Cuentas públicas ministeriales 2012-Consejo Nacional de la Cultura y las Artes-Enero 2013

soñamos con un chile en el que la

cultura esté en el centro del

desarrollo

chile participa en cultura

¿qué estamos haciendo para movilizar la

cultura?

convención nacional de cultura en valdivia

premios pedro sienna al cine chileno – punta arenas

concurso de composición musical luis advis - coquimbo

premio roberto bolaño a la creación literaria joven - arica

sello regional de aysén – travesía de orquestas

sello regional de aysén – travesía de orquestas

22 LATERCERA Sábado 14 de enero de 2012

PUERTOCISNESdor-mía apaciblementela tarde del lunes 9de enero. Como esusual en el pequeñopoblado costero dela Región de Aysén,

las calles lucían inhóspitas y las ca-sas de teja parecían vacías, bajo unatormenta persistente de lluviay viento que, según cuentan loslugareños más viejos, jamás haabandonado a la comuna más llu-viosa de Chile.Pero la calma se rompió desde el

horizonte. El buque AlmiranteMerino de la Armada apareció alo lejos y comenzó a silbar. Uno,dos, tres pitazos y los niños quejugaban en la caleta se pusierona correr. “¡Ahí vienen!”, grita-ban, y Cisnes salía de la siesta.“El barco parecía una ballena, se

fue acercando de a poquito, todosla vimos”, contaba el grupo deamigos, a contraluz del mar.Quinceminutos después se aso-

maron los padres, los profesoresdel colegio, hasta el alcalde. Yatodo estaba listo: la nave se ancla-ba en la bahía y la lancha comen-zaba a traer de a poco los 600 ki-los de instrumentos y lo más im-portante: la orquesta de 90 niñosmúsicos itinerantes, de los cuales29 son hijos del poblado.Puerto Cisnes fue la tercera lo-

calidad a la que llegó la tripula-ción musical en la denominadaTravesía de las Orquestas, unainiciativa que se enmarca en elplan Sello Regional del Consejo dela Cultura y las Artes. La idea,que implica una inversión de $ 84millones, busca llevarmúsica clá-sica a comunas costeras comoCisnes, Chaitén, Raúl Marín Bal-maceda, Melinka y Puerto Agui-rre, además de ciudades comoPuerto Montt y Coyhaique.“El programa tiene comoobjeti-

vo acercar la cultura a aquellosque no tienen acceso. El hecho deque pueda venir una orquesta de

[TRAVESÍADELASORQUESTAS]Ungrupo de 90 niños recorrió por una semana los poblados costerosmás inhóspitos de la XI Región, para regalar conciertos demúsica clásica. PorManuel Valencia

Losmúsicos navegantes de Aysén

más de 90 músicos a presentarsees gratificante (...). Vamos a bus-car que se hagamás permanente,que no sólo se trate de eventos,sino que pueda realizarse una vezal año. En esta regiónmás del 90%de la población está concentradaen Coyhaique y Puerto Aysén y elresto se encuentra repartido en is-las donde habitan pocas perso-nas, señala el ministro de Cultu-ra, Luciano Cruz-Coke.

Violeta, Víctor y el GaleónEnmedio de la lluvia, quenodabaasomos de tregua, violines, bom-bos, clarinetes, contrabajos yotrosinstrumentos entraban en fila alviejo gimnasio de Cisnes. Los 400invitados llegaban de a poco, em-papados y ansiosos, pese a la tor-menta desatada en pleno enero.Para un pueblo acostumbrado alos aguaceros, el verano es unaanécdota que seveen la televisión.Una hora después estaba todo

listo. El público se arrinconaba enlas butacas. Los músicos abríansus partituras y una tronadurade violinesmarcaba los primeroscompases de Run Run, de Viole-ta Parra, en clave sinfónica. Lue-go fueron las trompetas, las vio-las, los cornos, la guitarra, el oboey, paralelamente, el silencio deuna audiencia hipnotizada conel talento joven.Volver a los 17 y el Rin del An-

gelito siguieron. La lluvia se co-laba en forma de goteras y crepi-taba con fuerza, como aceite ca-liente, sobre las planchas plásti-cas del techo. Pero la música ledaba otro sentido.“La lluvia nos hace florecer acá

en distintos aspectos. A estos ni-ños los hizo florecer en la músi-ca. Al principio lo veían comouna entretención, pero despuésse fueron dando cuenta de lo quesignifica para su formación per-sonal”, relata Guillermo Rauld,profesor de la orquesta GuidoGó-mez de Puerto Cisnes, una de lastres que conforman el grupo.Entre pieza y pieza, la orquesta

revivió clásicos de Víctor Jara,como Charagua y El Aparecido.Algunos lloraban. Otros canta-ban. Y los músicos imperturba-bles seguían amasandomelodías.Afuera el pueblo aúnmás vacío

advertía un acontecimiento.Luego de 75minutos, elmaestro

indicaba el cierre. Un aplauso fi-nal retumbaba en el gimnasio.Reverencias. Y, de pronto, la sor-

Los 90niños, de tresorquestas, ganaronunconcurso regional.

Para llegar a todas laslocalidades, el grupo viajómás de 36horas.

RR El buqueAlmiranteMerino navegó 374millasnáuticas en siete días, con losmúsicos. FOTO: MANUEL VALENCIA

presa: elGaleón Español, arroja-do a los oídos de la audiencia,como si fuese un juego. Todos bai-laban y reían. Los artistas desen-mascaraban a los niños que son.“Para esto uno ensaya todos los

días, es una forma de expresarsemediante la música. Por eso miintención es dedicarme en for-ma profesional a esto, porque hetenido la oportunidad de entregarfelicidad, emociones y diversióncon lamúsica”, cuenta José Igna-cio Henríquez (15), quien tocacontrabajo en la orquesta.A su lado, su madre, María Isa-

bel Benavides, celebraba. “Esto esun regalo para todo el pueblo. Ira Coyhaique es difícil. Es lejos yel pasaje es caro. Esto es unama-ravilla”, dice, emocionada.Tras los aplausos y las fotogra-

fías, la orquesta volvía al buquepara enrumbar hacia el próximodestino: Puerto Aguirre. Mien-tras, las casas deCisnes encendíanchimeneas y, afuera, la melodíadel silencio y el crepitar de la llu-via volvían a tomar su lugar.b

La orquesta utilizó 89instrumentos, que pesan600kilos.

“Vamos a buscar que sehaga permanente, quenosólo se trate de eventos, sinose realice una vez al año”.

Luciano Cruz-Coke Ministro de Cultura.

LACITA

“Mi intención es dedicarmeen formaprofesional a esto,he entregado emociones ydiversión con lamúsica”.

José Ignacio Henríquez Músico de la orquesta.

País

elencos: bafona orquesta de cámara de chile

153 presentaciones y 138 mil espectadores

153 presentaciones y 138 mil espectadores

elencos: bafona orquesta de cámara de chile

servicio país cultura 97 artistas profesionales levantando las identidades culturales de 80 barrios y localidades de 49 comunas de las 15 regiones del país

más y mejores espacios para que

los artistas se encuentren con el

público

red cultura: infraestructura y programación cultural

•  5 TEATROS REGIONALES: IQUIQUE, LA SERENA, RANCAGUA, CONCEPCIÓN Y PUNTA ARENAS

•  51 CENTROS CULTURALES: 21 YA INAUGURADOS

•  PROGRAMA RED CULTURA: GESTIÓN Y PROGRAMACIÓN Y AGENDA MUNICIPAL RED CULTURA CON ALCALDES DE TODO CHILE

teatro regional de coquimbo


teatro regional del o’higgins


teatro regional del biobío


teatro municipal de iquique


teatro de punta arenas



centro cultural de alto hospicio

centro cultural de angol


centro de artes aéreas de la reina



centro cultural de cerrillos


Page 1 of 1

03-11-2011http://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/ver_imagen.php?img=2011/11/03/ElMerc...

74 LATERCERA Sábado 11 de febrero de 2012

Santiago

Cristián Labarca B.

Son comunas grandes y enmovimiento permanente.Sinembargo, lamayoríaca-rentes de salas especializa-das o centros comunitariosde envergadura, donde re-unir a sushabitantesen tor-no a las artes y la cultura.Hasta ahora.Después de que San Joa-

quín (2010), Colina (2011) yLaReina (haceunmes) fue-ranbeneficiadasconsendosespacios, este año es el tur-no de Quinta Normal, Ce-rrillos y Cerro Navia que,según informe del ConsejoNacional de laCultura y lasArtes (CNCA), son las co-munas donde ya se finali-zan tres de los nuevos pro-yectos de infraestructuracultural que el actual go-biernoquiere concretar an-tes de 2014.En 2009, y como parte de

la misma iniciativa, se en-tregaron, además, las pri-meras etapas de remodela-ción del Anfiteatro de LaFlorida y de la Casona Du-bois, de Quinta Normal.A los tres que debieran

inaugurarseeste2012,Tere-sa Huneeus, directora delCNCA en la Región Metro-politana, suma“los centros

Trece nuevos centros culturales tendrála RegiónMetropolitana en 2014RA partir de marzo, las comunas deQuinta Normal, Cerrillos y CerroNavia inaugurarán sus recintos demodernas líneas arquitectónicas.

RCerrillos tendrá una sala para artesvisuales y otra para espectáculos yobras de teatro, con una capacidadde 258 personas.

REl diseño de los edificios deEstación Central, La Cisterna,Buin, La Pintana y Lo Espejo ya fueaprobado.

LOS13QUEVIENEN

P.A.Cerda:elaboracióndecontratoconlaconstructora.

Paine:enlicitación.

LaCisterna:diseñodearquitecturaaprobado.

SanRamón:en licitación .

LoEspejo:diseñodear-quitecturaaprobado.

EstaciónCentral:diseñodearquitecturaaprobado.

LaPintana:diseñoarquitectónicoaprobado.

Buin:diseñoarquitectónicoaprobado.

Lampa: enprocesodefirmadeconveniodetransferenciaparadiseño.

LoBarnechea :enproceso dediseño.

QuintaNormal:avancedel 15%delasobras.

Cerrillos:Obraterminada.

CerroNavia:avancedel80%delasobras.

culturalesdePaine, SanRa-mónyPedroAguirreCerda,que el próximo año tam-bién estarán listos. Mien-tras que en el segundo se-mestrede2013debieranes-tar terminados los deEstaciónCentral, LaCister-na y Lo Espejo”.

Más que númerosPerono sólo de sumar edifi-cios se trata. Huneeus en-trega las directrices que lainstitución planea seguir:“Esta reddecentros cultura-les esprioritariapara el con-sejo, pero no sólo en cuantoa la construcción. Tambiénestamos preocupados delmanejo de su gestión cultu-ral, por ejemplo en torno auna buena programación.Hay sectores como San Ra-mónoPainequenocuentanconeste tipodeespacios y esimportante que, a futuro,logrenconservarloshacién-dolos sustentables”.Lo que el CNCA anhela es

que cadaunode estos espa-cios sea“unfocodedesarro-llo, que laspersonasno ten-ganqueveniraverunaobrade teatro al GAM si, porejemplo, vivenenLaCister-na.Para losartistas tambiénes muy interesante poderpresentarseenotros lugares

y no siempre en dos o trescomunas”,agregaHuneeus.Enconcreto, enCerrillos la

obra gruesa ya se terminó(ver fotoprincipal)y sólo es-tánpendientes terminacio-nesy la instalacióndel equi-pamiento. El proyecto de1.890m2contemplados sa-las: una para artes visualesyotrade teatro, con258bu-tacas, además de tres talle-res para la práctica y for-mación en distintas disci-plinas artísticas.El alcalde de esa comuna,

AlejandroAlmendares, se-ñala: “Noes sóloparaCerri-llos. Encantado de poder

compartirlo con Maipú oEstación Central, que aúnno tienen uno propio. EsazonadeLonquén, entre ca-mino aMelipilla yAméricoVespucio, es unpolodede-sarrollo importantequees-tamospotenciando: al ladoestá la biblioteca y quere-mos que alguna universi-dad instale su facultad dearte allí. Además, licitare-mosuncafé literarioyalgu-na librería”.Por su parte, Quinta Nor-

mal pudo restaurar y habi-litar laCasaDubois,monu-mento histórico que no fueintervenido para, en uno

desuscostados, construir laSaladeArtesEscénicas (verimagen secundaria). Estasegunda etapa ya alcanzaun avance del 15% y alber-gará 289butacas en sus 553m2.Una sala de exposicióny la radio comunal ya fun-cionan en el edificio.A su vez, los trabajos en

Cerro Navia alcanzan un80%de avance. La comunaobtuvo del CNCA $ 925mi-llones. Conellos se proyec-ta un espacio de 2.006 m2,que contendrá, entre otras,una sala de artes escénicascon capacidad para 263personas.b

RR La obra gruesa del Centro Cultural de Cerrillos ya está finalizada, sólo faltan terminaciones y la instalación de equipamiento.

RRDiseño de la sala de Artes Escénicas en la casaDubois, deQuinta Normal.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

fortalecimiento de instituciones culturales

centro gam


parque cultural valparaíso – festival de las artes 2012


centro cultural la moneda – muestra grandes maestros colección peggy guggenheim

ferias de programación

más oportunidades para nuestros artistas

tercer seminario cultura y economía

desarrollo de industrias creativas

Page 1 of 1

05-12-2012http://www.litoralpress.cl/infocom/preview/completa2.aspx?fecha=05/12/2012&pagina=...


Pag. Anterior Primera Pag. Hoy Volver Pag. Siguiente


Ir al inicio


Page 1 of 4La Segunda Digital

27-11-2012http://www.la2da.cl/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2012-11-26&PaginaId=27&bodyid=0

Un Diario Ciudadano de

Diarios CiudadanosEl Observatod

Join th

Inicio Local Nacional Internacional Cultura Deporte Economía Política Sociedad Tecnología Editorial Contáctenos

Chile Soltera Otra Vez Encuentro C+G: Ciudadanía y Gobieron Digital Chile Atiende Gobierno Digital Segpres

Etiquetas

Guadalajara 2012, Nicanor Parra

Cultura » Nacional

Ministro Luciano Cruz-Coke inauguró exposición de Nicanor Parra en la Feria de Guadalajara 2012Esta muestra forma parte del desembarco cultural nacional que, además del envío literario, contempla música y teatro

Como parte de las tres grandes exposiciones enviadas por Chile en su calidad de invitado de honor a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) 2012, y ante un marco de público que bordeó las 350 personas, el Ministro de Cultura de Chile, Luciano Cruz-Coke, encabezó anoche, en el Instituto Cultural Cabañas, la inauguración de “Obras Públicas: Artefactos de Nicanor Parra”, la mayor exhibición de los trabajos visuales del antipoeta chileno.

El Secretario de Estado valoró la instancia y sostuvo que es una forma de mostrar en el país azteca la obra de uno de los grandes embajadores literarios del país. “Obras Públicas’ no solamente contiene una propuesta estética, es también en parte un manifiesto político, un acto rebelde, un comentario social, una acción de arte y, a ratos, un chiste irreverente fiel al célebre humor socarrón y genial que caracteriza a Parra”, enfatizó.

La muestra está compuesta por 229 objetos de los últimos 20 años, los cuales dan cuenta del poderoso universo creativo de Parra, que reside precisamente en sus antipoemas, videoartefactos y otros trabajos visuales. Estos serán expuestos al público en más de 600 m² que podrán ser recorridos para admirar en detalle cada pieza.

Ignacio Echeverría, curador de la muestra, destacó que “todo el arte que veremos aquí consiste en conectar dos dimensiones distintas, la de la visualidad y la lengua, a partir de materiales existentes y producir a partir de ellos estallidos que muchas veces tienen básicamente un efecto cómico, pero que esconden siempre una intención más subversiva”.

La exposición permanecerá abierta hasta el 23 de enero de 2013 en el Instituto Cultural Cabañas.

Música chilena

No todo es literatura en la FIL Guadalajara, porque en la antesala del concierto que Los Jaivas realizarán este sábado a las 21 horas (medianoche en Chile) en la explanada de la FIL, el Ministro de Cultura Luciano Cruz Coke se reunió el viernes con los músicos para conocer detalles del show y de su experiencia representando a Chile en el evento.

Para este domingo 25 está agendado un recital en homenaje a Lucho Gatica (“Bésame mucho”), a cargo de la joven cantante chilena Javiera Mena

Por Corresponsales ...

132 Lecturas25 de Noviembre, 2012 00:11

Comentar

Buscar

Ser un Corresponsal Iniciar sesión

No ticias Re lacio n adas

“A Nicanor Parra aún le faltan muchos premios por recibir”

“El Cervantes hace justicia con la carrera de Nicanor Parra”

Desalojan oficinas de Ministro Cruz-Coke tomadas por funcionarios

Nicanor Parra tras ganar premio Pablo Neruda: "Me querellaré contra los responsables"

Nieto de Nicanor Parra recibió Premio Cervantes en nombre del antipoeta

Ver y comentar este video »

Lunes, 26 de noviembre de 2012

cuartavisionde Coquimb

Ver Mapa »

Page 1 of 2Ministro Luciano Cruz-Coke inauguró exposición de Nicanor Parra en la Feria de Guadal...

26-11-2012http://www.elobservatodo.cl/node/30228


L i t o r a l p r e s s M e d i a d e I n f o r m a c i ó n http://www.litoralpress.clFecha Fuente Pag. Art. Título Tamaño Estimación07/05/2012 DIARIO FINANCIERO (SANTIAGO-CHILE) 34 4 NUEVA LEY DE ALCOHOLES AMPLIA LAS ACTIVIDADES DE LOS

RECINTOS DIURNOS PARTE 0113,1x11,4

No Definido

incentivamos a más y nuevos actores a

participar en concretar este sueño

desarrollo cultural

ley de donaciones culturales

estamos trabajando con los niños

programa lee chile lee

educación artística

valorando nuestro patrimonio

programa de reconstrucción patrimonial


Iglesia santa rosa de pelequén


L i t o r a l p r e s s M e d i a d e I n f o r m a c i ó n http://www.litoralpress.clFecha Fuente Pag. Art. Título Tamaño Estimación14/11/2012 DIARIO PULSO - STGO-CHILE 36 6 COMIENZA LA RECUPERACION DEL PALACIO DE LA ALHAMBRA 18x19,9

No Definido

36 LATERCERA Domingo 11 de septiembre de 2011

País

Manuel Valencia

El Consejo de la Cultura ylas Artes (CNCA) lanzará enlos próximos días la segun-da etapa del programa deReconstrucción Patrimo-nial. Se trata de un plan es-pecial que permitió recons-truir 34obrasdañadas tras elterremoto del año pasado yen las que se invirtió $ 2.500millones.Tras el éxito de la iniciati-

va, el CNCA lanzará la se-gundaetapadelplan.Enestaedición, el Estado aportará$ 120 millones a cada pro-yecto que se adjudique losfondos, loque representaunaumento de $ 20 millonesrespectode laprimeraetapa.ElministrodeCultura, Lu-

cianoCruz-Coke, señalóqueen lanuevaetapadelprogra-ma “podremos apostar aproyectosmásgrandes, por-que los costos de construc-cióna raízdel terremotohanaumentado.Al incrementarde $ 100 a $ 120 millones elcofinanciamiento, amplia-mos a todo el país la convo-catoria.Estavez tambiénpo-drán postular construccio-nes del sur, centro y norte,de carácterpatrimonial, quese vieron afectadas en el te-

rremoto de 1997”.Se esperaquepostulenen-

tre 30 y 40 proyectos quetendránhasta el 20 de octu-breparapresentar sus ante-cedentes en las sedes regio-nales del CNCA y en la sedecentral en Valparaíso.De acuerdo a Cruz-Coke,

entre los aspectos que con-siderará el jurado está el va-lor cultural, histórico, pa-trimonial, urbano, social,turísticoodedesarrollo eco-nómico del inmueble.El plan exige a los postu-

lantes cofinanciar el 50%delos recursosnecesarios paracubrir la recuperación totalde la obra.Unode losproyectosquese

beneficiaron con los fondosfue la restauraciónde la SalaArrau del Teatro Municipalde Santiago. El director delrecinto, Andrés Rodríguez,cuenta que con el proyectose pudo reconstruir la salacon suestilo original. “Que-dó muy dañada, es de mu-cho uso y es del origen delteatro, está llena de orna-mentaciones tipo barroco.Sinohubiéramosganado losfondo del CNCA, no habría-mos tenido laposibilidaddehaber concretado la recons-trucción estructural de la

sala”, señaló.Otros recintospatrimonia-

les reparados son la hacien-daLosLingues, el frontis delMuseodeArteContemporá-neo, la torre de la iglesia LaMatriz de Curicó y el san-tuario Santa Rosa de Pele-quén.Además, otros 24pro-yectos de restauración aúnestán enobras, entre ellos lacasa natal de Violeta Parra,la iglesiaLaMatrizdeValpa-raíso, la iglesia SanFrancis-co de Chillán, la casa parro-quial dePumanqueyel cen-tro cultural EstaciónPeralillo, VI Región. b

“Ampliamos a todo elpaís la convocatoria.Podránpostularconstrucciones delnorte, centro y sur”

Luciano Cruz-Coke, ministro de Cultura

LACITA

Lanzan segundapartede planpara restauraredificios patrimonialesRConsejo de la Cultura ylas Artes amplió a $ 120millones los recursosdisponibles.

REl programa estaráabierto a inmuebles detodo el país y no sóloafectados por el 27/F.

RRLa iglesia SanFranciscodeChillán tieneuncostode $ 360millonesy se entrega este año.FOTO: CNCA

tesoros humanos vivos

¿qué estamos haciendo para construir bases

sólidas para el desarrollo cultural?

institucionalidad cultural

fortalecimiento del servicio

desafíos 2013

Cuentas públicas ministeriales 2012-Consejo Nacional de la Cultura y las Artes-Enero 2013

Documents

Transcript of Cuentas públicas ministeriales 2012-Consejo Nacional de la Cultura y las Artes-Enero 2013