Cuarta Edición LatinaLGBT Magazine
30
Año 1 Número 4 Septiembre 2014 ¿Las expresiones Cuate y Parce son sinónimos?
-
Upload
latina-lgbt -
Category
Documents
-
view
244 -
download
2
description
Síguenos en Facebook http://goo.gl/erktqP Twitter https://twitter.com/LATINALGBT Web Site http://www.lgbt-latina-vip.com/
Transcript of Cuarta Edición LatinaLGBT Magazine
Año 1 Número 4
Septiembre 2014
¿Las expresiones Cuate y Parce son sinónimos?
PabloGiraldo.G Medellín, Colombia
Agosto 2014 - 3
lgbt-latina-vip.com
Reinventarse todos los días
El titulo de esta editorial explica exactamente
por lo que estamos pasando. Nos estamos reinventando y aunque este proyecto tiene algunos pocos meses, cada día, tenemos nuevas oportunidades e ideas que hacen que esta revista y los demás complementos de nuestro sitio web sufran algunas modificaciones. Nos reinventamos para definir más lo que queremos mostrar, y ya la tenemos muy clara: “Queremos mostrarte lo bello y perfecto de Colombia, México y toda América Latina Diversa y Colorida” esta es nuestra misión. Aquí queremos tener espacio para todo colombiano, mexicano o latino que quiera contar sus historias, su emprendimiento la manera creativa de llegar a más personas como ejemplo de vida. Somos una revista que informa, que opina, que quiere lo mejor para comunidad LGBT de América Latina. Amor y sonrisas para todos
Visita lgbt-latina-vip.com, escríbenos a: [email protected] si deseas
que te enviemos un ejemplar de esta Revista a tu correo electrónico.
Colaboradores
Dirección General Alejandro Rodríguez García
Edición y Diseño
Cristian Hernández Gil
Publicidad Pablo Giraldo Diseño y Moda
Infinity Agencia de Viajes Contribuyendo a la aceptación
Hotel Best Western Taxco Cámara de Comercio LGBT Méx.
Jardines de México Exit gay tours Planeta Berto
Mexicomercio y Servicios Anticavilla Hotel
Portal La Vista Hotel Flor de Mayo Hotel
Diseño Web
Orgón Publicidad S.A. de C.V orgonpublicidad.com.mx/
exit.gaytours Morelos, México
Cuernavaca, Morelos
Fiestas y Festivales
en México
Convocatorias
Arte y Cultura en
México
Expresiones
Mexicanas
Transconcert: Un dúo Latino
El destino Mexicano:
Anticavilla Hotel
12
20
24
16
7
Septiembre 2014 - 5
lgbt-latina-vip.com
El “cuate” y el
“parce” 26
http://infinitygay.com/
InfinityGayTravel
Tu agencia de viajes en México
Septiembre 2014 - 7
lgbt-latina-vip.com
¿Quiénes son Transconcert?
Amelie Wienhofer (de rojo en la foto) y Ruby
Harman (de negro en la foto) somos un grupo
profesional de música en variados géneros, que
en el contexto del LGBT se presenta como un
grupo muy singular, no hemos visto otro
parecido, conformado por Amelie y Ruby,
profesionales nacidas en Argentina y Colombia
respectivamente con estudios superiores en
conservatorio y grado profesional como
musicóloga y pedagoga musical
respectivamente.
¿Cómo se conocieron?
Porque siempre estamos en búsqueda de
música y arte, nos encontramos en la carrera
séptima en Bogotá, y por referencia de una
amiga común.
¿Qué tipo de música hacen?
La música tiene muchas posibilidades y tal
como el mundo, las posibilidades son
inmensas, nos encanta lo clásico (referente a
los grandes compositores que incluyen otros
periodos de la historia como el barroco y
renacimiento), los boleros, el folklore de
distintos países y sus expresiones de acuerdo a
nuestros instrumentos y posibilidades de canto.
¿En qué se inspiran para hacer música?
Nuestras experiencias nos llevan a una
interpretación que podríamos llamar muy
particular como dúo. En algunos géneros
seguimos la línea melódica e improvisamos
como el caso del Jazz o el Rondó, siempre
surgen nuevas ideas alrededor de lo creado y
escrito, no así con las obras que no lo permiten.
¿Dónde se presentan?
Por ser un grupo reciente el dúo está
buscando el impacto en las redes
sociales y en entornos que aprecien lo
que hacemos, actualmente contamos
con algunos apoyos de contactos desde
la alcaldía mayor en Bogotá para sacar
adelante nuestro proyecto, de forma
particular cada integrante tiene amplia
experiencia (de mas de 20 años) en
diferentes espacios, ciudades y
públicos.
¿Por qué la Flauta traversa y la
guitarra, qué otro tipo de instrumento
tocan?
La experiencia profesional de cada una
es particular, el caso de Amelie es de
canto, pianista y guitarra y en el caso de
Ruby, Flauta traversa, marimba,
acordeón, cuatro, quinteto de flautas,
charango y otros además de canto, esta
integración permite la variedad de
nuestras interpretaciones.
¿Qué proyectos tienen para los próximos
años?
Los proyectos son a corto mediano y largo
plazo, a corto plazo poder contar con
espacios que contraten y aprecien nuestra
música, grabar mas videos y producciones
de discos, posicionarnos en América latina
inicialmente en Colombia, a mediano plazo
apoyar proyectos de mayor alcance de la
comunidad LGBT que es nuestro apoyo y
publico inicial, aquí nos gustaría crear una
escuela de artes que permita otras opciones
y profesionalización de muchas personas de
la comunidad que no tienes estos espacios
de formación PROFESIONAL de ALTO
NIVEL. Y a largo plazo lo que todos los seres
humanos buscamos, Felicidad y porque no
ser reconocidas a nivel mundial.
¿Cómo quieren ser percibidas en la
comunidad LGBT y en la sociedad en
general?
Percibidas? Esa palabra nos lleva a algo
que hemos notado en nuestras amistades
que nos escuchan y algunos que por primera
vez, ven una pareja de mujeres transgénero,
una full y otra transformista que hacen
música de alta calidad e interpretación… al
principio la actitud del público es
desinteresada pero poco a poco se cambia el
imaginario y el ser transgénero pasa a un
segundo o tercer plano, el publico que hemos
tenido , por lo general es muy receptivo y
aprecia nuestro arte, aquí lo importante es el
conjunto de música y ser humano .
¿Cuál es su público?
TODOS sin excluir a nadie, desde niños de
5 años a adultos, podemos además
desarrollar trabajos pedagógicos de la
música en los conciertos didácticos a todo
nivel y público, para nosotras es importante
en ese aspecto la participación activa de
un estudiante y un oyente enamorado de la
música y que nos escucha.
¿Qué le quieren gritar al mundo con su
música?
Diríamos que mas que gritar, cantaríamos
al mundo la armonía del ser, la armonía del
equilibrio de lo diferente, de lo que pocos
aceptan y que no es malo, la música tiene
de todo y los seres humanos igual, como
alguien decía AQUÍ CABEMOS TODOS y
aquí cabemos con todas las músicas y con
todas las expresiones que tenemos los
seres humanos, no gritamos
ARMONIZAMOS EL MUNDO con nuestro
sonido.
¿Cómo se pueden comunicar con
ustedes, redes sociales, eventos
privados?
Para eventos, conciertos, recitales y en fin
contacto se puede desde las redes
sociales y correos.
En facebook
https://www.facebook.com/pages/Tra
nsconcert/320213111486886
Y en Twitter @transconcert
Septiembre 2014 - 8
lgbt-latina-vip.com
¿Un mensaje para la comunidad LGBT?
La condición humana está despertando de un
letargo de siglos, se entiende mal la condición
de muchas personas, se malinterpretan
situaciones y condiciones, asumir nuestros
deberes para ver y conocer nuestros derechos,
el respeto y el dialogo son la base del
desarrollo humano. Y el mensaje para la
sociedad es el dialogo y escuchar son el
principio de la paz, llegar a acuerdos es lo que
requiere la sociedad, especialmente la
Colombiana en su proceso de paz.
¿Alguna anécdota que deseen contar acerca de
su vivencia en este proyecto?
Muchas, pero desde Ruby, la experiencia de
salir al mundo mostrando esta faceta femenina
ha sido muy constructiva, he podido
dimensionar muchas de las cosas que les
suceden a las transgènero y a las mujeres, por
eso decidí aceptar la propuesta de hacerlo
como RUBY pero no es nada fácil, creo que
mucho del éxito que podemos tener es por eso
mismo ser un ¨performance¨ único en nuestro
estilo, y por eso a veces ver que alguien me
trata de señor o modular la voz, para que eso
no se dé.
Septiembre 2014 - 9
lgbt-latina-vip.com
Transconcert
@transconcert
Septiembre 2014 - 10
lgbt-latina-vip.com
Ruby Harman • Un color…. Negro me hace ver más
delgada
• Un olor… loción polo. Frescura que
se mantiene en mi ser
• Un sabor…dulce como la alegría
• Un lugar…playa brisa y mar….. Paz ,
inspiración grandeza
• Un objeto…instrumentos musicales que
son la extensión de mi cuerpo
• Mi inspiración…Mozart y Bach,
Músicos perfectos
• Un tema…Ave María de Schubert ,
sublimación del alma
• Un momento…La ternura, porque
detiene lo hermoso del ser
• Un recuerdo memorable…descubrir que
puedo cambiar el mundo con mi música
• Un numero…el 7 que es el número de
la suerte
Amelie Wienhofer
• Un color….Fucsia
• Un olor…chanell n 5
• Un sabor… caviar con melon
• Un lugar…paris
• Un objeto…un gran piano de cola color
negro
• Mi inspiración…la manifestacion de
todo lo femenino en el universo.
• Un tema…el nihilismo como pauta
filosofica aplicada al autodeterminismo
existencial
• Un momento…el instante enque estoy
frente a un gran publico en un gran
escenario
• Un recuerdo memorable…la primera
vez que hice el amor.
• Un numero… el 6. Relacionado con
venus
http://bit.ly/LPlátano
Diseñando por una causa
Septiembre 2014 - 12
lgbt-latina-vip.com
La FENAZA o Feria Nacional de
Zacatecas 2014 se celebrará desde el 4
hasta el 22 de septiembre en el estado de
Zacatecas. Esta es la festividad más
importante del estado y como cada año
ofrece diversos atractivos para el deleite
de sus visitantes, además reúne a
grandes artistas quienes se presentarán
en sus dos foros más importantes: el
teatro del pueblo y el palenque.
Para esta edición los organizadores de la
FENAZA, la feria más esperada en el estado de
Zacatecas, han preparado un gran programa de
actividades culturales, deportivas, juegos
mecánicos, diversión infantil y nocturna, toros,
peleas de gallos, exposiciones artesanales y
ganaderas, teatro del pueblo y palenque.
La inauguración de la feria será a lo grande y
se llevará a cabo el jueves 4 de septiembre con
la coronación de la Reina, además se
presentará La Oreja de Van Gogh, un grupo de
lujo, en el Teatro del Pueblo y podrás disfrutar
de su concierto completamente gratis.
Septiembre 2014 - 13
lgbt-latina-vip.com
La Feria de Tijuana 2014 se llevará a cabo
desde 22 de agosto hasta el 21 de
septiembre en la ciudad de Tijuana, estado
de Baja California. Como ya es tradicional
en todos los años, esta feria ofrecerá
dentro de sus principales atractivos,
conciertos musicales y bailes de feria en el
Palenque. Además habrán más conciertos
y presentaciones artísticas en el Teatro del
Pueblo.
Los visitantes a la Feria Tijuana, podrán
disfrutar de diversas atracciones y
actividades como: exposiciones
comerciales, muestras gastronómicas,
expos ganaderas y artesanales, eventos
deportivos, juegos mecánicos, teatro del
pueblo y palenque. Todas estas actividades
se llevarán a cabo dentro del Recinto
Ferial, ubicado en el Parque Morelos.
Festival organizado por la Cámara Nacional
de la Industria Tequilera para promover al
Tequila, su cultura, su tradición y donde el
público tendrá la oportunidad de vivir una
experiencia tequilera. Del 12 al 14 de
septiembre.
Informes en:
http://tequileros.org/festivaltequila/
Correos: [email protected];
Teléfonos: +52 33 3121-5021
Costo de entrada por adulto al día $150.00
pesos.
Boletos y fechas en:
http://www.ticketmaster.com.mx/Festival-del-
Tequila-regalo-de-Mexico-
boletos/artist/2017129
Contacto Teléfono: 5510 9665
Móvil 1: 55-5452-7661 (Rafael Rodriguez) Móvil 2: 55-5196-2273 (Cristian Hernández)
Escríbenos a: [email protected]
Septiembre 2014 - 16
lgbt-latina-vip.com
Anticavilla es un sueño, con solo imaginarlo se siente como si entraras a un castillo colonial con un toque de modernidad. Anticavilla es un hotel para parejas, para revivir la experiencia del amor segundo a segundo. Su entrada majestuoso es la antesala a un gran jardín con arte, belleza y naturaleza de un hermoso verde. Este gran lugar cuenta con espacios cómodos entre pasillos y estructuras artísticas que denotan tranquilidad, paz y mucha historia por contar. Sus habitaciones, cada uno tiene su magia. Pareciera que contarán historias con sus murales y cuadros que en cada una de ellas hay, inspirados por artistas mexicanos e italianos. Cada habitación tiene su encanto, posee todas las comodidades para hacer de tu estancia momentos solamente agradables y memorables. Aquí es cuando entra el toque moderno combinado con lo colonial de su arquitectura. Estar en Anticavilla es hacer parte de una historia de recuerdos indelebles. Es internarte por unos momentos en mucha armonía con tu cuerpo, con tu salud y tu alma. Anticavilla el lugar ideal para tu boda de ensueño. El lugar perfecto para la aventura romántica con tu pareja. Anticavilla es amor entre el ayer y el hoy.
Septiembre 2014 - 17
lgbt-latina-vip.com
En Verdesalvia Restaurant usted puede
degustar de auténticas recetas italianas y
mexicanas preparadas cuidadosamente
por nuestros Chefs, siendo caracterizadas
por la alta calidad de los ingredientes. El
Restaurante se encuentra ubicado en el
famoso Anticavilla Hotel que pertenece a
la cadena mundial de Small Luxury Hotels
of the World.
Maikiki SPA es vivir una experiencia única
para renovar sus cinco sentidos.
Nuestras expertas terapeutas en el arte de
la armonía y equilibrio estan altamente
calificadas y certificadas, para garantizarle
una total relajación, recuperación y
belleza.
Contacto Teléfono: 5510 9665
Móvil 1: 55-5452-7661 (Rafael Rodriguez) Móvil 2: 55-5196-2273 (Cristian Hernández)
Escríbenos a: [email protected]
Septiembre 2014 - 20
lgbt-latina-vip.com
Convocatoria de Guión para Cortometraje de Terror o
Ciencia Ficción del Festival Internacional de Cine de
Hermosillo
Pueden participar personas de cualquier nacionalidad de entre 18 y 35 años, con un
guión para cortometraje de terror o ciencia ficción a realizarse dentro del marco de la
tercera edición de este festival. La extensión máxima es de 10 páginas y contar con un
máximo de tres personajes y la historia desarrollarse en locaciones como el desierto, la
playa, la ciudad o la montaña.
Convocan: el Festival Internacional de Cine de Hermosillo, en coordinación con La Tuerca
Films.
Premio: $10,000 y la producción del film.
Recepción de proyectos: hasta el 15 de noviembre de 2014.
Información
La tuerca films
San Quintin 4
Col. Capistrano Segunda Seccion
CP 83240, Hermosillo, Sonora
Tels. (662) 262 60 08
Septiembre 2014 - 21
lgbt-latina-vip.com
Concurso Nacional de Fotografía Antropológica
Tiene el propósito de acrecentar y enriquecer el archivo fotográfico de la Escuela Nacional
de Antropología e Historia. Pueden participar de manera individual o colectiva mexicanos
o extranjeros que presenten ensayos fotográficos, es decir, series de secuencias de cinco
a 10 fotografías en color o blanco y negro, análogas o digitales. El tema es Las violencias.
Convoca: el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través de la Escuela Nacional
de Antropología e Historia del INAH.
Premios: 1er lugar, $18,000; 2do lugar, $8,000; 3er lugar, $6,000.
Recepción de trabajos: del 10 de agosto al 10 de octubre de 2014.
Información
CONACULTA/Departamento de Medios Audiovisuales de la ENAH
Periférico Sur y Zapote s/n
Col. Isidro Fabela
CP 14030, Tlalpan, Distrito Federal
Tels. (55) 56 66 34 54 ext. 302, 56 06 04 87
Septiembre 2014 - 22
lgbt-latina-vip.com
Programa de Desarrollo Cultural del Sotavento Invita a presentar proyectos a título individual o colectivo a los artistas populares, compositores, bailadores, artesanos, promotores culturales, escritores, cronistas, músicos, poetas, comités, cooperativas, asociaciones civiles, organizaciones no gubernamentales, organizaciones comunitarias y habitantes en general que primordialmente radiquen en los municipios que integran la región del Sotavento en los estados de Oaxaca, Tabasco y Veracruz. Las áreas de participación abiertas a concurso son: artesanías y manufacturas tradicionales; técnicas tradicionales para el manejo de los recursos naturales; música tradicional y popular; baile tradicional y popular y tradición oral. Las categorías de participación son: Formación y capacitación; difusión del patrimonio cultural y equipamiento. Convocan: el Instituto Estatal de Cultura de Tabasco, el Instituto Veracruzano de la Cultura, la Secretaría de Cultura de Oaxaca y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través de la Dirección General de Culturas Populares y el Programa de Desarrollo Cultural del Sotavento. Estímulo: hasta $40,000 por proyecto aprobado. Recepción de proyectos hasta el 31 de octubre de 2014. Información CONACULTA/Dirección General de Culturas Populares Av. Paseo de la Reforma 175, piso 12 Col. Cuauhtémoc CP 06500, Cuauhtémoc, Distrito Federal , (55) 4155 0200 ext. 9155 [email protected]
Personas como tu siempre tendrán algo
para contar, aquí tenemos un espacio
para ti
Dando y dando, pajarito volando
Referencia a un trato en el que lo que se
debe recibirse al mismo tiempo que se
efectúa el pago, sin ningún retraso de
ninguna de las partes.
Septiembre 2014 - 24
lgbt-latina-vip.com
El que con lobos anda, a aullar se
enseña
Se refiere a las costumbres que se llegan
a adquirir del entorno en que un individuo
se desenvuelve.
Dar el alón y comerse la pechuga
consiste en obsequiar algo de escaso o
de valor, para obtener a cambio algo de
mucha mayor cuantía.
Echarle mucha crema a sus tacos
Se aplica a quien se alaba de sus
méritos. Asimismo, es aquel que
exagera en sus elogios.
El que es perico, donde quiera es
verde
Habla de las virtudes que una persona
demuestra en todo momento y en
cualquier lugar sin importar las
adversidades.
Allí donde el águila sobre el nopal devore la serpiente
se fundara la gran Tenochtitlan, así fue en ese lugar
los aztecas construyeron una orbe que por su
esplendor deslumbro a sus conquistadores y siglos
después sigue asombrando a propios y extraños
ciudad de México la más grande del planeta
Septiembre 2014 - 26
lgbt-latina-vip.com
Son muchos los términos y expresiones que con el tiempo se han originado en las culturas mexicanas y colombianas. Aunque sus vocablos son diferentes en últimas significan lo mismo si se hace una comparación entre los dos dialectos. Son términos populares, un tanto criollos, que empiezan a ser utilizados por las personas para referirse a cierta situación u objeto o persona. Y es el caso de “cuate” en México y de “parcero o parce” en Colombia. Al parecer significan lo mismo pero miremos que hay detrás del significado de estos dos términos para llegar a una conclusión. La palabra Cuate se origina en la voz "cóatl", serpiente. Cuate, lo sabemos bien, es un amigo, pero un cuate es también uno de los gemelos. Hoy en día se le dice cuate a alguien con el cual hay una relación de amistad muy fuerte y duradera. Por su parte, Parcero es un término que pertenece al lenguaje más popular de los colombianos especialmente en Medellín, Bogotá y Cali.
Algunas fuentes indican que sus raíces están en el idioma portugués, en el cual significa compañero, socio. Se deriva de la palabra parceiro la cual es una palabra portuguesa que significa amigo/a. Y se emplea para expresar compañerismo, complicidad y para hablar de una amistad íntima, también se emplea de forma abreviada como parce. Resulta similar a otros modismos como llave o pana. Si usted tiene un gran amigo en la costa puede llamarlo “mi llave”; en algunos lugares de Venezuela es “mi pana” y en Antioquia y casi toda Colombia “mi parce”. En conclusión aunque parece ser que los dos términos guardan gran relación al significar “amigos” más allá de llegar a un conceso vale la pena dejar claro sus significados para que cuando un colombiano te diga parce o un mexicano te diga cuate entiendas que no te están ofendiendo.
Dudas, comentarios, propuestas!!
Escríbenos en Twitter
@LATINALGBT
Cuernavaca, Morelos
Productos, servicios y clasificados de mexicanos
para mexicanos
Méxicomercio-y-servicios
@mexicomercio
http://www.mexicomercioyservicios.com/
Anúnciate ya! Desde $ 100.00 pesos
mensuales
