Unidad 6: ¡Disfrute de la comida!

Ejercicio 1

Escribe junto a cada una de las palabras que se han presentado en el CD su significado.

1. orange naranja

2. chips

3. steak

4. beer

5. vegetables

6. bread

7. salad

8. soup

9. wine

10. juice

11. ice- cream

12. fish

13. tomato

14. roast beef

15. salt

16. water

17. sugar

18. oil

19. chicken

20. chocolate

Mód

ulo

1

59Unidad 6

Ejercicios

Ejercicio 2

Busca los seis términos que corresponden a las imágenes siguientes:

V Y E M X H E C R E O K

I E A W J Q H T E E T O

J N G Y X I O K W N A V

J Y O E C V E L V I M K

B I D K T B G U H Q O N

Y J E G U A R E S E T C

C N Z S N U B E B J K Z

E G N A R O D L A L M C

F B H U S A H J E D G M

W H H X B N H C E S N X

K A E T S W H B S H T N

T Z I D L R L R N U E H

Ejercicio 3

Práctica de vocabulario. Pon en orden las letras de la seis palabras siguientes.

1. LIO

60 Unidad 6

O i l

2. FIHS

3. COEFEF

4. CTOLHEACO

5. JIECU

6. LTSA

7. RAWET

8. BERE

Ejercicio 4

¿Cómo llamamos en inglés a las personas y cosas subrayadas en cada frase?

1. a school that starts in the evening. night school

2. a glass we drink wine from. _______________________________ 3. a man from San Francisco. _______________________________

4. a friend from school. _______________________________

5. a spoon we use to eat dessert. _______________________________

6. paper we use when we go to the toilet. _______________________________

7. juice made with tomatoes. _______________________________

8. a film about cowboys. _______________________________

Ejercicio 5

Traduce al inglés.

1. guía de teléfonos. telephone book

2. hora del almuerzo. _______________________________ 3. profesor de instituto. _______________________________ M

ódul

o 1

61Unidad 6

4. médico de familia. _______________________________

5. coche de empresa. _______________________________

6. llaves de casa. _______________________________

7. periódico de la tarde. _______________________________

8. biblioteca de escuela. _______________________________

Ejercicio 6

Las imágenes siguientes ilustran las palabras que faltan en los huecos de las frases. Para facilitarte las cosas te proporcionamos la letra inicial.

1. In Spain, we always make salads with fresh vegetables and olive

o_______________.

2. The Spanish word ‘bistec’ comes from ‘beef s_______________.

3. The first thing I do when I get up in the morning is drinking a glass of

fresh w_______________.

4. There are very good c_______________ in Spain now, Ferrán Adrià is one

of them.

5. Here’s a fast w_______________!

62 Unidad 6

Ejercicio 7

Copia en orden cada una de las seis frases de la izquierda en las casillas de la derecha. Son todas ellas frases que podrías escuchar en cualquier restaurante de un país de habla inglesa.

1. ACN I HEAV TEH ILBL ?

?

2. HAWT LODWU UOY KELI TO NIKRD ?

?

3. SIHT SI A CEDIILUOS LEMA !

!

4. NCA WE ROEDR,SALPEE ?

, ?

5. I DOUWL LEKI A FOCFEE OOT, PELSEA

,

6. TAHW LUWOD OUY ILEK ROF TEH NMAI ROUSEC ?

?

C a n I h a v e t h e b i l l

Mód

ulo

1

63Unidad 6

Parte 1

¡Disfrute de su comida!

Tapescripts

Vanessa: Y mientras sigues el episodio de hoy, intenta encontrar la respuesta a esta pregunta: ¿Qué tipo de sopa aparece en la carta? El camarero no se lo dirá.

Waiter: Good evening, madam.

Julia: Thank you.

Waiter: Good evening, sir.

Neil: Good evening. A table for two.

Waiter: Would you like this table?

Neil: Can we have the table over there?

Waiter: Yes, sir.

Neil: Can I have the menu, please?

Neil: Thank you.

Waiter: Madam...

Julia: Thank you.

Neil: Can we order, please?

Waiter: Yes, sir. What would you like for a starter?

Neil: What would you like, Julia? Would you like the soup? It’s vegetable soup.

Julia: I’d like a salad, please. A tomato salad.

Vanessa: Y mientras sigues el epi-sodio de hoy, intenta encontrar la respuesta a esta pregunta: ¿Qué tipo de sopa aparece en la carta? El ca-marero no se lo dirá.

Camarero: Buenas tardes, señora.

Julia: Gracias.

Camarero: Buenas tardes, señor.

Neil: Buenas tardes. Una mesa para dos.

Camarero: ¿Le parece bien esta mesa?

Neil: ¿Podemos ponernos en aquella de allí?

Camarero: Sí, señor.

Neil: ¿Me puede dar el menú, por favor?

Neil: Gracias.

Camarero: Señora...

Julia: Gracias.

Neil: ¿Nos toma nota, por favor?

Camarero: Sí, señor. ¿Qué quiere de primer plato?

Neil: ¿Qué quieres, Julia? ¿Te apetece la sopa? Es sopa de verduras.

Julia: Quiero una ensalada, por fa-vor. Una ensalada de tomate.

64 Unidad 6

Waiter: And what would you like for the main course, madam?

Julia: Can I have the steak and chips? No, I’d like fish with vegetables.

Neil: Mmm … I’d like …

Julia: Roast beef?

Neil: No, I’d like chicken.

Waiter: What would you like to drink?

Julia: A glass of red wine, please.

Neil: A glass of mineral water, please.

Waiter: Thank you.

Patrick: Ah! Waiter, waiter!

Waiter: Yes, sir?

Patrick: A table for two, please.

Waiter: Yes.

Patrick: Neil! Oh! How are you?

Neil: Hello, Patrick. I’m fine, thank you.

Patrick: This is my wife, Pamela.

Julia: How do you do?

Pamela: How do you? What’s your name?

Neil: I’m sorry. This is Julia.

Pamela: Hi, Julia.

Neil: And I’m …

Camarero: ¿Y qué quiere la señora de segundo plato?

Julia: Yo voy a tomar filete con pa-tatas. No, quiero pescado con verdu-ras.

Neil: Mmm … Yo quiero …

Julia: ¿Rosbif?

Neil: No, yo quiero pollo.

Camarero: ¿Qué quieren beber?

Julia: Una copa de vino tinto, por favor.

Neil: Un vaso de agua mineral, por favor.

Camarero: Gracias.

Patrick: ¡Ah! ¡Camarero, camarero!

Camarero: ¿Sí, señor?

Patrick: Una mesa para dos, por favor.

Camarero: Sí.

Patrick: ¡Neil! ¡Oh! ¿Cómo estás?

Neil: Hola, Patrick. Estoy bien, gracias.

Patrick: Te presento a Pamela, mi mujer.

Julia: Encantada.

Pamela: Encantada. ¿Cómo te llamas?

Neil: Perdón. Te presento a Julia.

Pamela: Hola, Julia.

Neil: Y yo soy ... Mód

ulo

1

65Unidad 6

Patrick: Waiter! A table for four, please. The table over there … Please!... Julia and Neil work for Multinational Promotions.

Pamela: Oh!

Patrick: Waiter, can I have the menu?

Pamela: Thank you very much.

Waiter: Would you like to order, sir?

Patrick: Yes, please. Pamela, what would you like to have for a starter?

Pamela: Soup, please.

Waiter: And for your main course, madam?

Pamela: Can I have fish and salad, please?

Patrick: I’d like the salad for the starter and roast beef with vegeta-bles for the main course.

Waiter: Thank you very much.

Vanessa: La respuesta a la pre-gunta “¿Qué tipo de sopa aparece en la carta?” es: sopa de verduras, “vegetable soup”

Patrick: ¡Camarero! Una mesa para cuatro, por favor. La mesa de allí… ¡Por favor!... Julia y Neil trabajan en Multinational Promotions.

Pamela: ¡Oh!

Patrick: Camarero, ¿me puede dar el menú?

Pamela: Muchas gracias.

Camarero: ¿Le tomo nota?

Patrick: Sí, por favor. Pamela, ¿qué quieres tomar de primero?

Pamela: Sopa, por favor.

Camarero: ¿Y de segundo, señora?

Pamela: Voy a tomar pescado y ensalada, por favor.

Patrick: Yo quiero la ensalada de primero y rosbif con verduras de segundo.

Camarero: Muchas gracias.

Vanessa: La respuesta a la pregun-ta “¿Qué tipo de sopa aparece en la carta?” es: sopa de verduras, “vegetable soup”

Parte 2

Vanessa: Mientras sigues la esce-na, intenta contestar a esta pre-gunta: ¿Les gusta la comida a todos? ¿Les gusta la comida a todos?

Vanessa: Mientras sigues la escena, intenta contestar a esta pregunta: ¿Les gusta la comida a todos? ¿Les gusta la comida a todos?

66 Unidad 6

Waiter: What would you like to drink, sir?

Patrick: Ah! Julia, would you like some wine?

Julia: No, thank you.

Patrick: Pamela?

Pamela: I’d like a glass of red wine, please.

Patrick: Red wine? Yes, I’d like some red wine, too. Some Spanish red wine. Neil?

Neil: No, thank you.

Patrick: Can I have two glasses of Spanish red wine and a bottle of mineral water?

Peter: There’s Pamela Freeman and her husband, Patrick.

Peter’s wife: Oh, no!

Peter: Oh, yes!

Neil: This is a delicious meal.

Julia: Yes, it’s excellent.

Peter’s wife: Does Patrick work for Multinational Promotions?

Peter: Yes, he does. Is she Ameri-can?

Peter’s wife: Yes, she is.

Patrick: What would you like for dessert? Would you like some ice-cream?

Pamela: Yes, please.

Patrick: Can I have the menu, please?

Camarero: ¿Que quiere beber, señor?

Patrick: ¡Ah! ¿Julia, quieres tomar vino?

Julia: No, gracias.

Patrick: ¿Pamela?

Pamela: Quiero una copa de vino tinto, por favor.

Patrick: ¿Vino tinto? Sí, yo también quiero vino tinto. Vino tinto español. ¿Neil?

Neil: No, gracias.

Patrick: ¿Puede traernos dos copas de vino tinto y una botella de agua mineral?

Peter: Ahí está Pamela Freeman con su marido, Patrick.

Esposa de Peter: ¡Oh, no!

Peter: ¡Oh, sí!

Neil: Una comida deliciosa.

Julia: Sí, es magnífica.

Esposa de Peter: ¿Trabaja Peter en Multinational Promotions?

Peter: Sí. ¿Es ella americana?

Esposa de Peter: Sí.

Patrick: ¿Qué vas a tomar de postre? ¿Quieres helado?

Pamela: Sí, por favor.

Patrick: ¿Puede darme el menú, por favor? M

ódul

o 1

67Unidad 6

Pamela: I’d like some apple-pie with vanilla ice-cream, please.

Julia: I’d like some apple pie, too.

Neil: Can I have some chocolate mousse?

Patrick: I’d like some apple-pie too, please.

Waiter: That’s three apple-pies, one with vanilla ice-cream, and a chocolate mousse.

Peter: Excuse me, can we order?

Neil: Can we have a cup of coffee, please?

Pamela: I’d like a coffee too, please.

Patrick: And can I have the bill, please?

Waiter: There you are, sir.

Patrick: Thank you very much. This is a very expensive meal.

Pamela: This is a very good wine.

Patrick: It’s a very expensive wine.

Neil: A delicious meal. Thank you very much, Patrick.

Pamela: Patrick?

Patrick: I’m sorry.

Neil: This is a very expensive meal.

Julia: Yes, it’s very expensive.

Patrick: It’s excellent! Waiter, where’s the toilet?

Pamela: Yo quiero tarta de manza-na con helado de vainilla, por favor.

Julia: Yo también quiero tarta de manzana.

Neil: Yo voy a tomar mousse de chocolate.

Patrick: Yo también quiero tarta de manzana, por favor.

Camarero: Son entonces tres tar-tas de manzana, una con helado de vainilla y una mousse de chocolate.

Peter: Perdone, ¿nos puede tomar nota?

Neil: ¿Nos puede traer una taza de café, por favor?

Pamela: Yo también quiero un café, por favor.

Patrick: ¿Y nos puede traer la nota, por favor?

Camarero: Aquí la tiene, señor.

Patrick: Muchas gracias. Es una comida muy cara.

Pamela: Es un vino muy bueno.

Patrick: Es un vino muy caro.

Neil: Una comida deliciosa. Muchas gracias, Patrick.

Pamela: ¿Patrick?

Patrick: Lo siento.

Neil: Es una comida muy cara.

Julia: Sí, es muy cara.

Patrick: ¡Es excelente! Camarero, ¿dónde esta el lavabo?

68 Unidad 6

Waiter: Ah! Go straight ahead and it’s on the left.

Patrick: Thank you. Excuse me … Peter! Hello! How are you?

Waiter: Thank you, madam.

Vanessa: Bueno, nuestra pregunta era “¿Les gusta la comida a todos?” Las palabras que han utilizado para dar su opinión han sido: “delicious” – delicioso, “delicious” – delicioso.

Alan: “Excellent” – excelente – “excellent”.

Vanesa: “Very good” – muy bueno – “very good”

Alan: “Expensive” – caro – “expen-sive”.

Camarero: ¡Ah! Siga recto y está a la izquierda.

Patrick: Gracias. Perdone …. ¡Pe-ter! ¡Hola! ¿Cómo estás?

Camarero: Gracias, señora.

Vanessa: Bueno, nuestra pregunta era “¿Les gusta la comida a todos?” Las palabras que han utilizado para dar su opinión han sido: “delicious” – delicioso, “delicious” – delicioso.

Alan: “Excellent” – excelente – “ex-cellent”.

Vanesa: “Very good” – muy bueno – “very good”.

Alan: “Expensive” – caro – “expen-sive”.

Mód

ulo

1

69Unidad 6