DATOavisos Las Condes - Vitacura 50 2010

w w w . d a t o a v i s o s . c l

N º 5 0 L a s C o n d e s - V i t a c u r a / 5 0 . 0 0 0 e j e m p l a r e s

ESPECIAL CENA NAVIDEÑA

Paola Volpato

Paola Volpato, relata los pormenores de su personaje “Loreto” en “40 y tantos”, la teleserie nocturna de TVN.

Paola Volpato

“ME INCOMODA LA FAMA”

14 d

icie

mb

re 2

010

El tarot de Ángeles, es un naipe que trabaja en frecuencia mucho más elevada que el tarot

convencional, nos sirve para orientar nuestras vidas a través del plano divino para lograr nuestros objetivos y proyectos, de forma más plena y exitosa. Unión de parejas y sanación a través de ángeles, limpieza de aura, terapias de sanación divina, alineación de canales energéticos, Reiki, flores de Bach, sanación de enfermedades kármikas, descargas. Todo es posible sanar con el amor de Dios. La terapeuta y canal realiza trabajos 100% garantizados, pagas después de resultados. Años de estudio en India avalan su seriedad y profesionalismo. Las Condes.

Reserva tu hora 86962962. www.joseananda.cl

TaRoT DE ÁngElEs,SRA. JoSe AnAndA

00338

En Clínica gaudi se preocupan de que tu estadía sea cómoda y acogedora. Cuentan con un equipo de especialistas de alto nivel, los que unidos a la mejor tecnología y materiales, garantizan un tratamiento óptimo y satisfactorio. Plan especial “Una Sonrisa Perfecta”, 25% de descuento en blanqueamientos e implantes dentales. Horarios especiales para quienes trabajan, estacionamientos.Avda. Cristóbal Colón 6344, Las Condes. Fono: 2293156 – 2201138 / www.clinicagaudi.cl

CUiDaDo DEnTal DE alTo nivEl

101347

02130

Medicina tradicional china doctora Ping y

doctor Wang. Masajes de relajación y masaje

terapéutico para diversos dolores y artritis,

ginecopatía, bajar de peso, insomnio, estrés, ansiedad, parálisis facial, hemiplejia.

Centro de masaje

Chino Tuina

Isabel La Católica 5524, Las Condes.

Tels: 7934723 / 7-9254046.

Nuevo masajeador promete mejorar la calidad del sueñoAcaba de aparecer en el mercado el masajeador de pies Syogra que

promete ser muy efectivo para el descanso del pie, ya que tiene la capacidad de relajar la musculatura y los tendones. Su uso también se relaciona con una efectividad a nivel analgésico, colabora con la liberación de endorfinas y estimula los meridianos plantares, gracias a la vibración rítmica que tiene el masaje. Precio de referencia: $188.800. Más información:

www.syograhuechuraba.cl o en [email protected]

daTo avisos / vitrinas

3

Paola Volpato

“Me incomoda la fama”Paola volpato, relata

los pormenores de su persona je “Loreto” en “40 y

tantos”, la teleserie nocturna de TvN. respecto a cómo

afronta ser un rostro conocido, la actriz es ta jante: “no me gusta que me reconozcan”.

Por Carolina Oye Nieto.Fotos Vivi Peláez

ómo asumiste el papel de una mujer que se involucra con un hombre más joven?

Bien, lo asumí como cualquier otro tipo de papel a interpretar, de hecho me entusiasmó el personaje, ya que personalmente no tengo ningún problema con la diferencia de edad. Si bien no es mi caso, no me complica para nada que existan parejas con diferencia de edad, aunque me imagino que es complicado, ya que los intereses de alguien de 20 y 40 años son completamente distintos.

¿Qué opinas acerca de la relación que tiene “Loreto”, tu personaje, con su sobrino?

Es que “Gonzalo”- pareja en la teleserie- no es mi sobrino, ya que no hay lazos de sangre de por medio, entonces en ese caso no creo que esté mal, pero sí es más complicado cuando hay una relación y son familia directa.

Al estar en tus 40 y tantos, ¿te sientes identifi cadas con algunos temas de la teleserie?

La mayoría de los temas se tratan como fi cción, sí hay temas que son reales pero se les agrega su cuota de exageración, hay que entender que es una teleserie. En mi caso no tuve crisis de los 40 y espero no tenerla con otra edad, ya que para muchas mujeres los años son un tema, como también la idea de demostrar al resto que a pesar de la edad, somos capaces de realizar las mismas cosas que los hombres, creo que esa la situación que más se me acerca.

“No hay nada mejor que el silencio”

¿Qué opinas de las mujeres que deciden ser mamás después de los 40?

Creo que de igual forma se puede tener un hijo a cualquier edad, claro que

daTo avisos / entrevista

¿ las probabilidades de tener un hijo pasado los 40 es menor, pero el tema no va por la edad, sino porque la energía para criar no es la misma. Tengo casos en el que se ha decidido tener más hijos pasados los 40 y les ha sucedido que los han criado más como abuela que como mamá. En mi caso no tengo la misma fuerza que antes, cuando tuve a mis hijos, por eso con mi marido conversamos, fue un tema y decidimos en ese entonces no tener más niños, hace como dos años de alguna forma cerramos la fábrica (ríe).

¿Cómo compatibilizas tu rol de mamá con el trabajo?

Se pueden congeniar ambas cosas, como en todo trabajo hay que arreglárselas por ejemplo para ir al acto del hijo, los cumpleaños, sólo hay que avisar con tiempo. En general las teleseries nocturnas son las que quitan más tiempo, porque son muy poquitos los personajes y cada vez se alargan más. Es súper fuerte el ritmo pero uno se acostumbra.

¿Cómo es la relación con tus hijos?Es maravillosa, me cuidan, me atienden,

me regalonean, tanto mis hijos como mi marido. Los tres son súper respetuosos conmigo, incluso evitan decir hasta garabatos delante de mí. Ya están creciendo y yo todavía los veo como mis guaguas, al más grande por ejemplo no le gusta que lo deje en la puerta del colegio, claro, está en la etapa que todo le da vergüenza, pero a pesar de eso tenemos una relación maravillosa.

¿Te incomoda o molesta cuando te reconocen en la calle?

Me incomoda. No me gusta que me reconozcan, porque a veces la gente es súper efusiva y a veces no entiende que somos personas normales. Igual cuando se me acercan, saludo, me saco fotos, autografío, igual tengo que entender que soy

4

mi agendaLas mejores empanadas: “La Nona”

(Ubicado en Providencia)No sales de tú casa sin: Tacos

Un poco de ropa en una tienda que me fascina: Mango y Top shopLas mejores frutas: En la Vega

Para comer afuera: Costa Nazco, comida peruana (ubicado en la Reina)

Mi pelo sólo en manos de: Conti Blaitt, con Mónica Yudith y María

teresa (ubicado frente al Apumanque).

daTo avisos / entrevista

un rostro público, pero me cuesta darme con la gente, incluso a veces mis hijos me retan y me dicen; “ya poh mamá”. Me incomoda la fama, debe ser porque no me gusta el suburbio, me altera el ruido, los gritos me molestan, me gusta estar en casa.

Dices que te altera el ruido, cuéntame sobre eso…

Sí, no es que sea una fobia ni nada, es súper controlable, pero me desagrada el ruido, los gritos, por mí, viviría en el campo, pero no puedo ser tan egoísta, mis hijos están más grande, van al colegio, quieren

salir, entonces no puedo irme a vivir fuera de la civilización. Amo el silencio, encuentro que no hay nada más rico que el silencio, claro que ahora hay re poco de eso.

¿Qué haces cuando quieres relajarte, escapar del ruido?

Me voy al campo. Con mi familia tenemos un sitio cerca de Algarrobo, cada vez que podemos nos vamos, allá puedo ser normal, no necesito preocuparme de la ropa, cómo me veo ni nada. Nos desconectamos de la civilización, sí usamos celulares, pero salimos del Gran Santiago, del estrés y del ruido (ríe).

Aparte de la actuación, ¿tienes alguna otra fascinación, algo que te guste hacer?

Me gusta mucho leer, hacer puzzles y jardinear. Tengo fascinación por la ropa, me encanta comprar, pero no soy compulsiva, yo feliz sería una personal shopper. Con mi hermana tenemos una mini empresita don-de vendemos ropa. Tenemos un taller y ha-cemos ventas como dos veces al año y nos va súper bien, la gente espera nuestra ropa.

¿Qué estilo de ropa vendes?Ropa cómoda, simple, femenina, que te

hace sentir bien…como la mía.

5

WINGUARDDispositivo que protege nuestra salud

la marca Winalite creó Winguard un dispositivo que absorbe y reduce la radiación del teléfono celular y filtra la saturación e interferencia electromagnética,

mejorando la calidad de la llamada y protegiendo nuestra salud. Fono: 7175508.

Sea distribuidor de nuestros productos. Mail: [email protected] Más información: www.winalitechile.cl

00273

si quieres hacer una transformación en la decoración de tu hogar, hacerlo más acogedor, modernizarlo o renovarlo, nada mejor que la asesoría actual y creativa de Marta Carrandi. Con más de 20 años en el rubro. Cuenta con taller propio para la confección de cortinajes, cenefas, stores, cubrecamas y pieceras.amplia variedad en telas na-cionales e importadas, don-de encontrarás novedosos diseños, colores y texturas donde elegir. Barras, rieles. Transformaciones en gene-ral. Asesoría y presupuesto a domicilio sin costo. Facilidades de pago con tarjetas de crédito bancarias.Av, Tomás Moro 881, Tels. 492 0209 / 7-790 9776.

Carrandi Decoraciones

www.carrandidecoraciones.cl

04079

Lanzan al mercado nuevas y saludables galletas

Se trata de Be Cookies, elaboradas con ingredientes naturales, materia grasa de origen vegetal, libre de ácidos grasos trans, bajo en sodio y 0% colesterol. Contienen colorantes naturales y son ricas en proteínas y fibras que ayudan a regular la digestión. Vienen en distintos sabores: almendra-coco, pasas-nueces, manzana-canela y chips de chocolate, las nuevas galletas están disponibles en tres formatos: “Para Mí”, formato de 45 grs y pack de 4 unidades (180 gramos), “Para Nosotros”, formato de 105 grs y “Para Todos”, formato de 210 grs.


ConcursoComo se acerca la Navidad, estamos sorteando dos pares de juguetes imperdibles para que disfruten tus hijos. Se trata de Y-Bike, considerado como el rodado de año ideal para niños entre 1.5y 4 años y un entretenido set de trompos Spin Battle, dirigido para niños de entre 6 y 10 años.Para participar envía tus datos completos(nombre, comuna y actividad) [email protected]. El sorteo seráel lunes 20 de diciembre¡Suerte!

6

www.soulofindia.cl

Lo mejor de la comida indiaAHORA EN TU HOGARRESTORANT / LOUNGE / DELIVERY

ReSToRAnT VITACURA

Soul of IndiaUNICO con Delivery en Vitacurasoul of india ubicado en av vitacura 4111 te invita a descubrir los más exóticos sabores con especias únicas y platos preparados por auténticos Chef de la india. Con una larga y destacada trayectoria, soul of india nos sorprende ahora con su recientemente inaugurado DElivERY, que pone a su disposición la magia y el sabor insuperable de su comida.

103165

103225

Depilación defi nitiva

Sábados de 10:00 a 13:00 horas.

Av. Providencia 2509 oficina 33, Providencia. Tels: 3218039 / 3350553

Sucursal Maipú: Avenida Pajaritos 3050, of. 201 /Tel: 5311063 / www.cela.cl

El Centro estético láser alemán CeLA te ofrece una depilación duradera, indolora y rápida. olvídate de los tratamientos con cera, cremas o navajas, ya que con este tratamiento láser legítimo te evitarás cientos de horas dolorosas, piel irritada y pelos crecidos al interior de la piel.Aprovecha nuestras Promociones de Primavera - Verano 2010:Axilas: $ 15.000.- por cada sesiónLabio superior : $10.000.- por cada sesiónAxilas + Zona Bikini: $40.000.- por cada sesiónPromoción válida hasta Marzo 2011.

atención de lunes a viernes 10:00 a 20:00 hrs.

la Capitanía 416las Condes.

Reserve hora al Tel: 8237777 /

9-9788986 (atiende en su domicilio)

sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.

100% GARAnTIZAdoSMétodo Pusanga:Regresa al ser amado,

hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege y hace prosperar negocios, retira envidias, apresura matrimonio. Te dirá si tu pareja es infiel, si buscas resultados, visítala.

no hay problema tan difícil que no pueda vencer.

TARoTSRA. JORDANA CRUCES

Retome su próximo año 2011 con energías positivas.N o e s P e r e m Á s

ConSULTA TARoT $ 5.000ConSULTA eSPeCIAL $ 10.000

103759

invita a obsequiar regalos con sentidoTalleres Tabancura te ofrece

una buena alternativa de regalo para esta Navidad, ya que la

venta de todos sus productos va en directa ayuda de los más necesitados. Podrás encontrar desde finos cosmetiqueros, sábanas infantiles, fundas y

hasta originales cubre confort en diferentes motivos. Tiendas y horarios: Renato Sánchez 4151,

Las Condes, fono: 2460232. El Rodeo 13.382 Local 6, La

Dehesa, fono: 9554658 Horario de atención: de lunes a viernes de

10 a 14 hrs. y de 15:30 a 19:30. El sábado, de 10 a 13:30 hrs.

TALLERES TABANCURA

Aparece nuevo producto para terminar con la caspa

Clear anticaspa tiene una innovadora generación de tratamientos para el control de la caspa y el cuidado del cabello, ya que remueve la caspa visible desde el primer lavado y previene su reaparición, previene la picazón causada por la caspa, reduce la caída, humecta el cuero cabelludo, disminuye el resecamiento y limpia y refresca tu cabello. Está disponible en distintas variedades que componen su rango masculino y unisex. Precio de referencia: 400 ml: $2.890.-200 ml: $1.990.


7

Residencia Vida y Hogar cuenta con atención personalizada en un ambiente familiar y confortable. Además si lo necesitas cuentan con servicios de cuidados por la temporada de verano y cuidados diurnos.Esta residencia está ubicada en el corazón de la comuna de Las Condes.Manuel Barrios 4641, Las Condes. Tels.:7937103 / 8-7683874. www.vidayhogar.cl

Tus padres se merecenlo mejor

00590

103489

TRATAMIenTo LIPoPRoTeÍCoModela reafirma nutriendo tu piel, dando un aspecto más firme. Tratamientos faciales: reafirmante cuello, cara y escote. Extensión, ondulación y tinte de pestañas. Jorge VI 419, Las Condes. Tel: 2124255.www.carolinajimenez.cl

103486

d e S P A C H o A d o M I C I L I oAmérico Vespucio Sur 1650, Tel: 2281429. Las Condes.Av. Cristóbal Colón 6118, Tel: 2204599, Las Condes.

duble Almeyda 2980, esquina exequiel Fernández, Ñuñoa.w w w . a g r o d i p r o c . c l

los precios más convenientes, y siempre la mejor calidad.

Papas: $250kduraznos: $540kCebollas nuevas: $390kCerezas: $990kSandías: $990k

Melones: $450kPalta Hass: $1.290kPlátanos: $490kLechuga escarola: $320 c/uMalla naranja 4 kilos $1.000Tomates: $490k

El minimarket de la fruta y la verdura.

los precios más convenientes,

agrodiproc

Regala belleza esta Navidad La peluquería Jiranek ya tiene a la venta atractivas

Gift card para sorprender esta Navidad. Hay variados kits de servicios para que puedas regalar belleza a tu pinta. Van desde un corte de pelo (desde $21.000), los apetecidos masajes de queratina, ideales para nutrir nuestro pelo en verano ($20.000) hasta los velos de luz, siempre bienvenidos, ya que le otorgan el brillo y la luminosidad necesaria a nuestro pelo para que luzca fuerte y sano (DESDE $32.000). Además, por la compra de tu Gift card obtendrás un servicio de regalo para ti de la peluquería. Más información en 224 9840 o www.jiranek.cl


8

Un entretenido verano de danza y movimiento

2 AL 28 de eneRo 2011

Directora: Claudia Rado, profesora Certifi cada de la Royal Academy of Dance, Inglaterra.

[email protected]. Tel.: 2073685. Cel.: 8-5601392. Dirección: Diego de Almagro 5326.

Príncipe de Gales.

• Experimentar con una diversidad de estilos de danza y de movimiento.• Iniciar o continuar estudios de ballet todos los niveles.• Conocer a otros pares interesados en la danza.• Disfrutar de un ambiente grato y seguro con instalaciones de calidad profesional.• Programa de media jornada edades 8-12 y 13-18 Ballet, Danza Moderna, Hip Hop, Pilates, Danza de Carácter, Tae Kwon Do.• Clases de ballet diarias desde los 3 años y también adultos.

04207

Toallas sanitarias anion

la marca Winalite presenta sus toallas sanitarias anion que contienen siete capas de protección.

Fabricadas con cintas aniones, fortalecen el sistema inmunológico y poseen una capacitad

antibacteriana y desodorizante. Tel.: 7175508. Sea distribuidor de nuestros productos.

Mail: [email protected]ás información: www.winalitechile.cl 04077

Protección íntima y efectiva para la mujer de hoy


9

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

PSU FISICA QUIMICA Adomicilio, matemáticas. Profesora Vicky

09-3330548 7255595.

COMPUTACION

050COMPUTADORES NUEVOS-USADOS COMPRA Y VENTA

ASESORIASRAXMANTENCION, CONFIGURACION,

ventas computadores Pentium4 $75.000entregados domicilios F:09-1441973.

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes, urgencias.

09-4381268 2578488 09-2379938.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIAY ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRESCARPINTERIA

gasfitería, cerámicas, electricidad,pinturas F:4913153 09-2005217www.construccionesfonseca.cl

REPARACIONES EXPERIENCIATERREMOTO casas, edificios,

[email protected] 8867492.

180PINTURAS Y PAPELES MURALES

PINTURAS YESOS DECOMURALES clósets, techos, cerámicas, repizas,

albañilerías F:5229784.

183PISCINAS, INSTALACIONES,

ACCESORIOS Y MANTENCION

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR

350ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses, English spoken,secado rápido F:2207277 09-3464129.

LIMPOIEZA RODOLFO MARTINEAUF:6659589 tapices, alfombras,cortinajes, retiro. Reparaciones,

orillados.

PISOS FLOTANTES Y ALFOMBRASventa e instalación F:08-8552029 email:

[email protected]

365ARTICULOS DE BAÑO

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLORIELES, PERSIANAS

stores, piolas, clósets. F:64134579-3490608.

395JOYERIA, RELOJES Y FANTASIAS

SERVICIOS

519ASESORIAS LEGALES Y

CONTABLES

528CARTOMANCIA Y OTROS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

FORMA’S AUTORIZADO S.E.C.F: 2798126 guas, filtraciones,

alcantarillados. Presupuesto gratis.

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICASTECNICO INACAP EMERGENCIAS

eléctricas, cortocircuitos: Monofásicos,trifásicos. Garantizados F:2019412

09-1912766.

TECNICOS ELECTRICISTAS INACAPpanas, lámparas, corticircuitos, tableros,

alumbrado F:2819548 09-3308491.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLES

MARBELLA... FUNDAS, CORTINAJES,retapizados rápidos desde

sillas $9.900, sofás $49.9009827138 092388565

www.marbellaatelier.cl

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914mudanzas, fletes, responsabilidad,economía. Rpidez F:07-7077290.

MUDANZAS FLETES RAPIDOS Yeconómicos, eficiencia, seguridad,

profesionalismo F:813578106-2092886.

SALUD

806CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS

809CLINICAS DENTALES

818ENFERMERIA

10

decoración para la mesa de navidad

velas navideñas: De diversos diseños. Precio de referencia: Desde $4.500. Disponible en: www.decorarte.cl Teléfono: 8-8196128.

Porta pan de pascua: Precio de referencia: $4.500. Disponible en: www.decorarte.cl Teléfono: 8-8196128.

Centro de mesa esferas de plata escarchadas 30 cm: Precio de

referencia: $5.000. Disponible en: Bazar de Navidad: www.navidad.vethouse.cl

Fono: 8-9932469.

Centros de mesa

navideños: Variedad de

modelos y diseños. Precio de referencia:

Desde $6.000. Disponible en:

[email protected] Fonos: 4534556 ó

9-8643473.

daTo avisos / tema especial

528CARTOMANCIA Y OTROS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

FORMA’S AUTORIZADO S.E.C.F: 2798126 guas, filtraciones,

alcantarillados. Presupuesto gratis.

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICASTECNICO INACAP EMERGENCIAS

eléctricas, cortocircuitos: Monofásicos,trifásicos. Garantizados F:2019412

09-1912766.

TECNICOS ELECTRICISTAS INACAPpanas, lámparas, corticircuitos, tableros,

alumbrado F:2819548 09-3308491.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLES

MARBELLA... FUNDAS, CORTINAJES,retapizados rápidos desde

sillas $9.900, sofás $49.9009827138 092388565

www.marbellaatelier.cl

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914mudanzas, fletes, responsabilidad,economía. Rpidez F:07-7077290.

MUDANZAS FLETES RAPIDOS Yeconómicos, eficiencia, seguridad,

profesionalismo F:813578106-2092886.

SALUD

806CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS

809CLINICAS DENTALES

818ENFERMERIA

11

Ingredientes para una buena mesa de navidad

Cola de mono Premium:.Precio normal: $2.500 y precio promoción:

$2.000 por la compra de 5 botellas. Reservas al

(09) 97518190 o al correo [email protected]

Cupcakes navideños. De distintos sabores: arándanos, frambuesa, chocolate y con cubierta de crema de chocolate o de de cheese cake. Precio de referencia. $1.500 la unidad. Disponible en pastelería Manjares (www.manjares.cl). Teléfonos: 2633558 ó 7171935.

daTo avisos / tema especial

Tortas navideñas: Varios modelos. Precios de referencia: Para 20 personas

cuestan desde $36.500 incluyendo el diseño de Duende,

desde $39.500 con el viejito Pascuero Durmiendo en la luna

y desde $49.500 con el Pesebre. Los encargos para Navidad se

reciben hasta el 18 de diciembre y los de Año Nuevos hasta el

23. Disponible en: en pastelería Manjares (www.manjares.cl).

Teléfonos: 2633558 ó 7171935.

Galletitas navideñas: Ideales para el picoteo pre o

postcena navideña. Hechas de canela miel y almendras. Varios

diseños. Precio: $1.000 la unidad. También van en bolsa de celofán individual. Precio: $15.000 el kg.

Disponible en: Pastelería Manjares (www.manjares.cl)

12

C C h C

DATOavisos Las Condes - Vitacura 50 2010

Documents

Transcript of DATOavisos Las Condes - Vitacura 50 2010