DAF Catalog 2013 Klett Bulgaria

Издателство Клет БългарияИздател на учебници Klett и учебни помагала PONS.

Изключителен представител на Cambridge University Press и Difusión

Немски език

Издател на учебници Klett и учебни помагала PONS.

Изключителен представител на Cambridge University Press и Difusión

2013

Образованието е наша мисия!

Добре дошли в света на Клет и Лангеншайт

Уважаеми колеги и приятели,

Каталогът за немски език на издателство Клет България за 2013 г. е Вашата гаранция, че бързо и лесно можете да си осигурите най-актуалните и иновативни материали за изучаване на немския език.

За десетте си години на българския пазар Клет България (ПОНС до 2012 г.) направи марките Klett и PONS символ на качеството в обучението по немски език и установи висок стандарт в работата с препода-вателите и в подпомагането на професионалното им усъвършенстване.

Клет е един от най-големите издатели в света и водещ образователен издател в Европа. Приемайки името на издателската група, към която винаги сме при-надлежали, ясно заявяваме намерението ни да сме сред лидерите в чуждоезиковото обучение у нас.

От тази година Клет България Ви осигурява още една възможност – учебниците и учебните помагала с марката Langenscheidt. Вече 150 години марката Langenscheidt е символ на компетентност и традиции в чуждоезико-вото обучение. Днес Клет и Лангеншайт обединяват усилията и опита си в желанието си да Ви предоставят съвременни и модерни методи на обучение.

Независимо от смяната на името ни на Клет България, нашият девиз остава същият „Образованието е наша мисия!“. Не защото звучи добре, а защото вярваме в него. Той осмисля цялата ни работа.

Бъдете с нас през 2013, тъй като образованието е нашата мисия!

Владимир КолевУправител на издателство Клет България Спестете време и разнообразете часа!

Интерактивният час по немски вече е факт!

www.klett-langenscheidt.de

Aussichten A1 digital

Komplettes Unterrichts paket auf DVD-ROM

DaF kompakt A1 digital Komplettes Unterrichts paket auf DVD-ROM B2 neu

Mittelpunkt digital

Komplettes Unterrichts paket auf DVD-ROM

Деян ПетковMtel: 0885 735 301Vivacom: 0879 833 [email protected]

Камен КущиевMtel: 0885 733 725 Vivacom: 0879 833 726 [email protected]

Диана ДобреваMtel: 0885 732 930Vivacom: 0879 833 [email protected]

Магдалена ТодороваMtel: 0886 950 232Vivacom: 0879 833 [email protected]

Свържете се с нас по телефона ... . . . ще се радваме да отговорим на въпросите Ви!

Разгледайте изданията, които Ви интересуват... . . . удобно на Вашия компютър само в 3 лесни стъпки!

Стъпка 1 Стъпка 2 Стъпка 3

Изпратете ни трите си имена, града и училището Ви на [email protected]! Посочете и изданието, което искате да разгледате.

Нашата система Ви изпраща на имейла в срок до 3 дни pdf с примерни страници.

Разглеждате материалите на спокойствие в удобно за Вас време и място.

Регион Южна България Регион Северна България Регион София Книжарници, дистрибуция

НАШИТЕ ТЪРГОВСКИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ

1

1-4 клас Учебни системи и помагала

2

Hallo Anna

Новата учебна система е предназначена за ученици, които още не познават немския език и се фокусира върху развитието на уменията говорене и слушане с разбиране. Забавните герои от учебника Ана и Бено водят учениците през уроците и учат с тях нови думи и изрази. Интересните упражнения, задачи, комикси, песни и игри разнообразяват часовете по немски и ангажират вниманието на учениците.

Учебникът осигурява 8 теми (всяка от по 8 страници) и допълнителни страници с информация за различни празници като Коледа, Великден и т.н. Всеки етап от урока има ясна структура и поставени цели. Така учениците винаги знаят какви занимания им предстоят и се настройват лесно към учебния процес.

Аудиодискът към учебника осигурява оригинални записи с продължителност от 120 мин.

Подробните насоки към всяка страница от учебника улесняват подготовката на учителите за часа и са допълнени от идеи и предложения за работа.

• за предучилищни групи и начални класове

• напълно нова учебна система

• одобрена от МОМН със Заповед №РД 09-219/27.02.2013 г.

Учебна система в 3 нива

1 2 3

Компоненти и цени:Kursbuch mit CD 22,90 лв.Arbeitsbuch 19,90 лв.Lehrerhandbuch mit Bildkarten 34,90 лв.

A1

Учебни системи и помагала 1-4 клас

3

Der grüne Max Neu

Популярната учебна система в три нива предоставя на малките ученици забавно въведение в света на немския език и е съчетана с постигането на високи резултати – третото ниво на системата покрива ниво А2.

Учебната система включва игри, песни и стихотворения, като голямо внимание се отделя на съобразения с възрастта говорим език. Проекти, задачи и разнообразни идеи за игри и трениране на езика стимулират въображението и творческите умения на учениците. Упражненията за самооценка и езиковото портфолио изграждат навици за самооценка и самостоятелно учене.

Работната тетрадка осигурява разнообразни оригинални упражнения в допълнение към материала от учебника.

Ръководството за учителя предоставя насоки за работа, идеи за разнообразяване на часа, материали за фотокопиране, тестове и текстовете за слушане.

Интерактивният CD-ROM осигурява задачи към всеки урок и разнообразни игри.

• за ученици от 8 години нагоре

• извежда в 3 нива до А2

• за ученици без начални познания по ези


1 2

Fabuli

С помощта на помагалото децата стъпка по стъпка научават връзката между звуците и буквите в немския. Във всеки урок децата учат и упражняват една буква или съчетание от букви и тяхното звучене и печатно и ръкописно изписване.

Учебникът включва разнообразни диалози, ролеви игри и кръстословици, които провокират вниманието на децата. Стихотворения и песнички поддържат интереса на децата към езика и поставят основата за по-нататъшното му успешно овладяване.

Учебната тетрадка осигурява упражнения за разпознаване на връзката звук – писмен знак и тренира и затвърждава краснописа.

Аудиодискът към учебника включва всички думи за слушане както и разнообразни рими, истории, скоропоговорки и песни.

Ръководството осигурява подробни насоки за работа, списък на думите за слушане, текстовете от аудиодиска, допълнителни материали за фотокопиране.

• за ученици, които още не могат да пишат и четат на немски

• универсално въвеждащо помагало към всяка учебна система

Картинен речникНЕМСКИ

Разработен съвместно с учители, преподаващи в начален курс, специално за деца и малки ученици, речникът включва най-важните 700 думи в 22 раздела.

Всяка дума е онагледена с илюстрация и допълнена от примерни изречения. Забавни диалози поддържат интереса на децата, а културната информация за Германия подтиква към игри и дискусии.

Специално приложение включва всички диалози и думи от речника с българска транскрипция, за да могат и родителите да работят с детето.

Цена за брой: 14,90 лв.

A1

A1-A2

Компоненти и цени:Schülerbuch 30,90 лв.Arbeitsbuch 26,90 лв.Lehrerhandbuch 31,90 лв.Audio-CD z. Schülerbuch 35,90 лв.

Компоненти и цени:

Bisherige AusgabeLehrbuch 22,90 лв.Arbeitsbuch + Audio-CD 17,90 лв.Audio-CD 24,90 лв.Lehrerhandreichungen 19,90 лв.

Neue AusgabeLehrbuch 22,90 лв.Arbeitsbuch + Audio-CD 17,90 лв.Audio-CD 24,90 лв.Lehrerhandreichungen 19,90 лв.Interaktives CD-ROM 36,90 лв.

3

5-7 клас Учебни системи

4

Wir

Учебната система подготвя учениците за международно признатите изпити Fit in Deutsch 1 und 2 и Zertifikat Deutsch.

Разделена е на тематични модули с ясно поставени учебни цели. Напредва се постепенно като се тренират едновременно уменията слушане и четене с разбиране, говорене и писане.

Учебникът е с безплатни аудиодискове, които включват текстове за слушане, диалози и интервюта (с нормална скорост на говорене) и песни към разделите по лексика и граматика.

Учебната тетрадка осигурява специални допълнителни страници с българските празници и обичаи.

Ръководството за учителя гарантира допълнителна помощ с подробно разработени насоки към всеки урок, допълнителни материали за фотокопиране, тестове към всеки урок и заключителни тестове към всеки модул.

Wir Plus включва упражнения за затвърждаване и задълбочаване на познанията. В девет раздела са представени упражнения, които тренират уменията говорене и четене с разбиране, писане, най-важните правила и трудности от граматиката, правоговор.

Wir ... live е DVD с интересен филм на теми от ежедневието в Германия.

• за втори чужд език в професионалните, профилираните и общообразователните гимназии

• 80-100 учебни часа на ниво

• одобрена от МОМН със Заповеди №РД 09-09/05.01.2005 г., №РД 09-1513/05.05.2005 г.


1 2 3

Das neue Deutschmobil

Популярната в цял свят учебна система е с доказани качества и подготвя за ZD für Jugendliche. Материалът се представя на малки порции, допълнен и разнообразен от много упражнения и игри. Постепенното въвеждане на нови техники и начини за учене, съобразени с различните типове учащи, подтикват учениците към самостоятелно учене. Граматичният материал е представен в ситуации от ежедневието, а граматичните комикси в края на всеки урок осигуряват допълнителен тренинг и преговор.

На безплатните дискове към учебника има оригинални записи на всички текстове и диалози от учебника, фонетични упражнения и др.

Работната тетрадка включва многобройни упражнения и задачи, които въвеждат във формата на сертификатните изпити на това ниво, както и лично езиково портфолио.

В допълнение към учебника има тетрадка с тестове и тетрадка-речник. С тяхна помощ учениците не само овладяват по-целенасочено лексиката, но и могат да правят системни проверки.

Ръководството включва насоки към уроците, текстовете за слушане, отговори на упражненията в учебника, тетрадката и към тестовете, както и материали за фотокопиране.

• за часовете по немски като втори чужд език


• одобрена от МОМН със Заповеди №РД 09-09/05.03.2007 г., №РД 09-09/05.01.2005 г.


1 2 3

Компоненти и цени:Lehrbuch + Audio-CD 38,90 лв.Arbeitsbuch 30,90 лв.Testheft 19,90 лв.Wörterheft 19,90 лв.Lehrerheft 35,90 лв.

A1-B1

Компоненти и цени:Lehrbuch + Audio-CD 35,90 лв.Arbeitsbuch mit Wörterheft 15,90 лв.Lehrerhandbuch 33,90 лв.Wir ... live DVD (alle Niveaus) 54,90 лв.Wir Plus Zusatzübungen + 2 Audio-CDs 38,90 лв.

A1-B1

Учебни системи 5-7 клас

5


1 2 3Logisch!

geni@l klick

Учебната система е предназначена за всички, които искат бързо и лесно да научат немския език. Темите са съобразени с възрастта на учениците и представени с кратки диалози и текстове. Овладяването на граматичния материал е тясно свързано с упражняването на умението говорене.

Всеки учебник включва 16 урока. Специално внимание се отделя на подготовката за изпитите Fit in Deutsch и Zertifikat Deutsch für Jugendliche. За да се затвърди наученото по-лесно, към всяка задача от учебника съответства едно упражнение от работната тетрадка. Осигурени са и 4 примерни теста към изпита Fit in Deutsch. Те са поместени също в работната тетрадка.

Интерактивният CD-ROM към системата осигурява учебника и тетрадката, допълнени от 40 задачи, които да разнообразят учебните часове.

Ръководството за учителя включва целия учебник в умален формат. Към всяко упражнение има подробни насоки за работа, както и идеи за разнообразяване на задачите. Ръководството е допълнено от материали за фотокопиране.

Допълнителните помагала към учебната система осигуряват достатъчно материал за преговор и затвърждаване.

Grammatiktrainer (в три части) включва 16 урока и следва учебния материал от учебника.

Vocabeltrainer представлява електронна система от картички за онагледяване на лексиката от учебната система. CD-ROMът осигурява организирано учене на лексиката като предлага думите, подредени по уроци, примерни изречения, звученето им, картички за разпечатване и др.

Учебната система за начинаещи покрива нива А1-В1 от Общата европейска езикова рамка и подготвя учащите за изпитите Fit in Deutsch и Zertifikat Deutsch.

Ясната структура на учебника осигурява плавен напредък. Темите и текстовете са допълнени от разнообразни снимки, които онагледяват света на учениците. Всеки урок в учебника и работната тетрадка е разположена на 8 страници. Упражненията в работната тетрадка кореспондират със задачите в учебника и са лесни за ориентиране.

Многобройните упражнения за правоговор, активно говорене и повтаряне стимулират учениците да използват активно езика. След всеки 4 урока следва преговорен раздел. Приложението включва преглед на граматиката от учебника.

Към части 1 и 2 е разработен специален 30-минутен видеоматериал, който може да се използва според нуждите на учителя. Задачите към видеоматериала са поместени в преговорните раздели.

Специалният интерактивен DVD-ROM осигурява материалите от учебника, тетрадката, видеоматериалите, аудиозаписите, насоките за учителя, интерактивни упражнения, отговори и др. – удобен начин да работите в час и да използвате материалите според нуждите си – бързо и лесно.

Ръководството за учителя включва целия учебник и осигурява подробни насоки и идеи за часа, както и материали за фотокопиране.

Допълнителните помагала към системата включват Intensivtrainer (в 3 нива) с упражнения по лексика и граматика и Testheft (в 3 нива) с тестове към всеки урок и подготовка за изпита Fit in Deutsch.

• за ученици от 10 до 15 години

• подходящ за учащи с малко часове по езика

• изисква минимална подготова за часа от учителя

• мултимедиен CD-ROM, обединяващ учебник, тетрадка, аудио и видеозаписи, интерактивни упражнения, насоки


Компоненти и цени:Kursbuch 22,90 лв.Arbeitsbuch mit Audio CD 20,90 лв.Arbeitsbuch mit Audio CD und Vokabeltrainer CD-ROM 30,90 лв.Audio CDs* (2) 29,90 лв.Lehrerhandbuch mit integriertem Kursbuch 33,90 лв.Vokabeltrainer CD-ROM 24,90 лв.Grammatiktrainer 19,90 лв.CD-ROM mit interaktiven Tafelbildern 49,90 лв.

* Audio-CD zu A1 24,90 лв.

Компоненти и цени:Kursbuch + 2 Audio-CDs 28,90 лв.Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs 22,90 лв.Arbeitsbuch + DVD (Audio und Video) 27,90 лв.Intensivtrainer 14,90 лв.Video-DVD 44,90 лв.Testheft + Audio-CD 29,90 лв.Lehrerhandreichungen 39,90 лв.Interaktives DVD-ROM 81,90 лв.Interaktive Tafelbilder CD-ROM 33,90 лв.


1 2 3

A1-B1

A1-B1

9-12 клас Учебни системи

6

DIREKT zwei

Учебната система е разработена на базата на одобрената от МОМН учебна система Direkt. Включва общо 37 урока, допълнени от 10 теста. Уроците са с ясна структура – уводна страница с поставени цели, три подтеми и заключителна страница – граматиката от урока, представена нагледно с обяснения на български език и примери.

В уроците са включени и задачи, които се дават на сертификатни изпити, така че учениците да могат да се запознаят с формата им. За по-голямо улеснение на учениците през целия учебник вървят съвети към изпълнението на отделни упражнения. В работната част са поместени допълнителни упражнения към уроците, като за улеснение на ученици и учители, в уроците на съответните места са дадени препратки към упражненията в тетрадката.

Ръководствата са общо 2 – едно към 1 и 2 ниво и едно към 3 и 4 ниво, и осигуряват насоки към уроците, както и допълнителни тестове към всеки урок за фотокопиране.

Възползвайте се от интерактивния CD-ROM към системата. Научете повече на стр. 8, учебна система Direkt.

• за немски като втори чужд език


• одобрена от МОМН със Заповед №РД 09-346/02.03.2011, Заповед №РД 09-240/06.03.2012 г.


Компоненти и цени:Lehr- und Arbeitsbuch + Audio-CDs (2) 26,90 лв.Lehrerhandbuch 24,90 лв.

Passwort Deutsch

Атрактивна учебна система в три части, подходяща за изучаващите немски като втори чужд език и за начинаещи курсисти и студенти. Успешно подготвя за изпита Zertifikat Deutsch.

С ясно поставените учебни цели във всеки урок, прегледната и лесна за ориентиране структура, постепенната прогресия и представянето на граматиката в три различни варианта, учебната система гарантира сигурна основа за по-нататъшно развитие на езика. Учебникът включва безплатни аудиодискове.

На www.passwort-deutsch.de ще намерите: упражнения и тестове, идеи за учителя и интерактивни проекти.

• за немски като втори чужд език


• одобрена от МОМН със Заповеди №РД-09-1047/31.12.2003 г., №РД 09-246/31.03.2006 г.


1 2 3

Компоненти и цени:Kursbuch + Audio-CD 36,90 лв.Übungsbuch 29,90 лв.Wörterheft 19,90 лв.Lehrerhandbuch 35,90 лв.

Активните учители споделят!

„Допада ми, че граматиката не е преекспонирана – не се акцентира прекалено много върху нея, а в края на всяка лекция граматичният материал е обяснен ясно и точно с оглед на възрастовите особености на учениците и важността на самия материал.”

A1-B1

A1-B1

1 2 3 4

„Прекрасен учебник! С удоволствие работя с него и горещо го препоръчвам на всички, които биха искали да усвоят задълбочено немския език.”

Анета Георгиева, Английска г-я “Гео Милев”, Русе, Гергана Балахурова, МГ “Атанас Радев”, Ямбол, Димитрина Върбанова, ПГИ, Перник, Живка Милчева, ПГДС, Хасково, Иванка Ямалиева, ЕГ, Хасково, Илиана Манолова, ПГВМ, Стара Загора, Кремена Славова, СОУ “Васил Левски”, Стара Загора, Мария Комбова, СОУ “Васил Левски”, Карлово, Милчо Мирянов, ЧПГЧО “Челопеч”, Челопеч, Снежана Налбантска, СОУ “Сава Доброплодни”, Шумен, Стоилка Николова, ПГМЕТТ “Хр. Ботев”, Шумен, Стоянка Христова, СОУ “Васил Левски”, Карлово

Учебни системи 9-12 клас

7


1 2 3


1 2 3Netzwerk

Optimal

Учебната система за младежи и възрастни в 3 нива извежда до ниво В1 и подготова за сертификатния изпит Zertifikat Deutsch als Fremdsprache.

Отличителна черта на учебната система е включването на новите медии – дизайн, разнообразни теми и текстове, както и задачи, осъществяват връзката с дигиталния свят. Работейки със системата, учащите бързо постигат нивото, на което да могат да общуват, благодарение на специалния фокус върху представянето на лексиката и граматиката, допълнени от разнообразни задачи и комуникатвни упражнения. Важни аспекти на разговорния език се предават и систематизират в самото начало. Видеоматериалите са включени в учебника, но се използват по желание.

Учебната система се предлага в два варианта – в 3 части (по 1 към всяко ниво) и в 6 части (по 2 към всяко ниво). Вариантът в 6 части съвместява учебника и работната тетрадка в 1 книжно тяло.

Работата с учебника и тетрадката е лесна и удобна, тъй като задачите си кореспондират. Специалните уроци за преговор предоставят и културна информация, а в тетрадката са поместени и задачи по модела на сертификатния изпит.

На DVDто са записани клипове към всеки урок, които са тематично и езиково свързани, допълнени от задачи.

Интерактивният DVD-ROM оосигурява разнообразни материали за пълноценен модерен час. Включва учебник, тетрадка, аудио и видеоматериали и допълнителни материали за работа.

Ръководството за учителя осигурява насоки и идеи за работа в клас.

В центъра на учебната система е поставено овладяването на уменията, необходими за достигане на ниво В1 и успешно полагане на сертификатните изпити Start Deutsch и Zertifikat Deutsch.

В теми от ежедневието е показан животът на немскоговорещите страни. Граматичният материал е представен на принципа събирам – подреждам – систематизирам, като позволява на учащите сами да извеждат правилата и да ги упражняват със задачите в работната тетрадка.

Всеки урок е допълнен от специални рубрики, посветени на овладяването на лексиката, граматиката и правоговора. Стимул за учащите да работят допълнително по темата са поместените във всеки урок линкове за материали в интернет.

Работната тетрадка включва по 1 страница с упражнения към всяка страница от учебника, както и примерен сертификатен тест на Start Deutsch.

Допълнителната книжка с тестове (към всяко ниво) и книжката Intensivtrainer (към всяко ниво) осигуряват безброй възможности за преговор и затвърждаване на наученото. Книжката Fertigkeitstrainer А1-В1 тренира уменията, необходими за изпитите на всяко ниво и осигурява съвети към отделните компоненти. Учащите могат самостоятелно да учат лексиката с помощта на Audiotrainer.

Ръководството за учителя включва насоки за работа и допълнителни материали на CD-ROM към ръководството.

• за младежи и възрастни

• новите медии са включени в учебния процес

• интерактивен DVD-ROM, обединяващ учебник, тетрадка, дивиди, интерактивни задачи плюс материали за учителя

• за младежи и възрастни без познания по езика

• кратки уроци за бързи резултати

• автентични репортажи и текстове


Einbändige AusgabeKursbuch + 2 Audio-CDs 25,90 лв.Kursbuch + 2 CDs + DVD 32,90 лв.Arbeitsheft + 2 Audio-CDs 22,90 лв.Intensivtrainer 14,90 лв.Lehrerhandbuch 28,90 лв.Testheft + Audio-CD 27,90 лв.Interaktives DVD-ROM 81,90 лв.40 Interaktive Tafelbilder auf CD-ROM 33,90 лв.

Zweibändige AusgabeKurs- und Arbeitsbuch + 2 CDs + DVD 28,90 лв.

Компоненти и цени:Lehrbuch 25,90 лв.Arbeitsheft + Audio-CD 20,90 лв.Lehrerhandbuch + Lehrer-CD-ROM 29,90 лв.Audio-CDs (2) 36,90 лв.Testheft + Audio-CD 29,90 лв.Intensivtrainer 15,90 лв.Audiotrainer-CD-ROM 22,90 лв.Fertigkeitstrainer A1-B1 + CD 25,90 лв.

A1-B1

A1-B1

8 клас интензивно Учебни системи

8

Компоненти и цени:Lehrbuch + 3 Audio-CDs 34,90 лв.Arbeitsheft 18,90 лв.Lehrerhandbuch 24,90 лв.Interaktive Tafelbilder 69,90 лв.

Direkt

Популярната учебна система по немски език, одобрена от МОМН за профилираните паралелки с интензивно изучаване на немски в 8. подготвителен клас, тренира четирите умения – слушане с разбиране, говорене, четене, писане и подготвя за изпита Zertifikat Deutsch.

Прегледната структура на уроците и ясните цели, поставени в началото на всеки урок, помагат на учениците да се ориентират бързо и лесно в учебния материал, а актуалните за тяхната възраст теми правят работата с учебника приятна и същевременно ползотворна.

Редовните преговорни уроци позволяват да се проследява максимално често напредъкът на учениците и предотвратяват системни пропуски в овладяването на учебния материал. Многобройните упражнения в учебника с препратки към допълнителни упражнения в учебната тетрадка за повече тренинг, а също така двуезичната концепция на учебника позволяват и на по-слабите ученици бързо да се ориентират и да овладеят новия материал.

Ръководството за учителя включва предложения за провеждане на часовете, тестове към всеки урок, системни тестове за проверка на всеки 5 урока, текстовете на аудиозаписите, ключ с отговорите.

Новият интерактивен CD-ROM осигурява всички уроци от системата, допълнени от аудиозаписите в нов атрактивен формат – отличен начин да разнообразите учебния процес.

• за 18-20 учебни часа седмично

• подготвя за изпита след 8. клас на МОМН



1 2

A1-B1

2 L E K T I O N

Wer istNummer 3?

Sie istSchau-

spielerin.Nummer 3 istJulia Roberts.

Und wasmacht sie?

� Hör bitte noch einmal zu und sprich nach.

(Un)bekannte Leute

1 � Was passt zusammen? Ordne zu.

2B

3 � Ich frage, du antwortest...

L E S E N

2A

� Zur Kontrolle: Hör bitte zu.

Ist deine Lösung richtig?

H Ö R E N C D 1 • 1 1

H Ö R E N / S P R E C H E N C D 1 • 1 2

S P R E C H E N

�� Sie ist Schauspielerin.

�� Sie ist Model.

�� Er ist Fußballspieler.

�� Er ist Volleyballspieler.

�� Er ist Sänger.

�� Sie ist Studentin.

1

2

34

5

6

Zinedine Zidane

Matey Kaziyski

Julia Roberts

Eros Ramazzotti

Naomi Campbell

Isabell Füsli

s e c h z e h n16

L E K T I O N

17

2

neue Kleider.

Filme.

liebt

aus Frankreich.

gibt Englisch und Französisch.

Julia Roberts kommt Volleyball.

Zinedine Zidane wohnt in Monte Carlo.

Isabell Füsli spielt Deutsch, Französisch und Italienisch.

Matey Kaziyski studiert aus den USA.

Naomi Campbell probiert Kommunikationswissenschaft.

Eros Ramazzotti spricht Kochbücher.

schreibt

Bulgarisch und Englisch.

dreht

Konzerte.

für Real Madrid.

allein.

4 � Wer ist das? Lies die Texte und trage die Namen ein. Bilde dann Sätze.

L E S E N

Er kommt aus Frankreich, aus Marseille. Aber er wohnt in Spa-nien, in Madrid. Er spielt für Real Madrid. Er spricht Französisch, Arabisch und ein wenig Spanisch. Das ist ...

Sie kommt aus der Schweiz, aus St. Gallen, aber sie wohnt zur Zeit in Zürich. Sie studiert dort Kommunikationswissen-schaft. Sie spricht Deutsch,Französisch und Italienisch.Das ist ...

Sie kommt aus den USA, aus Los Angeles. Sie wohnt aber in Holly-wood. Sie dreht Filme und schreibt Kochbücher. Sie spricht Englisch. Das ist ...

Er kommt aus Bulgarien, aus Sofi a. Er stammt aus einer Familie von Volley-ballspielern. Er wohnt jetzt in Italien und spielt für eins der besten Teams in Europa – Trento. Er spricht Bulga-risch und Englisch. Das ist …

Er kommt aus Italien, aus Rom. Er wohnt jetzt allein in Mailand. Seine Ex-Frau heißt Michelle Hunziker. Er gibt Konzerte. Er spricht nur Italienisch. Das ist ...

Übungen 1-5

Sie kommt aus England. Sie wohnt in London, aber auch in Paris, Monte Carlo, New York ... Sie probiert neue Kleider und nimmt an Modeschauen teil.Sie spricht Englisch undFranzösisch. Das ist ...

Naomi Campbell

s i e b z e h n

Dein Freund aus Stuttgart interessiert sich für Prominente.Твой приятел от Щутгарт се интересува от известни личности. Im Gespräch über deinen Lieblingspromi erzähle ihm:� von seiner Herkunft;� von seinem Beruf;� von seinen Sprachkennt-nissen.

В разговор с него за твоя идол му разкажи за:�� неговия/нейния произход;�� неговата/нейната професия;�� какви чужди езици знае.

PrüfungS P R E C H E N

3

Учебни системи

9

9 клас интензивно

Deutsch hautnah

Учебната система е предназначена за 9. клас на профилираните паралелки и училищата с интензивно изучаване на немски език като надгражда ниво В1 и извежда до ниво В2 от Общата европейска езикова рамка.

Учебникът е разработен на базата на комуникативния подход. С оригинални текстове на разнообразни теми с нарастваща сложност се отработват различните техники за уменията слушане и четене с разбиране, както и писане и говорене. Учебникът включва 12 урока на теми, съобразени с интересите на учениците и учебния план на МОМН. Темите в учебника едновременно са близки до ежедневието на учениците и разширяват мирогледа им, учат ги на толерантност и любознателност и ги запознават отблизо с немската култура и начин на живот.

Граматичният материал е обобщен в края на всеки урок и осигурява на учениците възможност за бърз преговор и систематизиране на наученото в час. Учебникът включва и 2 обзорни преговорни урока, допълнени от портфолио за проверка на напредъка на учениците, както и 4 теста Festige deine Sprachfertigkeiten и 2 контролни теста Wie weit bist du jetzt? в работната тетрадка.

Ръководството за учителя осигурява насоки за провеждане на часовете, допълнителни помощни материали, текстовете на аудиозаписите, ключ с отговорите.

• за 120-140 учебни часа

• систематизира и надгражда учебния материал на ниво В1+


Компоненти и цени:Lehrbuch + 3 CDs 29,90 лв.Arbeitsheft 14,90 лв.Lehrerhandbuch 24,90 лв.

В1-В2

Активните учители споделят!Deutsch hautnah е учебникът, чиято концепция най-добре отговаря на представите и изискванията ми за съвременно учебно пособие. Tова, което го отличава от останалите учебници, е стремежът да бъде полезен и за двете страни в учебния процес.

Вяра Кънчева, ГПЧЕ, Плевен, Ива Господинова, СОУ „Максим Горки“, Стара Загора, Ирен Николаева, СОУ „Св. Константин-Кирил Философ“, Русе, Лилия Атанасова, ДФСГ „Интелект”, Плевен, Надежда Фердинандова, ПГСАГ, Пловдив, Мариана Аврамова, ГПЧЕ, Кърджали, Снежанка Ванкова, ГПЧЕ, Смолян, Татяна Грухланска, ПМГ „Проф. Д-р Асен Златаров“, Ботевград

„Много добрите резултати на външното оценяване на моите ученици са отличен атестат за учебника Direkt.”

Mehr Deutsch direkt

Разработено специално като допълнително помагало към учебника Deutsch hautnah, изданието с успех се използва и самостоятелно за учащи на ниво В1-В2 от Общата европейска езикова рамка.

Осигурява 14 основни теми, допълнени от многобройни текстове, аудиозаписи, упражнения и писмени задачи, които да гарантират пълен преговор и затвърждаване на лексиката и граматиката на това ниво.

Помагалото включва всички типове задачи, които се появяват в сертификатните изпитни тестове на това ниво.

Практичното упътване и прегледната структура улесняват работата в клас, а приложените аудиодискове с оригинални записи осигуряват достатъчно материал за работа върху тренирането на слушане с разбиране и усвояването на разговорния немски език.

Компоненти и цени:Buch + 2 CDs 29,90 лв.

B1-B2

Учебни системи

10

10-12 клас интензивно

Компоненти и цени:Lehrbuch + Audio-CDs 34,90 лв.Arbeitsheft + Audio-CD 18,90 лв.Lehrerhandbuch 24,90 лв.Interaktive Tafelbilder B2/C1 55,90 лв.Redemittelsammlung 9,90 лв.

Mittelpunkt

Учебната система е разработена специално за ученици от профилираните паралелки с интензивно изучаване на немски език от 10. до 12. клас.

Системата включва теми от ежедневието и бизнеса. В дванайсет тематични урока целенасочено се тренират четирите умения. Фокусира се както върху разширяването и обогатяването на лексиката, така и върху задълбочаването на граматиката.

Специални типови задачи тренират уменията за изпитите и подготвят учащите за формата им.

Работната тетрадка включва примерни изпитни тестове, допълнени от упражнения за трениране на уменията слушане с разбиране от аудиодиска. Резюмето на граматиката в края на урока помага на учениците още веднъж да преговорят и затвърдят правилата.

Ръководството за учителя осигурява съвети и насоки за цялостна подготовка и провеждане на часовете както и допълнителни тестове към всеки урок и полезни съвети за подготовката на учениците за изпитите Goethe-Zertifikat B2 и C1, telc Deutsch B2 и C1, DSH и TestDaF.

На сайта www.klett.de/mittelpunkt има идеи и материали за учителите.

Специално разработените допълнителни материали към Mittelpunkt осигуряват всичко необходимо за пълноценно обучение. Сборникът Redemittelsammlung включва всички фразеологични съчетания от учебната система, подредени тематично.

На интерактивния CD-ROM към двете части на системата ще намерите допълнителни задачи към всеки урок – отличен начин да разнообразите часа по немски.

• 120-140 учебни часа всяко ниво

• за 10-12 клас интензивно обучение



1 2

В2-С1

Помагало с упражнения към по-дългите и сложни текстове за четене и слушане с разбиране от учебника Mittelpunkt B2. С негова помощ усвояването на по-трудния материал от ниво В2 става напълно възможно и достъпно дори за ученици с по-слаби познания.

Допълнено от много съвети и полезни стратегически насоки за работа с текстовете и лексиката, помагалото дава добра основа за надграждане.

Mittelpunkt B2 Intensiv trai-ner Lese- und Hörverstehen

Цена:Buch + Audio-CD 14,90 лв.

В2

Книгата обяснява стъпка по стъпка основните особености на разнообразни видове текстове, упражнява самия процес на създаване на текстове. Допълнена е от многобройни упражнения за използването на подходящи езикови средства в различни ситуации.

Mittelpunkt B2/C1Intensivtrainer schriftlicher und mündlicher Ausdruck

Цена: Buch + Audio-CD 14,90 лв.

В2-C1

Двете части включват допълнителни упражнения по граматика, които надграждат и разглеждат по-подробно отделни по-специфични граматични правила и особености.

Grammatiktrainer B2 осигурява тренинг на умението да се изразяваш свързано, например Satzbau.

Grammatiktrainer C1 набляга специално на уменията, които са необходими за красноречиво изразяване в писмен текст.

Mittelpunkt Grammatiktrainer

Цени:B2 Grammatiktrainer 14,90 лв.C1 Grammatiktrainer 14,90 лв.

В2-C1

11

Професионален немскиУчебни помагала

Помагалото е отличен избор за професионалните училища и хотелиерските курсове, за учащи без начални познания по езика. Книжката може да се използва самостоятелно или като допълнение към учебник и осигурява полезна информация за всички, които искат да работят в сферата на хотелиерството и да посрещат немскоговорещи гости.

Zimmer frei

Компоненти и цени:Lehr- und Arbeitsbuch + 3 CDs 44,90 лв.Lehrerhandreichungen 18,90 лв.

Treffpunkt Beruf

Помагалото в 2 части покрива нивата А2-В1 и упражнява важните умения за успешно общуване в професионалната сфера. Специално внимание се отделя на овладяването и развиването на четирите умения – говорене, писане, четене, слушане. Оригинални текстове на бизнес тематика въвеждат в света на бизнеса и предават ключова лексика.

Компоненти и цени:Buch + Audio-CD 24,90 лв.

Помагалото помага на всички, които искат да работят или вече са заети в сферата на ресторантьорството и туристическата сфера, да се справят в ситуации от професионалното ежедневие и да общуват с немскоговорещи гости. Особено внимание се отделя на упражняване на уменията слушане с разбиране и говорене. Може да се използва самостоятелно или към учебник.

Herzlich willkommen

Компоненти и цени:Lehr- und Arbeitsbuch + 3 CDs 44,90 лв.Lehrerhandreichungen 18,90 лв.

Orientierung im Beruf

Помагалото обхваща теми като търсене на работа, общуване, боравене с техника на работното място, информация за бюрата по труда. Учащите могат да се информират за основните права и задължения на работното място, за работни области и браншове. Освен устната комуникация, се упражнява и писменото общуване в различни ситуации от професионалното ежедневие.

Насоки за учителите ще намерите на www.klett-langenscheidt.de.

Компоненти и цени:Buch 18,90 лв.Intensivtrainer + Audio-CD 22,90 лв.

Новото издание на успешното помагало е насочено към лекари и помощния персонал и развива комуникативните умения във важни професионални ситуации – от приемане на разговор за посещение, обгрижване, подготовка на операция, до водене на документация.

Deutsch im Krankenhaus neu

Компоненти и цени:Lehr- und Arbeitsbuch 41,90 лв.Lehrerhandreichungen 20,90 лв.Audio-CDs (2) 38,90 лв.

Помагалото с упражнения включва над 450 важни думи и изрази от сферата на икономиката, които описват новото развитие и законовите промени в немската и европейската действителност. Лексиката е представена и обяснена с помощта на оригинални текстове и примери от практиката.

Wirtschaftsdeutsch von A bis Z

Цена:Lehr- und Arbeitsbuch 36,90 лв.

B1A1 A2

A2-B2A1-B1 B1-B2

12

Учебни системиЗа възрастни

DaF kompakt

• всяко ниво за ок. 120 учебни часа

• за начинаещи, които учат или работят

Учебната система е в три нива, които се предлагат като една книга или като три отделни книги – по една към всяко ниво. Извежда до ниво В1.

Бързата прогресия на учебната система гарантира ефективен напредък и прави системата особено удобна за езикови школи, езикови курсове, интензивни курсове във вузове.

Учебната система включва 30 урока, като всеки урок е разположена на 3 двойки страници, допълнени от 2 страници с обзор на лексиката и граматиката от урока. В третата част на системата са поместени сертификатни задачи за изпитите Start Deutsch 1 и 2 и Zertifikat Deutsch.

Темите в учебника са съобразени с възрастта и интересите на учащите. Включена е интересна културна информация за Австрия, Германия и Швейцария.

Ясната структура на учебната система помага на учителите лесно да се подготвят за часа, а на учащите – да работят максимално ефективно с материала.

Разделът с упражнения (работната тетрадка) осигурява допълнителни упражнения към уроците, примерни тестове по модела на сертификатните изпити, проектни задачи, които мотивират учащите да работят с езика.

Ръководството включва насоки към уроците и текстовете на упражненията за слушане. На www.klett.de/dafkompakt са поместени отговорите към учебника, тест за определяне на нивото, линкове с допълнителна информация към уроците.

Допълнителните материали към системата включват книжка по граматика, обединяваща учебния материал за нивата А1-В1, и 3 книжки (по 1 към всяко ниво) с разнообразни упражнения за преговор и задълбочаване на наученото.


Einbändige AusgabeKursbuch + 3 Audio-CDs 44,90 лв.Übungsbuch + 2 Audio-CDs 35,90 лв.Lehrerhandbuch 29,90 лв.

Dreibändige AusgabeKurs- und Übungsbuch + 2 CDs 34,90 лв.DaF kompakt digital DVD-ROM 35,90 лв.

ZusatzmaterialienIntensivtrainer 26,90 лв.Grammatik A1-B1 26,90 лв.


1 2 3

A1-B1

Aussichten

Компоненти и цени:Kursbuch + 2 Audio-CDs 26,90 лв.Arbeitsheft + Audio-CD und DVD 26,90 лв.Aussichten digital DVD-ROM 35,90 лв.Lehrerhandbuch als kostenloser Download unter www.klett.de/aussichten

ZusatzmaterialienIntegration Spezial + Audio-CD 14,90 лв.Intensivtrainer 15,90 лв.Phonetiktrainer + 2 Audio-CDs 26,90 лв.

Учебната система може да се използва за всякакви видове обучение и извежда от ниво А1 до ниво В1 като осигурява отлична подготовка за сертификатните изпити Start Deutsch и Zertifikat Deutsch.

Учебникът включва 10 урока, всеки разположен на 16 страници. Всеки урок е разделен на три теми – лична сфера, професионална сфера, публична сфера. В приложението са поместени съвети за учене, преглед на граматиката и думите към всеки урок.

Работната тетрадка с безплатни аудиодиск и дивиди осигурява допълнителни разнообразни упражнения, тест за самооценка след всеки втори урок, сертификатни задачи и тестове, дивиди с портрети на истински личности.

С помощта на специалното интерактивно дивиди учителите могат да работят лесно и удобно с учебния материал. Дивидито включва учебника, тетрадката, ръководството, аудиозаписите, видеоклипове, както и допълнителни материали за фотокопиране.

Aussichten online осигурява 40 упражнения на ниво А1 – В1, с които учащите могат да затвърждават лексиката и граматиката, както и слушането с разбиране – материалите са достъпни напълно безплатно на www.klett.de/aussichten.

Intensivtrainer (в 3 нива) осигурява 10 страници към всеки урок с разнообразни упражнения за разширяване и преговор на материала.

Phonetiktrainer (в 3 нива) допълва курса с различни упражнения за отработване на произношението.

Integration Spezial осигурява материали, специално разработени за мигранти, които им предават културни и ежедневни познания.

• ок. 200 учебни часа всяко ниво

• за напълно начинаещи


1 2 3

A1-B1

13

Учебни системи За възрастни

Учебна система в 4 ниваBerliner Platz NEU

Aspekte

Учебната система е предназначена за учащи без начални познания по езика. В 4 нива, системата извежда до ниво В2.

Новото издание улеснява навлизането в немския език с помощта на нова визуална концепция, плавно въведение на граматиката и специален фокус върху развиването на уменията слушане и четене с помощта на интересни текстове и задачи. Всеки учебник включва 12 урока на актуални теми. Към всяка задача в учебника има съответна задача в учебната тетрадка.

Учебната система е богата на допълнителни материали, които са напълно достатъчни за пълноценен час по немски език и спестяват на учителите време в търсене и подбиране на подходящи материали.

Дивидито осигурява разнообразни ситуации от ежедневието и разнообразява учебния час. Книжката Intensivtrainer предлга допълнителни упражнения по лексика и граматика. Тетрадката с тестове осигурява подготовка за сертификатните изпити.

Ръководството за учителя съдържа подробни насоки за работа.

Допълнителни екстри са книжката Treffpunkt D-A-CH с разнообразни тестове и упражнения за немскоговорещите страни. Книжката Treffpunkt Beruf упражнява важни професионални умения.

Interaktive Tafelbilder осигурява разнообразни идеи за дискусии в час и забавни упражнения. Дискът включва учебника и тетрадката заедно с аудиозаписите.

Учебната система е разработена за младежи и възрастни и достига от ниво B1 до ниво С1. Първата част систематизира познанията на учащите, които са придобили на ниво В1, и ги подготвя за следващото ниво.

Всеки учебник включва 10 урока. Уроците са разработени на модулен принцип. Така учителите могат или да работят последователно, или да избират отделни модули. Темите във всеки урок се разглеждат от различни аспекти.

Учебната система обръща специално внимание на развиването на четирите умения, но също така акцентира и върху комбинацията слушам – виждам – разбирам. За целта към всеки урок има филм на приложеното дивиди, допълнен от снимков материал и задачи.

Учебната система предоставя голямо разнообразие от ситуации, близки до ежедневните, за да могат учащите да развиват комуникативните си умения в среда, близка до реалната.

Частите 2 и 3 на системата подготвят целенасочено за сертификатните изпити на нивата В2 и С1.

Ръководството за учителя включва подробни насоки за часа.

• подготвя за Start Deutsch и Zertifikat Deutsch


• подготвя за изпитите на ниво В2-С1



Einbändige AusgabeLehr- und Arbeitsbuch + 2 CDs 36,90 лв.Lehr- und Arbeitsbuch + 2 CDs + Im Alltag 38,90 лв.Lehr- und Arbeitsbuch + 2 CDs + Treffp. D-A-CH 39,90 лв.2 Audio-CDs zum Lehrbuchteil 25,90 лв.Lehrerhandreichungen 26,90 лв.Intensivtrainer 16,90 лв.Testheft + Audio-CD 25,90 лв.DVD 33,90 лв.Deutschglossar zum Wortschatzlernen 12,90 лв.Treffpunkt D-A-CH Landeskundeheft 9,90 лв.Interaktive Tafelbilder 33,90 лв.

Zweibändige AusgabeLehr- und Arbeitsbuch + Audio-CD + Im Alltag EXTRA 21,90 лв.Audio-CD zum Lehrbuch 17,90 лв.2 Audio-CDs zum Lehrbuch 29,90 лв.


Einbändige AusgabeLehrbuch + DVD 38,90 лв.Lehrbuch ohne DVD 33,90 лв.Arbeitsheft 22,90 лв.Arbeitsheft + Tests auf CD-ROM 24,90 лв.2 Audio-CDs* zum Lehrbuch 34,90 лв.DVD zum Lehrbuch 44,90 лв.Lehrerhandbuch 29,90 лв.

Zweibändige AusgabeLehr- und Arbeitsbuch + Audio-CD 33,90 лв.

* 3 Audio-CDs zum Lehrbuch 41,90 лв.


1 2 3

1 2 3 4

A1-B2

B1-C1

Помагала за училище

14

Учениците, на които им е трудно да работят с едноезична граматика, могат да се възползват от граматиката с обяснения на български.

С помощта на забавни диалози граматичните правила са илюстрирани по атрактивен начин, допълнени от подробни обяснения, примери и упражнения.


Граматика с упражнения

Успех на матурата по немски

Най-актуалните издания на пазара, разработени в съответствие с държавните образователни изисквания по английски език и учебно-изпитната програма за държавния зрелостен изпит.

Част 1 включва тестови задачи, групирани по четирите умения и запознава учениците с различните типове тестови задачи.

Част 2 включва 5 пълни примерни теста и помага на учениците да се подготвят целенасочено за изпита.

Ключ с отговори и аудиодискове с текстове към компонента Hörverstehen допълват помагалото.

Цена:Част 1 Книга + CD 14,90 лв.Част 2 Книга + CD 14,90 лв.

Помагалото е разработено за ученици от езиковите гимназии и паралелките със засилено изучаване на немски език. Съобразено е с учебния план и ДОИ за обучение по немски в 8. интензивен клас.

Помагалото включва насоки за структурата на изпита и съвети към различните видове задачи от теста. Примерните тестове помагат на учениците да се подготвят за спецификата на изпита и отделните компоненти, а приложенията и ключът с отговори и съвети позволяват самостоятелна работа вкъщи.

На аудиодиска са записани всички текстове за слушане.


Успех на изпитаСЛЕД 8. ИНТЕНЗИВЕН КЛАС

На 6 страници формат А4 е представена граматиката, която е включена в учебните планове на МОМН за съответната година. Правилата са обяснени на български език и онагледени от примери и таблици. Отличен вариант за бърз преговор и проверка в удобен формат.


Немската граматика с един поглед ЗА 5. / 6. / 7. КЛАС

За всички, които искат бързо да проверят спрежението на немските неправилни глаголи. Специалното помагало е във формата на ветрило и позволява с един замах да намерите търсения глагол и да видите пълните му форми за спрежение. Включва 100-те най-важни неправилни глагола.


Неправилни глаголи

Граматика и глаголи с един поглед

Популярните ламинирани картони формат А4 на 6 страници включват много полезна информация по граматика и са отличен избор за всеки ученик.

Основните граматични правила са обяснени на български език, допълнени от примери и онагледени с таблици.

Правилата за спрежение на правилните глаголи, спомагателните глаголи и най-често използваните неправилни глаголи, допълнени от бърз преглед на времената, са поместени в отделен картон.

Цена:Граматика, A4, 6 стр. 4,90 лв.Глаголи, А4, 6 стр. 4,90 лв.

Помагала за училище

15

Klipp und Klar

Training DSD II

Граматиката за начинаещи достига ниво В1. 99 раздела от граматиката са представени на 99 двойки страници – на лявата страница е обяснена граматиката, а на дясната са дадени упражненията. Включени са всички важни теми за успешно полагане на Zertifikat Deutsch (В1).

Граматиката за напреднали покрива нивата В2 и С1 и следва прегледния принцип на представяне на материала.

Помагалото подготвя целенасочено за сертификатния изпит DSD II като развива и четирите умения, заложени в изпита – четене, писане, говорене, слушане. С подробни обяснения към отделните компоненти, задачи за тренинг и примерни тестове помагалото осигурява отлична подготовка за изпита.


Klipp und Klar GrundstufeBuch mit Lösungen 21,90 лв.

Klipp und Klar MittelstufeLehr- und Übungsbuch mit CD 29,90 лв.

Компоненти и цени:Buch + Audio-CD 28,90 лв.Lehrerhandreichung + DVD 30,90 лв.

A1-C1

B2-C1

Лексика с упражнения за начинаещи в 99 раздела. Достига ниво В1 съгласно Общата европейска езикова рамка. На 99 двойки страници се разглеждат 15 основни лексикални теми, съобразени с учебната програма. Осигурява компетентен отговор на въпроса как се произнасят, пишат и комбинират правилно близо 2400 думи от основната лексика. На лявата страница е представена теорията, а на дясната – упражненията. Кратки диалози, текстове и илюстрации демонстрират употребата на думите в реални ситуации от ежедневието до политиката.

Учащите, които искат да се подготовят за сертификатния изпит, ще намерят в помагалото всичко необходимо – информация за формата на изпита, задачи към отделните компоненти на изпита, упражнения за преговор на граматиката, пълен примерен тест по формата на изпита.

Sage und Schreibe

Zertifikat Deutsch – der schnelle Weg

Цени:Buch mit Lösungen 32,90 лв.

Цена:Buch mit 2 Audio-CDs 34,90 лв.

Компоненти и цени:Testheft 19,90 лв.Audio-CD 18,90 лв.

A1-B1

B1

Универсалната граматика обхваща цялата граматика за нива А1-В1 и е оптимална за ученици в 8. подготвителен клас. Препоръчва се към учебната система Direkt.

Книгата обхваща всички основни граматични теми, обособени в раздели. Обясненията на правилата са представени накратко на достъпен немски език и са илюстрирани с многобройни примери в превод на български. Упражненията към всяка тема осигуряват отработване на трудните правила и затвърждаване на материала. Ключът с отговори в края на книгата позволява тя да се използва и за самостоятелна работа вкъщи.


Помагалото подготвя за сертификатния изпит Test DaF и може да се използва самостоятелно или към всяка учебна система. Стъпка по стъпка учащите овладяват правилната работа с тестовите задачи и развиват уменията си с помощта на многобройни упражнения и полезни съвети.

Direkt zur Grammatik

Training Test DaF

A1-B1

B2-C1

Сертификатни изпити

16

Идеалната подготовка за изпита за деца и младежи. Двете книги включват 14 тематични раздела, които тренират уменията за изпита.

Обзорна страница въвежда темата на всеки урок и предлага многобройни интерактивни упражнения. Темите са близки до ежедневието на младите ученици и са ориентирани към формата на изпита.

Mit Erfolg zu Fit in Deutsch 1 und 2

Компоненти и цени:Übungs- und Testbuch 36,90 лв.Lehrerhandbuch 28,90 лв.Audio-CD 35,90 лв.

Mit Erfolg zum ZD für Jugendliche

Книгата с тестове и упражнения включва целия материал, необходим за успешното полагане на изпита Mit Erfolg zum Zertifikat für Jugendliche, обяснения за формата на изпита, упражнения към компонентите на изпита – четене с разбиране, слушане с разбиране, писане, говорене.

Допълнена е от примерни тестове, транскрипции на текстовете за слушане и 2 аудиодиска с всички текстове за слушане.

Компоненти и цени:Übungs- und Testbuch mit 2 Audio-CDs 35,90 лв.Lösungsheft 14,90 лв.

A1-A2

B1

FiD1 FiD2

За младежи, които искат с успех да издържат международните изпити за начално ниво Start Deutsch 1 и Start Deutsch 2.

Сборникът с упражнения съдържа необходимата за изпита лексика и задължителната граматика. Специално съобразените с нивото на изпита упражнения тренират четирите езикови умения.

Сборникът с тестове дава пълно описание за протичането на изпита. Съдържа 1 примерен тест с отговори и коментари и четири пълни теста.

Mit Erfolg zu Start Deutsch

Компоненти и цени:Übungsbuch 26,90 лв.Testbuch 24,90 лв.CD zum Testbuch 29,90 лв.

Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch

Разработен специално за ефективна подготовка за изпита Zertifikat Deutsch, съответстващ на ниво В1.

Сборникът с упражнения съдържа основната граматика и лексика, необходима за изпита, тестове за упражняване на уменията четене и слушане с разбиране както и текстове от Австрия и Швейцария. Допълнен е от указания за съставяне на лична и делова кореспонденция и трениране на свободния устен изказ.

Сборникът с тестове съдържа два пълни примерни теста и 4 съкратени теста с всички елементи, но с времетраене около 90 мин.

Компоненти и цени:Übungsbuch 26,90 лв.CC (Übungs- oder Testbuch) 19,90 лв.Testbuch 24,90 лв.

B1A1-A2

Целенасочена подготовка за новия изпит на Гьоте институт и ÖSD. Книгата с упражнения осигурява информация за изпита, тестови задачи към всички компоненти с пояснения, граматична информация.

Книгата с тестове осигурява 4 примерни теста.

Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1

Компоненти и цени:Übungsbuch + Audio-CD 35,90 лв.Testbuch + Audio-CD 31,90 лв.

В1

Включва 10 пълни примерни теста, с които учащите могат да тренират целенасочено уменията слушане, писане, говорене, четене и да се подготвят за формата на изпита. Допълнено е с обяснения за изпитите и начина на тяхното провеждане, отговори и транскрипции.

So geht’s zum ZD

Цена: Testbuch 29,90 лв.Audio-CDs (2) 54,90 лв.

A2-B1

Сертификатни изпити

17

Цени:Übungsbuch + CD 22,90 лв.Testbuch + CD 24,90 лв.

So geht’s zum DSD B2/C1

Нови материали за подготовка за изпита DSD. Книгата с упражнения се фокусира върху тренинга на лексиката, необходима за изпита. Учащите се запознават с всички видове задачи от изпита и получават информация как успешно да се справят с изпита.

Книгата с тестове предлага 3 пълни теста, подготвя стъпка по стъпка за устния изпит, осигурява съвети за различни техники на презентиране и информация за оценяването.

И двете книги осигуряват насоки за изпита и отговори към задачите и упражненията.

В2-C1

Книгите с упражнения включват кратко обяснение на формата на изпитите, кратък въвеждащ курс „стъпка по стъпка“, допълнен от стратегии и съвети за правилно решаване на задачите и за подготовка за изпита.

Книгите с тестове включват подробни обяснения за целите и условията на изпитите, както и пълни примерни тестове.

Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2/C1

За учащи, които се подготвят за изпита Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang.

Сборникът с упражнения включва и тренира целия материал, необходим за изпита, и осигурява пълна подготовка. Кратък курс за подготовка за изпита и съвети за решаване на задачите допълват сборника. На всеки компонент от изпита е посветена една глава, в която учащите могат да упражнят съответното умение. Аудиодисковете включват текстовете за слушане и пример за провеждане на устен изпит.

Книгата с упражнения тренира всички теми и умения, необходими за изпита, осигурява материали по лексика и граматика, стратегии за уменията четене и слушане с разбиране, съставяне на формална кореспонденция, изнасяне на презентации, водене на дискусии и решаване на проблемни въпроси.

Книгата с тестове осигурява примерен тест с разработени решения и три пълни теста.

Отлична подготовка за новия изпит на Гьоте институт. Книгата включва информация за изпита, насоки и съвети за работа по отделните компоненти, отработване на всеки отделен компонент (четене, слушане, писане, устен изпит), два примерни теста.

Mit Erfolg zur DSHMit Erfolg zu telc Deutsch B2

Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C2: GDS

Компоненти и цени:Übungsbuch + CD 26,90 лв.Testbuch + CD 24,90 лв.

Компоненти и цени:Übungsbuch mit Audio-CD 26,90 лв.Testbuch mit Audio-CD 24,90 лв.

Компоненти и цени:Übungs- und Testbuch + Audio-CD 43,90 лв.

Компоненти и цени:Übungsbuch + Audio-CD 35,90 лв.Testbuch + Audio-CD 31,90 лв.

B2-C1

В2-С2В2

С2

GZ B2 GZ C1

Изпитът дава право на учащите да кандидатстват в немски вузове. Книгата включва обяснение на отделните компоненти на изпита и детайна подготовка за всеки един от тях, допълнена от полезни съвети, 1 примерен тест, акредитиран от TestDaF института, отговори с пояснения, транскрипции на текстовете за слушане, аудиосиди и устен отговор.

Mit Erfolg zum TestDaF

Цена: Übungs- und Testbuch + 2 Audio-CDs 35,90 лв.

B2-C1

Странознание

18

• ежедневието и културата в немскоговорещите страни

Dreimal Deutsch

Информативни текстове на тема спорт, празници и обичаи, хранене, икономика и история, допълнени от цветни илюстрации.

Разнообразни упражнения за слушане с разбиране, интересни теми за писмени работи и дискусии, идеи за проекти.

Alltag in Deutschland 45 Stunden Deutschland

Компоненти и цени: с отстъпкаText- und Arbeitsbuch 29,90 лв. 23,90 лв.Lehrerheft 19,90 лв. 15,90 лв.Audio-CD (Hörverständnis) 13,90 лв. 26,30 лв.Audio-CC (Lesetexte) 13,90 лв. 31,90 лв.

• политика, история, култура

В 12 урока са включени текстове, свързани с темите политика, история и култура на Германия, допълнени от разнообразни задачи. Книжката осигурява и обобщение на най-съществената информация, речник, аудиодиск и ключ с отговори. Допълнителни материали и работни листове на www.klett.de/45stunden.

Цена за брой: с отстъпкаKurs- und Übungsbuch + Audio-CD 19,90 лв. 15,90 лв.

• основните теми от ежедневието, необходими за живота в Германия

Внимание! Цените с отстъпка важат само за преподаватели и училища.

Сборникът с материали и упражнения включва теми от ежедневието и важни автентични материали като разписание на метрото, формуляри, примерни писма и др. Практическите упражнения и полезните готови изрази както и ролевите игри за пресъздаване на реални ситуации помагат на учащите по-бързо да овладеят тънкостите на езика и да опознаят немската култура.

Цена за брой: с отстъпкаBuch 19,90 лв. 15,90 лв.

А2-B1 А2-В1

За всички, които искат да научат повече за падането на Берлинската стена и за различията в мисленето на Източен и Западен Берлин, за пристрастеността на немците към телевизията и за любовта им към колите, за самотните и за двойките. В 10 раздела е представена актуална обществена, икономическа и политическа информация за страната и хората. Автентични текстове, материали за дискусии и занимателни проекти осигуряват на учащите възможности за дискусии и опознаване на немската действителност.

Цена за брой: с отстъпкаBuch 26,90 лв. 21,50 лв.

Blick auf Deutschland

B1-C1

А2-B1

Generation E

• немската действителност в европейски контекст

Интересна информация за развитието на немскоговорещите страни в Европа, която стимулира толерантност и разбиране към културата и възгледите на други страни.

Актуални теми и въпроси стимулират дискусии. Книжката е допълнена от аудиосиди с текстовете за слушане и музикални изпълнения.

Компоненти и цени: с отстъпкаLehr- und Übungsbuch 14,90 лв. 11,90 лв.Audio-CDs (2) 39,90 лв. 31,90 лв.Lehrerhandbuch 9,90 лв. 7,90 лв.

А2-B1

Orientierungskurs Deutschland

Помагалото осигурява богат материал за Германия – история на XX в., държавно устройство, начин на живот, религиозно многообразие, езици, известни личности, но и ежедневни въпроси като опазване на околната среда, социално осигуряване, възможности за образование, работа и др.

Цена за брой: Buch 18,90 лв.

B1

19

Речници

Тълковният речник за средно напреднали ученици е универсален справочник за работа в клас и у дома.

Съдържа над 42 000 думи и изрази, пояснени от над 48 000 кратки и ясни дефиниции. Допълнен е от подробна информация за граматични и стилистични особености, за произношението и произхода на думите; препратки от думите с променен правопис към приложение с новите правила и др.


PONS Großes Schulwörterbuch Deutsch

Новият речник с над 10 000 думи и 1800 илюстрации представя света в картинки. Речникът включва думи от ежедневието в 17 тематични раздела от области като Астрономия, Храна и напитки, Облекло, Наука, Спорт, Земя и др. Всяка дума в речника е онагледена с илюстрация. Така учащите могат бързо да се ориентират и да намерят търсената дума. Практичният индекс и малкият формат на речника го правят удобен за носене.


Илюстрован речникБЪЛГАРСКИ, НЕМСКИ

Речникът осигурява 130 000 думи, изрази и значения в двете посоки. Напълно съвременна лексика с подробни обяснения към думите гарантират правилен превод.

Кратката граматика на двата езика и таблиците за спрежение на неправилните глаголи помагат за бърза проверка и улесняват работата.

Изданието на CD-ROM съдържа цялата информация, която е събрана в книжното тяло, включва и приложенията, и улеснява ползвателите при работата с компютър.

Цени:Книга 26,90 лв.CD-ROM 24,90 лв.

Стандартен речникНЕМСКО-БЪЛГАРСКИ И БЪЛГАРСКО-НЕМСКИ

Начинаещите ученици могат да се възползват от работата с едноезичен тълковен речник. Разработен специално за учащи с начални познания по езика, речникът включва 42 000 актуални думи, изрази и примери. Специално отбелязаните думи, необходими за изпита Zertfikat Deutsch, го правят приложим и при подготовка за изпита.

Многобройните карета с информация за граматични особености, употреба на думи и изрази и информация за страната, както и подробният раздел с правила за правопис, правят речника удобен справочник по всички въпроси, свързани с езика.


Kompaktwörterbuch DaF

А1-B1

B1 B2-C1

A1-A2

Универсалният немско-български речник включва над 102 000 думи, изрази и значения от съвременния писмен и говорим немски език.

Универсалният българско-немски речник съдържа над 120 000 думи, изрази и значения от разговорния до литературния стил на съвременния български език.

С подробната информация към всяко значение на думите, многобройните примери и приложения речниците са оптимален избор за ученици с интензивно изучаване на езика.

Цени:Част 1 Немско-български р-к 27 лв.Част 2 Българско-немски р-к 29 лв.

Универсални речници

За напреднали ученици, студенти и преподаватели.

Най-актуалният тълковен речник, разработен специално за обучението по немски като чужд език, включва над 74 000 думи, изрази и конструкции; над 125 000 обяснения на значението на думите и примерни изречения.

Großwörterbuch DaF

Цена: Buch mit CD-ROM 79,90 лв.

Адаптирани книжки

20

Сборници с увлекателни кратки разкази на теми от ежедневието, с превод на трудните думи и упражнения за трениране на лексиката, разбирането и граматиката на ниво В1-В2. Всички истории са записани на приложените аудиодискове с достъпно темпо.

Поредицата включва забавни криминални истории за тийнейджъри в 3 нива, допълнени от задачи и мини CD със съкратена версия на текста.

Книжки за детската градина, предучилищна и начален курс – разкази, допълнени от забавни задачи.

Книжките включват избрани произведения на бележити автори, допълнени от информация за живота и творчеството им.

Lebensgeschichten direkt Klara und Theo Vereinfachte Lesetexte für Kinder*

Die deutschen Klassiker*

Компоненти и цени:Leben ohne Vorurteile, Buch + CD 9,90 лв.Das Wichtigste im Leben, Buch + CD 9,90 лв.


Niveau A1-A2Detektiv wider Willen, Buch + CD 11,90 лв.Der Superstar, Buch + CD 11,90 лв.

Niveau A2Ausgetrickst, Buch + CD 11,90 лв.Einstein und das tote Kaninchen 11,90 лв.Kommisar Zufall 11,90 лв.Das letzte Hindernis 11,90 лв.Die Müllmafia 11,90 лв.

Niveau A2-B1Anna 11,90 лв.Die doppelte Paula 11,90 лв.Spuk im Nachbarnhaus 11,90 лв.

Компоненти и цени:Der Hase und der Igel 3,90 лв. Der Rattenfänger von Hameln 4,90 лв. Des Kaisers neue Kleider 3,90 лв. Deutsche Kinderlieder, Buch 3,90 лв. Deutsche Kinderlieder, Kassette 9,90 лв. Die Räuber vom Turia-Wald 3,90 лв. Die Wichtelmänner 4,90 лв. Frau Holle 3,90 лв. Fritz und der kleine Vogel 3,90 лв. Guten Tag, kleine Maus! 3,90 лв. Hans im Glück 3,90 лв. Malgeschichten 3,90 лв. Pedro, das Dromedar 3,90 лв. Pit und Loro 3,90 лв. Simon und Katharina 3,90 лв. Vom Fischer und seiner Frau 3,90 лв.

Компоненти и цени:Aus dem Leben eines Taugenichts, Eichendorf 4,90 лв. Der Goldne Topf, Hoffmann 4,90 лв. Der zerbrochene Krug, Kleist 4,90 лв. Die Leiden des jungen Werther, Goethe 5,00 лв. Die Marquise von O., Kleist 4,90 лв. Die Räuber, Schiller 5,00 лв. Effi Briest, Fontane 4,90 лв. Ein universaler Künstler, Hoffmann 4,90 лв. Emilia Galotti, Lessing 4,90 лв. Erzählungen, Kafka 4,90 лв. Erzählungen der Romantik 4,90 лв. Faust I, Goethe 5,00 лв. Iphigenie auf Tauris, Goethe 4,90 лв. Irrungen, Wirrungen, Fontane 5,00 лв. Kabale und Liebe, Schiller 5,00 лв. Nathan der Weise, Lessing 5,00 лв. Wallenstein, Schiller 4,90 лв.

Адаптирани книжки за четене за начално и средно ниво, допълнени от въпроси и задачи към текста.

За учащи, които имат трудности с четенето, удобен начин да развиват уменията си.

Lesen leicht gemacht*

Texte für Leseungeübte*

Компоненти и цени:Die Entscheidung (leicht) 4,90 лв. Kai aus der Kiste (leicht) 4,90 лв. Lausbubengeschichten (leicht) 4,90 лв. Das war der Hirbel (leicht) 4,90 лв. Peter Schlemihls wundersame Geschichte (mittelschwer) 4,90 лв. Das Fraulein von Scuderi (mittelschwer) 4,90 лв. Mord im Internet (mittelschwer) 4,90 лв.

Компоненти и цени:Auch Fische konnen lächeln 5,90 лв. Kommisar Karsten Kuhl 5,90 лв. Geschichten aus dem Alltag gekratzt 5,90 лв.

Поредицата включва откъси от популярни произведения, допълнени от полезна информация за автора и творбата му.

Taschenbücherei*

Компоненти и цени:Der Herr der Ringe 4,90 лв. Der Schatz von Atlantis 4,90 лв. Im Tal der donnernden Hufe 4,90 лв. Mondjäger 4,90 лв. Die rote Zora und ihre Bande 4,90 лв.

Tatort DaF

Увлекателни адаптирани разкази и криминални истории, чрез които учащите не само овладяват езика, но и се запознават с традиции и обичаи от различни части на Германия. Всяка книжка включва два разказа, допълнени от задачи за работа с текст, обяснения на регионални термини и 2 аудиодиска с историите за слушане.

Компоненти и цени: 9,90 лв.

Niveau A1Band 1 Abenteuer im Schnee & Gefahr am StrandBand 2 Blinder Passagier & Unheimliches im Wald

Niveau A2Band 3 Die Loreley lebt! & Der Schützenkönig von ChiemseeBand 4 Verschollen in Berlin & Kalt erwischt in Hamburg

Niveau A2-B1Band 5 Frankfurter Geschäfte & Gefährliches Spiel in EssenBand 6 Böses Erwachen in Heidelberg & Die Lerche aus Leipzig

Niveau B1Band 7 Das Auge vom Bodensee & Wiener BlutBand 8 Heiße Spur in München & Das Herz von Dresden

B1-B2

* Поредиците са на промоционални цени до изчерпване на количествата.

До изчерпване на количествата

21

15 тематични урока с упражнения и задачи по формата на Zertifikat Deutsch.

So geht’s – Fertigkeitentraining

Компоненти и цени: с отстъпкаÜbungsbuch ohne Lösungen 34,90 лв. 27,50 лв.Übungsbuch mit Lösungen 36,90 лв. 29,50 лв.Audio-CDs (2) 54,90 лв. 43,90 лв.

Компоненти и цени: с отстъпкаDas Lager 9,90 лв. 4,90 лв.Die Felle 9,90 лв. 4,90 лв.Megaherz 9,90 лв. 4,90 лв.

A2-B1

Учебна система в три части за нива В1, В2 и С1. Голямо разнообразие от теми, текстове и упражнения, проекти и творчески задачи.

Deutsch mit Grips

Цена за комплект:Lehrbuch + Arbeitsbuch 29,90 лв.

Учебна система в три части за нива A1, А2 и B1. Голямо разнообразие от текстове, задачи и културна информация.

Stufen International

Цена за комплект:Lehr- und Arbeitsbuch + Zusatzübungen 29,90 лв.

Помагало с многобройни упражнения за учащи, които имат начални познания по немски и не познават латинската азбука.


Der Vorkurs

Амбицирайте учениците си като разнообразите часовете с материали и задачи на ниво С1.

Mit Erfolg zur Mittelstufenprüfung

Цена:Книга с упражнения 18,30 лв.Книга с тестове 15,90 лв.

Събудете интереса на учениците към граматиката с криминална история в 10 части и оригинални упражнения, допълнени от тестове и отговори.


Die Schöne ist angekommen

комплект42 лв.

комплект38 лв.

комплект42,80 лв.

цена19,90 лв.

цена14,90 лв.

цена7,90 лв.

Учениците с начални познания по езика ще намерят всички правила от ниво А1 до ниво В1 в прегледната граматика с достъпни обяснения на немски език.


Die Grammatik

Над 200 разнообразни упражнения и тестове, които илюстрират правилното използване на прилагателните, съществителните, глаголните форми и идиоматичните изрази в контекст.


Упражнения и тестове за напреднали

B1-B2

Внимание! Цените с отстъпка важат само за преподаватели и училища.

Забавни книжки за четене за младежи и тийнейджъри (ок. 1800 думи).

Faktor Fünf

цена9,90 лв.

Забавни книжки за четене за младе

За връзка с издателство КЛЕТ България ЕООДПо телефона – на (02) 843 20 70, 946 37 75, 946 37 76, 946 37 77, 946 37 78, 0886 949 863 ще получите необходимата Ви информация.

По факса – на номер (02) 943 15 65 можете да изпратите Вашето запитване или поръчка.

По e-mail [email protected] – отговор на въпросите Ви ще получите на следващия работен ден.

На www. klett.bg и www.pons.bg – можете да разгледате всичките ни заглавия, да се информирате за новините от издателството и да поръчате директно.

В офиса – заповядайте в Информационния център на адрес: София 1124, ул. Петър Делян 22, ет. 3 (успоредна на ул. Цар Иван Асен ІІ, срещу Румънското посолство)

В складовата ни база – на адрес: София, Район Подуяне, ул. Витиня № 2 Ж, тел.: (02) 847 81 15.

Система на поръчванеНезависимо кой от начините за връзка ще изберете, Вашата поръчка се обработва в деня на постъпването и. Всяка заявка се изпълнява в срок от 3 работни дни. Доставка с куриер.

Обърнете внимание на преференциалната такса доставка:за поръчки до 300 лв. – 5 лв.; за поръчки от 301 до 600 лв. – 10 лв.; за поръчки от 601 лв. до 1000 лв. – 20 лв.; за поръчки над 1001 лв. – 30 лв.*

* Издателството си запазва правото на промени в таксата според измененията в цените на куриерските услуги.

Такса доставка се начислява към всяка поръчка независимо от начина на доставка.

Поръчките се предплащат. Заплащането се извършва в брой при получаване, с превод по банкова сметка: BG28FINV915010BGN012UI, BIC: FINVBGSF или с пощенски запис на адрес: гр. София 1124, ул. Петър Делян 22, КЛЕТ България ЕООД.

Офис и информационен център

Река В

елека

ШоневИв.

Резбарска

бул.

Си

тняк

ово

Иван Божилов

Боян Магесник

Ботьо

Велбъжд

Кап. Р. Николов

Хан Кардам

Петков

Иван Чушков

Конст. Фотинов

Б. Петков

Лам

биК

ръстев

Д-р Л

.Заменхоф

Байлово

Саш

о Ц

онев

Ви

тин

я

бул. Ботевградско шосе

Ви

тин

я

Ви

тин

я

Пр

оф

.Бо

ньо

Цонев

бул. Владимир Вазов

бул. Владимир Вазов

Бесараби

я

Ри

лска о

бител

Плакалница

Ал

екс. Екзар

х

Стеф

ан

Ем. Васкидович

Богори

ди

Гавр. К

ръстеви

ч

Чо

мако

в

Плакалница

Йосиф Ковачев

Неоф

ит Бозвели

Митороп. Панарет

ПавловичХристаки

Йоаким

Груев

Тодорини кукли

Тодорини кукли

Лепенец

Ри

лска о

бител

струйЛето-

Бесар

абия

Складова база

КЛЕТ

КЛЕТ

Снимка на корицата: Бранденбургската врата в Берлин; Totalpics®; Dreamstime®

DAF Catalog 2013 Klett Bulgaria

Documents

Transcript of DAF Catalog 2013 Klett Bulgaria