Realizado por PROFESIONALES expertos en implantología oral Estudio radiológico incluído, realizado en el mismo centro sin necesidad de recurrir a terceros. Promoción válida para la Comunidad de Madrid

MADRIDTomás Bretón, 328045 Madrid

Tel . 91 530 65 86

BARCELONAG. Via de Les Corts Catalanes, 41808015 Barcelona

Tel . 93 289 09 29

VALENCIAMaestro Bellver, 40 bajo46018 Valencia

Tel . 96 205 70 44

VIGOAvenida Atlántida, 236208 Vigo (Pontevedra)

Tel . 98 624 83 78

ZARAGOZAGarcía Sánchez, 3950010 Zaragoza

Tel . 976 402 482

* Las tarifas reseñadas son orientativas sujetas al presupuesto personalizado que Centro de Implantología, S.L.P., realice a cada paciente. Centro de Implantología, S.L.P., se reserva el derecho a modificar las tarifas de los tratamientos en cualquier momento. Asimismo les informamos que para consultar los tratamientos realizados deberá contactar con la Clínica. El precio incluye la colocación quirúrgica del implante y la realización de la segunda fase quirúrgica (tornillo de cicatrización) en caso de ser necesario. Publicidad conjunta: Centro Europeo de Implantología Oral (Barcelona) NRS: E08932998 / Centro de Implantología (Madrid) NRS: CS 10581 / Integral Dental Institute (Vigo) NSR: C36-001650 / Centro Implantológico Valencia NRS: 9846 / Centro Implantológico Zaragoza NRS: 5023566

CENTRO EUROPEO DEIMPLANTOLOGÍA ORAL

Primera consulta gratuita y sin compromiso · Estudio radiológico e implantológico gratuito · Financiación a su medida

Tel. 91 530 65 86

IMPLANTESDENTALES

desde250€*

Pag. 10

Preţurile locuinţelor continuă să crească în România

�������������� ����

����������������� �����

Numărul 37525.07 - 31.07.2013

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Control

Cum se

face o

reclamaţie

80% dintre

ofertele

de muncă,

ascunse

Pag. 9

Bucureştiul acordă „o atenţie extraordinară” proiectelor comune cu Spania

Pag.8

Pag. 4

2 2 SCRISORI+ 25.07 - 31.07.2013

Hălăișa, hălăișa, frumosul venit din interiorul unui poporNiciodată nu mi s-a întâmplat să scriu

un editorial fără să simt ceea ce scriu.

De multe ori mă pomenesc că mâna se

apleacă asupra... tastei calculatorului și

începe să „valseze” printre cuvinte. Așa

s-a întâmplat și acum, la miez de noap-

te, când vântul mă bate, cu amintirile

toate, de ziua de Rusalii, când vin călu-

șarii, și ne joacă-n curte, vrute și nevru-

te, s-avem zile multe, sănătate tot așa...

hălăișa, hălăișa!

Eeeeei, și cum stam eu așa, iote așa,

gândind la hălăișa, îmi veni în minte

imaginea lui Viţu, tatăl meu „ăl bun”,

care, înainte de a vedea drumul de

costișă ce duce-n ţintirim din carul cu

patru boi, mânat de cei ai lui Cocean

de la Greci, a vrut să adune ciopor toţi

călușarii din sat și să joace „trei păzește”

în jurul său. Practic a închis ochii în roa-

ta de călușari ce se învârtea ca un des-

tin scris de alte lumi și lăsat moștenire

nouă, atât de atoateștiutori, dar uituci

nevoie mare. Hălăișa. Hălăișa! Nu am

știut atunci să caut înţelesul, să văd tâl-

cul acestei ultime dorinţe a sa, puneam

doar pe seama faptului că îi plăcuse lui

cum se joacă acest dans, îi plăcuse poa-

te, gândeam eu, melodia care îi deter-

mina pe călușari să chiuie și să învingă

orice lege a fi zicii, poate îi plăcea... zbo-

rul lor. Daaaa, călușarii, dacă vă uitaţi

bine, zboară, plutesc deasupra noastră

cu tot ce înţelegem noi, muritorii de

rând, ei înving ielele nebunele, pe câtă

vreme noi nu putem ţine în frâu o min-

te de muiere. Dar pentru asta îţi trebuie

să știi să citești printre rândurile pașilor

acestor bărbaţi legaţi prin jurământ să

posede răul și să-l îngroape la măgură,

împreună cu steagul frăţiei la trei zile

după căluș. Acum, când ușor,

ușor am în păr albul frunţii

tatălui meu, însă nu și înţe-

lepciunea, încerc să găsesc

tâlcul acelei imagini, cu el în

mijlocul călușarilor, îmbrăcat

în cămașă lungă, strânsă cu

bete la mijloc, cu iţari largi,

„zimţaţi” la glezne cu șaram-

poi de albăstrele de mâinile

Leanii, mama, care niciodată

nu a știut ce om deștept are în casă. Am

ajuns al concluzia că acest joc este un

cod secret al românismului care vine

din păgânism, s-a alăturat credinţei și

merge împreună cu tot ce înseamnă

fi inţă naţională, este, dacă vreţi, ADN-

ul nostru, parola de recunoaștere între

stelele universului. În acest dans al că-

lușarilor simt că tata a văzut durerea,

ura și iubirea, suferinţa, dreptatea și căl-

catul șarpelui pe coadă atunci când nu

a putut să-i descopere capul, mândria și

smerenia laolaltă, bărbăţia dusă la rang

de nobleţe, subţirimea ideii de pereni-

tate a omului atunci când se ia la trântă

cu viaţa și sfi darea morţii, dar și ideea

că o poate învinge, urâţenia frumosului

pe dinafară și frumuseţea urâtului pe

dinăuntru. Nu intru în amănunte privi-

toare la călușari, aceasta este munca et-

nografi lor și muzeografi lor, eu știu doar

atât: tata a văzut în căluș ceea ce încerc

eu să vă spun acum. Și ar mai fi ceva,

anume faptul că, fără să știu, Dumne-

zeu îmi este martor, din cauza avalan-

șei de probleme de care se lovește un

imigrant, când nu prea mai are timp să

se uite în calendar, uitasem când sunt

Rusaliile, sărbătoare de vară în care Ol-

tul se încinge la brâu cu pelin și usturoi,

ca să scriu câteva cuvinte despre ceva

în care îmi regăsesc originea. Am des-

chis calculatorul și mi-a venit un dor

nebun să ascult călușul. Mereu ascult

călușul, însă azi a fost altfel. L-m găsit

repede și parcă am intrat în transă, toa-

te amintirile perechi au venit la mine-n

cap, luându-mă de urechi a ceartă, cum

de-am uitat chiar această zi. Nu am ui-

tat, călușul este prezent la mine-n sufl et

tot timpul, nu-l știu dansa, este prea

Rânduri pentru minte şi inimă

complicat pentru mine, dar îi cunosc

toate mișcările, le simt cum alunecă de

pe un sunet pe altul, de pe o arteră pe

alta, simt cum strămoșii își dau întâlnire

tocmai la mine-n minte. Priviţi numai

cum se mișcă și încercaţi să intraţi cu

ei în jocul minţii, în fi losofi a mișcărilor,

pentru că, așa cum era, ţăranul român

nu făcea nimic fără un rost anume, nu

cheltuia nici bani, nici efort fără să aibă

un răspuns cel puţin, dacă nu două, la

o întrebare. Pe el viaţa nu l-a luat nici-

odată pe nepregătite, el făcea repetiţie

cu viaţa în fi ecare an când lăsa să intre

în curte ceata de călușari, cu mutul din

dotare, să treacă peste un tată bolnav,

un copil beteag sau vreun frate care

suferea blestemele pentru tot neamul.

Hălăișa, hălăișa, este timpul să rede-

venim ce am fost, și mai mult de atât,

este timpul să fi m noi înșine și să privim

spre interior atunci când vrem să fi m

frumoși în exterior, deoarece frumosul

de acolo vine!

Marin Trașcă

PUBLICITATE 25.07 - 31.07.2013 3

*Se aplica establecimiento de llamada de 0,30 € (IVA incluido € 0,3509) a todas las llamadas. La oferta podrá ser retirada total o parcialmente en cualquier momento, a la absoluta discreción de Lycamobile. A menos que sea retirada, la tarifa estará vigente desde el 01/07/2013 hasta 31/07/2013. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página www.lycamobile.es. **Establecimiento de llamada de 0,30 € (IVA incluido € 0,3509). A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 01/07/2013 hasta el 31/07/2013. La oferta puede ser retirada total o parcialmente en cualquier momento a la absoluta discreción de Lycamobile. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la páginawww.lycamobile.es #Obtenga un 100% de crédito gratis en todas tus recargas online y un 50% de crédito gratis en todas las demás recargas hasta el 31/07/2013

Pentru mai multe informa�ii, vizita�i www.lycamobile.es sau suna�i la num�rul 632 100 321

Tax� de conectare 30 cen�i + TVA

pe fix

Româniacu doar

cent*

/min

pe mobilcen�i/min7

Suna�i în

100% CREDIT GRATUIT

50% CREDIT GRATUIT CU ORICARE ÎNC�RCARE

adi�ional la înc�rcarea ONLINE

Lycamobile v� ofer� credit gratuit#

cent**

/mincen�i/min

cen�i/Mesaj

Suna�i în Spania cu doarpe fix pe mobil

15 11 Tax� de conectare 30 cen�i + TVA

Recargas on line o donde veas estos logos:

���������

INFORMAŢII UTILE 25.07 - 31.07.20134

Cum reclamaţi

Apăraţi-vă drepturile!

RestaurantePOLO

Organizăm nunţi, botezuri,

aniversări, cine de firmă

Ofertă: Meniu complet – 50 euro

Avda. Aragón, 361 (pe Puente de San Fernando) 28042 MadridTel.: 917 474 631, 664 333 175 www.restaurantepolo.es E-mail: rest.polo@gmail.com

Știţi că garanţia unui produs nou

nu poate fi niciodată mai mică de doi

ani? Că dacă zborul vi se anulează

sau întârzie mai multe ore din cauza

unei avarii trebuie să primiţi o despă-

gubire? Sau că multe penalizări când

vă schimbaţi compania de telefonie

mobilă sunt ilegale pentru că nu aţi

fost informat despre acestea când aţi

contractat serviciul?

În calitate de consumatori ne lo-

vim de tot felul de abuzuri din partea

fi rmelor ce nu ne respectă drepturile.

Pentru a ni le apăra trebuie să facem

reclamaţie.

Dacă suferiţi o problemă în calitate

de consumator, mai întâi trebuie să

vă adresaţi fi rmei sau administrației

publice în discuţie. Faceţi-o în scris,

pentru a avea dovezi de primire. Să

reclami prin telefon poate fi util, dar

dacă nu vi se rezolvă problema în

timpul convorbirii, este mai bine să

trimiteţi reclamaţia prin e-mail sau

poștă.

Legea spune că trebuie să primiţi

răspunsul în cel mult o lună, excepţie

făcând unele situaţii speciale. Dacă

folosiţi hoja de reclamaciones, terme-

nul de primire a răspunsului poate fi

mai mic, variind în funcţie de comu-

nitatea autonomă unde se depune

reclamaţia.

Dacă nu vi se răspunde în terme-

nul fi xat de lege sau răspunsul nu vă

mulţumește, prezentarea unui de-

nunţ autorităţii competente poate

duce la aplicarea unei sancţiuni fi r-

mei reclamate.

Ce puteţi face dacă fi rma sau administraţia reclamată nu vă ia în seamă?

Puteţi continua procesul singur,

adresându-vă organismului public

competent, sau să contactaţi aso-

ciaţia de consumatori FACUA- Con-

sumidores en Acción (dacă doriţi să

deveniţi asociat).

Echipa juridică a FACUA vă va ana-

liza cazul și vă va spune la ce aveţi

dreptul. Dacă reclamaţi pe cont pro-

priu, este posibil ca, în ciuda faptului

că aţi câștigat, să nu se aplice tot ce

recunoaște legea.

Există și posibilitatea ca FACUA

să lucreze asupra unor reclamaţii

similare alei dvs., putându-se ajun-

ge la campanii de denunţare a unor

nereguli în presă, pentru a pune în

alertă și alte persoane afectate, ajun-

gându-se să se exercite mai multă

presiune.

Mai întâi FACUA ia contactul și ea

cu fi rma sau administrația publică

în chestiune. Când primesc o recla-

maţie din partea unei asociaţii de

consumatori puternică, de obicei

fi rmele își dau seama că au de-a

face cu cunoscători în domeniu.

Dacă răspunsul la reclamaţie nu

este cel așteptat, puteți propune ca

fi rma să se supună unei medieri sau

unui arbitraj. Atât administrațiile

publice, cât și FACUA au organe

sau mese de mediere pentru rezol-

varea reclamaţiilor în care primul

răspuns dat consumatorului nu re-

zolvă problema.

În cazul în care nu se acceptă nici

medierea, nici arbitrajul și refuză să

vă accepte reclamaţia, puteţi denun-

ţa acest lucru administrației compe-

tente.

O altă cale este Sistema Arbitral

de Consumo, un sistem extrajudiciar

de rezolvare a confl ictelor, ale cărui

rezoluţii au aceeași valoare ca și o

sentinţă judiciară. Consumatorul și

fi rma reclamată își expun cazul și se

supun hotărârii arbitrale date, după

caz, de trei arbitri din administraţie,

de o asociaţie de consumatori și de o

patronal empresarial, sau de un arbi-

tru unic membru al administraţiei.

Pentru a se recurge la arbitraj, or-

ganismul reclamat trebuie să facă

parte din acesta sau să accepte să se

supună unei hotărâri arbitrale pentru

cazul concret al consumatorului.

Nu vor să poarte un dialog? De-nunţaţi!

Dacă nu acceptă nici medierea,

nici arbitrajul și nu vor să vă accep-

te reclamaţia, e timpul să faceţi un

denunţ în faţa administraţiei compe-

tente, lucru pe care îl puteţi realiza

singur sau prin FACUA (dacă sunteţi

asociat).

În general, trebuie să vă adresaţi

autorităţii pentru Consum din comu-

nitatea dvs. autonomă, cu toate că în

unele cazuri există și altele, între care

Agencia Estatal de Seguridad Aérea,

Dirección General de Seguros, la

Agencia Española de Proteccion de

Datos sau Secretaría de Estado de

Telecomunicaciones del Gobierno

de España.

Dacă tema este relaţionată cu să-

nătatea publică sau privată, trebuie

să vă adresaţi autorităţii pentru Să-

nătate din comunitatea dvs. auto-

nomă. În orice caz, trebuie să aveţi

în vedere că doar o sentinţă judici-

ară fermă poate obliga o fi rmă sau

o administrație să își îndeplinească

obligaţiile faţă de dvs.

Când denunțul dvs. ajunge în mâi-

nile autorităţii competente, iar cel re-

clamat este anunţat că există posibi-

litatea de a se ajunge la sancţiuni, cel

mai probabil este ca problema dvs.

să se rezolve.

Dacă nu este nici o altă soluţie, apelaţi la tribunal

Există posibilitatea ca administrația

să nu acţioneze sau să vă dea drepta-

te și să amendeze fi rma, însă aceasta

tot să nu-și îndeplinească obligaţiile,

văzându-vă obligat să apelaţi la tri-

bunal.

Trebuie să aveţi în vedere cheltu-

ielile pentru avocat și posibilele taxe

judiciare.

Ţineţi cont de faptul că legislaţia

prevede că pentru reclamaţii pen-

tru lucruri ce au valoarea sub 2.000

de euro vă puteți adresa tribunalului

fără avocat. În acest caz sprijinul FA-

CUA vă poate fi sufi cient.

Persoanele cărora le expiră permisul de conducere românesc sau care și-au

schimbat numele, și-au pierdut sau le-a fost furat permisul de conducere pot

trimite solicitarea pentru eliberarea lui prin intermediul poștei electronice,

potrivit unui proiect de ordin al ministrului român al afacerilor interne.

„Pentru permisele de conducere emise după data de 01.01.2009, cererea

pentru eliberarea unui duplicat poate fi adresată și prin corespondenţă, pe

adresa serviciului public comunitar care a emis permisul de conducere ante-

rior”, se arată în documentul afl at în dezbatere publică pe site-ul Ministerului

Afacerilor Interne (MAI).

În acest caz, odată cu solicitarea trebuie trimise și documentele scanate în

format electronic.

Documente necesareCererea pentru eliberarea permisului de conducere sau a duplicatului tre-

buie însoţită de actul de identitate al titularului, în original și copie, procura

specială și actul de identitate al persoanei împuternicite, dovada plăţii taxelor

și tarifelor aferente eliberării permisului de conducere.

La acestea se adaugă și documentul din care rezultă că persoana care solicită

este aptă din punct de vedere medical să conducă autovehicule din categoria

pentru care solicită eliberarea permisului de conducere. În plus, mai este nece-

sară o declaraţie pe propria răspundere a titularului din care rezultă, după caz,

pierderea ori furtul permisului, la care se adaugă două fotografi i ale titularului.

Cererea privind eliberarea permisului

de conducere sau a duplicatului se de-

pune la orice serviciu public comunitar

regim permise de conducere și înmatri-

culare a vehiculelor, mai menţionează

ordinul MAI.

Până la eliberarea noului permis de

conducere sau a duplicatului, solici-

tantului i se eliberează un document

cu valabilitatea de 15 zile, care atestă

depunerea actelor. Permisul de con-

ducere se livrează la adresa din România indicată de titular sau se ridică de

către acesta de la serviciul public comunitar indicat în cerere. În cazul în care

cererea a fost transmisă prin corespondenţă, permisul de conducere se ridică

de la serviciul public comunitar menţionat de solicitant în cerere. În cazul în

care cererea a fost transmisă prin poșta electronică, pentru ridicarea permi-

sului de conducere titularul depune la serviciul public comunitar, în original,

documentele ale căror copii au fost transmise pe e-mail.

Eliberarea unui permis de conducere cu o nouă valabilitate administrativă,

a unui duplicat, sau, după caz, a unui permis de conducere având aceeași va-

labilitate administrativă cu documentul înlocuit, poate fi efectuată și în cazul

reţinerii permisului de conducere anterior pe teritoriul altui stat, dacă nu s-a

dispus suspendarea ori anularea dreptului de a conduce.

Ordinul intră în vigoare odată cu HG pentru modifi carea și completarea Re-

gulamentului de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2002

privind circulaţia pe drumurile publice.

Nu este obligatorie preschimbarea permisului de conducere românesc în Spania

Ambasada României la Madrid informează pe pagina sa web că, începând

cu data de 1 ianuarie 2007, preschimbarea permiselor de conducere pentru

cetățenii români nu mai este obligatorie.

În cazul în care veţi primi amendă din partea autorităţilor pentru conducere

cu permis românesc, trebuie să vă adresaţi urgent Direcţiei Generale de Trafi c

Madrid/Subdirección General de Educación, Divulgación y Formación Vial la

număr de fax: 913 018 537, pentru anularea acesteia.

Cererea pentru eliberarea permisului

de conducere românesc poate fi

trimisă și prin e-mail

PUBLICITATE 25.07 - 31.07.2013 5

NAȚIONALE: către orice DIGI și FIX

ROMÂNIA și ITALIA: către orice DIGI și FIX

Către orice DIGI SPANIA,

ROMÂNIA și ITALIA

200 MINUTE/lună 50 SMS/lună

100 SMS/lună

Către orice DIGI SPANIA,

ROMÂNIA și ITALIA

NAȚIONALE: către orice MOBIL și FIX

ROMÂNIA: către orice DIGI și FIX

INTERNAȚIONALE: către destinații MOBILE și FIXE

din Italia, Portugalia, Marea Britanie, Franța și multe alte țări*

400 MINUTE/lună

200MINUTE

50SMS

5€TVA inclus

/lună

OPȚIUNEAÎȚI DUBLĂM Activează șase luni consecutiv și

ÎȚI DUBLAM OPȚIUNEAcelei de-a șasea luni!

*Consultă toate destinațiile incluse și Condițiile de Servicii în www.digimobil.es. Oferte valabile până în 31 decembrie 2013

400

200

MINUTE INCLUSEPentru cartele prepaid

SMS

400MINUTE

DESTINAȚII

ALTE+

€TVA inclus

/lună

Destinațiile de tip Mobil România (altele decât DIGI mobil) nu sunt incluse și vor fi facturate conform planului tău tarifar.

6 ÎN SPANIA 25.07 - 31.07.2013

Proteste contra corupţiei La sfârșitul săptămânii trecute,

mii de manifestanţi au protestat în

faţa sediului Partidului Popular din

Madrid și a sediilor acestei formaţi-

uni politice din zeci de alte localităţi

din Spania. Protestatarii au cerut

demisia premierului Mariano Rajoy

sau cel puţin ca acesta să explice

imediat în faţa parlamentului ce rol

a avut în cazul fostului trezorier al

partidului, Luis Bárcenas, după ce

acesta a declarat în faţa judecătoru-

lui că în ultimii 20 de ani partidul a

fost fi nanţat prin modalităţi ilegale.

Acesta din urmă a recunoscut că a

ţinut o „dublă contabilitate” și a ad-

ministrat un cont ilegal pentru PP

din care distribuia către liderii parti-

dului sume mari de bani (între 5.000

și 15.000 euro pe lună) „în plicuri de

culoare închisă”, printre benefi ciarii

banilor fi ind și actualul prim-minis-

tru, Mariano Rajoy.

Cel mai mare număr de persoane

au protestat în capitală, unde, în

prezenţa unui cordon masiv de

poliţiști, au oprit circulaţia în ju-

rul sediului partidului, situat pe

strada Génova.

Protestele au fost organizate

prin intermediul reţelelor so-

ciale, sub apelul „Barbacoa de

chorizos”.

Între timp, liderul socialiști-

lor, Alfredo Pérez Rubalcaba,

a declarat că „Partidul Popular

greșește dacă el crede că societatea

spaniolă va uita de «cazul Bárce-

nas»”. Acesta a afi rmat și că Rajoy nu

poate fi în fruntea statului dacă nu

dă explicaţii în faţa parlamentului cu

privire la scandalul de corupţie.

Săptămâna trecută, Camera in-

ferioară a Parlamentului a aprobat

Legea privind sprijinirea antrepre-

norilor, după ce au fost aduse modi-

fi cări proiectului de lege propuse de

Senatul spaniol. Partidul Popular are

o majoritate absolută la cele două

camere ale Parlamentului.

Una dintre cele mai relevante pre-

vederi ale legii se referă la obligaţia

ca plăţile între toate companiile (in-

clusiv administraţia publică) să fi e

efectuate în termen de cel mult 60

de zile.

Legea cuprinde și măsuri legate

de obligaţiile fi scale ale antrepreno-

rilor, de fi nanţarea întreprinderilor,

pentru lupta cu datoriile neachitate

etc.

Prin această lege guvernul în-

cearcă să stimuleze primul loc de

muncă al tinerilor prin încheierea

unui contract de muncă cu o dura-

tă de 6 luni pentru șomerii până în

30 de ani; sunt prevăzute și facilităţi

pentru angajatorii care transformă

contractele de muncă cu durată

determinată în contracte cu dura-

tă nedeterminată. În primele șase

luni din contractul tinerilor până la

această vârstă, cuantumul contribu-

ţiilor sociale pentru toţi va fi de 50

de euro. Aceeași contribuţie socială

va fi virată și de tinerii autónomos.

Începând o proprie afacere, persoa-

nele până în 30 de ani pot primi în

paralel, timp de nouă luni, și ajutoa-

re de șomaj.

Se reduc contribuţiile sociale ale

întreprinderilor cu peste 250 de

angajaţi care angajează tineri fără

experienţă profesională cu program

de lucru redus sau au fost șomeri

mai mult de două luni. Această mă-

sură se va aplica până când nivelul

șomajului din Spania scade sub 15%

din populaţia activă a ţării.

Legea prevede și o reducere cu

100% a contribuţiei sociale virate de

angajatorul care angajează o per-

soană până în 30 de ani. De această

măsură pot benefi cia lucrătorii pe

cont propriu și companiile cu până

la 9 angajaţi.

Legea a fost adoptată numai cu

voturile parlamentarilor Partidu-

lui Popular, nefi ind inclusă niciuna

dintre propunerile opoziţiei. Re-

prezentanţii forţelor de stânga în

parlament afi rmă că practic textul

legii a pus la dispoziţia oamenilor

de afaceri „aproape gratuit” „carnea

proaspătă a tinerilor”.

Prognoze pesimiste

În prezent, în Spania trăiesc 12,7 milioane de persoane care se afl ă în situaţie

de risc de excluziune socială. Din 2008 și până în prezent, numărul săracilor a

crescut cu 2,1 milioane de persoane. În Spania se înregistrează cel mai ridicat

nivel de inechitate socială din ţările membre ale Organizaţiei pentru Coope-

rare și Dezvoltare Economică (OCDE), la care participă 34 state, majoritatea

acestora fi ind state membre ale Uniunii Europene.

Dacă se menţine tendinţa măsurilor stricte de austeritate și de reducere a

cheltuielilor sociale, în cel mult zece ani 38% din populaţia Europei va trăi cu

venituri sub pragul ofi cial al sărăciei, în 2022 acesta putând ajunge să afecteze

18 milioane de persoane.

Estimările publicate săptămâna trecută au fost făcute de organizaţia non-

guvernamentală Intermón Oxfam, cu cea mai considerabilă contribuţie în

lupta cu sărăcia. În raportul său intitulat Criza, inechitatea, sărăcia, această or-

ganizaţie susţine că dacă guvernele continuă cu tăierea fondurilor sociale, se

va ajunge la o situaţie în urma căreia va fi nevoie de cel puţin 25 de ani pentru

atingerea în Spania a nivelului de dezvoltare necesar realizării așa-numitului

„stat social”, prevăzut atât în legislaţia europeană, cât și în cea naţională.

Aceste prognoze se bazează pe consecinţele crizelor prin care au trecut o

serie de ţări din America Latină și din Asia de Est în cursul anilor ’80 și ’90 ai

secolului trecut. Atunci guvernele acestor state au implementat „reţetele” pe

care le aplică în prezent cabinetul actual al Spaniei. „Acest lucru va transforma

ţara într-un stat cu cea mai gravă inechitate socială din cadrul Uniunii Euro-

pene”, a declarat directorul organizaţiei Intermón Oxfam, José María Vera, la

prezentarea raportului.

La rândul său, Biroul Statistic European, Eurostat, a anunţat că 10% din per-

soanele cu studii superioare din Spania riscă să se alăture grupului social al

celor mai săraci membri ai societăţii. Acesta este cel mai ridicat procent înre-

gistrat în ţările membre ale Uniunii Europene, nivelul mediu pentru UE fi ind

de 7,3 %.

Spre comparaţie: în Portugalia numai 2,4% din persoanele cu studii superi-

oare sunt atinse de sărăcie, în Polonia – 4,5%, în Italia – 5,2%, în Franţa – 6,7%,

în Germania – 7,7%, în Danemarca, Marea Britanie – 9,4%.

A fost aprobată Legea pentru sprijinirea antreprenorilor

Un nou val de proteste „în alb” la Madrid Pentru a șaptea oară anul acesta

centrul capitalei spaniole a fost inun-

dat de așa-numitele proteste „în alb”

împotriva privatizării unei părţi din

spitalele și policlinicile din regiunea

autonomă Madrid. Manifestaţia a

fost organizată de Platforma de pro-

tejare a sănătăţii publice. Medici și

mii de cetăţeni au străbătut străzile

și pieţele Madridului până la Puer-

ta de Alcalá, unul dintre simbolurile

capitalei. Aici manifestanţii s-au prins

de mâini ca să „îmbrăţișeze” Arcul și

să exprime astfel lozinca protestului:

„Să îmbrăţișăm ideea unei sănătăţi

publice universale și de calitate”. Pur-

tătorul de cuvânt al Platformei, Inés

Sabanés, a declarat că planul de pri-

vatizare a unităţilor publice medico-

sanitare nu a fost prevăzut iniţial în

programul preelectoral al partidului

de guvernământ PP și conţine „ele-

mente ilegale vizibile”. Medicul de

familie Cristina de la Cámara, de la o

policlinică din capitală, și-a exprimat

în faţa jurnaliștilor speranţa că justi-

ţia va fi de partea celor ce apără să-

nătatea publică de „calitatea proastă

a activităţii guvernului regional care

va aduce benefi cii necuvenite unor

cercuri de afaceri în detrimentul ce-

tăţenilor simpli”. „Nu suntem împo-

triva serviciilor medicale private, dar

este inadmisibil ca niște companii

private să tragă foloase necu-

venite, să obţină profi turi din

sănătatea publică”, a adăugat

aceasta.

Manifestanţii au declarat

că protestele vor continua

chiar dacă de curând Curtea

Superioară din Madrid a dis-

pus suspendarea temporară

a procesului de privatizare a șase spi-

tale noi de pe teritoriul regiunii, solu-

ţionând plângerea depusă de Orga-

nizaţia Socialiștilor din Madrid.

ACTUALITATE 25.07 - 31.07.2013 7

Ministrul român al agri-

culturii și dezvoltării ru-

rale, Daniel Constantin,

a avut o vizită ofi cială în

Spania în perioada 17-19

iulie. Prima sa reuniune

a fost cu omologul spa-

niol, Miguel Arias Cane-

te, ministrul agriculturii,

alimentației și mediului în-

conjurător. De asemenea,

la Madrid, ministrul român

a avut întrevederi și cu

José Ignacio Llorens Tor-

res, președintele Comisiei

de agricultură, alimentație

și mediu înconjurător din

cadrul Congresului Depu-

taţilor; cu Andrés del Campo García,

președintele Federației Naționale a

Comunităților de irigații, și cu Migu-

el Giménez de Córdoba, președinte

Grupului TRAGSA. Delegația condu-

să de ministrul Constantin a efectu-

at și o vizită la Centrul Național al

Tehnologiilor pentru Irigații din San

Fernando de Henares.

După discuțiile de la Madrid, de-

legaţia s-a deplasat în comunitatea

autonomă Extremadura pentru con-

vorbiri cu Cristina Elena Teniente

Sánchez, vicepreședinta Guvernu-

lui Comunității Extremadura; José

Antonio Echávarri Lomo, ministrul

pentru agricultură, dezvoltare rura-

lă, mediu înconjurător și energie din

Extremadura, și cu Fernando Jesús

Manzano Pedrera, președintele

Parlamentului regional. Ministrul

român al agriculturii a avut o între-

vedere și cu membri ai Comunității

de irigatori din Montijo și a realizat

o vizită tehnică la instalațiile de

irigații din această localitate.

Cu ocazia acestor consultări, par-

tea română a avut în vedere realiza-

rea unui schimb de opinii cu inter-

locutorii spanioli pe teme precum

i m p l e m e n t a r e a

Politicii Agricole

Comune (PAC),

absorbția fondu-

rilor europene,

evaluări privind

implementarea vi-

itoare a reformei

PAC recent agrea-

te, dezvoltarea ru-

rală, îmbunătățirea

f u n c ț i o n ă r i i

lanțului agroali-

mentar, experiența

spaniolă în ce

privește cooperati-

vele agricole și asi-

gurările agrare.

Nucleul central al diverselor con-

sultări din Spania s-a circumscris

interesului părții române pentru

cunoașterea experienței spanio-

le în modernizarea și gestionarea

irigațiilor, domeniu prioritar pentru

guvernul român.

Într-o întâlnire ulterioară cu zi-

ariști români din Spania, la sediul

Ambasadei, ministrul Daniel Con-

stantin a declarat că România are

drept prioritate dezvoltarea sec-

torului irigaţiilor, pentru a-și pune

în valoare potenţialul agricol. „Ro-

mânia are ca prioritate dezvoltarea

Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Daniel Constantin:

„România are ca prioritate

dezvoltarea sectorului de irigaţii” sectorului de irigaţii, ca să pună în

valoare potenţialul pe care îl are.

Dar vrem să trecem de la faza de

potenţial – peste tot mi se vorbește

de potenţialul agricol extraordinar

– la faza de realitate, iar baza o re-

prezintă dezvoltarea sectorului de

irigaţii”, a declarat ministrul român

al agriculturii.

Din punctul de vedere al obiec-

tivelor vizitei, Daniel Constantin a

explicat că a urmărit modalităţile

de a crea și în România un sistem

de gestionare mult mai efi cientă a

apei, precum și pentru moderniza-

rea actualelor sisteme de irigaţii.

Daniel Constantin a mai spus că

le va oferi fermierilor predictibilita-

te, luând toate măsurile necesare

anul acesta, pentru aplicarea lor în

perioada 2014-2020, și că va sprijini

crearea de cooperative, cu avantaje

oferite celor care se asociază. „Este

un sistem modern, care îl ajută pe

fermier să se ocupe de producţie,

iar valorifi carea să se facă mult mai

mult decât în momentul de faţă”, a

spus ministrul. Acesta a declarat că

„trebuie să lucrăm la mentalitate, să

arătăm avantajele asocierii și creării

de cooperative. Nu vorbim de acele

cooperative vechi, ci de un sistem

modern, care îl ajută pe fermier să

se ocupe de producţie, iar valorifi -

carea să se facă mult mai ușor decât

în momentul de faţă. Dacă s-ar crea

aceste cooperative, costurile de

producţie ar fi mult mai mici, pentru

că se lucrează în comun cu anumite

utilaje; pe de altă parte, preţul ar fi

mult mai bun, pentru că se valorifi -

că în comun cantităţi mult mai mari,

de la diferiţi producători”.

Daniel Constantin a informat că

„anul trecut am alocat prin fonduri

europene 80 de milioane de euro

pentru crearea de platforme de co-

lectare de legume-fructe. Sunt 35

de proiecte depuse, în stadiul de

evaluare, și sper ca în cel mai scurt

timp ele să devină realitate”.

Ministrul Daniel Constantin a pre-

cizat că vor continua discuţiile și

colaborarea la nivel tehnic între Ro-

mânia și Spania. În luna septembrie,

o delegaţie a Federației spaniole a

comunităţilor de specialiștilor în

irigaţii va veni în România, prilej cu

care vor fi schimbate experienţe și

păreri despre bune practici. În plus,

vor fi organizate grupuri de lucru

între cele două ministere ale agri-

culturii, iar ministrul Arias Cañete va

vizita România în cel mai scurt timp

– anul acesta sau, cel mai târziu, în

primăvara anului viitor.

8 MUNCĂ 25.07 - 31.07.2013

80% dintre posturi, ascunse Cu toate că această știre, făcută pu-

blică de o fi rmă ce oferă muncă tem-

porară, ar putea părea banală, este

importantă când îţi cauţi de muncă.

Nu mai puţin de 80% dintre ofertele

de muncă nu ajung să fi e cunoscute

pe piaţa muncii pentru că multe com-

panii aleg să nu își facă publică oferta

din motive de confi denţialitate sau

ca parte din strategia lor de afaceri, a

informat Adecco.

EmpleAdecco și diviziunea sa spe-

cializată în procese de reașezare a

acestui grup, Lee Hecht Harrison, au

semnalat că piaţa muncii este „ca un

aisberg” ce conţine oferte publice și

ușor de văzut și o parte ascunsă ce

are posturi vacante de care se afl ă

greu.

În acest sens, piaţa ascunsă a ofer-

telor de muncă este compusă din

cele vacante pe care fi rmele preferă

să nu le prezinte public, recurgând la

propriile căi de recrutare, intermedi-

ari sau recomandări ale unor persoa-

ne de încredere.

Pentru Adecco, cele mai bune

arme pentru a avea acces la piaţa as-

cunsă sunt networking, ce constă în

generarea unei reţele de aliaţi care să

Telefónica va genera 700 de

locuri de muncă în Alicante M u l t i -

naţ ionala

spaniolă Te-

lefónica și-a

prezentat

în Alicante

p r o i e c t u l

pentru instalarea de fi bră optică în

municipiu cu conexiuni de 100 Mb pe

secundă, ce implică o investiţie de 65

de milioane de euro și crearea a 700 de

locuri de muncă.

Datorită acestei iniţiative, Alicante „se

unește unor orașe ca Madrid, Barcelo-

na sau Valencia”, după cum a remarcat

directorul general al companiei în Co-

munidad Valenciana, Murcia și Insulele

Baleare, Javier Castro, ce a organizat o

conferinţă de presă împreună cu Sonia

Castedo, primarul municipiului.

„Alicante este o provincie cu sectoa-

re foarte importante, pe care trebuie

să continuăm să pariem. Iar inovaţia

este sursa ce va fi catalizatorul creșterii

viitoare. Tehnologiile informaţiei vor fi

instrumente cheie pentru această creș-

tere, pentru că ne ajută să fi m competi-

tivi, productivi și să ne diferenţiem mai

bine”, a continuat Castro.

„În 2050, 70% din populaţie va trăi în

orașe. Dar acestea vor atrage populaţie

prin cele mai bune servicii pe care le

oferă cetăţenilor. Iar în această privinţă,

Primăria Alicante și Telefónica, gândesc

la fel. Să îmbunătăţească viaţa cetă-

ţenilor și să creeze mijloace pentru ca

fi rmele din oraș să fi e mai competitive.

De aceea vom investi în fi bră optică di-

rect spre locuinţe”, a explicat directorul

din Telefónica.

Proiectul implică crearea a 700 de lo-

curi de muncă directe între personalul

tehnic și cel comercial. „Posturi la fel de

importante precum designul reţelei,

construirea sa, inginerie și comerciali-

zarea fi brei optice”, a spus Castro. Aces-

ta a adăugat că posturile vor fi pe du-

rată nedeterminată, „mai ales pentru

agenţii comerciali”.

Directorul general din Telefónica în

Comunidad Valenciana a declarat că

s-au ales zone unde populaţia foloseș-

te intens internetul și unde succesul

comercial este mai sigur.

Telefónica se așteaptă să aibă „aco-

perită toată provincia Alicante, cel mai

târziu la sfârșitul anului 2013”.

Investeşte în oameni!FONDUL SOCIAL EUROPEANProgramul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 Axa prioritară 4 „Modernizarea Serviciului Public de Ocupare” Domeniul major de intervenţie 4.1 „Întărirea capacităţii Serviciului Public de Ocupare pentru furnizarea serviciilor de ocupare”FII INFORMAT! POSDRU/94/4.1/S/62798

Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă, în parteneriat transnaţional cu Asociaţia Hispano-Română din Castilla-La Mancha, Institutul de Formare Integrală S.L.U şi Departamentul pentru Ocuparea Forţei de Muncă şi Economie din Castilla-La Mancha implementează proiectul FII INFORMAT!, POSDRU/94/4.1/S/62798, care are ca obiectiv general creşterea calităţii, eficienţei şi gradului de vizibilitate a serviciilor SPO în rândul clienţilor sau potenţialilor clienţi, iar cel specific, creşterea transparenţei şi accesibilităţii serviciilor SPO oferite clienţilor sau potenţialilor clienţi, cetăţeni români aflaţi în căutarea unui loc de muncă sau care desfăşoară o activitate lucrativă în Spaţiul Economic European.

În prezent se desfăşoară o campanie de informare, în România şi în Spania, prin intermediul site-ului proiectului www.fii-informat.ro, www.facebook.com/fiiinformat, prin postarea banner-ului campaniei, prin distribuirea materialelor informative create, referitoare la serviciile oferite de SPO, accesul lucrătorilor pe piaţa muncii din UE, riscurile muncii nereglementate, indemnizaţia de şomaj, formulare europene, drepturile şi obligaţiile lucrătorilor pe piaţa muncii din UE, pliante de prezentare a tuturor structurilor teritoriale ale ANOFM.

Materialele informative sunt distribuite celor interesaţi de către reprezentanţii agenţiilor judeţene de ocupare cu ocazia bursei generale a

locurilor de muncă, a acţiunilor de informare în instituţii de învăţământ, burse locale etc. în România, de către parteneri, www.asociacion-hispanorumana.com/, dar şi prin intermediul colaboratorilor din Spania, oficii consulare, asociaţii, fundaţii, reprezentanţi ai bisericilor creştine româneşti. Pentru a vizualiza toate materialele informative puteţi accesa www.fii-informat.ro/ro/categorii-resurse/materiale-informative.

Pentru o informare corectă şi eficientă a celor interesaţi responsabilii proiectului solicită sprijinul în a populariza prin orice mijloace (postare site proiect, postare banner, postare/publicare materiale informative, preluare comunicate de presă), colaboratorii urmând să apară pe site-ul proiectului şi pe pagina de Facebook a acestuia.

Responsabilii proiectului sunt deschişi oricărei forme de colaborare care să ducă la creşterea vizibilităţii serviciilor SPO din România şi, implicit, la informarea clienţilor.

AsociaciónHispano-Rumana

de Castilla-La Mancha

Primăria Ciudad Real aprobă un plan ce va ajuta

137 de șomeri Junta de Gobierno Lo-

cal din Primăria Ciudad

Real a aprobat proiectul

Planului pentru muncă

prezentat de Diputación

Provincial, datorită căruia

se vor putea angaja 137

de șomeri în următoarele

luni.

După cum a informat

purtătorul de cuvânt al

echipei Guvernului, Lola Merino,

angajarea acestor persoane, pe pe-

rioade de trei-șase luni, va fi posibi-

lă datorită ajutorului de 432.990 de

euro pe care Primăria i-a primit de la

Diputación Provincial.

Angajările se vor face începând cu

luna noiembrie și până în mai 2014.

Persoanele angajate vor lucra în pro-

grame municipale de educaţie, în cu-

răţenie și la spaţii verzi. Vor fi posturi

și în informarea turistică, îmbunătăţi-

rea instalaţiilor sportive și a clădirilor

municipale, în activităţi de petrecere

a timpului liber pentru persoane în

vârstă, femei, copii și tineri.

Cele mai căutate

posturi pe InfoJobs Posturile cele mai solicitate pe Infojobs în 2012 au fost, în această ordine:

1. Agent comercial (155.097 de locuri). Firmele încearcă să-și mărească vân-

zările angajând agenţi comerciali. Se folosesc diferite nume pentru posturi si-

milare: vânzători, asesores comerciales, agenţi comerciali, delegaţi comerciali,

ejecutivos comerciales, gestores comerciales, reprezentanţi etc.

2. Teleoperator (83.811 posturi)

3. Promotor (30.880 de locuri).

4. Programator de JAVA (19.387 posturi)

5. Vânzători (18.835 de locuri)

ne ajute să ne atingem obiectivele în-

tr-o relaţie win to win și candidatura

spontană.

9VICTOR PONTA, LA MADRID 25.07 - 31.07.2013

Guvernul României acordă „o atenţie extraordinară” proiectelor comune cu Spania

Premierul Victor Ponta a efectuat

pe 22 iulie prima sa vizită oficială

în Spania, unde s-a întâlnit cu omo-

logul său, Mariano Rajoy, cu regele

Spaniei, Juan Carlos I, cu președin-

tele Comunităţii Madrid, Ignacio

González. A avut o întrevedere și cu

secretarul General al Partidului So-

cialist Muncitoresc Spaniol (PSOE),

Alfredo Pérez Rubalcaba.

Printre obiectivele vizitei pre-

mierului în Spania s-au numărat

intensificarea contactelor politice

bilaterale, cu accent pe contactele

la nivel ministerial, în domenii pre-

cum economie, transporturi, agri-

cultură, interne, justiţie, muncă.

Identificarea unor proiecte de

impact, cu participare spaniolă

(în infrastructură, telecomunica-

ţii, energii regenerabile), captarea

interesului investitorilor spanioli,

în condiţiile în care Spania ocupă

locul 8 în topul investitorilor din

România, precum și schimbul de

experienţă în atragerea și gestio-

narea fondurilor europene au fost,

de asemenea, pe agenda prim-mi-

nistrului.

O componentă importantă a vi-

zitei a fost cooperarea dintre au-

torităţile române și cele spaniole

în ceea ce privește dezvoltarea de

politici de protejare a comunităţii

românești din Spania.

Alte obiective importante al vizi-

tei au fost reconfirmarea sprijinului

Spaniei pentru aderarea României

la spaţiul Schengen, precum și re-

confirmarea poziţiei autorităţilor

spaniole de liberalizare totală a pie-

ţei muncii pentru lucrătorii români,

începând cu 1 ianuarie 2014.

Într-o conferinţă de presă susţinu-

tă împreună cu premierul Mariano

Rajoy, Victor Ponta a spus că Gu-

vernul României acordă o atenţie

extraordinară proiectelor econo-

mice comune cu Spania, apreciază

experienţa companiilor spaniole,

precum și pregătirea antreprenori-

ală deosebită, cu care acestea pot

participa la proiecte finanţate cu

fonduri europene, în infrastructură

sau construcţia de căi ferate. Româ-

nia oferă, la rândul său, un climat

economic stabil.

„Avem proiecte economice co-

mune, am înregistrat o creștere cu

14% a relaţiilor comerciale, în bene-

ficiul exporturilor firmelor spaniole

spre România. Vrem cât mai multe

proiecte, iar în toate domeniile im-

portante, și în special cele din in-

frastructură sau construcţia de căi

ferate, guvernul se apleacă cu toată

atenţia și apreciază experienţa ex-

traordinară, precum și pregătirea

antreprenorială deosebită. Avem

proiecte europene de peste un

miliard de euro, experienţa com-

paniilor spaniole este extrem de

benefică, iar noi oferim un climat

de stabilitate și predictibilitate”, a

declarat Victor Ponta.

Premierul român a declarat că îm-

preună cu omologul său spaniol a

stabilit un calendar ambiţios de re-

laţii bilaterale și a subliniat că sunt

numeroase proiecte în multiple do-

menii ce vor fi puse în practică.

Întrebat de jurnaliști dacă există

vreo șansă ca restricţiile pe piaţa

muncii să fie ridicate pentru lucră-

torii români până la 1 ianuarie 2014,

când expiră oricum perioada de va-

labilitate a acestor restricţii, Victor

Ponta a declarat: „Cred că nu este

atât de important acest moment de

1 ianuarie, pentru că în conformita-

te cu toate studiile independente

pe care le-am făcut, nu mai există

în acest moment un număr semni-

fi cativ de cetăţeni români care vor să

meargă să muncească în străinătate,

nu va exista o creștere semnifi cativă

nici în Marea Britanie, nici în Spania,

nici în alte părţi”.

Premierul a declarat, totodată, că

România a pierdut, odată cu pleca-

rea în străinătate a unui mare număr

de cetăţeni, forţă de muncă de bună

calitate.

„Pentru România, faptul că o parte

importantă, dinamică a populaţiei,

vorbesc de oameni activi, cu bune

calităţi, cu bună pregătire, muncesc

în Spania, este o mândrie, dar poa-

te este o pierdere pentru economia

noastră”, a spus Ponta.

Premierul Mariano Rajoy a ţinut să

prezinte o menţiune specială pentru

comunitatea românească, cea mai

mare din Spania, explicând că Spania

este o ţară primitoare și recunoscă-

toare cu cei care vin să lucreze și să

contribuie pentru ieșirea din criză.

Prim-ministrul spaniol a arătat că

Spania este dispusă să împărtășească

României din experienţa sa în dome-

niul absorbției fondurilor europene.

Mariano Rajoy a precizat care sunt

domeniile în care relaţiile bilatera-

le dintre România și Spania au un

potenţial sporit și s-a referit la in-

vestiţii ale companiilor spaniole în

infrastructură, telecomunicaţii sau

energii regenerabile – domenii în

care acestea au căpătat un prestigiu

cunoscut în toată lumea. „Companiile

spaniole au experienţă, competenţă,

sunt competitive, se prezintă la licita-

ţii pentru lucrări publice, autostrăzi,

căi ferate, vor să investească în bănci

sau energie și vor să ajute ca lucruri-

le să meargă bine și să contribuie la

bunăstarea tuturor cetăţenilor, și în

acest caz, la cea a românilor”, a spus

Rajoy.

În cadrul vizitei la Madrid, premierul

Victor Ponta, lider al Partidului Social

Democrat, s-a întâlnit și cu secretarul

general al PSOE, Alfredo Pérez Rubal-

caba, la sediul socialiștilor. După cum

a informat PSOE într-o notă de presă,

Rubalcaba și Ponta au analizat mă-

surile aprobate de ultimul Consiliu

European și au pledat pentru conti-

nuarea impulsionării unei schimbări

de direcţie către politici de stimulare

a creșterii și creare de locuri de mun-

că pe care le susţin social-democraţii

și pe care le-a iniţiat deja UE.

Cei doi lideri au pus accentul pe

crearea de locuri de muncă pentru

tineri și pe lupta împotriva sărăciei,

precum și pe necesitatea de a con-

tinua progresele în ceea ce privește

uniunea bancară.

Victor Ponta a avut o întrevedere

și cu președintele Comunităţii Ma-

drid, Ignacio González. La finalul

acesteia a avut loc o întâlnire cu

membri ai comunităţii românești

din Spania și oameni de afaceri ma-

drileni cu investiţii în România sau

care sunt interesaţi să intre pe piaţa

ţării noastre.

Premierul român a declarat că a

perceput în Madrid un sentiment

„de prietenie și respect pentru Ro-

mânia ca ţară, pentru poporul ro-

mân, pentru românii care trăiesc

în Spania și în special în regiunea

Madrid. (…) Regiunea Madrid este

un exemplu de succes economic,

de dezvoltare din toate punctele

de vedere – culturală, socială – și

de integrare a unei comunităţi atât

de importante precum este cea a

românilor. Sunt foarte bucuros să

vorbesc aici nu despre probleme, ci

despre contribuţia românilor în Co-

munitatea Madrid, sunt mândru de

cei care muncesc aici, plătesc taxe,

depun efortul lor în efortul general

de relansare a regiunii și a Spaniei”.

Șeful executivului român a mai

spus că el consideră că „este meri-

tul autorităţilor regionale faptul că

românii se integrează aici”. Totuși,

Victor Ponta a spus că nu este toc-

mai o bucurie pentru România că

„cei mai dinamici și mai activi din-

tre cetăţenii noștri vin în altă ţară să

muncească”.

Premierul le-a cerut românilor din

Comunitatea Madrid „să ne ajute în a

ne prezenta ţara într-o lumină mult

mai bună, să arătăm toate lucrurile

bune care sunt legate de România,

respectul și prietenia trebuie con-

firmate prin tot ceea ce ţine de Ro-

mânia. Să-i convingem pe prietenii

spanioli să vină cât mai des în Ro-

mânia, să ne vadă așa cum suntem,

pentru că România înseamnă multe

alte lucruri decât o destinaţie de

vizitat și cred că legăturile noastre

culturale istorice sunt mult mai im-

portante. Sunt convins că această

relaţie specială este una care aduce

avantaje ambelor ţări”.

Președintele Comunităţii Madrid

a declarat că România are legături

afective, culturale și economice

tot mai bune cu Spania. Comunita-

tea Madrid primește și integrează

220.000 de cetăţeni români care au

ales Madridul pentru a trăi și munci,

a precizat șeful executivului madri-

len. „Regiunea primește și integrează

220.000 de cetăţeni români care au

ales Madridul pentru a trăi și munci

cu noi. Sunt noii madrileni care s-au

alăturat unei societăţi deschise și in-

tegratoare, și care contribuie la dez-

voltarea și bunăstarea regiunii”.

Ignacio González a spus că le apre-

ciază „capacitatea de muncă, simţul

responsabilităţii și dorinţa de a se

integra în societatea noastră”.

Președintele Comunităţii Madrid a

declarat că este importantă strânge-

rea legăturilor comerciale, pe baza

enormului potenţial de creștere pe

care îl reprezintă o ţară ca România.

De la Comunitatea Madrid, Victor

Ponta s-a deplasat la Palatul de La

Zarzuela pentru o reuniune cu rege-

le Juan Carlos. După ce au schimbat

câteva cuvinte în limba engleză, Vic-

tor Ponta i-a prezentat suveranului

spaniol pe ceilalţi membri ai delega-

ţiei care l-a însoţit la Madrid, apoi re-

gele și oaspeţii săi au avut o discuţie

privată.

Vizita ofi cială a premierului Victor

Ponta se înscrie în procesul de relan-

sare a dialogului politic bilateral în-

registrat în 2013, când ministrul de

externe spaniol, José Manuel Gar-

cía-Margallo, a fost la București.

Preţurile locuinţelor din România au crescut pentru al doilea trimestru conse-

cutiv, în perioada aprilie-iunie fi ind înregistrat un avans similar cu cel din prime-

le trei luni ale anului, evoluţie care ar putea fi însă cauzată de fl uctuaţii sezoniere,

potrivit EFG Eurobank.

„Indicele Proprietăţilor Rezidenţiale EPS a înregistrat o ușoară creștere și în

cursul celui de-al doilea trimestru, similară cu cea din primul trimestru al anului

2013, sporind posibilitatea unui trend pozitiv temporar la nivel naţional, deși

este posibil ca această evoluţie din prima jumătate a anului să fi fost cauzată de

fl uctuaţii sezoniere. Se pare că micile fl uctuaţii continuă în jurul acestei creșteri a

nivelului preţului ce a fost sugerată de index începând cu mijlocul anului 2011”,

se arată într-un comunicat al Eurobank Property Services (EPS) cu ocazia lansării

unei noi ediţii a Indicelui Proprietăţilor Rezidenţiale.

Diferitele componente ale indexului naţional variază, în anumite zone geo-

grafi ce prezentând creșteri de preţuri, în timp ce în altele s-au înregistrat scăderi

pe parcursul trimestrului.

Pe perioada ultimului an, începând cu cel de-al doilea trimestru al lui 2012, in-

dexul preţului la nivel naţional a scăzut moderat cu o medie de 1,5%. Pe perioa-

da ultimilor 5 ani, începând cu momentul de vârf al pieţei înregistrat la mijlocul

anului 2008, preţurile pentru proprietăţile rezidenţiale din România au înregis-

trat o scădere medie anuală de 9,2%, rezultând astfel o scădere a preţurilor la

locuinţe în România cu 38,3%.

Preţurile în București Centru s-au redus în acest trimestru cu 4,8%, continuând

scăderile similare din perioada anterioară. Pe de altă parte, preţurile în zonele

periferice din București au crescut cu 4,4%, contribuind la o stabilizare la nive-

lul întregului an, cu o scădere marginală de 0,7% pe perioada care a început

din al doilea trimestru al anului trecut.

Preţurile în judeţul Ilfov au continuat să scadă, înregistrând o reducere cu

8%, pe durata ultimelor patru trimestre.

Zona Dunăre&Mare și Muntenia conduc în clasamentul creșterilor de preţ la

nivelul diviziilor, cu creșteri de 6,5% și, respectiv, de 5,2%.

În Sud, Vest și Moldova au fost consemnate creșteri ale preţurilor proprietă-

ţilor rezidenţiale pentru al doilea trimestru la rând, păstrând poziţiile de top în

clasamentul creșterii preţurilor în ultimul an comparativ cu celelalte zone ale

ţării, cu 4,5%, 2,7% și, respectiv, -0,2%. Moldova este în continuare regiunea cu

cea mai mică rată medie de scădere în ultimii cinci ani la nivel naţional, de 5%

pe an sau cu o reducere totală a preţurilor cu 22,5% de la momentul de vârf al

pieţei înregistrat la mijlocul anului 2008, până în prezent.

La nivelul marilor orașe din România, Galaţi și Ploiești prezintă cele mai mari

creșteri trimestriale, fi ind cel mai probabil afectate și de rata de eroare statis-

tică, deoarece performanţele din ultimul an și pe perioada ultimilor 5 ani ale

acestor două orașe sunt negative și nu reprezintă performanţe deosebite în

cadrul grupului marilor orașe cuprinse în indexul EPS.

Însă Cluj-Napoca, Iași și Timișoara ocupă poziţiile de top cu o combinaţie de

creștere trimestrială și în ultimul an, toate cifrele aferente variind în intervalul

sustenabil dintre +2,4% și +6,5%. În topul privind rezultatele pe termen scurt

și mediu, Iași înregistrează cel mai bun rezultat în ultimii 5 ani, cu o rată de scă-

dere a preţurilor de la momentul de vârf al pieţei de 6,2% în medie pe an (cu

o scădere totală pe 5 ani de 27,2%), acesta fi ind urmat de Galaţi, cu o scădere

anuală de 8,4% sau o scădere totală de 35,6%. Restul marilor orașe din Româ-

nia au înregistrat o scădere mai abruptă a preţurilor medii pentru proprietăţi

rezidenţiale în ultimii 5 ani.

Variaţia preţurilor apartamentelor în București pare să se afl e sub medie, în

timp ce preţurile caselor sunt în topul creșterilor de preţuri în ultimul trimes-

tru.

În mod similar, prevalenţa caselor asupra apartamentelor este sugerată și de

indicii de la nivel naţional în ultimul trimestru. În București, proprietăţile noi

au înregistrat o rată de creștere mai mare decât cele vechi. La nivel naţional,

proprietăţile vechi au depășit ca performanţă unităţile noi în ultimul trimes-

tru, înregistrând creșteri de preţuri, pe când cele noi au înregistrat scăderi de

preţuri.

„Deși rezultatele pentru ultimul trimestru sunt mixte, creșterea la nivel na-

ţional din cel de-al doilea trimestru poate reprezenta un semn de cristalizare

a tendinţei către un trend sustenabil. La nivelul capitalei, București Centru su-

feră o corecţie a rezultatelor bune înregistrate în 2012, iar pentru București

Periferie este exact situaţia inversă, acesta înregistrând o minimizare a scăde-

rilor din trimestrele anterioare. În general, Bucureștiul se afl ă încă pe o pantă

descendentă în comparaţie cu 2012; însă, există semne pozitive că scăderea

poate fi recuperată până la sfârșitul anului”, se precizează în comunicat.

10 ÎN ROMÂNIA 25.07 - 31.07.2013

�������������� ���������������������������������������������������*�

Sigue Money Transfer������������������������������������������ �����������������**

���������������***�

��������

!�"���� ���������������"�����#���������������$��% !��#��������������#�����������&����$�������������$� ��������������������"�������������&�% '�����������������&�%

Preţurile locuinţelor au crescut pentru al

doilea trimestru consecutiv

Lucreţia Ciobanu și Ion Besoiu, primii cetăţeni de onoare ai judeţului Sibiu

Interpreta de muzică populară Lu-

creţia Ciobanu și actorul Ion Besoiu

sunt primele personalităţi care vor

primi Titlul de Cetăţean de onoare al

judeţului Sibiu, după instituirea aces-

tei distincţii printr-o decizie a Consi-

liului Judeţean Sibiu, ceremonia ur-

mând să aibă loc în luna august.

Președintele Consiliului Judeţean

Sibiu, Ioan Cindrea, a anunţat, marţea

trecută, într-o conferinţă de presă, că

interpreta de muzică populară Lucre-

ţia Ciobanu și actorul Ion Besoiu, ori-

ginari din judeţul Sibiu, sunt primele

personalităţi care vor primi Titlul de

Cetăţean de onoare al judeţului Sibiu.

„Consider că este bine să ne ară-

tăm aprecierea și recunoștinţa pentru

personalităţile care au făcut cinste și

au promovat judeţul nostru pe plan

naţional și internaţional, care au me-

rite deosebite în domeniul lor de acti-

vitate. Ţinând cont și de vârsta destul

de înaintată a interpretei Lucreţia Cio-

banu, aproape 89 de ani, și a actorului

Ion Besoiu, 82 de ani, am hotărât să

începem demersul nostru cu ei. Titlul

pe care li-l acordăm este o distincţie

onorifi că și vine ca o recunoaștere a

carierei de excelenţă pe care aceș-

ti doi sibieni le-au avut în domeniul

promovării folclorului sibian autentic,

respectiv în domeniul teatrului și al

fi lmului”, a declarat Ioan Cindrea, în

conferinţa de presă.

Potrivit acestuia, distincţia va fi

acordată celor doi în cadrul unei cere-

monii care va avea loc în 2 august, în

Piaţa Mare, în deschiderea Festivalului

Internaţional de Folclor „Cântecele

Munţilor”.

Potrivit regulamentului de acorda-

re a distincţiei, cei care primesc Titlul

de Cetăţean de onoare al judeţului

Sibiu vor avea dreptul de a lua cu-

vântul în cadrul ședinţelor Consiliului

Judeţean și la dezbaterea materialelor

privind comunitatea, de a participa la

toate manifestările desfășurate sub

patronajul Consiliului Judeţean Sibiu,

accesul gratuit în cadrul Complexului

Naţional Muzeal „Astra”, la concerte-

le organizate de Filarmonica de Stat

Sibiu, la spectacolele organizate de

Centrul Judeţean pentru Conservarea

și Promovarea Culturii Tradiţionale

„Cindrelul-Junii” Sibiu sau la spectaco-

lele organizate de Școala Populară de

Arte și Meserii „Ilie Micu” Sibiu.

La rândul lor, cetăţenii de onoare ai

judeţului Sibiu au obligaţia să promo-

veze imaginea judeţului Sibiu, să sus-

ţină dezvoltarea economică și socială

a judeţului Sibiu, precum și interesele

judeţului Sibiu și ale ţării.

11SPORT25.07 - 31.07.2013

Schimbarea de putere de la Rapid nu a adus

încă liniște la nivelul echipei

Schimbarea de putere de la Rapid

nu a adus încă liniște la nivelul echi-

pei, fotbaliștii fi ind nemulţumiţi că

încă nu s-au plătit toate restanţele

salariale. Astfel, noii patroni, Adrian

Zamfi r și Nicolae Cristescu, caută

sponsori care să fi e dispuși să vină

alături gruparea feroviară în noul se-

zon.

În momentul în care au demarat ne-

gocierile cu George Copos, Nicolae

Cristescu și asociatul său au anunţat

că au pregătit 1,4 milioane de euro

pentru a ţine echipa în liga secundă.

Rămași în Liga I, giuleștenii trebuie

să-și regândească bugetul până la

un plafon de trei milioane de euro.

Teoretic, ei n-ar fi trebuit să aibă pro-

bleme dacă suma anunţată anterior,

1,4 milioane de euro, ar avea acope-

rire. La aceasta s-ar adăuga banii din

drepturile TV, două milioane de euro,

iar bugetul ar fi acoperit. Se pare însă

că nu este așa, de vreme ce noii ac-

ţionari caută de zor un sponsor care

să dea 300.000 de euro pe sezon. În

acest sens, ProSport a afl at că Adrian

Zamfi r a început negocierile cu trei

fi rme mari din România: Carrefour,

Coca Cola și Murfatlar. Retailerul

francez încă nu s-a hotărât dacă va

investi sau nu în Liga I și a evitat să

dea un răspuns concret. La fel și fi rma

de băuturi răcoritoare, care marșează

pe proiecte mari în fotbal: este spon-

sor al Federaţiei Române de Fotbal și

partener al Cupei Mondiale din 2014.

Murfatlar pare cea mai viabilă vari-

antă, pentru că Zamfi r are o relaţie

apropiată cu proprietarul fi rmei con-

stănţene.

Intrată într-o nouă eră, sub patro-

najul lui Nicolae Cristescu, echipa

giuleșteană a demarat o campanie

de marketing prin care se dorește să

fi e alături de suporteri. Prima acţiune

a avut loc luni, la Hotel Europa din

Vaslui.

„Fii rapidist! Încarcă-te cu adrenali-

nă, cu emoţie, cu pasiune! Vino și ia

pulsul competiţiei în primul meci al

Rapidului din sezonului 2013-2014!

Daniel Pancu, alături de toate celelal-

te vedete ale Rapidului, te așteaptă!”,

este mesajul campaniei, inițiată de

conducerea clubului.

Ultimele patru sezoane au debutat

cu același duel, dintre Vaslui și Rapid,

astfel că moldovenii nu mai au de ce

să fi e surprinși. De altfel, antrenorul

Ilie Stan este preocupat mai degrabă

de postul de fundaș dreapta.

Poziţia respectivă trebuia acoperită

zilele trecute, dar „galben-verzii” au

ratat pe ultima sută de metri un trans-

fer. „Sunt nevoit să improvizez postul

de fundaș dreapta, până la partida

următoare, când sper să transferăm

un jucător. Cred că putem realiza lu-

cruri măreţe la acest meci, i-am văzut

pe băieţi și sunt mulţumit. Obiectivul

echipei este clasarea pe locurile 1-4 și

sunt sigur că putem să-l atingem”, a

spus Ilie Stan.

Fundașul Cris-

tian Săpunaru

nu a semnat,

miercurea trecu-

tă, un contract

cu gruparea Elche, după cum preconi-

za presa spaniolă, din cauza soţiei sale,

care a dorit să revină în România „din

motive personale”, a informat cotidia-

nul Información, în ediţia electronică.

„Soţia lui Săpunaru a spus «nu».

Acesta este motivul care l-a împiedicat

pe român să devină, ieri, noul jucător

al lui Elche. Operaţiunea era practic re-

alizată. Fundașul venise din România

cu mașina, împreună cu soţia sa, căre-

ia îi este frică de deplasările cu avionul.

Inclusiv cei de la club se gândeau că

jucătorul se va alătura echipei, în San

Pedro del Pinatar. Însă marţi noaptea

nu s-a realizat complet înţelegerea și

jucătorul a decis să se întoarcă în ţara

sa, susţinând că soţia sa nu vrea să ră-

mână în Spania, din motive personale”,

notează diarioinformacion.com.

Potrivit unor surse din cadrul clubu-

lui Elche, Săpunaru ar fi cerut câteva

zile pentru a încerca să își convingă

soţia. „Fotbalistul va rămâne două

zile în Barcelona, înainte de a pleca

în România, și în această perioadă

va încerca să o convingă pe soţia sa,

având în vedere faptul că opţiunea

Elche îl atrage și că vrea să rămână în

campionatul spaniol. Reprezentantul

jucătorului a vorbit despre o perioadă

de refl ecţie și a subliniat că nu există

varianta altui club”, menţionează jur-

nalul spaniol.

Miercurea trecută, presa din Spania a

scris că Săpunaru urma să semneze un

contract pe trei sezoane cu Elche.

Cristian Săpunaru a evoluat în se-

zonul trecut tot în Spania, la Real Za-

ragoza, pentru care a disputat 29 de

partide și a marcat două goluri.

Săpunaru nu a semnat cu

Elche din cauza soţiei sale

Chipul fostului căpitan al FC Dina-

mo, Cătălin Hîldan, decedat în 2000 în

timpul unui meci amical, se afl ă impri-

mat pe noile tricouri pe care formaţia

„alb-roșie” le va folosi în sezonul viitor

al Ligii I.

Sub chipul lui Cătălin Hîldan este tre-

cut și sloganul „FCD în ADN”.

Potrivit ofi cialilor clubului, numele

jucătorilor vor fi inscripţionate pe spa-

tele tricourilor pentru prima oară în ul-

timii 20 de ani și în întrecerea internă,

nu doar în cupele europene.

La meciurile de pe teren propriu,

Dinamo va juca într-un echipament

Nike complet roșu, urmând ca echipa-

mentul din deplasare să fi e alb.

„Chipul lui Cătălin înseamnă o res-

ponsabilitate în plus, nu numai pentru

mine, cât și pentru toţi dinamoviștii.

Asta trebuie să ne facă să ne dorim

mult mai mult decât s-a întâmplat în

anii precedenţi. E o responsabilitate

enormă pentru întreaga echipă”,

a declarat atacantul Ionel Dăn-

ciulescu.

Ionel Dănciulescu a afi rmat că

nu este important că echipamen-

tul seamănă cu cel al campioa-

nei Angliei, Manchester United,

ci faptul că va evolua cu stema

clubului bucureștean în dreptul

inimii. „Din spate, tricoul seamănă

cu echipamentul lui Manchester

United, dar din faţă? Echipamentul e

un accesoriu care dă bine, te responsa-

bilizează foarte mult stema din stânga

când îmbraci tricoul lui Dinamo. Dacă

ești în tricoul lui Dinamo, nu contează

cum este echipamentul dacă ai această

stemă, trebuie să fi i bun, să fi i numărul

1”, a subliniat Dănciulescu.

El a precizat că îi va povesti atacantu-

lui brazilian Elton ce reprezintă Cătălin

Hîldan pentru Dinamo. „Cu Elton ne

înţelegem mai greu, pentru că el știe

Chipul lui Cătălin Hîldan, imprimat pe

noile tricouri de joc ale lui Dinamo

doar portugheza, dar până la urmă va

înţelege și el ce înseamnă Cătălin Hîl-

dan, ce a însemnat și ce va însemna”, a

completat Dănciulescu.

Echipamentul a fost prezentat, mier-

curea trecută, de jucătorii Cosmin Ma-

tei, Antonio Asanovici, Srgian Luchin,

Ionel Dănciulescu, Valentin Lazăr, Joel

Tomas, Elton și Dorin Rotariu.

Echipamentul de joc va putea fi achi-

ziţionat de fani de pe site-ul ofi cial al

FC Dinamo, în schimbul a 190 de lei.

Din câte se pare, Luis Enrique va fi însoţit pe ban-

ca formaţiei catalane de un alt fost jucător impor-

tant al Barcelonei, Ivan de la Pena. De altfel, acesta

i-a fost secund și în perioada petrecută la Roma.

Catalanii sunt gata să îi plătească Celtei, echi-

pă pe care fostul tehnician al Romei a preluat-o

anul acesta, despăgubiri în valoare de 3.200.000

de euro.

Pe de altă parte, presa argentiniană susţine că

alesul Barçei ar fi Geraldo “Tata” Martino, fost se-

lecţioner al Paraguay-ului.

Luis Enrique sau «Tata» Martino

pentru Barça

Ronald Gavril (4-0-0, 3KO) continuă

drumul la profesioniști. A semnat cu

fi rma de manageriat a marelui Floyd

Mayweather, unul dintre cei mai bo-

gaţi boxeri din toate timpurile. Este

pregătit de un mare antrenor de pes-

te Ocean, Eddie Mustafa Muhammad.

Face sparring cu campioni ca america-

nul Chad Dawson. Și adună meci după

meci, victorie după victorie, cu gândul

la înfruntarea pe care o va avea, în

viitor, pentru o centură cu diamante.

”Obiectivul pentru anul acesta este ca

Ronald Gavril, Fiorul din boxul american,

vrea a cincea victorie: Bate-l pe Phipps!Ronald să adune 10 meciuri. Oricum,

pentru noi, ca un român să fi e în ace-

eași gală cu Mayweather, este un lucru

extraordinar”, a spus managerul boxe-

rului, Cristi Gănescu, care este alături

de sportiv la Las Vegas. Este primul

meci de șase reprize al băcăuanului,

precedentele patru fi ind ”tune-up

fi ghts”, partide de pregătire, de doar

patru reprize. ”Greutatea am atins-o

deja, acum fac doar antrenamente

ușoare. Sunt foarte nerăbdător”, a pre-

cizat încrezător Ronald ”Fiorul” Gavril.

12 GASTRONOMIE 25.07 - 31.07.2013

SALATĂ CU OREZ, MAZĂRE, PORUMB

ȘI CIUPERCIGustul acestui pre-

parat te va uimi!

Ingrediente și can-tităţi: o cană de orez;

trei căni de apă; o cu-

tie de mazăre; o cutie de porumb; o

cutie de ciuperci; un căţel de usturoi;

două cepe; o lingură de oțet balsamic;

verdeață proaspătă; sare, piper, după

gust; ulei

Mod de preparare: Călește orezul

în ulei încins, adaugă apă și introdu

vasul la cuptor, timp de 30-40 de mi-

nute. Taie ceapa peștișori fini. Așeaz-o

într-un bol și adaugă un praf de sare și

oțetul balsamic. Amestecă. Peste cea-

pă pune mazărea scursă bine, porum-

bul și ciupercile, scurse, tăiate și călite

câteva minute în ulei foarte încins.

Adaugă verdeața, sarea și piperul.

Scoate orezul din cuptor și lasă-l să se

răcorească bine. Amestecă totul ușor.

Se servește rece.

Sfat: În loc de mazăre, poți folosi fa-

sole boabe fiartă, fasole verde, tăiată

bucățele, sau broccoli. Poți încerca o

variantă cu bucheţele de conopidă în

loc de porumb.

În plus, poți condimenta salata cu

boia iute.

De asemenea, poți adăuga bucă-

ţele de ton din conservă,

dar, în acest caz, elimini

din rețetă ciupercile.

SALATĂ CU CARNE ȘI TĂIŢEI

O rețetă chinezească,

delicioasă și ușor de pre-

parat, pe care o poți savura împreună

cu familia.

Ingrediente și cantități: trei cești cu

fâșii din piept de pui sau curcan (fiert

sau copt pe grătar); o treime de ceașcă

cu ulei pentru salată; trei linguri cu

zeamă de lămâie; două

linguri de oțet; o lingură de zahăr

granulat; o linguriță de sos de soia;

jumătate de linguriță de ghimbir; o

salată tăiată fâșii; două mandarine și

jumătate; o ceașcă de alune decojite;

trei sferturi de ceașcă cu tăiței fierți

Mod de preparare: Amestecă într-

un bol bucățile de pui, uleiul, zeama de

lămâie, oțetul, zahărul, sosul de soia și

ghimbirul. Lasă ingredientele să se în-

trepătrundă o oră-două. Adaugă apoi

salata, mandarinele, alunele, tăițeii și,

opțional, semințe de susan.

SALATĂ CU PUI ȘI CIUPERCIAromată și sățioasă, această rețetă

este potrivită pentru un prânz împre-

ună cu prietenii.

Ingrediente și cantităţi: o salată ver-

Salate gustoase și rapide Căldura din această perioadă ne face să ne dorim să stăm cât mai puţin în

bucătărie. Vă propunem câteva reţete de salate gustoase și rapide.

O masă este o experiență multi-

senzorială. Pe lângă miros și aspect,

gustul are un rol foarte important.

Uite cum să profiți la maximum de el

și să savurezi fiecare porție de mân-

care.

Alimente pe care le adorai în copi-

lărie nu par să mai provoace aceeași

plăcere acum, la maturitate. Dacă

excludem cauzele care țin de cali-

tatea mâncării, ce s-a schimbat în

timp, gustul se schimbă și pentru că

papilele noastre gustative își pierd

calitățile și devin mai puțin sensibile

la stimuli. Câteva mici schimbări te

vor ajuta să îți recapeți gustul și să

savurezi fiecare masă în parte.

Renunţă la fumat Nicotina suprimă activitatea în

zonele cerebrale asociate cu gus-

tul. În plus, gustul amar al nicotinei

influențează și gustul pe care îl trans-

mit papilele gustative. Iar acestea nu

sunt singurele probleme. Fumătorii

au tendința de a adăuga mai multă

sare sau zahăr în mâncăruri, ceea ce

în timp poate duce la probleme lega-

te de tensiunea arterială sau diabet.

Cei care au renunțat la tutun spun că

au simțit o îmbunătățire a gustului și

a mirosului în doar câteva zile.

Verifică cutia cu medicamente

Deși nu faci imediat legătura în-

tre un tratament pe care îl urmezi

și gust, se pare că aceasta este unul

dintre efectele secundare întâlnite

des în cazul medicamentelor. Studii

clinice au arătat că peste 250 de me-

dicamente pot altera gustul. Citește

cu atenție prospectul și vezi dacă și

tratamentul pe care îl urmezi poate

avea acest efect.

Condimentează-ţi viața și mân-carea

Încearcă gusturi și arome noi pe

lângă clasicul usturoi și ardeiul iute.

Poți trece la combinații mult mai

îndrăznețe. Începe cu marinate pen-

tru carne și vei vedea că fripturile

au alt gust. Adaugă ierburi aroma-

tice în sosuri și mirodenii puternice

(scorțișoară, nucșoară, ghimbir) în

prăjituri. Este o provocare de a-ţi

Ţi se pare că mâncarea nu mai are gust?

de creaţă, tăiată; o roșie mare, feliată;

doi castraveți mici, feliați; o linguriță

cu rondele de usturoi; fâșii de pui

fiert, după gust; o cutie de ciuperci;

jumătate de ceașcă de crutoane

Pentru sos: jumătate de ceașcă de

ulei; o linguriță de muștar; 1 linguriță

de oțet; sare și piper, după gust

Mod de preparare: Amestecă toa-

te ingredientele, în afara crutoanelor.

Combină toate ingredientele pentru

dressing, adăugându-l apoi peste sa-

lată. Amestecă bine, adaugă crutoa-

nele și servește!

SALATĂ GERMANĂ CU CARTOFICartofii conțin fibre și vitamine și

sunt foarte sățioși. Încearcă această

rețetă germană de salată pentru cină.

Ingrediente și cantități: opt cartofi

decojiți și tăiați felii; opt felii subțiri

de șuncă; o ceașcă de măsline verzi;

două lingurițe de oțet; jumătate de

ceașcă de pătrunjel verde tocat; două

cepe tăiate rondele; sare și piper,

după gust

Mod de preparare: Pune la fiert

cartofii într-o oală mare cu apă și puţi-

nă sare. După ce s-au fiert, lasă-i să se

răcească. Taie-i apoi cubulețe, adaugă

șunca, măslinele, pătrunjelul și ceapa

rondele. Amestecă oțetul cu sarea și

piperul și adaugă-le în salată, după

care poți servi.

lărgi orizonturile culinare și de a-ţi

reeduca gustul.

Renunţă la solniţăPrea multă sare în alimentație în-

seamnă o supraexcitare și supraso-

licitare a papilelor gustative care, în

timp, vor pierde abilitatea de a des-

coperi aromele subtile din mâncare.

Pentru a compensa, ajungem să

adăugăm și mai multă sare sau con-

dimente, intrând într-un cerc vicios

și periculos. Încearcă un exercițiu

simplu: taie cât mai mult din sarea

pe care o folosești la mâncare, iar

după șapte zile încearcă niște chip-

suri sărate. Vei simți direct pe vârful

limbii diferența.

Ieși din rutina alimentarăAi în fiecare zi același ritual: ce-

reale cu lapte la micul dejun, sa-

lată și un piept de pui la grătar

pentru prânz, un sandvici la cină și

o bucățică de ciocolată la desert.

Este bine să urmezi câteva reguli

de dietă, dar nu să le transformi în

obișnuință zilnică. Ca să îți stimulezi

papilele gustative și să le ții în aler-

tă mereu, oferă-le gusturi diferite.

Aceleași arome și texturi mâncate

zi de zi îți trec papilele gustative pe

pilot automat și atenuează puterea

de a face diferența.

Vrei să te pro-

tejezi de soare?

Pe lângă creme

și uleiuri care îți

protejează pielea

de ultraviolete,

există și alimente

care te ajută în

acest sens, blocând razele soarelui

prin antioxidanții pe care îi conțin.

Peștele bogat în omega 3Alimentele care conțin această

substanță, în special crustaceele și

peștii, au puteri anti-inflamatorii de-

osebite. Studiile au arătat că acești

compuși ajută la protejarea celulelor

corpului de neplăcerile cauzate de

soare. Alte studii au arătat că adău-

gând omega 3 în dietă poți să previi

apariția cancerului de piele.

Legumele și fructele roșii și por-tocalii

Licopenul, un pigment natural,

și carotenoidele,

antioxidanți, care

se găsesc în roșii

și în alte produse

de această culoare,

ajută la protejarea pielii împotriva

iritațiilor provocate de soare.

Ciocolata neagră Da, te poate proteja de arsuri-

le provocate de razele soarelui.

Menține pielea hidratată și stimulea-

ză circulația sângelui.

Legumele din familia crucifere-lor

Broccoli, varza sau conopida

conțin antioxidanți esențiali care îți

ajută corpul. De asemenea, ajută la

prevenirea cancerului în mai toate

formele lui.

Legumele și fructele verziDacă este verde și cu frunze,

șansele să te protejeze contra soarelui

sunt mari. Ierburile

proaspete precum

pătrunjelul, bu-

suiocul, salvia sau

rozmarinul conțin

și ele antioxidanți

care te protejează de soare. Cele care

sunt de un verde mai închis ( spana-

cul sau sfecla) au astfel de elemente

care îţi protejează corpul. Unele stu-

dii arată că dacă mănânci legume cu

frunze verzi te protejezi de reapariția

cancerului de piele.

Ceaiul verde și cel negruAceste ceaiuri conțin polifenoli

care pot opri dezvoltarea canceru-

lui, limitând surplusul de sânge către

zona canceroasă. Unele studii arată

că ceaiul verde poate preveni apariția

melanomului pe piele, iar alte studii

spun că oamenii care beau o ceașcă

de ceai pe zi au mai puține șanse să

sufere vreodată de această boală.

Alimente care te

protejează de soare

Pe timp de vară e important să te

menții hidratat. Dacă nu îţi place să

bei apă, îți propunem să încerci infu-

ziile de fructe. Gustoase și răcoritoare,

acestea se pot face din aproape orice

fruct, ierburi si condimente.

Apă cu lămâie și mentă: jumătate

de castravete, tăiat felii; jumătate de

lămâie, tăiată felii; 9 g frunze de men-

tă

Apă cu căpșuni și lămâie: 75 g

căpșuni tăiate felii; jumătate de lămâ-

ie, tăiată felii; 9 g frunze de busuioc

Apă cu mentă și pepene: 150 g

pepene roșu tăiat cubulețe; 9 g frunze

de mentă

Apă cu ghimbir și ananas: 200

g ananas tăiat

cubulețe; jumă-

tate de portocală

zdrobită;

1 lingură ghim-

bir ras

Ce mai ai nevo-

ie? De orcane de

un litru, apă, o lingură de lemn nefo-

losită la mâncare și îndulcitor (zahăr,

sirop de agave, sirop de arțar).

Mod de preparare: Amestecă toate

ingredientele împreună cu condimen-

tele sau ierburile dorite. Presează-le cu

ajutorul lingurii de lemn, astfel încât

să le eliberezi aroma. Umple vasul cu

apă și îndulcește după gust.

Cum să faci apă aromată cu fructe

13CLUB FEMINA 25.07 - 31.07.2013

Stilul tău vestimentar poate

oferi informații prețioase despre

felul tău de a fi fără ca tu măcar să

fii conștientă de acest lucru. Iată

șapte stiluri vestimentare care te

dau de gol.

Cu toate că suntem perfect

conștienți că nu trebuie să jude-

căm o carte după copertă, stilul

vestimentar este cel

mai la îndemână in-

diciu pe care îl putem

obține despre perso-

nalitatea unei persoa-

ne cu mult înainte de

a o cunoaște.

Felul în care ne îm-

brăcăm a devenit o

metodă la îndemâ-

nă de a ne diferenția

unii de ceilalți. Ne

putem folosi de modă

pentru a transmite

o informație pe care

noi dorim să o trans-

punem, cum ar fi în

cazul ținutei pe care

o purtăm la un inter-

viu din dorința de a

da dovadă de om res-

ponsabil.

Pasionată de modă

Ești atentă la fiecare tendinţă și

îți place să respecți moda. Acest

stil trădează o fire ușor impulsivă

care ţine mult la aspectul ei fizic,

pentru tine contând ce impresie

creezi celor din jur. În garderoba

ta se regăsesc branduri de renu-

me și nu îți place să ascunzi acest

amănunt. Lași impresia celor din

jur că ești o persoană de succes

care reușește mereu să obțină

ceea ce își propune.

Casual-chicȚinuta ta zilnică trebuie să fie

confortabilă mai mult decât orice

și asta spune despre tine că ești

suficient de încrezătoare încât să

nu depinzi de o ținută pentru a

epata în faţa celorlalți. Îți place să

pui accentul pe realizările tale și

pe felul tău de a fi invitându-i pe

ceilalți să te cunoască mai bine.

Crezi în vorba „esențele tari în

sticluțe mici se țin”. Ai o personali-

tate relaxată și jovială.

Stilul businessEști o persoană care se gândește

mult la realizările profesionale și

caută satisfacție pe acest plan. Sti-

lul tău vestimentar este asemenea

personalității tale, adică puternic

și încrezător. Ești o fire căreia nu

îi place să se joace cu semnalele

pe care le poate transmite celui-

lalt. Ești de părere că prima im-

presie este cea mai importantă și

ție îți place să îi uimești pe toți cu

profesionalismul tău încă din mo-

mentul în care

ai intrat într-o

încăpere. Ești o

persoană cal-

culată și stilul

tău vestimentar

întrunește acest

caracter întru

totul.

Stilul divă Stilul tău ves-

timentar este

o completare a

p e r s o n a l i t ă ț i i

tale dezinvol-

te, sociabile,

căreia îi place

să își facă noi

prieteni. Ești o

persoană activă

în viața socială

și îți place să fii

mereu în cen-

trul atenției.

Ținutele pe care alegi să le porți

sunt perfecte pentru a te transfor-

ma în atracția serii ori de câte ori

îți faci apariția.

Ești încrezătoa-

re în atuurile

tale și îți place

să flirtezi, să te

joci cu atenția

pe care ceilalți

ţi-o acordă.

Te îmbraci trăsnit

Nu îți place să

urmezi un anu-

mit tipar, lucru

care este vala-

bil nu doar în

ceea ce privește

ve s t i m e n t a ț i a ,

dar în tot ceea

ce faci. Vrei să fii

unică și stilul în care te îmbraci te

ajută să te individualizezi. Ești cre-

ativă și poți transforma cu ușurință

orice ținută banală într-una care

să te scoată din anonimat. Un

astfel de stil spune despre tine că

ești o persoană căreia îi place să

glumească, ești mereu cu zâmbe-

tul pe buze și foarte optimistă. Îți

place să vezi mereu partea plină a

paharului și ținutele tale trăsnite,

colorate sunt o adevărată pată de

culoare într-o zi mohorâtă.

Stilul minimalistNu prea îți place să experimen-

tezi și preferi să rămâi la un stil

sigur, dar care te face în același

Stilul vestimentar vorbește despre personalitatea ta timp să te pierzi

în mulțime. Asta

poate spune

despre tine că

nu îți place să ţi

se acorde prea

multă atenție

poate pentru că

nu te simți con-

fortabil atunci

când ești în

centrul atenției,

ceea ce poate

trăda o ușoară

nesiguranță. În

același timp,

un astfel de stil

dezvăluie și o

persoană con-

servatoare, care are câteva prin-

cipii bine trasate și de la care nu

îi place să se abată. Asta te face o

bună prietenă și un om de cuvânt,

ești mereu aproape când cineva

are nevoie de sprijin și nu îți place

să îi dezamăgești pe cei din jurul

tău.

Stilul elegantÎți place să îți pui în evidenţă tră-

săturile feminine și vestimentația

îți este cea mai la îndemână meto-

dă. Acest stil spune despre tine că

ești o persoana căreia îi place să

fie mereu aranjată și să arate bine.

Ai o mare apreciere pentru stilul

clasic și ești o fire conservatoa-

re, romantică, ținutele tale fiind

o prelungire a personalității tale.

Nu fugi după tendințe pentru că

îți place să rămâi adepta unor de-

signeri care îți satisfac nevoile în

materie de ținute menite pentru o

doamnă rafinată. Acest lucru poa-

te trăda o latură fidelă a ta, atât în

viața amoroasă, cât și în relațiile

cu prietenii.

MUNCĂ Oferte: - Companie de telecomunicații anga-

jează agenți comerciali (fete) pentru

toată Spania. Condiții excelente. Relații

și programări pentru interviuri la 915

477 395.

- Caut băiat cu mașină proprie din zona

Torrejon sau Alcalá pentru lucru în pavi-

mento de madera începând cu 1august.

Nu este nevoie de experiență. Tel.: 642

716 057

Cereri: - Caut de muncă în construcţii sau în

orice domeniu în Comunitatea Madrid.

Am 49 de ani și sunt fără șomaj și nici un

venit. Am doi copii și îmi este greu. Sunt

din Parla. Alex – tel.: 642 239 936

- Caut de lucru ca ospătar. Am experi-

enţă în domeniu, am lucrat în Madrid

aproape 10 ani și în ţară alţi 5. Am 39 de

ani și multă putere de muncă. Am diplo-

mă de ospătar, acte în regulă. Tel.: 642

451 607

- Caut de lucru ca șofer pe autobuz sau

microbuz în toată Spania. Am carnet de

conducere spaniol – B, D1, D și BTP din

2007. Sunt din Parla. Tel.: 626 916 853.

Sorin

- Caut de lucru ca șofer. Preţ negociabil

pe curse Spania-România. Tel.: 687 004

218

- Femeie cu 3 copii, singură, cu diplomă

de auxiliar de geriatría, 8 ani experien-

ţă în îngrijirea de bătrâni în cămin sau

la domiciliu, caut de muncă urgent în

curăţenie, îngrijit persoane în vârstă, ca

bucătăreasă în cămine de bătrâni sau

ca ajutor de bucătar într-un restaurant

românesc sau spaniol. Comunitatea

Madrid. Tel.: 632 266 373

- Electrician cu experienţă, caut de

muncă în orice domeniu, în toată Spa-

nia. Vorbesc bine spaniola și am acte în

regulă. Inclusiv agricultură, orice. Ofer

recompensă cui poate să mă ajute. Tel.:

642 279 566

ÎNCHIRIERI Oferte: - Închiriez cameră mare în Coslada, vi-

zavi de hotelul NH Villa. Pt. o persoană

sau o familie. Condiţii foarte bune; apa,

de la asociaţie. Preţ negociabil. Tel.: 639

179 139

- Închiriez o cameră pt. o familie sau o

persoană în Madrid, zona Arturo Soria,

aproape de staţia de metrou Barrio de

la Concepción. Tel.: 645 060 228, 663

688 134

- Închiriez cameră pt. o doamnă/dom-

nișoară în Fuenlabrada. Condiţii bune,

suntem doar două persoane într-un

apartament de trei camere. Internet

gratis. 180 €. Tel.: 910 167 930, 603 245

182

- Închiriez cameră mare, cu pat dublu,

unei familii sau unei persoane, în Fuen-

labrada, foarte aproape de Carrefour,

tren, staţia de metrou Parque Europa.

Condiţii bune. Tel.: 662 342 029

VÂNZĂRI- Vând teren, 800 mp, zonă rezidenţi-

ală, la poalele pădurii Baisa, la 4 km de

Botoșani, cu sursă de apă, canalizare și

lumină. Există posibilitatea construirii a

două case, cu intrări separate. Tel.: 631

002 998

- Vindem case, cabane, case de vacanţă

din lemn. Preţ avantajos. Tel.: 675 680

132, 627 688 105

- Vând 4 cauciucuri cu tot cu jante, de

205/55/16, marca Firestone, seminoi.

Jantele au 5 șuruburi. Preţ total: 300 €.

14 ANUNŢURI 25.07 - 31.07.2013

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

Comunitatea Madrid. Tel.: 662 342 029

- Vând casă în comuna Budești, Olte-

niţa. 6 camere, 1.000 mp teren, apă

curentă, 2 puţuri, canalizare. 20.000 €.

Urgent. Tel.: 646 565 770

MATRIMONIALE- Tânăr simpatic, educat, romantic, sin-

cer, cu simţul umorului, 1,80 m, 78 kg,

brunet, 35 ani, caut fată frumoasă, ele-

gantă, pentru relație serioasă, bazată

pe încredere și respect reciproc. E-mail:

reformaeco01@yahoo.es

- Caut relaţie serioasă cu o femeie ro-

mâncă din Madrid, iubitoare și simpa-

tică, care să știe ceva engleză. Nu con-

tează vârsta, nici aspectul fi zic. Am 37

de ani, locuiesc în Madrid. Tel.: 622 903

956 (Pedro)

- Tânăr de 34 ani din Zaragoza caut o

fată serioasă pentru relaţie stabilă. Tel.:

642 452 720

- Spaniol, doresc o relaţie serioasă cu o

româncă de 30-45 de ani, din Madrid.

Tel.: 639 428 114. Jose Luis

- Domn divorţat, 45 ani, fără obligaţii,

caut o doamnă fi nuţă, cu intenţii seri-

oase. Tel.: 603 125 635

- Spaniol din Madrid, 37 ani, muzician,

interesat de fi lme, discuţii, vreau să

cunosc o tânără româncă pt. prietenie

sau mai mult. Tel.: 647 733 924. E-mail:

riolobos2001@hotmail.com

- Bărbat șaten, ochi verzi, 1,78 m, 78 kg,

48 ani, nealcoolic, nefumător, divorţat,

fost sportiv, doresc să cunosc pt. căsă-

torie o doamnă deosebită, înţeleaptă,

comunicativă, iubitoare pentru jumă-

tatea ei, ca să ne alungăm singurătatea.

Prefer singură, fără obligaţii. Tel.: 602

016 739

- Spaniol divorţat, 50 ani, nefumător,

caut doamnă de 30-44 ani, pt. o relaţie

serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 650

469 435

- Bărbat, 44 ani, 1,70 m, fără obligaţii,

fără vicii, caut femeie de 30-40 ani, pt. a

întemeia o familie. Tel.: 637 092 992

- 55 ani, 1,78 m, 78 kg, domn în adevă-

ratul sens al cuvântului, stabil fi nanciar,

casă, mașină, ce știe să respecte și să

dea valoare unei femei adevărate, do-

resc să cunosc o doamnă nefumătoare,

suplă, gospodină, pt. prietenie/căsăto-

rie. Madrid. Tel.: 642 984 414, 0040/772

984 414

- Bărbat, 45 ani, 1,75 m, din Madrid,

nefumător, antialcoolic, fără obligaţii,

caut o femeie cu aceleași calităţi, de

35-40 ani, slăbuță, din zona Olteniei, pt.

o relaţie serioasă. Fără bipuri. Tel.: 642

441 203

- Caut o fată de 30-40 ani, pt. prietenie/

căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.:

634 135 988

- Sunt din Madrid, am 32 de ani, 1,62

m, nu am obligaţii, aș dori să cunosc o

doamnă de 25-35 de ani, fără obligaţii,

pt. o relaţie serioasă. Rog seriozitate.

Madrid. Tel.: 642 906 620

- Văduvă, 52 de ani, caut un domn de

vârstă apropiată, pt. o relaţie stabilă,

bazată pe sinceritate și respect. Dacă

se poate, din zona Alicante. Rog serio-

zitate. Tel.: 642 929 027

DIVERSE: - Caut un medic legist român. Tel: 633

531 552

SE CEDEAZĂ (TRASPASA)alimentară cu produse româneşti şi bulgăreşti

în Móstoles, cu clientelă fi xă, aproape de barul românesc.

Închiriere şi transfer reduseTel.: 659 787 592, 651 023 717

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăMarin TraşcăNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

UN NOU MAGAZIN ROMÂNESC

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESĂ: C/ PUERTO DE COTOS, 8 - MADRIDAUTOBUZ 141, STAŢIA DE METROU NUEVA NUMANCIA

Tel.: 657 981 684, 910 845 999

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

Orar: Lunea: 17.15-21.30

Marţi-vineri: 9.30-14.30 şi 17.15-21.30

Sâmbăta şi duminica: 9.30-21.30

Prezentând acest talon aveţi 10% reducere

15CASTELLANO25.07 - 31.07.2013

Bucarest presta “una atención extraordinaria”

a los proyectos comunes con España

El primer ministro de Rumanía,

Victor Ponta, ha hecho el 22 de ju-

lio su primer viaje oficial a España.

Él se ha reunido con su homólo-

go, Mariano Rajoy, con el rey Juan

Carlos y con el presidente de la

Comunidad de Madrid, Ignacio

González. Ha mantenido una re-

unión también con el secretario

general del PSOE, Alfredo Pérez

Rubalcaba.

Entre los objetivos de su visita

a España han sido la intensifica-

ción de las relaciones políticas

bilaterales, con acento sobre los

contactos a nivel ministerial, en

sectores como economía, trans-

portes, agricultura, interior, jus-

ticia, empleo. La identificación

de proyectos impactantes con

participación española, la cap-

tación del interés de los inverso-

res españoles – España ocupa el

octavo puesto entre los inverso-

res extranjeros en Rumanía – el

intercambio de experiencia en

atraer y gestionar los fondos eu-

ropeos han sido también parte

de su agenda. Una componente

importante de su visita ha sido la

cooperación entre las autorida-

des rumanas y las españolas en

el desarrollo de políticas de pro-

tección de la comunidad rumana

en España. Otros objetivos de la

visita de Victor Ponta han sido

la reconfirmación del apoyo de

España a la entrada de Rumanía

en el espacio Schengen y la re-

confirmación de la posición de las

autoridades españolas de liberali-

zación total del mercado laboral

para los trabajadores rumanos, a

partir de enero de 2014.

Durante su reunión, ambos je-

fes de Gobierno analizaron las

oportunidades que brindan los

fondos europeos en el marco fi-

nanciero plurianual 2014-2020 y

explorarán nuevas oportunida-

des de cooperación y consolida-

ción de proyectos en materia de

energías renovables e infraes-

tructuras, donde Rumanía puede

beneficiarse de la experiencia y

know-how de las empresas espa-

ñolas.

Mariano Rajoy y Victor Ponta

han constatado que ambos paí-

ses son socios estratégicos y han

decidido intensificar los contac-

tos bilaterales en todos los cam-

pos, mediante la celebración de

reuniones bilaterales con la par-

ticipación de ministros de ambos

gobiernos.

Los dos mandatarios han va-

lorado positivamente la presen-

cia de empresas españolas en

Rumanía en áreas como las infra-

estructuras, las telecomunicacio-

nes o la energía. Asimismo han

manifestado que la cooperación

judicial y en materia de seguridad

es excelente.

En la rueda de prensa posterior

al encuentro con Rajoy Ponta ha

declarado que Rumanía y España

tienen proyectos comunes, “he-

mos registrado un crecimiento de

un 14% en las relaciones comer-

ciales, en el beneficio de las ex-

portaciones de las empresas es-

pañolas a Rumanía. (…) Tenemos

proyectos europeos de más de

mil millones de euros, la expe-

riencia de las empresas españolas

es extremadamente beneficiosa,

y nosotros ofrecemos un clima de

estabilidad y predictibilidad”.

En cuanto al moratorio en el

mercado laboral, el primer mi-

nistro rumano ha declarado que

“según todos los estudios inde-

pendientes que hemos hecho, no

hay un número significativo de

ciudadanos rumanos que quieren

trabajar en el extranjero. A partir

de 1 de enero de 2014 no se regis-

trará un crecimiento significativo

ni en Gran Bretaña, ni en España,

ni en otros países”.

Mariano Rajoy ha dicho que

España es un país acogedor para

los que vienen a trabajar y a con-

tribuir para llegar a salir de la cri-

sis económica.

Durante su visita en Madrid, el

primer ministro rumano, también

líder del Partido Socialdemócrata

de Rumanía, se ha reunido con

el secretario general del PSOE,

Alfredo Pérez Rubalcaba, en

la sede central de su partido.

Según ha infirmado PSOE en una

nota de pren-

sa, Rubalcaba y

Ponta han ha-

blado de seguir

por un cambio

de dirección ha-

cía políticas de

estimulación y

creación de em-

pleo.

Victor Ponta

ha sido recibido

también por el

presidente de la Comunidad de

Madrid, Ignacio González. Tras

la reunión, ha tenido lugar un

encuentro con miembros de la

comunidad rumana en España

y empresarios madrileños con

intereses en Rumanía, o quienes

planean entrar en el mercado

en este país. En este encuentro

acompañaron a ambos dirigen-

tes el consejero de Presidencia,

Salvador Victoria; Economía,

Enrique Ossorio; Empleo, Ana

Isabel Mariño, y Asuntos Sociales,

Jesús Fermosel. Ignacio González

destacó las enormes posibilida-

des económicas y culturales que

ofrece este país. Cabe destacar

que la Comunidad de Madrid y la

Cámara de Comercio e Industria

de Madrid mantienen una estre-

cha colaboración con la Cámara

de Comercio e Industria de

Bucarest, con la que tiene firma-

do un acuerdo de cooperación

desde hace siete años para la

organización de encuentros em-

presariales.

Durante el acto, Gonzáles y

Ponta compartieron impresiones

con representantes de la comu-

nidad rumana que reside en la

región.

El primer ministro rumano ha

dicho que ha percibido un sen-

timiento “de amistad y respeto

hacía Rumanía como país, para

el pueblo rumano, para los ruma-

nos que viven en España y espe-

cialmente en la Comunidad de

Madrid. (…) La región madrileña

es un ejemplo de éxito econó-

mico, de desarrollo en todas las

áreas – cultural, social – y de in-

tegración de una comunidad tan

importante como es la rumana.

Estoy muy feliz de no hablar aquí

de problemas, sino de la con-

tribución de las rumanos en la

Comunidad de Madrid, estoy or-

gulloso de los que trabajan aquí,

pagan impuestos, contribuyen

con su empeño al esfuerzo gene-

ral de relanzamiento de la región

y de España”.

El jefe del Gobierno rumano

ha dicho que él considera que “la

integración de los rumanos en la

región es el mérito de las autori-

dades regionales”.

Desde la Comunidad de Madrid,

Victor Ponta ha ido al Palacio de

la Zarzuela para visitar al rey Juan

Carlos.

La visita oficial del primer mi-

nistro rumano a Madrid se inscri-

be en el proceso de relanzamien-

to del dialogo político bilateral

registrado en 2013, cuando el

ministro español de Exteriores,

José Manuel García-Margallo, ha

estado en Bucarest.

16 PUBLICITATE 25.07 - 31.07.2013