Jwírez Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www,sp¡;9ob,rnx contacto@spr,gob,mx


• Costo por capítulo y carátula de presupuesto definitivo.

• Ruta crítica (cronograma de trabajo)

• Listado de Personal Artístico Final o Guionista o Director o Arte o Fotógrafo o Asistentes o Demás personal. /, ·.. . .· ..

• Certificado(s) expedido(s) por el Registrq Público del Derecho de Autof:de[;Jnst[tuto Nacional del Derecho de

• :: de uso de l~ageíl'de conductores, :lores Y~más perional..f Y.f ¿ . ,'..,,i '. } . • ,c\J . ',, "";2\'\hi " '."·::}•¾!'. . ,.#: ·

• Contratos de ·cesión de clerechos de autoresreferidos ~n el artfc:ulo 97 ele Ley Federal d:91 Derecho de Autor, por. lo qúí?se.deberá présentar los gértificados'c;orrespobdientes:erriitidofpcir el· ijegistro'Públi,co pel Derecho de AutotdytJ,nstituto Nacional d,él Derech9 dft1üt9r '.; :~ ::) '.· . ,. ~!. '< t . ;;i/ ..

;;.: ... \~_,. .. \1<l{··:~ .. \ . .:t: ~:?.<!:t ';"> 1 ~:;~ ,·,º-~ ,,~~~~:/ ':~r~éffe-~, • Permisos.,utilizados para llevar.a cabo •;~J\ QB~AUDIQV,ISUJ\~r, 1 ,;F,.

. , t p • ), , \/i,, Ai ¡ •. ,f/·,-~.~ '.I_" """{/ :: _d>"¡i,· :/..' . ;;:f'' - , $' ;.•": ¡f ,,, > '., ':\ ·,~ ' •

• Ficha de imagen debidanien.te requisitada. ,,'.' ••·. : ;¡~ .· . . . " .e' ' ·: {' .• ,•· t:·->•, >·''~:':~\/',_J:~;, ,. <:-,,~ ~\\ · --~;(-it1

~. '°! "\ .,h l, _,y "i::··.;_:• Los capltulos dej'LA OBRA AUDIOVISUAL'.~.deberan •~ümpffr con fas caracterlsticas de contenido, calidad Jforma· en

:::~;::;;::~::ts:::~•I y :;:iza¡s:;?~'º f ~!1é/.' >, ~ ~,\\ i fl En cumplimiediocon el obj~to'de,este·Jonfrato, "EL SPR"tern:lr~ la$'Siguientés'oti)Ígaclones "vat~bciii"ones: \J. .

t'.~,¡ ,/f 'J 1 '" t +F , ·~.: < · · •· .·. · · <, . ,,, ·. :.:~~:"';,":·:~>+./ 11 1' ,~~;, <. A) Desempeñarse como próductor~de'1•~A OBRA AUDIOVISUAL" !:!n términos 1ié] áttlcl!)0 98 dés la Ley Fédefal del

' : ¡: . ·,. s ;. '. '"' ( ,,· .. , .· . . . . , ·.~, .,. ''""'' ·.. -~ , "

Derecho de Autor. •· · ,f ~> r

B) Proyectar ]a creaciqn de "LA OB~ iUDIOVISUAL;', >,\

C) Supervisar la sei~cdón que haga ei'11EL. PRESTADOR DE SE,RVICIOS" respecto a los autores,: realizador ' intérpretes y técnicos que•colaborarán en la elaboración de/'LA OBRA AUDIOVISUAL" yyerifica~;eel desempeño e trabajo de todo ellos. , · · ·· ·· ,:;: ' '/., '.: . • . · ·· ':.<~; •·

'. ,,~~ s'·· . . . . • ~'?'<·

_; ;~ .o/"-1.i.:..;t ...• . ·.· . T~/ ,,/\·; •'·'":{·:,;, ,, D) Aportar· los recursos económicos: para elfinanciamiento de "LA OBRkJ\IJOIOVISUALir comprendidos e a CLÁUSULA SEGUNDA del presentejn~trufnento. • . . +¡g,

~ < }''

DÉCIMA PRIMERA. GARANTÍA DE LO~ SERVICIOS. . .·· · ,.· · "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" será el único responsable de la calidad de "LA OBRA AUDIOVISUAL" materi del presente contrato, de conformidad con lo siguiente:

A. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" garantiza que "LA OBRA AUDIOVISUAL" será realizada de i rma profesional, igual o mejor que.los estándares reconocidos aplicables a tales servicios. Si "EL SPR" consrdera

- 000045 CONTRATO DE PRESTACI N DE SERVICIOS


)

Sistema PúbUco de Radiodifusión del Estado Mexicano

Hambrn{JO 182, Col. Juárez Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr:gob.rnx con [email protected]


que ocurrió una falta a esta garantía, lo notificará a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" por escrito inmediatamente, describiendo la naturaleza de la misma.

B. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a proporcionar "LA OBRA AUDIOVISUAL" de conformidad con lo estipulado en el presente contrato, así como en los términos y condiciones establecidas en sus "ANEXOS".

C. En caso de que durante el desarrollo de "LA OBRA AUDIOVISUAL", "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" la suspendiera o interrumpiera, estará sujeto a lo dispuesto en la CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA de este contrato.

DÉCIMA SEGUNDA. ADMINISTRACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL CONTRATO. El servidor público responsable de administrar y verificar.el cumplimientode este contrato en términos del artículo 84 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendartiientos y Servicios dél Sector Público, así como de supervisar en todo tiempo, dentro del ámbito de su competencia que la"LA OBRA AUDIOVISUAL'' la proporcione "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" conforme se obligó a hacerlo· y que se ehcuentre cumpliendo con los· términos y condiciones señaladas en este contrato y sus "ANEXOS"}°será la l.:ic: Alejandra Mota M$rguez, Coordinadora de Producción; o bien, los servidores públicos que sean designados patatal efecto. ·. ·· · · · · )>Y

,> ·.. -& ,,·

~ \', ·.4 ./ \ }> ".":·;~;._,;; .. ">1:. · ... ' ". / s}_,\"'•·>/> ","'._:..~; _,; '

Asimismo, "LAS PARTES" convie.nen que el setyidorpúblicórésponsable de administrar y verificar el cúmplimiento del presente instrumento jurídico, deberá entregar por.escrito.a i'EL PRESTADOR DE SERVICIOS", las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución; asícomo de. coórdinar el acceso al 'person~I de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", siempre y cuando 8sí se requiera y n~ [nterrump'a\el ·procedimiento de oper~ciqn pormal yse respeten los sistemas de control y de administración que se tengan estableCiqos· para tales efectos,"+~<~if:'\\i ~.i'.f

, ·-· ••. . ,) ·- .. " ·_: -: i"_ ,,: .. ·-i}::-:·--/\, ·-:.. ·, -<:,\t,>i,~,-:!r·_,,:·: DÉCIMA TERCERA. DIFUSIÓN. 1 \'., , \10V .. :""" • , , ' , , • , ,, ,· ', .L ,, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a no difundir por· ningún medio y bajo niri'guná circunstancia la información de la que tenga conocimiento con motivo del presente contrato; sin la autorización previa y por escritoae "EL SPR". , . . •. ·t'i ·. . ' ,.

, . · ·., , '--.' --ilí \·\ ·.· .. it1; ·:·.:: DECIMACUARTA. CONFIDENCIALIDAD. <, , , .• •, .· .. '.}fA • ''.l ;!, .. • , "LAS PARTES" se obligan a mantener estricta confidencialidad y á n~-divulgar la infortnación dontenida en el presente contrato y sús "ANEXOS'\asi como de la que tengan conocimiento por el cumplirnie.nto del objeto del presente contrato, respetando los derechos qúe sobreJa información tiene "EL SPR" Y·· se respoqsabmzarJ, en su caso}oel mal,.uso o d~o no autorizado qu~ de ella se haga, ~µn· después de la terminación de la yjgencia :9e(présente instrumento. \'{;;, . .

'·'\\\" .,,-•·' ;t "•\-:.,-:· ·•'•,, ""'; ' -~_::;~: \-~:·,.··,,.., __ •.<·=· .. ,. ,/,(/

"EL PRESTADOR DE SERVICIOS'.' . se obliga a mantener . 1a· estricta) confidenc:ialidad . de la. infónnación y/o documentación relacionada con e!, presente contrato, bajo la pena de incurrir en. respó~sabilidad penal, civH o de otra índole, y por lo tanto"no podrá ser divulg~da, transmitida, ni útilizada en beneficio propió o de tercero. ' ·

. . •:> ,\. , ,''. . . u

Toda la información qué sea interc~mbi~da por ''LÁS PARTES" en virtud del presente contrato, será ~onsiderada co o información reservada y confidencial, las obligaciones respectivas de confidencialidad estarán sujetas a lo dispuesto o la Ley General de Transparenciay Acceso a la Información Pública y la Ley federal deTransparencia y Acceso Información Pública Gubernamental frpor las demás disposiciones aplicables en la materia. ·

Sin menoscabo de lo expresado~n el p~rrifo antérior, "LAS PARTES" adoptJ;é~ precaucio~es razonables para prot ger mutuamente la información confidencial de la otra; como mínimo, tales precauciones serán tan estrictas como las que cada una de "LAS PARTES" adopta para proteger su propia información confidencial. "LAS PARTES" comunicar n la información confidencial de la otra parte a sus empleados o consultores, sólo si éstos necesitan conocerla para re lizar sus tareas y tal comunicación, se hará sujeta a las obligaciones de confidencialidad impuestas por el presente contra o .

. 000{)44 CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS


)


¡ .. larnbur!:JO 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr:9ob.mx con tacto1Jlspr.gob.mx


Por tal motivo, cada una de "LAS PARTES" asume expresamente cualquier responsabilidad que se derive del incumplimiento por parte de sus respectivos empleados o consultores a las obligaciones de confidencialidad descritas en el presente contrato. Cuando la información confidencial ya no sea necesaria para llevar a cabo una obligación bajo este contrato, cada una de "LAS PARTES" la devolverá a la otra o la destruirá si así se le solicitara. ·

Cada una de "LAS PARTES" notificará inmediatamente a la otra, en caso de descubrir el uso, revelación o divulgación no autorizados de la información confidencial y cooperará en forma razonable para ayudar a la otra a retomar posesión e impedir usos no autorizados adicionales de su información confidencial.

Las personas a quienes se les proporcione la inforn:iación para,,el cumplimiento del objeto de este contrato y sus "ANEXOS", serán responsables solidariamente, em caso de)nfracción a lo señalado en esta cláusula en términos de las disposiciones aplicables. ' 1t1::;: ·. 'iii >: ?', • · ·•· &Jr,

i .... Js .• . , . ·"f ,: DÉCIMA QUINTA. PREPROOUCCIÓN. . . - · f 1ft '¡y, .

,., • • •• ·,<,.'. -~---· .; •• '. """<'.' . ·»A.,« ··.)' <·

Los costos de preproducción,' material de arte, utilería,<'vestuarioyalimentación del personal de""EL PRESTADOR DE SERVICIOS", así como.la elaboración y reparaciones1dé lai'.escénográfías y utilería de "LA'OBRlAUDIOVISUAL", serán cubiertos porl'EL~PR", mediante el pago del anticipo mencionado en la CLÁUSULA TERCERA.

'<'>-· . f,' "''..: ·/·\ 'i·> <:., --_ ·> ~'-· . .--:·> · .. _ . ·, :, ,, . ··: '• '''•· .. ,:_ , '. ·,·.0 <:

En cuanto al vestuario.del talento que participe en,/'LA OBRA AUDIOVISUAL", será elegido de común acuerdo entre "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" y "EL SPR", eflel entendidodfqué será éste último c¡uien tomará la decisión final, en caso de controversia con "EL PRESTADOR DE SERVICIOS". .,

. .. /·. •"' " . ·.1/1 :i. " . '" , :"!1 . ;. , El pago de I0s derechos por grabación en'locaciones, y en general cualqúi~r tramite de aut0rización que se requiera.para la producción· de "LA OBRA AUDIOVISUAL",ante las autoridades municipales,. estatálés o federales, así como los permisos, autorizaciones o licencias· ,que deban. obtenerse de particulélres, serán responsabilidad ·exclusiva de'· "EL PRESTADOR DE SERVICIOSfl, debiendo dejar a salvo ~I buen n0mbre de "EL SPR", ~stos permjs0s, autorizaciones o licencias, podrán ser supervisados por la Coordinación de Producción. ~¡~, l .

,, , ,1 , ·, . . . ., . r:~ ?~ii.J,

DÉCIMA SEXTA. TRAN§PORTJ\CIÓN. <~t~:.•''. < \ \ .•· ;:.tJ ,,;,:>" : 'l <:: . !; ; En los casog én que se requiera transportar equipot préstactores de: seryicios :'.de:''EL SPR" ··o personal dé ''EL PREST ADOI( DE SERVICIOS", por tratarse de un,a grabación éQ loc~ción; ya: sea en)il. rnstrito Federal,' en cualquier otro lugar dentro de la República ,Mexicana;,o en e1,extr;:injer9, "EL P~ESTADOR DE•SERVICIOS.IJ;se obíiga a transportarlos con sus vehículos y a través de sus propios operadores/,,; s\r .. , . · ,,2

' ,.: /({' • ' • '. ·~ < ,

, ·~

En cualquier caso, los gastos de viáticos, transporte y segUros, serán. a excíustvo cargo de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS". . "· . . ¡• • .. • • •

, .,

DÉCIMA SÉPTIMA.DERECHOS DE AUTOR. De conformidad con los artículos 83 y 95 de la Ley Federal del Derecho de Auto'r, sin perjÚicio de .los derechos de lo autores de las. obras adaptadas o incluidas en ella, "LA OBRA AUDIOVISUAL" será protegida como obra primigeni por lo que, concluida y entregacta ''LA OBRA AUDIOVISUAL" con las caracteirísti9ás de contenido, calidad y forma c que fue acordado el proyecto original, "LAS PARTES" recondcen.q~e)e corresponde a "EL SPR" en exclusiva a titularidad, así como el ejercicio sin limitación alguna de todos y cada ·uno de los·derechos patrimoniales de a ar contemplados en la legislación vigente, así como los derechos contemplados en los tratados internacionales de los ue nuestro país forma parte, sobre "LA OBRA AUDIOVISUAL'', al igual que todos los materiales grabados que se gen ren durante las etapas de preproducción, producción y postproducción, incluyendo títulos, contenido y música original.

G00043 CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS


10 de 1

( )

Harnburgo 182, Col. Juiírez Del. Cwrnhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano www.spr:gob.mx

con [email protected]


Asimismo, "EL SPR" tendrá la exclusiva titularidad de los derechos de arreglo, compendio, traducción, ampliación, adaptación, paráfrasis, compilación, ·colección, transformación u cualquier otro de "LA OBRA AUDIOVISUAL".

Sin perjuicio de lo anterior, "EL SPR" otorgará el crédito a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" y a las personas que participen en la elaboración de "LA OBRA 'AUDIOVISUAL", de acuerdo a los lineamientos que para tal efecto le indique "EL SPR". Cualquier otro crédito, mención o agradecimiento, se acordará entre "LAS PARTES", quedando en "EL SPR" la decisión final.

Por su parte, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" reconoce que por la firma del presente contrato y sus "ANEXOS", no adquiere derecho alguno sobre los derechos de propiedad industrial e intelectual de "EL SPR", enunciando, sin que esto constituya limitación alguna: patentes, marcas, lógotipos, nombres·o ávisos comerciales, derechos de autor, así como licencias, permisos, autorizaciones de uso_de propiedad industrtal e intelectual, derivadodel acceso a dicha propiedad que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS'' llegue a tener en el cumplimiento del presente contrato y sus anexos.

. , . /','-'•re. ··--.. ., ~ ~·\(,/'.;>~y . ;:)t,. "EL SPR" en ningún caso será résponsable por violaciones de derechos J;le propiedad industrial o derechos de autor cometidos por "EL PRESTADOR DE SERVICIOS'l,en,la reallzación dé"''LA OBRA AUDIOVISUAL';. En caso de que "EL PREST AOOR DE SERVICIOS". viole algún derecho de: los antes especificados, se obliga a indemnizar y sacar en paz y a salvo a ·"EL SPR", de cualquiercontroversia o demanda que surja al respecto, así como a asumir las consecuencias jurídicas y económicas que se generen.' · · · '·

'"

La decisión de q~::"LA OBRA AUDIOVISUAL" participe en concursos, muestras,' festi~;Íes,. etcétera,.lueda;t a juicio de "EL SPR" y cualquier premio y/o reconocimiento respecto de "LA OBRA AUDIOVISUAL'.' o,aiguno o algunós1de los capítulos que lacorformaÍl, serán recibidos y quedarán en propiedad .de "EL SPB", "' ~>L,iA ·

.. ' : . }

DÉCIMA OCTA ~A. LICENCIA 'DE uso EXCLUSIVO. , . . •. , ,, .·,,.. \_ ,, ,·,, '; > Mediante este instrumento contractual y de conformidad con los artícülds 30 'y .33 dJ la LJy Federal del Derecho de Autor, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" otorga a "EL SPR" ll;l Ucencia de uso exclusivo. de la obra, a la que hace referencia la DECLARACIÓN 11.5, por un periodo de 2 {dós) anos. Asimismo, está de acuerdo que el pago por la ligencia · de uso exclusivo de la obra, a la que hace referencia lá. DECLARACIÓN 11.5, misma que servirá <:Je sustento; ~e "LA OBRA AUDIOVISUAL", se encuentra incluido en la cantidad señalada en la CLÁUSULA SEGUNDA : ::; . . . , '/,. . \.:;~t . . . .·• i t ·' ', DÉCIMA NOVENA. AUTORIZACIONES y PERM1sbs. . . . . . . . - .. · , • "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" será el responsable dé'las,1autori~aciónes y permisos qué'se requieran para la realización de este instrumento y de cualquier·violación a las disposiciones legales en la materia que pueda provocar; asimismo, durante· la vigencia del presente 'contrató· deberá cumplir con las normas oficiales mexicánas vigentes aplicables, por ló qUe asume toda I& responsabilidad por cualquier violación o incumplimiento de las mismas, debiend responder ante las reclamaciones que pudiera tener o que le hicieran. a. ".EL SPR", relevándolo de cualqui responsabilidad, quedando obligado a resarcir cualquier gásto o costo comprobable que se erogue por dicha situación.

. . y

VIGÉSIMA. REMUNERACIONES A LOS AUTORES. .· "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a obtener por parte de los autores que participen de forma remunerada n la realización de "LA OBRA AUDIOVISUAL", los certific;ado(contratos y/o las cartas de encargo y remuneración en s que respondan por la autoría y originalidad de sU párticipación aütoral, reconociendo que responderán ante cualq ier consecuencia jurídica y econón:iica si ésta no fuese de su creación, asimismo, reconocerán que le corresponde al " R" la titularidad de los derechos de "LA OBRA AUDIOVISUAL" en su conjunto. Esta documentación y cualquier tra necesaria, deberá "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" entregarla a "EL SPR", en los términos del INCISO D), e la CLÁUSULA NOVENA.

000042 CONTRATO DE PRESTACI N DE SERVICIOS


t)

)

!··larnbur90 18.2, Col. Ju,írez Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06ó00, México D.F. T. 55330730

Sistema Público de R.adiod!fusl6n del Estado Mexicano www.spr:sJob.mx

con t<[email protected]


VIGÉSIMA PRIMERA. PAQUETE GRÁFICO. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" realizará el paquete gráfico de "LA OBRA AUDIOVISUAL", de común acuerdo con "EL SPR" e incluirá la entrada, cortinilla, logotipos e identificación. VIGÉSIMA SEGUNDA. COPIADOS DE "LA OBRA AUDIOVISUAL". "EL SPR" se reserva el derecho de autorización de todos los copiados de "LA OBRA AUDIOVISUAL", para agradecimientos o cortesias y, en caso de aceptarse, se pactará entre las partes el costo de los materiales y servicio de copiado.

VIGÉSIMA TERCERA. VICIOS OCULTOS. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a responder ante "EL SPR", por los defectos y vicios ocultos así como por la calidad de los capítulos que comprenden "LA OBRA AUDIOVISUAL" objeto del presente contrato, así como de cualquier otra responsabilidad en que incurra, en lo::. términos seí'lalados en este qontrato y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del.Sector Público. . ,. ' .· ,¿}'.¡ .,

VfGESIMA CUARTA. PENAS CONVENCIONALES. · _ __ · . . " •·-. ; .. Atendiendo a lo dispuesto por el articulo 53 de la __ Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y de conformidad con lo establecido en el ANEXO 3, ''.EL SPR" aplicará :a ~'EL PRESTADOR DE SERVICIOS", por causas imputables al mismo y ést~ es!aráqbligado pará pagar por concepto" ¡je" p~nás cányencionales, el equivalente al } % (uno por cientq) p9rcada q_ia natúr~l de atraso ~n la f7yha líml_!i d~ ~~treg8: d~:'LA ()BR,A AUDIOVISUAL", sobre. el importe total descrito en la CLAUSULA. Sl;:GUNDA, i;inteP del lmpuesto~al Valor t,gregado; ,<1;; .· .

:>';-~---· .. ,> . \:1t ··-+a;;~\,-,·._' . : .. :::~j,//i,j _(: ;.' ;: .\_;~ tt~~->i::u;. ,., ;>~_,:;:~~i.:'-~:>·•, _·, <·:· ' , " , ,·,,_ Asimismo, ~r mohto · de )as penas convencionales· óo'podrá exceder del monto total de· 1a garantía de. curnplimiento otorgada, en términos de lá CLÁUSULA, OCTAVA de;e~te¡instrumento::;: ' • 't"

S• h , ,";• <i~'. ••'. ':': \\ \ 1 ~:~e'., :•, •, ?/:'.'.\>~ '.\ ' " '\ , Las penas convencionales se aplicarán a partir de la fecha de la notificación que, por escrito, realice "EL SPR" a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS". , . "" · ' · '\" · , ·· \

'·, "::, . ; ; > ,, t ·: ,·· " ~-,_._ .\_ . _ .. ,. V .:?; ·. l,_,·--:.' :-V~'.-?··.) ·, '.:"<'-"_:'' .} ) ,_: ,_'. \f .. .·.'

En caso d_e qui la pena convencional seá;Ígual él montó d~ fa garantí1 ª· qJe hace referencia. el párrafo primero de la presente cláusula, entonces "EL SPR" podrá iniciar el procedimiento de rescisión, de confor1T1idad con lo establecido en el articulo :>4 de la Ley de .11.dquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector. Púhlico,'en términos de lo estipulado en el presentfcontrªto y hactendá' efectiva lª garantía de cumplimiento rpSncio~ada efü la ~LÁUSULA OCTAVA del presente cóntrato. · · · · :. ·. · '"· · ' , · ·

Derivado dej"lo estipulado en el párrafo anterior, ''EL SPR" q~eda liberado de la obhgaéión de pago de ia cantida estipulada en la CLÁUSULA SEGUNDA de este instrumento, sín que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" pueda ejerc ninguna acción ni derecho en contra de "EL SPR" por tal circunstancia, dada la falta de_ cumplimiento del objeto de es contrato por parte de. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS".: . . .

El monto de la pena convencional .se pcidrá cubrir por partEt d~ "ECPRESTÁDOR DE SERVICIOS", mediant depósito correspondiente a la cuentáque se le indique, a nombre de "EL SPR", o bien, a falta del pago de la p a convencional como se indica con anteri9ridad, se podrá deducir del importe de las facturas pemdientes de pago. . ~ . "' . . ' -~ ;.

El cálculo y aplicación de las penas'6~nvencionaí~~ quedará a cargo ~e la Coordinación de Producción con el apo la División de Recursos Materiales, a través de los servidores públicos facultados y designados para tales ef tos, quienes deberán documentar los incumplimientos y/o atrasos de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", anexan o la información soporte correspondiente.

0DOC4 CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS


(

-)

Sfstenta Público de Radiodifusión del Estado Mexicano

Harnburuo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr:gob.mx con tacto@spr,9ob.mx


VIGÉSIMA QUINTA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incumplimiento por parte de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", una vez transcurrido el plazo para la entrega de "LA OBRA AUDIOVISUAL" y de conformidad con la CLÁUSULAS VIGÉSIMA CUARTA, se procederá a aplicar los porcentajes establecidos en ella y hasta que se agote el monto de la cantidad, que como garantía de cumplimiento, otorgue de conformidad a la CLÁUSULA OCTAVA de este instrumento.

VIGÉSIMA SEXTA. IMPUESTOS Y DERECHOS. Los impuestos y derechos que se generen con motivo del presente contrato, serán cubiertos por "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", únicamente "EL SPR" retendrá y trasladará el importe correspondiente al Impuesto al Valor Agregado y de ser el caso retendrá y/o trasladará los importes qu~ correspondan a otros impuestos que pudieren resultar aplicables de conformidad con la legislación fiscal vigente. · /· ·•

VIGÉSIMA SÉPTIMA. VIGENCIA DEL CONTRATO. Las estipulaciones contenidas 'én el presente contrato tendrán una vigencia del 3 de noviembre al 31 de diciembre de 2015. "LAS PARTES" están. de acuerdo en que esta vigencia será independiente de la cesión de derechos a que hace referencia la CLÁUSUL~ DÉC.IMA SÉPTIMA. . .,. .... . ·.' . .

;,<~'.:l';,•' . ~.,, . ;(,· VIGÉSIMA OCTAVA .. CASO FORTUÍTO O FUERZAM~YOR.. . . . . ·:,<>··, . \. Ninguna de "LAS PARTES" será responsable de cualquier retraso Q 'incumpljmi~rtq'del presente contrato que resulte directa o indirectamente de caso fortuito o fuerza mayqr,.cuando éstos sean debjd~mente justificados y demostrados por la parte correspondiente. Para este caso· "EL SP~•• po.drá suspender !i realización de '.'lA QBR,6. AUDIOVISUAL", en

. términos de lo establecido en el articuló 55 Bis dé )a ~ey de AdqÜisiciones,t'·Ai"rendamientos f Servicios del Sector Público, en cuyo caso únicamente ~e pagarán aqyellas::actividades qüe hubieser(siao efectivan}ente prestados:"' · .

.':,"e f'•" "\• , ' ") _;_l' • •.~:/;' •\ '.-1 ~1.t tl ';s;•• !~: \ \J) }:;;\:<. <'•: ., , ,• +,, '_' • •••• •, •é{: Cuando la suspensión obedezca a,,,causas imputables a 11EL SPR", · el pagó' de lós gastos norecuperables se efectuará conforme a lo establecido en el artículo· 102 del Reglamento de Ja Ley de Adquisiciones, Arren,damientos y Servicios del Sector Público. · • \ •. '" ' } : ';t :)t'.; · ·· · ' ·· ·

Una vez que cese el ca~o)ortuitoo de fuer~a mayor, "LAS PARTES.'.' ~corda~ánlos términ~~; para contintaí"c6n el cump, limie. ,nto.de.l presentet~trato ,y.sus '.'ANt=XOS". · · · · ·' .; · ;; ilt' \ ,;il":f

tf VIGESIMA NOVENA. TERMINACION ANTICIPADA> , .... , < . . · . . . . ; <.-S' "EL SPR" podrá, sinque implique penalización alguna, dar ·por terminado anticipadamente el presente contrato .cuando concurran razones de interés general,··o bien, cuando por causas justificadás se extinga lá necesidad de requerir el objeto del presente contrato y se demuestre :que de continUar con el cumplimiento de lasobligacioríes pactadas, se ocasionaría algún daño o perjuicio a «EL SPR", de conform.idad con' lo previsto por el articulo 54 Bis de la Ley .de Adquisiciones, Arrendªrnientos y Servicios del Secto{PúbHco,Y · · ··

De igual forma, procederá ta terminación anticipada del contrato, cuando se determine la .nulidad parcial o total de lo actos que dieron origen al presente contrato, con motivo de la resolución emitida por la Secretaría de la Función Públic , derivada de una inconformidad.~.· ·· ·

TRIGÉSIMA.-RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEVCONTRATO . .. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" acepta en forma ~xpresa que "EL SPR" puede rescindir administrativament presente contrato,· sin necesidad de declaratoria judicial por alguna de las siguientes causas:

a) Por incumplimiento de las obligaciones pactadas en este contrato y sus "ANEXOS"; 00004

CONTRATO DE PRESTACI N DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRECISIÓN MARKETING, S.C.

(2015) 13 de 17

Sístema Públko de Radiodifusión del Estado Mexicano

Harnburgo 182, Col. .luárez Del. Cwrnhtérnoc, C.P. 06600, Méxíco D.F. T. 55330730

www.spr;9ob,rnx con [email protected]


b) Si con el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente contrato y sus "ANEXOS", se ocasione algún daño o perjuicio a "EL SPR";

e) Por contravención de los términos del contrato o de las disposiciones de la normatividad aplicable al caso; d) Si. se comprueba la falsedad de alguna manifestación contenida en el apartado de declaraciones de "EL

PRESTADOR DE SERVICIOS"; e) En general, por cualquier otra causa imputable a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", similar a las antes

mencionadas, que implique el incumplimiento de alguna de sus obligaciones.

"EL SPR" se reserva el derecho de aplicar las penas convencionales establecidas en la CLÁUSULA VIGESIMA CUARTA o rescindirlo.

TRIGÉSIMA PRIMERA. PROCEDIMIENTÓ DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA. r:: Si "EL SPR" considera que "EL PRESTADOR PE SERVICIOS" ha incurrido en aÍguna qe las causales de rescisión que señala la cláusula anterior, lo.Comunicará a ¡'EL PRESTADOR DE SERVICIOS", por:escrito1a rn de que éste, en un plazo no mayor a 5 (cinco) días hábiles contados a partir de .la fecha en que reciba la notificación de la intención de dar por rescindido el contrato, manifieste lo que a.su derecho convengRy aporte en su caso} las>pruebas que estime pertinentes. .~ 7t~··:.::;: · ·, .J;, ·

Transcurrido el término a que se refiere el párrafo anterior"EL SPR1t res~lverá, éonsiderando los argumentos y pruebas que en su caso, hubiere ofrecido "EL PRESTADOR DE •SERVICIQS"¡ ;la determinación de dar o no por rescindido el . presente contrato, resolución que se expedirá debidamente fundada f motivada y será comunicada a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", dentro:de los 15 (quince} días hábiles,sigüientes co~tados éJpartir del vencimiento del término.señalado en el párrafo anterior. · · · · · · · · · ·•. · ·

,.r ·' ~ ..,':.\ ·,-::/-,·- )l ,. ,. -'\ '.\ ·t .. ; Si previamente a' la decisión de dar o no por rescindido el contrato, SE:! hiciere''entrega de los materiales, el procedimiento iniciado quedará sin efecto, previa aceptación y verificación por ''El'SPR" de que conUnúa vigente la necesidad de los mismos, aplicando en. su caso, las penas convencionales correspqndientes. "EL SPRII podrá determinar no dar por rescindido el contrato, cuando durante el prqcedimiento advierta qué la rescisión del coritratq pudiera ocasionar algún daño o afeclé)ción a las funciones que tiene encomendadas "EL SPR". " · ··· ·

<t > ' -;:? :,,-;,¡' ' . ' ' . ' ' } . .· ', \ . '<'.,\,, . ' i' . i' Al no dar pÓrJesélndido ef c:ontrato, }'EL SPR'' establecerá con :"EL PRESTADOR DE SERVICIOS" otro 'plazo, que le permita subsánár'el incumplimiento que hubiere motivado el inicio ~él procedimiento'. .. N .·.; . > •

-~· , ,:.f;..: }i. ·'-'..- "\\ __ i :e~\; ?~~/·::;;;>-,., , ~('". , ~, , ,:/\\_.:, En general, en el supUesto de que el presente contrato sea rescindidose estará a lo señalado en el artículo 54 .de la Le de Adquisiciones, Arrend,amientos y. Servicios del·. Sector. Público y.· a las disposiciones que para tal efecto designe Reglamento. · · · · ·· · ·

TRIGÉSIMA SEGUNDA. PERJUICIO A TERCEROS. .. . .••· . . . . Si con motivo de la la realización de "LA OBRA AUDIOVISUAL", "EL PRESTADOR DE SERVI.CIOS" causara perju· . a terceros, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a responder de ello y eximir:de toda responsabilidad a ' L SPR". . . . ...

TRIGÉSIMA TERCERA. MODIFICACIONES ÁL CONTRATÓ. Las modificaciones que por razones fundadas pudieran realizarse al presente contrato, deberán invariable ente formalizarse por escrito mediante la celebración del convenio modificatorio respectivo, atendiendo según sea el ca o, a lo previsto por el artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

000039 CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS


Sistema Públko de Radiodifusión del Estado Mexicano

Hambur{Jº '! 152, Col. .Jwírez Dül. Cuauhtérnoc, C.P. 06ó00, México D.F. T. 55330730


TRIGÉSIMA CUARTA. RESTRICCIÓN DE CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. De conformidad con lo establecido en el artículo 46, último párrafo, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato no podrán cederse en forma parcial ni total a favor de cualquier otra persona, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento de "EL SPR".

En virtud de que "EL SPR" está incorporado al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C., Institución de Banca de Desarrollo, manifiesta su conformidad para que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" pueda transferir sus derechos de cobro, a favor de un Intermediario Financiero que esté incorporado a la Cadena Productiva de "EL SPR" mediante operaciones de Factorajeo Descuento Electrónico.

TRIGÉSIMA QUINTA. RELACIÓN LABORAL. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" manifiesta que para la elaboración de "LA OBRA AUDIOVISUAL" objeto del presente contrato, utilizará los recursos humanos y materiales propios, adecuados y suficientes para el cumplimiento de cada una de sus obligaciones, por lo que "LAS PARTES" acuerdan que no existirá ninguna subordinación jurídica ni económica entre el personal de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" y del ''SPR!I, toda vez que se trata de una relación de naturaleza civil.

"LAS PARTES" reconocen que para efectos del presente contrato, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" será el único patrón y responsable por el cumplimiento de las obligaciones laborales y de seguridad social, respecto de todas aquellas personas que contribuyan a "LA OBRA AUDIOVISUAL", objeto del presente contrato, por lo que en ningún caso se considerará a "EL SPR" patrón sustituto o solidario del persona que sea enviado por "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" para dar cabal cumplimiento al presente contrato.

"EL PRESTADOR DE SERVICIOS" reconoce que es el único patrón del personal que envíe a dar cumplimiento al presente contrato, por lo. que es su obligación pagar en tiempo y forma los salarios, vacaciones, aguinaldo, prima vacacional, finiquitos, liquidaciones y todas aquellas prestaciones relativas a la relación laboral con sus empleados y

,1 trabajadores, en consecuencia, "EL SPR" queda excluido de cualquier vínculo o responsabilidad derivados de dichos conceptos.

La única relación jurídica existente entre "LAS PARTES", es la derivada del presente contrato, por tanto, no existe nexo o relación obrero patronal entre "LAS PARTES", o entre "EL SPR" y el personal que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" utilice para la prestación del servicio, quedando entendido por la naturaleza jurídica del presente contrato y de "EL SPR" que el "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" no es un socio, agente, unidad económica o mandante de "E SPR", así como que el "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" es el único patrón frente al personal que utilice para prest los servicios relativos a "LA OBRA AUDIOVISUAL" y por ello, será el únicoresponsable de las obligaciones laborale ante su propio personal, incluyendo el pago de los salarios, prestaciones de ley, impuestos, derechos, cuotas ante Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajador s (INFONAVIT), aportaciones ante el Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR), AFORES y demás obligaciones que e originen con motivo de los empleados o trabajadores que contrate para el cumplimiento de este contrato y desde lu o, conforme a lo estipulado en este documento.

· 000038


(2015)

Sistema Públk.o de Radiodifusión del Estado Mexicano

Hmnbur!,Jº 182, Col. Ju.írez , Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr:9ob.mx [email protected]


"EL SPR" en ningún momento podrá ser considerado como responsable de lo citado en el párrafo anterior, por lo que si "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" incurriera en incumplimiento de sus obligaciones laborales y afectara a "EL SPR" al pretender involucrársele o firicarle responsabilidad alguna, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a sacar en paz y a salvo de cualquier tipo de juicio o reclamación que se intente en contra de "EL SPR" y en su caso, de rembolsar en forma inmediata contra el recibo fiscal correspondiente, los gastos que se eroguen por esta circunstancia.

Por lo anterior, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a sacar en paz y a salvo a "EL SPR" de cualquier acción, prestación o contingencia laboral, inclusive de riesgos de trabajo, como de obligaciones sociales que su personal intenten, inicien o presenten en contra de "EL SPR", asl como arembolsar a "EL SPR" todos y cada uno de los gastos que erogue por los conceptos antes mencionados,· incluye11·9ojÍin limitar gastos y honorarios de abogados, tales como gastos de representación legal en juicios, negociaciones ü" otros actos legales por COl)flictos laborales individuales, gastos de negociación sindical u otros relacionados a·coriflictos colectivos, gastos de sustitución patronal, en su caso y cualesquiera otros que se puqjéran generar o se generen de qol)foqnidad con lo estableéido en la presente cláusula.

,. .· .,.,,,. .,_ ,,"

TRIGÉSIMA SEXTA. SÜBORDINACIÓN. .. '< ,:,: ;,EL PRESTADOR DE SERVICIOS" no e$tará ·sujetó .a· subordinación, hi'~ependericia)n cuanto 2~ sus ''servicios, pero deberá reportar a "EL0SPR" los resultados dé ·su trabajo, gestiones y acciones)ob're'.los servicios ~cor¡tratados, en la forma, tiempo y lúgar qíTe le señale; debiéiido rendir los {nformes que le ~.olicite. "•::'.t:?•;;7;,< · · •t/:f· • •t:.\1}/4<:q_ -._ -••• •,•• , -• "e '>:y.,, •• •>.,, ••,, 'Y, ~••

• . • .. ·• •· , ./d':t'; TRIGESIMA SEPTIMA.'. NOTIFICACIONES. · . :1 1• . . .• ,,.. , . · •. '.1': , .· · "LAS PARTES'.'. convienen en que todas las notificaciorfos'qué deban o'deseen, darse "LAS PARTES" en relación con el presente contn;ito, deberán hacerse por escrito, mediante entrega directa· con,acµse de recibo o·vfa correo certificado con acuse de recibo, porte pagado; didgidas a los domicilios legales' indicados er¡ las DECLARACIONES del presente. contrato. Las notificaciones se considerarán entregadas en la fecha que' apár!:lce en el recibo de confirmació~ de entrega del correo, o en ia confirmación de entréga 'del servicio de ménsajería.'.''1' · ... ·· .,, · 11-t · · ·. .s •

,:., . . . .. . .. ~

❖,-

TRIGÉSIMA OCTAVA.-RéCONOCIMIENTQ'CONTRACTUAL \,, :• . . . \.<:.;~ ·.·· •• • .• :t El presente contrato y sus "ANEXOSIJcónstituyen él acuerdo entrel'LAS PARTES", en'relación el objetodel mismo y deja sin efectQ cualquier otra negociación, obligación o i::oll)i:fnicació!'l entre éstas, ya_ ~ea oral o éscrita, con anterioridad a la fecha enque'$~füma el mismo. · .. ·.· · • -;_ ''.,'< ·· . · · ·' · .·•· ··· . ··.. · ·•

• /~{- 0 ,'·-~X

TRIGÉSIMA NOVE~A.~ LEGISLACló'N APLICABLE. ,.., "LAS PARTES" se obligan a sujetarse estrictamente al Objeto de este contrato,. en todas y cada uha de las cláusula que lo integran, al igual que a sus "ANEXOS", así como a los lineamientos,procedimientos yrequisitos que establece Ley de Adquisiciones, Arrendamientos. y Servicios deÍ Sector Público y su Reglamento, lá Ley Federal de Presupuest Responsabilidad Hacendaria y sú Reglamento, el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 20 y demás disposiciones que de ellas .se deriven; serán supletorios en lo que corresponda, el Código Civil Federal Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y demás disposicio s aplicables. · · · · ' ·

CUADRAGÉSIMA.-CONCILIACIÓN. Si durante la vigencia del presente instrumento existan desavenencias derivadas de su cumplimiento, "LAS PAR en cualquier momento podrán presentar ante la Secretaría de la Función Pú~lica solicitud de conciliación

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRECISIÓN MARKETING, S.C.

(2015)

A., OOOG37

( )

r---4 \, ,1


Hamburgo 182, Col. .luárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr;9ob.mx [email protected]


conformidad con lo dispuesto en los artículos 77 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 128 de su Reglamento.

CUADRAGÉSIMA PRIMERA. JURISDICCIÓN. Para la interpretación y/o cumplimiento del presente contrato, asl como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, "LAS PARTES" se someterán a la jurisdicción de los Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de México, Distrito Federal, p9r lo que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente, futuro o por cualquier otra causa.

"LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL PRESENTE CONTRATO, POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR QUINTUPLICADO, .EL 3 D0É NOVIEMBRE DE 2015, AL CALCE Y AL MARGEN EN CADA UNA DE SUS HOJAS ÚTILES, COMÓ·CPNSTANélADE•SUACEPTACIÓN, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL. L ····4, ' ,, . " ,i

LIC. CÉSA)fDAVID coo

,~- ... ,

'C;P.c'PÉ TITULÁRDE

ÁRE

VALIDÓ ASPECTOS FORMALES Y LEGALES. DEL PRESENTE CONTR O

LIC. JOSÉ MANUEL ARVÁEZ OLVERA COORDINADOR JURÍDICO

41 . ' ES ·

'·?i: . ·,~ '··"· .. · .... ,,.. \y-':,:~ <J' ,,2h·/.

000038


(2015) 17 de 17

)

Sistema Públkl.l de Radiodífusíó11 del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juár,¡¡z Del. Cuauhtómoc, C.P. 06600, México D.E T. 55330730

' www.spr:gob.mx [email protected]


I I )

000035

CONTRATO DE PRESTACI N DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRECISION MARKETING S.C.

(2015)

Para los efectos de los artículos 162, 163 fracciones V, VI y IX, 164 fracciór.i I de la Ley Federal del Derecho de Autor, se ha·ce constar que el CONTRATO QUE CONFIERE, MODIFICA, TRANSMITE, GRAVA O EXTJNGUE DERECHOS PATRIMONIALES cuyas esp~cificaciones aparecen a continuación, ha qúedado inscrito en el Registro Público del Derecho de Autor, con los siguientes datos: ·

PARTES:

NATURALEZA:

VJGENCJA:

OBRA:·

SECRETAR1A bE . EDVCAClóN rúr,l~CA

ESPINDOLA RUIZ ROBERTO PRECISION MARKETING; S.C.

QUE CONFIERE, . MODIFICA, TRANSMITE, GRAVA O EXTINGUE DERECHOS PATRIMONIALES

( \

Si6t~"l'M Pública de Radiodifusión del Estadt> Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.E T. 553307;!0

v,v,vv.spr.gob.mx [email protected].


"LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL "ANEXO 1", POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR QUINTUPLICADO, EL 3 DE NOVIEMBRE DE 2015, EN SU ÚLTIMA HOJA ÚTIL, COMO CONSTANCIA DE SU ACEPTACIÓN, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

f C.P.P TITULAR DE

,d;wc ÁR

::\T VALIDÓ AS,PECT

LIC. JOSÉ MANU COORDINA

POR "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"

itC;.JUAN ~ERARDO SAENZ MONTES v,.. . REPRESENTANTE LEGAL ·, '¡· ·.,

,fe¡~:; . <,' ' ÚLTIMA HOJA DEL "ANEXO 1" DEL CONTRATO NÚMERO SPR-051-2015, CELEBRADO ENTRE EL ISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO Y PRECISION MARKETING S.C.

-000033

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRECISION MARKETING S.C.

(2015)

)

Sístema Público de Rad!odífusíón del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.E T. 55330730

www.spr.gob.mx [email protected]


000032

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS 'SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRECISION MARKETING S.C.

(2015)

Alejandra Mota Márquez Coordinación de Producción Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano PRESENTE

16 de Octubre de 2015

Por este medio le hago llegar la siguiente cotización de la primera temporada de la serie «México en la Frontera», que consiste en 13 capítulos en FuU HD (1080), de 27 minutos aproximadamente cada uno, con un valor de $3,240,892.20 mas IVA; tos cuales serán entregados en formato digital, para lo cual se requerirá de un anticipo del 50% una vez que se firma el contrato y el restante 50% en ta entrega final.

Lic. Gerardo Sáenz Director General de Precisíon Marketing S.C.

ºººº'"' Jt1árez Nh. Mexico C. . 324 1 +52 (65 -¡ 629 0435

) ¡

l ROBERTO ESPÍNDOLA ¡

PRECISION MARKETING

. ____,,. -~-::::::..- ~

)

t

1 )

)

)

FICHA TECNICA

FORMATO DE GRABACIÓN: Ful! HD 1080i

NÚMERO DE PROGRAMAS: 13 Programas

DURACIÓN APROXIMADA POR CAPÍTULO: 27 minutos GENERO:

Documental ligero CÁMARA:

Sony PRODUCTOR GENERAL:

Alejandro Cabada

PRODUCTOR: Gerardo Sáenz DIRECTOR:.

Erika López CAMAROGRAFOS:

Allan Esponda / Julio Sauceda CAMAROGRAFOS: ·

Anja Nodal / Ricardo Ávila Arambula /Gabriel Meza

CONDUCCIÓN: lvonne Aldape / Alan Luna

GUION: Roberto Espíndola

,. ,

)

l SINOPSIS CORTA

México en la Frontera, es un programa que da a conocer tradiciones y · ·· ·· · · · ·· costumbres; formas· de expresión y todo lo que concierne a un aspecto

cultural a la frontera norte del país, . sin olvidar que esas diferencias constituyen un enriquecimiento de la cultura general de este gran país que ,es México. ·

I

)

' J

)

SINOPSIS LARGA

México eri la Frontera, es un programa que da a conocer tradiciones y costumbres, formas de expresión y todo lo que concierne a un aspecto cultural a la frontera norte del país, sin olvidar que esas diferencias constituyen un enriquecimiento de la cultura general de este gran país que es México.

Hablar de la gastronomía típica de la frontera, monumentos iconos de identidad que dan un sentido de pertenencia a una cultura mas profunda; y si adicionalmente le agregamos el Shopping que es una costumbre de salir de compras 'al otro lado' así como de darnos cuenta de otro tipo de expresiones conocida como Spanglish, dan como resultado un contenido interesante y enriquecedor; encontramos también una bebida universalmente · conocida como La Margarita, que satisface . los mas delicados y exigentes paladares.

También podemos observar lo interesante, místico y mágico de uno de los desiertos del norte como son las dunas de Samalayuca, entre el Rio Bravo o Río Grande que se involucra en la historia de los pueblos de la frontera; conocer ~I único .territorio rescatado símbolo de la diplomacia mexicana que es el Chamiza!. 1

Es interesante saber de un limite imaginario en la frontera de México como sucede en otras partes del mundo, movernos en la ciudad a través de un transporte urbano es conocer las mismas entrañas de las ciudades; Mezcla de tradiciones en la frontera como puede ser la celebración del día qe muertos contrastando con el Halloween.

Las temperaturas extremas que muestra el clima al norte de México, forjan el carácter de la poblacíón, en contraparte con un platillo fresco que ha traspasado frontera conquistando el mundo como es la ensalada cesar

~--------000(127

I

)

! __ JUSTIFICACIÓN GENERAL /

México. es un país con una de las geografías y culturas mas amplias de todo ·el mundo; ·los ·usos y costumbres por lo general son· particulares por regiones.

Por un lado vemos varios "Méxicos" con grandes diferencias y por otro vemos esas mismas diferencias que sirven de cohesión a una gran cultura general que permanece a lo largo del tiempo y la geografía.

Ante los embates de la globalización, las fronteras son las primeras impactadas por una cultura internacional que permea en los ámbitos mas simples y sencillos, para convertirse en una sociedad nueva, dinámica y compleja. Pero a la vez, esa frontera es la primer cara de un México culturalmente rico que se presenta a las comunidades internacionales. Es pues la frontera un crisol donde se funden dos realidades complementarias, la del mun·do global y la del México milenario.

"México en la Frontera'1 nos presenta esas diferencias de las comunidades de la frontera norte con una visión que si bien es cierto que contrasta, también pondera las cosas que sirven como una unión de este gran país multicultural, multiétnico, multifacético y por sobre todas las cosas único.

Esta realidad del México de la frontera norte es un voz que debe oírse en todo el país, no como una queja, sino como una realidad incluyente de una cultura mas amplia y mas fuerte de un mismo país.

----------~ =::-:,. -----I

)

)

)

PROPUESTA VISUAL 1

PRIMERA PARTE https://youtu.be/uKIOWONiYRI

SEGUNDA PARTE https://youtu. be/ 4iw8S FCxOFE

~ ------------:--~-,......

. ººº

i 1

1 ESCALETA GENERAL I · L_ .. -------'---------------'

Secuencia Concepto · inicio fin Observaciones

1 Entrada 0;00 0:40

·2 Bienvenida 0:41 2:10

3 Primer Segmento 2:11 8:30

4Conclusion primer segmento 8:31 9:10

5cortinilla de salida 9:11 9:21

PR_IMER CORTE ..

\ '

6 cortinilla de regreso 9:22 9:32

7 lntroduccion segundo segmento 9:33 11:15

8 segundo segmento 11:16 18:15

9 cortinilla de sa licia 18:16 18:26 ,.

SEGUNDO. CORTE .. . '

10 cortinilla de regreso 18:27 18:37

11 lntroduccion tercer segmento 18:30 19:38

12 tercer segmento 19:39 23:45

13 cortinilla de salida 23:46 23:56 .- :

TERCER CORTE

) 14 cortinilla de regreso 23:57 24:07

15 lntrodüccion segundo segmento- 24:08 24:45

16 segundo segmento 24:46 26:45

17 Despedida 26:46 26:55 ' Creditos 18 26:55 27:25

---------.... ---:----- -::__ ~ t) -

ººº

/

. ' ... /

SINOPSIS CORTA 1

1.- "El Burrito" un Alimento Típico de la Frontera. Sinopsis corta. El Burrito, como otros· alimentos típicos del norte de México, ha sido considerado como un platillo, que forma parte del arte culinario de la sociedad, que le ha dado un sentido de pertenencia a la frontera del país.

2.- La X de Sebastián, Símbolo de la Mexicanidad en la Frontera. Sinopsis corta. La X es un monumento del escultor Enrique Carbajal González, mejor conocido como Sebastián, originario de Camargo .Chihuahua. El monumento representa la fusión de razas y símbolo de identidad entre el indígena y el peninsular.

3.- El "shoping" costumbre del otro lado. Sinopsis corta. Ir de 'shopping' o de compras a la frontera de EU, más que dejar ahorros, se ha convertido en una tradición familiar para los fronterizos, ya que se fortalecen sus lazos al intercambiar experiencias en cada viaje de compras.

4.- El "spanglish" el otro Lenguaje del Chicano. Sinopsis corta. Las expresiones. del lenguaje y los modismos los aprendemos de padres a hijos, como el español, que es nuestro lenguaje materno y el inglés; Curiosamente ambos sufren modificaciones y tenemos por resultado el spanglish.

5.- La Margarita, sabor de la vida nocturna en la frontera. Sinopsis corta. La Margarita es un coktail de México, con versiones diferentes sobre su origen. Un de estas versiones la ubica en 19421 cuando .una señora pidió una Magnolia en u bar ubicado en Ciudad Juárez. El bartender, mezcla tequila con otros ingredientes la que nombró "Marg~arita"

--... --

i ) ,,

SINOPSIS CORTA

6.- Las Dunas, el Paisaje Desértico del norte de México. Sinopsis corta. Las Dunas de Samalayuca, es un desierto de gran belleza, localizado al norte del estado de Chihuahua, un reino de arena, de aproximadamente mil kilómetros cuadrados. Localizado a 35 kilómetros al sur de Ciudad Juárez.

7.- El Rio Bravo y su gente. Sinopsis corta. El río Bravo, también llamado río Grande nace en las montañas San Joaquín, en el estado de Colorado E.U fluye a través del valle de San Luis, hacia el sur pasando por Nuevo México a través de Albuquerque y Las Cruces hacia El Paso, Texas.

8.- El Chamiza!, un Territorio Rescatado. Sinopsis corta. El Chamiza! es un parque urbano, localizado al norte de Ciudad Juárez, Chihuahua. Originalmente formaba parte del territorio mexicano; y por cambios en el cauce del río Bravo quedó en el lado Norte del mismo, por lo que México entabló un largo litigi~ con los Estados Unidos para récuperarlo.

9.- El Muro, un Límite Imaginario. Sinopsis corta. El muro fronterizo Estados Unidos-México es una valla de seguridad construida por Estados Unidos, en su frontera con México. Su objetivo es impedir la entrada de inmigrantes indocumentados, procedentes de la frontera de México hacia territorio estadounidense.

00002 ., 1.

;-

J

SINOPSIS CORTA /

10.- "Ruterasn un transporte popular en la frontera. Sinopsis corta. Las ruteras corno transporte urbano, tienen su origen en 1934 en Cd. Juárez y se establece una línea de transportes. urbanos desde la Zona Centro a la antigua

· Escuela Superior de Agricultura Hnos. Escobar, donde actualmente se encuentra un parque con el mismo nombre.

11.- "Día de Muertos y Haloween". Sinopsis corta. El día de muertos, tradición de antecedente prehispánico que el pueblo mexicano celebra para recordar a sus rnuertos 1 y el haloween una tradición celta que los habitantes de la frontera, celebran por influencia de E.U.

12.- Clima extremoso en la frontera. Sinopsis corta. México tiene una gran diversidad de climas, debido a su latitud y relieve. En el norte del país el clima es de acuerdo a la estación corno el invierno o verano totalmente extremos en sus temperaturas afectando considerablemente a la población.

13.- La ensalada "Cesar" un platillo para el Mundo. Sinopsis corta. La ensalada césar tiene su origen en la ciudad de Tijua·na en 1926 Fu·e creación de un inmigrante italiano, Cardini, la forma tradicional de preparar la mítica ensalada, es una base de ingredientes con lechuga, las anchoas o el ajo y algún añadido.

~-:::::::--

! SINOPSIS LARGA l ;__ ___________ ~

1.- "El Burrito" un Alimento Típico de la Frontera.

El Burrito, es un alimento típico que tiene antecedentes históricos desde la época de la revolución, que ha marcado el arte culinario de la frontera, de tal f~rma que tiene un símbolo de identidad como un platillo regional. Un platillo que para su elaboración tiene de base una tortilla de hariria de trigo que se ha preparado en un camal, a la cual se le agrega un guisado, con su respectiva salsa casera, verde o roja, con guacamole, cilantro y cebolla picada. El Burrito tiene un sin fin de combinaciones, por los guisados para su preparación entre la imaginación de quien lo prepara y de quien lo consume, entre los más solicitados tenemos los de barbacoa, asado, mole, chile relleno, carne deshebrada, frijoles con queso y otros más. Tradición que los hab_itantes de la frontera lo han tomado como un alimento básico, para el desayuno y se puede comer en lugar.es establecidos, o también muchos habitantes desde casa lo preparan para llevarlo como un alimentó para la escuela o el trabajo, ya· que niños y adultos de todos los niveles sociales. hacen suyo este alimento. Act_ualrnente el burrito ha traspasado fronteras ya que en otros países también lo consumen haciendo referencia de un platillo muy mexicano.

~ ~~ -.I

) ~ 1

)

i SINoPSiS LARGA 1 L. _______ ----·--·--· 1

2:- La X de Sebastián, Símbolo de la Mexicanidad en la Frontera. El monumento de la X, es una obra del escultor mexicano, Enrique

Carbaja I González, mejor conocido como ' 1Sebastián" especializado en esculturas monumentales, construidas en acero o concreto, las cuales decoran múltiples ciudades alrededor del mundo, desde San Antonio Texas, Dallas Texas, hasta Osaka, Japón. El fundamento del escultor, sobre esta obra es que para los mexicanos, la letra X, significa la mezcla de razas y por consiguiente es un símbolo de identidad. La escultura pretende honrar el 11mestizaje 11, o el encuentro de dos etnias, en este caso, indígenas y españoles. La escultura de la X, le ha dado una transformación positiva a la frontera norte -de México, ubicado en Ciudad Juárez. Un monumento que es icono para sus habitantes, inaugurado el 24 de mayo de 2013, en la plaza de la mexicanidad, justo

donde hace medio siglo era territorio de Estados Unidos, y devuelto a _ México, lo que conocemos como El Chamiza!. El monumento de la X tiene una altura de 62 metros aproximadamente y se ha convertido en el monumento más alto en esta ciudad.

· --- --- -conjunción de varios matices históricos, culturales y sociales que le da

un significado de id~ntidad, a la puerta de entrada a nuestro país.

~ ~ ~--

',, ºººº .9

)

! )

\ __ ./

SINOPSIS LARGA

3.- El "shopingn costumbre del otro lado.

Por generaciones, muchos mexicanos, sobre todo los que viven en el norte del país, han cruzado la frontera de EU para ir de compras. Desde antes de que hubiera centros comerciales, muchas personas compraban en tiendas; ropa, herramientas, muebles, juguetes y comestibles, entre otros productos. Usualmente· estos viajes se programan para coincidir con días festivos y cambios de temporada. Las tiendas se' preparan para recibir a cientos de familias mexicanas que van desde ciudades incluso más lejanas de la frontera. El motivo principal, para ir de compras al otro lado de la frontera, es el ahorro econón:,ico, la gran diversi-dad de productos, el servicio, la garantía y la alternativa de la devolución, si no estás satisfecho con la compra o porque simpl~mente· cambiaste de :opinión y quieres devolver el producto que compraste, con un margen de tiempo considerable. Curiosamente algunos productos tienen garantía de por vida, lo cual permite un gran versatilidad al hacer las compras en las tiendas al otro lado de la frontera. También se hace atractivo ir de Shoping al otro lado, debido a que en algunos estados de E.U. que limitan con la frontera de México, los productos tienen un impuesto que se puede recuperar haciendo un manifiesto del mismo, la condición es que haya pasado un tiempo de 24 horas, después de haber hecho la compra e internado el producto, a territorio mexicano.

---- -=:::::-----=:::::,--

00 018'

I

! 1

~

SINOPSIS LARGA

4.- El "spanglish" el otro Lenguaje del Chicano.

La frontera es un entorno prop1c10 para la creación de "una tercera

identidad": el ser chicano, como algo diferente a ser mexicano o estadunidense, o el hablar spanglish como un tercer idioma o un calo regional aparte del inglés o español, sabemos que las expresiones ~el lenguaje y los modismos son característicos; ya que los aprendemos de padres a hijos por varias generaciones, y en este caso el español. y el inglés sufren modificaciones por los hijos de mexicanos nacidos en la frontera.

Por el hecho de no sentirse totalmente estadunidenses ni mexicanos, es .para los chicanos un espacio utópico dentro de la concepción de lo.· bilingüe vivido o anhelado". Espacio simbólico que permite la mezcla de lo mexicano y lo estadunidense. Los Chicanos empezaron a identificarse con los estadunidenses mostrando orgullo de su raza y cultura.

La expresión del spanglish gira alrededor de los diferentes tipos de opresión, que enfrenta la gente de ascendencia mexicana al ser tratada como "un grupo de personas que no pertenecen al imaginario nacional estadunidense". Este rescate genealógico se debe a que los chicanos consideran todo un logro haber podido apoderarse de la palabra escrita

dentro de un ambiente hostil." Dentro del contexto familiar, tienen una gran necesidad de reconectarse a una geografía redescubierta en la frontera.

00

/ . ) '··

J

' ... .,,,.i

SINOPSIS LARGA 1

5.- La Margarita, sabor de la vida noc.turna en la frontera.

La margarita, un coktail que es conocido como la bandera de México, solicitado en diversos lugares del mundo, hasta en los rincones menos pensados. Es muy popular pero, actualmente, no se sabe a ciencia cierta quién fue su creador. Es así que durante su visita al Rancho del Gloria Bar, en Rosarito Beach en 1938, pidió al barman un cóctel con tequila. El camarero de nombre Danny Herrera, añadió al tequila, triple sec y limón. Esta bebida fue llamada Margarita por la traducción al español de Majorie. Una segunda versión se registra en 1942, cuando una señora pidió una Magnolia en un bar ubicado en Ciudad Juárez. El bartender, Pancho Morales, no podía recordar su composición y después de mezclar tequila con los demás ingredientes, nombró a esta nueva bebida "Margarita" en referencia a otro tipo de flor. Otra versión, probablemente, la más conocida es de 1948. Esta historia se origina en Acapulco, durante las vacaciones de la Socialité Margarita Sames, quien organizó una pool party (o fiesta en la piscina} en fechas de Navidad. La anfitriona creó un juego para que sus invitados puedan mezclar diversas bebidas y ella terminó creando este delicioso trago en México con tequila, coi_ntreau y jugo de limón. Este cóctel fue un éxito entre sus invitados y tomo el nombre de Margarita.

-

00 16

I

6.- Las Dunas, el Paisaje Desértico del norte de México.

Como las dunas de una playa, estos médanos son colinas arenosas de

todos los tamaños, acumuladas por procesos erosivos milenarios. Las líneas horizontales del terreno plano dan paso a curvas suaves. Y si bien la mayor parte del territorio mexicano es desértico, en muy pocos

lugares se dan condiciones de aridez tales que permitan la existencia de montes de arena fina como ésos. Acaso sólo comparables a este paraje, el desierto del Altar, en Sonora, y el de Vizcaíno, en Baja California Sur, o el área de Viesca, en Coa huila. Zona de fabulosos paisajes donde se han encontrado fósiles marinos, las Dunas de Samalayuca, es un desierto de gran belleza, localizado al

norte del estado de Chihuahua, es una de las Áreas de Protección de Flora y Fauna más bellas del estado de Chihuahua. Localizado a 35 kilómetros al sur de Ciudad Juárez. Desierto asombroso, cuyas olas de arena sílica se explayan cerca de 150 kilómetros cuadrados. Debido a la fuerza del viento, la finísima arena blanca se eleva en el aire, volviéndose dorada a la_ luz del sol y creando un espectáculo en el que

los médanos parecieran cobrar vida. Entre las actividades a realizar destacan la exploración y observación de plantas y animales; ·también puede ser un excelente lugar para hacer observaciones astronómicas, Es recomendable visitar las dunas entre otoño e invierno ya que en

verano las temperaturas sobrepasan los 45ºC

------------...:::>--:::-s ----

00001

I

· .........

)

·1

SINOPSIS LARGA /

7 .- El Ria Bravo y su gente.

El río Bravo o río Bravo del Norte, conocido así en México, o el llamado río Grande en Estados Unidos, con una longitud de 3.034 km, Este río es una referencia desde 1848 porque marca la frontera entre México y Estados Unidos desde las ciudades de El Paso, Texas y Ciudad Juárez, Chihuahua, hasta el Golfo de México. Desde un aspecto histórico cultural, Fray García de San Francisco llegó a las márgenes del Río Grande del Norte, donde se encontraban asentamientos de indios mansos, piros y sumas, con la intención de evangelizarlos. Eligió un terreno en parte alta y apoyado por los nativos construyó un pequeño templo con muros de lodo y palos, Ahí, el 8 de diciembre de 1659, decretó la fundación de la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe de los Mansos del Paso del Norte, entonces integrada por una pequeña comunidad de 4 mil nativos conversos al cristianismo. Los débiles muros y la techumbre del templo fueron sólo el inicio ya que, sin imaginar el futuro, los indios mansos y Fray García de San Francisco construían con sus propias manos el corazón y los cimientos

· de lo que 355 años después -es Ciudad Juárez. El sitio elegido para fundar la Misión se encontraba a corta distancia del Río Bravo, en el lugar que el conquistador Juan de Oñate, 61 años antes, bautizó como Paso del Norte, al tomar posesión de "todos los reinos y provincias de Nuevo México sobre el Río del Norte (Bravo), en nombre del Señor Rey Don Felipe 1111

( )

_I SINOPSIS LARGA

8.- El Chamiza!, un Territorio Rescatado.

El Chamiza! es un parque urbano de aproximadamente 1.2 km2,

localizado al norte de Ciudad Juárez, Chihuahua. Originalmente formaba parte del territorio mexicano, sin embargo, por cambios en el cauce del río Bravo quedó en el lado Norte del mismo, por lo que México entabló un largo litigio con los Estados Unidos para recuperarlo. Este territorio fue, y es igualmente llamado Isla de Córdova, por los dos afluentes del Río Bravo que lo rodearon; el cauce original y el nuevo cauce derivado de una gran inundación en el siglo XIX. Este extenso territorio ha sido el único que Estados Unidos ha cedido a México. La superficie total del territorio devuelto a México es de aproximadamente 330 hectáreas, y la superficie destinada al parque es de aproximadamente 124 hectáreas. Este territorio es uno de los casos más apasionantes de la diplomacia mexicana por ello, es uno de los sitios más importantes recuperados sin problemas bélicos para México y para la historia de Juárez. El Tratado de Guadalupe Hidalgo y el Tratado de 1884, fueron los acuerdos re_sponsables del establecimiento de la frontera internacional, especificaban que el medio del río Bravo,· era la frontera, después de una inundación en 1864. Hacia 1873 el río se había movido 2.4 km2• El nuevo territorio expuesto pasó a ser conocido como "El Chamiza!'

~ ~---------

ooooj ·

(

I ,,.

( ·¡ i ·· ,

9.- El Muro, un Límite Imaginario.

El muro fronterizo Estados Unidos-México es una valla de seguridad construida por Estados Unidos en su frontera con México. Su objetivo es impedir la entrada de inmigrantes indocumentados, procedentes de la frontera de México hacia territorio estadounidense. Su construcción se inició en 1994, bajo el programa de lucha contra la inmigración ilegal conocido como Operación Guardián. Actualmente está formado por varios kilómetros de extensión en la frontera Tijuana-San Diego. El muro incluye tres barreras de contención, iluminación de muy alta intensidad, detect~res de movimiento, sensores electrónicos y equipos con visión nocturna conectados a la policía fronteriza estadounidense, así como vigilancia permanente con vehículo todoterreno y helicópteros artillados. "Otros _tramos de muro existen en los estados de Arizona, Sonora, Nuevo México, Baja California, Texas y Chihuahua. Desde 1994, cuando empezó la construcción del muro, los indocumentados han· intentado cruzar por zonas· más peligrosas, como el desierto de Arizona, lo cual ha resultado en más de 10 mil muertes . desde el inicio de su operación. En noviembre de 2005 se propone reforzar la barrera fronteriza entre los dos países, lo que significa la construcción de un muro_ fronterizo de alrededor de 1123 km.

~--:::::-

. o.

\

SINOPSIS LARGA 1

10.- "Ruteras" un transporte popular en la frontera.

Mucha gente se pregunta ¿Por qué les llaman 11Ruteras"?, obviamente porque al ser transporte colectivo, que para llegar de un punto de la ciudad a otro recorre una 1'Ruta", y la gente que vive en Cd. Juárez se ha acostumbrado a llamarlas 11Ruteras". Establecida en 1934 desde la Zona Centro a la antigua Escuela Superior de Agricultura Hnos. Escobar, donde actualmente se encuentra un parque con el mismo nombre. La cuota por pasaje era de $ 10 Centavos por persona y al parecer no tenía un horario especifico de salida, La primera ruta que se había establecido es la llamada "Parque-Cárcel", el pasaje después de 10 años de servicio tenía un costo de$ 20 centavos, y la compañía que presta el servicio cuenta con un juego de 4 camiones impecablemente limpios y alineados, en la década de los S0's aparece "La Ruta Circunvalación", es decir que 1'circunda" toda la población uniendo a casi todos los barrios existentes en la ciudad. El servicio ha tenido una gran aceptación entre lo.s juarenses. En la década de los 70's y 80' s seguía brindando el servicio en unidades que en ese entonces eran camionetas "vans" a las que se les aña_día un toldo para hacer el techo más alto y los asientos eran una estructura .de metal con interiores alfombrados.

-----------------=::::::.-=:::s -

... 0000-11

{

)

)

' 1 SINOPSIS LARGA l._.,_. ---------~

11,- "Día de ·Muertos y Haloween 11•

Las tradiciones son el alma de un pueblo, su sentir, y sobre todo sus recuerdos, elementos que las mantienen vivas. 11El Día de Muertos 11 y el 11Halloween 11 son muestra de esto. 11El Día de Muertos", que se celebra el 2 de .noviembre, es una de las tradiciones de la cultura indígena mexicana, y una de las que contiene mayor contenido folclórico y tradicional. A lo largo de toda la geografía mexicana, la noche del 1 de noviembre y todo el día siguiente, los panteones dejan de ser lugares solos y tristes y se convierten en sitios de gran animación y colorido. Miles de personas se reúnen para visitar a sus difuntos ~n una festividad que, irónicamente, tiene mucho de vida· y gusto por la existencia. Las tumbas se colman de flores, especialmente el cempaxúchitl, o "flor de muertos 11, y de enormes despliegues de variados y sabr<?sos platillos, ,especialmente aquellos que las personas fallecidas más disfrutaban. Celebráción impregnada de historia, arte y folklore cada vez se conoce más por todo el mundo, que reconoce y valora su riqueza cultural. En contraste, 11Halloween 1\ es una tradición de origen, celta que significa fin del verano, creían que la. línea que une a este mundo con el otro Mundo se estrechaba con la llegada del Samhain, celebración que llega en 1840 a Estados Unidos, donde queda fuertemente arraigada, la población en la frontera celebra el día de muertos como una tradición cultural heredada de padres a hijos y el haloween como una tradición aprendida por influencia de E.U.

~ ~ ::s

SINOPSIS LARGA

12.- Clima extremoso en la frontera.

El clima de una región, es el resultado de factores como latitud, y altitud, en el caso del norte de México 1 el clima es seco desértico, lo que representa que sea un clima extremo 1 de acuerdo a la estación del año, variables que son muy notorias por las temperaturas que se presentan en verano o el invierno. Estas condiciones de clima tan extremoso tienen Un efecto en la población y sus actividades. Debido a las temperaturas tan extremas, la población tiene que buscar alternativas para poder sobrellevar estas condiciones. En verano las temperaturas pueden ascender a más de 4QQ C por lo que requiere de sistemas de refrigeración o aires acondicionados en casa, escuela o trabajo 1 condiciones muy diferentes al resto del país donde generalmente las temperaturas son templadas casi todo el año. Sucede lo mismo en invierno el norte del país presenta temperaturas extremas frías que afecta a la población ya que el termómetro puede registrar en esta época 12Q o 152 C bajo O, inclusive temperaturas más frías por lo que la población tiene que tomar medidas preventivas con calefactores para ambientar su estancia. Estas condiciones de temperatura tan extremas, del norte del país} afecta a la población de tal forma que le ha dado un aprendizaje por generaciones, que es poder vivir y sobrellevar las condiciones del clima, con aparatos de calefacción y refrigeración 1 que otras poblaciones no lo requieren.

~--:::- -

1 )

'•

1.

SINOPSIS LARGA

13.- La ensalada "Cesar11 uri platillo para el Mundo.

La Ensalada César, es una ensalada de lechuga romana, trocitos de pan tostado aliñados llamados croOtons en francés, o bien picatostes en español y queso parmesano. El inventor de esta ensalada fue el cocinero César Cardini y lleva en su ho_nor el nombre del ·dueño del restaurante llamado César Cardini. La ensalada es muy popular y ha llegado a internacionalizarse, siendo posible encontrarla en Variados restaurantes del mundo. La ensalada césar nació en 1926, en la ciudad de Tijuana en México. Fue creación de un inmigrante italiano, Cardini, que la creó a base de restos de comida. Dos formas de preparar la mítica ensalada. la actual y la tradicional. Las dos formas tienen en común los ingredientes, la lechuga, las anchoas o el ajo. lo diferente es el trato y algún añadido. La forma tradicional, la lechuga ya cortada en forma de barca, se baña con los ingredientes, el ajo con anchoas y aceite, la salsa ·inglesa, el vinagre de manzana, el limón mexicano, los trozos de pan tostado y el queso parmesano. La nueva ensalada comienza con una base de ajo, anchoas y aceite de oliva, a la que se incorporan el jugo de limones mexicanos, vinagre de manzana, salsa inglesa, mostaza, queso parmesano, la yema de un par de huevos, pimienta y sal. La ensalada cesar, es 'un platillo que se consume e_n muchos países, orgullosamente de Tijuana, México para el mundo.

~--::::- ::::; --

.. 0000 8

' ·¡

\ .... ./

__ _)

1-.

1 CONTACTO 1

Lic. Gerardo Sáenz Dir. Generál Precisión Marketing S.C.

[email protected] Carretera Juárez Porvenir 8388

Partido Senecú Cd. Juárez Chihuahua C.P. 32540

T +52 (656) 629 0435 c (656) 381.6661

ºººº .7

Sistema Público de Radiodífusióll del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juároz Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, Méxk:o D.E T. 55330730

www.spr.gob.mx [email protected]


· "LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL "ANEXO 2", POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR QUINTUPLICADO, EL 3 DE NOVIEMBRE DE 2015, EN SU ÚLTIMA HOJA ÚTIL, COMO CONSTANCIA DE SU ACEPTACIÓN, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

xq,;·

LIC. CÉSAR DAVI ••. sl 0\\

TITULAR DE ES .. '":]', .) TANTE .. .,:'· .. "' Í/f;\ r·< ·<,~,":::;

, i:" ¡§{

VALIDÓ ASPECT ALÉ., ·.·,

LIC. JOSÉ MANU COORDINADOR

POR "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"

~-::::.----s.-f{;. ' =--:-J7c: JUAN GERARDO SAENZ MONTES

. REPRESENTANTE LEGAL ... ; ·(,:~:;

ÚLTIMA HOJA DEL "ANEXO 2" DEL CONTRATO NÚMERO SPR-051-2015, CELEBRADO ENTRE EL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO Y PRECISION MARKETING S.C.

·~ 0000 6

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRECISION MARKETING S.C.

(2015)

Sistema Púbfk:ll de Radiodifusión del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, MéxíGo D.F. T. 553307;!0

v,r11w.spr.gob.mx [email protected]

CONTRATO N0MERO SPR-051-2015

f

.. 0000 5

CONTRATO bE PRESTÁCI N DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO .. PRECISION MARKETING S.C.

(2015)

Sistema P(lbllco de Raálódifusión del Estadn Me)llcana

Hamburgo 182, Col. Juároz Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.E T. 5533(ml0

www.sprgob.mx [email protected]


"LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL "ANEXO 3", POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR QUINTUPLICADO, EL 3 DE NOVIEMBRE DE 2015, EN SU ÚLTIMA HOJA ÚTIL, COMO CONSTANCIA DE SU ACEPTACIÓN, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL

POR

. '4."

LIC. CÉSAR DAVID MARES ALACIOS\ MINIS ~TIVO. '7!;, ·

.;r

TIÍULARhEL

.. '.\(ÁRE JI

:.J VALIDÓ ASPECTO

'<';PRES Y¿ . ,

,, > ~ :(»-, ·,

LIC. JO VÁ COORDI ·... .. .U~

ÚLTIMA HOJA DEL "ANEXO 3" ÓEL CONTRATO SPR-051-2015, CELEBRADO ENTRE ÉL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO Y PRECISION MARKETING S.C.

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRECISION MARKETING S.C.

(2015)

de[ Estado Mexicano

Documents

Transcript of de[ Estado Mexicano