CURSO BALANZA DE PAGOS Y POSICIÓN DE …cemla.org/actividades/2010/2010-11-BalanzadePagos/... ·...

CURSO BALANZA DE PAGOS Y POSICIÓN DE INVERSIÓN

INTERNACIONAINTERNACIONALCEMLA – BCH

Tegucigalpa M.D.C., Honduras08 al 19 de noviembre de 2010

CUENTA DE SERVICIOSParte I

Fuente: Capítulo 10 MBPPII

1

I. SERVICIOS: CONCEPTOS Y COBERTURA

1. Los servicios se registran en lascuentas internacionales es el momentocuentas internacionales es el momentoen que se proporcionan.

2 El suministro de los servicios se tiene2. El suministro de los servicios se tieneque registrar en términos devengados encada periodo contable, esto es, a medidacada pe odo co tab e, esto es, a ed daque se presten.

3. Los pagos se pueden realizar por3 os pagos se puede ea a poadelantado, al final o mediantedesembolsos parciales.

22


4. Cuando el momento del pago difiere delmomento de la entrega pueden existirmomento de la entrega, pueden existiranticipos comerciales (instrumentosfinancieros que se extinguen a medidafinancieros que se extinguen a medidaque se presta el servicio), o créditocomercial (instrumentos financieros quecomercial (instrumentos financieros quesurgen a medida que se presta elservicio)servicio).

33


5. Los servicios que se subcontratan(contratación de compañía especializada(contratación de compañía especializadapara que preste servicios que antes eranfunciones internas), tales como serviciosfunciones internas), tales como serviciosde reparto o de información, se debenclasificar en la partida de serviciospertinente.

6. Al igual que los servicios prestados porg q p pcentros de atención al cliente (callcenter) y tipos de operación similares.

44


7. Los centros de atención al cliente quevenden productos se incluyen envenden productos se incluyen enservicios relacionados con el comercio,mientras que los que proveen apoyomientras que los que proveen apoyoinformático se incluyen en servicios decómputo.

8. El Manual de Estadísticas de ComercioInternacional de Servicios (MECIS), es( ),una guía adicional para los compiladoresde este tipo de datos.

55


9. El MECIS utiliza la misma estructuraconceptual que el SCN y el MBPPIIconceptual que el SCN y el MBPPII.

10. El MECIS proporciona la informaciónnecesaria relacionada con el TratadoGeneral del Comercio de Servicios(TGCS) y otros acuerdos comerciales,así como para la creciente necesidad deinformación de los gobiernos, negociosy analistas.

66


11. El MECIS proporciona un desglosemás amplio de la clasificación de lasmás amplio de la clasificación de lastransacciones por tipo de serviciosmediante la Clasificación Ampliada demediante la Clasificación Ampliada delos Servicios de la Balanza de Pagos yamplía el significado del comercio deamplía el significado del comercio deservicios para abarcar los serviciosprestados por medio de empresasprestados por medio de empresasestablecidas localmente.

77

II. CLASIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS

12. La clasificación se basa prácticamenteen los productos; sin embargo paraen los productos; sin embargo, paraviajes, construcción y bienes y serviciosgubernamentales n i o p se fundamentagubernamentales n.i.o.p, se fundamentaen quien realiza la transacción.

13. El MECIS brinda una reconciliación dela Clasificación Central de Productos(CCP) con la clasificación de losservicios.

88

III. SERVICIOS DE MANUFACTURA SOBRE INSUMOS

FÍSICOS DE PROPIEDAD DE OTROS

14. Los servicios de manufactura(procesamiento ensamblaje etiquetado(procesamiento, ensamblaje, etiquetado,empacado, etc). realizados por empresasque no son las propietarias de los bienesque no son las propietarias de los bienescomprendidos y a la que el dueño lepaga una comisión por el servicio.

15. La propiedad de los bienes no cambia,por tanto no se registra transacción depor tanto no se registra transacción demercancías generales entre quienprocesa y el propietario.

99

p y p p


FÍSICOS DE PROPIEDAD DE OTROSFÍSICOS DE PROPIEDAD DE OTROS

16. Los ejemplos de estos procesos son larefinación de petróleo el licuado de gasrefinación de petróleo, el licuado de gasnatural, el ensamblaje de ropa y aparatoselectrónicos el montaje (excluyeelectrónicos, el montaje (excluyeconstrucciones prefabricadas, que seincluye en producción) el etiquetado yincluye en producción), el etiquetado yembalaje (excluye embalaje incidentaldel transporte incluido en servicios dedel transporte, incluido en servicios detransporte).

1010



17. Si el propietario vende posteriormentelos bienes procesados a un residente delos bienes procesados a un residente dela economía procesadora o a una terceraeconomía la venta del bien se asientaeconomía, la venta del bien se asientacomo una exportación de un bien(mercancías generales o compraventa(mercancías generales o compraventadependiendo del convenio) de laeconomía del propietario y unaeconomía del propietario y unaimportación de un bien de la economíaimportadora

1111

importadora.



18. Si un residente de la misma economíadel procesador o de una terceradel procesador o de una terceraeconomía adquiere los bienes paraprocesamiento el propietario de losprocesamiento, el propietario de losbienes para procesamiento contabiliza laadquisición de los bienes (muyadquisición de los bienes (muyprobablemente una importación debienes en mercancías generales perobienes en mercancías generales, perouna exportación negativa de los bienessi se trata de compraventa)

1212

si se trata de compraventa).



19. Los valores brutos de estos serviciosse pueden identificar en una partidase pueden identificar en una partidasuplementaria si son significativos.

20 Aú d l i i d20. Aún cuando los servicios demanufactura son coherentes con lo que

i ib l t d lse inscribe en las cuentas de lasempresas y en las transaccionesf ti l l b t d tefectivas, los valores brutos de estos

bienes son útiles para el análisis de lasti id d d i t

1313

actividades de procesamiento.



21. Se pueden identificar los valores de lassiguientes partidas:siguientes partidas:

a) Para los clientes de los servicios demanufactura sobre bienes procesados en elextranjero (sin cambio de propiedad a favordel procesador):

i. Bienes suministrados para su procesamiento(bienes enviados).

ii. Bienes embarcados después deli t (bi t d )

1414

procesamiento (bienes retornados).



21. Se pueden identificar los valores de lassiguientes partidas:siguientes partidas:

b) Para los proveedores de los servicios demanufactura sobre bienes procesados en laeconomía compiladora (sin cambio de

i d d f d l d )propiedad a favor del procesador):i. Bienes recibidos para su procesamiento

(bienes recibidos)(bienes recibidos).ii. Bienes embarcados después de su

procesamiento (bienes enviados)

1515

procesamiento (bienes enviados).



22. Se requiere el valor de los bienesinsumidos y embarcados:insumidos y embarcados:

a) Si el cliente divulga la información de losvalores la cobertura debería ser independientevalores, la cobertura debería ser independientede si los bienes insumidos fueronsuministrados por el propietario desde elsuministrados por el propietario desde elterritorio del propietario, desde el territorio delprocesador o desde un tercer territorio; o si seembarcaron al territorio del propietario, alterritorio del procesador o a un tercert it i

1616

territorio;



22. Se requiere el valor de los bienesinsumidos y embarcados:insumidos y embarcados:

b) Si la información procede de las aduanas, lacobertura puede estar incompleta si algunoscobertura puede estar incompleta si algunosinsumos y bienes procesados proporcionadospor el propietario no pasan por las aduanas.por el propietario no pasan por las aduanas.Por ejemplo, los bienes originados o vendidoslocalmente no estarán incluidos. Asimismo, sino existen concesiones aduaneras, lasaduanas pueden no identificar a los bienes

j t i t1717

sujetos a procesamiento.



23. Las ventas de los bienes después desu procesamiento a residentes desu procesamiento a residentes deeconomías distintas de las de supropietario se registran en mercancíaspropietario se registran en mercancíasgenerales o en compraventa,dependiendo si los bienes pasaron por eldependiendo si los bienes pasaron por elterritorio del propietario o no.

1818



24. Los bienes comprados y procesadospor el propietario que no pasan a travéspor el propietario que no pasan a travésdel territorio de residencia delpropietario necesitan atención especialpropietario necesitan atención especialporque ellos no están dentro de lasestadísticas internacionales de comercioestadísticas internacionales de comerciode mercancías.

1919



25. Las manufacturas por cuenta propia ylos servicios de manufactura sobrelos servicios de manufactura sobreinsumos físicos de propiedad de otrosson convenios distintos parason convenios distintos paramanufacturar, y es deseable mostrarlospor separado porque el papel delpor separado porque el papel delfabricante en el diseño, comercializacióny financiamiento de los bienes es muyy financiamiento de los bienes es muydiferente.

2020



26. Presentando estas transacciones conbase en el cambio de propiedad sebase en el cambio de propiedad, seayuda a identificar las transaccionesefectivas y a atribuir correctamente elefectivas y a atribuir correctamente elvalor agregado que corresponde alpropietario debido al diseñopropietario debido al diseño,comercialización, financiamiento etc. enlugar del participante que se encarga dellugar del participante que se encarga delprocesamiento físico.

2121

IV. SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN n.i.o.p

27. Trabajos de mantenimiento yreparación de bienes propiedad de noreparación de bienes propiedad de noresidentes, por parte de residentes (yviceversa)viceversa).

28. Se pueden ejecutar en el lugar de lap j greparación o en otra parte. Incluyenreparaciones y mantenimiento dep ybarcos, aviones y otros equipos detransporte.

2222

p


27. La limpieza de los equipos detransporte se incluye en servicios detransporte se incluye en servicios detransporte.

28. Excluye mantenimiento y reparaciónde construcciones que se incluyenq ydentro de construcción.

29 El mantenimiento y las reparaciones de29. El mantenimiento y las reparaciones delos equipos de cómputo se incluyen enservicios de computación

2323

servicios de computación.


30. El valor de las reparaciones incluyencualquier parte o materialescualquier parte o materialesproporcionados por el reparador.

31. Los bienes saliendo o arribando, yregresando del territorio donde fuerongreparados, procesados, o sujetos a otrasactividades sin cambio de propiedad, sep pexcluyen de las mercancías generales.

2424


32. Estos servicios comprenden lasreparaciones menores que mantienen alreparaciones menores que mantienen albien en forma para trabajar, y lasreparaciones mayores que aumentan lareparaciones mayores que aumentan laeficiencia o capacidad del bien o queamplían su vidaamplían su vida.

33. No se distinguen entre lasgreparaciones incluidas por el clientecomo consumo intermedio y como

2525

yformación de capital.

V. TRANSPORTE

34. Incluye el servicio de traslado depersonas y objetos de una localidad apersonas y objetos de una localidad aotra así, los servicios de apoyo yauxiliares y los servicios de correo yauxiliares y los servicios de correo ymensajería.

35. El transporte se puede clasificar como:a) Modo de transporte: marítimo aéreo y otroa) Modo de transporte: marítimo, aéreo y otro.

b) Que se transporta: pasajeros o carga.

2626

V. TRANSPORTE

36. Una desagregación de los servicios detransporte totales en transporte detransporte totales en transporte decarga, transporte de pasajeros y otrotransporte se propone comotransporte se propone comocomponente normalizado para los paísesque no pueden (por ejemplo por razonesque no pueden (por ejemplo, por razonesde confidencialidad) entregar ladesagregación completa por modo dedesagregación completa por modo detransporte.

2727

V. TRANSPORTE

37. Un proveedor de transporte puedesubcontratar el servicio a otro operadorsubcontratar el servicio a otro operadorpara que proporcione parte del serviciode transporte final Estos servicios sede transporte final. Estos servicios secontabilizan en términos brutos.

38. Se debería registrar por separadocualquier comisión por pagar por parteq p p g p pdel proveedor de los servicios detransporte.

2828

p

VI. SERVICIOS DE PASAJEROSSERVICIOS DE PASAJEROS

39. Abarca los servicios proporcionadospor los transportes internacionalespor los transportes internacionales,propiedad de residentes, a no residentes(crédito) y los de los transportes(crédito) y los de los transportesinternacionales propiedad de noresidentes a residentes (débito)residentes a residentes (débito).

40. También se incluyen los servicios deypasajeros ejecutados dentro de unterritorio por transportistas no

2929

p presidentes.


41. La valoración de estos serviciosincluye comisiones por pagar por lasincluye comisiones por pagar por lasempresas de transporte a las agenciasde viajes y a otros proveedores dede viajes y a otros proveedores deservicios de reservaciones.

42. Cuando estos servicios seproporcionan a no residentes, dentro delp pterritorio de residencia del transportista,se registran en la partida de viajes.

3030

g p j


43. Los servicios de pasajeros incluyenpasajes y otros gastos relacionados conpasajes y otros gastos relacionados conel transporte de pasajeros e impuestos alas ventas o al valor agregado sobre loslas ventas o al valor agregado sobre losservicios de pasajeros.

44. Los servicios de pasajeros incluyen lasp j ytarifas que forman parte de los paquetesde viajes de turismo.

45. Los pasajes de los cruceros seincluyen en viajes.

3131


46. Incluye cargos por exceso de equipaje,vehículos y otros efectos personales yvehículos y otros efectos personales ycomidas, bebidas y otros objetoscomprados a bordo del transportecomprados a bordo del transporte.

47. El arrendamiento de embarcaciones,d j taeronaves, vagones de pasajeros y otros

vehículos comerciales tripulados para elt t d j i ttransporte de pasajeros, se registra enesta partida.

3232


48. Excluye el arrendamiento financiero yel arrendamiento temporal sin tripulaciónel arrendamiento temporal sin tripulación(servicios de arrendamiento operativo).

3333

VII. SERVICIOS DE FLETES

49. La valoración f.o.b aplica a la fronteraaduanera de la economía exportadora:aduanera de la economía exportadora:

a) Los costos de los fletes en la fronterad t i idaduanera, se presentan como incurridos

por el exportador.b) L t d fl t á llá db) Los costos de fletes más allá de esa

frontera, se registran como incurridos porel importadorel importador.

3434


50. El momento de registro del suministrode los servicios de fletes puede diferirde los servicios de fletes puede diferirdel momento de registro del cambio depropiedad de los bienes Los bienespropiedad de los bienes. Los bienesenviados a consignación al exterior,donde la venta ocurre en un periododonde la venta ocurre en un periodocontable distinto de cuando los bienescruzan las fronteras aduaneras delcruzan las fronteras aduaneras delexportador.

3535


51. En la práctica, la naturaleza agregadade los servicios de fletes y la falta dede los servicios de fletes y la falta deinformación sobre movimientos de fletesindividuales implica que los ajustes delindividuales implica que los ajustes delmomento de registro, pueden no serfactibles materiales o apropiadosfactibles, materiales o apropiados.

52. En principio, los fletes se debeni t l i d i dregistrar en el periodo en que se rinden,

pero se atribuyen al importador en eli d l bi d

3636

periodo en que los bienes se venden.

Recuadro 10.1 Ejemplos numéricos del tratamiento de los servicios de fletes

1.El precio de un equipo en la fábrica en laeconomía A donde fue producida es de 10 000economía A donde fue producida, es de 10,000.

2.Por concepto de transporte se pagan 200 hastala frontera aduanera de la economía A y 300 porla frontera aduanera de la economía A y 300 pordesde esa frontera aduanera hasta la fronteraaduanera de la economía B donde se grava conaduanera de la economía B, donde se grava conun derecho aduanero de 50 y adicionalmentecuesta 100 entregarlo finalmente al consumidorcuesta 100 entregarlo finalmente al consumidor(para simplificar, no se considera el seguro delequipo durante su transporte).

3737

q p p )


3. El valor f.o.b es 10,200 y el valor c.i.f es 10,500.4 Sin embargo la forma de registro de los4. Sin embargo, la forma de registro de los

servicios depende de los acuerdos de pago delos costos de transporte y de la residencia dellos costos de transporte y de la residencia delproveedor del transporte.

5 Si se contrata en términos f o b (10 200) el5. Si se contrata en términos f.o.b (10,200), elexportador es cubre los costos hasta lafrontera de A y el importador el resto En estefrontera de A y el importador el resto. En estecaso los fletes quedan registrados como porpagar por el participante que facturó

3838

pagar por el participante que facturó.


6. Si los participantes contratan sobre la basede ex trabajos y el comprador paga elde ex trabajos y el comprador paga eltransporte. Los 200 por pagar (servicio deun residente de la economía A a unun residente de la economía A a unresidente de la economía B), se tienen quedireccionar para que muestre unadireccionar para que muestre unatransacción entre residentes de A, comocostos por pagar por el exportador hasta lacostos por pagar por el exportador hasta lafrontera de su economía.

3939


7. Si el flete desde la fábrica a la fronteraaduanera de la economía A lo proporcionaaduanera de la economía A lo proporcionaun residente de la economía B. Los 200 porpagar que de hecho son una transacción depagar que de hecho son una transacción deservicios internos dentro de la economía B,se tienen que direccionar como si fueran unse tienen que direccionar como si fueran unservicio de B a A, como si fueran por pagarpor el exportadorpor el exportador.

4040


8. Si los participantes contratan sobre la basec i f (el precio del contrato es de 10 500) Sec.i.f (el precio del contrato es de 10,500). Sedireccionan los 300, como si fuera por pagarpor el importador. Por tanto, la transacciónpor el importador. Por tanto, la transaccióndentro de A se trataría como si fuera unatransacción de balanza de pagos (donde elp g (proveedor del flete es un residente de A), y lastransacciones internacionales se deberían detratar como si fueran transacciones internasdentro de B (donde el proveedor del flete es un

4141

residente de B).


Normalmente es imposible estudiard t t l ticada contrato, por lo que se tienen que

identificar los patrones generales delos convenios de costos de los fleteslos convenios de costos de los fletes.Cuando se utilizan términoscontractuales diferentes a f.o.b, loscontractuales diferentes a f.o.b, losacuerdos de pagos para fletesvigentes, se tienen que ajustar parag q j padecuarlos a las convenciones de lavaloración f.o.b .

4242


En todos los casos donde se direccionanlas transacciones internas paralas transacciones internas pararegistrarlas como transaccionesinternacionales, o viceversa, debe sercoherente con los pagos financieros.

4343


Los arrendamientos, fletamentos oarrendamientos operativos dearrendamientos operativos deembarcaciones, aeronaves, vagones decarga u otras vehículos comerciales, congtripulaciones para el acarreo de fletes seincluyen en servicios de fletes. También

i l l l i ise incluyen los remolques y serviciosrelacionados con el transporte depetróleo plataformas grúas flotantes ypetróleo, plataformas, grúas flotantes ydragas. Los arrendamientos financierosse excluyen del transporte.

4444

se excluyen del transporte.

VIII. OTROS SERVICIOS DE TRANSPORTE

53. Incluye los servicios auxiliares altransporte que no están directamentetransporte que no están directamentededicados al movimiento de bienes ypersonaspersonas.

4545


54. Comprenden: pilotaje y ayuda denavegación almacenamiento manejo denavegación, almacenamiento, manejo decarga facturado por separado del flete,empacado y reempacado remolqueempacado y reempacado, remolque,operaciones de salvamento, control detráfico aéreo limpieza del equipo detráfico aéreo, limpieza del equipo detransporte en puertos y aeropuertos,comisiones de los agentes relacionadascomisiones de los agentes relacionadascon los transportes de pasajeros y decarga

4646

carga.


55. Algunas actividades relacionadas quese excluyen son:se excluyen son:

a) Seguros de los fletes.b) Bi d i id tb) Bienes adquiridos en puertos por

transportistas no residentes.c) Mantenimiento y reparación de equipos dec) Mantenimiento y reparación de equipos de

transporte; y,d) Reparaciones de instalaciones ferroviariasd) Reparaciones de instalaciones ferroviarias,

puertos y campos de aviación (incluidas enconstrucción).

4747

IX. SERVICIOS POSTALES Y DE MENSAJERÍA

56. Los servicios postales y de mensajeríaincluyen recogida transporte y entregaincluyen recogida, transporte y entregade correspondencia, folletos, diarios,publicaciones periódicas otros objetospublicaciones periódicas, otros objetosimpresos, paquetes y bultos, incluyendoventanillas de oficinas postales yventanillas de oficinas postales yservicios de alquiler de apartadospostalespostales.

4848


57. Los servicios postales tambiénincluyen los servicios de ventanillasincluyen los servicios de ventanillaspostales, tales como ventas de timbresde correo y giros postales servicios dede correo y giros postales, servicios deapartado postal, servicios telegráficosetcetc.

4949


58. Excluye los servicios financieros delas entidades de administración postallas entidades de administración postal,tales como giros postales, serviciosbancarios y de ahorros servicios debancarios y de ahorros, servicios depreparación de correos (registradoscomo otros servicios empresariales) ycomo otros servicios empresariales), yservicios de administración relacionadoscon sistemas de comunicacionescon sistemas de comunicacionespostales (incluidos en servicios detelecomunicaciones)

5050

telecomunicaciones).


59. Los servicios postales están sujetos aacuerdos internacionales y los asientosacuerdos internacionales, y los asientosdel servicio entre operadores dediferentes economías se deberíandiferentes economías se deberíancontabilizar en términos brutos. Losservicios postales brindados a losservicios postales brindados a losviajeros se incluyen en viajes.

5151


60. Los servicios de mensajería incluyenlos servicios de correo expreso y loslos servicios de correo expreso y losservicios de entrega a domicilio.

61 E l l i i t d61. Excluye los movimientos de correollevados a cabo por empresas det t é l i t dtransporte aéreo, almacenamiento debienes, y servicios de preparación decorreos.

5252


62. Los servicios de correo y mensajeríapueden estar registrados en otraspueden estar registrados en otraspartidas como documentos, efectospersonales y bienes para reparación esyque el servicio es por pagar por elparticipante responsable del pago.

63. Los servicios de mensajería puedencomprender combinaciones de mediosde transporte, terrestre, marítimo, aéreoy otros.

5353

X. VIAJES

64. Los viajes inscritos en el créditocomprenden los bienes y servicios paracomprenden los bienes y servicios parauso propio y para regalar adquiridos porlos no residentes en una economíalos no residentes en una economíadurante sus visitas a esa economía. Enel débito se asientan los bienes yel débito se asientan los bienes yservicios para uso propio y para regalaradquiridos por los residentes duranteadquiridos por los residentes durantesus visitas a esas economías.

5454

X. VIAJES

65. Los componentes normalizados sedesagregan en viajes de negocios ydesagregan en viajes de negocios yviajes personales, con datoscomplementarios para grupos decomplementarios para grupos deintereses especiales, como lostrabajadores fronterizos y de temporadatrabajadores fronterizos y de temporaday otros de corto plazo.

66 S i d t di i l66. Se recomienda una apertura adicionalpara los viajes, donde se distingan losdif t ti d bi i i

5555

diferentes tipos de bienes y servicios.

X. VIAJES

67. A diferencia de la mayoría de las otrascategorías de servicios viajes no es uncategorías de servicios, viajes no es untipo de servicio específico, si no uncomponente basado en transaccionescomponente basado en transaccionesque abarca un surtido de bienes yserviciosservicios.

68. En el caso de los viajes, el consumidorse traslada a otro territorio paraconsumir los bienes y servicios que

5656

adquiere.

X. VIAJES

69. Por tales motivos, viajes no seidentifica como un servicio en la CCPidentifica como un servicio en la CCP.

70.Se clasifican en viajes los bienes y70.Se clasifican en viajes los bienes yservicios que se brindan a losconsumidores mientras están viajando,co su do es e t as está aja do,que en otro caso se clasificarían en otraspartidas, tales como servicios postales,pa t das, ta es co o se c os posta es,telecomunicaciones, transportes localeso juegos de azar.

5757

j g

X. VIAJES

71. Incluyen los bienes y servicios queadquieren las personas dedicadas aadquieren las personas dedicadas aestudiar o que están recibiendo atenciónmédica mientras se encuentran fuera delmédica, mientras se encuentran fuera delterritorio de su residencia.

72. También se incluyen en viajes, losbienes y servicios que adquieren lostrabajadores fronterizos, de temporada uotros de corto plazo en la economía

5858

donde están empleados.

X. VIAJES

73. Se recomienda mostrar estos gastosen partidas suplementarias para facilitaren partidas suplementarias para facilitarla conciliación con las estadísticas deturismoturismo.

74. Los bienes y servicios adquiridos pory q plos diplomáticos, el personal consular, elpersonal militar y sus dependientes, seyregistran en bienes y serviciosgubernamentales n.i.o.p.

5959

g

X. VIAJES

75. En mercancías generales, se incluyenlos objetos de valor (joyería) los bieneslos objetos de valor (joyería), los bienesde consumo duradero (automóviles yaparatos electrónicos) y otras comprasaparatos electrónicos) y otras comprasde bienes de consumo para uso propioque superen el umbral aduaneroque superen el umbral aduanero.

76. Los bienes para su reventa o donación,se incluyen en mercancías generales.

6060

XI. VIAJES DE NEGOCIOS

77. Comprende los bienes y serviciosadquiridos para uso personal poradquiridos para uso personal porindividuos cuyo principal motivo paraviajar son los negociosviajar son los negocios.

a) Tripulaciones en tránsito o de paso;b) Empleados del gobierno en viajes oficiales;c) Empleados de organismos internacionalesc) Empleados de organismos internacionales

en misiones oficiales;

6161


77. Comprende:d) E l d i j d d ld) Empleados viajando por cuenta de las

empresas donde prestan sus servicios, queno son residentes de las economías queno son residentes de las economías queestán visitando y los auto empleados noresidentes;

e) Los trabajadores de temporada, fronterizos yotros de corto plazo que no son residentesd l í tá l dde la economía en que están empleados ycuyo empleador es residente de esaeconomía.

6262

economía.


78. Las actividades de negocios puedenincluir la producción y trabajos deincluir la producción y trabajos deinstalación, campañas de ventas,exploración de mercados negociacionesexploración de mercados, negociacionescomerciales, misiones, conferencias,convenciones otras reuniones u otrosconvenciones, otras reuniones, u otrospropósitos de negocios por cuenta deuna empresa residente en otrauna empresa residente en otraeconomía.

6363


79. Los viajes de negocios incluyen losbienes y servicios adquiridos para usobienes y servicios adquiridos para usopersonal por los individuos cuyopropósito principal para viajar es porpropósito principal para viajar es pornegocios. Incluye los reembolsos quelos empleadores hacen a los viajeros delos empleadores hacen a los viajeros denegocios; pero no las ventas ni lascompras que hacen por cuenta de lascompras que hacen por cuenta de lasempresas que representan.

6464

XII. VIAJES PERSONALES

80. Comprende los bienes y serviciosadquiridos por personas que viajan aladquiridos por personas que viajan alextranjero por razones distintas que pornegocios tales como vacaciones visitasnegocios, tales como vacaciones, visitasa amigos y parientes, participación enactividades recreacionales y culturalesactividades recreacionales y culturales,peregrinaciones y propósitos deeducación y saludeducación y salud.

6565

XIII. OTROS ASPECTOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES

81. Se pueden preparar desagregacionescomplementarias de los viajes para:complementarias de los viajes para:

a) Bienes;b) Servicios de transportes locales;) p ;c) Servicios de hospedaje;d) Servicios de alimentación;e) Otros servicios.

82. Esta desagregación permite un82. Esta desagregación permite unvínculo más cercano con las cuentassatélite de turismo y con los cuadros

6666

yde oferta y utilización.


83. Viajes cubre estancias de cualquierduración, siempre que no haya cambioduración, siempre que no haya cambiode residencia.

84 P t li d l i i i d84. Para estar alineado con el principio dedevengado, en viajes se incluyen losbienes y servicios adquiridos durante labienes y servicios adquiridos durante lavisita pero pagados con antelación oposteriormente.posteriormente.

6767


85. Los bienes y servicios se puedenhaber conseguido mediante un agente dehaber conseguido mediante un agente deviajes, un operador de excursiones, unagente de ventas de tiemposgcompartidos, u otro proveedor.

86 En algunos casos el agente pagar a86. En algunos casos, el agente pagar alos proveedores una cantidad de la quededuce un margen o comisión.deduce un margen o comisión.

6868


87. Si el agente es residente de la mismaeconomía que el cliente, el margen oeconomía que el cliente, el margen ocomisión es una transacción entreresidentes, y se incluye en viajes lay y jcantidad neta por pagar a losproveedores del servicio residentes en

t í (d é d d d i lotras economías (después de deducir elmargen o comisión del agente).

88. Si el proveedor es no residente y pagala comisión al agente residente, la sumab t d id t

6969

bruta queda por pagar a no residentes.


89. En el caso de un propietario noresidente de tierra y edificios, seresidente de tierra y edificios, seregistran los servicios de alojamientoque la unidad ficticia o hipotética lebrinda a su propietario.

7070

Cuadro 10.3 Tratamiento alternativo de los contratos de tiempos compartidos

Flujo periódicoTipo de convenio Clasificación Pago inicial Activo

Servicios de alojamiento en

viajes (imputados, basados en el

precio de mercado

Participación de capital del tenedor

del tiempo

Inversión directa en la unidad ficticia o

hipotética en la Propiedad de tierra Título de propiedad equivalente) y renta de la inversión (renta sobre la

participación de capital)

del tiempo compartido

(inversión directa)

economía donde está localizado el

tiempo compartido

y edificiosTítulo de propiedad

Pago anticipado para alojamiento +

contratos, arrendamientos y

li i (l C éditlicencias (la diferencia entre el

precio de venta y el valor de los servicios de alojamiento

d

Créditos comerciales y

anticipos + Activos no producidos no

financieros (cuenta de capital)

Servicios de alojamiento en

viajes

Derecho de uso transferible

(equivalente al activo económico)

Derecho de uso

D h d

pagados por adelantado, sólo se reconoce cuando se

revende)

7171

Sistema de membresía

Derechos de uso no transferibles (no es

equivalente al activo económico)

Pagos anticipados para alojamiento

Créditos comerciales y

anticipos

Servicios de alojamiento durante

el viaje

XIV. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES

90. Estos servicios abarcan la transmisiónde sonidos, imágenes, datos, u otrade sonidos, imágenes, datos, u otrainformación por teléfono, télex,telegrama, radio y televisión por cable yg y yradiodifusión, satélite, correoelectrónico, servicios de telecopia,

i i i l d dservicios empresariales de redes,teleconferencias y servicios de apoyo.

7272

XIV. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES

91. Incluye servicios de internet centrales,de telecomunicaciones móviles,de telecomunicaciones móviles,servicios de acceso en línea y elaprovisionamiento del acceso a internet.

92. Excluyen los servicios de instalaciónde los equipos de las redes telefónicasde los equipos de las redes telefónicas(incluidos en construcción) y losservicios de bases de datos (incluidos enservicios de bases de datos (incluidos enservicio de información) y el valor de lainformación transmitida.

7373

XV. SERVICIOS DE CÓMPUTO

93. Consisten en el hardware y losservicios relacionados con el software yservicios relacionados con el software ylos servicios de procesamiento de datos:

a) Ventas de software personalizado y licenciasa) Ventas de software personalizado y licenciaspara su utilización. Incluye desarrollo,producción, suministro y documentación delp , ysoftware personalizado y los sistemasoperativos hechos a la orden del usuario;

b) Software no personalizado (producidomasivamente), descargado o entregado

l t ó i t d t7474

electrónicamente de otra manera.


93. Estos servicios incluyen :c) Licencias para utilizar software noc) Licencias para utilizar software no

personalizado suministrado en dispositivo dealmacenamiento (disco o CD-ROM) con cuotade licencia periódica;

d) Ventas y compras de originales y derechosd i d d d i t d ftde propiedad de sistemas de software y susaplicaciones;

e) Consultoría de hardware y software ye) Consultoría de hardware y software yservicios de instrumentación;

7575


93. Estos servicios incluyen:f) Instalación de hardware y softwaref) Instalación de hardware y software,

incluyendo la instalación de grandes sistemasinformáticos y unidades de computacióncentrales;

g) Mantenimiento y reparaciones de last d d l i ifé icomputadoras y del equipo periférico;

h) Servicios de recuperación de datos,provisión de recomendaciones y asistencia enprovisión de recomendaciones y asistencia enasuntos relacionados con la administración delos recursos de cómputo;

7676

p ;


94. Se excluyen de los servicios decómputo los cursos de entrenamiento encómputo los cursos de entrenamiento encomputación no diseñados para unusuario específico (otros servicios(personales, culturales y recreativos).

95. Los cargos por licencias para95. Los cargos por licencias parareproducir y/o distribuir software seincluyen en cargos por la utilización dey g pla propiedad intelectual.

7777

XVI. SERVICIOS DE INFORMACIÓN

96. Incluyen las agencias de servicios denoticias, como la difusión de noticias,noticias, como la difusión de noticias,fotografías y artículos sobre reportajesde los medios de comunicación.

97. Incluye servicios de creación yalmacenamiento y divulgación de datos yy g ybases de datos, ambas en línea ymediante medios de comunicación,magnéticos, ópticos o impresos; yportales de búsqueda en la web.

7878


98.También incluye:

a) Suscripciones directas no masivas adiarios y a publicaciones periódicas, por

t i i l t ó icorreo, transmisiones electrónicas o porotros medios;

b) Otra provisión de servicios decontenidos en línea; y

c) Servicios de biblioteca y archivos.

7979


99. En servicios de información se incluyela descarga de contenidos que no sonla descarga de contenidos que no sonsoftware (incluidos en servicios decómputo), o audio y video (incluidos en) y (servicios audiovisuales y serviciosrelacionados).

100. Los servicios de telecomunicacionesy cómputo se definen en términos de lay pnaturaleza del servicio, no del método deentrega.

8080


101. En algunos casos, el modo de entregase toma en cuenta para distinguir entrese toma en cuenta para distinguir entrelos bienes y los servicios.

102 El suministro de servicios102. El suministro de serviciosempresariales, tales como los serviciosde contabilidad, se incluyen debajo delde contabilidad, se incluyen debajo delencabezado pertinente en serviciosempresariales, aún si estos servicios sep ,proporcionan totalmente por teléfono,computadora o internet.

8181

XVII. CONSTRUCCIÓN

103. Comprende los bienes y serviciosrelacionados con la construcción.relacionados con la construcción.Incluye los trabajos de construcciónrealizados en edificios y en otrasyestructuras así como en instalaciones ytrabajos de ensamblaje.

104. Incluye la preparación de la obra y laconstrucción general, así como losg ,servicios especializados tales comopintura, plomería y demolición.

8282

XVII. CONSTRUCCIÓN

105. Comprende los bienes y serviciosrelacionados con la construcción.relacionados con la construcción.Incluye los trabajos de construcciónrealizados en edificios y en otrasyestructuras así como en instalaciones ytrabajos de ensamblaje.

106. Incluye la preparación de la obra y laconstrucción general, así como losg ,servicios especializados tales comopintura, plomería y demolición.

8383

XVII. CONSTRUCCIÓN

107. En cada uno de estos casos, eltrabajo se lleva a cabo en localidadestrabajo se lleva a cabo en localidadesfuera del territorio de residencia de laempresa que está desempeñando eltrabajo.

108. La construcción también abarca el108. La construcción también abarca elcosto de adquisición de los bienes yservicios por estas empresas en lap peconomía de la localidad del trabajo.

8484

XVII. CONSTRUCCIÓN

109. Si las operaciones externas de unaempresa constructora sonempresa constructora sonsuficientemente sustanciales, se puedeconstituir una sucursal en la economíade operaciones.

110. Los proyectos de construcción de110. Los proyectos de construcción delargo plazo contratados a empresas noresidente, usualmente resultará en una,sucursal residente. Por tanto, loscontratos comprendidos en serviciosti d d t l

8585

tienden a ser de corto plazo.

XVII. CONSTRUCCIÓN

111. La construcción en el extranjerocomprende:comprende:

a) Los trabajos de construcción paraempresas no residentes por empresasempresas no residentes por empresasresidentes en la economía compiladora(crédito); y,(crédito); y,

b) Los bienes y servicios adquiridos en laeconomía anfitriona por estas empresaseconomía anfitriona por estas empresas(débito).

8686

XVII. CONSTRUCCIÓN

112. La construcción en la economíacompiladora comprende:compiladora comprende:

a) Los trabajos de construcción pararesidentes de la economía compiladoraresidentes de la economía compiladorapor empresas constructoras noresidentes (débito); y,residentes (débito); y,

b) Los bienes y servicios adquiridos en laeconomía compiladora de empresaseconomía compiladora de empresasresidentes por estas empresas noresidentes (crédito)

8787

residentes (crédito).

XVII. CONSTRUCCIÓN

113. La construcción se valora en términosbrutos, incluyendo todos los bienes ybrutos, incluyendo todos los bienes yservicios utilizados como insumos en laobra, todos los demás costos deproducción y el superávit de operaciónque devengan los propietarios de la

t tempresa constructora.114. Se estima que la construcción cambiaq

de manos al mismo tiempo que lospagos en marcha.

8888

XVII. CONSTRUCCIÓN

115. Las reparaciones de embajadas,bases, etc. propiedad del gobierno quebases, etc. propiedad del gobierno quelas ocupa se incluyen en bienes yservicios gubernamentales n.i.o.p.g

116. Debido a la imputación de unidadeshipotéticas para la propiedad dehipotéticas para la propiedad deterrenos, la mayoría de las transaccionesque comprenden adquisiciones deq p qedificios y terrenos existentes se tienenque tratar como si fueran entre dos

id d id t8989

unidades residentes.

XVII. CONSTRUCCIÓN

117. Las transacciones internacionales deconstrucción pueden surgir cuando unaconstrucción pueden surgir cuando unaembajada, consulado, base militar uorganismo internacional vende o compragun edificio a un residente de la economíaen la que el edificio está localizadofí i tfísicamente.

118.También pueden ocurrir transaccionespde construcción para edificios en unazona que se intercambia ente economías

9090

XVII. CONSTRUCCIÓN

119. El cambio de propiedad delcomponente tierra se muestra en lacomponente tierra se muestra en lacuenta de capital; se deberían depreparar estimaciones separadas paralos componentes de estructuras yterrenos.

9191

CURSO BALANZA DE PAGOS Y POSICIÓN DE INVERSIÓN

INTERNACIONAINTERNACIONALCEMLA – BCH

Tegucigalpa M.D.C., Honduras08 al 19 de noviembre de 2010

CUENTA DE SERVICIOSParte I

Fuente: Capítulo 10 MBPPII

92

CURSO BALANZA DE PAGOS Y POSICIÓN DE …cemla.org/actividades/2010/2010-11-BalanzadePagos/... ·...

Documents

Transcript of CURSO BALANZA DE PAGOS Y POSICIÓN DE …cemla.org/actividades/2010/2010-11-BalanzadePagos/... ·...