CUTOUT 6 / 2010

99

description

pdf magazine about stencil art ПДФ журнал о трафаретах

Transcript of CUTOUT 6 / 2010

Page 1: CUTOUT 6 / 2010

ЯрOlesYo-MayoSebvayTaerНикитаKeyKeyArtcrimesTaerBRKABC + НИСНЕдругAdnoGa616Ga616TicoMcLovinXpywevLrt ToysSnaС.К.А.Д.LrvLrvZUK CLUB

BarliMilk & MaryPanda011PifagorМозгиAspidAspidDimastФИ[КК]SerejaTorekT-ShirtEGSGlagolGlagolClint EastwoodRino1РомаAirVopsAkliDemonDemonGrenadas + Place

CUTOUT | PDF MAGAZINE ABOUT STENCILS FROM THE CIS | 192 PAGES

ISSUE # 6STENCIL ART MAGAZINE

APRIL 2010

Page 2: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine 001

Шестой по счёту CUTOUT стал самым большим за всю историю журнала. НаНа 192х страницах разместились лучшие работы выполненные разными художниками, но объеденёнными одной техникой— трафарет.ХэдлайнеромХэдлайнером этого номера стала московская группа уличных художников, иллюстраторов, и дизайнеров “ZUK CLUB”.

ВВ этот номер не вошло огромное количество трафаретов нанесённых на виниловые пластинки. По этому в следующем номере будет сделан акцент именно на этой теме: “Трафареты на Виниле”.“Трафареты на Виниле”.

Приятного просмотра!

Красов Дмитрий

Page 3: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine INFO 003002

материал + редакция

идея

дизайн

Красов Дмитрийwww.traforo.ru

АбоKiki

Красов Дмитрийwww.minidea.ru

Page 4: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine INDEX 005004

001002—003004—005

006—113

114—121

122—137

138—157

158—187

188—191

192

СОДЕРЖАНИЕ

Outro

Books

Headliner

Street+Interior

Fashion

Exhibition

Portfolio

IntroInfoIndex

РомаAirVopsAkli (арт кухня “КУ2”)DemonЯрOlesOlesYo-MayoSebvayGrenadas + PlaceНикитаKey (RCKTS crew)ArtcrimesTTaerBRKABC + НИСНЕдругAdnoGa616TicoMcLovinMcLovinClint EastwoodXpywevLrt ToysSnaС.К.А.Д.Lrv

ZUK CLUBZUK CLUB

BLEK le RAT: getting through the walls STENCIL PIRATESBANKSY's Bristol: Home Sweet Home1000 STENCIL ARGENTINA GRAFFITI

BarliMilk & MaryPanda011PifagorМозгиAspidAspidDimastФИ[КК]SerejaTorekT-ShirtEGSGlagolGlagol

D.I.Y. phantom clickвыставка винила | Белоруссия

ФИ[КК]GlagolClint EastwoodPifagorRino1Rino1

Page 5: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine 007006

Page 6: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine BARLI | PORTFOLIO 009008

Я “BARLI”, мне 22 года. Родился и вырос в городе Саратове, сейчас перебрался в Питер. Планирую активно продолжить свою деятельность в этом замечательном городе. ЗанимаюсьЗанимаюсь стенсилом 3,5 года. За это время трафарет превратился для меня из способа нанесения изображения на стену в целую личную философию. Ведь это здорово, когда ты можешь в простую форму вложить глубокое содержание, понятное зрителю. содержание, понятное зрителю. Я совмещаю нелегальные работы с коммерческими заказами и участием в различных фестивалях и акциях. НА данный момент в городе Саратове участвовал в акциях: “Montana Jam”, серия выставок “Art plate”, арт-проекты ”Двор”, ”Завод”.ПринялПринял участие в фестивале уличной культуры “AeroSoul” в городе Пенза. Также участвовал в конкурсе трафарета сайта traforo.ru.ЧастьЧасть своих работ сделал совместно со своим другом и соратником - Мулуком. К сожалению, сейчас мы живем в разных городах, поэтому не рисуем вместе.

BARLIРоссия, г. Саратов

Page 7: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine BARLI | PORTFOLIO 011010

Page 8: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine BARLI | PORTFOLIO 013012

Page 9: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine BARLI | PORTFOLIO 015014

Page 10: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine BARLI | PORTFOLIO 017016

Page 11: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine BARLI | PORTFOLIO 019018

Page 12: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine BARLI | PORTFOLIO 021020

Page 13: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine MILK and MARY | PORTFOLIO 023022

MILK & MARYРоссия, г. Егорьевск, Московская обл.

Page 14: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine MILK and MARY | PORTFOLIO 025024

Page 15: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine MILK and MARY | PORTFOLIO 027026

Page 16: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine MILK and MARY | PORTFOLIO 029028

Page 17: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine PANDA | PORTFOLIO 031030

Принял участие и занял 2е место в конкурсе трафаретов 4 «Обьемный трафарет» который проводили интернет-порталы “ТРАФАРЕТ нужен всем” и ”OBJECTS book” www.traforo.ru/concorso4.htm

ВыставлялВыставлял свои работы на неделе уличного искусства “SAW fest”.www.sawfest.ru

PANDAРоссия, г. Москва

Page 18: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine PANDA | PORTFOLIO 033032

Page 19: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine PANDA | PORTFOLIO 035034

Page 20: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine PANDA | PORTFOLIO 037036

Page 21: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine 011 | PORTFOLIO 039038

011Россия, г. Псков

Page 22: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine 011 | PORTFOLIO 041040

Page 23: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine PIFAGOR | PORTFOLIO 043042

PIFAGORРоссия, г. Усолье-СибирскоеИркутская область

Page 24: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine PIFAGOR | PORTFOLIO 045044

Page 25: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine PIFAGOR | PORTFOLIO 047046

Page 26: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine МОЗГИ | PORTFOLIO 049048

МОЗГИРоссия, г. Шадринск

Page 27: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine МОЗГИ | PORTFOLIO 051050

Page 28: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine МОЗГИ | PORTFOLIO 053052

Page 29: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ASPID | PORTFOLIO 055054

ASPIDРоссия, г. Москва

Page 30: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ASPID | PORTFOLIO 057056

Page 31: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine DIMAST | PORTFOLIO 059058

DIMASTРоссия, г. Москва

Page 32: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine DIMAST | PORTFOLIO 061060

Page 33: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine DIMAST | PORTFOLIO 063062

Page 34: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine DIMAST | PORTFOLIO 065064

Page 35: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ФИ[KK] | PORTFOLIO 067066

ФИ[KK]Россия, г. БлаговещенскАмурская область

Page 36: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ФИ[KK] | PORTFOLIO 069068

Page 37: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ФИ[KK] | PORTFOLIO 071070

Page 38: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ФИ[KK] | PORTFOLIO 073072

Page 39: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ФИ[KK] | PORTFOLIO 075074

Page 40: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine SEREJA | PORTFOLIO 077076

SEREJAРоссия, г. ОдинцовоМосковская область

Page 41: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine SEREJA | PORTFOLIO 079078

Page 42: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine TOREK | PORTFOLIO 081080

TOREKРоссия, г. Белгород

Page 43: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine TOREK | PORTFOLIO 083082

Page 44: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine TOREK | PORTFOLIO 085084

Page 45: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine T-SHIRT | PORTFOLIO 087086

T-SHIRTРоссия, г. Пермь

Page 46: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine T-SHIRT | PORTFOLIO 089088

Page 47: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine T-SHIRT | PORTFOLIO 091090

Page 48: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine T-SHIRT | PORTFOLIO 093092

Page 49: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine EGC | PORTFOLIO 095094

EGCМолдавия, г. Кишинев

Page 50: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine EGC | PORTFOLIO 097096

Page 51: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine EGC | PORTFOLIO 099098

Page 52: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine EGC | PORTFOLIO 101100

Page 53: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine GLAGOL | PORTFOLIO 103102

GLAGOLРоссия, г. Петрозаводск

Page 54: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine GLAGOL | PORTFOLIO 105104

Page 55: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine GLAGOL | PORTFOLIO 107106

Page 56: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine GLAGOL | PORTFOLIO 109108

Page 57: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine GLAGOL | PORTFOLIO 111110

Page 58: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine GLAGOL | PORTFOLIO 113112

Page 59: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine 115114

Page 60: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine PHANTOM CLICK | EXHIBITION 117116

D.I.Y.phantom clickвыставкавинилаБелоруссия

Page 61: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine PHANTOM CLICK | EXHIBITION 119118

Page 62: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine PHANTOM CLICK | EXHIBITION 121120

Page 63: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine 123122

Page 64: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ФИ [КК] | FASHION 125124

ФИ[КК]Россия, г. БлаговещенскАмурская обл.

Page 65: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine GLAGOL | FASHION 127126

GLAGOLРоссия, г. Петрозаводск

Page 66: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine CLINT EASTWOOD | FASHION 129128

CLINTEASTWOODУкраина, г. Сумы

Page 67: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine CLINT EASTWOOD | FASHION 131130

Page 68: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine CLINT EASTWOOD | FASHION 133132

Page 69: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine CLINT EASTWOOD | FASHION 135134

Page 70: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine CLINT EASTWOOD / PIFAGOR / RINO1 | FASHION 137136

PIFAGOR / Россия, Усолье Сибирское, Иркутская область

RINO1 / Украина, Львов

CLINT EASTWOOD / Украина, Сумы

Page 71: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine 139138

Page 72: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine STREET+INTERIOR 141140

AIR | Украина

POMA | Украина, Львов VOPS | Россия, Санкт-Петербург

VOPS | Россия, Санкт-Петербург

Page 73: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine STREET+INTERIOR 143142

DEMON | Россия, Мурманск

AKLI (арт кухня "КУ2") | Украина, Харьков

ЯР | Россия, Москва

ЯР | Россия, Москва

OLES | Украина, Киев

Page 74: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine STREET+INTERIOR 145144

YO-MAYO | Украина, Киев

YO-MAYO | Украина, Киев GRENADAS + PLACE | Россия, Казань

SEBVAY | Белоруссия, Витебск SEBVAY | Белоруссия, Витебск

НИКИТА | Россия, Москва

Page 75: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine STREET+INTERIOR 147146

ARTCRIMES | Россия, Екатеринбург

KEY (RCKTS crew)

KEY (RCKTS crew)

ABC + НИС | Россия, Комсомольск-на-Амуре

TAER | Россия, Самара BRK

Page 76: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine STREET+INTERIOR 149148

СЛЕДКОВ АНДРЕЙ (НЕдруг) | Россия, Москва + Таганрог

TICO

ADNO GA616 | Россия. Томск

ADNO

Page 77: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine STREET+INTERIOR 151150

ABC + НИС | Россия, Комсомольск-на-Амуре,

ABC + НИС | Россия, Комсомольск-на-Амуре,

McLOVIN

McLOVIN

Page 78: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine STREET+INTERIOR 153152

CLINT EASTWOOD | Украина, Сумы XPYWEV | Украина, Одесса

Page 79: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine STREET+INTERIOR 155154

LRT TOYS| Беларуссия, Минск SNA | Россия, Орёл

Page 80: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine STREET+INTERIOR 157156

С.К.А.Д. | Россия. Пенза С.К.А.Д. | Россия. Пенза

LRV | Украина, Киев

Page 81: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine 159158

Page 82: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 161160

Стрит-артом команда начала заниматься три года назад и до сих пор продолжает двигаться по этой стезе как по улице с односторонним движением. Работы этой великолепной восьмёрки отличает дико смешная поэтикапоэтика алкогольно-наркотического делирия. Для начала, аббревиатура ZUK расшифровывается как "Зебра Улетела Куда!" В момент рождения название слабо связывалось с тем, чем парни занимались, но потом оно стало серьезно влиять на их работы. Со временем к аббревиатуре ZUK прибавилось слово Club. Дальше - прямая речь: "С"С расширением названия расширились и интересы. Сегодня коллектив работает в разных направлениях: стрит-арт, графический дизайн, иллюстрация, фотография, путешествия по миру, коллекционирование женских сердец,сердец, наркомания, алкоголизм и многое другое. В жизни и творчестве мы не ищем легких путей".

Если вы увидели на стене зебру - знайте, это Zuk Club, коллектив из десяти художников и их друзей.

SEDABRAIN_MADEPOTATOOMEMANБРИТВАБРИТВАMOLESHACIDBASKМОРЯКPZOVINOGRADOV

ZUK CLUBРоссия, г. Москваwww.zukclub.com

Page 83: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 163162

Page 84: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 165164

Page 85: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 167166

Page 86: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 169168

Page 87: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 171170

Page 88: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 173172

Page 89: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 175174

Page 90: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 177176

Page 91: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 179178

Page 92: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 181180

Page 93: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 183182

Page 94: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 185184

Page 95: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine ZUK CLUB | HEADLINER 187186

Page 96: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine 189188

Page 97: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine BOOKS 191190

эти и другие книги:www.traforo.ru/market.htm

BANKSY's Бристоль: Дом Милый ДомБольшая часть ранних работ Бэнкси на улицах Бристоля была утеряна, но в этой книге собраны почти все работы того периода.АвторАвтор Стив Райт исследует улицы Бристоля и берёт интервью у многих художников, которые работали с Бэнкси в его первые годы творчества.ВВ книге представлена самая полная коллекция фотографий, как трафаретных работ, так и граффити выполненных Бэнкси.

BLEK le RAT: проход через стеныЖизньЖизнь и творчество одного из наиболее влиятельных фигур в стрит арте. Уличный художник Blek le Rat признан международным сообществом граффити. Его работы повлияли на различные сферы графики, рекламы и уличного искусства во всем мире.уличного искусства во всем мире.В книге впервые представлены работы как маленьких и простых трафаретов, так и сложных мультимедийных проектов, демонстрируя развитие техники и творческого потенциала более чем за два десятилетия.

1000 ТРАФАРЕТОВ НА СТЕНАХ АРГЕНТИНЫОптимальныеОптимальные погодные условия Аргентины создали все условия для плодотворной творческой деятельности уличных художников. Многие использовали трафарет для выражения своих мыслей, покрывая поверхность стен своими работами,работами, превращая улицы города в АРТ галерею под открытым небом.После пятилетнего исследования Аргентинского стрит арта, из 4500 изображений были отобраны 1000 лучших работ выполненных в технике стенсил АРТ.

ПИРАТЫ ТРАФАРЕТА“Stencil“Stencil Pirates” является самой всесторонней книгой, посвященной уличному искусству трафарета. Книга содержит исчерпывающее собрание (около 1000 фотографий со всего мира). Фотографии демонстрируют работы сотни различныхразличных художников, показывая всю широту применений трафаретов, от политического и эстетического, до технической маркировки и общественных объявлений.Стенсил АРТ – это, безусловно, самая доступная форма самовыражения. Для этого нужно только картон, нож, баллон с краской и …мысль, которую хочется выразить.

BLEK le RAT: getting through the walls BANKSY's Bristol: Home Sweet Home

1000 STENCIL ARGENTINA GRAFFITISTENCIL PIRATES

Page 98: CUTOUT 6 / 2010

CUTOUT # 6 | 2010 | stencil art magazine192

благодаритвсех, кто прислал свои работы для этого номера;всех друзей и партнёров;всех, кто продолжает заниматься трафаретами несмотря ни на что!

приноситприноситсвои извинения за опечатки и неточности.

Все номера CUTOUT:http://traforo.ru/cutout.htm

Свои вопросы и пожелания присылайте на [email protected]

PDF журнал о трафаретах “CUTOUT” не пропогандирует вандализм, а лишь отображает ситуацию в современном искусстве и стимулирует творческий процесс.

Редакция журнала CUTOUT:

Page 99: CUTOUT 6 / 2010