“CrystalDual” de IGT

La máquina de juego “CrystalDual” de IGT combina avances en hardware que marcan el rumbo en la industria, el mejor sistema operativo de IGT en su clase, y una inigualable confiabilidad y facilidad de mantenimiento. Con interacciones impactantes, armoniosas e ininterrumpidas, el “CrystalDual” de IGT hará que los jugadores vuelvan por más para incrementar las ganancias de su casino.

• Una experiencia de jugador realzada, con mecánica de juego, resolución de monitor, luz y sonidos mejorados que mantienen cautivados a los jugadores.

• Moderno diseño de gabinete con características y ventajas ergonómicas de confort que atraerán a los jugadores e incrementarán su tiempo en la máquina.

• La simplificación del mantenimiento y su confiabilidad de nivel superior reducirán la carga sobre los recursos de personal, lo que redundará en un incremento en el retorno sobre la inversión (ROI).

Una relación simbióticaEl “CrystalDual” de IGT encarna una relación simbiótica. Un sistema interconectado e interdependiente que consta de un sistema operativo líder en la industria y nuestro hardware de última generación. Esta evolución dinámica entre hardware y software da origen a un producto de mayor impacto con una presentación gráfica enriquecida. Fiel a su reputación de establecer nuevos estándares para la industria, el “CrystalDual” de IGT conduce a la progresión evolutiva del juego de casino a satisfacer con creces las demandas de sus jugadores y a ofrecer un futuro prometedor y duradero para su sala.

Belleza, inteligencia y robustez.

3

4 5

Belleza:Diseño de vanguardia en el gabinete

Un diseño ponderado hasta el detalle que se combina con el equilibrio perfecto entre la belleza absoluta y el confort del jugador es lo que distingue al “CrystalDual” de IGT. Un gabinete más ancho que incrementa el espacio personal y la comodidad de las piernas, un panel de jugador más amplio que mejora el apoyo de la muñeca y un botón físico “Repeat Bet” (repetir apuesta) que facilita el juego, pero que al mismo tiempo logra retener las características de formato del clásico botón que los jugadores aman. Y si a esto le agregamos un puerto externo incorporado para cargar su teléfono u otros dispositivos electrónicos, es posible que no quieran dejar la máquina.

• Ergonomía incrementada: - Gabinete con mayor área de piso que otorga más espacio personal. - Panel de jugador más amplio con mejor apoyo para la muñeca. - Botón “Repeat Bet” de mayor tamaño, que se adapta adecuadamente a

la mano del jugador. - Más espacio para las piernas.

• El cromado negro es un elemento de diseño moderno que se emplea en otros productos líderes de alta gama que los jugadores utilizan.

• La estética del gabinete y los temas de juego permiten a los jugadores reconocer fácilmente sus juegos favoritos de IGT.

• Puerto externo de carga incorporado que permite a los jugadores cargar su teléfono u otros dispositivos electrónicos en la máquina.

• Disponible en sus dos versiones MLD® y LCD.

• Pantallas duales de 23”.

6 7

7

Inteligencia:Experiencia de jugador realzada

No alcanza con una apariencia atractiva para ser un favorito de los jugadores. Hace falta verdadero talento para generar una presentación cohesiva y unificada, y con el contenido sofisticado que los jugadores exigen. Para los jugadores, todo se resume en la experiencia. El juego es más sólido, con contenido potenciado. El Panel Dinámico de Jugador, la resolución de monitor enriquecida, la iluminación inteligente sincronizada con cada tema, las atracciones y celebraciones mejoradas, y la música y el sonido a medida hacen que la personalidad individual de cada uno de los juegos cobre vida.

• Electrónica 4.0: - 4.6 veces más veloz que la electrónica 3.0 Premium. - Con pantallas full HD. - Rendimiento mejorado con gráficos en 3D.

• Panel Dinámico de Jugador: - Contenido de juego mejorado. - Botón físico “Repeat Bet”. - Aceptado por los jugadores. - Confiabilidad mejorada. - Capacidad para bloquear el panel de apuestas a fin de eliminar los toques de

pantalla no deseados.

• Resolución de monitor mejorada: - Versión MLD® - utiliza más de 2,8M pixeles. - Versión LCD - utiliza más de 2M pixeles. - Más de 750.000 pixeles más que en el MLD® del G23 o Universal Slant. - La versión LCD utiliza paneles full HD (1920 x 1080)

• Construida con las mismas herramientas que el “S3000”: - Iluminación inteligente en el gabinete. - Atracciones y celebraciones mejoradas. - Sincroniza las luces con la experiencia de juego, la música y los sonidos.

9

Robustez:Facilidad de mantenimiento y confiabilidad de nivel superiorSabemos lo que está pensando... Es bonito, es elegante, pero ¿en qué me beneficia? La experiencia de jugador es solo el comienzo de lo que ofrece “CrystalDual” de IGT. Nuestros equipos de talentosos ingenieros y expertos en mantenimiento de casinos han trabajado denodadamente para asegurarse de que esta máquina de juego recorte substancialmente los tiempos de instalación, reduzca la carga sobre los recursos de personal e incremente las ganancias de su sala en los próximos años.

• Acceso mejorado a componentes de mantenimiento frecuente: - Todas las cerraduras y llaves de reinicio se ubican en el frente de la máquina. - Acceso desde la puerta principal al validador de billetes y a la impresora. - Acceso por puerta separada a la caja de efectivo. - Acceso al filtro de aire desde el exterior.

• Reducción del tiempo de instalación: - Fácil montaje para la instalación de la peana. - Cerraduras situadas en ubicaciones de fácil acceso. - Manija de agarre integrada en la parte superior de la máquina para facilitar su

traslado.

• Etiqueta serial en ángulo para facilitar su visualización en un gabinete más ancho.

• Software de arranque descargable: - Ya no se requiere abrir la caja inteligente para reemplazar los chips de arranque.

• Utiliza sets de chips con electrónica de última generación: - Su electrónica continuará vigente durante muchos años.

• Gabinete presurizado para mantener limpio el interior.

8

10

Tiempo de jugarEl “CrystalDual” de IGT es la solución perfecta para los jugadores que están en constante búsqueda de contenido nuevo e innovador, mientras que a la vez atiende las necesidades de aquellos que prefieren volver sobre sus clásicos favoritos con una presentación moderna y actualizada.

Muchos títulos clásicos tales como las slots de video “Siberian Storm” y “Golden Goddess” aseguran un fácil reconocimiento por los jugadores, permitiéndoles disfrutar de sus juegos preferidos, y a su vez dan a conocer los beneficios y el entusiasmo que suscita el “CrystalDual” de IGT.

Pero para los que están en permanente búsqueda de lo que está por venir, nuestros expertos diseñadores de juegos se complacen en dar rienda suelta a toda su inventiva haciendo realidad las ideas más ingeniosas y desarrollando contenido con la tecnología más avanzada en la industria. Esto implica un nuevo canal de lanzamiento de futuros favoritos que combinen hábilmente las nuevas capacidades de la máquina con la próxima generación de mecánica de juego, y a la vez incorporen las características de juego comprobadas y aprobadas por los jugadores de las que todos disfrutan. Con “CrystalDual” de IGT, no hay duda de que hay un juego para cada jugador.

“CrystalDual” de IGTPESO - 273 lb (123,8 kg)

Superficie proyectada: 3.74 ft2; 0,35 m2

Consumo de energía LCD MLD®120 VAC 50/60 Hz 2,3 A 2,7 A240 VAC 50/60 Hz 1,2 A 1,4 A

25.7” (66cm)

24.2” (62cm)

50.5” (129cm)

88.2” (224cm)

49.9” (127cm)

18” (46cm)

19.5” (50cm)

26.1” (67cm)27.8” (71cm)

11

“The Fates”- Video SlotsPúblico destinatario

• Diseñado específicamente para jugadores en busca de entretenimiento que son fans de los temas de juego con múltiples bonus.

Beneficios y características

• Debut de la característica de juego Lucky Spot, en su primera aparición en el mercado:

- Permite a los jugadores elegir una sección del tercer rodillo con la expectativa de que un símbolo caiga en el lugar que han elegido para Lucky Spot.

- Si un símbolo de bonus cae en el lugar elegido, el jugador es premiado con uno de los tres bonus del juego base. Los bonus incluyen multiplicadores aleatorios, premios dispersos con símbolos de personajes y comodines, o rodillos comodines.

• Cuenta con un innovador bonus de juegos gratis, con juegos gratis ilimitados que duran hasta que se producen cuatro capturas, y dan lugar a la posibilidad de obtener enormes ganancias y la expectativa de bonus.

Diferenciación

• El costo para cubrir puede ser configurado por el operador, lo que brinda flexibilidad en su ubicación y permite atraer a diversos segmentos de jugador.

• Debut de la característica Lucky Spot, exclusiva de IGT.

Optimización

• Ubíquela en banco con otras slots de video “The Fates”, con toppers de Lucky Spot para obtener un rendimiento óptimo.

• Configuración de juego: - 27 líneas – Apuesta máxima de 2.500 créditos

– Baja denominación

La novedosa característica Lucky Spot permite a los jugadores elegir una sección del tercer rodillo con la esperanza de que un símbolo de bonus caiga en la sección Lucky Spot elegida.

Durante el bonus de juegos gratis, los jugadores eligen su Lucky Spot para todos los juegos gratis. Los juegos gratis continúan hasta que se han conseguido cuatro símbolos “esfera”.

Si un símbolo “esfera” cae en el lugar elegido por el jugador, el jugador obtiene uno de los tres bonus de juegos gratis.

EspecificacionesConfiguración de rodillos 3x5Configuración de líneas/formas 27 líneas de pago% de devolución 87,5% - 98%% de devolución gradual No

Apuesta máxima Costo para cubrir 50 créditos = 2500 c.réditosCosto para cubrir 10 créditos = 500 créditos

Posibilidad de configurar la apuesta máxima (sí/no) Sí

Costo para cubrir todas las líneas y bonus (créditos) 50 créditos10 créditos

Posibilidad de configurar el costo para cubrir (sí/no) Sí

Premio mayor (con apuesta de 1 crédito por línea) Costo para cubrir 50 créditos = 15.000 créditosCosto para cubrir 10 créditos = 3.000 créditos

Frecuencia de aciertos durante el juego base, con apuesta máxima de líneas/formas* 33%

Frecuencia de acierto al bonus (alta/media/baja) BajaVolatilidad (1-10) 6Denominaciones múltiples Puede ser configurada por el operadorDisponibilidad de Easy Bet (sí/no/únicamente) ÚnicamenteDisponibilidad en MLD® (sí/no/únicamente) SíCompatibilidad con gabinete MLD® Sí, exclusivo en “CrystalDual”, de IGTRAM 4GBElectrónica mínima requerida Electrónica 4.0 premiumPlataforma “Ascent”Disponibilidad de “sbX” (sí/no) Sí*Aproximado

Exclusivo en “CrystalDual” de IGT

1312

“Golden Eagle”- Video Slots“Oceans Of Gold”- Video Slots

Público destinatario

• Diseñado específicamente para jugadores que son fans de los juegos de alta volatilidad con múltiples líneas.

Beneficios y características

• Cuenta con comodines deslizables Nudging Wilds: - Los símbolos comodines se deslizan para convertir rodillos enteros en comodines

y así ofrecer grandes oportunidades de ganar premios.

• El bonus de juegos gratis otorga hasta 20 juegos gratis iniciales con reactivaciones parciales y completas, que dan lugar a la posibilidad de obtener enormes ganancias.

Diferenciación

• El costo para cubrir puede ser configurado por el operador, lo que brinda flexibilidad en la ubicación, ya que atrae a diversos segmentos de jugadores.

• Nudging Wilds es un bonus de juego muy popular y absoluto favorito de los jugadores.

Optimización

• Disponga las slots de video “Golden Eagle” y “Oceans Of Gold” en un mismo banco para obtener un rendimiento óptimo.

• Configuración de juego: - 100 líneas – Apuesta máxima de 2.500 créditos – Baja denominación

Exclusivo en “CrystalDual” de IGT

1514

“Golden Eagle”- Video Slots“Oceans Of Gold”- Video Slots

Los comodines deslizables Nudg-ing Wilds pueden convertir varios rodillos enteros en comodines para otorgar grandes premios explosivos que mantienen cauti-vados a los jugadores.

Durante el bonus de juegos gratis, los comodines deslizables Nudg-ing Wilds y los símbolos apilados generan posibilidades de obtener enormes premios.

Si durante los juegos gratis caen dos símbolos de bonus, los jugadores obtienen una reactivación parcial, que agrega giros adicionales a sus juegos gratis para otorgar aun más oportunidades de ganar.

Los comodines deslizables Nudging Wilds pueden convertir varios rodillos enteros en comodines para otorgar grandes premios explosivos que mantienen cautivados a los jugadores.

Durante el bonus de juegos gratis todos los premios se duplican con los comodines deslizables Nudging Wilds y los símbolos apilados, generando la posibilidad de obtener enormes premios.

EspecificacionesConfiguración de rodillos 6x5

Configuración de líneas/formas 100 líneas50 líneas

% de devolución 89,9% - 98%% de devolución gradual No

Apuesta máximaCosto para cubrir 100 créditos = 5.000 créditos Costo para cubrir 50 créditos = 2.500 créditos

Posibilidad de configurar la apuesta máxima (sí/no) Sí

Costo para cubrir todas las líneas y bonus (en créditos)

100 créditos50 créditos

Posibilidad de configurar el costo para cubrir (sí/no) Sí

Premio mayor (con apuesta de 1 crédito por línea)

Costo para cubrir 100 créditos = 1.000 créditos Costo para cubrir 50 créditos = 500 créditos

Frecuencia de aciertos durante el juego base, con apuesta máxima de líneas/formas* 33%

Frecuencia de acierto al bonus (alta/media/baja) MediaVolatilidad (1-10) 7Denominaciones múltiples Puede ser configurada por el operadorDisponibilidad de Easy Bet (sí/no/únicamente) ÚnicamenteDispoibilidad en MLD® (sí/no/únicamente) SíCompatible con gabinete MLD® Sí, exclusivo en “CrystalDual” de IGTRAM 4GBElectrónica mínima requerida Electrónica 4.0 premiumPlataforma “Ascent”Disponibilidad en “sbX” (sí/no) Sí*Aproximado

Si durante los juegos gratis caen dos o más símbolos de bonus, los jugadores obtienen giros adicionales a sus juegos gratis para acceder a aun más oportunidades de ganar.

Exclusivo en “CrystalDual” de IGT

1716

“Red Hot Spins”- Video Slots“Money Strike”- Video Slots

Público destinatario

• Diseñado específicamente para jugadores en busca de entretenimiento que son fans de los juegos MultiPLAY.

Beneficios y características

• Este singular formato MultiPLAY cuenta con dos interfaces de juego con 15 líneas de pago que se juegan de manera simultánea.

• Cada giro ofrece la oportunidad de hasta dos rodillos enteros convertidos en comodines.

• Cuenta con un bonus de juegos gratis que puede ser activado en ambos juegos base, o en cualquiera de ellos:

- Si los juegos gratis se activan en un juego, se otorgan 10 juegos gratis. - Si los juegos gratis se activan en ambos juegos, se otorgan 20 juegos gratis. - Las dos interfaces de juego base se combinan en una pantalla de juego de 3X6

para todos los juegos gratis. - Cada juego gratis otorga aleatoriamente dos rodillos enteros convertidos en

comodines que brindan grandes oportunidades de ganar en cada giro.

Diferenciación

• Características de juego innovadoras que se combinan con los últimos avances en hardware de la industria y asombrosas presentaciones gráficas en 3D de MLD® para brindar una experiencia de juego única en su tipo que atrae a los jugadores y los mantiene cautivados.

Optimización

• Ubique las slots de video “Red Hot Spins” y “Money Strike” en el mismo banco para obtener un rendimiento óptimo.

• Configuración de juego: - 30 líneas (15 líneas por juego) – Apuesta máxima de 600 créditos – Baja

denominación

Exclusivo en “CrystalDual” de IGT

1918

Los rodillos comodines aleatorios en el juego base crean emocio-nantes oportunidades de ganar a lo grande en cada giro.

Durante el bonus de juegos gratis, ambos juegos base se fusionan para crear una interfaz de juego de 3X6.

Los jugadores obtienen dos rodillos enteros convertidos en comodines durante cada giro del bonus de juegos gratis, lo que genera grandes posibilidades de ganar que mantienen cautivados a los jugadores.

EspecificacionesConfiguración de rodillos 3x3 (por 2 juegos)

Configuración de líneas/juegos 15 líneas (por 2 juegos, 30 líneas en total)

% de devolución 85% - 98%% de devolución gradual NoApuesta máxima 3.000 créditosPosibilidad de configurar la apuesta máxima (sí/no) Sí

Costo para cubrir todas las líneas y bonus (en créditos) 60 créditos

Posibilidad de configurar el costo para cubrir (sí/no) No

Premio mayor (con apuesta de 1 crédito por línea) 1.000 créditos

Frecuencia de aciertos durante el juego base, con apuesta máxima de líneas/formas* 64%

Frecuencia de acierto al bonus (alta/media/baja) MediaVolatilidad (1-10) 3Denominaciones múltiples Puede ser seleccionada por el jugadorDisponibilidad de Easy Bet (sí/no/únicamente) ÚnicamenteDisponibilidad de MLD® (sí/no/únicamente) ÚnicamenteCompatible con gabinete MLD® Sí, exclusivo en “CrystalDual” de IGTRAM 4GBElectrónica mínima requerida Electrónica 4.0 premiumPlataforma “Ascent”Disponibilidad de “sbX” (sí/no) Sí*Aproximado

“Red Hot Spins”- Video Slots“Money Strike”- Video Slots

Los rodillos comodines aleatorios en el juego base crean emocionantes oportunidades de ganar a lo grande en cada giro.

Durante el bonus de juegos gratis, ambos juegos base se fusionan para crear una interfaz de juego de 3X6.

Los jugadores obtienen dos rodillos enteros convertidos en comodines durante cada giro del bonus de juegos gratis, lo que genera grandes posibilidades de ganar que mantienen cautivados a los jugadores.

Exclusivo en “CrystalDual” de IGT

2120

Próximos lanzamientos:Disfrute de una fácil transición con la flexibilidad de instalar estos juegos en algunas de sus actuales máquinas de juego de IGT. Estos lanzamientos serán compatibles con los actuales G23 y Universal Slant, así como con la máquina de juego “CrystalDual” de IGT.

“Bubble Craze”- Video Slots

Diamond and Doubloons - Video Slots

“Dragon Journey”- Video Slots

“Farmer’s Daughter”- Video Slots

“Fire Company 5”- Video Slots

“Game of the Gods”- Video Slots

“Hot Poker Dice” “Super Times Pay”- Slots

“Hot Poker Dice” “Triple Double Diamond”- Slots

“Hot Roulette” “Enchanted Unicorn”- Video Slots

“Hot Roulette” “Pink Diamond”- Slots

“Hot Roulette” “Triple Red Hot 7s”- Slots

“Hot Roulette” “Wolf Run”- Video Slots

“Legend of Chang’e”- Video Slots

“Lucky Larry’s Lobstermania” 3 - Video Slots

“Mega Free Games Dolphin Bay”- Video Slots

“Mega Free Games Leopard Lagoon”- Video Slots

“Mega Free Games Panda Park”- Video Slots

“Mega Free Games Turtle Coast”- Video Slots

“Mythical Warriors Centaurs”- Video Slots

“Mythical Warriors Mermaids”- Video Slots

“Mythical Warriors Sirenes”- Video Slots

“Power Switch”- Video Slots

“Prince of Thieves”- Video Slots

“Sakura Tree”- Video Slots

“Super Rich”- Video Slots

“The Great Winaldo”- Video Slots

“The Hero Twins”- Video Slots

“Treasure Quest”- Video Slots

“Turquoise Princess”- Video Slots

“Winners Choice” 2 - Video Slots

“Wonders of Africa”- Video Slots

“Yin Yang”- Video Slots

“Zillion Gators”- Slots

“Zodiac Treasures”- Video Slots

EspecificacionesGabinetes compatibles G23, Universal Slant, “CrystalDual” de IGTRAM 4GBElectrónica mínima requerida Electrónica 3.0 premiumPlataforma “Ascent”

Compatible con “CrystalDual” de IGT

2322

Títulos de rendimiento comprobado:Esta selección de favoritos se sentirá y se jugará de manera exactamente igual a los juegos que sus jugadores conocen y adoran, con algunas actualizaciones menores en el software y en los requerimientos del sistema operativo.

“Black Widow”- Video Slots

“Da Vinci Diamonds”- Video Slots

“Dangerous Beauty”- Video Slots

“Golden Goddess”- Video Slots

“Jaguar Princess”- Video Slots

“Lucky Larry’s Lobstermania” 2 - Video Slots

“Secrets of the Forest”- Video Slots

“Shadow of the Panther”- Video Slots

“Siberian Storm”- Video Slots

EspecificacionesGabinetes compatibles G23, Universal Slant, “CrystalDual” de IGTRAM 4GBElectrónica mínima requerida Electrónica 3.0 premiumPlataforma “Ascent”

Compatible con “CrystalDual” de IGT

2524

© 2015 IGT. Todos los derechos reservados.TURQUOISE PRINCESS, FARMER’S DAUGHTER, HOT POKER DICE™, HOT ROULETTE™, PRINCE OF THIEVES™, SAKURA TREE™, SUPER

RICH, LEGEND OF CHANG’E, KING REELS y King Show Games® son marcas de King Show Games, Inc.Para obtener más información acerca de King Show Games (KSG), ingrese a www.ksg.com

Black Widow, Da Vinci Diamonds, Dangerous Beauty, Golden Goddess, Jaguar Princess, Secrets of the Forest y Shadow of the Panther fueron creados por High 5 Games. Para obtener más información acerca de High 5 Games (H5G), ingrese a www.

high5games.com.Las marcas y los derechos de autor de Black Widow, Da Vinci Diamonds, Dangerous Beauty, Golden Goddess, Jaguar Princess,

Secrets of the Forest y Shadow of the Panther son propiedad de o están registradas por IGT en los EE. UU. y/u otros países.PureDepth®, MLD®, Multi-Layer Display™ y Actual Depth® son marcas de PureDepth, Inc. Las restantes marcas pertenecen a sus

respectivos propietarios, sin existir intención de infringir sus derechos. www.puredepth.com.Todas las demás marcas son propiedad de IGT y/o sus licenciantes en EE. UU. y/u otros países. El material gráfico, las descripciones,

los juegos, las fotografías, los videos y la información de otros productos exhibidos están sujetos a modificación.