©J-STARS VictoryVersus PROJECTGame © 2015 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

Published by BANDAI NAMCO Entertainment Europe S.A.S.Distributed by BANDAI NAMCO Entertainment and its subsidiaries.

Developed by SPIKE CHUNSOFT Co.,Ltd. All rights reserved.

©J-STARS VictoryVersus PROJECTGame © 2015 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

Published by BANDAI NAMCO Entertainment Europe S.A.S.Distributed by BANDAI NAMCO Entertainment and its subsidiaries.

Developed by SPIKE CHUNSOFT Co.,Ltd. All rights reserved.

3rd party

“2”, “PlayStation”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

CUSA-01661

Cyan Magenta Yellow Black

Platform: PlayStation®4 (1.0) Group: 3rd Party (-0) Template Version: 1.0 -0 -0 Final size: 146x239mm Template: PS4 Manual Cover Saddle Stitched (-0)

146

mm

118 mm 118 mm

03

CONTENIDO

CONTROLES BÁSICOS .....................................................................................04

CONTROLES DE COMBATE ............................................................................06

ACCIONES BÁSICAS .........................................................................................07

ATAQUES BÁSICOS ...........................................................................................11

REGLAS DE COMBATE ................................................................................... 13

AVENTURA-J .................................................................................................... 18

CAMINO DE LA VICTORIA ............................................................................. 19

COMBATE LIBRE.............................................................................................. 20

COMBATE ONLINE ........................................................................................... 21

PERSONALIZACIÓN-J .................................................................................... 22

COPYRIGHTS .................................................................................................... 24

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE .........................................................27

05

CONTROLES BÁSICOS

Panel táctil

Botones dedirección

Joystick izquierdo /Botón B

Botón K

Botón H

Botón J

Botón L

Joystick derecho /Botón N

Botón W

Botón Q

Botón SHARE

Botón R

Botón E

Botón OPTIONS

07

Joystick izquierdo mover personaje

Joystick derecho mover cámara/cancelar blanco fijado

Botón L ataque débil

Botón E + botón L ataque de área

Botón K ataque fuerte

Botón E + botón K ruptura de guardia

Botón H ataque especial 1

Left stick up + botón H ataque especial 2

Botón E + botón H ataque especial 3

Botón J saltar

Botón E + botón J carga de resistencia

Botón R carrera

Botón E guardia

Botón E + joystick izquierdo paso lateral

Botón B burla

Botón W solicitar apoyo

Botón N ataque definitivo

Botón E cambiar blanco fijado

CONTROLES DE COMBATE ATAQUES BÁSICOS

Mueve el joystick izquierdo en la dirección hacia la que quieras mover al personaje. ¡Mantén pulsado el botón R para aumentar la velocidad de carrera! Recuerda que correr reduce tu resistencia.

Pulsa el botón J para saltar. Usa el joystick izquierdo mientras saltas para dirigir el salto hacia una dirección. Hay personajes que pueden realizar un doble salto en el aire pulsando el botón J de nuevo. El resto de personajes saltarán más alto de lo normal al mantener pulsado J durante un salto.

MOVIMIENTO NORMAL/CORRERJoystick izquierdo

o botón R

SALTO Botón J

09

Mueve el joystick izquierdo mientras mantienes pulsado el botón E para realizar un paso lateral rápido en la dirección hacia la que quieras mover el personaje. Recuerda que este paso lateral reduce tu resistencia.

Pulsa el botón E para bloquear los ataques enemigos mediante la guardia. Recuerda que este movimiento reduce tu resistencia. Si ejecutas una guardia sin tener resistencia o cuando un enemigo esté ejecutando una contra ti, tu guardia se romperá y quedarás temporalmente indefenso.

PASO LATERAL Botón E + joystick izquierdo

GUARDIA Botón E

Pulsa el botón L para ejecutar un ataque poco potente que no te dejará vulnerable durante mucho rato. Sigue pulsando el botón L varias veces para lanzar una salva de ataques. Pulsa el botón L mientras mantienes pulsado el botón E para lanzar un ataque que afecte a una zona amplia.

Pulsa el botón K para ejecutar un ataque muy potente que te dejará vulnerable durante mucho tiempo. Pulsa el botón K mientras mantienes pulsado el botón E para ejecutar una ruptura de guardia, que podrá romper la guardia de tu oponente.

ATAQUES DÉBILES/ATAQUES DE ÁREA Botón L o botón E+ botón L

ATAQUES FUERTES/RUPTURAS DE GUARDIABotón K o botón E

+ botón K

11

Pulsa el botón E y el botón J a la vez para restablecer rápidamente tu resistencia. Los distintos medidores de resistencia se cargan de forma distinta. Algunos se pueden cargar por encima de sus niveles máximos.

Pulsa el botón W para pedir ayuda a tu personaje de apoyo. El tipo de ayuda que recibirás dependerá de tu personaje de apoyo. Recuerda que esta acción tiene un periodo de recuperación y que, por lo tanto, una vez hayas pedido apoyo, tendrás que esperar un poco antes de volver a hacerlo. No podrás realizar esta acción si no dispones de un personaje de apoyo.

CARGA DE RESISTENCIA Botón E + botón J

SOLICITAR APOYO Botón W

Cada personaje posee sus propios ataques especiales. Los ataques especiales se ejecutan con los controles que indicamos a continuación. Puedes acceder al menú de pausa durante el combate y abrir la tabla de habilidades para ver qué controles tienen asignados los ataques especiales. Para ejecutar ataques especiales se necesita resistencia.

ATAQUES ESPECIALES Botón H

Ataque especial 1 botón H

Ataque especial 2 joystick izquierdo arriba+ botón H

Ataque especial 3 botón E + botón H

ATAQUES BÁSICOS

13

Pulsa el botón N en plena Ráfaga de victoria para lanzar el ataque definitivo de tu personaje. ¡Es el más poderoso de sus ataques! Los ataques definitivos causan grandes daños al enemigo, pero ejecutarlos reduce el periodo de efecto de la Ráfaga de victoria.

ATAQUES DEFINITIVOS Botón N

Acciones especiales

Algunos personajes tienen acciones especiales que solo ellos pueden ejecutar. Hay muchos tipos de acciones especiales. Algunas se ejecutan con combinaciones especiales del botón L y el botón K, mientras que otras permiten que un personaje se transforme usando cierto comando. Puedes acceder al menú de pausa durante el combate y abrir la tabla de habilidades para ver detalles sobre las acciones especiales de tus personajes.

Los combates se celebran entre equipos formados por dos personajes principales y un personaje de apoyo. Tú puedes controlar a uno de los dos personajes principales.

Noquea a un oponente para ganar un segmento del medidor de victoria. Ganará el equipo que llene antes su medidor. Recuerda que los oponentes noqueados podrán recuperarse y unirse de nuevo al combate una vez transcurrido cierto tiempo.

Si el tiempo se acaba...

Si el tiempo se acaba antes de que alguno de los equipos logre llenar el medidor de victoria, ganará el equipo que tenga más segmentos en su medidor. Si ambos tienen el mismo número de segmentos, ganará el equipo con mayor cantidad de salud.

personajes principales.

CONDICIONES DE VICTORIA

REGLAS DE COMBATE

15

Pantalla de combate 1. Medidor de victoriaNoquea a un adversario para ganar un segmento en este marcador. Ganará el equipo que llene antes su medidor.

2. Medidor de voltaje Este medidor se llena al ejecutar ciertas acciones.

3. Medidor de saludLa salud del personaje que controlas. Si este medidor llega a 0, tu personaje será noqueado.

4. Medidor de resistencia

La resistencia del personaje que controlas. Si este medidor llega a 0, no podrás realizar ciertas acciones. Los distintos tipos de medidores de resistencia se llenan de forma distinta.

5. Personaje de apoyoEl personaje de apoyo de tu equipo. Una vez hayas pedido apoyo, no podrás volver a hacerlo hasta que el cronómetro mostrado aquí llegue a 0.

6. Mapa simpleEste mapa indica la posición de los personajes principales del equipo, así como la de los personajes principales del equipo contrario.

7. Tiempo restanteEl tiempo de combate restante. El combate terminará cuando este cronómetro llegue a 0.

17

La aguja del medidor de voltaje se moverá ligeramente en la dirección de tu equipo cada vez que ataques con éxito a un enemigo. Si la aguja gira hasta señalar la marca de rayo de tu equipo, podrás ejecutar una Ráfaga de victoria. La Ráfaga de victoria se ejecutará cuando todos los miembros del equipo pulsen el botón N. Cuando un miembro del equipo pulse el botón N, se mostrará un primer plano especial de dicho miembro.

VOLTAJE DE VICTORIA

Posición inicial

¡Hay una Ráfaga de victorias disponible!

Las Ráfagas de victoria tienen distintos efectos, según el tipo de personajes implicados. Los diferentes efectos se indican a continuación. Recuerda que, si pulsas el botón N en plena Ráfaga de victoria, ejecutarás el ataque definitivo de tu personaje.

RÁFAGA DE VICTORIA

Efectos de Ráfagas por tipo

Amistad ¡reduce el consumo de resistencia!

Esfuerzo ¡aumenta la defensa!

Triunfo ¡aumenta el ataque!

19

Este modo te permite elegir entre cuatro escenarios distintos, cada uno con su propia historia y sus propios personajes.

¡HAY 4 ARCOS DISPONIBLES!

Monkey D. Luffy

Arco dinámico

Ichigo Kurosaki

Arco de persecución

Toriko

Arco de investigación

Naruto Uzumaki

Arco de esperanza

AVENTURA-JCamino de la victoria es un modo en el que puedes librar combates consecutivos contra los enemigos más duros de diversas regiones.

Los enemigos a los que te enfrentes dependerán de la ruta que sigas al viajar por las diferentes regiones. Consulta qué enemigos encontrarás en cada ruta antes de elegir una.

ELEGIR UNA RUTA

CAMINO DE LA VICTORIA

21

En este modo puedes luchar contra los personajes que quieras con los ajustes que quieras. Enfréntate solo a un equipo controlado por la IA o libra combates competitivos o cooperativos con otros jugadores usando el modo para 2 jugadores.

Este modo te permite enfrentarte a diversos personajes en combates individuales o por equipos. ¡Elige la dificultad e intenta ganar en el menor tiempo posible!

IndividualLibra combates contra personajes controlados por la IA.

2 jugadoresJuega en cooperativo o contra un amigo.

Este modo te permite enfrentarte a diversos personajes en combates

ARCADE

COMBATE LIBRELibra combates cooperativos o competitivos online con otros jugadores.

El menú de combate online

Combate de clasificación

libra combates en los que tu clasificación depende del resultado.

Combate amistosocrea o busca una sala para disfrutar de combates rápidos y sencillos.

Clasificaciónconsulta las clasificaciones, que estarán determinadas por los resultados de los combates de clasificación.

Registros de combate

consulta los datos de todos los combates online que has librado.

Ajustes de jugador establece tu título y tu icono de jugador.

COMBATE ONLINE

23

Usa las cartas J-Star disponibles en la Tienda de Puntos-J para personalizar a diversos personajes.

¡En la Tienda de Puntos-J puedes gastar los Puntos-J adquiridos en otros modos para conseguir personajes de combate adicionales, cartas J-Stars y otras cosas útiles!

Almacena online los datos guardados o descarga la partida del almacenamiento online para seguir con tu progreso en los sistemas PlayStation®Vita, PlayStation®3 o PlayStation®4.

Envía los datos guardados a PlayStation™Network. Los datos guardados se pueden cargar con la versión del juego para el sistema PlayStation®Vita y el sistema PlayStation®4.

Descarga los datos guardados desde PlayStation™Network. Los datos guardados de la versión del juego para el sistema PlayStation®4 y el sistema PlayStation®Vita se pueden cargar y descargar usando el sistema PlayStation®3.

Este juego dispone de una función de autoguardado. Pulsa cualquier botón de la pantalla de título para crear datos guardados. Estos datos se sobrescribirán a intervalos regulares. Para crear datos guardados se necesitan 11 MB de espacio libre en el almacenamiento del sistema.

LA TIENDA DE PUNTOS-J

Almacena online los datos guardados o descarga la partida del

LA FUNCIÓN DE CROSS-SAVE

DATOS GUARDADOS

Enviar

Descargar

PERSONALIZACIÓN-J

25

CONTROLOS BÁSICOS

painel tátil

botões dedireções

manípuloesquerdo /botão B

botão K

botão H

botão J

botão L

manípulo direito /botão N

botão W

botão Q

botão SHARE

botão R

botão E

botão OPTIONS

PORT

UGUÊ

S (Q

UICK

STAR

T)

27

manípulo esquerdo mover personagem

manípulo direito mover câmara/cancelar mira trancada

botão L ataque fraco

botão E + botão L ataque de área

botão K ataque forte

botão E + botão K quebrar defesa

botão H ataque especial 1

manípulo esquerdo para cima + botão H ataque especial 2

botão E + botão H ataque especial 3

botão J saltar

botão E + botão J carregar Stamina

botão R corrida

botão E defender

botão E + manípulo esquerdo passo lateral

botão B provocar

botão W pedir apoio

botão N ataque Ultimate

botão E mudar mira trancada

CONTROLOS DE BATALHA

29

COPYRIGHTSOriginal works © 1976 Osamu Akimoto

Animation series and products derived thereof © 1996-2015 ADKAll Rights Reserved

Under Licensed to BANDAI NAMCO Entertainment Inc. by ADK

©SHUICHI ASO/SHUEISHA

© AKIRA AMANO/SHUEISHA, TV TOKYO, REBORN! PRODUCTION COMMITTEE

©Hirohiko Araki / SHUEISHA, JoJo’s Animation Project

©KYOSUKE USUTA/SHUEISHA

©EIICHIRO ODA/SHUEISHA, TOEI ANIMATION

©Hiroshi Gamou/Shueisha, Pierrot

©2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN All Rights Reserved.

©Tite Kubo/Shueisha, TV TOKYO, dentsu, Pierrot

©Masami Kurumada/Shueisha, Toei Animation

Original Comics : © Yoshihiro Togashi 1990-1994 TV animation series : © Pierrot/Shueisha

©NAOSHI KOMI/SHUEISHA

©Yoshio Sawai/Shueisha, Toei Animation

©Shinohara Kenta/Shueisha,TeamSKET,TV TOKYO

©Mitsutoshi Shimabukuro/Shueisha, Toei Animation

©HIDEAKI SORACHI/SHUEISHA, TV TOKYO, DENTSU, BNP, ANIPLEX

©RYUHEI TAMURA/SHUEISHA-BEELZEBUB PROJECT

©Akira Toriyama/Shueisha, Toei Animation

©BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION

©Tadatoshi Fujimaki/SHUEISHA, Team Kuroko

© H.Furudate / Shueisha, “HAIKYU!!” Project, MBS

©1983 Buronson & Tetsuo Hara/North Stars Pictures Inc., Approved No.GA-304

©KATSURA HOSHINO/SHUEISHA, TV TOKYO, DENTSU, TMS

©POT (Yoshihiro Togashi) 1998-2011 / © VAP • NTV • Madhouse

©Shou Makura & Takeshi Okano/Shueisha, Toei Animation

©YUSEI MATSUI/SHUEISHA

©GATAROU MAN/SHUEISHA

©Akira Miyashita/Shueisha, Toei Animation

©Kentaro Yabuki,Saki Hasemi/SHUEISHA,Toloveru Project

©N. Watsuki / Shueisha, Fuji-TV, Aniplex Inc.

©2012 NISIOISIN,Akira Akatsuki/SHUEISHA,MEDAKA BOX Committee

©J-STARS VictoryVersus PROJECT

Game © 2015 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.