LEVITON.COM/CROSSTALK 1

EN ESTA EDICIÓN

PRÓXIMOS EVENTOS

Centro de datos inteligente actualiza tecnológicamente redes de fibra flexible para 40G y 100G

La Universidad Estatal de California instala Red Inteligente de Leviton

Consejos técnicos

Noticias que puede usar

Pregunte a los expertos

25 - 27 DE AGOSTOAFCEA TechNet Augusta Augusta, Georgia

20 - 24 DE SEPTIEMBREBICSI Otoño Las Vegas, Nevada

Durante más de 20 años, la Universidad Estatal de California, plantel Bahía de Monterey (CSUMB), se ha especializado en ayudar a los estudiantes a depurar sus destrezas y cursar sus carreras en diversos campos de especialidades, incluyendo biología marina y otras ciencias oceánicas. La CSUMB es uno de los 23 campos universitarios de la Universidad Estatal de California (CSU). Se construyó sobre el sitio de una antigua base del ejército, Fort Ord, que servía como campo de entrenamiento y estacionamiento del Ejército Estadounidense de 1917 a 1994. Aunque Fort Ord ha aportado un cimiento histórico a la construcción del campus, las viejas barricas y las instalaciones militares ya no ofrecen más la infraestructura necesaria a fin de soportar las demandas tecnológicas exigidas por un líder en educación superior.

continúa en la pág. 2

Los centros de datos se mueven con rapidez en todas partes con el propósito de abordar las demandas de ancho de banda en constante crecimiento. En tanto que las conexiones de conmutador a conmutador de 40G y 100G representaron el 8 por ciento de las velocidades de infraestructura de centros de datos en 2014, estas velocidades combinadas saltarán a 26 por ciento para finales de 2016, de acuerdo con lo que señala la organización de investigación BSRIA.

En 2010, cuando se publicó la norma IEEE 802.3ba para 40G y 100G, estaban disponibles algunas opciones activas de equipos con el fin de respaldar la nueva norma. Pero, en la actualidad, existe una amplia y creciente selección de conmutadores que suministran 40G/100G. Arista, Cisco, Juniper y otros fabricantes presentan transceptores que manejan las demandas de mayor ancho de banda, así como una densidad más grande, alcance más lejano y mejores costos. Muchas de estas opciones nuevas ya han superado las especificaciones en las normas existentes del IEEE.

Existen al menos nueve diferentes opciones de transceptores ópticos de 40G disponibles actualmente que utilizan el factor de forma QSFP+. E, incluso, hay muchas más opciones de transceptores para 100G, con una gama de factores de forma, incluyendo QSFP28 (con el mismo tamaño que QSFP+), CFP2, CFP4 y CPAK exclusivo de Cisco. Como podrá ver en la tabla de la página dos, el número de tipos de transceptores disponibles para 100G continúa creciendo, con nuevas opciones presentadas prácticamente cada mes.

Por ejemplo, la norma para 100GBASE-SR4 recién se aprobó en febrero de 2015 y se puso a disposición a finales de abril. Esta norma, creada por el equipo especial para la norma IEEE 802.3bm, reduce el número de carriles para 100GbE de 10 carriles a 10GbE a cuatro carriles a 25GbE. Esto reduce en gran medida la cantidad de fibra requerida para suministrar 100GbE desde el conmutador de núcleo hasta el conmutador de conexión punto a punto dentro del rack y utiliza el mismo cableado exacto que se necesita para 40GBASE-SR4. Una norma separada para definir 25GbE al servidor está actualmente en desarrollo por el equipo especial de la norma 802.3by y se espera que se ratifique a finales de 2016.

La Universidad Estatal de California instala las redes Intact™ y Atlas-X1™ de Leviton

continúa en la pág. 4

Centro de datos inteligente actualiza tecnológicamente redes de fibra flexible para 40G y 100G

Transceptor QSFP+ LR4

Transceptor CPAK 10x10GBASE-LR

Transceptor QSFP+ SR4

Migración incremental:Consejos para desplegar 10G, 40G y 100G en la misma red

Webinar:Martes, 18 de agosto 201510:00 - 11:00 a.m. PST

Por Gary J. Bernstein, RCDD, CDCDDirector ejecutivo de administración de productos, soluciones de fibra y de centros de datos, Network Solutions

Su fuente de conocimientos y noticias de la industria

CrossTalkBOLETÍN DE PRENSAVol. 6 | Julio / Agosto 2015

LEVITON.COM/CROSSTALK 2

Centro de datos inteligente actualiza tecnológicamente redes de fibra flexible para 40G y 100G • continúa de la pág. 1

Transceptores 100G

Transceptor Factor de formaCumplimiento de las normas del IEEE

Tipo de fibra Distancia

1 100G-SR10 MXP (Arista) Perlas de difusión óptica No OM3 / OM4 100 m / 150 m

2 100G-SR10 CFP2 Sí OM3 / OM4 100 m / 150 m

3 100G-SR4 - NUEVO QSFP28 Sí OM3 / OM4 70 m / 100m

4 100G-xSR4 (por designar) Norma Q1 2016 QSFP28 No OM3 / OM4 300 m

(por designar)

5 100G-LR4 CFP2 Sí OS2 10 km

6 100G-LR4 - NUEVO QSFP28 Sí OS2 10 km

7 100G-LR4 CPAK No OS2 10 km

8 100G-LRL4 - NUEVO QSFP28 Sí OS2 2 km

9 10x10-LR - NUEVO (Cisco) CPAK No OS2 1 km

10 100G-PSM4 - NUEVO QSFP28 No OS2 500 m

11 100G-CWDM4 Est. Q4 2015 QSFP28 No OS2 2 km

Con tantos tipos de puertos y factores de forma disponibles, resulta importante para los administradores de infraestructuras de centros de datos desarrollar un diseño de cableado flexible a fin de manejar este panorama de rápidos cambios. En muchos casos, los ingenieros de redes decidirán el tipo de transceptor y el equipo activo y, entonces, dependerá del administrador de infraestructuras reaccionar rápidamente para asegurar que la capa física esté diseñada y conectada de la manera más eficiente, al mismo tiempo que se anticipan actualizaciones tecnológicas futuras.

Sin importar el tipo de puerto o el conmutador para fibra de 40G o 100G, un sistema de cableado MPO/MTP® de 24 fibras es la solución más flexible y escalable para soportar este panorama de rápidos cambios. En 2011, Leviton introdujo el primer sistema MTP completo de 24 fibras y desde entonces los demás fabricantes de cableado lo han emulado. En la actualidad, hemos llegado a un punto donde el equipo activo más reciente exige una interfaz de 24 fibras.

Existen varias razones clave para usar la solución de 24 fibras:

Una migración de red más simpleCon menos componentes de conectividad que reemplazar o añadir al momento de actualizar, un sistema de 24 fibras simplifica la migración y reduce costos tanto en componentes como en instalación. Por ejemplo, cuando un cable de la red troncal de 24 fibras está instalado en una red 10G, la red troncal se mantiene al actualizar a redes de 40G y 100G. Un solo cable que pueda soportar un canal de 1G, 10G, 40G o 100G simplificará en gran medida las actualizaciones a la red. Una vez actualizado el equipo, sólo se intercambiarán cartuchos y patch cords para los componentes MTP® nuevos correspondientes.

Seleccione una infraestructura adaptable

continúa en la pág. 3

LEVITON.COM/CROSSTALK 3

Centro de datos inteligente actualiza tecnológicamente redes de fibra flexible para 40G y 100G • continúa de la pág. 2

Mejor utilización de la fibraLa conectividad MPO/MTP de 24 fibras es más eficiente que las soluciones de 12 fibras cuando se trata de aprovechar las aplicaciones existentes y emergentes. Por ejemplo, digamos que quiere soportar doce canales de 100G usando la norma 100GBASE-SR4 recientemente ratificada, que define 4 carriles de fibra multimodal a 25G por carril. Esta solución de 4x25 sólo requeriría de 8 fibras (4 de transmisión, 4 de recepción), así que un conector de 12 fibras podría soportar un solo canal 100G mientras se dejarían cuatro fibras sin usar. Con los sistemas MPO/MTP de 12 fibras necesitaría instalar 12 conectores o 144 fibras en total, con 33% de la fibra desperdiciada. Sin embargo, cuando se soportan 12 canales con un sistema MTP de 24 fibras, sólo se requerirían 4 redes troncales y un total de 96 fibras con una utilización de la fibra del 100%.

El sistema MTP de 24 permite el uso de la actual tecnología existente 100GBASE-SR10 (10x10) de 20 fibras, al mismo tiempo que se incrementa la inversión de la infraestructura instalada en el caso de la actualización a 4x25G en el futuro. La elección de una estrategia de un conector de 12 fibras simplemente no logra esto: reduce el rendimiento de la inversión e incrementa posteriormente el costo total de mantenimiento. Esto representa exactamente lo opuesto al diseño propuesto de un sistema de infraestructura de centro de datos.

Canal 40GBASE-SR4 o 100GBASE-SR4 con cableado troncal MTP de 24 fibras

Cartucho de conversión MTP-MTP

Cable de matriz MTP de 8 fibras

(canal 1-40G o 100G SR4 por cable)

Cable de matriz MTP de 8 fibras

(canal 1-40G o 100G SR4 por cable)

Cable troncal MTP de 1x24 fibras

(transmite 3 canales de 40G o 100G SR4)

(x3)(x3)

Cartucho de conversión MTP-MTP

Mayor densidad y ahorro de espacioPuesto que se necesitan pocos cables como resultado de una utilización de la fibra al 100% y el cable de 24 fibras reduce el número de cables a la mitad con respecto a las opciones de 12 fibras, los administradores de infraestructuras pueden reducir en gran medida la congestión de cables en las trayectorias y crear más espacio en el rack para los equipos activos en racks y gabinetes. El sistema MTP de 24 fibras de Leviton utiliza cable MDP de Berk-Tek en sus troncales, con lo cual se ofrece el diámetro exterior más pequeño disponible y, a su vez, crea una capacidad mucho más grande, además ahorra espacio en las trayectorias de cableado.

En resumen, un sistema Ethernet MTP de mayor velocidad de 24 fibras soportará cambios multi-generacionales, disminuirá el costo de mantenimiento e incrementará el rendimiento de la inversión de la infraestructura.

Resulta importante entender el efecto de las nuevas tecnologías y normas para crear flexibilidad en su red al momento de migrar a 40G, 100G y superior. También es primordial obtener asistencia de expertos que entiendan la evolución del entorno de centros de datos y la tecnología de redes más reciente. Leviton trabaja estrechamente con muchos fabricantes de equipos líderes, está activa en todos los desarrollos de normas de la siguiente generación y puede asesorar a los clientes sobre su mejor estrategia posible de migración.

Conozca más en Leviton.com/datacenter.

MTP® es una marca registrada de US Conec, Ltd.

2010

La norma IEEE802.3ba 40/100G publicada requiere MTP de 24 fibras para 100G-SR10

2011

Leviton es la primera compañía en la industria en ofrecer un sistema completo de 24 fibras

Transceptores CFP 100G-SR10 disponibles

2012

El segundo fabricante de fibra más grande ofrece un sistema completo de 24 fibras en el 3er trimestre

Están disponibles transceptores CXP 100G-SR10 de mayor densidad

Leviton introduce MTP de baja pérdida de 24 fibras, lo que permite más conexiones en el canal

2013

El tercer fabricante de fibra más grande ofrece componentes de 24 fibras limitados

Está disponible el transceptor CFP2 100G-SR10 de mayor densidad y menor costo

La adopción de la industria de puertos QSFP+ con salidas de 40G a 10G exige cableado de alta densidad

2014

La industria atestigua la gran adopción del cableado de 24 fibras

Arista presenta el puerto de conmutador MXP 120G que necesita MTP de 24 fibras

Cisco introduce CPAK-10x10LR 100G, que requiere de MTP de 24 fibras

Adopción de sistemas de cableado MTP de 24 fibras

LEVITON.COM/CROSSTALK 4

La Universidad Estatal de California instala Red Inteligente de Leviton • continúa de la pág. 1

Las redes del mañana son inteligentes

En 2014, la CSUMB se abrió paso con un nuevo plantel académico de tres pisos de alto sobre un área de 5,575 m2 (60,000 pies2). El nuevo edificio de Negocios y Tecnología de la Información (BIT) servirá como la instalación primaria de los dos campos de estudio – la facultad de negocios y la facultad de tecnología de la información – además de que brindará apoyo a clases de muchas otras disciplinas. El edificio de BIT se basa en la vanguardista conectividad en red por medio de cinco cuartos de telecomunicaciones (TR) extendidos por toda la instalación y será el primer edificio en el campus en soportar un sistema inteligente de Cat 6A. Actualmente, el campus opera sobre redes de Cat 5e y Cat6. Sin embargo, las preocupaciones sobre las futuras demandas de ancho de banda y datos condujeron a Justin Clausen, RCDD, Analista de plantas físicas de la CSUMB, Servicios de redes, a determinar que el ascenso a un ancho de banda superior resultaba esencial para asegurar la confiabilidad del rendimiento durante los próximos años. “Pasará mucho tiempo antes de que este edificio presencie una actualización”, comenta Clausen. “Queremos instalar la mejor red disponible ahora para manejar cualquier cosa que se nos presente en el futuro”. Además de la necesidad de un ancho de banda superior, Clausen quería una red que incorporara una solución de un sistema inteligente a fin de obtener capacidad de administración mejorada, generación de informes precisos y eficiencia operacional superior.

De un vistazoPerfil: Construida sobre una antigua base del

ejército, el campus de la Universidad Estatal de California, plantel Bahía de Monterey (CSUMB), ayuda a los estudiantes a depurar sus destrezas en una amplia gama de diversos campos de especialidades, incluyendo ciencias marinas, radio y televisión, administración de empresas y administración.

Industria: Educación superior

Ubicación: Estados Unidos de América

Problemacomercial:

Necesita una red inteligente confiable que brinde rendimiento seguro y soporte el mantenimiento eficiente durante los próximos años.

Solución: Sistemas de Administración Inteligente Intact™ de Leviton soportados por la conectividad Cat 6A Atlas-X1™..

El nuevo edificio de Negocios y Tecnología de la Información de la CSU plantel Bahía de Monterey.

Leviton ofrece una solución inteligente

Después de evaluar a todos los líderes del mercado en sistemas de interconexión inteligente, Clausen eligió la solución de Administración Inteligente de Puertos Intact™ de Leviton, soportada por la conectividad Atlas-X1™ de Leviton. "Otras soluciones inteligentes que investigué hubieran resultado problemáticas en el extremo final", comenta Clausen. "Intact es simple de usar, flexible, autónoma, fácil de instalar y generará el nivel de informes precisos que necesito para optimizar el mantenimiento de la red. En nuestras actuales instalaciones, el rastreo del mantenimiento de la red puede resultar un proceso difícil. Con Intact anticipo una capacidad de rastreo mucho más sencilla y nuestro equipo no necesitará desplazarse por todo el campus para verificar el estado de la red. Intact nos permitirá utilizar de manera más eficiente nuestro tiempo”.

El sistema Intact soporta el monitoreo y la identificación de puertos de manera sencilla, el envío de alertas e información en tiempo real a los administradores de IT para que puedan diagnosticar los problemas y manejar los cambios de forma más rápida mediante el software de Intact. Además, la compatibilidad de Intact con el sistema Secure RJ de Leviton soporta la interconexión de topologías de patching (conexión cruzada), lo que brinda flexibilidad a fin de que Intact trabaje dentro de los parámetros de la CSUMB sin necesidad de consideraciones especiales. Con la solución de cobre Secure RJ de Leviton, CSUMB se beneficia de la seguridad de nivel físico para puertos críticos de redes. Una vez conectados, los enchufes sólo pueden desconectarse con la herramienta de extracción que combine con el color correspondiente.

Intact es simple de usar, flexible, fácil de instalar y generará el nivel de informes precisos que necesito para optimizar el mantenimiento de la red...

“

”

continúa en la pág. 5

Justin Clausen conectando los patch cords Secure Cat 6A de cobre Intact.

LEVITON.COM/CROSSTALK 5

La Universidad Estatal de California instala Red Inteligente de Leviton • continúa de la pág.. 4

Las buenas relaciones son fundamentales

No obstante que Clausen está contento con el rendimiento y la flexibilidad que Leviton ofrece, está más satisfecho con el nivel de soporte que ha recibido durante todo el proyecto. “La relación que tengo con mis representantes (Walt Magdefrau, ingeniero ejecutivo de ventas de WestCal Technologies y Lerma Francisco, gerente de Arrow Branch) ha sido fundamental”, afirma Clausen. “Permitió que este proceso fuera sencillo. Y el soporte extra que Leviton proporcionó con Intact ha sido excepcional”.

A fin de ayudar en la instalación del Sistema Inteligente de Administración de Puertos Intact™, el gerente ejecutivo de productos de Leviton y RCDD, Mark Dearing, se presentó en el sitio y brindó asistencia en las configuraciones de software. “Intact es la solución ideal para cumplir con los requisitos de la red de la CSUMB”, señala Dearing. “El software basado en un explorador de Intact ofrece una interfaz de usuario nítida orientada a la movilidad, tabletas y teléfonos inteligentes. No necesita mucha capacitación, es fácil de instalar y actualizar. Conforme crezca la red de la CSUMB, las actualizaciones sencillas permitirán a Intact crecer con ellas”.

Además de los múltiples Concentradores y Administradores de Dispositivos de Intact y más de 1,600 conectores UTP QuickPort® Atlas-X1™, la conectividad del nuevo edificio de BIT está soportada por patch cords Secure Cat 6A de cobre Intact, patch panels QuickPort planos de 24 puertos de Leviton, cajas Opt-X® Ultra de Leviton y cartuchos de empalmes con cables roscados. El edificio de BIT también utiliza cable UTP Cat 6A clasificado para pleno Berk-Tek LANmark™-10G2 a fin de lograr un mejorado rendimiento de la red en un diámetro externo pequeño.

Clausen no es ajeno a la conectividad de Leviton. Dos edificios en el campus, el Centro de Exalumnos y Visitantes y el Campo Deportivo, ya cuentan con el soporte de conectores, patch panels y placas de pared de Leviton. Ahora, con las amplias opciones de colores disponibles de los nuevos conectores de alto rendimiento Atlas-X1, Clausen pudo clasificar por código de color el edificio de BIT a fin de especificar las preferencias de la red, usando conectores de colores para efectos de administración telefónica, de datos, seguridad y del edificio.

El despliegue de la nueva red de BIT fue manejado por Innovative High Technology, Inc. (IHT), el primer contratista de infraestructura en instalar los conectores UTP QuickPort Atlas-X1 de Leviton. “Atlas-X1 ofrece calidad precisa y es fácil de instalar, lo cual nos ahorra tiempo en el sitio”, comenta Bruce Ventura, dueño de IHT. “Mi equipo los adora. Siempre preguntan si podemos instalar Atlas-X1 en todos los trabajos”. Puesto que IHT es un contratista autorizado de Leviton, todo el trabajo puede certificarse y obtener una cobertura de garantía limitada de por vida, lo cual brinda a la CSUMB tranquilidad adicional.

Atlas-X1 ofrece calidad precisa y es fácil de instalar, lo cual nos ahorra tiempo en el sitio.

“”

Pruebas del Administrador de Dispositivos de Intact en el cuarto de telecomunicaciones.

Con miras hacia un futuro más brillante

Una vez que esté completado el nuevo edificio, los estudiantes y el profesorado de la CSUMB tendrán la capacidad de aprovechar el rendimiento de la red 10GBASE-T. “Ya hemos recibido preguntas por parte de nuestro Departamento de Artes de Medios con respecto al potencial para mover proyectos de video no comprimido de 20 gigabit alrededor de la red”, comenta Clausen.

La CSUMB espera empezar con la construcción de varios edificios nuevos dentro de los próximos 2-3 años, incluyendo otro edificio académico, un sindicato estudiantil y dormitorios. “Estamos presenciando mucho crecimiento y expansión", señala Clausen. “Es importante seguir mirando al futuro”. El edificio de BIT marca la pauta de las nuevas instalaciones, abriendo camino a una red inteligente de alto rendimiento en todo el campus.

Mark Dearing, gerente ejecutivo de productos de Leviton, configura los Administradores de Dispositivos de Intact.

Conectores At!as-X1 clasificados por códigos de color instalados en un patch panel Intact.

Hung Lam de IHT, contratista autorizado de Leviton, terminando conectores clasificados por código de color At!as-X1 con facilidad y con una sonrisa.

Mi equipo los adora. Siempre preguntan si podemos instalar Atlas-X1 en todos los trabajos.

“”

LEVITON.COM/CROSSTALK 6

INDUSTRIA44 por ciento de los profesionales de IT dicen que están actualizando sus redes de centros de datos en respuesta al incremento en aplicaciones y datos; además 30 por ciento comenta que planean implementar proyectos de datos masivos durante el próximo año, de acuerdo con una Encuesta de Redes de 20155 de TechTarget.

~~En un estudio de la Universidad de Stanford se determinó que 30 por ciento de todos los servidores físicos en centros de datos son servidores “zombi”: usan electricidad pero no suministran servicios de información útiles. En el estudio se arroja que este nivel de ineficiencia en la infraestructura no se ha modificado desde un estudio similar en 2008.

COMPAÑÍALa American Heart Association (Asociación Estadounidense de Cardología) otorgó a Leviton el nivel oro como sitio de trabajo que promueve la actividad física (Gold Fit-Friendly Worksite). En su calidad de condecorado, Leviton ha demostrado un fuerte compromiso con la oferta de un lugar de trabajo saludable para sus empleados.

NOTICIAS DE AYER1981: IBM introduce la primera computadora personal reconocida, la IBM 5150. Gracias a su éxito, el modelo 5151 se volvió comúnmente conocida como la PC de IBM y abrió el camino para que la abreviatura “PC” se utilizara como referencia de las computadoras de escritorio.

CONEXIONES

Los contratistas son el elemento vital de nuestro negocio. Constantemente, estamos pensando en sus necesidades y problemas y diseñando productos que faciliten su trabajo. Nos gustaría que nuestros contratistas no sólo consideraran a Leviton como la compañía con productos excelentes, sino con productos con los cuales es fácil trabajar en campo.

A continuación se presentan algunos productos nuevos que facilitan las instalaciones a los contratistas:

NUEVAS Soluciones de Levitonque hacen la vida más fácil a los contratistas

WEBPuede ver los recientes webinars de CrossTalk Live en cualquier momento por medio de nuestra biblioteca de Webinars. Repase los temas que abarcan los sistemas de Categoría 8, HDBaseT y fibra para 40G/100G y conozca sobre los próximos webinars en vivo. Vaya a Leviton.com/ns/webinars.

TM

Nuevos videos: Obtenga las instrucciones paso a paso en video para preparar cable y terminar conectores Atlas-X1 e instale la nueva placa de pared QuickPlate Tempo. Vaya a Leviton.com/ns/videos.

Conectores Atlas-X1™

Los conectores Atlas-X1 ofrecen un innovador organizador de cables que ayuda a soportar terminaciones rápidas y sin herramientas, con lo cual se reduce el tiempo de instalación. Además, todos los conectores Atlas-X1 presentan el mismo proceso de terminación en toda la plataforma, Cat 5e/6/6A.

Los conectores también se han probado y aprobado para usarse en espacios de manejo de aire (clasificación para pleno por UL) a fin de cumplir con los requisitos específicos de inflamabilidad y densidad de humo, de acuerdo con la norma UL 2043.

Sistemas IT/AV tipo 'conexión y operación'

Los sistemas IT/AV de Leviton combinan cableado estructurado clasificado para categorías con extensores de señales audiovisuales sobre enlaces certificados HDBaseT™, lo que crea soluciones tipo 'conexión y operación' sin necesidad de programación. Estos sistemas permiten a los contratistas extender las señales de audio y video sobre cableado de par trenzado con las mismas herramientas empleadas para instalar infraestructuras de comunicaciones de datos. Entonces, los contratistas pueden probar y certificar las instalaciones conforme a los estándares de Ethernet a fin de asegurar el rendimiento de alta señal una vez concluido el trabajo.

Placas de pared QuickPlate® Tempo QuickPort®

Las placas de pared QuickPlate Tempo ahorran tiempo de instalación gracias a la eliminación de la necesidad de una caja de bajo voltaje o soporte de montaje en instalaciones de comunicaciones de datos. Con las alas para muro seco patentadas, la instalación es tan fácil como usar las guías integradas a fin de marcar y cortar el hueco en el muro seco para después insertar la placa de pared y apretar los dos tornillos.

Soportes de techo y cajas de montaje en superficie clasificados para pleno

El soporte de techo QuickPort ofrece la capacidad de crear un enlace permanente comprobable para cableado que se termina arriba de un techo falso o en un espacio de pleno y protege el enlace a todo lo largo del resto del proceso de construcción. El soporte es ideal para usarse en dispositivos habilitados por Ethernet que se montan en o arriba de losetas de techo, como WAP y cámaras.

Las cajas de montaje en superficie clasificadas para pleno QuickPort se sujetan a los soportes de techo, con lo cual se protege la terminación y se brinda liberación de la tensión. Esta combinación, cuando se usa con patch cords y cable clasificados para pleno, crea el sistema ideal para espacios de manejo de aire arriba de un techo falso.

Soporte de pared para dispositivos IP

Los soportes de pared ofrecen un enlace permanente comprobable para dispositivos IP de montaje rasante que se sujetan a una caja eléctrica estándar. Esto permite al contratista instalar, probar y garantizar una conexión de datos durante la instalación inicial.

NOTICIAS USARQUE PUEDE

LEVITON.COM/CROSSTALK 7

PREGUNTE A LOS EXPERTOSQ: ¿Cuál es la mejor manera de identificar cables de categoría

terminados en un patch panel?

A: El método preferido para identificar el cable con la ubicación del puerto es señalar el cable con un marcador indeleble al momento de que el cable se repele. Marque el extremo guía del cable antes de cada tracción. Si jala los cables en grupos de 12, etiquete el primer grupo 1-12, el segundo grupo 13-24 y así sucesivamente. Antes de cortar el cable de las cajas o los rieles, numere cada cable de nuevo con el mismo número en el extremo final. Con cada cable marcado de manera única en ambos extremos — y un esquema de cableado — la terminación del cable correcto en el puerto correcto del patch panel resulta muy fácil.

Correo electrónico: crosstalk@leviton.com

¿PREGUNTAS? ¿COMENTARIOS? ¿IDEAS?¡Queremos saber de usted!

¿Tiene alguna pregunta? ¿Le gustaría suscribirse o dejar de recibir CrossTalk? Escríbanos a crosstalk@leviton.com.

© 2015 Leviton Manufacturing Co., Inc.

Rotación de acopladores LC para placas de pared anguladas

Las placas de pared anguladas QuickPort® de Leviton son una excelente solución para facilitar una mejor organización del cableado y asegurar el correcto radio de flexión al frente y detrás del conector. Estas placas de pared aceptan todos los adaptadores y conectores a presión QuickPort, incluyendo adaptadores de fibra.

En los adaptadores de fibra LC, los acopladores de fibra están posicionados con la “chaveta hacia arriba”, como se ve en el adaptador a la izquierda. Sin embargo, en las placas de pared anguladas QuickPort, el adaptador está instalado al revés, lo que ocasiona que las lengüetas de liberación del conector LC sean inaccesibles al momento de enchufar en el adaptador.

A fin de tener acceso a la lengüeta de liberación en la parte superior, simplemente puede volver a colocar el acoplador LC en el bisel del adaptador para permitir la accesibilidad de la lengüeta de liberación.

Recuerde: Si gira el acoplador, la polaridad B/A estándar como está identificada en el alojamiento del adaptador ahora estará invertida. Verifique la posición correcta de la polaridad si no utiliza conectores duplexados o de uni-bota.

1. Con un desarmador plano pequeño, oprima suavemente sobre la lengüeta de resorte metálico en un lado del bisel del adaptador y jale ligeramente hacia atrás el acoplador manteniendo presión constante.

2. Mientras mantiene la presión, repita el paso sobre la lengüeta de resorte metálico en el lado opuesto del bisel del adaptador.

3. Ahora, el acoplador debe jalarse hacia atrás fuera del bisel del adaptador.

4. Rote el acoplador LC 180 grados (“chaveta hacia abajo”) y re-inserte en el bisel del adaptador hasta que las lengüetas de resorte metálico se acoplen de nuevo en la abertura.

Acoplador con “chaveta arriba” con lengüeta de liberación inaccesible

Retiro del acoplador Acoplador con “chaveta abajo” con lengüeta de liberación accesible

CONSEJOS TÉCNICOS