Décembre 2014 Vivre à Minzier · Bulletin municipal n° 25 Vivre à Minzier Décembre 2014....

Vivre à MinzierBulletin municipal n° 25Décembre 2014

L’actualité de notre Commune :• Edito du Maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3• Minzier en travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4• Résultats des élections sénatoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6• Elections Cantonales de Mars 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6• Apéro citoyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7• Le bar à Thym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7• Appel à la rigueur pour le tri des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8• Recommandations de la Préfecture pour l’élagage des haies . . . . . . . . . . . 8• Installation d’un radar… pédagogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9• Recommandations de la Gendarmerie Nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9• Le centre de Loisirs du Triolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10• Le SIVU du Triolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11• Retour de Karapat à Minzier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12• Le Pédibus du Triolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12• Formation Secourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12• Etat civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13• Une famille, 5 générations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13• Jeu Concours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

La vie de nos Associations :• APE le Triolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14• MJC de Viry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14• Le p’tit nouveau : Le Jinzier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15• Association des Producteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15• La Fouine : bilan de la fête du Lac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16• Atelier Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17• Les Barracoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18• La chasse : Hommage à Bernard Tissot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18• Union Bouliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19• Club de Tarot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19• On s’bouge à Minzier ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20• Pétanque Loisirs du Vuache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20• FC Vuache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Minzier d’hier et d’aujourd’hui :• La Commémoration de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22• Remise de la médaille d’honorariat à Raymond Courlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22• Le Monument Jeanne d’Arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mais aussi…• Présentation de CODERPA pour nos retraités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24• Projet de géothermie à basse température en Haute-Savoie . . . . . . . . . . . . 24• Fin de saison pour le Parc des jardins de Haute-Savoie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25• Halte d’un voyageur particulier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25• Reprise de l’activité affinage à la Fruitière de Minzier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25• Détecteurs de fumée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pièces jointes : • Dépliant concernant la ligne de bus N°13 • Création d’un Club 14/18 : donnez vos idées

Mise en page et Impression Atelier Offset de FrangyImprimé sur papier 100 % recyclé - © Photos : mairie de Minzier

l Mairie• Téléphone mairie : 04 50 60 41 54• Fax mairie : 04 50 32 80 64• E.mail : [email protected]• Site internet : http://minzier.a3w.fr• Horaires d'ouverture du secrétariat de mairie : Lundi après-midi : de 14 h à 17 h Jeudi après-midi : de 15 h 30 à 19 h 30• Permanence du maire : lundi de 14 h à 16 h et le 1er samedi de chaque mois de 10 h à 12 h• Permanence des adjoints : jeudi de 18 h 30 à 19 h 30

l Salle communaleLa gestion de la location de la salle communale est assurée par la mairie. Les tarifs de location sont les suivants : • Vin d'honneur, journée jusqu'à 20 h. 65 E • Évènements familiaux Repas (midi, soir, lunch….) 150 E • Associations 150 E • Mariage 210 E • Chauffage : Du 30/10 au 30/04, rajouter un forfait de 30 E

Lors de la réservation de la salle, il vous sera remis un règlement inté-rieur et un contrat de location. Les clés vous seront remises après : signature du contrat de location, remise du chèque de caution et du chèque de loyer et la production d'une attestation d'assurance.

l Ramassage des poubelles Le mercredi matin dès 6 h.Par mesure d'hygiène, les usagers sont priés d'amener leurs ordures ménagères aux conteneurs la veille du ramassage.

l Déchèterie de Frangy• Téléphone : 06 25 93 20 63• Horaires d'ouverture :

ÉTÉ 01/04 au 30/09 HIVER 01/10 au 31/03lundi de 14 h à 17 h 30 de 13 h à 16 h 30mercredi de 9 h à 12 h de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 et de 14 h à 16 h 30vendredi de 14 h à 17 h 30 de 14 h à 16 h 30samedi de 8 h 30 à 12 h 30 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 et de 14 h à 16 h 30

NB : La déchèterie est fermée les jours fériés.Pour tous vos déplacements, vous devrez vous munir de la carte qui vous a été remise par l'employé communal afin de la présenter à l'employé de la déchèterie. En cas de déménagement, cette carte est à restituer en mairie.

l Téléphones utiles • Gendarmerie 17 • Centre de secours 18 ou 112 sur portable • SAMU 15 ou 115 sur portable • Toutes démarches administratives 3939

l Maison médicale de garde En cas d’URGENCE médicale, vous appelez le 15 qui vous orientera sur cette permanence à Frangy (dans les locaux du Conseil général à la CCVU) ou sur l’hôpital.Horaires : • le samedi de 12 h à 21 h 45 • les dimanches et jours fériés de 8 h à 21 h 45

Sommaire

2

EditoBonjour à toutes et à tous,

Nous arrivons à la fin de l’année 2014 qui est la première année de mandat de ce nouveau Conseil Municipal, elle a été bien remplie avec beaucoup de travaux en cours. Certains avaient pris du retard à cause du temps capricieux de cet été, heureusement, les belles journées de l’arrière-saison ont permis aux entreprises de rattraper les journées perdues.C’est notamment le cas pour les travaux de la Résidence du Bourg (nouveau nom de la maison Dubout). Les logements seront prêts pour le 1er trimestre 2015.Le projet de mise en place des trottoirs pour la sécurisation des piétons au Châtelard et route du Pont Fornant est en train de se terminer.Le chantier de raccordement pour la jonction des colonnes d’eau route de la Fruitière qui a pour but de relier les réseaux des deux réservoirs, est lui aussi achevé. Cette démarche permet de garantir le maintien de l’approvisionnement en eau potable aux administrés en cas de problème sur l’un ou l’autre des réservoirs. En complément, le surpresseur installé permet aux administrés de certains secteurs d’avoir plus de pression au robinet.La rentrée scolaire du groupe scolaire du Triolet s’est bien passée avec l’installation d’un local (algecco) en plus pour répondre à l’ouverture de la onzième classe. Un projet d’agrandissement de l’école est actuellement à l’étude.Nous avons créé un parking face à l’école qui est mis à disposition des parents, des enseignants, du personnel du groupe scolaire ainsi que pour le covoiturage.Une ligne de bus, la ligne 13 reliant Frangy à St Julien en Genevois, a été mise en place par le Conseil Général depuis le mois de Septembre pour encourager l’utilisation des transports en commun pour se rendre au travail dans le Genevois. Pour plus d’information sur les horaires et tarifs, un dépliant est joint à ce bulletin municipal.Prochainement, nous allons mettre en projet un ensemble immobilier situé au Pont Fornant.L’année 2015 sera marquée par la réforme territoriale, qui va rassembler les 3 communautés de communes du Val des Usses, de Seyssel et de la Semine. Cette démarche est l’initiative de la mise en place du SCOT (Schéma de Cohérence Territoriale) dont l’échéance est fin 2017. Le but est de redéfinir le nouveau territoire selon les pôles urbanisme, environnement, commerciaux et social, transport,...Les personnes qui seraient intéressées pour participer à la mise en place d’activités, peuvent contacter les adjoints du Conseil Municipal chargés des différentes commissions (social, environnement, …).Je vous souhaite à toutes et tous de passer de bonnes fêtes de fin d’année.

Bernard Chassot

Invitation aux vœux du MaireVous êtes tous cordialement invités aux vœux du Maire qui auront lieu le vendredi 16 Janvier 2015 à la salle des fêtes à partir de 19h30.Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment de convivialité.

3

MINZIER EN TRAVAUX

Résidence du Bourg

Trottoirs

Après quelques difficultés dues à des retards d’intervention de certaines entreprises, les travaux ont repris normalement à l’automne.

D’ici fin Décembre, le carrelage et la pein-ture intérieure devraient être terminés. La livraison finale des 6 appartements est prévue durant le 1er trimestre 2015.

Le projet de sécurisation des piétons et particulièrement des enfants a démarré en Juin avec la mise en place de trottoirs route du pont Fornant dans la prolongation des trottoirs existants pour permettre entre autres, au Pédibus de rejoindre la passerelle et ensuite l’école.

Le projet s’est poursuivi au Châtelard mi-Octobre avec la mise en place de trottoirs et d’une chicane de ralentissement dans le sens Frangy-Minzier. Il semblait important de sécuriser les piétons sur cet axe très fréquenté par voitures, camions, tracteurs et bus et qui est l’accès principal au village.

Le coût total de ce projet de sécurisation s’élève à 247 960€ HT soit 297 552€ TTC (ce montant n’est pas définitif car à l’heure de la rédaction de cet article, le chantier est en cours et le bilan moins-values et plus-values n’est pas encore fait), nous avons reçu au total 45 800€ de subventions diverses pour ce projet.C’est l’entreprise Duclos TP qui a géré ce chantier déléguant l’entreprise Colas pour la partie des enrobés.Suite à un accord avec la DDE, la route dépar tementale 158 du Châtelard est déclassée en route communale. De ce fait, le département prend en charge le financement de la réfection du tapis (enrobé) de la route.

Toute personne souhaitant connaître les noms des rues et impasses de Minzier peut demander un plan en Mairie.

4

Parking du TrioletLa commune a fait faire un parking de 50 places en face du groupe scolaire du Triolet.

Ce sont les entreprises Bortoluzzi et Challansonnet qui ont travaillé ensemble sur ce projet pour un montant de 55 360.80€ TTC. Il est prévu que le parking soit aménagé ultérieurement. Il est destiné aux parents d’élèves, aux enseignants, au personnel du SIVU, mais c’est aussi un parking pour faciliter et encourager le covoiturage.

Modification de l’éclairage public

Les travaux de mise en conformité et d’économie d’éclairage s’effectueront par secteur d’urgence sur plusieurs années.

La première étape concerne le chef-lieu, où la mise en conformité des coffrets de distribution était nécessaire ainsi que l’amélioration de l’éclairage.Pour cela 46 luminaires d’une puissance 45 watts ont été remplacés contre 100 watts auparavant. Deux armoires de distribution ont aussi été mises en conformité.Suivant la nouvelle réglementation de juillet 2014 concernant l’éclairage extérieur des bâtiments, le projecteur de la façade de l’église sera dorénavant coupé entre 1h et 7h du matin.Dans le même souci d’économie, l’éclairage des nouveaux luminaires sera diminué de 20% d’éclairement entre 23h et 5h.Le coût de cette opération pour le chef-lieu se monte à environ 70 000 euros dont 40 000 euros sont subventionnés par le SYANE qui pilote l’ensemble de ces travaux.Le Pont Fornant sera le prochain secteur concerné par ces rénovations.

Le SYANE, Syndicat des Energies et de l’Aménagement Numérique de la Haute Savoie, est aussi chargé de la mise en place de la fibre optique dans notre région.Le tableau ci-après résume un de leurs objectifs.

Objectifs du réseau très haut débit départemental

o Un réseau « FTTH/FTTO » : la fibre jusqu’au logement et l’entrepriseo Un réseau tourné en priorité vers le monde économique :

> phase 1 en 5 ans :• 90 % des entreprises de plus de 6 salariés, les Zones d’Activité, les sites d’enseignement• 49 % des logements couvert en moyenne sur l’ensemble du périmètre• 31 % minimum des logements sur chacune des EPCI< phase 2 à horizon 10/15 ans : 90 % des logements

o Réalisation du projet sous maîtrise d’ouvrage SYANEo Exploitation en Délégation de Service Public (affermage)o Un réseau au service de tous les opérateurs privés

Le Minziérois - Décembre 20145

1er octobre : prise de fonction des nouveaux sénateurs haut-savoyards Article créé le 01/10/2014 par Préfecture

ÉCHOS DU CONSEIL MUNICIPAL

Jean-Claude Carle, Loïc Hervé et Cyril Pellevat sont les trois nouveaux sénateurs haut-savoyards suite aux élections du 28 septembre dernier.

Dimanche 28 septembre, 1905 grands électeurs haut-savoyards (6 députés, 3 sénateurs, 17 conseillers régionaux, 34 conseil-lers généraux et 1845 délégués des conseils municipaux) étaient appelés aux urnes pour les élections sénatoriales.

A l’issue du scrutin, ils ont désigné trois sénateurs représen-tant la Haute-Savoie au sein de cette haute-assemblée : • un sénateur sortant en la personne Jean-Claude Carle (558

voix, 29,84 % des suffrages exprimés)• deux nouveaux venus Cyril Pellevat (408 voix, 21,82 % des

suffrages exprimés) et Loïc Hervé (358 voix, 19,14 % des suffrages exprimés).

Nos trois représentants départementaux ont siégé pour la première fois dans l’hémicycle le 1er octobre afin d’élire le pré-sident du Sénat. Cyril Pellevat et Loïc Hervé comptant parmi les six plus jeunes sénateurs de France, ils étaient membres du bureau d’âge qui a ouvert cette session ordinaire.

Le nouveau découpage cantonal est officiel Article créé le 27/02/2014 par Préfecture Mis à jour le 12/08/2014

La nouvelle carte des cantons de Haute-Savoie résultant de la loi du 17 mai 2013 relative à l’élection des conseillers départementaux, vient de paraître au journal officiel

Deux fois moins nombreux, les nouveaux cantons sont cohérents et équilibrés. Ils prennent en compte les mutations démographiques qu’a connues le départe-ment depuis 1860, tout en respectant la géographie des territoires qui font l’identité de la Haute-Savoie. En 2015, dans chacun de ces nouveaux cantons, les électeurs désigneront un binôme de conseillers départementaux (aujourd’hui conseillers généraux), un homme et une femme, qui siègeront à l’assemblée départementale, ainsi paritaire.

http://www.haute-savoie.gouv.fr/Actualites/Actualites/Le-nouveau-decoupage-cantonal-est-officiel/(language)/fre-fr

http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/institu-tions/collectivites-territoriales/democratie-locale/quel-est-mode-scrutin-pour-elections-cantonales.html

Carte des Cantons de la Haute-Savoie2014

bureau centralisateurdu canton

INSCRIPTION SUR LES LISTES ELECTORALES JUSQU’AU 31/12/2014A NOTER LA MAIRIE TIENDRA UNE PERMANENCE EXCEPTIONELLE LE MERCREDI 31 DECEMBRE DE 10H à 12H.

6

1er octobre : prise de fonction des nouveaux sénateurs haut-savoyards Article créé le 01/10/2014 par Préfecture

Le nouveau découpage cantonal est officiel Article créé le 27/02/2014 par Préfecture Mis à jour le 12/08/2014


Apéro citoyen

Une Première réussie pour l’apéro citoyen !

Dimanche 31 Août dernier, le Maire et le Conseil Municipal avaient invité tous les habitants de Minzier à un apéro citoyen dans le parc de la bibliothèque Municipale.

Cette invitation avait pour but de réunir les habi-tants pour marquer la fin des vacances d’été et la rentrée. C’est dans une ambiance festive que les gens ont passé un agréable moment à discuter en écoutant les Barracoins jouer leur répertoire et en dégustant des fromages et charcuteries des produc-teurs locaux.

Les enfants quant à eux étaient ravis de se retrou-ver avant leur rentrée scolaire et de profiter du terrain de jeux très bien situé pour l’événement.

C’est avec satisfaction que la Municipalité a constaté l’intérêt de la population et notamment de nombreuses jeunes familles et nouveaux habi-tants pour cet évènement.

Cela l’encourage à renouveler cet événement l’année prochaine en l’agrémentant sans doute d’un barbecue et d’autres animations musicales.

Réservez déjà votre date pour l’an-née prochaine.

Lydie Gall

L’AUBERGE DU BAR A THYMDébut des années 2000, la commune de Minzier se porte acquéreur de l’auberge du Bar à Thym auprès de la famille Grazzo.

Son but était de recréer un point de rencontre avec restauration et de relancer cette activité.En 2004 arrivaient les premiers gérants de l’affaire, Luc Debuirre et Franck Vaudey qui resteront responsables de l’auberge communale jusqu’en 2009. Une petite épicerie de proximité complétait le commerce.

A leur départ en 2009, Franck Serravalle reprenait la gérance et créait une activité pizzeria annexe aux com-merces précités. Pendant 5 ans, il a géré l’activité commerciale. Courant 2014, il arrêtait son bail.La commission municipale s’est mis en quête de trouver un remplaçant et son choix s’est porté sur Monsieur Christian Faivre et sa conjointe Mme Nathalie Sutter, originaires de Colmar. Quelques travaux, un peu de patience et début Janvier, vous pourrez faire bon accueil à nos deux Alsaciens.

Jacques Vuichard

7

ENVIRONNEMENT

Trier et valoriser les déchets

Elagage - communiqué préfectoral

Notre commune compte aujourd’hui 16 points de ramassage des ordures ménagères et 2 points de tri sélectif pour le papier et petits cartons, les bouteilles en plastique et les bouteilles en verre.

Pour rester connectés, pensez à élaguer vos arbres !

Actuellement, nos ordures ménagères sont incinérées par le SIDEFAGE dont l’usine est située dans la région de Bellegarde. Le constat qui est fait est le suivant : il reste trop de matériaux recyclables dans les déchets qui partent à l’incinération. Chacun doit faire l’effort de trier de manière systématique.Les containers dans lesquels vous déposez vos ordures ménagères sont nettoyés et entretenus par l’employé communal, vous devez impérativement mettre tous vos déchets dans des sacs et les fermer. Ceci éviterait en partie les mauvaises odeurs.

Nous trouvons régulière-ment près des containers des objets trop volumineux (cartons, vaisselles, voir de la ferraille,…), nous vous rappelons que ce type d’objets volumineux doit être emmené directement à la déchetterie de Frangy par vos soins.

Pour information, nos points de tri sélectif sont situés :

- A l’entrée du village à côté du garage communal, route de la fruitière,

- Sur le parking de l’auberge du Bar à Thym

Vous êtes tous pour un village propre alors aidez-nous à le réaliser.

André Morard

Coups de vent à l’automne, chutes de neige en hiver... Chaque année, des lignes téléphoniques sont coupées suite à la chute de branches d’arbres. Afin d’éviter ce type de désagréments (dysfonctionnements de la téléphonie fixe, mobile et d’Internet), la préfecture de Haute-Savoie et Orange rappellent que depuis la loi du 26 juillet 1996 les travaux d’élagage autour des poteaux téléphoniques (et non électriques) sont du ressort des riverains (Orange n’est plus soumis à la servitude d’élagage).

Les poteaux téléphoniques concernés par cette obligation sont reconnaissables à leur étiquette bleue d’identification (voir photo ci-contre). Chacun est donc invité à faire le tour de sa propriété (jardin, champ, chemin privé) afin de s’assurer avant l’hiver qu’il n’est pas nécessaire d’agir sur les arbres présents sur son terrain.

Les propriétaires riverains sont invités à prendre connaissance de la fiche pratique sur les modalités d’élagage qui a été élaborée par Orange pour les accompagner dans l’application de cette obligation.

Les communes, qui ont la charge de veiller à la bonne exécution des travaux d’élagage, ont la capacité de mettre en demeure les particuliers qui n’effectueraient pas les travaux nécessaires.

Contact : Service interministériel de la communication des services de l’É[email protected] / 04.50.33.61.82 ou 06.78.05.98.53

Élections municipales

8

GENDARMERIE

Un nouvel adjudant à la gendarmerie de Frangy

Le 15 Octobre dernier, les Maires et adjoints des communes du canton de Frangy étaient invités à la gendarmerie de Frangy par le nouvel Adjudant M. Philippe Vonarb qui a pris ses fonctions en Août dernier.

Cette invitation avait pour but de nous faire rencontrer l’équipe de la gendarmerie de Frangy, de nous faire visiter les locaux de la gendarmerie et voir de quel matériel de contrôle de vitesse et de relevé d’empreintes ils disposent.L’Adjudant Vonarb nous a ensuite fait une présentation complète de leur organisation pour nous rappeler que la gendarmerie de Frangy et la gendarmerie de Seyssel travaillent de manière complémentaire, elles disposent du même effectif et des mêmes moyens. Elles sont dirigées par le Major Aumercier basé à Seyssel. Les jours d’ouverture de l’accueil sont répartis entre les deux gendarmeries de même que le temps de présence sur le territoire. L’accueil de la gendarmerie de Frangy est ouvert le lundi et vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h.Les autres jours, l’accueil se fait à Seyssel selon les mêmes horaires sauf jours fériés. Le samedi et dimanche, les horaires sont de 9h à 12h et de 15h à 18h.Si vous avez besoin de l’intervention des gendarmes, téléphoner au 17 et ce sera l’une ou l’autre des deux gendarmeries qui interviendra en fonction du jour.

Le Capitaine Alexandre, Commandant de Compagnie de gendarmerie de St-Julien-en-Genevois nous a ensuite présenté les chiffres de différentes infractions commises en 2013 et 2014 sur notre canton, il nous présente comme un secteur relativement tranquille par rapport à d’autres secteurs plus proches du Genevois.En cette pér iode de cambr iolages à répétit ion dans la région, il en a profité pour faire quelques recommandations afin que chacun se prémunisse :- Verrouiller toutes les portes et volets des

habitations le soir.- Veiller à garder les portes et spécialement les

portes de garage fermées même en journée et spécialement pendant le week-end.

- Etre vigilants entre voisins (informer vos voisins si vous vous absentez quelques jours par exemple).

- Ne pas laisser traîner sacs à main et clés de voiture près de la porte d’entrée de la maison.

- Relever la plaque d’immatriculation de tout colporteur suspect et en informer la gendarmerie.

Lydie Gall

Ralentissez, vous êtes contrôlés...Suite aux excès de vitesse signalés au chef lieu, ainsi que dans les hameaux environnants (Chamoux, Les Barraques, Prévy, Le Chatelard….), la Mairie a investi dans un radar pédagogique. Les coussins Berlinois ou autres ralentisseurs étant trop controversés, cette solution semble la mieux adaptée.

Ce radar est mobile, il sera installé successivement aux endroits les plus critiques, les vitesses seront enregis-trées, pourront être contrôlées et par conséquent réprimées en cas d’abus récurrents.

Bien entendu, la gendarmerie continuera de mettre en place des contrôles inopinés, alors soyez prudents pour votre sécurité mais aussi pour celle des personnes que vous pouvez croiser en chemin (enfants, promeneurs, automobilistes…), pensez à lever le pied. Véronique Legendre


Centre de Loisirs LE TRIOLET

Un essai concluant pour le Centre de Loisirs Le Triolet

La commission Jeunesse et Petite Enfance de la Communauté de Communes du Val des Usses présidée par André-Gilles Chatagnat a été à l’initiative de la mise en place d’un centre de loisirs au sein du groupe scolaire du Triolet de Minzier pendant les vacances scolaires de Toussaint.

Le but était de créer ce service qui n’existait pas sur notre territoire pendant les petites vacances scolaires et de répondre à une réelle demande de la population locale.C’est ainsi que la CCVU a confié l’organisation de ce centre de loisirs à la FOL (Fédération des Œuvres Laïques) pour 2 périodes d’une semaine. La mise en place de ces deux semaines était un essai qui devait permettre de voir si l’idée et le lieu intéressaient les familles. Le but étant de pérenniser cette initiative à l’avenir en fonction du bilan de ces deux semaines.L’organisation proposait l’accueil de 50 enfants par semaine de 6 ans révolus à 12 ans avec un schéma pédagogique qui encourageait l’esprit de groupe, la cohésion, le contact avec la nature, des activités manuelles, des ateliers cuisine,…

On a compté 13 enfants inscrits la première semaine et 18 la seconde, ce qui est très bien pour un essai d’autant que la communication a été assez tardive due à un temps d’organisation très court suite à la mise en place de la commission en Avril dernier lors des dernières élections municipales. De plus, le bilan est positif car les enfants étaient ravis de l’ambiance du groupe et des activités proposées durant leur séjour. Nombre de familles ont montré leur intérêt pour une inscription si le centre aéré était organisé pour de prochaines vacances. La commission va maintenant travailler sur ce bilan et intégrer ces données dans les projets du prochain CEJ (Contrat Enfance Jeunesse) qui démarre début 2015 pour une durée de 4 ans.

Lydie Gall Pour la commission Jeunesse et Petite Enfance de la CCVU

10

SIVU DU TRIOLET

Les activités périscolaires

Depuis la rentrée 2013, nous avons vu la mise en place de la réforme des rythmes scolaires.

Le SIVU accompagne cette réforme en mettant en place deux nouveaux temps d’accueil : L’ACCUEIL TEMPS LIBRE (type garderie dès 15h45) et le TEMPS D’ACTIVITES PERISCOLAIRES de 16h à 16h45.

Nous vous présentons ci-dessous les activités proposées et leur animateur :

Marie-Aristid LANTHIER pour l’éveil musical :

L’atelier d’éveil musical concerne, pour ce premier trimestre, les enfants de GS et CP.Pendant le temps de cet atelier, nous jouons avec les sons et les rythmes de dif férentes façons: improvisations vocales, apprentissage de chansons que

nous chorégraphions... le tout autour de jeux corporels pour l’acquisition d’une stabilité physique essentielle à toute pratique rythmique, donc musicale !

Josette BOTTAZZI pour la danse :Cet atelier permet une approche à la danse et au mouvement. Par le jeu, l’enfant prend conscience de son corps dans toutes ses facettes, intérieur et extérieur. Il découvre ses possibilités à exprimer ses sentiments par le geste.

Fabienne DAUDE pour l’expression théâtrale :Initiation aux techniques de jeu dramatique, mémoire, concentration, déplacements, dic t ion, improv isat ion, construct ion de personnages, support des accessoires, expression verbale ... Mobiliser son corps pour mobiliser son imaginaire, ses émotions, sa voix, son expression en général. Développer son écoute et sa communication.

Mathieu HUMEAU pour le multisports :

Les séances Multi-spor t s sont l ’oc-cas ion pour les enfants de découvrir différentes activités parmi les sports col-lectifs et les sports de raquettes sur des cycles de 5 à 6

séances. Celles-ci sont adaptées à l’âge des enfants et permettent de participer à leur développement psychomoteur.

Nathalie GAVEL pour les massages relaxation :

Aider l’enfant à se recentrer, canaliser son énergie, retrouver calme et sérénité après une journée agitée. Se détendre, soulager les petits « bobos » du quotidien (mal au ventre, aux jambes, à la tête…). Réduire l’agressivité, partager un moment de détente, de respect et de complicité avec d’autres enfants. Pour atteindre ces objectifs, l’atelier se

compose d’exercices ludiques comprenant de la respiration profonde en pleine conscience, de l’auto-massage (visage, bras, ventre, pieds…), des massages du dos en binôme, de la relaxation accompagnée de musiques douces et de jeux de massages que les enfants adorent !!

De plus, dans le cadre des activités périscolaires, des enseignantes proposent des études dirigées pour les CP, CE1, CE2. C’est un temps où les élèves sont aidés à prendre de l’indépendance dans l’apprentissage et l’ organisation de leurs devoirs et leçons. Pour les plus jeunes a progresser en lecture.

Karine Veyrat et Laetitia Sebert


KARAPAT de retour à Minzier...

Le babybus de Karapat est de retour à Minzier depuis la rentrée, installé tous les mercredis dans la salle à côté de la bibliothèque municipale.

Cette garderie itinérante peut accueillir 19 enfants de 3 mois à 4 ans à la journée de 8h30 à 16h00 ou à la demi-journée. C’est un moyen de garde pour les parents qui travaillent mais c’est aussi un moyen de sociabiliser les petits en les immergeant 1 jour par semaine avec un groupe d’enfants, ils apprennent à jouer en groupe, à manger et faire la sieste ensemble. C’est une bonne solution pour aider les enfants à se préparer à leur première rentrée scolaire en première section de maternelle.

C’est aussi un moyen pour les mamans en congé parental avec deux enfants en bas âge ou plus d’avoir une journée dans la semaine pour se libérer et faire tout ce qu’elles ne peuvent pas faire avec les enfants, les courses, les rendez-vous médicaux, administratifs mais aussi pour se changer les idées et se ressourcer.

C’est pour toutes ces raisons que la Municipalité a souhaité voir le babybus revenir sur notre commune et a mis la salle à disposition gracieusement.

Lydie Gall


Formation secourismeToute personne intéressée pour participer à l’une des deux for-mations ci-dessous est priée de bien vouloir s’inscrire en Mairie (Tél. 04.50.60.41.54) :

- Formation AMD (Alerter, Masser, Défibriller) spécifique au massage

cardiaque et à l’utilisation du défibrillateur, d’une durée de 2 heures, qui aura lieu à Minzier. Tarif : 10 euros.

- Formation PSC1, formation complète aux premiers secours d’une durée de 8 heures (1 samedi) qui aura lieu dans les locaux de la Protection Civile à Clarafond. Tarif à confirmer.

Des dates vous seront proposées ultérieurement, pour le printemps 2015.

Le pédibus du TrioletLe petit bus à petit pas a repris du service début octobre. Après un démarrage hésitant, faute de conducteur et accompagnants en nombre suffisant, il déroule à nouveau sa file indienne le long des routes de Minzier. Belles réussites : cette année, nous bénéficions d’un trottoir depuis la mairie jusqu’à l’entrée du chemin et avant de traverser, les enfants peuvent être rassemblés en toute sécurité le long de la nationale, protégés par des barrières.

On aimerait que le pédibus « circule » plus souvent ! Alors parents, nounous, mamies et enfants de Minzier, vous êtes tous les bienvenus : on vous trouvera une place dans notre petit bus à petits pas ! Il démarre à 8h00 à la croix, sous l’Ecule : au croisement de la VC 01 et de la D 107, et se poursuit sur route du pont Fornant. Aux dernières maisons, il bifurque sur le petit sentier qui grâce à sa passerelle traverse le Fornant et permet de rejoindre la D 997 environ 400 mètres avant l’école. Après 15 à 20 minutes de marche, les enfants sont ravis d’arriver dans leur classe, les poches pleines de fruits d’automne, de feuilles aux couleurs éclatantes ! A chaque saison ses plaisirs… le petit bus roule même sous la neige ! Rendez-vous en 2015 et d’ici là : bonnes fêtes à tous !

L’équipe du petit bus « à petits pas »

12

• Kelya CHAUVIN née le 04/01/2014 de Elisabeth CHAUVIN

• Elina BAUDET née le 24/01/2014 de Xavier BAUDET et Julie LE BOUFFANT

• Evan SALAMBO né le 01/03/2014 de Djérémy et Noëlle SALAMBO

• Aron BRILLAT né le 31/03/2014 de Lionel et Lucie BRILLAT

• Manon THUILLIEZ née le 21/04/2014 de Stéphane THUILLIEZ et Estelle QUENTIN (ont déménagé…)

• Enoline DEMAILLY née le 23/04/2014 de Vincent DEMAILLY et Sandrine VIDAL

• Leila CAILLET née le 16/05/2014 de Yoann CAILLET et Mélissa EXCOFFIER

• Gabin DUBOIS HELLET né le 01/05/2014 de Maxime HELLET et Stéphanie DUBOIS

• Murat KARTAL né le 09/08/2014 de Metin KARTAL et Graciela MEZA BENITEZ

• Sarah MENU née le 18/09/2014 de Jacques et Angélique MENU

• Gabriel JESSÉ né le 05/10/2014 de Pierre JESSÉ et Sophie FOUTREL

• Joachim ROMAND né le 09/10/2014 de Johann ROMAND et Caroline FACHINETTI

• Samuel BOUDARD né le 09/11/2014 de Yohann BOUDARD et Stéphanie PERRET

• Guy DEROBERT le 19/05/2014 à Metz-Tessy

• Léon GAILLARD le 24/06/2014 à Minzier

• Bernard TISSOT le 05/08/2014 à Passy

• Francine PRUDHOMME veuve LELIEVRE le 19/08/2014 à Campestre-et-Luc

• Marthe Marie JACQUET veuve BAUDET le 03/11/2014 à Frangy

• José VIVARD le 08/11/2014 à Minzier

• Thérèse MASSON veuve DEBORNES le 09/11/2014 à Annecy

• Isabelle LIMOUSIN et Jean-Marc JARLE le 22/02/2014

• Laure DEROBERT et Jérémie COURLET le 15/03/2014

• Haidi HINNOV et David GIULIANI le 15/05/2014

• Nathalie GADA-BARENCO et Stephen CERVONI le 07/06/2014

• Clarisse BAUDET et Rémi GENILLON le 05/07/2014

• Bénédicte RIBOT et Gilles MANTEGAZZA le 16/08/2014

Etat Civil 2014

Naissances

Décès

Mariages

5 générations réuniesGrâce à la naisance d’Enoline Demailly Vidal aux barraques, afin de garder un souvenir impérissable, nous avons réuni 5 générations de femmes de la famille.Le 12 juillet 2014, sous un beau soleil gardois, Enoline, Sandrine, Asuncion (grand-mère), Asuncion (arr ière grand-mère) et Remedios (arrière, arrière grand-mère) ont posé avec le sourire, pour immortaliser cet instant générationnel. Nous souhaitons toutes pouvoir vivre encore longtemps des moments précieux comme celui-ci. Sandrine et Asuncion Vidal

Elle habite Minzier. La reconnaissez-vous ?

Si oui, dépêchez-vous.

La 1ère bonne réponse gagne une bouteille de champagne pour les fêtes.

Réponse à envoyer à l’adresse : [email protected] ou à déposer au secrétariat de la mairie avant le 31 Décembre.

Petit Jeu Concours

13

LA VIE ASSOCIATIVE

L’APE

MJC Viry

L’association des parents d’élèves du Triolet est heureuse de vous souhaiter une bonne année 2015 !Elle vous convie déjà à réserver votre soirée du samedi 24 janvier 2015 pour son traditionnel concours de Belote qui, une fois de plus, sera doté de nombreux lots pour tous les participants.Chaque année l’APE vous propose de nombreuses mani-festations pour aider les nombreux projets des différents enseignants. De plus cette année notre école accueille une classe supplémentaire. Donc avec au total 11 classes, l’APE n’a pas voulu baisser son soutien envers l’école et continuera à verser 1 000 € par classe. C’est pourquoi nous avons encore plus besoin de vous !

Suivez-nous sur notre page Facebook ou sur notre site internet : www.apeletriolet.fr

Carole ETTORI

La MJC de Viry accueille les habitants du territoire pour les pratiques culturelles, sportives, ludiques et de loisirs. La MJC est un lieu où chacun peut laisser libre cours à la « convivialité créative ».Il y a une place pour tous et nous vous accueillons quel qu’en soit votre âge ! Nous vous accompagnons sur la réalisa-tion de vos projets tant qu’ils correspondent à nos valeurs associatives. N’hésitez pas à vous renseigner à l’accueil de la MJC les mardis de 15h à 18h, les mercredis de 10h à 12h puis de 15h à 19h et les jeudis de 15h à 19h.Nous développons, cette saison, un secteur famille qui sera ponctué par des spectacles pour tout public. Ce secteur complètera celui de notre accueil enfants (3/10 ans), de notre secteur jeunes (11/17 ans) et de l’ensemble de nos activités.

Pour la pratique de l’activité pêche, la commune de Minzier nous met à disposition le lac vert pour les enfants de 7 à 16 ans qu’ils soient débutants ou qu’ils soient déjà bien avancés dans les techniques de pêche.

Grâce à notre partenariat avec la Nymphe Feigèroise, les enfants peuvent aussi découvrir la pratique de la pêche à la mouche. Cette activité reprend à partir du 18 mars, après la trêve hivernale. Il reste encore des places, alors n’hésitez pas à inscrire vos enfants !Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année.

Concours de pêche le 13 avril 2014

14

Mais qu’est-ce que le JINZIER ?

Finis le Monopoly, Risk et autres jeux démodés ! Place à la révolution du jeu… Savez-vous qu’en 2013, plus de 1000 nouveaux jeux ont été édités dans le monde ? Amis curieux, venez découvrir ce monde des jeux modernes : variés, amusants, stratégiques parfois même poétiques… le jeu est devenu un phénomène mondial ! Aussi fallait-il que Minzier se mette à la page : le JINZIER – club de Jeu de Minzier – a ouvert ses portes en Septembre 2014 ! Chaque mois se réunit un petit groupe d’irréductibles, tous à la recherche de défis et de bonne humeur. Les 3 premières séances ont permis au club de trouver ses premiers adeptes, ses premiers perdants rancuniers, ses premiers vainqueurs cyniques, mais le club est ouvert à tous et à toutes, alors soyez les bienvenus ! Julien et Julien animent avec passion ces soirées mémorables. Rendez-vous donc dès 20h tous les 2ème lundi du mois (sauf Février 2015), à la salle des associa-tions (derrière l’église).

Décryptons cette énigme, le JINZIER, ce sera donc, en 2014 : le lundi 8 Décembre. En 2015, les lundis 12 Janvier, 2 Février (exceptionnellement, sinon, ce serait sans animateurs), 9 Mars, 13 Avril, 11 Mai, et 8 Juin. C’est gratuit et sans inscription, seule la bonne humeur est obligatoire !

Nous ne voulons pas non plus laisser les enfants de côté, aussi organiserons-nous des après-midi « enfants », la révolution du Jeu les concernant également ! Le premier rendez-vous pour les 4 ans et plus (nous avons des jeux pour tous les âges), aura lieu le Vendredi 26 Décembre dès 14h. (salle des associations, derrière l’église).

L’association des Producteurs en vente directe du VuacheA l’heure de l’écriture de cet article, nous sommes en pleine préparation de notre Marché de Noël 2014.Après la réussite du Marché de Noël de 2013, l’association des producteurs entourée de nombreuses associations Minziéroises ont relancé l’initiative avec enthousiasme cette année. Ce Marché de Noël fait suite à notre Marché domi-nical qui vous invite chaque semaine à nous retrouver autour d’un verre à la buvette des associations pour découvrir

et vous régaler avec nos produits locaux de qualité. Votre venue est toujours un plaisir et un gage de pérennité pour ce beau rendez vous du dimanche. L’édition du Minziérois de Décembre sortira après le Marché de Noël 2014. Nous espérons que cette fête aura su vous apporter la satisfaction que nous souhaitons, pour se rencontrer, partager et construire cet esprit de village que nous aimons tant. Marché de Noël 2013 avec un souvenir ému à notre lutin joyeux, notre ami Guy Dérobert qui avait contribué au succès de cette journée.

[email protected] infos du club sur Twitter : @ClubJinzier


LA VIE ASSOCIATIVE

FÊTE DU LACCette année encore la formidable rencontre des MINZIEROIS autour de leur LAC VERT avec La Fête du Lac organisée par l’association « la Fouine » présidée par Nathalie et ses sympathiques bénévoles a été une réussite, toutes et tous ont travaillé dur pour que la fête soit belle.

Bien sûr, il y a eu un peu de pluie et quelques difficultés d’organisation, mais « A cœur vaillant, rien d’impossible » surtout à Minzier, toute l’équipe d’animation, cuisine, buvette et service a redoublé de courage et d’énergie pour votre satisfaction.

Merci encore aux enfants, aux parents, aux nombreux bénévoles, à la Mairie et bien sûr à vous tous d’être venu partager ce moment.Rappelons que la Soirée Mousse du vendredi a attiré beaucoup de jeunes de Minzier et des communes amies. L’organisation parfaite a permis que tous passent un moment très agréable et heureux.

La Ronde des LivresL’automne peu à peu arrive; avec lui, des soirées propices à la lecture, au fond d’un fauteuil. Nous vous attendons à la bibliothèque, au coeur du village, pour partager un moment seul ou en famille, vos lectures, vos désirs des livres que vous souhaiteriez voir sur les étagères. N’hésitez pas à venir nous rencontrer pour proposer des thèmes d’ani-mations, de conférences sur des sujets qui vous intéressent ; nous ferons au mieux pour vous satisfaire !

Nous avons eu le plaisir d’inviter un duo de musiciens, chanteurs, Les Karouselles avec Frédérique à l’accordéon et Nataly au chant. Pendant 1h30, nous avons revisité les succès d’hier et d’aujourd’hui, de façon tendre et humoris-tique. Merci au public bien que parsemé, d’avoir contribué à faire de cette soirée un moment de plaisir partagé.

Nous envisageons dans le mois de janvier de vous emmener sur le chemin de Compostelle avec Olivier Dunand ; la date vous sera communiquée prochainement.

Nos horaires d’ouverture

- Mardi 18h-20h- Jeudi 16h30-18h- Samedi 10h-11h30- Premier dimanche du mois 10h30-12h

A bientôt !

Michelle Spitaleri

Pour le samedi, un grand merci à tous les petits Minziérois et à leurs parents, qui nous ont offert un très joli spectacle de pirate grâce à Thierry et Fabienne (L’atelier Théâtre) ainsi que toute l’équipe d’animation.

De mémoire de Minziérois, la plupart l’ont dit, Le Feu d’artif ice 2014 aura été un des plus beaux, merci donc aux artif iciers et à la Mairie pour ce moment.

Nous souhaitons, avec toujours plus de volontaires pour nous aider, vous dirent à l’année prochaine.

16

L’Atelier ThéâtreLe 4 octobre dernier, nous avons eu le plaisir de recevoir à la salle des Fêtes, la troupe de L’Estrade de Poisy qui a joué « L’Atelier », une pièce de Jean-Claude Grumberg. C’était également l’occasion pour nous de marquer les commémorations des conflits de 14-18 et 39-45 puisque l’action de cette pièce se situe dans un atelier de couture, après la seconde guerre mondiale. Les protagonistes ayant vécu la guerre chacun de façon différente.

L’Atelier Théâtre est actuellement en cours de recherche de son nou-veau spectacle pour 2015. Les lectures vont bon train mais pour l’instant rien n’est encore décidé. Il est toujours possible de nous rejoindre si vous souhaitez faire partie de la troupe de L’Atelier.Au printemps, nous aurons aussi sans doute le plaisir de vous re-pro-poser une nouvelle soirée « Crime et intrigues ». La première soirée du 17 mai 2014 a rencontrée un vif succès, l’originalité du concept, la participation active des spectateurs à l’enquête, la formule repas-spectacle a vraiment séduit les participants. Le thème et l’énigme seront bien entendu différents la prochaine fois.Si vous souhaitez faire vos premiers pas de comédiens à l’occasion de cet événement, n’hésitez pas à nous contacter.L’Atelier rend hommage à Michel Margueron, qui avait participé en tant que comédien au « Crime et Intrigue » en mai dernier et qui nous a quitté soudainement en juin « comme Molière », les pieds sur scène. Nos pensées accompagnent également Isabelle dite «Iseult Labothe » qui était aussi des nôtres.

En partenariat avec la MJC du Vuache de Vulbens :

- Deux stages théâtre enfants, tout niveau, auront lieu au Centre ECLA :• samedi 29 novembre 2014 : de 9h30 à 12h pour les 5/8 ans et de 13h30 à 17h30 pour les 8/13 ans,

• samedi 7 mars 2015 : de 9h30 à 12h pour les 5/8 ans et de 13h30 à 17h30 pour les 8/13 ans.Tarif : 20 € (adhérent) ou 24 € pour les 5/8 ans – 33 € (adhérent) ou 40 € pour les 8/13 ans.Inscription directement auprès de la MJC du Vuache : 04 50 04 30 45 ou [email protected] : www.mjcvuache.com, rubrique « Stages ».

- « Le festival des p’tits brûleurs de planches » se déroulera en partenariat avec les trois MJC de Vulbens, Viry et St-Julien en Genevois du 15 au 21 juin 2015 à l’Arande de St-Julien, à l’Ecla de Vulbens et à l’Ellipse de Viry. Ce festival permet aux ateliers des jeunes comédiens des MJC de se produire sur scène dans des conditions professionnelles, venez nombreux c’est gratuit (chapeau à la sortie).

Le programme sera disponible dès le mois de mai sur les sites des MJC partenaires.

Pour nous rejoindre : 06 80 90 65 90 ou [email protected].


LA VIE ASSOCIATIVE

La chasse : hommage à Bernard Tissot

L’actualité des BarracoinsArvi à tous ! Les Barracoins se portent à merveille, mais beaucoup de changement ont eu lieu cette année, voilà pourquoi les barracoins doivent être en bonne santé...Tout d’abord la sortie moto s’est déroulée sur 2 jours en Ardèche donc on a dormi ensemble pendant 2 nuits dans des mobilhomes avec des parois de 2 millimètres d’épaisseur. Je ne vous donnerai pas les noms des ronfleurs….P.G, JC.Jacq, Phil. B. En se levant le matin, ils ont osé me dire que j’avais aussi ronflé toute la nuit.

La ballade prévue par Christian Suppin.... était très bien organisée. Visite du mont Gerbé ou Gerbier je ne sais plus, ensuite village de St Laurent les bains avec une fontaine où l’eau coule à 50 degrés, on ne l’a pas goûtée trop chaude et même fraîche on ne l’aurait pas goûtée... forcément, on n’avait pas de Ricard, on a eu la chance d’avoir un temps très ensoleillé....dommage pas de grêlons comme l’année dernière dans le Doubs. Bon, l’année prochaine ils veulent aller dans le Jura... allez comprendre...

Comme tous les ans, nous avons tenu notre assemblée générale et nous avons voté le nouveau bureau et là encore beaucoup de changements voilà pourquoi les barracoins doivent être en bonne santé... Philippe Besson a remplacé Marc Moulet au poste de Président, le secrétaire est Yannick Scheideger et le trésorier Christian Suppin. Christian Monteil, Président du Conseil Général nous avait fait le plaisir d’accepter notre invitation.

Nous avons aussi reçu une lettre du père Noël qui vient souvent nous rendre visite et qui a nous demandé de venir au marché de noël, on n’a pas pu refuser ça au Père Noël !

Nous étions aussi présents lors de la cérémonie de commémoration du 11 Novembre à Minzier et au téléthon à Neydens, heureusement pour faire tout ça nous sommes en pleine forme... Jean-Francois Gaillard a acheté un petit camion pour lui et les barracoins, coup de chance il a trouvé le camion qui appartenait à Oui Oui, maintenant on ne peut pas nous louper. Les barracoins ont accueilli dans leur groupe une jeune fille Marie Liard, notre troupe compte maintenant deux filles avec Sabrina Ferreira, elles sont courageuses et je les embrasse... ahhh n’oubliez pas notre souper dansant prévu fin Février.

La bise à tous, Christian Delmi

Bernard a été Président de l’ACCA de Minzier pendant plusieurs années, toujours discret chassant seul avec son chien sur le haut de la commune ou nous accompagnant sur le terrain et à la « cabane » pour des moments de convivialité.

Malheureusement, ces derniers temps moins présent, malgré son combat contre la maladie il a gardé la responsabilité de la présidence jusqu’à son décès et nous l’en remercions.

Tous les membres de notre ACCA ont une pensée pour sa famille et présentent leurs sincères condoléances.

ACCA de Minzier

18

CLUB DE TAROT DE MINZIER

Bonjour à toutes et tous, nous accueillons tous les joueurs de tarot, que vous soyez débutants ou bons joueurs. Tous les vendredis soir à partir de 20 heures dans la salle sous la mairie.

Il y a une très bonne ambiance, nous vous attendons nombreux dès le vendredi 7 Novembre. A bientôt.

Charles Morel

Escapade à Gruyères en Suisse pour l’Union Bouliste

Cette association peut s’enorgueillir d’être parmi l’une des plus anciennes et des plus fidèles dans la vie du village. Fondée en 1948, elle est composée d’une cinquantaine de sociétaires et sa vie est rythmée par ses concours inter-sociétaires, ses banquets de fin d’année ou ses promenades.

Le dimanche 28 septembre 2014, le comité, présidé par Sylvain Baudet, a porté son choix sur une sortie en Suisse à Gruyères.

Au pied des Préalpes cette cité séduit par son architec-ture pittoresque, son artisanat et ses commerces char-mants. Ce village est une magnifique cité médiévale qui a donné son nom à un délicieux fromage.

Les participants ont pu visiter dans la matinée sa fro-magerie avant de déjeuner avec un repas typique local à base de fondue avec pain et pommes de terre et son dessert meringué. L’après-midi fut consacrée à la visite guidée de la cité médiévale. Le retour s’est effectué dans une saine ambiance avec plein d’images dans la tête. Fin de saison pour l’Union Bouliste

Le dimanche 16 novembre 2014, les adhérents de l’asso-ciation se sont retrouvés autour d’un repas « raclette » pour récompenser les trois premières équipes du concours de doublettes qui a réuni cette année 32 joueurs.

En finale, Jean Gloor et Pascal Baudet l’ont emporté en battant par 13 à 8 la paire Jean Laruaz et Nathalie Besson. Quant à la troisième place, elle est revenue à l’équipe Lionel Grand et Sylvain Baudet qui s’est défaite par 13 à 4 de la doublette composée de René Tercier et Noël Baudet. Tous les joueurs se donnent d’ores et déjà rendez-vous sur le terrain pour la saison 2015.

Bernard BaudetLes finalistes

Une cinquantaine de membres ou sympathisants ont participé à la promenade…

Pour tout contact vous pouvez appeler au 06 10 33 05 60


LA VIE ASSOCIATIVE

Association Sportive « On s’ bouge »

Loisirs du Vuache : association de pétanque

1/3 de ceux-ci sont Minziérois, les autres viennent des communes avoisinantes comme Frangy, Chaumont, Marlioz, Chavannaz, Contamine mais aussi Savigny et Choisy.Notre public est de tout âge et essentiellement féminin. Cependant de plus en plus d’hommes nous rejoignent notamment au yoga mais aussi au cours de gym où là les inscriptions se font en couple.Cette année encore, le cours de gym douce du mardi matin rencontre un franc succès.Une dynamique de groupe sympathique permet de prati-quer cette activité de façon efficace dans une ambiance agréable. Pour le cours de yoga nous comptons le même nombre d’ins-criptions que l’an dernier.Quant au cours de gym plus tonique du jeudi soir, il se maintient difficilement, 8 inscriptions en ce début d’année. Beaucoup moins nombreux, un petit noyau d’inscrits nous reste fidèle.Pour ce cours, je suis consciente qu’il est difficile de trou-ver des nouveaux adhérents. C’est surtout un public de femmes, souvent mamans, en activité professionnelle et qui ne trouve pas le temps et l’énergie de nous rejoindre. Sans compter que nous proposons une activité de gym traditionnelle qui n’est plus de mode… mais pourtant très efficace. Nos cours s’organisent autour d’ateliers imaginés par notre professeur. Il utilise pour cela des agrès comme le steppeur, élastique, ballon… pour un travail musculaire et cardiologique complet et ludique.

L’objectif de notre association est de proposer ces activités sportives de proximité à des tarifs calculés au plus juste. Ils n’ont d’ailleurs pas augmentés depuis plusieurs années, mais pour cela nous devons maintenir notre nombre d’ins-crits autour des 45. Notre but est de continuer à répondre à la demande de nos adhérents. Je les remercie d’ailleurs de leur fidélité grâce à laquelle je trouve la motivation de continuer mon activité au sein du bureau de cette association.

Si vous êtes intéressés par une de nos activités, pour les deux prochains trimestres contactez moi par téléphone : 04 50 60 41 02 ou email : [email protected].

Catherine BORDIER.

Cette nouvelle saison sportive 2014/2015 a moyennement débuté. En effet nous perdons une dizaine d’inscription par rapport à l’an dernier pour deux cours de gym et un cours de yoga soit une quarantaine d’adhérent au total.

Le terrain qui se situe à Prévy, au dessus de l’école du Triolet par la passerelle, vous accueille chaque semaine de 14h à 22h : le mercredi, vendredi, samedi, dimanche et jours fériés. Le terrain se compose de 10 jeux, ouverts à toute personne adhérente.

Pour tout contact: 06 10 33 05 60 ou 06 48 10 04 36

Le 31 août 2014, nous nous sommes retrouvés au terrain, pour partager un repas sous chapiteau, concocté par le traiteur JORDAN. Une cinquantaine de convives était pré-sente, adhérents et leurs épouses.Apéro: framboisine et ses mises en bouche, puis assorti-ment de crudités, charcuterie et pâté maison, Sous noix

de veau au jus forestier assorti de légumes, Fromage, tarte tatin et boule de glace, café.

Après ce bon repas, certains ont joué à la pétanque, d’autres ont tapé la belote. Une bonne ambiance et une journée appréciée de tous.

Nous remercions la municipalité pour les chapiteaux.Et merci à toute l’équipe pour le bon déroulement de cette

journée.

20

En présence de nombreux enfants, l’un des partenaires du club, la Caisse locale du Genevois du Crédit Agricole des Savoie, a offert un joli lot de ballons et de sacs de sport destinés aux équipes de jeunes.

Pour l’occasion, Thierry Tissot, le directeur des agences du canton, et Laëtitia Cocatrix, responsable de l’agence de Viry, avaient bien fait les choses en conviant à cette manifestation deux joueurs emblématiques de l’équipe phare du département de la Haute-Savoie, Evian-Thonon-Gaillard (ETG), Olivier Sorlin et Cédric Cambon.

Après les mots de bienvenue de Patrice Lachenal, Président du FC Vuache, et de Michel Mermin, Maire de Jonzier-Épagny et Président du syndicat qui regroupe les six communes partenaires du club (Jonzier-Épagny, Chaumont, Contamine-Sarzin, Minzier, Savigny et Vers), Thierry Tissot a rappelé l’engagement de la banque verte auprès du club avant de remercier de leur

présence le capitaine de l’ETG et son coéquipier, venus spécialement pour l’occasion depuis Thonon.

A retrouver sur : www.fc-vuache.comhtWWWtp://www.fc-vuache.com

F.C. Vuache : des ballons et des sacs de sport offerts aux jeunes du FC VuacheUne sympathique cérémonie s’est déroulée le 4 septembre au stade du Football club du Vuache, à Jonzier-Epagny.

LICENCIÉS DU FCV: Un total de 113 licenciés et 14 dirigeants +13 entraîneurs bénévoles32 Seniors (2 équipes en 1ère sérieet 3ème série)G2V (entente avec Viry): 11 joueurs de 14 à 18 ansJeunes: 17 U12-U1353 Foot animationU6-U7-U9-U10-U11

RECHERCHE ARBITREDÉSESPÉREMENT...Le Club du FC Vuache doit avoir un arbitre officiel. C’est une exigence fondamentale qui est requise par le District de Football. Sans arbitre officiel, pas de possi-bilité d’évolution pour les équipes (montée) et fortes pénalités au club. Si vous souhaitez ou connaissez un arbitre disponible et motivé (18 matches à arbitrer sur les 2 saisons), contactez-nous sans tarder !L’arbitrage est rémunéré.

FC Vuache

Info Manifestation 2015 : Concours de belote le samedi 07 février 2015salle des fêtes de Jonzier-Epagny http://www.fc-vuache.com


22

Cérémonie du 11 novembre

Hommage à Raymond

Cette année 2014, commémorant les cent ans du début de la guerre 14/18, aura été l’occasion le dimanche 9 Novembre d’une émouvante cérémonie à Minzier.

La Municipalité, des élus des communes avoisinantes et de nombreux Minziérois toujours fidèles à la mémoire de nos chers disparus se sont réunis à cette occasion.

Le discours de notre Maire, Bernard Chassot, ainsi que les très belles lectures de lettres de poilus nous rappelant le quotidien de ces années douloureuses nous ont permis, avec une émotion partagée par tous, d’honorer ce souvenir encore et toujours présent dans nos esprits, le sacrif ice valeureux de ces hommes et femmes qui ont donné à la patrie, pour certains leur vie, et pour d’autres leurs enfants.

En présence des Conseillers Généraux, des élus des communes voisines, des amis, le discours du Maire n’a pas failli de compliments pour le dévouement et le travail effectué durant toutes ces années listant les nombreux projets toujours avant-gardistes qu’il a réalisé (construction de la nouvelle Mairie, du groupe scolaire, le lac vert, l’assainissement collectif et dernièrement la construction de la résidence du Bourg,…). Les deux secrétaires avaient le plaisir de lui remettre le diplôme et la médaille d’honorariat, sa femme Michelle recevait un bouquet de fleurs de la part de M. le Maire.

C’est ému que Raymond a ensuite pris la parole pour remercier le Maire et l’assistance. Il a fait remarquer que les projets menés ont été le résultat d’un travail d’équipe et il en a profité pour remercier les équipes municipales des différents mandats et le travail important des secrétaires et du cantonnier. Il a eu un mot respectueux pour ces prédécesseurs avant de remercier Michelle sa femme pour son soutien et sa présence à ses côtés.

Lydie Gall

C’est la date du Dimanche 9 Novembre qui réunissait les Minziérois pour la commémoration de la Grande Guerre, que notre Maire a choisi pour remettre à Raymond Courlet le diplôme et la médaille de Maire Honoraire en remerciement de ses 25 années de mandat de Maire pour notre commune.

23

Monument Jeanne d’Arc

Jeanne D’ARC sur de nombreux monuments aux morts en France et à MINZIER.

Elle est l’une des personnalités les mieux connues du Moyen Âge, héroïne de l’histoire de France, chef de guerre et sainte de l’Église catholique, dénommée « la Pucelle d’Orléans », et depuis le XIX siècle comme « mère de la nation Française ». Elle est béatifiée le 18 avril 1909 et canonisée le 16 mai 1920. Jeanne d’Arc est devenue une des quatre saintes patronnes secondaires de la France.

Sa fête légale et nationale établie par la loi du 10 juillet 1920 par le Président de la République Paul Deschanel est fixée au second dimanche de Mai. Sa fête religieuse est fixée par l’église catholique au 30 mai, jour anniversaire de son martyre.

Comment trouver les mots pour dire un assez grand merci à tous ces glorieux Minziérois qui se sont battus et malheureusement sont morts aux champs d’honneur pour notre liberté. Déjà se souvenir de leurs noms pour ne pas oublier l’horreur de la guerre et l’honneur de ces hommes et de leurs familles d’avoir donnés leur vie pour la patrie.

Chaque année la commune invite les Minziérois à venir se souvenir et les honorer lors de la cérémonie du 11 novembre pour ne jamais oublier leurs sacrifices. Thierry Merle

Notre village a une particularité très rare en France, celle d’avoir honoré nos soldats qui sont revenus victorieux de ces terribles combats.

A l’initiative de la paroisse à proximité de l’église et de la maison du peuple un deuxième monument honore et rappelle la fierté et la reconnaissance de Minzier à ses quatre-vingts braves revenus v ictor ieux et souligne la solidarité du village aux blessés, aux veuves et aux orphelins.


24

En bref...

Le CODERPA est une instance consultative placée auprès du Conseil Général. Il est composé de membres nommés par arrêté du Président du Conseil Général :

• 16 Retraités représentants départementaux des associations et organismes syndicales,

• 10 professionnels en activité représentant les principales professions concernées par l’action sanitaire et sociale en faveur des personnes âgées,

• 10 responsables et financeurs représentant les collecti-vités locales, les principaux organismes apportant par leur intervention et leurs financements une contribu-tion significative en faveur des personnes âgées,

• 6 personnes qualifiées.

Le CODERPA constitue un lieu de réflexion, de concerta-tion et d’information. Il travaille en commissions ou groupes de travail, qui sont ouverts à toute personne intéressée et motivée, et sont animés par des membres du Bureau.Il intervient dans des forums et réunions publiques, siège dans divers assemblées et organismes. Il organise des « Points Rencontres » dans des com-munes, en invitant les retraités et personnes âgées de ladite commune à venir découvrir le CODERPA, s’informer sur leurs droits et échanger sur les difficultés qu’ils peuvent rencontrer.

Il organise sa Journée départementale, avec un thème et un lieu différents, chaque année, en Haute-Savoie.

Pour suivre les travaux du CODERPA 74 : www.coderpa.74.haute-savoie.net.

En Août dernier, la société Géoforon du groupe Fonroche Géothermie a déposé auprès du Préfet de la Haute-Savoie une demande d’autorisation de recherche de géothermie basse température sur un périmètre de 72 communes de la Haute-Savoie allant du Chablais à Bellegarde et la Roche sur Foron d’une durée de 3 ans. Minzier est à la limite de ce périmètre mais fait partie de la zone du permis d’exploita-tion. Comme indiqué sur la carte ci-jointe.

Le but de la géothermie à basse température est de capter la chaleur de la croûte terrestre. Cette chaleur est utilisée pour le chauffage de serres de production, de lieux publics et de logements.La société Géoforon recherche de l’eau à au moins 130 C° pour produire de l’électricité et de la chaleur. Pour cela, elle souhaite faire des forages de 2000 mètres de profondeur avec des moyens d’acidification des puits.Il faut savoir que les forages peuvent aller jusqu’à 5000 mètres de profondeur pour capter de l’eau à 1500 C° et produire de l’électricité.Face aux risques de cette exploitation pour l’environne-ment, et notamment à d’éventuels risques de contamination

des nappes phréatiques par des additifs potentiellement polluants et aux risques de perturbation sismique, la commune de Minzier s’est opposée à cette demande de permis lors d’une délibération prise par le conseil muni-cipal le 10 Octobre dernier.Suite à l’enquête publique ouverte à Saint-Julien en Genevois et à l’issue de la procédure réglementaire, le Préfet délivrera soit une autorisation de recherche soit un rejet.Affaire à suivre et espérant que toutes les communes feront bloc contre cette initiative trop risquée pour notre capital vital qu’est l’eau. Lydie Gall

Demande de permis exclusif de recherche de sites géothermiques à basse température dit de «salève»

25

En bref...

Clin d’œil au Parc des Jardins de Haute-Savoie à La Balme-de-SillingyLa saison 2014 a été assez particu-lière à cause du mauvais temps des mois de Juillet et Août. La fréquentation a nettement baissé par rap-port aux années précédentes, mais le jardin compte tout de même 20 000 visiteurs grâce à un printemps et à un mois de Septembre ensoleillés.

Cette année, c’est Minzier qui a accueilli tous les bénévoles pour partager la traditionnelle soupe des jardins et clôturer la saison dans la joie et la bonne humeur. La nouveauté de cette année est le Troc’plantes qui a été organisé début Octobre au sein des jardins. Le système est basé sur l’échange de plantes, de graines, de boutures et de conseils de jardinage. L’expérience sera certainement renouvelée l’année prochaine. Lydie Gall

Halte du voyageurParti de Carcassonne le 1er Mai dernier pour un tour de France en 12 mois à pied par petits chemins et sentiers avec sa charrette et accom-pagné de son caniche, ce voyageur fait une halte à Minzier le 30 Août et passe la nuit dans le parc de la bibliothèque.Il remercie la Municipalité pour son accueil.Vous pouvez suivre son aventure sur son site :http://petit-chemin.blogspot.com/


La fruitière : une nouvelle vie…Au terme de 8 mois de travaux, la fromagerie de notre village prend un nouveau départ.

Après plus d’un siècle au service de l’emmental de Savoie, qui a fait d’elle sa gloire, sa notoriété et ses peines parfois au fil des diverses crises agricoles, voici que l’atelier de fabrication de cet illustre fromage, l’emmental s’ouvre à d’autres horizons, celui de devenir la plus grande et plus moderne cave d’affinage d’un nouveau fromage, le BEAUMONT, que vous trouverez dans tous les rayons coupe et linéaires des grandes enseignes nationales et magasins de producteurs des Fermiers Savoyards, zone des Bonnets à Musièges.Le Beaumont, fromage de la famille dite, des pâtes pressées cuites, cousin de l’emmental de Savoie, est un fromage qui vit le jour dans les années 70-80 à l’initiative des Fermiers Savoyards sous différentes nominations. Cette meule de 45 kg environ est fabriquée dans les ateliers de Fermiers Savoyards/POCHAT et ensuite affinée à Minzier, ou l’ensemble des producteurs des Fermiers Savoyards, propriétaire de ce site ont eu la volonté d’investir plus 1,700 million d’euros afin de garantir un débouché à leur production laitière.Cet atelier de fabrication d’affinage de 17 000 meules a été doté des technologies modernes en termes de froid et d’hygrométrie qu’impose le soin des fromages, ainsi qu’une robotisation pour assurer le soin des meules de Beaumont. Nous travaillons actuel-lement sur un plan marketing qui devra nous permettre de faire connaître grâce aux chaines visuelles ce fromage qui sera mis en marché après huit mois minimum de passage à Minzier.

Ce pari est audacieux en termes financiers et lancement de nou-veaux produits, mais nous avons la volonté de rester maître de notre destin, de conserver notre savoir-faire, de le faire partager pour que l’agriculture locale garde une place primordiale pour le bien-être et la beauté des paysages que nous avons à partager avec d’autres et que nous façonnons tous les jours.

Nous étudions également du devenir de l’ancienne fromagerie (ancienne bâtisse), afin de lui trouver une nouvelle âme compa-tible avec l’exploitation de notre cave d’affinage.Au plaisir de se rencontrer pour une dégustation.

Laurent DUPRAZ Président des Fermiers Savoyards

Un robot dans les caves d’affinage du Beaumont. Depuis le mois de juillet, un robot a remplacé les affineurs dans les caves de Minzier. Il passe dans les allées et va sortir chaque meule de son emplacement, la frotte avec une brosse et de la saumure, puis la retourne, la frotte à nouveau et la remet à sa place. Cette machine a remplacé le travail effectué manuellement. Ces opérations sont accomplies 1 à 2 fois par semaine selon l’âge des meules à une cadence de 80 meules par heure !

26

Quelle obligation pour les logements ?La loi n° 2010-238 du 9 mars 2010 (Journal officiel du 10 mars 2010) rend obligatoire l’installation d’un détecteur avertisseur autonome de fumée dans tous les logements. C’est un appareil permettant d’alerter l’occupant d’un début d’incendie dans le logement grâce à l’émission d’un signal sonore.

Vous devez vous conformer à cette obligation avant le 8 mars 2015.

Quels logements sont concernés ?Tous les logements, qu’ils soient nouvellement construits ou existants, qu’ils se situent dans un bâtiment collectif ou dans une maison individuelle. L’installation du détecteur incombe à l’occupant du logement,qu’il soit locataire ou propriétaire, sauf dans les cas suivants :

Logements à caractère saisonnierLogements-foyers

Résidences hôtelières à vocation socialeLogements de fonction

Locations meublées

Installation et entretienincombent au propriétaire du logement

Logements-foyers gérés par des organismesd’intermédiation locative

Logements familiaux gérés par des organismes

d’intermédiation locative

Installation et entretien incombentà l’organisme d’intermédiation locative

Les détecteurs autonomes avertisseurs de fumée

Détecteur, quel modèle choisir ?Lorsque vous achetez votre détecteur, vérifiez bien qu’il est conforme à la norme NF EN 14604 (cela doit être inscrit sur le détecteur).

Obligations de La norme• Le détecteur doit comporter, inscrit de manière indélébile, le nom et l’adresse du fabricant, la norme de référence, la date de

fabrication ou le numéro de lot, la date de remplacement recommandée et des instructions à l’attention de l’utilisateur.• Un signal spécifique indique la faiblesse des piles.• Le détecteur doit comporter un bouton test permettant de vérifier son bon fonctionnement.• Le sigle doit être visible sur l’emballage du détecteur.

Préférez les détecteurs qui possèdent la marque , qui vous assurent un meilleur suivi de la qualité.

Où fixer votre détecteur de fumée ?Le positionnement du détecteur dépend de la configuration du logement. Cependant, certaines règles générales sont à respecter.Son emplacement• Dans ou près des chambres• Dans le couloir menant aux chambres• À distance des sources de vapeur ou de fumée, telles que salle de bains, cuisine ou garageSa position• En partie supérieure (au plafond ou à défaut en partie haute de la paroi verticale)• À distance des autres parois

Si votre logement possède plusieurs niveaux, il est recommandé de fixer un détecteur par niveau.

Remarque : Il est interdit et dangereux d’installer des détecteurs de fumée dans les parties communes des immeubles collectifs.

Environ

20 e

27

Un feu se déclare toutes les 2 minutes en France PROTÉGEZ LA VIE DE CEUX QUE VOUS AIMEZ

Je, soussigné,.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(nom, prénom de l’assuré)détenteur du contrat n° .................................................................................................................................................................................................................................................................................

(numéro du contrat de l’assuré)atteste avoir installé un détecteur de fumée normalisé au....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(adresse de l’assuré) conforme à la norme NF EN 14604.

Renseignements complémentaires en Mairie


Comment informer son assureur ?Vous devez informer votre assureur habitation de l’installation de votre détecteur de fumée grâce à une attestation, sur le modèle suivant (annexe de l’arrêté du 5 février 2013 relatif à l’application des articles R 129-12 à R 129-15 du code de la construction et de l’habitation, Journal officiel du 14 mars 2013).

Lorsque le logement possède plusieurs niveaux Il est conseillé de fixer un détecteur au niveau de chaque escalier de façon à ce que l’alerte soit donnée rapidement aux occupants des chambres lorsqu’un feu se déclare dans les étages inférieurs.

Emplacement du détecteur sur un même niveau

Chambres regroupéesDans ce cas, un seul détecteursuffit, le placer dans le couloirmenant aux chambres.

Position du détecteur

AU plafondL’idéal est d’installer le détecteur au centre de la pièce (pour une chambre) et de l’éloigner des murs et des coins (de 15 à 20 cm). Faire attention aux éventuels circuits électriques au niveau du plafond lors de l’installation du détecteur.Dans une pièce avec un plafond incliné, le détecteur ne doit pas être fixé à proximité du point le plus haut, où il y a peu de cir-culation d’air. Les fumées et vapeurs ne pourront pas être détectées. Il est conseillé d’installer le détecteur à une distance d’au moins un mètre, mesurée horizontalement, du point le plus haut.

Sur une paroi verticaleLorsqu’il est impossible d’installer le détecteur au plafond (par exemple,plancher chauffant), le positionner de 15 à 30 cm en dessous du plafond,en éloignant le détecteur des coins.

DDD

Chambres séparéesDans ce cas, l’installation de deux détecteurs est recommandée.

Le conseil Municipalvous souhaite de bonnes fêteset une heureuse année 2015

Décembre 2014 Vivre à Minzier · Bulletin municipal n° 25 Vivre à Minzier Décembre 2014....

Documents

Transcript of Décembre 2014 Vivre à Minzier · Bulletin municipal n° 25 Vivre à Minzier Décembre 2014....